How My Children Learn English - 5 Native Tips For Fluency

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide today we're going to talk about how  

le fondateur d'englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais aujourd'hui, nous allons parler de la façon dont

I teach my own kids English and so we're going to  give you a bunch of tips one two three four five  

j'enseigne l'anglais à mes propres enfants et nous allons donc vous donner un tas de conseils un deux trois quatre cinq

tips these are the things I was thinking about  recently as I teach my own children and help  

conseils ce sont les choses que j'ai Je pensais à récemment alors que j'enseigne à mes propres enfants et que je

them get fluent now even though I am a native  I don't have a lot of time with my kids where  

les aide à parler couramment maintenant, même si je suis un natif Je n'ai pas beaucoup de temps avec mes enfants où

they're they're getting to listen to my English  specifically so I have to be very strategic I have  

ils écoutent spécifiquement mon anglais, donc je Je dois être très stratégique Je dois

to be very efficient so my children spend most of  their day speaking Japanese so their Japanese is  

être très efficace pour que mes enfants passent la majeure partie de leur journée à parler japonais, donc leur japonais

going to be at a better level than their English  but their English is still very good and so I  

va être à un meilleur niveau que leur anglais mais leur anglais est toujours très bon et donc je

wanted to talk in this video about how I do that  well Arturo's back nice to see you there hopefully  

voulais parler de cela vidéo sur la façon dont je fais ça bien Arturo est de retour ravi de vous voir là-bas j'espère que

everybody is doing well wherever you happen to  be I want to get right into this and I'll ask  

tout le monde va bien où que vous soyez Je veux entrer directement dans le sujet et je poserai

questions as we go through so this is a live video  but people can obviously go back I'll save this so  

des questions au fur et à mesure que nous avancerons donc c'est une vidéo en direct mais les gens peuvent Je vais évidemment revenir en arrière pour que

people can watch it later but the the main thing  I want to talk about you'll you'll notice this is  

les gens puissent le regarder plus tard, mais la principale chose dont je veux parler, vous remarquerez que c'est

a theme throughout this whole video and this is  that natives spend a lot of time getting lots of  

un thème tout au long de cette vidéo et c'est que les natifs passent beaucoup de temps à obtenir beaucoup de

understandable messages so this is all of the  input that natives are getting and so my kids  

messages compréhensibles, donc c'est tout ce que les natifs reçoivent et donc mes enfants ils

they're they're doing really what it's like the  the kind of practicing of the language is all of  

font vraiment ce que c'est que le type de pratique de la langue est l'ensemble des

the different things that they're hearing and I'll  I'll give you the five specific things that we're  

différentes choses qu'ils entendent et Je vais je vais vous donner les cinq choses spécifiques que nous

doing I do a lot more than that uh but I thought  these would be most helpful for you so these are  

faisons je fais beaucoup plus que ça euh mais j'ai pensé qu'elles seraient les plus utiles pour vous donc ce sont

things that you can do as well but again I do  spend a lot of time uh the time that I do have  

des choses que vous pouvez faire aussi mais encore une fois je dépense beaucoup de temps, euh, le temps que j'ai

with my kids when they're not in school or you  know out doing whatever but focusing on really  

avec mes enfants quand ils ne sont pas à l'école ou que vous savez faire n'importe quoi, mais en vous concentrant vraiment sur

giving them lots of input and repeating a lot of  things but giving them naturally varied review  

leur donner beaucoup de commentaires et en répétant beaucoup de choses, mais en leur donnant des critiques naturellement variées

this means I'm trying to give them information in  different ways as you'll see in the video alright  

cela signifie J'essaie de leur donner des informations de différentes manières, comme vous le verrez dans la vidéo, d'accord

so if you have any questions as we go let me know  I'll keep my eye on the chat but I'd like to go  

donc si vous avez des questions au fur et à mesure, faites-le moi savoir Je garderai un œil sur le chat mais j'aimerais passer par

through this pretty quickly and you can start  using these tips as well so remember the basic  

là assez rapidement et vous pouvez également commencer à utiliser ces conseils, alors souvenez-vous du thème de base,

theme the basic idea is that we want to unlike  most Learners so most adult English Learners who  

l'idée de base est que nous voulons différer de la plupart des apprenants, donc de la plupart des apprenants d'anglais adultes qui

think they know the language well so they think  okay I know this vocabulary but they can use it  

pensent qu'ils connaissent bien la langue, alors ils pensent que d'accord, je connais ce vocabulaire mais ils peuvent l'utiliser

as well as my kids often and so you will have this  experience because you don't get enough exposure  

ainsi que mes enfants souvent et donc vous vivrez cette expérience parce que vous n'êtes pas suffisamment exposé

or you're not familiar enough with the language  and that's really what stops people from speaking  

ou que vous n'êtes pas assez familiarisé avec la langue et c'est vraiment ce qui empêche les gens de parler

fluently so they might know the language but not  know it well enough to speak fluently all right  

couramment afin qu'ils connaissent peut-être la langue mais pas le sais assez bien pour parler couramment, d'accord

so the first thing uh what did I want  to talk about first so first thing this  

donc la première chose euh de quoi voulais-je parler en premier donc première chose cela

this might seem like a very basic or  simple thing and this is just subject

cela peut sembler être une chose très basique ou simple et c'est juste un sujet

verb

verbe sujet accord verbe

subject verb agreement subject verb agreement  all right so very basically this just means  

sujet accord verbe d'accord donc très fondamentalement, cela signifie simplement   que

you're connecting who you're talking about  with what's going on all right so I go  

vous connectez de qui vous parlez avec ce qui se passe bien, donc je vais    nous

we don't say I goes okay so this is one  of the first things that little kids are  

ne disons pas que ça va bien, donc c'est l'une des premières choses que les petits enfants

learning and especially my younger daughter  were still practicing a lot of this and I give  

apprennent et surtout mon plus jeune ma fille pratiquait encore beaucoup de cela et je

her lots and lots and lots of examples  so we usually have things like I like  

lui donne beaucoup et beaucoup d'exemples donc nous avons généralement des choses comme j'aime

this where I go here or I play this or then this  but we really want to practice a lot with making  

ce là où je vais ici ou je joue ceci ou alors cela mais nous voulons vraiment pratiquer beaucoup en nous

sure that she can use so not just my younger  daughter but both of them can really use this very  

assurant qu'elle peut utiliser donc pas seulement ma fille cadette, mais les deux peuvent vraiment l'utiliser très

automatically very fluently without thinking and  hesitating uh and so especially if they're talking  

automatiquement très couramment sans réfléchir et hésiter euh et donc surtout s'ils parlent

about different people or different things so we  might be watching a movie and like he plays guitar

de différentes personnes ou de différentes choses donc nous pourrions regarder un film et aimer il joue de la guitare

or he likes something or they like something  this might seem like a simple idea for people  

ou il aime quelque chose ou ils aiment quelque chose cela peut sembler une idée simple pour les gens

even you know especially if you know and you  can understand what I'm saying right now the  

même vous savez surtout si vous savez et vous pouvez comprendre ce que je dis en ce moment la

interesting thing is I will read lots of YouTube  comments get mails from Learners even hear videos  

chose intéressante est que je lirai beaucoup de commentaires YouTube obtenir les e-mails des apprenants entendent même des vidéos des

from Learners where people are making these basic  mistakes and a lot of these things they Learners  

apprenants où les gens font ces erreurs de base et beaucoup de ces choses qu'ils les apprenants

are very excited they want to learn something  more advanced all the time when they're still  

sont très excités de vouloir apprendre quelque chose de plus avancé tout le temps alors qu'ils

not making these things correctly okay so I really  recommend you spend more time with these things  

ne font toujours pas ces choses correctement d'accord, donc je vraiment vous recommandons de passer plus de temps avec ces choses

the very Foundation of English especially if it's  different from something like your language so if  

la base même de l'anglais, surtout si c'est différent de quelque chose comme votre langue, donc si

you don't have subject verb agreement like in  Japanese we don't have this so it's not like I  

vous n'avez pas d'accord de verbe sujet comme en japonais, nous n'avons pas ça donc ce n'est pas comme si je

go he goes it's just I go you go they go he go  It Go like that it doesn't matter who you're  

vais il va c'est juste je vais tu vas ils vont il va ça va comme ça peu importe de qui tu

talking about so some languages are a little bit  easier some languages have other issues you know  

parles donc certaines langues sont un peu plus faciles certaines langues ont d'autres problèmes tu sais

different different things like that for different  languages but this number one thing that I really  

différentes choses comme ça pour différentes langues mais ce nombre une chose sur laquelle je

spend a lot of time on I give lots and lots of  examples I might say like does the marker like  

passe vraiment beaucoup de temps, je donne beaucoup d' exemples que je pourrais dire comme le marqueur comme

this or does the marker like that so even though  the marker might not like something my kids are  

ceci ou le marqueur comme ça, même si le marqueur n'aime peut-être pas quelque chose que mes enfants

getting that input like ah we can still use the  language that way okay so the marker likes Pizza  

obtiennent comme ah nous pouvons toujours utiliser la langue de cette façon d'accord, donc le marqueur aime Pizza

it sounds like a funny example again I try to  give them some silly examples but the language  

cela ressemble encore à un exemple amusant J'essaie de leur donner des exemples idiots mais la langue

still works grammatically the same way okay so if  you want to spend more time uh with this if you  

fonctionne toujours grammaticalement de la même manière d'accord, donc si vous voulez passer plus de temps euh avec ça si vous

if you still don't feel 100 confident about this  kind of thing so subject verb agreement and I do  

si vous ne vous sentez toujours pas sûr à 100 % de ce genre de chose, alors l'accord du verbe sujet et je

see it a lot uh I recommend you spend more time  with this alright so this is really the number  

le vois beaucoup, euh, je vous recommande de passer plus de temps avec ça, donc c'est vraiment la

one thing that I'm doing with them we do this a  lot really making sure they understand this and  

première chose que je fais avec eux, nous faisons beaucoup cela pour nous assurer qu'ils comprennent cela et

even having things like like he uh and she he and  she do something and understanding that this means  

même avoir des choses comme il euh et elle il et elle font quelque chose et comprendre que cela signifie qu'ils

they can do something but again I highly recommend  you focus on this first let me check chat before  

peuvent faire quelque chose, mais encore une fois, je vous recommande fortement de vous concentrer sur cela d'abord, laissez-moi vérifier discuter avant d'

I go into the next thing here nice to see people  from all over uh I don't want to get uh to let's  

aborder la prochaine chose ici agréable de voir des gens de partout euh je ne veux pas euh pour

see all right looks like mostly just greetings  from people which is nice Kamal says uh all I'm  

voir tout va bien ressemble principalement à des salutations de personnes ce qui est gentil Kamal dit euh tout ce qui

worried is about my academic writing I tried hard  to improve for the past two years but couldn't  

m'inquiète c'est à propos de mon écriture académique, j'ai essayé de m'améliorer au cours des deux dernières années, mais je n'ai pas réussi,

Ace it believe me I'm damn horrible and writing  skills can't even write a good essay yeah well I  

croyez-moi, je suis sacrément horrible et mes compétences en écriture ne peuvent même pas écrire un bon essai ouais eh bien, je le

would in that case I'm sure your writing is okay  you have a few errors in there but your writing  

ferais dans ce cas, je suis sûr que votre écriture c'est bon vous avez quelques erreurs là-dedans, mais votre écriture

is okay I would spend time looking at basically  number one the format of how lessons are and just  

est correcte. Je passerais du temps à regarder essentiellement le format numéro un de la façon dont les leçons sont et je

look at very simple things without trying to write  along I don't know what you mean by academic like  

regarderais simplement des choses très simples sans essayer d' écrire je ne sais pas ce que vous entendez par académique comme

do you mean higher level like graduate school  or something or do you just mean like an essay  

voulez-vous dire un niveau supérieur comme des études supérieures ou quelque chose ou voulez-vous simplement dire comme un essai

um because you the essay has like a pretty  simple structure you have some kind of opening  

euh parce que vous l'essai a une structure assez simple, vous avez une sorte d'ouverture

where you state some kind of claim you've got  some supporting conclusions about that or some  

où vous déclarez une sorte d'affirmation que vous avez certains à l'appui des conclusions à ce sujet ou des

proof and then you just repeat what you said  in the beginning it's pretty simple but I would  

preuves, puis vous répétez simplement ce que vous avez dit au début, c'est assez simple, mais je

recommend you read lots of examples of this  there's an interesting thing a professor of  

vous recommanderais de lire beaucoup d'exemples de cela. Il y a une chose intéressante qu'un de

mine did in college he actually uh had he saved  old papers that other students had written from  

mes professeurs a faite à l'université. que d'autres étudiants avaient écrit des

previous years and he made those available for  us at the library so I could go there and look  

années précédentes et il les a mis à notre disposition à la bibliothèque afin que je puisse y aller et regarder   les

at other students and how they're writing and  obviously you can't just copy what they do but  

autres étudiants et comment ils écrivent et évidemment vous ne pouvez pas simplement copier ce qu'ils font mais

you can see what makes a good paper and so there's  markings on it like oh this is a good point and  

vous pouvez voir ce que fait un bon papier et donc il y a des marques dessus comme oh c'est un bon point et

it's a really interesting idea about getting more  feedback and even if you're not getting feedback  

c'est une idée vraiment intéressante d'obtenir plus de commentaires et même si vous n'obtenez pas de commentaires

on your own writing you're still here getting  examples from other people and seeing how that  

sur votre propre écriture, vous êtes toujours là pour obtenir des exemples d'autres personnes et voir comment cela

works all right so look for more examples that's  pretty much the answer for for anything like that  

fonctionne bien, alors cherchez plus d'exemples qui sont à peu près la réponse pour quelque chose comme ça

is looking for examples of how people do it it's  like if you want to learn how to make ice cream  

cherche des exemples de la façon dont les gens le font, c'est comme si vous voulez apprendre à faire de la crème glacée

you should watch other people who make good ice  cream and you will learn how to do that as well  

vous devriez regarder d'autres personnes qui font bonne glace et vous apprendrez à faire ça aussi d'

all right uh let's see sorry to be late what's  the topic today the topic today is how do you  

accord euh voyons voir désolé d'être en retard quel est le sujet aujourd'hui le sujet d'aujourd'hui est comment

learn neighbor native English or how do you  learn English like a native I've talked about  

apprenez-vous l'anglais natif voisin ou comment apprenez-vous l'anglais comme un natif j'ai parlé à

this a lot but you don't become uh uh Native  isn't it's not it's not oh no here comes the  

peu près cela, mais vous ne devenez pas euh euh natif n'est-ce pas n'est-ce pas oh non voici le

fire truck or an ambulance so being native is  not something you're actually born with you  

camion de pompiers ou une ambulance, donc être natif n'est pas quelque chose avec lequel vous êtes réellement né, vous

develop native ability to communicate by how  you learn and that means anybody can do this  

développez la capacité native à communiquer par la façon dont vous apprenez et cela signifie que n'importe qui peut le faire

obviously natives spend way more time doing it  but you can become much a much better speaker  

de toute évidence, les natifs passent beaucoup plus de temps à le faire mais vous pouvez devenir un bien meilleur orateur

if you start learning more like a native which is  what we're talking about in this video so these  

si vous commencez à apprendre davantage comme un natif, ce dont nous parlons dans cette vidéo, donc ce

are the things that I do uh when I'm trying to  help my two daughters learn English and then you  

sont les choses que je fais euh quand j'essaie d' aider mes deux filles à apprendre l'anglais et ensuite vous

can do them as well so the first thing the first  tip over here is just really focusing on subject  

pouvez les faire aussi donc la première chose que le premier conseil ici est vraiment de se concentrer sur l'

verb agreement even if you think it's boring  even if you think you know it already if you  

accord du verbe sujet même si vous pensez que c'est ennuyeux même si vous pensez que vous le savez déjà si vous

are still experiencing errors in your speech or  you feel unconfident like ah couldn't I couldn't  

rencontrez toujours des erreurs dans votre discours ou si vous ne vous sentez pas sûr de vous comme ah je ne pourrais pas

quite say that very quickly really practice that  thing the basic things like this this is what's  

vraiment dire que très rapidement pratiquez vraiment cette chose les choses de base comme celle-ci c'est ce qui

going to give you the confidence to to express  yourself in conversations because if you don't  

va vous donner la confiance pour s'exprimer dans les conversations parce que si vous ne vous

even feel good about simple things then more  complicated things are going to feel worse  

sentez même pas bien avec des choses simples, alors les choses plus compliquées vont empirer

all right let's see here the Romney official says  or the roaming I also teach English in Colombia  

d'accord voyons ici le responsable de Romney dit ou l'itinérance J'enseigne aussi l'anglais en Colombie

and that's exactly how I do it I never go beyond  Advanced topics but they can't uh but they can't  

et c'est exactement comme ça que je fais-le je ne vais jamais au-delà des sujets avancés mais ils ne peuvent pas euh mais ils ne peuvent pas

use like the simple present properly yeah so  again yeah it's like it makes sense for us but  

utiliser comme le simple présent correctement ouais encore une fois ouais c'est comme si ça avait du sens pour nous mais

the reason people struggle with this is because  the mind is naturally interested in new things we  

la raison pour laquelle les gens ont du mal avec ça est parce que l'esprit est naturellement intéressé dans les nouvelles choses, nous

always want new give me new vocabulary new stuff  but you have to learn to control that and focus  

voulons toujours du nouveau, donnez-moi du nouveau vocabulaire, mais vous devez apprendre à contrôler cela et vous concentrer

on the things like instead of trying to get like  a new grammar point you should get new examples  

sur les choses comme au lieu d'essayer d'obtenir un nouveau point de grammaire, vous devriez obtenir de nouveaux exemples

of this same stuff all right if you know it well  and you use it confidently and fluently move on  

de ces mêmes choses, d'accord si vous le savez bien et que vous l'utilisez avec confiance et aisance, c'est

that's fine but if you don't focus on this all  right that's what's going to help you improve  

bien, mais si vous ne vous concentrez pas là-dessus, c'est ce qui va vous aider à vous améliorer

I know a lot of people will uh not a lot but a  few people will be worried they will say drew  

Je sais que beaucoup de gens seront euh pas beaucoup mais quelques personnes seront inquiètes ils diront draw

I'd like to join fluent for life but I'm worried  it's too easy I'm worried it might be too easy  

j'aimerais rejoindre fluent for life mais je suis inquiet c'est trop facile j'ai peur que ce soit trop facile

for me and I say well if you know the language  already but you're not speaking the problem is  

pour moi et je dis bien si vous connaissez déjà la langue mais que vous ne parlez pas le problème

not learning more vocabulary it's not like you're  you're missing some words and if you learn those  

n'apprends pas plus de vocabulaire ce n'est pas comme s'il vous manquait des mots et si vous apprenez ces

words then you can speak that's not what's  happening what's really happening is you don't  

mots alors vous pouvez parler ce n'est pas ce qui se passe ce qui se passe réellement c'est que vous ne

know the language as well as you think you do and  so people think something is easy when they know  

connaissez pas la langue aussi bien que vous le pensez et donc les gens pensent que quelque chose est facile quand ils

it but being able to speak fluently is a different  thing and you need to develop that automatic habit  

le savent, mais être capable de parler couramment est une autre chose et vous devez développer cette habitude automatique

of communication which is why we practice these  things all right the good news is you don't need  

de communication, c'est pourquoi nous pratiquons ces choses, la bonne nouvelle est que vous n'avez pas besoin

a speaking practice partner to do this with you  just need to get lots of input all right so this  

de parler partenaire d'entraînement pour faire cela avec vous il suffit d'avoir beaucoup de commentaires, donc c'est

is the kind of thing we do in fluent for life but  you can obviously do it by yourself if you like  

le genre de chose que nous faisons couramment pour la vie, mais vous pouvez évidemment le faire vous-même si vous le souhaitez

all right let's see anybody else over here yes  University level yeah so I would focus on that so  

d'accord, voyons quelqu'un d'autre ici oui Université niveau ouais donc je me concentrerais sur cela alors

which language does your wife speak uh my wife is  a native Japanese and her English is really good  

quelle langue parle votre femme euh ma femme est japonaise de souche et son anglais est vraiment bon

too but she spends more time speaking to the  kids in Japanese and obviously my children go  

aussi mais elle passe plus de temps à parler aux enfants en japonais et évidemment mes enfants vont

to Japanese schools in order to write effectively  it is essential to read extensively yes it's also  

dans des écoles japonaises dans l'ordre pour écrire efficacement il est essentiel de lire abondamment oui c'est aussi

helpful hey bro I love you and thanks so much for  all yeah it's my pleasure I can understand English  

utile hé mon frère je t'aime et merci beaucoup pour tout ouais c'est un plaisir pour moi je peux comprendre l'anglais

hey Drew fellow from Brazil I do not speak proper  way yes will you got to get more examples of  

hé Drew camarade du Brésil je ne parle pas correctement oui tu dois en avoir plus des exemples de

native speech which is what we talk about in these  videos all right uh Amana says I'm from Argentina  

discours natif dont nous parlons dans ces vidéos d'accord euh Amana dit que je viens d'Argentine

and my girlfriend she's from China English is  a communication bridge between us was it the  

et ma petite amie elle est de Chine L'anglais est un pont de communication entre nous était-ce la

same story for you and your wife yep Mike her my  Japanese improved over time so I didn't know any  

même histoire pour vous et votre femme oui Mike elle mon Le japonais s'est amélioré avec le temps, donc je ne connaissais aucun

Japanese when I came to Japan and I had to learn  it but when I met my wife her English was at a  

japonais quand je suis arrivé au Japon et j'ai dû l'apprendre, mais quand j'ai rencontré ma femme, son anglais était à un

higher level than my Japanese I think probably my  Japanese might be better than her her English now  

niveau plus élevé que mon japonais, je pense que mon japonais pourrait être meilleur qu'elle elle L'anglais maintenant

so she knows more more words but I I like review  the language in a different way so I have uh like  

donc elle connaît plus de mots, mais j'aime réviser la langue d'une manière différente, donc j'ai euh

a like a higher degree of fluency and I have more  more confidence to be able to go out and speak  

comme   un degré de fluidité plus élevé et j'ai plus plus de confiance pour pouvoir sortir et parler

with more people well Nils is back hopefully  you watch it die hard uh since we last spoke  

avec plus de personnes bien Nils est de retour j'espère que vous le regardez mourir depuis la dernière fois que nous nous sommes parlé

all right next I want to get uh keep moving over  here make sure we don't get stuck for too long  

d'accord ensuite, je veux continuer à avancer ici assurez-vous que nous ne restons pas coincés trop longtemps

how are we going 12 minutes so far all right  so remember focus on subject verb agreement

comment allons-nous 12 minutes jusqu'à présent, alors n'oubliez pas de vous concentrer sur le sujet accord de verbe

