How My Children Learn English - 5 Native Tips For Fluency

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide today we're going to talk about how  

el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés hoy vamos a hablar sobre cómo

I teach my own kids English and so we're going to  give you a bunch of tips one two three four five  

enseño inglés a mis propios hijos y les daremos un montón de consejos uno dos tres cuatro cinco

tips these are the things I was thinking about  recently as I teach my own children and help  

consejos estas son las cosas que estaba pensando recientemente mientras enseño a mis propios hijos y

them get fluent now even though I am a native  I don't have a lot of time with my kids where  

los ayudo a hablar con fluidez ahora, aunque soy nativo, no tengo mucho tiempo con mis hijos donde están, están

they're they're getting to listen to my English  specifically so I have to be very strategic I have  

escuchando mi inglés específicamente, así que tengo que ser muy estratégico tengo que

to be very efficient so my children spend most of  their day speaking Japanese so their Japanese is  

ser muy eficiente para que mis hijos pasen la mayor parte del día hablando japonés por lo que su japonés

going to be at a better level than their English  but their English is still very good and so I  

va a estar en un mejor nivel que su inglés pero su inglés sigue siendo muy bueno y por eso

wanted to talk in this video about how I do that  well Arturo's back nice to see you there hopefully  

quería hablar en este video sobre cómo lo hago, bien, Arturo regresó, es un placer verte allí, con suerte, a

everybody is doing well wherever you happen to  be I want to get right into this and I'll ask  

questions as we go through so this is a live video  but people can obviously go back I'll save this so  

todos les está yendo bien donde sea que estés. obviamente, regrese, guardaré esto para que

people can watch it later but the the main thing  I want to talk about you'll you'll notice this is  

la gente pueda verlo más tarde, pero lo principal de lo que quiero hablar, notará que este es

a theme throughout this whole video and this is  that natives spend a lot of time getting lots of  

un tema a lo largo de todo este video y esto es que los nativos pasan mucho tiempo obteniendo muchos

understandable messages so this is all of the  input that natives are getting and so my kids  

mensajes comprensibles, por lo que esta es toda la información que reciben los nativos y, por lo tanto, mis hijos  están

they're they're doing really what it's like the  the kind of practicing of the language is all of  

haciendo realmente lo que es el tipo de práctica del idioma es todas

the different things that they're hearing and I'll  I'll give you the five specific things that we're  

las cosas diferentes que están escuchando y Te daré las cinco cosas específicas que estamos

doing I do a lot more than that uh but I thought  these would be most helpful for you so these are  

haciendo. Hago mucho más que eso, pero pensé que serían más útiles para ti, así que estas son

things that you can do as well but again I do  spend a lot of time uh the time that I do have  

cosas que puedes hacer también, pero de nuevo gasto mucho tiempo, eh, el tiempo que tengo

with my kids when they're not in school or you  know out doing whatever but focusing on really  

con mis hijos cuando no están en la escuela o, ya sabes, haciendo lo que sea, pero concentrándome en realmente

giving them lots of input and repeating a lot of  things but giving them naturally varied review  

darles mucha información y repetir muchas cosas, pero dándoles una revisión naturalmente variada,

this means I'm trying to give them information in  different ways as you'll see in the video alright  

esto significa Estoy tratando de darles información de diferentes maneras, como verás en el video,

so if you have any questions as we go let me know  I'll keep my eye on the chat but I'd like to go  

así que si tienes alguna pregunta a medida que avanzamos, házmelo saber. Mantendré mi atención en el chat, pero me gustaría

through this pretty quickly and you can start  using these tips as well so remember the basic  

revisar esto. bastante rápido y también puede comenzar a usar estos consejos, así que recuerde el

theme the basic idea is that we want to unlike  most Learners so most adult English Learners who  

tema básico: la idea básica es que queremos diferenciarnos de la mayoría de los estudiantes, por lo que la mayoría de los estudiantes de inglés adultos que

think they know the language well so they think  okay I know this vocabulary but they can use it  

creen que conocen bien el idioma piensan que está bien, conozco este vocabulario pero pueden lo uso

as well as my kids often and so you will have this  experience because you don't get enough exposure  

tan bien como mis hijos a menudo, por lo que tendrá esta experiencia porque no obtiene suficiente exposición

or you're not familiar enough with the language  and that's really what stops people from speaking  

o no está lo suficientemente familiarizado con el idioma y eso es realmente lo que impide que las personas hablen con

fluently so they might know the language but not  know it well enough to speak fluently all right  

fluidez, por lo que pueden saber el idioma pero no Lo sé lo suficientemente bien como para hablar con fluidez, de acuerdo,

so the first thing uh what did I want  to talk about first so first thing this  

así que lo primero, de qué quería hablar primero, así que lo primero,

this might seem like a very basic or  simple thing and this is just subject

esto puede parecer algo muy básico o simple y esto es solo sujeto

verb

verbo

subject verb agreement subject verb agreement  all right so very basically this just means  

sujeto verbo concordancia sujeto verbo concordancia está bien así que básicamente esto solo significa que

you're connecting who you're talking about  with what's going on all right so I go  

estás conectando a quién estás hablando con lo que está pasando, así que voy,

we don't say I goes okay so this is one  of the first things that little kids are  

no decimos que va bien, así que esta es una de las primeras cosas que los niños pequeños están

learning and especially my younger daughter  were still practicing a lot of this and I give  

aprendiendo, y especialmente los más pequeños hija todavía estaban practicando mucho de esto y le doy

her lots and lots and lots of examples  so we usually have things like I like  

muchos, muchos, muchos ejemplos, por lo que generalmente tenemos cosas como me gusta

this where I go here or I play this or then this  but we really want to practice a lot with making  