I know it might seem boring if you already know  something already but remember you don't really  

Je sais que cela peut sembler ennuyeux si vous savez déjà quelque chose mais rappelez-vous que vous ne le savez pas vraiment

know it you don't really know it uh until  you can use it fluently all right that's  

vous ne le savez pas vraiment euh jusqu'à ce que vous puissiez l'utiliser couramment c'est

the real test it's not whether you can like  pass a written exam or something we want to  

le vrai test ce n'est pas si vous pouvez aimer passer un examen écrit ou quelque chose que nous voulons

really know something and that's when you  know we can use it fluently all right so  

savoir vraiment quelque chose et c'est à ce moment-là que vous savez que nous pouvons l'utiliser couramment, donc

the second thing I work on with my  daughters is exceptions exceptions

la deuxième chose sur laquelle je travaille avec mes filles, ce sont les exceptions, les exceptions,

so we started number one with basic things about  the language especially subject verb agreement  

nous avons donc commencé par des éléments de base sur la langue, en particulier le verbe sujet accord

because this is so important for English and  especially for my daughters because they don't  

parce que c'est si important pour l'anglais et surtout pour mes filles parce qu'elles n'ont pas

have that in Japanese but I want to have them  focus on exceptions so one of these would be  

ça en japonais mais je veux qu'elles se concentrent sur les exceptions donc l'une d'elles serait

like irregular verbs irregular verbs all right so  this is again I gave the example before about I go  

comme les verbes irréguliers les verbes irréguliers d'accord donc c'est encore une fois que j'ai donné l'exemple précédent à propos de j'y vais

but then I went anytime you have something  that's easy to understand like I played I  

mais ensuite j'y suis allé chaque fois que vous avez quelque chose de facile à comprendre comme j'ai joué j'ai

talked I listened anything that just ends in an  ed like that anything like that it's going to be  

parlé j'ai écouté tout ce qui se termine par un ed comme ça quelque chose comme ça ça va être

nice and easy to remember so you don't need to  spend much time on it so you need to spend more  

agréable et facile à retenir alors vous ne le faites pas Vous n'avez pas besoin d' y consacrer beaucoup de temps, vous devez donc passer plus de

time on the exceptions okay so the the things  that break the rules because when little kids  

temps sur les exceptions, d'accord, donc les choses qui enfreignent les règles, car lorsque les petits enfants

learn the language the first thing they try to  say is I goad so I go to the park I go to the  

apprennent la langue, la première chose qu'ils essaient de dire, c'est j'aiguillonne donc je vais au parc Je vais au

park now logically this makes sense there's  no reason why we should make it went why do  

parc maintenant, logiquement, cela a du sens, il n'y a aucune raison pour que nous fassions en sorte que

we make it completely different word I don't  want to get into the history of anything like  

nous en fassions un mot complètement différent Je ne veux pas entrer dans l'histoire de quelque chose comme

that because I don't teach that to my kids but  the point is we have to correct them and spend  

ça parce que je n'enseigne pas ça à mon les enfants, mais le fait est que nous devons les corriger et passer

more time with these things all right so I went  to the park I went to the park so we focus on a  

plus de temps avec ces choses, alors je suis allé au parc je suis allé au parc, nous nous concentrons donc sur

lot of exceptions and especially things like like  singular and plural so if we have like one foot  

beaucoup d'exceptions et en particulier des choses comme le singulier et le pluriel, donc si nous avons comme un pied

then I'll give them little quizzes  like this like okay I've got one foot  

alors je leur donnerai des petits quiz comme celui-ci comme d'accord j'ai un pied

this is another exception where we're  doing something like you know one hand  

c'est une autre exception où nous faisons quelque chose comme vous savez une main

becomes two hands so two hands but one foot is  two feet okay again the things that are different  

devient deux mains donc deux mains mais un pied est deux pieds d'accord à nouveau les choses qui sont différentes

are the things you should focus on because your  mind once your mind gets the pattern you really  

sont les choses sur lesquelles vous devriez vous concentrer parce que votre esprit une fois que votre esprit obtient le modèle, vous n'avez

only need three examples to get a pattern  okay so you get like your first one like  

vraiment besoin que de trois exemples pour obtenir un modèle  d' accord, donc vous obtenez comme votre premier comme

I let's say we got play and we have talk and  we have uh let's see I don't know uh listen  

je disons que nous avons joué et nous avons parlé et nous avons euh voyons voir je ne sais pas euh écoute

so the past tense of all these when we're  just saying oh like what did you do yesterday  

donc le passé de tout cela quand nous disons juste oh comme qu'est-ce que tu as fait hier

oh I played I talked I listened okay so as  you get these most of the language will be  

oh j'ai joué j'ai parlé j'ai écouté d'accord pour que tu comprennes la plupart de la langue sera

the normal thing and you start developing the  pattern recognition for this and that's what will  

la chose normale et vous commencerez à développer la reconnaissance des formes pour cela et c'est ce qui

help you speak but when you experience something  new your brain kind of goes like ah what do we  

vous aidera à parler, mais lorsque vous faites l'expérience de quelque chose de nouveau, votre cerveau se dit en quelque sorte ah qu'est-ce qu'on fait euh qu'est-

uh what happened here one foot two feet one Mouse  two mice one Mouse two mice put these up here too

ce qui s'est passé ici un pied deux pieds un souris deux souris un Souris deux souris mettez-les ici aussi

okay now remember even if you know all of these  examples this is not about you knowing the  

d'accord maintenant, rappelez-vous que même si vous connaissez tous ces exemples, il ne s'agit pas de connaître la

language it's can you use the language fluently or  not all right and so when we have these examples  

langue, mais pouvez-vous utiliser la langue couramment ou pas bien et donc quand nous avons ces exemples

you should be able to automatically count like  one Mouse two mice without saying anything okay  

vous devriez être capable de compter automatiquement comme une souris deux souris sans rien dire d'accord

without even thinking about it same thing one foot  two feet two feet so we focus on the exceptions  

sans même y penser la même chose un pied deux pieds deux pieds donc nous nous concentrons sur les exceptions

and I spend a lot of time with my kids giving  them examples of things like this like I just  

et je passe beaucoup de temps avec mes enfants en leur donnant des exemples de choses comme ça comme je viens

ex like just talked about so we talked a lot  about like what did you do yesterday where did  

ex comme je viens de parler donc nous avons beaucoup parlé de ce que tu as fait hier où es-

you go like oh we went here what did you do there  well we did this and we did that so we practice  

tu allé comme oh nous sommes allés ici qu'est-ce que tu as fait là-bas eh bien nous avons fait ceci et nous avons fait cela donc nous pratiquons

a lot of these things okay they don't realize  it's practice but I'm just giving them lots of  

beaucoup de ces choses d'accord ils ne Je ne réalise pas que c'est un entraînement, mais je leur donne juste beaucoup d'

input and even if they're not speaking I'm the  one saying a lot of things to them and that's  

informations et même s'ils ne parlent pas, c'est moi qui leur dis beaucoup de choses et c'est

how they become good speakers because they're  listening to my examples and and also this is  

ainsi qu'ils deviennent de bons orateurs parce qu'ils écoutent mes exemples et aussi ce

not just me like they're they're also getting  you know like other examples from like their  

n'est pas seulement moi comme eux, ils reçoivent aussi d' autres exemples comme leur

mother or you know other other people in their  life or TV other things like that but it's my  

mère ou vous connaissez d'autres personnes dans leur vie ou la télévision d'autres choses comme ça, mais c'est mon

job really to to give them lots of specific input  so I can really help them understand these things  

travail vraiment de leur donner beaucoup d'entrées spécifiques afin que je puisse vraiment les aider à comprendre ces choses

all right so I recommend again these are the  same kinds of things that I see Learners making  

bien donc je recommande à nouveau ce sont les mêmes types de choses que je vois Les apprenants font

mistakes with so remember if you can understand  this but you can't use it fluently spend more  

des erreurs avec alors rappelez-vous si vous pouvez comprendre cela mais vous ne pouvez pas l'utiliser couramment dépenser plus

time on this stuff all right I promise you if you  listen to a lot more examples if you listen to a  

du temps sur ce truc, d'accord, je vous promets que si vous écoutez beaucoup plus d'exemples si vous écoutez une

hundred examples of okay he went she went they  went you will feel very confident about that  

centaine d'exemples d'accord il est allé elle est allée ils sont allés vous vous sentirez très confiant à ce sujet

and it doesn't matter what the verb is it could  be run so that's another one we don't say a run

et peu importe le verbe pourrait être couru donc c'est un autre nous ne disons pas courir courir

run and actually be like ruined if this is Fran  so yesterday my kids ran at the park they ran at  

et en fait être comme ruiné si c'est Fran alors hier mes enfants ont couru au parc ils ont couru

the park all right so this is another example we  would spend more time on all right if you have any  

au parc d'accord donc c'est un autre exemple sur lequel nous passerions plus de temps d'accord, si vous avez des

questions about that let me know before we move on  to number three all right hopefully we're moving  

questions à ce sujet, faites-le moi savoir avant de passer au numéro trois, d'accord, j'espère que nous

along here 18 minutes so far I'll see if anybody  had any questions all right let's see all right  

avançons ici 18 minutes jusqu'à présent, je vais voir si quelqu'un a des questions d'accord, voyons d'accord

my nation is the Iranian my son uh English native  speaker well that's nice please suggest something  

ma nation est l'iranien mon fils euh anglais de langue maternelle bien c'est bien s'il vous plaît suggérer quelque chose

method book video anything if you've been  conducting any writing skills Improvement program  

livre de méthode vidéo n'importe quoi si vous avez mené un programme d'amélioration des compétences en écriture   faites-le moi

let me know well there again I'm sure other people  already have made some kind of thing but the most  

savoir encore une fois, je suis sûr que d'autres personnes ont déjà fait quelque chose mais le la chose la plus

basic thing is read essays and and physically  write them by hand copy what they do and you  

basique est de lire des essais et de les écrire physiquement à la main, de copier ce qu'ils font et vous

can do this with shorter things especially if it's  a college essay and maybe two pages of something  

pouvez le faire avec des choses plus courtes, surtout s'il s'agit d'un essai universitaire et peut-être de deux pages de quelque chose

spend time looking at how people write and you  can also I'm not really very specific or getting  

passer du temps à regarder comment les gens écrivent et vous pouvez aussi je ' Je ne suis pas vraiment très précis ou j'obtiens des

specific information about what the problem is  if you don't understand the structure or you're  

informations spécifiques sur le problème si vous ne comprenez pas la structure ou si vous

writing like your English is just not good enough  for that I don't know you can let me know but if  

écrivez comme si votre anglais n'était tout simplement pas assez bon pour cela, je ne sais pas, vous pouvez me le faire savoir, mais si

you if you copy if you read what other people  are doing and then actually copy by hand with  

vous si vous copiez si vous lisez ce que font d'autres personnes, puis copiez à la main avec

the paper and Pen then you will start improving  and learning to write better all right just fun  

le papier et le stylo, vous commencerez à vous améliorer et à apprendre à mieux écrire, d'accord, juste amusant

I am a law faculty student and my all lesson in  my all all Less in English so all of your lessons  

Je suis étudiant à la faculté de droit et ma leçon dans mon tout tout Moins en anglais donc toutes vos leçons

are in English all of your lessons are in English  notice how I go through some of these comments and  

sont en anglais toutes vos leçons sont en anglais remarquez comment je passe en revue certains de ces commentaires et

and rephrase so to to help people kind of correct  these things and try to help them think about it  

et reformule de manière à aider les gens à corriger ces choses et à essayer de les aider à y réfléchir

more like a native so you can say my classes are  all in English and my English level is not enough  

plus comme un natif, donc vous pouvez dire que mes cours sont tous en anglais et que mon niveau d'anglais n'est pas suffisant

for my lessons do you have any suggestion for me  you have to spend more time learning like a native  

pour mes cours avez-vous une suggestion à me faire vous devez passer plus de temps à apprendre comme un natif

getting more examples all right if you look at my  channel uh look at some of my more popular videos  

obtenir plus d'exemples d'accord si vous regardez ma chaîne euh regarde certaines de mes vidéos les plus populaires

recently uh the live videos I've done like the  like three levels of fluency or if you only have  

récemment euh les vidéos en direct que j'ai faites comme les trois niveaux de fluidité ou si vous n'avez que

15 minutes to do this so these are the different  things that I focus on but it's really just one  

15 minutes pour le faire, ce sont donc les différentes choses sur lesquelles je me concentre mais c'est vraiment une seule

it's really one lesson that I repeat again and  again in different ways and that's how to learn  

c'est vraiment une leçon que je répète encore et encore de différentes manières et c'est comment apprendre

like a native English speaker so you understand  English like a native and that's when you speak  

comme un locuteur natif anglais afin que vous compreniez l'anglais comme un natif et c'est là que vous parlez

all right the main like core idea of what I do  you for everything all of the videos all of my  

d'accord l'idée principale de ce que je fais vous pour tout tous des vidéos de tous mes

programs is that you don't become fluent by  repeating things over and over again you get  

programmes, c'est que vous ne devenez pas fluide en répétant les choses encore et encore, vous devenez

fluent by understanding the language like a native  and it's for any language all right so I'm trying  

fluide en comprenant la langue comme un natif et c'est pour n'importe quelle langue, donc j'essaie

to learn Japanese in the same way and that's how I  become fluent I learn things like oh look at that  

d'apprendre le japonais de la même manière et c'est comme ça que je parle couramment j'apprends des choses comme oh regarde ça

I just understood something new like a native and  now I can use it like a native rather than trying  

je viens de comprendre quelque chose de nouveau comme un natif et maintenant je peux l'utiliser comme un natif plutôt que d'

to trying to take vocabulary and repeat it so I  can spend my time trying to repeat things or I  

essayer d'essayer de prendre du vocabulaire et de le répéter pour que je puisse passer mon temps à essayer pour répéter des choses ou je

can spend my time getting many more examples  so I just call this understandable messages  

peux passer mon temps à obtenir beaucoup plus d'exemples donc j'appelle simplement cela des messages compréhensibles

it's also known as comprehensible input but it  just means you're getting a lot more examples  

c'est aussi connu comme une entrée compréhensible mais cela signifie simplement que vous obtenez beaucoup plus d'exemples

of language and that's what's going to help you  speak so the more examples you get the faster  

de langage et c'est ce qui va vous aider à parler afin que le plus vous obtenez d'exemples plus vite

you get fluent really if you don't feel confident  about the language you know then you're not going  

vous maîtrisez vraiment si vous ne vous sentez pas sûr de la langue que vous connaissez, alors vous n'allez pas   vous

to feel confident about speaking right so you need  to have a good solid understanding of the language  

sentir sûr de parler correctement, vous devez donc avoir une bonne compréhension solide de la langue

and then you become a much more confident speaker  all right see if we have anything else over here  

et ensuite vous devenez un orateur beaucoup plus confiant  d' accord, voyons si nous avons autre chose ici   euh euh

uh uh let's see oh it looks like we had a couple  more uh R says sir how to make complex sentences  

voyons oh on dirait que nous en avons eu quelques autres euh R dit monsieur comment faire des phrases complexes

while speaking I just made a video about  that check my YouTube channel about that  

tout en parlant je viens de faire une vidéo à ce sujet qui vérifie ma chaîne YouTube à ce sujet   euh merci

uh thank you Jose says for sharing your knowledge  a lot of help Brazilian living in Australia things  

Jose dit d'avoir partagé vos connaissances beaucoup d'aide pour les Brésiliens vivant en Australie

I don't know what happened I don't know what  happened either I watched but I don't know it  

Je ne sais pas ce qui s'est passé Je ne sais pas ce qui s'est passé non plus J'ai regardé mais je ne le sais pas   d'

all right Nils all right we'll give it a try but  hopefully you saw that one line Nils is dead Nils  

accord Nils d'accord nous Je vais essayer mais j'espère que vous avez vu cette ligne Nils est mort Nils

is dead oh no yeah it's a funny movie uh Richard  hi Drew from Colombia in the house let's see says  

est mort oh non ouais c'est un film drôle euh Richard salut Drew de Colombie dans la maison voyons voir

Richard finally caught you live watching from  South Africa look at that people all over the  

Richard vous a finalement surpris en train de regarder en direct depuis l' Afrique du Sud, regardez ça des gens partout   placent

place Tim Paul and uh India over there hi from  Uzbekistan my son is English native speaker I  

Tim Paul et euh l'Inde là-bas salut d' Ouzbékistan mon fils est de langue maternelle anglaise je

don't know how it happened and now I need  to learn English well ask him to teach you  

ne sais pas comment c'est arrivé et maintenant j'ai besoin d'apprendre l'anglais bien lui demander de vous apprendre

thank you probably how it happened is the same way  it's happening for my kids where you're getting  

merci probablement comment c'est arrivé est le de la même manière que cela se passe pour mes enfants où vous êtes

exposure to lots of of lots of English all right  and if you can understand that you will learn to  

exposé à beaucoup d'anglais, d'accord et si vous pouvez comprendre que vous apprendrez à

speak fluently because fluency comes from  understanding the language well it doesn't  

parler couramment, car la fluidité vient de la bonne compréhension de la langue, elle ne

come from just reading textbooks and practicing  vocabulary like that uh yoy uses what is living  

vient pas de la simple lecture des manuels et un vocabulaire de pratique comme ça euh yoy utilise ce qui est vivant

the dream mean so usually if you think about what  a dream is a dream is a fantastic uh like ideal  

le rêve signifie donc généralement si vous pensez à ce qu'un rêve est un rêve est un fantastique euh comme un

state or mind like it's like wow I'm getting I  get to travel the world and uh you know I'm like  

état ou un esprit idéal comme c'est comme wow je reçois je peux voyager à travers le monde et euh tu sais je suis comme

I can just imagine that eat whatever I want to and  I don't get fat and you know all whatever that the  

je peux juste imaginer que manger ce que je veux et je ne grossis pas et tu sais tout ce que le

dream happens to be but if you're actually doing  that thing you are living the dream so you can  

rêve se trouve être, mais si tu fais réellement cette chose, tu vis le rêve donc vous pouvez

look at someone like wow it's a professional  athlete and I don't know maybe they they get  

regarder quelqu'un comme wow c'est un athlète professionnel et je ne sais pas peut-être qu'ils gagnent

lots of money and they can travel around and do  lots of things that person is living the dream  

beaucoup d'argent et ils peuvent voyager et faire beaucoup de choses cette personne vit le rêve

living the dream so it says what about people who  say learning English the efl way is just learning  

vit le rêve donc ça dit quoi sur les gens qui disent qu'apprendre l'anglais de la manière EFL, c'est juste apprendre

how to use vocabulary in different contexts for  example I call it the ball and I caught the live  

comment utiliser le vocabulaire dans différents contextes, par exemple, j'appelle ça la balle et j'ai attrapé le live

Act well yeah that's I mean it's it's just  understanding the language like a native you  

might call it something else I I don't know what  else you could call it I call it learning English  

Je ne sais pas comment vous pourriez l'appeler d'autre, je l'appelle apprendre l'anglais

as a first language because you're not learning  it through another language it's learning it  

comme première langue parce que vous ne l'apprenez pas à travers une autre langue, c'est l'apprendre à

through your native language it makes it more  difficult for you to understand like the whole  

travers votre langue maternelle, cela rend plus difficile pour vous de comprendre comme toute   la

reason people use translations is because they  don't understand what they're saying and so if  

raison les gens utilisent des traductions parce qu'ils ne comprennent pas ce qu'ils disent et donc si

you learn the language that way you are teaching  yourself to translate and that's what makes it  

vous apprenez la langue de cette façon, vous apprenez vous-même à traduire et c'est ce qui rend

more difficult to speak all right so if you learn  the language in the language and that means like  

plus difficile de parler bien, donc si vous apprenez la langue dans la langue et cela signifie comme

for me learning Japanese in Japanese or for you  learning English in English whatever language  

pour moi apprendre le japonais en japonais ou pour vous apprendre l'anglais en anglais, quelle que soit la langue

it is then that's what's going to help you speak  all right so you don't want to spend time uh like  

c'est alors ce qui va vous aider à parler bien donc vous ne voulez pas passer du temps euh comme

reviewing grammar tables or translations that are  going to stop you from speaking but you should be  

réviser des tables de grammaire ou des traductions qui vont  pour vous empêcher de parler, mais vous devriez

understanding things and the more examples you get  the broader and deeper your understanding becomes  

comprendre les choses et plus vous obtenez d'exemples, plus votre compréhension devient large et profonde

uh Isaac says do we need to spend time learning  those exceptions what's the best technique to  

euh Isaac dit avons-nous besoin de passer du temps à apprendre ces exceptions quelle est la meilleure technique pour

learn exceptions that the problem with exceptions  is the only way to do it is really just to get  

apprendre les exceptions que le problème avec les exceptions est le la seule façon de le faire est vraiment juste d'obtenir

lots of examples of it so you do because your  your brain is a pattern recognizing machine your  

beaucoup d'exemples de cela, donc vous le faites parce que votre votre cerveau est une machine de reconnaissance de schémas votre

brain is like look it's like square circle square  circle square circle and then you get a triangle  

cerveau est comme regardez c'est comme un cercle carré un cercle carré un cercle un cercle carré et puis vous obtenez un triangle

in there and then whoa your brain is like wow  what happened so you just have to spend more time  

ici et puis whoa ton cerveau est comme wow ce qui s'est passé donc tu dois juste passer plus de temps

practicing these things and I mean as far as like  specific tips go there there really aren't many  