esto donde voy aquí o juego esto o luego esto pero realmente queremos practicar mucho para

sure that she can use so not just my younger  daughter but both of them can really use this very  

asegurarnos que ella puede usar, así que no solo mi hija menor, sino que ambas pueden usar esto de manera muy

automatically very fluently without thinking and  hesitating uh and so especially if they're talking  

automática y con mucha fluidez sin pensar ni dudar, especialmente si están hablando

about different people or different things so we  might be watching a movie and like he plays guitar

de diferentes personas o cosas diferentes, por lo que podríamos estar viendo una película y gustar. él toca la guitarra

or he likes something or they like something  this might seem like a simple idea for people  

o le gusta algo o les gusta algo esto puede parecer una idea simple para las personas

even you know especially if you know and you  can understand what I'm saying right now the  

incluso usted sabe especialmente si sabe y puede entender lo que estoy diciendo en este momento lo

interesting thing is I will read lots of YouTube  comments get mails from Learners even hear videos  

interesante es que leeré muchos comentarios de YouTube obtener los correos electrónicos de los estudiantes incluso escuchan videos

from Learners where people are making these basic  mistakes and a lot of these things they Learners  

de los estudiantes donde las personas están cometiendo estos errores básicos y muchas de estas cosas.

are very excited they want to learn something  more advanced all the time when they're still  

not making these things correctly okay so I really  recommend you spend more time with these things  

Te recomiendo que pases más tiempo con estas cosas,

the very Foundation of English especially if it's  different from something like your language so if  

la base misma del inglés, especialmente si es diferente de algo como tu idioma, así que si

you don't have subject verb agreement like in  Japanese we don't have this so it's not like I  

no tienes concordancia entre sujeto y verbo como en japonés, no tenemos esto, así que no es como yo

go he goes it's just I go you go they go he go  It Go like that it doesn't matter who you're  

voy, él va es solo yo voy tú vas ellos van él va Eso Go así, no importa de quién estés

talking about so some languages are a little bit  easier some languages have other issues you know  

hablando, así que algunos idiomas son un poco más fáciles algunos idiomas tienen otros problemas que sabes

different different things like that for different  languages but this number one thing that I really  

diferentes cosas diferentes como esa para diferentes idiomas pero este número una cosa en la que realmente

spend a lot of time on I give lots and lots of  examples I might say like does the marker like  

dedico mucho tiempo. Doy montones, montones de ejemplos. Podría decir que el marcador es

this or does the marker like that so even though  the marker might not like something my kids are  

así o el marcador es así, así que, aunque al marcador no le guste algo, mis hijos

getting that input like ah we can still use the  language that way okay so the marker likes Pizza  

reciben esa información como ah. Todavía podemos usar el lenguaje de esa manera, está bien, así que al marcador le gusta Pizza,

it sounds like a funny example again I try to  give them some silly examples but the language  

suena como un ejemplo divertido nuevamente, trato de darles algunos ejemplos tontos, pero el lenguaje

still works grammatically the same way okay so if  you want to spend more time uh with this if you  

todavía funciona gramaticalmente de la misma manera, está bien, así que si quieres pasar más tiempo con esto

if you still don't feel 100 confident about this  kind of thing so subject verb agreement and I do  

si todavía no te sientes 100 seguro acerca de este tipo de cosas, así que la concordancia entre sujeto y verbo y lo

see it a lot uh I recommend you spend more time  with this alright so this is really the number  

veo mucho, te recomiendo que pases más tiempo con esto, está bien, así que esta es realmente la

one thing that I'm doing with them we do this a  lot really making sure they understand this and  

cosa número uno que estoy haciendo. con ellos hacemos esto muchas veces para asegurarnos de que lo entiendan e

even having things like like he uh and she he and  she do something and understanding that this means  

incluso tener cosas como él y ella él y ella hacen algo y entendemos que esto significa que

they can do something but again I highly recommend  you focus on this first let me check chat before  

pueden hacer algo, pero nuevamente les recomiendo que se concentren en esto primero, déjenme verificar chatear antes de

I go into the next thing here nice to see people  from all over uh I don't want to get uh to let's  

pasar a lo siguiente aquí agradable ver gente de todas partes uh no quiero llegar uh a

see all right looks like mostly just greetings  from people which is nice Kamal says uh all I'm  

veamos todo bien parece en su mayoría solo saludos de personas, lo cual es agradable Kamal dice uh todo lo que me

worried is about my academic writing I tried hard  to improve for the past two years but couldn't  

preocupa es mi escritura académica me esforcé mucho para mejorar durante los últimos dos años, pero no

Ace it believe me I'm damn horrible and writing  skills can't even write a good essay yeah well I  

would in that case I'm sure your writing is okay  you have a few errors in there but your writing  

pude. está bien, tienes algunos errores allí, pero tu escritura

is okay I would spend time looking at basically  number one the format of how lessons are and just  

está bien. Dedicaría tiempo a analizar básicamente el número uno, el formato de cómo son las lecciones y simplemente

look at very simple things without trying to write  along I don't know what you mean by academic like  

mirar cosas muy simples sin tratar de escribir. No sé a qué te refieres con académico como ¿

do you mean higher level like graduate school  or something or do you just mean like an essay  

te refieres a un nivel superior como la escuela de posgrado o algo así o solo te refieres a un ensayo?