à pratiquer ces choses et je veux dire dans la mesure où des conseils spécifiques vont là-bas, il n'y a vraiment pas beaucoup

things that you need to do for that there aren't  a lot of irregular verbs that you use in everyday  

de  choses que vous devez faire pour cela il n'y a pas beaucoup des verbes irréguliers que vous utilisez dans la vie de tous les jours

life most of the things the reason we call it an  irregular verb is because the the regular verbs  

la plupart des choses la raison pour laquelle nous l'appelons un verbe irrégulier est parce que les verbes réguliers

are more normal thing that's that's the regular  thing so think about the the specific errors that  

sont une chose plus normale c'est-à-dire la chose régulière alors pensez aux erreurs spécifiques que

you might make and I would focus on those so if  you're if you're if you know how to use go and  

vous pourriez faire et je le ferais concentrez-vous sur ceux-là, donc si vous savez comment utiliser aller et

went then you don't need to review that anymore  but if there are other words that you do use but  

aller, vous n'avez plus besoin de revoir cela, mais s'il y a d'autres mots que vous utilisez mais que

you notice you don't use them correctly I would  spend more time in them Miguel hi you are awesome  

vous remarquez que vous ne les utilisez pas correctement je passerais plus de temps avec eux Miguel salut tu es génial

I'm learning a lot with your lessons glad here I  came from Thailand I strongly believe that reading  

j'apprends beaucoup avec tes leçons content ici je viens de Thaïlande je crois fermement que lire

books is the most effective approach to mastering  grammar yeah it's certainly a good way to do that  

des livres est l'approche la plus efficace pour maîtriser la grammaire ouais c'est certainement une bonne façon de faire ça

uh but remember that in real conversations you  have to be prepared for how other people speak  

euh mais rappelez-vous que dans de vraies conversations, vous devez être préparé à la façon dont les autres parlent

and so I could read a book and I could continue  to read books and I could actually become like  

et donc je pourrais lire un livre et je pourrais continuer à lire des livres et je pourrais en fait devenir comme

I wouldn't I wouldn't really call it fluent egg  for conversations but I could certainly become  

je ne dirais pas vraiment que ça parle couramment oeuf pour les conversations, mais je pourrais certainement devenir

a fluent reader of the language but it would  be much more difficult for me to then go to a  

un lecteur courant de la langue, mais ce serait beaucoup plus difficile pour moi d'aller ensuite à une

party and then if I'm not really hearing lots of  other people and I'm not prepared for people who  

fête et ensuite si je n'entends pas vraiment beaucoup d' autres personnes et que je ne suis pas préparé pour les gens qui

have different accents or people who are using  vocabulary differently or slang and idioms that  

ont des accents différents ou des personnes qui utilisent différemment le vocabulaire ou l'argot et les idiomes ce

kind of thing that part of the language is much  more difficult to learn by reading so you really  

genre de chose cette partie de la langue est beaucoup plus difficile à apprendre en lisant donc vous

need to get lots of naturally varied input in  different ways so this is why I have reading  

avez vraiment besoin d'obtenir beaucoup d'entrées naturellement variées de différentes manières, c'est pourquoi J'ai lu

and writing and watching videos and listening  to things all of these examples get you fluent  

et écrit et regardé des vidéos et écouté des choses, tous ces exemples vous permettent de parler couramment

uh let's see so how good to speak with other yeah  it's it's not is like the the final communication  

euh voyons donc à quel point parler avec d'autres ouais ce n'est pas comme si la communication finale

with other people is a very small piece of  the the learning that you should be doing by  

avec d'autres personnes est un très petit morceau de le le apprendre que vous devriez faire par

yourself if you actually are learning and  you understand the language very well you  

vous-même si vous apprenez réellement et que vous comprenez très bien la langue, vous vous

will feel more confident when you do speak  all right so speaking is the the the final  

sentirez plus confiant lorsque vous parlerez bien, donc parler est la dernière

thing that you do after you understand I can't  avoid translation while uh listening or reading  

chose que vous faites après avoir compris que je ne peux pas éviter traduction tout en écoutant ou en lisant

says Miguel well the way to avoid this is to is  to go back to something that's at your level so  

dit Miguel, le moyen d'éviter cela est de revenir à quelque chose qui est à votre niveau, donc

you should understand at least 80 to 90 percent  of what you're learning so whatever that is if  

vous devriez comprendre au moins 80 à 90 % de ce que vous apprenez, donc quoi que ce soit si

I'm watching a movie and I don't understand  most of it I'm watching a movie that's too  

je suis Je regarde un film et je ne comprends pas la majeure partie Je regarde un film qui est trop

difficult for me I can certainly push myself  and try to try to watch it but it's not going  

difficile pour moi Je peux certainement me pousser et essayer d'essayer de le regarder mais ça ne va pas

to be very enjoyable so I should I should dial  it back there's a good phrasal a phrasal verb  

être très agréable alors je devrais le composer en arrière il y a une bonne expression un verbe à particule

for it to dial it back I'm like turning it  down a little bit dial it back dial it back

pour qu'il le rappelle je suis comme le baisser un peu le rappeler le rappeler

there we go down it

là nous redescendons le

dial again so remember a dial like you're  turning something down like that all right  

composer alors rappelez-vous un cadran comme si vous refusiez quelque chose comme ça d'accord

this is the same way I would teach my kids all  right we'll talk about that in just a moment  

c'est de la même manière que j'enseignerais à mes enfants, d' accord, nous en parlerons dans un instant

as well so to dial something back uh I really  want to help people understand things and so  

également, donc pour rappeler quelque chose euh, je veux vraiment aider les gens à comprendre les choses et donc

if you like in like in my videos that I make I'm  using English but I'm not I'm not using a lot of  

si vous aimez comme dans mes vidéos que je fais J'utilise l'anglais mais je ne l'utilise pas Je n'utilise pas beaucoup d'

complex idioms or references for movies other than  something for Nils about die hard but in general  

idiomes ou de références complexes pour les films autres que quelque chose pour Nils à propos de mourir dur mais en général

I'm I'm being very very strategic about how I how  I teach you and this is why people say wow Drew I  

Je suis Je suis très très stratégique sur la façon dont Je comment je t'apprends et c'est pourquoi les gens disent wow Drew je

really understand your English very easily so I'm  being very clear and I'm helping people understand  

comprends vraiment très facilement ton anglais, donc je suis  très clair et j'aide les gens à comprendre

without using a lot of complicated vocabulary so  you really have to introduce those things in steps  

sans utiliser beaucoup de vocabulaire compliqué, donc tu dois vraiment introduire ces choses dans étapes

as you learn all right let's see what else we got  here before we move on Selena is back learn with  

pendant que vous apprenez bien voyons ce que nous avons d'autre ici avant de continuer Selena est de retour apprenez avec

learn English your ears now your eyes I don't  know why people give that advice learn English  

apprenez l'anglais vos oreilles maintenant vos yeux Je ne sais pas pourquoi les gens donnent ce conseil apprenez l'anglais

with your ears not your eyes and it doesn't  make sense to me that you would learn with your  

avec vos oreilles pas vos yeux et ça ne marche pas Cela n'a aucun sens pour moi que vous appreniez avec vos

ears and not with your eyes because children  don't learn a language that way so you don't  

oreilles et non avec vos yeux parce que les enfants n'apprennent pas une langue de cette façon, donc vous n'avez pas

you don't have a child like I don't take my own  daughters and put a blindfold over their eyes so  

d'enfant comme je ne prends pas mes propres filles et mettre un bandeau sur leurs yeux pour qu'ils

they can't see what I'm talking about language is  about triangulation where we want to use as many  

ne voient pas de quoi je parle le langage est une triangulation où nous voulons utiliser autant de

senses as possible to understand something like if  we have uh if I'm trying to taste some ice cream  

sens que possible pour comprendre quelque chose comme si nous avons euh si j'essaie de goûter une glace

I could explain to you what vanilla tastes like  I could try to explain that it's like okay let's  

Je pourrais vous expliquer à quoi ressemble la vanille Je pourrais essayer d'expliquer que c'est comme si d'accord

learn about vanilla with our ears not our taste  buds it doesn't make any sense so you should be  

apprenons la vanille avec nos oreilles et non avec nos papilles gustatives cela n'a aucun sens donc vous devriez

learning about that I want to learn the color  how it sounds if there's like a sound to the  

apprendre cela Je veux apprendre la couleur comment ça sonne s'il y a comme un son dans la

ice cream or whatever but that's what's going to  help you speak so don't don't I would not listen  

glace ou quoi que ce soit, mais c'est ce qui va t'aider à parler alors ne le fais pas, je n'écouterais

to any advice that people are saying you only  should listen to something when like of course  

aucun conseil que les gens disent que tu ne devrais écouter quelque chose que si bien sûr

you should be seeing it and really understanding  what the thing is the goal is understanding that  

toi devrait le voir et vraiment comprendre ce qu'est la chose, l'objectif est de comprendre que

however it works so I might like taste the ice  cream and that's going to be the fastest way  

mais cela fonctionne, donc je pourrais aimer goûter la glace et ce sera le moyen le plus rapide

to understand what an ice cream flavor is rather  than hearing a bunch of people talking about it  

de comprendre ce qu'est une saveur de crème glacée plutôt que d'entendre un groupe de personnes en parler   d'

all right so it depends on the case uh let's see  thank you for a response it makes so much sense  

accord, donc cela dépend du cas euh voyons merci pour une réponse, c'est tellement logique

I teach English online and I'll be buying the  fluence for life course you've completely changed  

J'enseigne l'anglais en ligne et j'achèterai le cours de fluence pour la vie, vous avez complètement changé

my mind about teaching English glad to hear it  I look forward to welcoming you to the program  

d'avis sur l'enseignement de l'anglais heureux pour l'entendre j'ai hâte de vous accueillir dans le programme

if you have any questions let us know uh let's  see hi teacher you are very good explaining glad  

si vous avez des questions, faites-le nous savoir euh voyons voir salut professeur vous êtes très bon pour expliquer heureux

here give me a hello please hello Gio Carlos from  Brazil Niels is laughing over there Ronnie again  

ici donnez-moi un bonjour s'il vous plaît bonjour Gio Carlos du Brésil Niels rit là-bas Ronnie encore

what do you think is more influential for an adult  to learn a new language what is more influential I  

quoi pensez-vous qu'il est plus influent pour un adulte d'apprendre une nouvelle langue qu'est-ce qui est le plus influent Je

don't know what you mean by that influential about  what he might say the most important thing is to  

ne sais pas ce que vous entendez par cela influent sur ce qu'il pourrait dire le plus important est d'

get lots of native input that you can understand  that's really the basis of how you get formed  

obtenir beaucoup d'entrées natives que vous pouvez comprendre c'est vraiment la base de la façon dont vous vous formez d'

all right uh let's see I've watched all  your lives I've started uh teaching some  

accord euh voyons voir j'ai regardé toutes vos vies j'ai commencé euh à enseigner à certains

of my students the efl way and the progress  has been remarkable so many aha moments yeah  

de mes élèves la voie efl et les progrès ont été remarquables tant de moments aha ouais

if I'm pronouncing that right is slee that's an  interesting name um yeah and and so it like people  

si je prononce ça c'est vrai c'est slee c'est un nom intéressant euh ouais et donc c'est comme si les gens

think it's like wow it's such an amazing thing but  this is how they're using the native language that  

pensaient que c'était comme wow c'est une chose tellement incroyable mais c'est comme ça qu'ils utilisent la langue maternelle qu'ils

they use every day so all I'm doing is making you  learn English or helping you learn English like a  

utilisent tous les jours donc tout ce que je fais c'est vous faire apprendre L'anglais ou vous aider à apprendre l'anglais comme un

native speaker so that's what we're talking about  in this video these are the things I do with my  

locuteur natif, c'est de cela dont nous parlons dans cette vidéo, ce sont les choses que je fais avec mes

own kids all right uh let's see I don't only learn  my ears but that's popular advice I guess yeah so  

propres enfants, d'accord, voyons voir, je n'apprends pas seulement mes oreilles, mais c'est un conseil populaire, je suppose ouais donc

I don't know why that's popular but uh yeah I've  heard that before Julian I have adopted a highly  

je ne sais pas pourquoi c'est populaire mais euh ouais j'ai entendu dire qu'avant Julian j'ai adopté une

effective strategy to enhance my English language  skills that involves engaging with English  

stratégie très efficace pour améliorer mes compétences en anglais qui consiste à interagir avec

language videos on YouTube that depict the rituals  of My Religion yep again you're focusing on on  

des vidéos en anglais sur YouTube qui décrivent les rituels de ma religion ouais encore une fois, vous vous concentrez sur

something interesting and getting lots of uh lots  of examples of it that's it's naturally varied  

quelque chose d'intéressant et obtenez beaucoup d'exemples, c'est-à-dire que c'est naturellement varié.

review Max says good morning sir greetings from  India I have a question in my mind since you have  

Max dit bonjour monsieur, salutations de l'Inde. J'ai une question dans mon esprit puisque vous

been telling us about natural very review and how  do you get it I mean how could I practice it so  

nous avez parlé de très naturel et comment l'obtenez-vous, je veux dire comment pourrais-je le pratiquer,

naturally varied review means that you're getting  lots of different examples in different ways and  

une révision si naturellement variée signifie que vous obtenez de nombreux exemples différents de différentes manières et

that's what's going to it basically simulates how  you're learning in in a real real life situation  

c'est ce qui va simuler essentiellement comment vous apprenez dans une situation réelle de la vie réelle

so going back to my own kids I will tell my  daughters hey wash your hands my wife will also  

donc en revenant à mes propres enfants, je dirai à mes filles hé lavez-vous les mains, ma femme dira également à

tell my daughters or our daughters like wash your  hands alright so they're saying the same thing  

mes filles ou à nos filles comme lavez-vous bien les mains, donc elles disent la même chose

um and and they're hearing that from different  people they might watch a TV show and the the  

euh et et elles entendent cela de différentes personnes qu'elles peut regarder une émission de télévision et les

characters are washing their hands and so  they hear that same English from different  

personnages se lavent les mains et donc ils entendent le même anglais de différentes

people they're getting used to the grammar  the pronunciation different ways of of people  

personnes ils s'habituent à la grammaire la prononciation différentes manières de

communicating so some people might be clearer  or less clear all right so this is why we get  

communiquer de sorte que certaines personnes peuvent être plus claires ou moins claires d'accord c'est pourquoi nous obtenons

naturally varied review but there are different  ways of doing that so number one I could take  

des critiques naturellement variées, mais il existe différentes façons de le faire, donc tout d'abord, je pourrais prendre

something like like a piece of content like this  video that you're watching right now so after this  

quelque chose comme un élément de contenu comme cette vidéo que vous regardez en ce moment, donc après que cela

is finished if they're like a transcript will  be available I don't know maybe in two days  

soit terminé s'ils sont comme une transcription sera disponible, je ne sais pas, peut-être dans deux jours

or something but you can go back and review just  reading the transcript after you watch the video  

ou quelque chose du genre, mais vous pouvez revenir en arrière et revoir simplement la lecture de la transcription après avoir regardé la vidéo

or you could take a movie and do the same thing so  you watch the movie and then just listen to it all  

ou vous pouvez prendre un film et faire la même chose afin de regarder le film, puis écoutez simplement le tout

right so your ears will become more sensitive I  recommend you watch the video first then without  

correctement pour que vos oreilles deviennent plus sensibles Je vous recommande de regarder d'abord la vidéo, puis sans

watching it just listen to the video you know put  on the the movie or something while you're doing  

la regarder, écoutez simplement la vidéo que vous savez mettre sur le film ou quelque chose pendant que vous faites

dishes or you know cleaning your house or whatever  dry driving just so you can listen to that all  

la vaisselle ou que vous savez nettoyer votre maison ou quoi que ce soit la conduite à sec juste pour que vous puissiez écouter cela

right and then read the transcript of that thing  so read the the script of that movie and then  

correctement, puis lire la transcription de cette chose alors lisez le script de ce film et ensuite

watch some people talking about that movie on  YouTube there are lots of people especially  

regardez des gens parler de ce film sur YouTube, il y a beaucoup de gens, en particulier   le

content uh that's popular you will have many  videos talking about that thing so any popular TV  

contenu euh c'est populaire vous aurez de nombreuses vidéos parlant de cette chose, donc dans toute émission de télévision populaire,

show you will find people talking about specific  episodes and this happened and that happened and  

vous trouverez des gens qui parlent d'épisodes spécifiques et ceci s'est produit et cela s'est produit et plus

the the deeper you go into the language the more  fluent you become okay so that's how we get these  

vous approfondissez la langue, plus vous devenez fluide, c'est ainsi que nous les obtenons

are different examples of naturally varied review  but it's just the the most basic idea is that most  

différents exemples d'examens naturellement variés mais c'est juste l'idée la plus fondamentale est que la plupart  Les

Learners they will get one example of something  like one translation I learn a word like go and  

apprenants obtiendront un exemple de quelque chose comme une traduction J'apprends un mot comme aller et

then I learn a word in Japanese like okay so I'm  gonna think like okay go just means but like maybe  

puis j'apprends un mot en japonais comme d'accord donc je vais réfléchir comme d'accord vas-y signifie juste mais comme peut-être

that means something different in a different  context all right so that's why we spend more time  

cela signifie quelque chose de différent dans un contexte différent d'accord, c'est pourquoi nous passons plus de temps

getting lots of this input so it's much better to  be very very good at using 10 words rather than  

à obtenir beaucoup de cette entrée, il est donc préférable d' être très très bon pour utiliser 10 mots plutôt que

no 100 Words and not be able to use them fluently  okay all right now I'm getting getting behind over  

pas 100 mots et non être capable de les utiliser couramment  d'accord d'accord maintenant je prends du retard

here I'm already at 34 minutes let's see here all  right uh it's pronounced asleep without the P oh  

ici je suis déjà à 34 minutes voyons ici d'accord euh ça se prononce endormi sans le P oh    d'accord

okay oh excellent excellent uh explanation very  good thank you all right how do native speakers  

oh excellent excellent euh explication très bien merci d'accord comment les locuteurs natifs

design let's see how do native speakers decide  on decide on which grammatical structures they  

conçoivent voyons comment les locuteurs natifs décident quelles structures grammaticales ils

would use when they want to express an idea uh  Kent this is an idea I call moving with uh or  

utiliseraient lorsqu'ils veulent exprimer une idée euh Kent c'est une idée que j'appelle bouger avec euh ou

moving like water where natives are they basically  have a few different ways of expressing something  

se déplacer comme de l'eau où les natifs sont ils ont fondamentalement  un quelques façons différentes d'exprimer quelque chose

and then maybe they just naturally pick one in  the moment that without thinking about it and  

et puis peut-être qu'ils en choisissent naturellement une au moment où sans y penser et

you do this by getting naturally varied review  so I might have us I might want to say let's  

vous le faites en obtenant des critiques naturellement variées donc je pourrais nous avoir Je pourrais vouloir dire disons

say I say x some something I have an idea to say  whatever I might Express that in a few different  

je dis x quelque chose que j'ai une idée de dire tout ce que je pourrais Exprimer cela de différentes

ways as an example uh here in Japan I've seen on  like written on toilets some of the toilets are  

manières à titre d'exemple, euh ici au Japon, j'ai vu sur comme écrit sur les toilettes certaines des toilettes sont

automatic flushing toilets and the like these  are different like different toilets made by  

des toilettes à chasse d'eau automatique et comme celles-ci sont différentes comme des toilettes différentes faites par

different companies and they each have a note on  there that says this toilet will automatically  

différentes les entreprises et elles ont chacune une note là- bas qui dit que cette toilette tirera automatiquement

flush but I notice that they're not written in  the exact same way so some of them it's like

la chasse d'eau mais je remarque qu'elles ne sont pas écrites exactement de la même manière, donc certaines d'entre elles c'est comme

or something like that and so it will it will  say like like even if there's nobody there that  

ou quelque chose comme ça et donc ça dira comme comme même s'il n'y a personne là-bas,

the water will still flush but it will Express  that in slightly different ways and the reason  

l'eau coulera toujours, mais elle l'exprimera de manières légèrement différentes et la raison en

that is is because there are different ways  to express that all right so it's like if  

est qu'il existe différentes façons d'exprimer cela, donc c'est comme si

you're like you're walking like walking this  way this way that way that way I want to get  

tu es comme si tu marchais comme si tu marchais comme ça de cette façon de cette façon de cette façon je veux arriver

here but I could take a like a different  different route and get to the same place  

ici mais je pourrais prendre un itinéraire différent et arriver au même endroit

so natives natives learn these different ways  of doing something but mostly non-natives when  

pour que les natifs apprennent ces différentes façons de faire quelque chose mais surtout les non-natifs quand

they're learning the we're learning English  or whatever the language they will focus on  

ils apprennent le nous 'apprenez l'anglais ou quelle que soit la langue sur laquelle ils vont se concentrer

a particular way of doing that a particular  translation and then when they forget that  

une manière particulière de faire une traduction particulière, puis quand ils oublient cette

translation then they think ah like now I can't  speak I forgot the one word that I needed to say  

traduction, ils pensent ah comme maintenant je ne peux pas parler, j'ai oublié le seul mot que je devais dire

but natives don't care because there are different  ways I could say that even if I forget something  

mais les natifs s'en fichent parce qu'il y a différentes façons de dire que même si j'oublie quelque chose

basic I had a like a discussion with a guy I was  giving him an example of this and I was saying oh  

de base, j'ai eu une discussion avec un gars, je lui ai donné un exemple de cela et je disais oh

I can't remember the word cat as an example so I'm  into conversations like yeah my friend has a pet  

je ne me souviens pas du mot chat par exemple, je suis dans des conversations comme ouais mon ami a un animal de compagnie

and I can't just say my friend has a cat I  would say oh my friend has a has a pet you  

et je ne peux pas simplement dire que mon ami a un chat je dirais oh mon ami a un animal de compagnie tu

know it's like a small thing you know it's about  this big it's got a like a long tail it lives in  

sais que c'est comme une petite chose tu sais qu'il s'agit ce gros il a comme une longue queue il vit dans

the house it's not a dog and I'm I'm talking I'm  explaining all of this just as an example like I  

la maison ce n'est pas un chien et je parle je parle j'explique tout cela juste comme un exemple comme je

know what a cat is but I'm explaining this just  showing that it's another way of talking about  

sais ce qu'est un chat mais j'explique ceci juste montrer que c'est une autre façon de parler de ce qu'est

what a cat is so I can I can describe a cat  or I could even draw a picture it's like yeah  

un chat pour que je puisse décrire un chat ou je pourrais même dessiner une image c'est comme ouais

you know what what's the name of that animal  where you know it's got like a face like this  

vous savez quel est le nom de cet animal où vous savez qu'il a un visage comme celui-ci

and kind of some pointy ears and they they live  in the house they don't really go out you don't  

et une sorte d'oreilles pointues et ils vivent dans la maison ils ne sortent pas vraiment vous ne

walk them like a dog you know as some whiskers  and a little nose and a mouth like what's the  

les promenez pas comme un chien que vous connaissez comme des moustaches et un petit nez et une bouche comme quel est le

name of that animal and the other person says Ah  it's a cat then I think ah okay so what happens  

nom de cet animal et le une autre personne dit Ah c'est un chat alors je pense ah d'accord, alors ce qui se passe

a native speaker will do that they will find  a different way to explain something because  

un locuteur natif fera qu'il trouvera une autre façon d'expliquer quelque chose parce   qu'il

there's usually not just one way to do that  I actually I cover this specific idea in a  

n'y a généralement pas qu'une seule façon de le faire   en fait, je couvre cette idée spécifique dans un

recent live video uh what was that where I  was talking about like native it might have  

récent vidéo en direct euh qu'est-ce que c'était que là où je parlais comme natif, cela aurait pu

been strategies for for continuing to speak  for like maintaining fluent con communication  

être des stratégies pour continuer à parler pour maintenir une communication fluide

or fluent conversations so go watch that video  and we'll explain more about that all right um  

ou des conversations fluides alors allez regarder cette vidéo et nous vous expliquerons plus à ce sujet d'accord euh

let's see uh Richard again I'm so grateful about  Drew because I reach fluency I want and I make uh  

voyons voir euh Richard encore une fois, je suis tellement reconnaissant envers Drew parce que j'atteins la fluidité que je veux et je fais euh

and make me feel confident about my speaking glad  to hear it glad to hear it so remember even when  

et me donne confiance en mon discours heureux de l'entendre heureux de l'entendre alors rappelez-vous même lorsque

people are feeling confident I'm always trying to  get people to a higher level so right there like  

les gens se sentent confiants J'essaie toujours de amener les gens à un niveau supérieur, donc là comme   il

there's a lot of good English in that sentence  in that comment but it still had an example of  

y a beaucoup de bon anglais dans cette phrase dans ce commentaire, mais il y avait toujours un exemple de

uh like an incorrect use of subject verb agreement  all right so you can still have like and it make  

euh comme une utilisation incorrecte de l'accord du verbe sujet  d' accord pour que vous puissiez toujours avoir comme et ça me fait

me feel confident now it might be a typo which is  fine but remember like it makes me feel confident  

je me sens confiant maintenant, c'est peut-être une faute de frappe, ce qui est bien, mais rappelez-vous que cela me rend confiant

it's still the same basic idea of subject verb  agreement but that's why we review these things so  

c'est toujours la même idée de base de l'accord du verbe du sujet, mais c'est pourquoi nous examinons ces choses, donc

it makes me feel she makes me feel happy it makes  me feel good all right I make her feel good all  

cela me donne l'impression qu'elle me rend heureux cela me fait me sentir bien d'accord je la fais se sentir bien

right so I make her so her make we're changing the  order of this but it's still that basic subject  

d'accord donc je lui fais faire en sorte qu'elle change l' ordre de ceci mais c'est toujours cet

verb agreement this is why I practice this so  much with my own kids uh how many times should  

accord de verbe sujet de base c'est pourquoi je pratique tellement cela avec mes propres enfants euh combien de fois devrais-je

I review naturally to reach that level of fluency  uh Isaac it just depends on what the thing is and  

Je révise naturellement pour atteindre ce niveau de fluidité, euh Isaac, cela dépend simplement de ce qu'est la chose et

sometimes you can get an example of something and  you understand it like that so it can be a very  

parfois vous pouvez obtenir un exemple de quelque chose et vous le comprenez comme ça, donc ça peut être une

quick thing it's the point is just to understand  something until you you should feel it it's like  

chose très rapide, c'est juste pour comprendre quelque chose jusqu'à ce que vous le sentiez, c'est comme

an aha moment in your mind where you're like  ah now I got it now I got it all right so it  

un moment aha dans votre esprit où vous êtes comme ah maintenant j'ai compris maintenant j'ai tout compris donc ça

might be one time it might be many times okay  uh so I'll give you an example of that but I've

peut être une fois ça peut être plusieurs fois d'accord euh donc je vais vous donner un exemple de cela, mais je l'

I've done before so if I'm trying  to teach you a new word and if I  

ai déjà fait, donc si j'essaie de vous apprendre un nouveau mot et si j'ai

just have a flash card something what  what will I do today uh let's see I'm  

juste une carte flash quelque chose que vais-je faire aujourd'hui euh voyons voir je suis

so I'm thinking of a word let's see  I can communicate that word to you

alors je réfléchis d'un mot voyons je peux bien vous communiquer ce mot

all right this word is uh we'll just call  this goo this is not an English word this  

ce mot est euh nous allons juste appeler ce goo ce n'est pas un mot anglais c'est

is just an example of something all right if I  give you this picture and say this word do you  

juste un exemple de quelque chose de bien si je vous donne cette image et dis ce mot est-ce que tu

understand what I'm talking about maybe maybe  you do maybe you don't you might have an idea  

comprends de quoi je parle peut-être  tu comprends peut-être que tu ne peux pas avoir une idée

you might be thinking oh that's a fish could  be something else so I give you another example  

tu penses peut-être oh c'est un poisson pourrait être autre chose donc je te donne un autre exemple

let's see we're going to use the  example we just just gave over here

voyons voir nous allons utiliser le exemple que nous venons de donner ici,

so now your brain is getting a little  bit more aligned it's like ah okay goo  

alors maintenant votre cerveau est un peu plus aligné, c'est comme ah d'accord goo

goo so now my my brain is trying to think what is  

goo alors maintenant mon cerveau essaie de penser quelle est

the common thing between these two  examples maybe I'd do another one

la chose commune entre ces deux exemples peut-être que j'en ferais un autre

all right so we're getting closer you can  probably imagine I mean something like animal  

tous bon, donc nous nous rapprochons, vous pouvez probablement imaginer que je veux dire quelque chose comme animal

okay and so as I give you more examples of  something that's when you really feel confident  

d'accord et donc comme je vous donne plus d'exemples de quelque chose qui est quand vous vous sentez vraiment en confiance

about the vocabulary and often you need a few  examples because your mind is trying to it's like  

avec le vocabulaire et souvent vous avez besoin de quelques exemples parce que votre esprit essaie de le faire comme

it's like triangulation to triangulate something  like just like a regular triangle so you can test  

c'est comme la triangulation pour trianguler quelque chose comme un triangle régulier afin que vous puissiez

this for yourself if you cover one of your eyes  and try to look at something you can see generally  

le tester par vous-même si vous couvrez l'un de vos yeux et essayez de regarder quelque chose que vous pouvez voir généralement

where it is but you can't tell how far away it  is that's why we have two eyes so we can see that  

où il se trouve mais vous ne pouvez pas dire à quelle distance il c'est pourquoi nous avons deux yeux pour que nous puissions voir cette

thing clearly and our eyes are like they're not  we don't have two eyes in the same place they're  

chose clairement et nos yeux sont comme s'ils n'étaient pas nous n'avons pas deux yeux au même endroit ils

they're here and here to make a triangle so we  can see something easily and it's the same thing  

sont ils sont ici et ici pour faire un triangle afin que nous puissions voir quelque chose facilement et c'est la même chose   que

you're making like a triangle in your mind  and the more examples of that thing you get  

vous faites comme un triangle dans votre esprit et plus vous obtenez d'exemples de cette chose   plus

the broader perspective or the better your  understanding becomes all right hopefully  

la perspective est large ou mieux votre compréhension devient correcte, j'espère que

this makes sense so teachers have to think they  have to have a lot of empathy they really need  

cela a du sens, donc les enseignants doivent penser qu'ils doivent  ont beaucoup d'empathie dont ils ont vraiment besoin

to be imagining what it's like to be a student so  when I'm doing videos or talking about things I  

pour imaginer ce que c'est que d'être un étudiant, donc lorsque je fais des vidéos ou que je parle de choses, je

have to imagine you as a learner out there and  thinking does this person understand what I'm  

dois vous imaginer en tant qu'apprenant et penser que cette personne comprend de quoi je

talking about and sometimes like people won't  say they don't understand and often people can  

parle à propos et parfois comme les gens ne diront pas qu'ils ne comprennent pas et souvent les gens peuvent

go through whole years of school and like the  student didn't actually understand something  

passer des années entières à l'école et comme l' élève n'a pas vraiment compris quelque chose

all right but this is how it works so it's it  it's it's a it's a different thing for each  

d'accord mais c'est comme ça que ça marche donc c'est c'est c'est un c'est un chose différente pour chaque

um for each example so some vocabulary  might be easier some vocabulary is not  

euh pour chaque exemple, donc un vocabulaire peut être plus facile, un vocabulaire ne l'est pas

and also it depends on the teacher and how  how good they are at explaining something  

et cela dépend aussi de l'enseignant et de sa capacité à expliquer quelque chose   euh

uh let's see okay so hopefully that  makes sense so am I living in Japan

voyons d'accord, alors j'espère que cela a du sens alors je vis au Japon

looks like yes I'm living in Japan uh I follow  let's see I focus says salima I focus the language  

semble comme oui je vis au Japon euh je suis  voyons voir je me concentre dit salima je me concentre sur la langue

for a few weeks and I feel improvements but  I'm like the learned and lost I have a problem  

pendant quelques semaines et je ressens des améliorations mais je suis comme les savants et les perdus j'ai un problème

procrastination huh well find something you're  interested in then see most people are are not  

la procrastination hein ben trouve quelque chose que tu es intéressé par alors voyez la plupart des gens ne le sont pas

they don't procrastinate about the thing that  they really want to do maybe really love a book  

ils ne tergiversent pas sur la chose qu'ils veulent vraiment faire peut-être vraiment aimer un livre

or whatever I'll tell you something I've recently  got uh tears of the kingdom and so I'm always like  

ou quoi que je vous dise quelque chose que j'ai récemment eu des larmes du royaume et donc je ' je suis toujours

excited like oh yeah I want to go play play the  game I don't know if anybody else here has that  

excité comme oh ouais je veux aller jouer au jeu je ne sais pas si quelqu'un d'autre ici a ce

game so this was it's the new Zelda game that  was just released I think a week and a half ago  

jeu donc c'était le nouveau jeu Zelda qui vient de sortir je pense il y a une semaine et demie euh

um but so like I'm never procrastinating about  that all right so that's just one example but if  

mais alors comme je ne tergiverse jamais à ce sujet, d'accord, donc ce n'est qu'un exemple, mais si

I'm procrastinating about something else it means  I I should figure out a better way to do that  

je tergiverse à propos d'autre chose, cela signifie que je devrais trouver une meilleure façon de faire cette

thing all right so for learning English if you  have a textbook that you're learning and you don't  

chose, d'accord, donc pour apprendre l'anglais si vous avez un manuel que vous 'apprenez et vous n'aimez pas

like that and you're not you're not interested in  that then of course you will procrastinate but if  

ça et vous n'êtes pas intéressé par cela alors bien sûr vous allez tergiverser mais si

you can watch videos of about something you're  interested in like I could watch videos about  

vous pouvez regarder des vidéos sur quelque chose qui vous intéresse comme je pourrais regarder des vidéos sur

Zelda in Japanese and I'm learning Japanese and  learning more about the thing I'm interested in  

Zelda dans Le japonais et j'apprends le japonais et j'en apprends plus sur la chose qui m'intéresse

at the same time all right so make it interesting  for yourself so Solis says by the way why can't we  

en même temps, alors rendez-le intéressant pour vous-même, alors Solis dit au fait pourquoi ne pouvons-nous pas

watch any ads on your channel there are so many  gems here uh is it not monetized yet uh sleep I  

regarder des publicités sur votre chaîne, il y en a tellement beaucoup de joyaux ici euh n'est-ce pas encore monétisé euh dors je

I turned off all the ads many years ago because I  don't want to interrupt people watching my videos  

j'ai désactivé toutes les publicités il y a de nombreuses années parce que je ne veux pas interrompre les gens qui regardent mes vidéos

so I I I I I I I don't know I I don't know I don't  know if that like if that hurts me financially or  

donc je je je je je je je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas si comme si cela me fait mal financièrement ou

not the the people I can help like usually join  fluent for life or other programs I have and those  

pas les personnes que je peux aider, comme les personnes que je peux aider, rejoignent généralement fluent for life ou d'autres programmes que j'ai et ce

are the people that support me financially but  I don't like putting ads in front of my videos  

sont   les personnes qui me soutiennent financièrement, mais je n'aime pas mettre des publicités devant mes vidéos

and I think it's it's a waste of time for you to  come here and and do that so I'm happy to to not  

et je pense que c'est une perte de temps pour toi de venir ici et de faire ça, donc je suis heureux de ne pas

get that so if you're not a member of my program  and you'd like to support me feel free I don't  

comprendre cela, donc si vous n'êtes pas membre de mon programme et que vous souhaitez me soutenir, n'hésitez pas, je ne le fais pas t

ask for donations or anything but the point of  YouTube is really to show people how to learn  

demander des dons ou quoi que ce soit, mais le but de YouTube est vraiment de montrer aux gens comment apprendre

and then I I take people through that process  in programs for people that would like help  

et ensuite je guide les gens à travers ce processus dans des programmes pour les personnes qui voudraient de l'aide

all right uh are those videos they claim to  enable learning English while sleeping actually  

d'accord, ce sont ces vidéos qu'ils prétendent permettre d'apprendre l'anglais en dormant en fait

fraudulent I don't know I've never tried that  before I suppose like you could you could kind of  

frauduleux je ne sais pas je n'ai jamais essayé ça avant je suppose que comme vous pourriez vous pourriez en

learn more maybe while you're falling asleep but I  I don't know if any any of that is if any of that  

savoir plus peut-être pendant que vous vous endormez mais je  je ne sais pas si tout cela est si tout cela est

is is true I have no idea give it a try I don't I  don't offer anything like that because that's not  

est vrai je n'ai aucune idée d'essayer je n'offre rien de tel parce que ce n'est pas

how I get fluent but who knows uh Demi says I've  tried several times to learn Japanese but remember  

comme ça que je parle couramment mais qui sait

hiragana and Katakana are so hard maybe you have  some recommendations for memorizing the alphabets  

euh dur peut-être que vous avez quelques recommandations pour mémoriser les alphabets

um well I'll give you I can give you a very quick  lesson about that depending on what your native  

euh bien je vais vous donner je peux vous donner une leçon très rapide à ce sujet en fonction de votre

language is um reading and writing are are like  the one thing that I do say it's okay to use your  

langue maternelle euh la lecture et l'écriture sont comme la seule chose que je dis c'est bon pour utiliser votre

your translation or or some kind of like a like  a mnemonic so a mnemonic I'll write that for you  

votre traduction ou ou une sorte de comme un comme un mnémonique donc un mnémonique je vais écrire ça pour vous

I have to clean this up oh no we're only  on number two and we've been going for 45  

Je dois nettoyer ça oh non, nous ne sommes que sur le numéro 2 et cela fait 45

minutes you guys have a lot of good  questions though all right mnemonic

minutes que vous les gars ont beaucoup de bonnes questions bien que d'accord mnémonique

all right so it starts with an M here  there's a silent M at the front of  

d'accord donc ça commence par un M ici il y a un M silencieux devant

that a mnemonic so we pronounce  this with an amnemonic this is a  

qu'un mnémonique donc on prononce ça avec un mnémonique c'est un

memory aid memory aid as an example  uh in Japan uh the word for meat is

aide-mémoire aide-mémoire comme exemple euh dans Japon euh le mot pour viande est

so I might write it in Japanese like  that niku or I might write it in like  

donc je pourrais l'écrire en japonais comme ça niku ou je pourrais l'écrire comme

uh Japanese characters like that niku and so the  word like knee is also two and KU is 29 so on  

euh caractères japonais comme ça niku et donc le mot comme genou est aussi deux et KU est 29 ainsi de suite

some months where we have uh like a 29th day we we  don't have that in February but we do have that uh  

certains mois où nous avons euh comme un 29e jour nous n'avons pas ça en février mais nous avons ça euh

like the 29th day of the month in some restaurants  they have the meat at a lower price so if you go  

comme le 29e jour du mois dans certains restaurants ils ont la viande à un prix inférieur donc si vous allez

to a lower price you can go to niku it's like meat  day all right so this is a mnemonic to help you  

à un prix inférieur vous pouvez aller à niku c'est comme le jour de la viande d'accord, donc c'est un mnémonique pour vous aider à vous

remember that all right so I do recommend uh using  mnemonics for reading and writing so especially  

souvenir de cela d'accord, donc je recommande euh d'utiliser des mnémoniques pour lire et écrire, donc surtout

if I'm trying to learn something like a written  character uh it's okay to use mnemonics because  

si j'essaie d'apprendre quelque chose comme un caractère écrit euh c'est correct d'utiliser des mnémoniques parce que

I have time to think when I read and write I don't  want to use mnemonics when I'm speaking because I  

j'ai le temps de réfléchir quand je lis et que j'écris je ne veux pas utiliser de mnémoniques quand je parle parce que je

don't have time to think I need to just respond  to people automatically so mnemonics are okay  

n'ai pas le temps de penser que je dois simplement répondre automatiquement aux gens donc les mnémoniques sont acceptables

for this and so as an example like native  English speakers typically learn Japanese  

pour cela et ainsi de suite un exemple comme les anglophones natifs apprennent généralement le japonais

through mnemonics like this so I'll just teach  you some characters very quickly uh like as an  

grâce à des mnémoniques comme celui-ci, donc je vais juste vous apprendre quelques caractères très rapidement euh comme un

example like this is the hiragana for note uh but  it looks kind of like like a No Parking sign or  

exemple comme celui-ci est le hiragana pour la note euh mais cela ressemble un peu à un panneau d'interdiction de stationnement ou

like you know don't do that kind of thing and so  you're learning the shape of that thing along with  

comme vous savez ne faites pas ce genre de chose et donc vous apprenez la forme de cette chose avec

the sound of it so I could just say like okay  I want you to repeat this again and again and  

le son de celle-ci afin que je puisse simplement dire comme d'accord je veux que vous répétiez cela encore et encore et

again and you will probably not remember that but  with one example and a good mnemonic I can help  

encore et vous ne le ferez probablement pas rappelez-vous cela, mais avec un exemple et un bon moyen mnémotechnique, je peux

you remember that very quickly or you might have  another character like she and so I could make a  

vous aider à vous en souvenir très rapidement ou vous pourriez avoir un autre personnage comme elle et donc je pourrais faire un

little face on there and it's like a lady like  she has long hair she has long hair all right  

petit visage là-dessus et c'est comme une dame comme elle a les cheveux longs elle a les cheveux longs d'accord

and so here again I have time to think and and I  can I can do that while I'm writing because I have  

et donc là encore j'ai le temps de réfléchir et je peux le faire pendant que j'écris parce que j'ai du

time while I'm writing all right so it's okay  to use that kind of thing so I don't know what  

temps pendant que j'écris donc c'est bon d'utiliser ce genre de chose donc je ne sais pas quelle

your native language is but if you're learning  Japanese that would be a very quick way to do  

est votre langue maternelle, mais si vous apprenez le japonais, ce serait un moyen très rapide de le faire,

that and then when you're learning things like  this the characters you you really get good at  

puis lorsque vous apprenez des choses comme celle-ci, les personnages pour lesquels vous devenez vraiment bon

this by telling stories with the characters as  well so these are the kinds of things that you  

en racontant des histoires avec les personnages également, donc ce sont le genre de choses que vous

can do when you're reading and writing that you  don't do when you're speaking all right so I don't  

pouvez faire lorsque vous lisez et écrivez que vous ne faites pas lorsque vous parlez bien, donc je ne

recommend mnemonics for learning speech be doing  that all in all in English all right uh let's see

recommande pas les mnémoniques pour apprendre la parole, faites cela dans l'ensemble en anglais d'accord euh voyons voir

so all right next Ken is back I have gotten close  to that water like thing I think but at times I  

alors tout va bien ensuite Ken est de retour Je me suis rapproché de cette chose comme de l'eau, je pense, mais parfois je

still find my head goes fuzzy and I'm unable  to keep my grammar right or be decisive about  

trouve toujours que ma tête devient floue et je suis incapable de garder ma grammaire correcte ou d'être décisif pour   en

choosing one yeah I think you're still you're  still overly conscious about it you're you're  

choisir un ouais je pense tu es encore tu en es encore trop conscient tu

probably thinking about grammar because you've  studied grammar for a long time so natives don't  

penses probablement à la grammaire parce que tu as étudié la grammaire pendant longtemps donc les natifs ne

even know the names of grammar points they're just  thinking about what do you say in this situation  

connaissent même pas les noms des points de grammaire auxquels ils pensent que dites-vous dans cette situation

all right so perfect example uh so my younger  daughter Noel she was watching a cartoon and  

d'accord donc exemple parfait euh donc ma fille cadette Noel elle regardait un dessin animé et

all of the characters like they said hooray when  they did something well and so like later that day  

tous les personnages comme ils ont dit hourra quand ils ont fait quelque chose de bien et donc comme plus tard dans la journée

Noel did something well and she said hooray like  she just she saw in this situation when you're  

Noel a bien fait quelque chose et elle a dit hourra comme elle vient de voir dans cette situation quand vous êtes

excited about something then you see uh okay  they say these words all right so that's how like  

excité par quelque chose alors vous voyez euh d'accord ils disent ces mots bien donc c'est comme ça

typically people are learning the language that  way so don't think about the grammar just think  

généralement les gens apprennent la langue de cette façon alors ne pensez pas à la grammaire pensez juste

about what are the kinds of things people say in  that situation and remember that you can see many  