um because you the essay has like a pretty  simple structure you have some kind of opening  

um porque el ensayo tiene una estructura bastante simple tiene algún tipo de apertura

where you state some kind of claim you've got  some supporting conclusions about that or some  

donde establece algún tipo de afirmación tiene algo de apoyo Sacas conclusiones sobre eso o alguna

proof and then you just repeat what you said  in the beginning it's pretty simple but I would  

prueba y luego simplemente repites lo que dijiste al principio. Es bastante simple, pero te

recommend you read lots of examples of this  there's an interesting thing a professor of  

recomendaría que leas muchos ejemplos de esto. Hay algo interesante que un profesor

mine did in college he actually uh had he saved  old papers that other students had written from  

mío hizo en la universidad. que otros estudiantes habían escrito de

previous years and he made those available for  us at the library so I could go there and look  

años anteriores y los puso a nuestra disposición en la biblioteca para que yo pudiera ir allí y mirar

at other students and how they're writing and  obviously you can't just copy what they do but  

a otros estudiantes y ver cómo están escribiendo y, obviamente, no puedes simplemente copiar lo que hacen, sino que

you can see what makes a good paper and so there's  markings on it like oh this is a good point and  

puedes ver lo que hace un buen artículo y hay marcas en él como oh, este es un buen punto y es

it's a really interesting idea about getting more  feedback and even if you're not getting feedback  

una idea realmente interesante sobre cómo obtener más comentarios e incluso si no recibes comentarios

on your own writing you're still here getting  examples from other people and seeing how that  

sobre tu propia escritura, todavía estás aquí obteniendo ejemplos de otras personas y viendo cómo

works all right so look for more examples that's  pretty much the answer for for anything like that  

funciona bien, así que busca más ejemplos, esa es más o menos la respuesta para algo así,

is looking for examples of how people do it it's  like if you want to learn how to make ice cream  

es buscar ejemplos de cómo lo hace la gente, es como si quisieras aprender a hacer helado,

you should watch other people who make good ice  cream and you will learn how to do that as well  

deberías observar a otras personas que lo hacen. buen helado y también aprenderás a hacerlo muy

all right uh let's see sorry to be late what's  the topic today the topic today is how do you  

bien eh veamos disculpa la tardanza cuál es el tema de hoy el tema de hoy es cómo

learn neighbor native English or how do you  learn English like a native I've talked about  

aprendes inglés nativo vecino o cómo aprendes inglés como un nativo he hablado sobre

this a lot but you don't become uh uh Native  isn't it's not it's not oh no here comes the  

esto mucho pero no te vuelves uh uh nativo no es no no es oh no aquí viene el

fire truck or an ambulance so being native is  not something you're actually born with you  

camión de bomberos o una ambulancia por lo que ser nativo no es algo con lo que realmente naciste

develop native ability to communicate by how  you learn and that means anybody can do this  

desarrollas la capacidad nativa para comunicarte por cómo aprendes y eso significa que cualquiera puede hacer esto,

obviously natives spend way more time doing it  but you can become much a much better speaker  

obviamente los nativos pasan mucho más tiempo haciéndolo, pero puedes convertirte en un hablante mucho mejor

if you start learning more like a native which is  what we're talking about in this video so these  

si comienzas a aprender más como un nativo, que es de lo que estamos hablando en este video, así que estas

are the things that I do uh when I'm trying to  help my two daughters learn English and then you  

son las cosas que hago, eh, cuando intento ayudar a mis dos hijas a aprender inglés y luego tú

can do them as well so the first thing the first  tip over here is just really focusing on subject  

puedes hacerlo también, así que lo primero, el primer consejo aquí, es realmente centrarse en la

verb agreement even if you think it's boring  even if you think you know it already if you  

concordancia entre sujeto y verbo, incluso si crees que es aburrido, incluso si cree que ya lo sabe si

are still experiencing errors in your speech or  you feel unconfident like ah couldn't I couldn't  

todavía tiene errores en su discurso o se siente inseguro como ah no podría no podría

quite say that very quickly really practice that  thing the basic things like this this is what's  

decir eso muy rápido realmente practique eso las cosas básicas como esta es lo que

going to give you the confidence to to express  yourself in conversations because if you don't  

le dará la confianza para expresarte en las conversaciones porque si no te

even feel good about simple things then more  complicated things are going to feel worse  

sientes bien con las cosas simples, las cosas más complicadas se van a sentir peor, está

all right let's see here the Romney official says  or the roaming I also teach English in Colombia  

bien, a ver aquí dice el funcionario de Romney o el roaming, yo también enseño inglés en Colombia

and that's exactly how I do it I never go beyond  Advanced topics but they can't uh but they can't  

y así es exactamente. hazlo, nunca voy más allá de los temas avanzados, pero no pueden, eh, pero no pueden

use like the simple present properly yeah so  again yeah it's like it makes sense for us but  

usar como el presente simple correctamente, sí, así que, de nuevo, sí, parece que tiene sentido para nosotros, pero

the reason people struggle with this is because  the mind is naturally interested in new things we  

la razón por la que la gente lucha con esto es porque la mente está naturalmente interesada. en cosas nuevas,

always want new give me new vocabulary new stuff  but you have to learn to control that and focus  

siempre queremos algo nuevo, dame vocabulario nuevo, cosas nuevas, pero tienes que aprender a controlar eso y concentrarte

on the things like instead of trying to get like  a new grammar point you should get new examples  

en cosas como, en lugar de tratar de obtener un nuevo punto de gramática, debes obtener nuevos ejemplos

of this same stuff all right if you know it well  and you use it confidently and fluently move on  

de estas mismas cosas, ¿está bien si quieres? lo sabes bien y lo usas con confianza y fluidez sigue adelante

that's fine but if you don't focus on this all  right that's what's going to help you improve  

está bien, pero si no te enfocas en esto bien, eso es lo que te ayudará a mejorar.