à quels sont les types de choses que les gens disent dans cette situation et rappelez-vous que vous pouvez voir de nombreux

examples of something or native speakers might  Express many different ways of saying something  

exemples de quelque chose ou que des locuteurs natifs pourraient exprimer de nombreuses façons différentes de dire quelque chose

you might say like let's say uh yesterday I went  to uh my friend's house to do something you can  

vous pourriez dire comme disons euh hier je suis allé chez euh chez mon ami pour faire quelque chose vous pouvez

also say yesterday I was over at my friend's house  so I don't even use the word I don't even use a  

également dire hier, j'étais chez mon ami donc je n'utilise même pas le mot je n'utilise même pas un

verb at all all right well I guess you could say  I was over at like my I was at my friend's house  

verbe du tout, eh bien, je suppose que vous pourriez dire j'étais chez mon ami j'étais chez mon ami house

but I'm not using go all right so I went to  my friend's house or I was over at my friend's  

mais je n'utilise pas go all right donc je suis allé chez mon ami ou j'étais chez mon ami

house there are different ways of expressing the  same thing and so natives I give the spelling  

il y a différentes façons d'exprimer  la même chose et donc les natifs je donne

example all the time because natives make a lot  of errors in spelling it's just part of how the  

tout le temps l'exemple d'orthographe parce que les natifs gagnent beaucoup d'erreurs d'orthographe, cela fait partie de la

language is difficult but people make errors with  spelling and a native will be writing something  

difficulté de la langue, mais les gens font des erreurs d' orthographe et un natif écrira quelque chose

and they will think oh I don't remember how to  spell that so they will use a different word  

et ils penseront oh je ne me souviens pas comment épeler ça donc ils utiliseront un mot différent

so like if I if I'm if I'm  writing at something like

donc comme si Je si je suis si j'écris sur quelque chose

like I I watched a movie it  was hilarious hilarious and  

comme j'ai regardé un film c'était hilarant hilarant et

I'm trying to write it's like Hillary

j'essaie d'écrire c'est comme Hillary

mad it was funny it was a funny movie okay so  these are the kinds of things like it might not  

folle c'était drôle c'était un film drôle d'accord donc c'est le genre de choses comme ce n'est peut-

be perfectly exactly what you want to say but  it doesn't matter nobody for most conversations  

être pas parfaitement exactement ce que vous voulez dire, mais cela n'a pas d'importance personne pour la plupart des conversations

it's not really that important uh uh all right  hopefully that makes sense though all right uh so

ce n'est pas vraiment si important euh euh d'accord j'espère que cela a du sens bien que d'accord euh donc

all right all right uh La says how many years did  it take you to be fluent in Japanese so this is  

d'accord d'accord euh La dit combien d'années a fait il faut que vous parliez couramment le japonais, donc c'est

an interesting question uh with an interesting  answer so as I explain to people you get fluent  

une question intéressante euh avec une réponse intéressante, alors que j'explique aux gens que vous parlez couramment

in individual words and phrases so you become  fluent like I learned how to use a word like go  

des mots et des phrases individuels afin que vous deveniez fluide comme j'ai appris à utiliser un mot comme go

and I become fluent in that word and then I learn  other words and I become fluent in using those  

et je deviens Je parle couramment ce mot, puis j'apprends d'autres mots et je maîtrise

things as well so it's not like it took me many  years to get fluent I just got fluent in things  

également ces choses, donc ce n'est pas comme s'il m'avait fallu de nombreuses années pour maîtriser, je viens de maîtriser des choses

over time like different things but each one of  those if you become fluent in each one of these  

au fil du temps, comme des choses différentes, mais chacune de celles-ci si vous devenez à l'aise dans chacune de ces

things then your your fluency improves uh much  faster but I can learn something like a better  

choses, alors votre aisance s'améliore beaucoup plus vite, mais je peux apprendre quelque chose comme un meilleur

example is like learning vocabulary for when my  wife was pregnant so my wife became pregnant I  

exemple, c'est comme apprendre du vocabulaire pour quand ma femme était enceinte, donc ma femme est tombée enceinte, je

didn't know a lot of that vocabulary for you know  having kids or going to the like the I don't know  

ne connaissais pas beaucoup de ce vocabulaire car vous savez avoir des enfants ou aller dans le genre je ne sais pas

the women's clinic or whatever so I had to learn  that vocabulary but I could get fluent in that  

la clinique pour femmes ou quoi que ce soit d'autre, donc j'ai dû apprendre ce vocabulaire, mais j'ai pu maîtriser cela

very quickly because I just started getting  lots of examples of that so it's not like it  

très rapidement parce que je viens de commencer à obtenir beaucoup d'exemples de cela, donc ce n'est pas comme ça

took me three years to become fluent about like  the whole language but I'm getting fluent in  

m'a pris trois ans pour parler couramment toute la langue mais je parle couramment

the particular things as I as I need them for my  life it's like just in time learning or whatever  

les choses particulières car j'en ai besoin pour ma vie c'est comme apprendre juste à temps ou quoi que ce soit

uh but yeah it took me like for the first year I  was in Japan I didn't really improve much at all  

euh mais ouais ça m'a pris comme pour le la première année que j'étais au Japon, je n'ai pas vraiment beaucoup progressé

because I was still learning the traditional way  but once I started changing the way I learned I  

parce que j'apprenais encore de manière traditionnelle mais une fois que j'ai commencé à changer ma façon d'apprendre, j'

noticed I was becoming fluent much faster and  that was in individual words and phrases As I  

ai remarqué que je devenais beaucoup plus rapide et c'était dans des mots et des phrases individuels. je

understood them and even now I will learn new  uses of things that are words I learned you  

les ai compris et même maintenant j'apprendrai de nouvelles utilisations de choses qui sont des mots que j'ai appris tu

know 20 years ago or something or not that long  ago but yeah almost wow in uh actually in like  

connais il y a 20 ans ou quelque chose ou il n'y a pas si longtemps mais ouais presque wow euh en fait dans

three months it will be 20 years so I came to  Japan 20 years ago uh uh let's see here [Music]  

trois mois ça fera 20 ans donc je suis venu au Japon Il y a 20 ans euh euh voyons voir ici [Musique]

all right so slices is the efoa still applicable  to beginners who don't even know a single word  

d'accord donc slices est l'efoa toujours applicable aux débutants qui ne connaissent même pas un seul mot

of English apart from hot yep absolutely uh watch  the uh the video series I have on YouTube about uh  

d'anglais à part hot yep absolument euh regarde la euh la série de vidéos que j'ai sur YouTube à propos euh

best beginning English grammar playlist so it's  even it's it's actually most important for the  

la meilleure playlist de grammaire anglaise pour débuter, donc c'est même c'est en fait le plus important pour l'

beginning learner so you need to make the language  understandable for them otherwise the language is  

apprenant débutant, vous devez donc rendre la langue compréhensible pour eux, sinon la langue est

boring and frustrating and you you like start  them learning off on a really like basically a  

ennuyeuse et frustrante et vous aimez les commencer à apprendre sur un vraiment comme fondamentalement un

horrible way and that's why people often or they  don't like learning languages everybody wants to  

horrible et c'est pourquoi les gens n'aiment souvent pas apprendre les langues que tout le monde veut

speak but nobody wants to learn it's like people  want to go to heaven but nobody wants to die you  

parler mais personne ne veut apprendre c'est comme si les gens voulaient aller au paradis mais personne ne voulait mourir vous

know the same kind of thing but language learning  actually should be very easy if you're making it  

savez le même genre de choses mais l'apprentissage des langues devrait en fait être très facile si vous

easier for people to learn all right uh uh barrows  says how long does it take to speak fluently in  

facilitez l'apprentissage des gens, d'accord euh euh barrows indique combien de temps faut-il pour parler couramment des

general topics currently intermediate uh level  one I suppose I'm at IBT 80 or il-6 it depends  

sujets généraux actuellement niveau intermédiaire euh un je suppose que je suis à IBT 80 ou il-6, cela dépend

on the topic and what your what your actual fluent  level is so not just the vocabulary you know but  

de la sujet et quel est votre niveau de maîtrise réel, donc pas seulement le vocabulaire que vous connaissez, mais

if you if you feel confident what we do in fluent  for life is we get people fluent in particular  

si vous vous sentez confiant, ce que nous faisons couramment pour la vie, c'est que nous obtenons des gens couramment en particulier

Topics in 30 days or less and then you move  on to the next topic but then you can also use  

Sujets en 30 jours ou moins, puis vous passez à le sujet suivant, mais vous pouvez également utiliser

the vocabulary and the fluency you built for this  topic to talk about something else so natives are  

le vocabulaire et la fluidité que vous avez construits pour ce sujet pour parler d'autre chose afin que les natifs en

talking about it could be dating and relationships  or whatever but we use that same vocabulary when  

parlent, cela pourrait être des rencontres et des relations ou autre chose, mais nous utilisons le même vocabulaire lorsque

talking about business or war or sports or  anything like that so the trick is to get  

parler d'affaires ou de guerre ou sports ou quelque chose comme ça donc l'astuce est de

fluent in the vocabulary which you can then use in  in many other things so I have a whole video about  

maîtriser le vocabulaire que vous pouvez ensuite utiliser dans beaucoup d'autres choses donc j'ai une vidéo entière à

this it's like uh what did I call that um it's  like one like one one thing to do it might have  

ce sujet c'est comme euh comment ai-je appelé ça euh c'est comme un comme un une chose à est-ce que ça a peut-être

been the 15 minutes one like if you only have 15  minutes to learn do this I think I forget uh but  

été les 15 minutes comme si vous n'aviez que 15 minutes pour apprendre faire ça je pense que j'oublie euh mais

it was no I think it was how to speak fluently  about almost anything so it's the same idea  

c'était non je pense que c'était comment parler couramment de presque tout donc c'est la même idée

uh all right so the rich says thanks Drew Neal  says love your example glad to hear I intuitively  

euh d'accord donc le riche dit merci Drew Neal dit aimer votre exemple content d'entendre que j'ai intuitivement

learned the language as a Discoverer yep that's  that's the name of the game right there to  

appris la langue en tant que découvreur ouais c'est le nom du jeu juste là pour

Discover It All my life I studied only through a  strong passion for something greetings to all from  

le découvrir Toute ma vie j'ai étudié uniquement à travers une forte passion pour quelque chose salutations à tous du

Russian uh I wish peace on the entire planet  as soon as probably possible uh oh okay glad  

russe euh je souhaite la paix sur toute la planète dès que possible euh oh d'accord content

to hear it uh so everybody here I appreciate  your teaching says izaki uh hello my name is  

de l'entendre euh donc tout le monde ici j'apprécie votre enseignement dit izaki euh bonjour mon nom est

uh savanas I love your English I love English  very much glad to hear it hi there what's up  

euh savanas j'aime votre anglais j'aime l'anglais très heureux de l'entendre salut quoi de neuf   vient

just arrived so Frederick is amazing my students  love it it's really amazing because it allows them  

d'arriver donc Frederick est incroyable mes élèves adorent c'est vraiment incroyable parce que cela leur permet

to fiddle with the language yep that's it exactly  so they learn pronunciation at one way so the the  

de jouer avec la langue oui c'est exactement  donc ils apprennent la prononciation d'une manière, donc la

thing that's fun for language learning is when you  get to discover what something means by yourself  

chose qui est amusante pour l'apprentissage des langues, c'est quand vous obtenez pour découvrir ce que quelque chose signifie par vous-même

so if I just tell you the meaning of everything  then like it's it's like if you watch a TV show  

donc si je vous dis juste le sens de tout alors c'est comme si vous regardiez une émission de télévision

and they tell you what the answer is that's  not fun the point is the discovery of it and  

et ils vous disent quelle est la réponse qui n'est   pas amusant, le but est de le découvrir et

so that's why you should be trying to make make  the discovery as easy as possible for learners  

c'est pourquoi vous devriez essayer de rendre la découverte aussi facile que possible pour les apprenants

I also learned the word zap yeah so again it's  like it's there there are actually a lot of  

J'ai aussi appris le mot zap ouais, donc encore une fois, c'est comme si c'était là, il y a en fait beaucoup de

people think Frederick is for beginners  but it's actually for for anybody trying  

personnes pensent que Frederick est pour les débutants mais c'est en fait pour quiconque essaie

to learn the language and wants to understand  it and there are many Advanced words that are  

d'apprendre le langue et veut la comprendre et il y a beaucoup de mots avancés qui sont

even short like zap or vat or let's see  what are some other short ones like jut  

même courts comme zap ou vat ou voyons quels autres mots courts comme jut

that's another one that a lot of people don't  know but it's it's all explained in Frederick  

c'est un autre que beaucoup de gens ne connaissent pas mais c'est tout est expliqué dans Frederick

uh which I didn't know but completely forgot  it because I was so used to using shock yep  

euh que je ne connaissais pas mais que j'ai complètement oublié parce que j'étais tellement habitué à utiliser le choc

and again it's another uh another thing that you  can learn so if you're using that with students  

et encore une fois c'est une autre chose que vous pouvez apprendre, donc si vous l'utilisez avec des étudiants

if you have paid for the whole app you can go to  the unlock button on the title screen if you click  

si vous avez payé pour toute l'application, vous pouvez allez sur le bouton de déverrouillage sur l'écran de titre si vous cliquez dessus,

that then it will take you to a little section and  just a screen where you can hold down I think the  

cela vous amènera à une petite section et juste un écran où vous pouvez maintenir enfoncés, je pense, le

red square and the blue square and if you shake  your device it will unlock all the levels and  

carré rouge et le carré bleu et si vous secouez votre appareil, il déverrouillera tout les niveaux et

modes for you so some students want to start at  a higher level if they already know easier things  

les modes pour vous afin que certains élèves veuillent commencer à un niveau supérieur s'ils connaissent déjà des choses plus faciles   euh

uh Antonio says do you think listening is  the best thing to do no it's not listening or  

Antonio dit pensez-vous qu'écouter est la meilleure chose à faire non ce n'est pas écouter ou

watching or whatever it's just understanding and  however that is possible do that thing so like I  

regarder ou quoi que ce soit, c'est juste comprendre et peu importe ce que c'est possible de faire cette chose comme j'ai

gave the example earlier about trying some food I  don't want to listen to the food if I'm trying to  

donné l'exemple plus tôt d'essayer de la nourriture Je ne veux pas écouter la nourriture si j'essaie   de

understand what's what pizza tastes like I don't  listen to that I want to try it I want to taste  

comprendre le goût de la pizza Je n'écoute pas que je veux l'essayer Je veux goûter

that thing all right so the goal is understanding  we want to get that as quickly as possible  

cette chose bien, donc le but est de comprendre nous voulons l'obtenir le plus rapidement possible

uh let's see all right here we go hi there again  I try to be creative XXX Brave yes remember that  

euh voyons tout ici nous y retournons j'essaie d'être créatif XXX Brave oui rappelez-

you don't need to be brave in order to learn a  language it's just about being understandable so  

vous que   vous n'avez pas besoin d'être courageux pour apprendre une langue, il suffit d'être compréhensible, donc

I don't actually recommend people get out and try  to speak you can but if you don't feel comfortable  

je ne recommande pas aux gens de sortir et d'essayer de parler, mais si vous ne vous sentez pas à l'aise

and confident then it's because you don't know the  language as well as you think you do so spend more  

et confiant, c'est parce que vous ne connaissez pas la langue aussi bien que vous pensez que vous passez plus de

time getting more examples and then you will feel  confident you don't have to be brave just like  

temps à obtenir plus d'exemples et vous vous sentirez assuré que vous n'avez pas besoin d'être courageux, tout comme

you're not really Brave in your native language  you're just using the language all right it's  

vous n'êtes pas vraiment courageux dans votre langue maternelle vous utilisez simplement la langue, c'est

fluent instantly or it takes time uh so it's not  again like you could it's you you get fluent in  

fluide instantanément ou ça prend du temps euh donc ce n'est pas encore comme vous pourriez c'est vous vous maîtrisez des

individual words and phrases as you understand  them so I might know one word but not know  

mots et des phrases individuels au fur et à mesure que vous les comprenez donc je peux connaître un mot mais ne pas connaître

another word and I can get fluent in that word  instantly if I understand it instantly like if  

un autre mot et je peux parler couramment ce mot instantanément si je le comprends instantanément comme si

I hold up a bunch of markers and it's like if I'm  teaching you some Japanese and I want to help you  

je tiens un tas de marqueurs et c'est comme si je t'apprenais un peu de japonais et je veux t'aider à

understand that I would still need to have some  review of that but it's like Maca Maca Maca kudos

comprendre que j'aurais encore besoin d'avoir une révision à ce sujet mais c'est comme Maca Maca Maca kudos

and if you heard me review that  again and again you would start  

et si tu m'as entendu révisez cela encore et encore, vous commenceriez

to get it but without me giving you  translations you're like akka foreign

à comprendre, mais sans que je vous donne des traductions, vous êtes comme un étranger akka,

so when you're hearing uh different examples  of these things that's what helps you get fun  

donc quand vous entendez euh différents exemples de ces choses, c'est ce qui vous aide à vous amuser

all right and Julian says I find myself in a  situation where I'm conversing in English with  

d'accord et Julian dit que je me trouve dans une situation où je converse en anglais avec

someone and I happen to forget a word what do you  recommend use something else use a different word  

quelqu'un et j'ai oublié un mot que recommandez-vous d'utiliser autre chose d'utiliser un mot différent

so you you have like I can tell you were an  intelligent person and you have like you're  

donc vous avez comme je peux dire que vous étiez une personne intelligente et vous avez comme vous êtes

like the the same comments uh you're you're saying  like you have like a very thoughtful and kind of  

comme les mêmes commentaires euh que vous dites comme vous avez comme une façon très réfléchie et

longer way of expressing something but natives  can again have different ways of speaking so  

plus longue d'exprimer quelque chose mais les natifs peuvent encore avoir différentes façons de parler alors

just let me re-read your comment and express your  own comment in a different way so Julian says if I  

laissez-moi juste relire votre commentaire et exprimer votre propre commentaire d'une manière différente donc Julian dit si je

find myself in a situation where I'm conversing  in English with someone all right so there's a  

me retrouve dans une situation où je converse en anglais avec quelqu'un d'accord, donc il y a

lot like you could eliminate a lot of the the  vocabulary from that from that uh like even  

beaucoup de choses comme vous pourriez éliminer une grande partie du vocabulaire de cela de cela euh comme même   que

that just that Clause of that and then we're not  even through the full the full sentence yet so if  

juste cette Clause de cela et puis nous n'avons même pas encore terminé la phrase complète, donc si

I find myself in a situation where I'm conversing  in English with someone so like conversing implies  

je me trouve dans une situation où je suis en train de converser en anglais avec quelqu'un, donc comme si la conversation implique

someone else so we don't even need to put that  like the the additional person in there uh and I  

quelqu'un d'autre, nous n'avons même pas besoin de mettre ça comme la personne supplémentaire là-dedans euh et il

happen to forget a word what should I what do you  recommend I do so an even simpler way is just like  

se trouve que j'oublie un mot que dois-je que recommandez-vous je fais donc d'une manière encore plus simple, c'est comme

what should I do when I forget a word in  conversations what should I do so we wanted  

que dois-je faire quand j'oublie un mot dans les conversations que dois-je faire alors nous voulions nous je

we were looking for advice what should I do if I  forget a word in conversations okay so what's the  

cherchais des conseils que dois-je faire si j'oublie un mot dans les conversations d'accord alors quel est le

I'm looking for advice here's the situation and  and what's the answer to that all right so just  

je cherche des conseils voici la situation et et quelle est la réponse à cela d'accord alors juste

like I I I changed the same thing I expressed the  same thing in a different way and this is what  

comme je j'ai changé la même chose j'ai exprimé la même chose d'une manière différente et c'est ce   que

you learn to do as you get naturally varied review  so you hear different examples you hear different  

vous apprenez à faire au fur et à mesure que vous obtenez des critiques naturellement variées donc vous entendez différents exemples, vous entendez différents

natives talking about something just like I  showed in the uh the espresso video that I have  

natifs parler de quelque chose comme je l'ai montré dans la euh la vidéo d'espresso que j'ai

on the channel so watch that video if you have not  seen that already but this for for any new people  

sur la chaîne alors regardez cette vidéo si vous ne l'avez pas déjà vu, mais pour les nouvelles personnes, c'est ici que

this is where I give examples of different people  making espresso so you have four different people  

je donne des exemples de personnes différentes faisant de l'espresso. Vous avez donc quatre personnes différentes qui

making espresso and talking about it in slightly  different ways and so you will notice some of the  

font de l'espresso et en parlent de manière légèrement différente. Vous remarquerez donc une partie du

vocabulary is the same some of it is different and  you can hear how different people Express things  

vocabulaire. est la même, certaines d'entre elles sont différentes et vous pouvez entendre comment différentes personnes expriment les choses

differently so it's important not to be focused on  a specific word or grammar point you want to look  

différemment, il est donc important de ne pas se concentrer sur un mot ou un point de grammaire spécifique que vous voulez regarder

want to use in a situation you should be thinking  this is what I want to express and actually there  

voulez utiliser dans une situation que vous devriez penser  c'est ce que je Je veux exprimer et en fait il y

are many ways to do that so I can relax and let  the easiest one flow out so this is moving like  

a plusieurs façons de le faire pour que je puisse me détendre et laisser le plus facile s'écouler donc ça bouge comme de

water uh let's see it's uh I didn't say that one  here I'm from Tajikistan love your pronunciation  

l'eau euh voyons voir c'est euh je n'ai pas dit celui-là ici je viens du Tadjikistan j'adore ta prononciation

and a textile or maybe teach me Andrew what  about students who are learning English for  

et un textile ou peut-être m'apprendre à Andrew ce qu'il en est des étudiants qui apprennent l'anglais pour

job interviews well I would again like it depends  on uh like what their level of English is already  

des entretiens d'embauche, j'aimerais encore une fois que cela dépende de leur niveau d'anglais,

but they're different I don't know this that like  talking specifically about interview English or  

mais ils sont différents. Je ne sais pas ce qui aime parler spécifiquement à propos de l'anglais de l'entretien ou de

whatever that's beyond the scope of this video  but these same principles would apply I would  

tout ce qui dépasse le cadre de cette vidéo, mais ces mêmes principes s'appliqueraient Je

watch people I would watch like 10 different  people in an interview same thing so saying  

regarderais les gens Je regarderais comme 10 personnes différentes dans une interview la même chose donc dire

like Okay how do 10 different people respond  to that same question and you can see how that  

comme Ok comment 10 personnes différentes répondent à cette même question et vous Je peux voir comment cela

works but at a deeper level I would actually  recommend people like if I'm trying to get a  

fonctionne, mais à un niveau plus profond, je recommanderais en fait des personnes comme si j'essaie d'obtenir un

job at a company I don't wait for a job interview  I would try to contact like the person higher up  

emploi dans une entreprise, je n'attends pas un entretien d'embauche, j'essaierais de contacter comme la personne la plus haut placée

and see if I can if I can speak with them and and  say hey your company has this problem and here's  

et de voir si Je peux si je peux leur parler et leur dire hé, votre entreprise a ce problème et voici

how I can solve it for you and most people  would be happy to hire you if that's true  

comment je peux le résoudre pour vous et la plupart des gens seraient heureux de vous embaucher si c'est vrai

I love your pronounce Okay add that one already  I'm Rocky from Windsor Ontario in Canada pleased  

J'aime votre prononciation D'accord, ajoutez-le déjà Rocky de Windsor Ontario au Canada ravi   de

to meet you nice to see you there how do they  go about practicing English are they focus on  

vous rencontrer ravi de vous voir là-bas, comment s'y prennent-ils pour pratiquer l'anglais, se concentrent-ils sur la

memorizing answers to focus on no no the point  is not to memorize answers I mean you basically  

mémorisation des réponses pour se concentrer sur non non, le but n'est pas de mémoriser les réponses, je veux dire que vous

learn kind of Trends or patterns that people would  use so if I say good morning then usually people  

apprenez essentiellement une sorte de tendances ou de modèles que les gens utiliseraient donc si je dis bonjour alors généralement les gens

will say good morning back to me that's the kind  of typical thing but you might hear other things  

me disent bonjour c'est le genre de chose typique mais vous pourriez entendre d'autres choses

someone might say well good afternoon good  day how are you they might respond back in  

quelqu'un pourrait dire bien bonjour bonjour comment allez-vous ils pourraient répondre de manière

a different way and so as you get more examples  of that uh that's when you start like developing  

différente façon et donc au fur et à mesure que vous obtenez plus d'exemples de cela, euh, c'est à ce moment-là que vous commencez à développer

that native sense for how to how to respond to  people konichiwaju I just wanted to tell you that  

ce sens natif pour savoir comment répondre aux personnes konichiwaju Je voulais juste vous dire que

I love Frederick glad to hear Elena if you know  other people who would like to play Frederick  

j'aime Frederick heureux d'entendre Elena si vous connaissez d'autres personnes qui le feraient j'aime jouer Frederick

and improve their pronunciation you can click on  the link in the description right here in this  

et améliorer leur prononciation, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ici même dans cette

video I tried several ways to keep up improved  General English but failed any advice this is  

vidéo J'ai essayé plusieurs façons de suivre l'amélioration de l' anglais général, mais je n'ai reçu aucun conseil

uh yes follow what I'm telling  you to do in these videos  

ces vidéos

so my advice is to understand English like a  native so you speak like a native it's really  

donc mon conseil est de comprendre l'anglais comme un natif donc vous parlez comme un natif c'est vraiment

that simple all right so this is what we do in  fluent for life but you will get lots of examples  

simple d'accord donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie mais vous obtiendrez beaucoup d'exemples

of this uh through the the various videos I have  on YouTube uh let's see good evening teacher I'm  

de cela euh à travers les différentes vidéos que je avoir sur YouTube euh voyons bonsoir professeur je suis

from Peru I don't know if you remember me oh  yes uh the one of my Peruvian students yes  

du Pérou je ne sais pas si vous vous souvenez de moi oh  oui euh l'un de mes étudiants péruviens oui

yes we need the whole university of Peru  watching these videos all right Brittany  

oui nous avons besoin de toute l'université du Pérou regardant ces vidéos d'accord Brittany

says what did I miss go back and watch the uh  watch the video uh hi SAR Namaste makes sense  

dit ce qui a fait Ça me manque de revenir en arrière et de regarder la euh regarder la vidéo euh salut SAR Namaste a du sens  merci d'accord d'accord,

thank you okay all right now let's move on we only  got the level two or thing number two but I have  

passons à autre chose, nous n'avons obtenu que le niveau deux ou la chose numéro deux, mais j'ai

five things I want to teach and we've already  been going for one hour see what time it is

cinq choses que je veux enseigner et nous avons déjà ça fait une heure voir à quelle heure ça va

all right I'm gonna go quickly faster with  these so we get to the point and if you  

je vais aller plus vite avec ça donc on va droit au but et si vous

have questions I'll say those for the end all  right let's see Racers is not not very good

avez des questions je dirai celles pour la fin d'accord voyons Racers n'est pas très bon

all right what are we talking about next okay I  gave some examples of this before let's use uh  

d'accord, de quoi parlons-nous ensuite, d'accord, j'ai donné quelques exemples de cela avant d'utiliser euh

let's use blue maybe this is easier to erase so  number three here we want to go from physical

utilisons le bleu peut-être que c'est plus facile à effacer, donc numéro trois ici, nous voulons passer du figuratif physique

figurative

So Physical meaning I have like a physical thing  in my hand or something I can touch or see and  

Donc, le sens physique j'ai comme une chose physique dans mon main ou quelque chose que je peux toucher ou voir et

then figurative is more like a just a an idea so  something maybe I can't physically touch it but  

alors le figuratif ressemble plus à une simple idée, donc quelque chose que je ne peux peut-être pas toucher physiquement, mais

often these things are linked and especially  in language when we're learning something as  

souvent ces choses sont liées et surtout dans le langage lorsque nous apprenons quelque chose comme

an example I might have you know where is a like  a piece of paper and get a piece of paper where  

un exemple que je pourrais savez-vous où se trouve un morceau de papier et obtenez un morceau de papier où

this I have a file folder over here so I have this  file folder and I'm if I'm teaching my own kids  

j'ai un dossier ici, donc j'ai ce dossier et je suis si j'enseigne à mes propres enfants

this I can physically show them look I'm going  to turn it over turn over turn over so very easy  

cela, je peux leur montrer physiquement regarde, je vais le retourner retourner retourner si très facile

thing nice simple phrasal verb that you can learn  turn over so I'm switching from one side of this  

chose agréable verbe à particule simple que vous pouvez apprendre retourner donc je passe d'un côté

to the other to turn something over turn something  over all right so this is a physical example you  

à l'autre pour retourner quelque chose retourner quelque chose tout va bien donc ceci est un exemple physique que vous

can see of learning the language but we want  to maybe see how this might work figuratively  

pouvez voir d'apprendre la langue, mais nous voulons peut-être voir comment cela pourrait fonctionner au sens figuré

in other situations and so this is a phrasal  verb it's two different words right here turn  

dans d'autres situations et donc c'est un verbe à particule c'est deux mots différents ici

over but maybe we get a phrasal noun which  really just become its own word right now

retournez mais peut-être que nous obtenons un nom à particule qui vraiment juste devenir son propre mot en ce moment tourner

turn over so turn over like if we're talking  about this in a business context this is the  

alors tourner comme si nous parlions de cela dans un contexte commercial c'est le

turnover of Staff or the turnover of employees  where we get somebody comes into the company  

roulement du personnel ou le roulement des employés où nous avons quelqu'un qui entre dans l'entreprise

and they quit and then we get somebody new that  comes in and then they quit and then somebody  

et ils démissionnent, puis nous obtenons quelqu'un de nouveau qui arrive, puis il démissionne, puis quelqu'un de

new comes in and they quit like that this is  known as turnover so how how high or what is  

nouveau arrive et il démissionne comme ça, c'est ce qu'on appelle le chiffre d'affaires, alors quel est

the rate of in of uh like employee turnover so  maybe at like uh like the first level the lowest  

le taux d'entrée, euh, comme le roulement des employés, alors peut-être comme euh, comme le premier niveau le

level of employee at McDonald's or something  maybe the turnover is I don't know one year or  

niveau d'employé le plus bas chez McDonald's ou quelque chose peut-être que le roulement est je ne sais pas un an ou

six months I don't know how long it is but it's  just how long does someone stay in a job before  

six mois je ne sais pas combien de temps c'est mais c'est juste combien de temps quelqu'un reste dans un emploi avant de

they quit that's the turnover turnover okay so  we begin with something again a physical idea  

démissionner c'est le roulement du roulement d'accord, nous commençons à nouveau avec quelque chose une idée physique

and this is how most kids are learning they're  not I don't begin talking with my kids about  

et c'est ainsi que la plupart des enfants apprennent qu'ils ne le sont pas Je ne commence pas à parler avec mes enfants de

turnover at jobs so they would not understand what  that means but I could get them to understand if  

la rotation des emplois afin qu'ils ne comprennent pas ce que cela signifie, mais je pourrais leur faire comprendre si

I begin with something like this and I say look  so we're going to turn something over here's my  

je commence par quelque chose comme ça et que je dis regarde donc on va retourner quelque chose voici ma

hand I'm going to turn my hand over turn my hand  over or if I'm lying on my back I might turn over  

main je vais retourner ma main retourner ma main ou si je suis allongé sur le dos je pourrais me retourner

I might tell someone to turn over so it means  go over on the other side the opposite side  

je peut dire à quelqu'un de se retourner, donc cela signifie passer de l'autre côté du côté opposé

and so it's the same thing here we begin with  something and now we're on the opposite side  

et donc c'est la même chose ici, nous commençons par quelque chose et maintenant nous sommes du côté opposé   au

figuratively okay so we get turnover same  kind of thing so when I'm teaching my kids  

sens figuré d'accord donc nous obtenons le même genre de chiffre d'affaires donc quand J'enseigne à mes enfants   que nous

we're always focusing on physical things first we  very rarely would start with something figurative  

nous concentrons toujours sur les choses physiques d'abord, nous commencerions très rarement par quelque chose de figuratif

and then try to help them understand it  like that it is possible to do that but  

et essaierions ensuite de les aider à le comprendre comme si c'était possible de le faire, mais

most of the time kids are learning things  physically and understanding a lot of the  

la plupart du temps, les enfants apprennent des choses physiquement et comprendre beaucoup de

differences like that I'll give you some more  examples so let's say we have where's my recent

différences comme ça, je vais vous donner d'autres exemples, alors disons que nous avons où est mon récent

another thing we want to do that natives  are learning is we're trying to compare  

une autre chose que nous voulons faire que les natifs apprennent est que nous essayons de comparer

different things so imagine I have two flash  cards over there I'm teaching tall versus high  

différentes choses alors imaginez que j'ai deux cartes flash là-bas, j'enseigne grand contre haut

and I could explain that I could like you know try  to give a figurative or more complex explanation  

et je pourrais expliquer que je pourrais, comme vous le savez, essayer de donner une explication figurative ou plus complexe

of the difference between high and Tall but it's  much easier just to see the difference to see the  

de la différence entre haut et grand, mais c'est beaucoup plus facile de voir la différence pour voir la

difference so if we're talking about something  being tall like let's say we talk about I don't  

différence donc si nous parlons de quelque chose d'être grand comme disons que nous parlons de je ne

know a tall building or even like a tall like  a tall let's say they say this as a person all  

connais pas un grand bâtiment ou même comme un grand comme un grand disons qu'ils disent cela en tant que personne

right just draw this as a person like wow that  person is very tall so this person over here  

d'accord, dessinez ceci comme une personne comme wow cette personne est très grand donc cette personne ici

is short short person but this person is tall  this person is tall but how do we express high  

est petite mais cette personne est grande cette personne est grande mais comment exprimer haut

so we have a tall person like this is a tall  person compared to this one but a high person  

donc nous avons une personne grande comme celle-ci est une personne grande par rapport à celle-ci mais une personne haute eh

well I suppose is there might be some different  different uses of high in this but if we're just  

bien je suppose est-il possible qu'il y ait différentes utilisations différentes du high dans cela, mais si nous ne

talking about the physical one I might be talking  about like a person up here so there's some space  

parlons que du physique dont je parle peut-être comme une personne ici, il y a donc un peu d'espace

between that person and the ground so this person  from the ground to here means tall but from here  

entre cette personne et le sol afin que cette personne du sol à ici signifie grand, mais à partir d'ici, il y a

there's actually space this person is up higher  all right so this person up at High and this  

en fait de l'espace, cette personne est plus haute, d' accord, donc cette personne en haut et cette

person is lower down okay so when I'm teaching  kids I really want to make sure they understand  

personne est plus bas, d'accord, donc quand j'enseigne aux enfants, je veux vraiment m'assurer qu'ils comprennent

physically something they can see and to try to  help them by comparing things it's more difficult  

physiquement quelque chose qu'ils peuvent voir et pour essayer de les aider en comparant les choses, il est plus difficile

to just try to show one picture and say what is  this this is why you often see maybe adjective  

d'essayer de montrer une image et de dire ce que c'est c'est pourquoi vous voyez souvent peut-être

flash cards it's like hot and cold or short and I  don't know short and long or fast and slow people  

des cartes flash d'adjectifs c'est comme chaud et froid ou court et je ne sais pas court et long ou les gens rapides et lents

often teach these things in the same way because  the brain understands them another one yes so  

enseignent souvent ces choses de la même manière parce que le cerveau en comprend un autre oui donc

we've got the high example as well so that's a  different example I'm not teaching my kids hi in  

nous avons aussi l'exemple élevé donc c'est   un exemple différent Je n'enseigne pas à mes enfants le salut dans

that sense but they would still if we want to use  that example like to think even more figuratively  

ce sens mais ils le feraient quand même si nous voulons utiliser cet exemple, comme penser de manière encore plus figurative

about like someone getting high and you could be  high on many things you could be high on alcohol  

comme quelqu'un qui se défonce et vous pourriez être sur beaucoup de choses, vous pourriez être élevé sur l'alcool

or high on some kind of drug high on life it means  you're just like wow like really feel I'm in a  

ou sur une sorte de drogue élevée sur la vie, cela signifie  que vous êtes comme wow comme vraiment sentir que je suis de

good mood all the time I just feel I'm in like a  high State of Mind okay so it's not only talking  

bonne humeur tout le temps, je sens juste que je suis dans un état d'esprit élevé, d'accord, donc il ne s'agit pas seulement de parler

about drugs or whatever but you get the same kind  of idea of you're moving up like wow I'm feeling  

de drogue ou de quoi que ce soit, mais vous avez le même genre d'idée que vous progressez comme wow je me

feeling High what what konnichiwa here it is Rocky  another ride we got two Rockies in the chat right  

sens                                                                                                                                                          , quoi de konnichiwa ici, c'est Rocky un autre trajet, nous avons deux Rockies dans le chat

now all right so if you remember this again we're  going from physical to figurative we really want  

maintenant très bien, donc si vous vous en souvenez encore, nous passons du physique au figuratif, nous voulons vraiment

to help kids understand we get a foundation  of things you really so you get fluent in the  

aider les enfants à comprendre nous obtenez une base de choses que vous avez vraiment pour maîtriser la

physical thing then you can also become fluent  in the figurative examples as well all right if  

chose physique, vous pouvez également maîtriser les exemples figuratifs, d'accord si

you have any questions about that let me know see  if I had any more examples I'll give a few more  

vous avez des questions à ce sujet, faites-moi savoir si j'avais d'autres exemples que je donnerai un peu plus

just about this because this is another thing  that I notice adult Learners also struggle with

juste à ce sujet parce que c'est une autre chose  avec laquelle je remarque que les apprenants adultes ont également du mal,

so we might have something like like which do  we use if we're talking about a day or a Time  

nous pourrions donc avoir quelque chose comme lequel utilisons-nous si nous parlons d'un jour ou d'une heure

so do we do something at sometime or on sometime  or in sometime we could use all those even for  

alors faisons-nous quelque chose à un moment ou à un autre à un moment donné ou à un moment donné, nous pourrions utiliser tous ceux-là même pour

um like particular like each one of those could be  in a situation but if I just want to do something  

euh comme particulier comme chacun de ceux-ci pourrait être dans une situation mais si je veux juste faire quelque chose

like I have gym class on a particular  like on a particular day so I can imagine  

comme j'ai un cours de gym un particulier comme un jour particulier donc je peux imaginer

like days of the calendar like Monday Tuesday  Wednesday and I can be physically on these as  

comme jours du calendrier comme lundi mardi mercredi et je peux être physiquement sur ceux-ci pendant que

I'm walking so I'm like walking on them and trying  to help my kids understand these things physically  

je marche donc je suis comme marcher dessus et essayer d' aider mes enfants à comprendre ces choses physiquement

so if we use a day like this we say on that date  so if I'm walking like or I could put a magnet  

donc si nous utilisons un jour comme celui-ci, nous disons là-dessus date donc si je marche comme ou je pourrais mettre un aimant

on that day okay so they wreck they remember ah  okay so on this date on this day we do something  

ce jour-là d'accord pour qu'ils se détruisent, ils se souviennent ah  d'accord donc à cette date ce jour-là, nous faisons quelque chose

all right or if we talk about time we can have  like the hands of a clock are moving like this and  

d'accord ou si nous parlons du temps que nous pouvons avoir comme les mains de une horloge bouge comme ça et

so the hands of the clock are moving around and so  we have like one hand over here so this hand is at  

donc les aiguilles de l'horloge se déplacent et donc nous avons comme une main ici donc cette main est à

this part in the time so if I talk about  like a Class A Class is on so on Tuesday at

cette partie du temps donc si je parle comme une classe A La classe est allumée donc mardi à

10 o'clock so the right right now the hand  is at this time where the hand is at that  

10 heures, donc en ce moment, la main est à cette heure là où la main est à cette

time all right it's like where am I where is  the location it's at this thing so we don't  

heure, d'accord, c'est comme où suis-je où est l'endroit où elle se trouve à cet endroit, donc nous ne

really say on because it could be like you  know almost like upside down or something  

disons pas vraiment car cela pourrait être comme vous le savez presque comme à l'envers ou quelque chose

but this is again just using a way of taking  something physical to help a kid understand  

mais encore une fois, il s'agit simplement d'utiliser une façon de prendre quelque chose de physique pour aider un enfant à comprendre

something that's figurative like time all right  so time isn't like a physical thing you can touch  

quelque chose qui est figuratif comme le temps d'accord donc le temps n'est pas comme une chose physique que vous pouvez toucher

but we have you know a way of explaining that  using something physical all right makes sense  

mais nous vous savons une façon d'expliquer que l' utilisation de quelque chose de physique a du sens

so all the the things that I'm doing with my  kids I'm trying to be uh very systematic and  

donc toutes les choses que je fais avec mes enfants, j'essaie d'être euh très systématique et

trying to make it very easy for them to  understand so they become fluent speakers  

j'essaie de leur faciliter la compréhension afin qu'ils deviennent des locuteurs fluides

all right let's see if I have anything else uh  I think the last two things I'll do very quickly  

d'accord, voyons si j'ai autre chose euh je pense que les deux dernières choses que je vais faire très rapidement

they are connected with each other and these are  also notice uh things that you can do as well

elles sont liées l'une à l'autre et ce sont également des choses que vous pouvez faire aussi,

so look for ways to understand things physically  number four this is something especially for kids  

alors cherchez des moyens de comprendre les choses physiquement numéro quatre c'est quelque chose surtout pour les enfants

it's very important but it could be important  for you as well and this is the morning

c'est très important mais cela pourrait être important pour vous aussi et c'est le matin

I'm not writing very well

je n'écris pas très bien

m-o-r-n-i-n-g so the morning routine  and we'll do an evening one as well

m-o-r-n-i-n-g donc la routine du matin et nous ferons une soirée aussi bien

evening

le soir

so we have the morning routine and  the evening routine and usually

donc nous avons la routine du matin et la routine du soir et généralement la

routine morning routine so you might have  something like this in you know whatever as  

routine du matin, donc vous pourriez avoir quelque chose comme ça dans vous savez quoi que

you get ready for work or something maybe you have  some shows in the morning that you like to watch  

vous vous prépariez pour le travail ou quelque chose peut-être que vous avez des émissions le matin que vous aimez regarder

children usually have something similar there are  some TV shows like Japanese TV shows uh you watch  

les enfants ont généralement quelque chose de similaire là-bas y a-t-il certaines émissions de télévision comme les émissions de télévision japonaises euh vous

those in the morning and it's the same thing every  morning almost the point is to make it nice and  

les regardez le matin et c'est la même chose tous les matins presque le but est de faire en sorte qu'il soit agréable et

easy for kids to have a routine but this is giving  them naturally varied review naturally varied  

facile pour les enfants d'avoir une routine, mais cela leur donne un examen naturellement varié un examen naturellement varié

review yes a doctor's handwriting I know yes it's  my it's me trying to be fast as I as I go through  

oui l'écriture d'un médecin, je sais que oui c'est moi c'est moi qui essaie d'être rapide pendant que je passe

these examples all right so what I recommend you  do is you get a same or the same kind of morning  

ces exemples, donc ce que je vous recommande de faire, c'est d'avoir la même ou le même type de

routine that kids have and I recommend you watch  something that it's it's got lower level English  

routine matinale que les enfants et je vous recommande de regarder quelque chose dont le niveau d'anglais est inférieur

so don't watch something difficult or listen to  something difficult if you're not ready for that  

donc ne regardez pas quelque chose de difficile ou n'écoutez pas quelque chose de difficile si vous n'êtes pas prêt pour cela

again you should understand at least 80 to 90  percent of what your your like the content that  

encore une fois, vous devez comprendre au moins 80 à 90 % de ce que vous aimez le contenu que

you're trying to learn so in this one maybe you  watch or listen to like a couple of kids shows I  

vous essayez pour apprendre donc dans celui-ci peut-être que vous regardez ou écoutez comme quelques émissions pour enfants, je

think maybe a few a few students use like Sesame  Street or uh like Peppa Pig or I don't know Paw  

pense que peut-être quelques étudiants utilisent comme Sesame Street ou euh comme Peppa Pig ou je ne sais pas Paw