I know a lot of people will uh not a lot but a  few people will be worried they will say drew  

Sé que mucha gente, eh, no mucha, pero algunas personas estarán preocupadas. dirán "draw"

I'd like to join fluent for life but I'm worried  it's too easy I'm worried it might be too easy  

me gustaría unirme a fluent de por vida pero me preocupa que sea demasiado fácil me preocupa que sea demasiado fácil

for me and I say well if you know the language  already but you're not speaking the problem is  

para mí y digo bien si ya sabes el idioma pero no hablas el problema no es que

not learning more vocabulary it's not like you're  you're missing some words and if you learn those  

no estés aprendiendo más vocabulario no es que te falten algunas palabras y si aprendes esas

words then you can speak that's not what's  happening what's really happening is you don't  

palabras entonces puedes hablar eso no es lo que está pasando lo que realmente está pasando es que no

know the language as well as you think you do and  so people think something is easy when they know  

sabes el idioma tan bien como crees y entonces la gente piensa que algo es fácil cuando

it but being able to speak fluently is a different  thing and you need to develop that automatic habit  

lo saben, pero poder hablar con fluidez es algo diferente y necesitas desarrollar ese hábito automático

of communication which is why we practice these  things all right the good news is you don't need  

de comunicación, por eso practicamos estas cosas, está bien, la buena noticia es que no necesitas

a speaking practice partner to do this with you  just need to get lots of input all right so this  

hablar compañero de práctica para hacer esto con usted solo necesita obtener mucha información, así que este

is the kind of thing we do in fluent for life but  you can obviously do it by yourself if you like  

es el tipo de cosas que hacemos con fluidez de por vida, pero obviamente puede hacerlo solo si lo desea, está

all right let's see anybody else over here yes  University level yeah so I would focus on that so  

bien, veamos a alguien más aquí, sí, universidad nivel, sí, entonces me centraría en eso, ¿

which language does your wife speak uh my wife is  a native Japanese and her English is really good  

qué idioma habla su esposa? Mi esposa es japonesa nativa y su inglés también es muy bueno,

too but she spends more time speaking to the  kids in Japanese and obviously my children go  

pero pasa más tiempo hablando con los niños en japonés y obviamente mis hijos van

to Japanese schools in order to write effectively  it is essential to read extensively yes it's also  

a escuelas japonesas en orden para escribir de manera efectiva es esencial leer mucho sí, también es

helpful hey bro I love you and thanks so much for  all yeah it's my pleasure I can understand English  

útil, hermano, te amo y muchas gracias por todo,

hey Drew fellow from Brazil I do not speak proper  way yes will you got to get more examples of  

sí, es un placer. ejemplos de

native speech which is what we talk about in these  videos all right uh Amana says I'm from Argentina  

habla nativa, que es de lo que hablamos en estos videos, está bien, Amana dice que soy de Argentina

and my girlfriend she's from China English is  a communication bridge between us was it the  

y mi novia es de China. El inglés es un puente de comunicación entre nosotros. ¿Fue la

same story for you and your wife yep Mike her my  Japanese improved over time so I didn't know any  

misma historia para usted y su esposa? El japonés mejoró con el tiempo, así que no sabía nada de

Japanese when I came to Japan and I had to learn  it but when I met my wife her English was at a  

japonés cuando llegué a Japón y tuve que aprenderlo, pero cuando conocí a mi esposa, su inglés estaba en un

higher level than my Japanese I think probably my  Japanese might be better than her her English now  

nivel más alto que mi japonés. Creo que probablemente mi japonés podría ser mejor que el de ella. Inglés ahora,

so she knows more more words but I I like review  the language in a different way so I have uh like  

por lo que sabe más palabras, pero me gusta repasar el idioma de una manera diferente, así que tengo

a like a higher degree of fluency and I have more  more confidence to be able to go out and speak  

un grado más alto de fluidez y tengo más confianza para poder salir y hablar

with more people well Nils is back hopefully  you watch it die hard uh since we last spoke  

con más personas, bueno, Nils es atrás espero que lo veas morir duro eh desde la última vez que hablamos

all right next I want to get uh keep moving over  here make sure we don't get stuck for too long  

bien siguiente quiero ir eh sigue moviéndote aquí asegúrate de que no nos quedemos atascados por mucho tiempo

how are we going 12 minutes so far all right  so remember focus on subject verb agreement

cómo vamos 12 minutos hasta ahora, así que recuerda enfócate en el tema acuerdo verbal

I know it might seem boring if you already know  something already but remember you don't really  

Sé que puede parecer aburrido si ya sabes algo, pero recuerda que realmente no lo

know it you don't really know it uh until  you can use it fluently all right that's  

sabes, realmente no lo sabes eh hasta que puedas usarlo con fluidez, está bien, esa es

the real test it's not whether you can like  pass a written exam or something we want to  

la verdadera prueba, no es si te gusta pasar un examen escrito o algo en lo que

really know something and that's when you  know we can use it fluently all right so  

realmente queremos saber algo y ahí es cuando sabes que podemos usarlo con fluidez, así que

the second thing I work on with my  daughters is exceptions exceptions

lo segundo en lo que trabajo con mis hijas es en excepciones, excepciones,

so we started number one with basic things about  the language especially subject verb agreement  

así que comenzamos el número uno con cosas básicas sobre el idioma, especialmente el sujeto verbo acuerdo

because this is so important for English and  especially for my daughters because they don't  

porque esto es muy importante para el inglés y especialmente para mis hijas porque no

have that in Japanese but I want to have them  focus on exceptions so one of these would be  

tienen eso en japonés, pero quiero que se centren en las excepciones, por lo que una de estas sería

like irregular verbs irregular verbs all right so  this is again I gave the example before about I go  

como verbos irregulares, verbos irregulares, está bien, así que esto es de nuevo, di el ejemplo anterior sobre voy,

but then I went anytime you have something  that's easy to understand like I played I  

pero luego fui cada vez que tienes algo que es fácil de entender, como que jugué, hablé,

talked I listened anything that just ends in an  ed like that anything like that it's going to be  

escuché cualquier cosa que termine en un ed así, cualquier cosa así será

nice and easy to remember so you don't need to  spend much time on it so you need to spend more  

agradable y fácil de recordar para que no Necesito dedicar mucho tiempo a eso, por lo que debe dedicar más

time on the exceptions okay so the the things  that break the rules because when little kids  

tiempo a las excepciones, está bien, entonces las cosas que rompen las reglas porque cuando los niños pequeños

learn the language the first thing they try to  say is I goad so I go to the park I go to the  

aprenden el idioma, lo primero que intentan decir es me incitan, así que voy al parque. Voy al

park now logically this makes sense there's  no reason why we should make it went why do  

parque ahora lógicamente esto tiene sentido no hay ninguna razón por la que debamos hacerlo fue por qué lo

we make it completely different word I don't  want to get into the history of anything like  

hacemos palabra completamente diferente No quiero entrar en la historia de nada como

that because I don't teach that to my kids but  the point is we have to correct them and spend  

eso porque no le enseño eso a mi niños, pero el punto es que tenemos que corregirlos y pasar

more time with these things all right so I went  to the park I went to the park so we focus on a  

más tiempo con estas cosas, así que fui al parque, fui al parque, así que nos enfocamos en

lot of exceptions and especially things like like  singular and plural so if we have like one foot  

muchas excepciones y especialmente cosas como singular y plural, así que si tenemos como un pie,

then I'll give them little quizzes  like this like okay I've got one foot  

luego les haré pequeños cuestionarios como este, está bien, tengo un pie,

this is another exception where we're  doing something like you know one hand  

esta es otra excepción en la que estamos haciendo algo como, sabes, una mano se

becomes two hands so two hands but one foot is  two feet okay again the things that are different  

convierte en dos manos, entonces dos manos, pero un pie es dos pies, está bien otra vez las cosas que son diferentes

are the things you should focus on because your  mind once your mind gets the pattern you really  

son las cosas en las que debes concentrarte porque tu mente, una vez que tu mente capta el patrón, realmente

only need three examples to get a pattern  okay so you get like your first one like  

solo necesitas tres ejemplos para obtener un patrón.

I let's say we got play and we have talk and  we have uh let's see I don't know uh listen  

y tenemos uh, veamos, no sé, uh, escucha,

so the past tense of all these when we're  just saying oh like what did you do yesterday  

así que el tiempo pasado de todos estos cuando solo decimos oh, ¿qué hiciste ayer? oh,

oh I played I talked I listened okay so as  you get these most of the language will be  

jugué, hablé, escuché, está bien, así que a medida que entiendes la mayor parte del lenguaje será

the normal thing and you start developing the  pattern recognition for this and that's what will  

lo normal y comenzarás a desarrollar el reconocimiento de patrones para esto y eso es lo que

help you speak but when you experience something  new your brain kind of goes like ah what do we  

te ayudará a hablar, pero cuando experimentas algo nuevo, tu cerebro dice: ah, ¿qué hacemos?, ¿

uh what happened here one foot two feet one Mouse  two mice one Mouse two mice put these up here too

qué pasó aquí? un pie dos pies uno Ratón dos ratones uno Ratón, dos ratones, póngalos aquí también, está

okay now remember even if you know all of these  examples this is not about you knowing the  

bien, ahora recuerde, incluso si conoce todos estos ejemplos, no se trata de que sepa el

language it's can you use the language fluently or  not all right and so when we have these examples  

idioma, sino de si puede usar el idioma con fluidez o no, así que cuando tengamos estos ejemplos,

you should be able to automatically count like  one Mouse two mice without saying anything okay  

debería poder cuenta automáticamente como un ratón dos ratones sin decir nada está bien

without even thinking about it same thing one foot  two feet two feet so we focus on the exceptions  

sin siquiera pensar en lo mismo un pie dos pies dos pies, así que nos enfocamos en las excepciones

and I spend a lot of time with my kids giving  them examples of things like this like I just  

y paso mucho tiempo con mis hijos dándoles ejemplos de cosas como esta como yo solo

ex like just talked about so we talked a lot  about like what did you do yesterday where did  

ex como acabamos de hablar así que hablamos mucho sobre qué hiciste ayer adónde fuiste

you go like oh we went here what did you do there  well we did this and we did that so we practice  

como oh, fuimos aquí qué hiciste allí bueno, hicimos esto y lo hicimos, así que practicamos

a lot of these things okay they don't realize  it's practice but I'm just giving them lots of  

muchas de estas cosas, está bien, no No me doy cuenta de que es práctica, pero solo les estoy dando mucha

input and even if they're not speaking I'm the  one saying a lot of things to them and that's  

información e incluso si no están hablando, soy yo quien les dice muchas cosas y así es

how they become good speakers because they're  listening to my examples and and also this is  

como se convierten en buenos oradores porque están escuchando mis ejemplos. y también esto

not just me like they're they're also getting  you know like other examples from like their  

no es solo yo, como ellos, también están recibiendo, ya sabes, otros ejemplos de como su

mother or you know other other people in their  life or TV other things like that but it's my  

madre o conoces a otras personas en su vida o en la televisión, otras cosas así, pero es mi

job really to to give them lots of specific input  so I can really help them understand these things  

trabajo realmente darles muchos aportes específicos, así que realmente puedo ayudarlos a entender estas cosas,

all right so I recommend again these are the  same kinds of things that I see Learners making  

así que recomiendo nuevamente que estos son los mismos tipos de cosas con las que veo que los estudiantes cometen