Patrol or whatever it could be anything like that  but something that's a nice simple kids show that  

Patrol ou quoi que ce soit comme ça ça mais quelque chose qui est une émission simple et agréable pour les enfants qui

will still give you lots of input and actually  teach you a lot of things if you pay attention  

vous donnera encore beaucoup d'informations et vous apprendra beaucoup de choses si vous y prêtez attention   d'

to that all right but you should think about this  for the morning even 15 minutes or 20 minutes of  

accord, mais vous devriez y penser pour le matin même 15 minutes ou 20 minutes de

just listening to some shows if you don't have  that on television just make it on YouTube all  

juste écouter des émissions si vous ne l'avez pas à la télévision, faites-le simplement sur YouTube, tout

that stuff is available and you can create like  a morning routine that's just for you okay boss  

cela est disponible et vous pouvez créer comme une routine matinale qui est juste pour vous d'accord, patron

baby there you go so all those things you could  watch and then the same thing for going to bed  

bébé, vous y allez donc toutes ces choses que vous pouvez regarder et ensuite la même chose pour aller au lit

so usually we have in the evening some kind of  bedtime story some kind of routine like we're  

donc généralement nous avons le soir une sorte d' histoire au coucher une sorte de routine comme nous   nous nous

brushing teeth and I'm talking about how the day  was or asking questions or something but then we  

brossons les dents et je parle de comment s'est passée la journée ou de poser des questions ou quelque chose du genre, mais ensuite nous

usually have some reading that we do so I might  have my kids read something they are practicing  

avons généralement quelques en lisant ce que nous faisons, je pourrais demander à mes enfants de lire quelque chose qu'ils s'entraînent à

reading but I also read them stories as well and  I will read the same story in different ways I'm  

lire, mais je leur lis aussi des histoires et je lirai la même histoire de différentes manières. J'essaie

trying to give them more naturally varied review  all the same things that I recommend you do again  

de leur donner une critique plus naturellement variée, toutes les mêmes choses que Je vous recommande de refaire

these are the same things I teach to my own kids  all right so these are the things I recommend we  

ce sont les mêmes choses que j'enseigne à mes propres enfants d'accord, donc ce sont les choses que je recommande que nous

want to if we go back and let's see I'm going to  get too high on the board here getting too high up  

voulions faire si nous revenons en arrière et voyons que je vais devenir trop haut sur le tableau ici devenir trop haut up   d'

all right so there again we have another example  of that to get high up on the board right down  

accord, donc là encore, nous avons un autre exemple de cela pour monter haut sur le tableau tout en bas

here is low on the board but high up on the board  here so the first thing we had was uh subject

ici est bas sur le tableau mais haut sur le tableau ici donc la première chose que nous avons eue était euh sujet

verb agreement oh my goodness I agree

verbe accord oh mon Dieu je suis d'accord

subject verb agreement and then  we had number two exceptions

accord du verbe du sujet et puis nous avons eu deux exceptions numéro deux

oh my God that's really loud

oh mon Dieu c'est vraiment fort

and then we've got learning from physical to the  figurative we got a morning routine and we've got  

et puis nous avons appris du physique au figuratif nous avons une routine du matin et nous avons

an evening routine as well so these are all things  that you can do very easily and also if you have  

également une routine du soir donc ce sont toutes des choses que vous peut faire très facilement et aussi si vous avez

kids and you want to help them learn English these  are the same things you can do with them also you  

des enfants et que vous voulez les aider à apprendre l'anglais, ce sont les mêmes choses que vous pouvez faire avec eux également, vous

should get Frederick for especially for kids if  they're trying to learn uh the language but you  

devriez obtenir Frederick, en particulier pour les enfants s'ils essaient d'apprendre euh la langue mais vous

can find that in the description below this video  and now I will answer some questions with the time  

pouvez trouver cela dans la description ci-dessous cette vidéo et maintenant je vais répondre à quelques questions avec le temps

that we have left all right uh anybody here let's  see yep so turn over a new Leaf in that way we  

qu'il nous reste bien euh tout le monde ici voyons voir oui alors retournez une nouvelle feuille de cette façon nous

would we would use like turnover it's actually two  different words to turn over because we're talking  

utiliserions comme chiffre d'affaires c'est en fait deux différents mots à retourner parce que nous parlons

about what like turn over a new Leaf turn over  a new Leaf but you might have turnover for the  

de quoi comme retourner une nouvelle feuille retourner une nouvelle feuille mais vous pourriez avoir un chiffre d'affaires pour l'

year turnover for the year and if you listen to  the slight difference in the pronunciation like  

année chiffre d'affaires pour l'année et si vous écoutez la légère différence dans la prononciation comme   retourner retourner

turn over turn over turn over but the opposite is  turnover so the phrasal noun uh I erased it but so  

tourner mais le contraire est chiffre d'affaires donc le nom de la phrase euh je l'ai effacé mais donc

this is like more of like a rising intonation  it's a turnover turnover or we have it turned  

c'est plus comme une intonation montante c'est un chiffre d'affaires chiffre d'affaires ou nous l'avons

down like for for the phrasal now turn over turn  over all right uh let's see all right I got that  

refusé   comme pour la phrase maintenant, retournez-vous, d'accord, euh allons tu vois bien j'ai compris que

already my classmates couldn't come here they're  already asleep I am the only night owl well that's  

déjà mes camarades de classe ne pouvaient pas venir ici, ils sont déjà endormis, je suis le seul oiseau de nuit, c'est

why we have recorded videos so tell them to watch  it in the morning they're gonna that can be their  

pourquoi nous avons enregistré des vidéos, alors dites-leur de le regarder le matin, ils vont ça peut être leur

morning routine is it still live yes it's live  for a couple more minutes all right uh sleep  

matinée la routine est-elle toujours en direct oui c'est en direct pendant quelques minutes de plus d'accord euh dormir

makes sense hi on wheat oh my goodness someone had  to go there yes of course doctor's handwriting yes  

est logique salut sur le blé oh mon Dieu quelqu'un devait y aller oui bien sûr l'écriture du médecin oui

uh Brittany I just watched the movie Joker in  English actors speak very very fast and I got  

euh Brittany je viens de regarder le film Joker en anglais les acteurs parlent très très vite et j'ai appris

to know about Cockney accent uh can you speak  in a cockney accent not not well it's like Shia  

à connaître l'accent de Cockney euh pouvez-vous parler avec un accent de cockney pas pas bien c'est comme

boots Governor you know like this is this is the  the idea of the Cockney accent that uh that that  

des bottes chiites Gouverneur vous savez comme ça c'est l' idée de l'accent de Cockney que euh que les

Native Americans or American speakers would know  about that what we see in movies it's like like  

Amérindiens ou les locuteurs américains sauraient à propos de cela, ce que nous voyons dans les films, c'est comme

wait like you call a license for that you know  asking asking people if they have a license for  

attendre comme si vous appeliez une licence pour que vous sachiez demander aux gens s'ils ont une licence pour

something uh but that's the Cockney accent  accent we know so what is Frederick uh it is  

quelque chose euh mais c'est l'accent Cockney nous savons donc qu'est-ce que Frederick euh c'est

the world's first app that will teach you English  all in English which is especially important for  

la première application au monde qui vous apprendra l'anglais tout en anglais, ce qui est particulièrement important pour

kids but it also shows adults step-by-step how  to learn vocabulary and improve pronunciation  

les enfants, mais il montre également aux adultes, étape par étape, comment apprendre le vocabulaire et améliorer la prononciation

A lot of basic grammar the kinds of things that  we talk about subject verb agreement that's all  

Beaucoup de grammaire de base le genre de choses dont nous parlons sujet accord de verbe qui est tout

reviewed in the app without teaching you grammar  rules so you learned it all naturally all right  

révisé dans l'application sans vous apprendre les règles de grammaire donc vous avez tout appris naturellement d'accord

uh did you please what's the difference between  specialty and S Voice especially and especially  

euh s'il vous plaît quelle est la différence entre  la spécialité et S Voice surtout et surtout

especially before you go I like the difference  between those two words especially uh

surtout avant de partir j'aime la différence entre ces deux mots surtout euh

like we I mean I don't know if people would  use like especially like especially would be  

comme nous je veux dire je je ne sais pas si les gens utiliseraient comme particulièrement comme particulièrement serait

the correct way for most most situations like I I  especially like doing something but it's longer to  

la bonne façon pour la plupart des situations comme moi J'aime particulièrement faire quelque chose mais c'est plus long à

say so people will eliminate the E from it and  just say like yeah especially especially like  

dire pour que les gens en éliminent le E et disent simplement comme ouais particulièrement particulièrement comme

doing that but especially would be the thing you  would say so maybe there's some other example I'm  

faire ça mais surtout ce serait la chose que vous diriez donc peut-être qu'il y a un autre exemple auquel je

not thinking of at the moment but I mean  in general that that would be what it is  

ne pense pas pour le moment mais je veux dire en général que ce serait ce que c'est

all right duck says sometimes it's frustrating to  speak with native speakers yeah uh you can explain  

d'accord, le canard dit que parfois c'est frustrant de parler avec des locuteurs natifs ouais euh vous pouvez expliquer

a bit more why that is but typically Learners  have trouble with natives because the speech  

un peu plus pourquoi, mais généralement, les apprenants ont des problèmes avec les natifs parce que le discours

is too fast uh there are too many difficult  words and phrases like slang or idioms or  

est trop rapide euh il y a trop de mots et de phrases difficiles comme l'argot ou les idiomes ou

it's just hard to understand and then you also  have your own speech so maybe you're not able  

c'est juste difficile à comprendre et puis vous avez aussi votre propre discours donc peut-être que vous n'êtes pas capable

to communicate as quickly as you'd like or you  still have to think and translate so really the  

de communiquer aussi rapidement que vous le souhaitez ou que vous devez encore réfléchir et traduire, donc vraiment la

solution to that is to stop trying to speak and  start just getting more input more understandable  

solution à cela est d'arrêter d'essayer de parler et de commencer à recevoir plus d'entrées,

messages that help you understand English like  a native so that's what we do in fluent for life  

des messages plus compréhensibles qui vous aident à comprendre l'anglais comme un natif donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie d'accord euh

all right uh La Vida red I understand everything  but when it comes to expressing my opinion I'm  

La Vida rouge je comprends tout mais quand il s'agit d'exprimer mon opinion, je

going blank so it could be again like this is  the typical problem Learners have so if you watch  

deviens vide donc ça pourrait être à nouveau comme ça c'est le problème typique que les apprenants ont donc si vous regardez

the video recently I have about um like the three  levels of fluency so we begin with exposure where  

la vidéo récemment, j'ai à peu près euh comme les trois niveaux de fluidité, donc nous commençons par l'exposition où

you're just hearing something you might recognize  a word or know it as as kind of at like the like  

vous entendez juste quelque chose que vous pourriez reconnaître un mot ou le connaître comme une sorte de semblable   la

the the understanding the recognition level so we  have just being exposed where you hear something  

compréhension du niveau de reconnaissance, donc nous avons  juste être exposé là où vous entendez quelque chose

but then you're you're able to recognize it uh  and most people are at the recognizing level  

mais ensuite vous êtes capable de le reconnaître euh et la plupart des gens sont au niveau de la reconnaissance

uh they're not actually at the the fluent level  where they own the language the ownership level  

euh ils ne sont pas réellement au niveau courant où ils possèdent la langue le niveau de propriété

but watch that video and it talks about that and  really the the way to get from the second level  

mais faites attention à ça vidéo et ça parle de ça et vraiment le moyen de passer du deuxième niveau

to the third level is to get more naturally buried  review more examples so you just need to know the  

au troisième niveau est d'être plus naturellement enterré revoir plus d'exemples donc vous avez juste besoin de connaître la

language and understand it much better especially  that the video about how to speak fluently about  

langue et de la comprendre beaucoup mieux surtout que la vidéo sur la façon de parler couramment de

almost anything is also talking about that same  idea where students think they know something I  

presque tout, c'est aussi parler de la même idée où les élèves pensent qu'ils savent quelque chose. J'ai

gave the example in that video about my daughter  Arya I was walking with her to school and she  

donné l'exemple dans cette vidéo sur ma fille Arya. Je marchais avec elle à l'école et elle

asked me what does harsh mean so some people who  watch my videos regularly you will remember this  

m'a demandé ce que signifie dur pour que certaines personnes qui regardent mon vidéos régulièrement vous vous souviendrez de cet

example but new people uh maybe you will not so  I'll just give it again quickly so typically in  

exemple mais de nouvelles personnes euh peut-être que vous ne le ferez pas donc je vais juste le redonner rapidement donc typiquement dans

a regular English class someone would say okay  here's the word harsh harsh means this and then  

un cours d'anglais régulier quelqu'un dirait d'accord voici le mot dur dur signifie ceci et puis

we're going to like maybe give you a translation  if you still don't understand it but what I want  

nous allons aimer peut-être vous donner une traduction si vous ne comprenez toujours pas, mais ce que je veux

to do for my kids just like we're talking about in  this video is really help them understand things  

faire pour mes enfants, tout comme nous parlons dans cette vidéo, c'est vraiment les aider à comprendre les choses

like a native so they speak like one so children  are not born native they become native over time  

comme un natif, donc ils parlent comme tel, donc les enfants ne le sont pas nés natifs, ils deviennent natifs au fil du temps

as they learn English as a first language and so  you can do the same thing all right so when I'm  

lorsqu'ils apprennent l'anglais comme première langue et vous pouvez donc faire la même chose, alors quand je

giving her examples of that I say wow like the  sun is kind of harsh today so it's it's really  

lui donne des exemples de cela, je dis wow comme le soleil est un peu dur aujourd'hui donc c'est vraiment

really very bright then in the example she was  asking me about the word because she had heard  

vraiment très brillant alors dans l'exemple, elle me posait des questions sur le mot parce qu'elle avait entendu

that in a TV show in Boss baby and so she's she's  like what does harsh mean and I say well what  

ça dans une émission télévisée dans Boss baby et donc elle est comme ce que veut dire dur et je dis bien qu'est-ce que

does that like what was the situation what was  happening when you heard that and one character  

ça fait comme quelle était la situation ce qui se passait quand vous avez entendu ça et qu'un personnage

was yelling at another and another character said  uh don't be so harsh so like don't say like harsh  

criait après un autre et qu'un autre personnage disait euh ne sois pas si dur alors ne dis pas

things or don't be too cruel or too difficult  or too severe and so as my daughter gets more  

des choses dures ou ne sois pas trop cruel ou trop difficile ou trop sévère et comme ma fille devient plus   d'

examples of that she feels more confident about  it without me telling her what the definition is  

exemples de cela, elle se sent plus confiante à ce sujet sans que je lui dise quelle est la définition

so I want her to discover that rather than me just  tell him all right so people definitely need more  

donc je veux qu'elle découvre cela plutôt que moi, juste lui dire d'accord pour que les gens aient définitivement besoin de plus   d'

examples of things and that's what's going to help  you speak rather than trying to study more words  

exemples de choses et c'est ce qui va vous aider à parler plutôt que d'essayer d'étudier plus de mots

and phrases you should get more examples of the  vocabulary you already know but don't use fluently  

et de phrases, vous devriez obtenir plus d'exemples du vocabulaire que vous connaissez déjà mais que vous n'utilisez pas couramment   d'accord euh

all right uh let's see I don't know what the with  the pronunciation there sir how do you actually  

voyons voir je ne sais pas ce qu'il y a avec la prononciation là-bas monsieur comment parlez-vous réellement

speak I mean you say in these video you might you  speak a bit slowly for people to understand but  

je veux dire vous disons dans ces vidéos, vous pourriez parler un peu lentement pour que les gens comprennent mais

how do you naturally say something all right well  I'll give you a quick example of how I speak uh  

comment dites-vous naturellement quelque chose d'accord, je vais vous donner un exemple rapide de la façon dont je parle euh

number one I'm a little bit faster like this but  I also might use some like slang and idioms it's  

numéro un, je suis un peu plus rapide comme ça mais Je pourrais aussi utiliser certains comme l'argot et les idiomes c'est

like yeah the other day I was I don't know what  was I doing yesterday I was getting into some kind  

comme ouais l'autre jour j'étais je ne sais pas ce que je faisais hier j'avais une sorte

of trouble uh doing doing whatever and and even  right now I can't think of like a specific thing I  

de problème euh faire n'importe quoi et et même maintenant je ne peux pas penser à comme une chose spécifique que je

wanted to say I was out actually with my family we  like we went to town on this uh I don't know this  

voulais dire que j'étais en fait avec ma famille, nous sommes allés en ville sur ce euh je ne sais pas ça   il y

there was like a buffet we went to at this party  it was actually really interesting there's a lot  

avait comme un buffet auquel nous sommes allés à cette fête c'était en fait vraiment intéressant il y a beaucoup

of Japanese people there I was speaking with them  as well um but like we like yeah it's even kind  

de Des Japonais là-bas, je leur parlais aussi, euh, mais comme nous aimons ouais, c'est même un

of like hard to explain uh what we were doing  but it was a lot of fun you know we went there  

peu difficile d'expliquer ce que nous faisions, mais c'était très amusant, vous savez, nous y sommes allés   nous

had a lot of good time and you know tried a whole  bunch of different food and and it was a potluck I  

avons passé beaucoup de bon temps et vous savez essayé tout un tas de plats différents et et c'était un repas-partage, je

think so we had to bring some things and my wife  was like I don't know what to make you know and  

pense donc nous avons dû apporter des choses et ma femme était comme si je ne savais pas quoi vous faire savoir et

and I was thinking all right well we could just  buy something you know it's maybe that's not as  

et je pensais très bien, nous pourrions simplement acheter quelque chose tu sais que ce n'est peut-être pas aussi

cool as taking something by yourself and making  something by yourself like you don't have like the  

cool que de prendre quelque chose par toi-même et de faire quelque chose par toi-même comme si tu n'avais pas l'

love in it if you just buy something but whatever  so there uh that was me just quickly explaining  

amour dedans si tu achetais juste quelque chose mais peu importe alors là euh c'était moi qui expliquais rapidement

something and not doing like a very good job  not being very thoughtful about it but maybe  

quelque chose et ne faisais pas comme un très bon travail ne pas être très réfléchi à ce sujet, mais peut-être

you heard a few phrases in there that I would  not use unless I'm actually doing like I don't  

vous avez entendu quelques phrases là-dedans que je n'utiliserais pas à moins que je ne fasse vraiment comme si je ne

know trying to teach people about uh particular  words and phrases like to go to town on something

sais pas essayer d'enseigner aux gens des mots et des phrases particuliers comme aller à ville sur quelque chose

to go to town on something to go to town  on something so this is me number one I'm  

pour aller en ville sur quelque chose pour aller en ville sur quelque chose donc c'est moi numéro un Je

speaking like I'm mumbling a little bit more so  I'm not as clear I'm using some idioms like that  

parle comme si je marmonnais un peu plus donc je ne suis pas aussi clair j'utilise des idiomes comme ça

some faster language and things that it's it's  really going to be more difficult for people to  

certains un langage plus rapide et des choses qu'il sera vraiment plus difficile pour les gens de

understand if I don't make it clear about what  that is so if I say we went to town on a buffet

comprendre si je ne précise pas ce que c'est, donc si je dis que nous sommes allés en ville sur un buffet,

a lot of native speakers will actually pretty  much any native speaker will understand what  

beaucoup de locuteurs natifs seront en fait à peu près n'importe lesquels le locuteur natif comprendra de quoi

I'm talking about but many Learners will not they  will be like what does that mean went to he went  

je parle, mais de nombreux apprenants ne comprendront pas qu'est-ce que cela signifie est allé à il est allé   en

to town on a buffet what does that mean like was  I like riding on that so a buffet is you have like  

ville sur un buffet qu'est-ce que cela signifie comme j'aime rouler dessus donc un buffet est-ce que vous avez comme

a big like an all it's like an all-you-can-eat it  wasn't really all you can eat but you had it just  

un gros comme un tout c'est comme un tout ce que vous pouvez manger ce n'était pas vraiment tout ce que vous pouvez manger mais vous l'aviez juste

means like lots of lots of food laid out uh on it  on like a long table something like that a buffet  

signifie comme beaucoup beaucoup de nourriture disposée euh dessus comme une longue table quelque chose comme ça un buffet

so we went to town on that it means like we  we got there and we were like everyone came  

donc nous sommes allés en ville sur ce que cela signifie comme nous  nous sommes arrivés là-bas et nous étions comme si tout le monde était venu

and we were eating lots of food we were like I  don't know like a locusts yeah like a pig out  

et nous mangions beaucoup de nourriture, nous étions comme je ne sais pas comme des sauterelles ouais comme un cochon   un

kind of same kind of thing so we went to town  on something to go to town on something all  

peu le même genre de chose donc nous sommes allés en ville sur quelque chose pour aller en ville sur quelque chose

right but notice that if I'm if I'm not taking  time to explain that it's often going to be uh  

d'accord mais remarquez que si je ne prends pas le temps d'expliquer que ça va souvent être euh

it's going to be too advanced or too fast for a  lot of people to follow so they will be thinking  