mistakes with so remember if you can understand  this but you can't use it fluently spend more  

errores, así que recuerde si puede entender esto pero no puede usarlo con fluidez gaste más

time on this stuff all right I promise you if you  listen to a lot more examples if you listen to a  

tiempo en estas cosas, está bien, te prometo que si escuchas muchos más ejemplos si escuchas

hundred examples of okay he went she went they  went you will feel very confident about that  

cien ejemplos de está bien él fue ella fue ellos fueron te sentirás muy seguro de eso

and it doesn't matter what the verb is it could  be run so that's another one we don't say a run

y no importa cuál sea el verbo podría ejecutarse, así que ese es otro, no decimos correr, correr

run and actually be like ruined if this is Fran  so yesterday my kids ran at the park they ran at  

y en realidad arruinarnos si se trata de Fran, así que ayer mis hijos corrieron en el parque, corrieron en

the park all right so this is another example we  would spend more time on all right if you have any  

el parque, está bien, así que este es otro ejemplo en el que dedicaríamos más tiempo. está bien, si tiene alguna

questions about that let me know before we move on  to number three all right hopefully we're moving  

pregunta al respecto, hágamelo saber antes de pasar al número tres, está bien, espero que

along here 18 minutes so far I'll see if anybody  had any questions all right let's see all right  

avancemos aquí, 18 minutos hasta ahora, veré si alguien tiene alguna pregunta, está bien, veamos, está bien,

my nation is the Iranian my son uh English native  speaker well that's nice please suggest something  

mi nación es el iraní, mi hijo, eh, hablante nativo de inglés, bueno, eso es bueno, por favor, sugiera algo,

method book video anything if you've been  conducting any writing skills Improvement program  

método, libro, video, cualquier cosa, si ha estado realizando algún programa de mejora de habilidades de escritura,

let me know well there again I'm sure other people  already have made some kind of thing but the most  

hágamelo saber de nuevo, estoy seguro de que otras personas ya han hecho algún tipo de cosa, pero el lo más

basic thing is read essays and and physically  write them by hand copy what they do and you  

básico es leer ensayos y escribirlos físicamente a mano, copiar lo que hacen y

can do this with shorter things especially if it's  a college essay and maybe two pages of something  

puedes hacer esto con cosas más cortas, especialmente si es un ensayo universitario y tal vez dos páginas de algo,

spend time looking at how people write and you  can also I'm not really very specific or getting  

dedica tiempo a ver cómo escribe la gente y también puedes. No soy realmente muy específico u obtengo

specific information about what the problem is  if you don't understand the structure or you're  

información específica sobre cuál es el problema si no entiendes la estructura o si

writing like your English is just not good enough  for that I don't know you can let me know but if  

escribes como si tu inglés no fuera lo suficientemente bueno para eso, no sé, puedes hacérmelo saber, pero

you if you copy if you read what other people  are doing and then actually copy by hand with  

si   si copia si lee lo que otras personas están haciendo y luego copia a mano con

the paper and Pen then you will start improving  and learning to write better all right just fun  

el papel y el bolígrafo, entonces comenzará a mejorar y aprenderá a escribir mejor, es divertido,

I am a law faculty student and my all lesson in  my all all Less in English so all of your lessons  

soy estudiante de la facultad de derecho y mi lección en mi todo todo Menos en inglés, por lo que todas sus lecciones

are in English all of your lessons are in English  notice how I go through some of these comments and  

están en inglés todas sus lecciones están en inglés Observe cómo analizo algunos de estos comentarios

and rephrase so to to help people kind of correct  these things and try to help them think about it  

y reformulo para ayudar a las personas a corregir estas cosas y tratar de ayudarlos a pensar en ello

more like a native so you can say my classes are  all in English and my English level is not enough  

más como un nativo para que puedas decir que mis clases son todas en inglés y mi nivel de inglés no es suficiente

for my lessons do you have any suggestion for me  you have to spend more time learning like a native  

para mis lecciones ¿tienes alguna sugerencia para mí tienes que pasar más tiempo aprendiendo como un nativo

getting more examples all right if you look at my  channel uh look at some of my more popular videos  

obteniendo más ejemplos bien si miras mi canal mira algunos de mis videos más populares

recently uh the live videos I've done like the  like three levels of fluency or if you only have  

recientemente, los videos en vivo que he hecho como tres niveles de fluidez o si solo tienes

15 minutes to do this so these are the different  things that I focus on but it's really just one  

15 minutos para hacerlo, estas son las diferentes cosas en las que me enfoco, pero en realidad es solo una

it's really one lesson that I repeat again and  again in different ways and that's how to learn  

es realmente una lección que repito una y otra vez de diferentes maneras y es cómo aprender

like a native English speaker so you understand  English like a native and that's when you speak  

como un hablante nativo de inglés para que entiendas el inglés como un nativo y ahí es cuando hablas

all right the main like core idea of what I do  you for everything all of the videos all of my  

bien la idea principal como central de lo que hago para ti para todo todo de los videos de todos mis

programs is that you don't become fluent by  repeating things over and over again you get  

programas es que no adquieres fluidez repitiendo las cosas una y otra vez, adquieres

fluent by understanding the language like a native  and it's for any language all right so I'm trying  

fluidez al entender el idioma como un nativo y es para cualquier idioma, así que estoy tratando

to learn Japanese in the same way and that's how I  become fluent I learn things like oh look at that  

de aprender japonés en el mismo y así es como adquiero fluidez. Aprendo cosas como oh mira eso.