ça va être trop avancé ou trop rapide pour beaucoup de personnes à suivre pour qu'ils pensent

like what does that mean he went to town on  something but and I'm still talking so I'm still  

qu'est-ce que cela signifie qu'il est allé en ville pour quelque chose, mais et je parle toujours, donc je

going and explaining and talking about whatever  but it's going to be more difficult for people all  

continue   d'expliquer et de parler de n'importe quoi mais ça va être plus difficile pour les gens

right so I don't I don't necessarily speak quickly  all the time but the the more difficult thing is  

d'accord donc je ne parle pas nécessairement vite tout le temps mais la chose la plus difficile est

the vocabulary so I don't use a lot of idioms and  slang and things like that that I might use in a  

le vocabulaire donc je n'utilise pas beaucoup d'idiomes et d'argot et des choses comme ça que je pourrais utiliser dans une

regular conversation with friends of mine so  it's again if you're over here then you want  

conversation régulière avec des amis de la mienne, donc c'est encore une fois si vous êtes ici, alors vous voulez

to get to fluency which is like a higher level  of vocabulary and communication and vocabulary  

acquérir la fluidité qui est comme un niveau supérieur de vocabulaire et de communication et de vocabulaire

it's really difficult to jump directly up  here this is why we take you up in steps  

il est vraiment difficile de sauter directement ici c'est pourquoi nous vous accompagnons par étapes

in fluid for life all right so we want to make  sure you understand the vocabulary and the grammar  

dans le fluide pour la vie va bien donc nous voulons nous assurer que vous comprenez le vocabulaire et la grammaire

and the speed and all of these things and as  you go through the steps it's much easier to  

et la vitesse et toutes ces choses et au fur et à mesure que vous progressez dans les étapes, il est beaucoup plus facile de

understand the conversation at the end all right  and that's how you get fluent all right you can  

comprendre la conversation à la fin et c'est ainsi que vous devenez fluide à droite, vous pouvez

hear I'm losing my voice over here how much time  we have I've got like only a little bit left  

entendre que je perds ma voix ici combien de temps  nous avons qu'il ne me reste qu'un peu de temps

how many less how many times do you live lessons  here on YouTube monthly says Andre uh I don't have  

combien de fois de moins combien de fois avez-vous des cours en direct ici sur YouTube mensuellement dit André euh je n'ai pas

a like a specific schedule lately I've been doing  maybe at least once a week I don't have a specific  

un comme un horaire spécifique ces derniers temps, j'ai fait peut-être au moins une fois par semaine, je n'ai pas d'

schedule but it's usually around this time I've  been been doing that uh let's see sleazes with  

horaire spécifique, mais c'est généralement à cette époque que j'ai fait ça euh voyons des sleazes avec

all said and done how does one choose which  vocabulary uh uh they should learn or teach  

tout est dit et fait, comment choisir quel vocabulaire euh euh ils devraient apprendre ou enseigner

should it be vocabulary that resonates with the  student's life like when your wife was pregnant  

devrait-il s'agir d'un vocabulaire qui résonne avec la vie de l'élève comme lorsque votre femme était enceinte

um yeah it just it just depends on the situation  and then I would see what what did natives do in  

euh ouais ça dépend juste de la situation et ensuite je verrais ce que faisaient les natifs dans

that situation and that's all I was doing with  the like the the pregnant wife example so I'm  

cette situation et c'est tout ce que je faisais avec l'exemple de la femme enceinte, donc je ne suis

not I don't go into a textbook and think about  like what does like what do you need for that  

pas je ne vais pas dans un manuel et je pense à comme ce qui est comme ce dont vous avez besoin pour ça

I just look at like what are these doctors talking  about what are the specific situations that I need  

je regarde juste comme quoi ces médecins parlent de quoi sont les situations spécifiques dont j'ai besoin de

to talk about and it's like oh what's the name of  like I don't know gynecologist or whatever how do  

parler et c'est comme oh quel est le nom de comme je ne connais pas le gynécologue ou quoi que

you say that in Japanese or how do you talk about  pregnancy or how do you talk about you know like  

tu dis ça en japonais ou comment parles-tu de grossesse ou comment parles-tu de tu sais comme

certain cultural things and you learn that by just  focusing on on the different examples that natives  

certaines choses culturelles et vous apprenez qu'en vous concentrant simplement sur les différents exemples que les natifs

would have for that same thing so if I just like  in the espresso video how do you make an espresso  

auraient pour la même chose, donc si j'aime juste dans la vidéo sur l'espresso, comment faites-vous un expresso

so someone if you have a student who works at  a coffee shop then that would be a good a good  

donc quelqu'un si vous avez un étudiant qui travaille dans un café magasiner alors ce serait une bonne

thing for them to focus on so how do you how do  you respond to customers when they order something  

chose sur laquelle ils devraient se concentrer, alors comment répondez-vous aux clients lorsqu'ils commandent quelque chose

and I gave the example or I have given the  example many times on the channel about when  

et j'ai donné l'exemple ou j'ai donné l' exemple à plusieurs reprises sur la chaîne à propos du moment où

I was learning uh Japanese and I came to Japan  and after I I struggled for a year and still  

j'apprenais euh le japonais et je suis venu au Japon et après j'ai lutté pendant un an et je

couldn't speak and I discovered oh like you just  need to understand the language like a native  

ne pouvais toujours pas parler et j'ai découvert oh comme vous avez juste besoin de comprendre la langue comme un natif

and so I would go to coffee shops and sit near  the counter and listen to people ordering food  

et donc j'allais dans les cafés et m'asseyais près du comptoir et écoutais aux gens qui commandent de la nourriture

so I would sit there I'd pretend like I'm reading  a book but I'm just spying on people I'm just  

donc je m'asseyais là je faisais comme si je lisais un livre mais j'espionne juste les gens j'écoute juste

listening what are they saying so you have a  whole line of people it's like free naturally  

ce qu'ils disent donc vous avez toute une ligne de personnes c'est comme gratuit naturellement

varied review so all these people are going  to order they might order you know a coffee or  

varié passer en revue afin que toutes ces personnes vont commander, elles pourraient commander vous savez un café ou

different things but they're going to have like  a similar range of things that they would say  

des choses différentes, mais elles vont avoir une gamme similaire de choses qu'elles diraient

so I'd say like I don't know like listening to  different people order stuff if I'm if I want to  

donc je dirais comme je ne sais pas comme écouter différentes personnes commandent des trucs si je suis si je veux

know how to order food in in like a country or  whatever I want to get a bunch of examples now  

savoir comment commander de la nourriture dans un pays ou quoi que ce soit Je veux obtenir un tas d'exemples maintenant

you might see this sometimes on YouTube like  people will give an example of one situation  

vous pourriez voir cela parfois sur YouTube comme les gens donneront un exemple d'une situation

so how to order or how to check in at a hotel  all right so they will give like one example  

donc comment commander ou comment s'enregistrer dans un hôtel d'accord pour qu'ils donnent comme un exemple

of that what you should see is like 20 different  people checking into a hotel and that's going to  

de ce que vous devriez voir, c'est comme 20 personnes différentes s'enregistrant dans un hôtel et cela va

make you feel very confident about that so you can  find lots of these examples on YouTube as well but  

vous rendre très confiant à ce sujet afin que vous puissiez trouver beaucoup de ces exemples sur YouTube également, mais

these are the kinds of things we do in fluent for  life like what do we do when we're talking about  

ce sont le genre de choses que nous faisons couramment pour la vie, comme que faisons-nous quand nous parlons

like relationships how do different people talk  about that or how do we have um I don't know like  

comme les relations, comment différentes personnes en parlent ou comment avons-nous euh je n'ai pas ' Je ne sais pas

explaining idioms in one situation in another  one so we cover all this stuff in the program  

expliquer les idiomes dans une situation dans une autre, donc nous couvrons tout cela dans le programme   euh euh

uh uh see and Julian says when engaging  in conversation with non-native speaker  

voyez et Julian dit que lorsqu'il s'engage dans une conversation avec un locuteur non natif

it is natural for a native speaker to adjust  their pace of speech speaking more slowly in  

il est naturel pour un locuteur natif d'ajuster son rythme de parole en parlant davantage lentement

order to ensure better comprehension yes so  people will I I like the the word for this is  

afin d'assurer une meilleure compréhension oui donc les gens vont-ils J'aime le mot pour cela est

code switching code switching if you've not heard  that before but yeah so people will speak one way  

changement de code changement de code si vous n'avez pas entendu ça avant mais oui pour que les gens parlent d'une manière

I know like my mother would do that to so  there's like a and this is like the really  

je sais que ma mère ferait ça donc il y a comme un et c'est comme la très

bad way of speaking to non-native she was like  like my mother will like she comes out to Japan  

mauvaise façon de parler à un non-natif, elle était comme comme ma mère aimerait qu'elle vienne au Japon

to visit and when she's trying to speak English  to some Japanese people like or even to my own  

pour visiter et quand elle essaie de parler anglais à des Japonais comme ou même à mon propre

kid she's like she's like you go you go there  like why are you speaking to them like that  

enfant, elle est comme si elle était comme si tu allais tu y allais comme pourquoi tu leur parles comme ça

speak speak normally like the whole point is  for them to understand how you speak uh not for  

parle parle normalement comme si tout l'intérêt était   qu'ils comprennent comment tu parles euh pas pour   que

you to like code switch and start speaking in an  easier to understand way uh there are some times  

tu aimes le changement de code et que tu commences à parler d'une manière plus facile à comprendre euh il y a des moments

when it's useful to do that but don't go to like  the really like really low robot level because if  

où il est utile de le faire, mais n'aimez pas le niveau de robot vraiment très bas, car si

people don't understand go or you or whatever then  they're not going to understand anything at all  

les gens ne comprennent pas allez ou vous ou quoi que ce soit, ils ne comprendront rien du tout

all right harshness builds character  that's true all right uh let's see  

d'accord la dureté construit le caractère c'est vrai d'accord euh voyons

and okay I got those already watching from India  aha naturally varied review yes that's that's  

et d'accord, j'ai ceux qui regardent déjà depuis l'Inde aha critique naturellement variée oui c'est

the secret I try to make this very simple for  people when they're like what should I do what  

le secret que j'essaie de rendre cela très simple pour les gens quand ils sont comme que dois-je faire que   que

what do I do naturally varied review that's the  answer so you're you need to get understandable  

dois-je faire examen naturellement varié qui est la réponse, vous devez donc obtenir

messages and that means you're needing real actual  native speech and then you're getting natural  

des messages compréhensibles et cela signifie que vous avez besoin d'un vrai discours natif réel, puis vous obtenez

lessons that help you understand and really  discover the meaning of things for yourself  

des leçons naturelles qui vous aident à comprendre et vraiment découvrir le sens des choses pour vous

and you do that by getting lots of examples so  that's what the naturally varied review does  

et vous faites cela en obtenant beaucoup d'exemples, c'est donc ce que fait la critique naturellement variée d'accord

all right hello again this is dim Paul all right  looks like we got through everybody 92 minutes oh  

bonjour encore c'est faible Paul d'accord on dirait que nous avons traversé tout le monde 92 minutes oh

my goodness an hour and a half all right let me  celebrate with my if you remember what this is

mon Dieu une heure et demie d'accord laissez-moi célébrer avec mon si vous rappelez-vous ce que c'est ce

it's not Rome I know you might be  thinking it's room but it's not room

n'est pas Rome je sais que vous pensez peut-être que c'est de la place mais ce n'est pas de la place

it's some delicious mint tea that my wife made  for me some delicious mint tea all right so very  

c'est un délicieux thé à la menthe que ma femme a fait pour moi un délicieux thé à la menthe d'accord donc très

quickly to sum up to conclude this number one  I really want you to to to take this to Heart  

rapidement pour résumer pour conclure ce numéro un je veux vraiment vous devez prendre cela à cœur   prendre cela

take this to heart really listen to this really  pay attention to this use it and it will get you  

à cœur vraiment écouter cela vraiment faire attention à cela l'utiliser et cela vous donnera

fluent subject verb agreement and you will see  this like even higher level ones like I just  

un accord de verbe sujet fluide et vous verrez cela comme des niveaux encore plus élevés comme je viens

covered in this video with examples if you master  the basics conversation becomes much easier much  

couvert dans cette vidéo avec des exemples si vous maîtrisez la conversation de base devient beaucoup plus facile beaucoup

much smoother and then you don't have to think  about like basic errors in in conversations  

plus fluide et vous n'avez pas à penser aux erreurs de base dans les conversations

and be worried about that number two we want to  think about exceptions so these are things like  

et à vous inquiéter du numéro deux, nous voulons penser aux exceptions donc ce sont des choses comme les

irregular verbs or plurals that change like going  from foot to feet or from go to went all right so  

verbes irréguliers ou des pluriels qui changent comme aller de pied en pied ou de aller à est bien donc

if it's like play played listen listen talk  talked but then we have I don't know run ran  

si c'est comme jouer jouer écouter écouter parler parler mais alors nous avons je ne sais pas courir courir

that's a difference you need to pay attention to  because you need to hear that again and again in  

c'est une différence à laquelle vous devez faire attention parce que vous devez entendez cela encore et encore de

different ways to really get that pattern in your  brain you know to push it deep into your mind  

différentes manières pour vraiment obtenir ce schéma dans votre cerveau, vous savez pour le pousser profondément dans votre esprit

number three we want to go from physical  things to figurative so the example I  

numéro trois, nous voulons passer des choses physiques au figuratif, donc l'exemple que j'ai

gave we have turn over so we have physical  hand like this it's easy to see I want to  

donné, nous avons un roulement, donc nous avons une main physique comme ça, il est facile de voir que je veux

show the other side of that I'm going to turn my  hand over or I could turn my whole body over like  

montrer l'autre côté de cela, je vais tourner ma main ou je pourrais retourner tout mon corps comme

if I'm getting a massage and the masseuse says  hey could you please turn over turn over so that's  

si je reçois un massage et que la masseuse dit hey pourriez-vous s'il vous plaît vous retourner tournez donc c'est

another situation I had to learn like the Japanese  for that all right so it's like so like okay I  

une autre situation que j'ai dû apprendre comme le japonais pour ça d'accord, donc c'est comme si d'accord, je

have to learn like what what are people telling me  to do and I understand like oh like oh okay like  

dois apprendre comme ce que les gens me disent de faire et je comprends comme oh comme oh d'accord comme

looking looking up and people even use different  different terms for that but in English just turn  

regarder en l'air et les gens même utiliser des termes différents pour cela, mais en anglais,

over or you could say lie on your back go lie  on your stomach same kind of thing all right but  

retournez-vous ou vous pourriez dire allongez-vous sur le dos allez allongez- vous sur le ventre même genre de chose, mais nous

we want to go from physical to figurative and  then four and five we have different routines  

voulons passer du physique au figuratif et puis quatre et cinq nous avons des routines différentes

which you can create for yourself usually in the  morning when you're getting ready for work or at  

que vous pouvez créer vous-même généralement le matin lorsque vous vous préparez pour le travail ou le

night before you're going to bed those are good  times when you have your own time to do something  

soir avant d'aller vous coucher, ce sont de bons moments où vous avez votre propre temps pour faire quelque chose

but plan this out all right if you don't have a  TV or don't have particular channels just watch  

mais planifiez-le bien si vous ne le faites pas Je n'ai pas de télévision ou je n'ai pas de chaînes particulières, il suffit de regarder

something on YouTube kids cartoons or kids TV  shows are great for that you can find lots of old  

quelque chose sur YouTube. Les dessins animés pour enfants ou les émissions de télévision pour enfants sont parfaits pour cela.

examples as well if you want to remember I don't  know like like let's say you are I don't know 40  

vous avez je ne sais pas 40

years old so if you meet with native English  speakers who are 40 years old like within that  

ans, donc si vous rencontrez des anglophones de 40 ans comme dans ce

same age group if you watch kids cartoons from  the 1980s then you will be able to talk with  

même groupe d'âge si vous regardez des dessins animés pour enfants des années 1980, vous pourrez en parler avec

people about that hey do you remember that show  we used to watch like yeah that was like oh I know  

des gens. vous vous souvenez de cette émission que nous avions l'habitude de regarder comme ouais c'était comme oh je sais

that show so I know like Thundercats as an example  from the 1980s when I was a kid and so if I meet  

cette émission donc je sais comme Thundercats comme exemple des années 1980 quand j'étais enfant et donc si je rencontre

someone and they understand that reference like  ah like I can talk about Thundercats so it's the  

quelqu'un et qu'il comprend cette référence comme ah comme je peux parler de Thundercats donc c'est la

same thing so you can you can think about what you  need for your life but also the kinds of people  

même chose pour que vous puissiez penser à ce dont vous avez besoin pour votre vie mais aussi aux types de personnes

that you speak with in your life so if I spend  my time taking care of old people then I should  

avec qui vous parlez dans votre vie donc si je passe mon temps à m'occuper de personnes âgées alors je devrais

probably learn some vocabulary about you know the  kinds of things that they watched or whatever and  

probablement apprendre un peu de vocabulaire sur vous connaissez le genre de choses qu'ils ont regardé ou autre et

I can also learn about the things that they that  they use like the vocabulary they use all right  

je peux aussi apprendre sur les choses qu'ils utilisent comme le vocabulaire qu'ils utilisent bien

so these are the like the native tricks the  native Secrets the native strategies that I  

donc ce sont comme les trucs natifs les secrets natifs les stratégies natives que je

use because I don't honestly have a lot of time  to teach my own kids English so I had to be  

utiliser parce que je n'ai honnêtement pas beaucoup de temps pour enseigner l'anglais à mes propres enfants, donc je devais être

very strategic and and really do my best to give  them a lot in a little amount of time all right  

très stratégique et vraiment faire de mon mieux pour leur donner beaucoup en peu de temps d'accord d'accord

all right let's see answer some last  questions here uh and then that should be uh  

voyons répondre à certains dernières questions ici euh et ensuite ça devrait être euh

uh let's see can you make a new video like the one  with espresso oh like another another naturally  

euh voyons voir pouvez-vous faire une nouvelle vidéo comme celle avec espresso oh comme une autre une autre

varied review video uh well if people have a  particular topic they'd like to see that really  

vidéo de révision naturellement variée euh bien si les gens ont un sujet particulier qu'ils aimeraient voir que vraiment

you can do this by yourself the the benefit of  having a teacher is I can explain the vocabulary  

vous pouvez faites-le vous-même l'avantage d' avoir un professeur est que je peux expliquer le vocabulaire

but you can certainly go and find even more  videos of whatever topic you're interested in  

mais vous pouvez certainement trouver encore plus de vidéos sur le sujet qui vous intéresse

and learn about that same thing uh CeCe Lisa  thank you so much Drew glad to hear it uh  

et en apprendre davantage sur la même chose euh CeCe Lisa merci beaucoup Drew content pour l'entendre euh

uh you don't understand how much you've made my  job so much more easier and enjoyable glad to  

euh tu ne comprends pas à quel point tu as rendu mon travail tellement plus facile et agréable content de   l'

hear it nice uh do you teach like by yourself or  do you have a school you work for or or something  

entendre bien euh enseignes-tu comme par toi-même ou as-tu une école pour laquelle tu travailles ou quelque chose

else uh I'm join uh ffo before the end of this  month it's quite challenging to convince some  

d'autre euh Je rejoins euh ffo avant la fin de ce mois, c'est assez difficile de convaincre certains

students ah you you want to like get get them in  the program I'm guessing but if you do yeah it'd  

étudiants ah vous voulez aimer les intégrer au programme, je suppose, mais si vous le faites ouais, ce

be a pleasure to welcome you let's see so let's  say okay we've got like a couple of videos asking  

serait un plaisir de vous accueillir, allons-y voir alors disons d'accord, nous avons comme quelques vidéos demandant

about that can I make a new video like this one  Julian says thank you uh because they're so used  

à ce sujet puis-je faire une nouvelle vidéo comme celle-ci Julian dit merci euh parce qu'ils sont tellement habitués

to traditional ESO way yeah uh I would have your  students watch some of my videos and explain like  

à la manière traditionnelle d'ESO ouais euh je demanderais à vos élèves d'en regarder de mes vidéos et expliquer comme

why people can con I remember having a uh like  there was a guy I think a Korean guy and he lives  

pourquoi les gens peuvent escroquer Je me souviens d'avoir un euh comme il y avait un gars je pense un gars coréen et il vit

in Texas with his wife and uh he bought one of my  programs he had to return it because his wife was  

au Texas avec sa femme et euh il a acheté un de mes programmes qu'il a dû le rendre parce que sa femme était

like no I can't learn it unless there's Korean so  she wanted to learn Korean and he just like felt  

comme non, je ne peux pas l'apprendre à moins qu'il n'y ait du coréen, alors elle voulait apprendre le coréen et il se sentait

really bad he was like I don't know what to do my  wife really just wants the Korean in the examples  

vraiment mal, il était comme je ne sais pas quoi faire ma femme veut vraiment juste le coréen dans les exemples

you know yeah I understand but it's going to stop  people from communicating all right uh I teach on  

tu sais ouais je comprends mais ça va empêcher les gens de communiquer d'accord euh j'enseigne sur

italki and privately ah glad to hear it uh what  is the best how the best a way to watching movies  

italki et en privé ah content de l'entendre euh quelle est la meilleure façon de regarder des films

to learn yeah I would I would watch shows for  kids based on your writing like the like the the  

pour apprendre ouais je regarderais des émissions pour les enfants en fonction de votre écriture comme les

errors in your writing your English is probably  not good enough to watch movies all in English  

erreurs dans votre écriture, votre anglais n'est probablement pas assez bon pour regarder des films entièrement en anglais

and you should be watching stuff all in English  that you can understand in that language all right  

et vous devriez regarder des choses entièrement en anglais que vous pouvez comprendre dans cette langue d'accord

all right well it looks like that's it it's been  a pleasure hopefully you guys take these tips and  

d'accord un plaisir j'espère que vous prendrez ces conseils et que

you apply them to your learning once you start  understanding like a native you really will see  

vous les appliquerez à votre apprentissage une fois que vous commencerez à comprendre comme un natif, vous verrez vraiment

a difference uh in the way you communicate and  I promise you will feel a lot more confident and  

une différence euh dans la façon dont vous communiquez et je vous promets que vous vous sentirez beaucoup plus confiant et

fluent can you say thought thought if you'd like  to hear me say over 2 000 words and sentences just  

fluide pouvez-vous dire pensée réfléchis si tu veux m'entendre dire plus de 2 000 mots et phrases juste

get Frederick you can hear me you can hear me hear  me say thought like a thousand times if you like  

appelle Frederick tu m'entends tu peux m'entendre m'entends dire réfléchis mille fois si tu veux   d'

all right have a nice day from Brussels  have a fantastic day wherever you are if  

accord bonne journée depuis Bruxelles passe une journée fantastique où que vous soyez si

you'd like to learn more about both fluent  for life and Frederick you can click on  

vous souhaitez en savoir plus sur Fluent for Life et sur Frederick, vous pouvez cliquer sur

the links in the description below this  video and I'll see you next time bye-bye

les liens dans la description sous cette vidéo et je vous verrai la prochaine fois au revoir