I just understood something new like a native and  now I can use it like a native rather than trying  

Acabo de entender algo nuevo como un nativo y ahora puedo usarlo como un nativo en lugar de tratar de

to trying to take vocabulary and repeat it so I  can spend my time trying to repeat things or I  

tratar de tomar vocabulario y repetirlo para poder pasar mi tiempo intentándolo. para repetir cosas o

can spend my time getting many more examples  so I just call this understandable messages  

puedo dedicar mi tiempo a obtener muchos más ejemplos, así que simplemente llamo a esto mensajes comprensibles,

it's also known as comprehensible input but it  just means you're getting a lot more examples  

también se conoce como entrada comprensible, pero solo significa que está recibiendo muchos más ejemplos

of language and that's what's going to help you  speak so the more examples you get the faster  

de lenguaje y eso es lo que lo ayudará a hablar, por lo que el cuantos más ejemplos obtienes, más rápido adquieres

you get fluent really if you don't feel confident  about the language you know then you're not going  

fluidez. Si no te sientes seguro sobre el idioma que sabes, entonces no vas

to feel confident about speaking right so you need  to have a good solid understanding of the language  

a sentirte seguro de hablar bien, así que necesitas tener una buena comprensión sólida del idioma

and then you become a much more confident speaker  all right see if we have anything else over here  

y luego te vuelves un orador con mucha más confianza, está bien, mira si tenemos algo más por aquí,

uh uh let's see oh it looks like we had a couple  more uh R says sir how to make complex sentences  

uh, uh, veamos, parece que teníamos un par más, uh, R dice, señor, cómo hacer oraciones complejas,

while speaking I just made a video about  that check my YouTube channel about that  

mientras habla, acabo de hacer un video sobre eso, consulte mi canal de YouTube. sobre eso,

uh thank you Jose says for sharing your knowledge  a lot of help Brazilian living in Australia things  

uh, gracias, dice José por compartir tu conocimiento, mucha ayuda Brasileño que vive en Australia, cosas,

I don't know what happened I don't know what  happened either I watched but I don't know it  

no sé qué pasó, tampoco sé qué pasó, lo vi pero no lo sé, está

all right Nils all right we'll give it a try but  hopefully you saw that one line Nils is dead Nils  

bien, Nils, está bien, nosotros. Lo intentaré pero espero que hayas visto esa línea Nils is dead Nils

is dead oh no yeah it's a funny movie uh Richard  hi Drew from Colombia in the house let's see says  

is dead oh no, sí, es una película divertida uh Richard hola Drew de Colombia en la casa, veamos dice

Richard finally caught you live watching from  South Africa look at that people all over the  

Richard finalmente te atrapó en vivo viéndolo desde Sudáfrica mira eso gente de todo el

place Tim Paul and uh India over there hi from  Uzbekistan my son is English native speaker I  

lugar Tim Paul y uh India allá hola de Uzbekistán mi hijo es hablante nativo de inglés

don't know how it happened and now I need  to learn English well ask him to teach you  

no sé cómo sucedió y ahora necesito aprender inglés bien pídale que le enseñe

thank you probably how it happened is the same way  it's happening for my kids where you're getting  

gracias probablemente cómo sucedió es el De la misma manera, les está sucediendo a mis hijos, donde están

exposure to lots of of lots of English all right  and if you can understand that you will learn to  

expuestos a mucho, mucho inglés, está bien, y si pueden entender que aprenderán a

speak fluently because fluency comes from  understanding the language well it doesn't  

hablar con fluidez porque la fluidez proviene de comprender el idioma, bueno, no

come from just reading textbooks and practicing  vocabulary like that uh yoy uses what is living  

proviene solo de leer. libros de texto y practicar vocabulario como ese, usa lo que es vivir, el

the dream mean so usually if you think about what  a dream is a dream is a fantastic uh like ideal  

significado del sueño, por lo general, si piensas en lo que es un sueño, un sueño es fantástico, como el

state or mind like it's like wow I'm getting I  get to travel the world and uh you know I'm like  

estado ideal o la mente como wow, estoy consiguiendo, tengo la oportunidad de viajar por el mundo y sabes que soy como,

I can just imagine that eat whatever I want to and  I don't get fat and you know all whatever that the  

puedo imaginarme que como lo que quiera y no engordo y sabes todo lo que sea que

dream happens to be but if you're actually doing  that thing you are living the dream so you can  

sea el sueño, pero si realmente estás haciendo eso, estás viviendo el sueño entonces puedes

look at someone like wow it's a professional  athlete and I don't know maybe they they get  

mirar a alguien como wow, es un atleta profesional y no sé, tal vez obtienen

lots of money and they can travel around and do  lots of things that person is living the dream  

mucho dinero y pueden viajar y hacer muchas cosas, esa persona está viviendo el sueño,

living the dream so it says what about people who  say learning English the efl way is just learning  

viviendo el sueño, entonces dice qué pasa con las personas que dicen que aprender inglés de la manera efl es solo aprender a

how to use vocabulary in different contexts for  example I call it the ball and I caught the live  

usar el vocabulario en diferentes contextos, por ejemplo, lo llamo la pelota y atrapé el vivo.

Act well yeah that's I mean it's it's just  understanding the language like a native you  

Actúa bien, sí, quiero decir que es solo entender el idioma como un nativo.

might call it something else I I don't know what  else you could call it I call it learning English  

Podrías llamarlo de otra manera. No sé de qué otra forma podrías llamarlo Yo lo llamo aprender inglés

as a first language because you're not learning  it through another language it's learning it  

como primer idioma porque no lo estás aprendiendo a través de otro idioma, lo estás aprendiendo a

through your native language it makes it more  difficult for you to understand like the whole  

través de tu idioma nativo, hace que sea más difícil para ti entender como toda la

reason people use translations is because they  don't understand what they're saying and so if  

razón la gente usa traducciones es porque no entienden lo que están diciendo y si

you learn the language that way you are teaching  yourself to translate and that's what makes it  

aprendes el idioma de esa manera te estás enseñando a ti mismo a traducir y eso es lo que hace que sea

more difficult to speak all right so if you learn  the language in the language and that means like  

más difícil hablar bien así que si aprendes el idioma en el idioma y eso significa

for me learning Japanese in Japanese or for you  learning English in English whatever language  

para mí aprender japonés en japonés o para ti aprender inglés en inglés, sea cual sea el idioma,

it is then that's what's going to help you speak  all right so you don't want to spend time uh like  

eso es lo que te ayudará a hablar bien, así que no querrás perder el tiempo

reviewing grammar tables or translations that are  going to stop you from speaking but you should be  

revisando tablas de gramática o traducciones que van para evitar que hables, pero deberías

understanding things and the more examples you get  the broader and deeper your understanding becomes  

entender las cosas y cuantos más ejemplos obtengas, más amplia y profunda será tu comprensión.

uh Isaac says do we need to spend time learning  those exceptions what's the best technique to  

Isaac dice: ¿necesitamos dedicar tiempo a aprender esas excepciones? ¿Cuál es la mejor técnica para

learn exceptions that the problem with exceptions  is the only way to do it is really just to get  

aprender excepciones? El problema con las excepciones es el La única forma de hacerlo es obtener

lots of examples of it so you do because your  your brain is a pattern recognizing machine your  

muchos ejemplos, así que lo haces porque tu cerebro es una máquina de reconocimiento de patrones.

brain is like look it's like square circle square  circle square circle and then you get a triangle  

in there and then whoa your brain is like wow  what happened so you just have to spend more time  

vaya, tu cerebro es como wow, qué pasó, así que solo tienes que pasar más tiempo

practicing these things and I mean as far as like  specific tips go there there really aren't many  

practicando estas cosas y quiero decir, en lo que respecta a los consejos específicos, realmente no hay muchas

things that you need to do for that there aren't  a lot of irregular verbs that you use in everyday  

cosas que debas hacer para eso, no hay muchas. de los verbos irregulares que usas en la

life most of the things the reason we call it an  irregular verb is because the the regular verbs  

vida cotidiana la mayoría de las cosas la razón por la que lo llamamos un verbo irregular es porque los verbos regulares

are more normal thing that's that's the regular  thing so think about the the specific errors that  

son más normales eso es lo regular, así que piensa en los errores específicos que

you might make and I would focus on those so if  you're if you're if you know how to use go and  

podrías cometer y yo haría concéntrese en eso, así que si sabe cómo usar go y

went then you don't need to review that anymore  but if there are other words that you do use but  

go, entonces no necesita revisar eso más, pero si hay otras palabras que usa pero

you notice you don't use them correctly I would  spend more time in them Miguel hi you are awesome  

nota que no las usa correctamente, pasaría más tiempo en ellos Miguel hola, eres increíble

I'm learning a lot with your lessons glad here I  came from Thailand I strongly believe that reading  

Estoy aprendiendo mucho con tus lecciones Me alegro de haber venido de Tailandia Creo firmemente que leer

books is the most effective approach to mastering  grammar yeah it's certainly a good way to do that  

libros es el enfoque más efectivo para dominar la gramática, sí, ciertamente es una buena manera de hacerlo. eso, eh,

uh but remember that in real conversations you  have to be prepared for how other people speak  

pero recuerda que en las conversaciones reales, tienes que estar preparado para la forma en que hablan otras personas, por

and so I could read a book and I could continue  to read books and I could actually become like  

lo que podría leer un libro y continuar leyendo libros y, de hecho, podría volverme como,

I wouldn't I wouldn't really call it fluent egg  for conversations but I could certainly become  

no, no lo llamaría realmente fluido. huevo para las conversaciones, pero ciertamente podría convertirme en

a fluent reader of the language but it would  be much more difficult for me to then go to a  

un lector fluido del idioma, pero sería mucho más difícil para mí ir a una

party and then if I'm not really hearing lots of  other people and I'm not prepared for people who  

fiesta y luego si realmente no escucho a muchas otras personas y no estoy preparado para la gente que

have different accents or people who are using  vocabulary differently or slang and idioms that  

tienen diferentes acentos o personas que utilizan un vocabulario diferente o jergas y modismos ese

kind of thing that part of the language is much  more difficult to learn by reading so you really  

tipo de cosas que parte del idioma es mucho más difícil de aprender leyendo, por lo que realmente

need to get lots of naturally varied input in  different ways so this is why I have reading  

necesita obtener muchos aportes naturalmente variados de diferentes maneras, por eso He leído

and writing and watching videos and listening  to things all of these examples get you fluent  

, escrito, visto videos y escuchado cosas, todos estos ejemplos te ayudan a

uh let's see so how good to speak with other yeah  it's it's not is like the the final communication  

hablar con fluidez, eh, veamos qué tan bueno es hablar

with other people is a very small piece of  the the learning that you should be doing by  

con otros. aprendizaje que deberías estar haciendo

yourself if you actually are learning and  you understand the language very well you  

solo si realmente estás aprendiendo y entiendes muy bien el idioma, te

will feel more confident when you do speak  all right so speaking is the the the final  

sentirás más seguro cuando hables bien, así que hablar es lo último

thing that you do after you understand I can't  avoid translation while uh listening or reading  

que haces después de entender que no puedo evitar traducir mientras escucha o lee,

says Miguel well the way to avoid this is to is  to go back to something that's at your level so  

dice Miguel, bueno, la forma de evitar esto es volver a algo que esté a su nivel, por lo que

you should understand at least 80 to 90 percent  of what you're learning so whatever that is if  

debe entender al menos el 80 o 90 por ciento de lo que está aprendiendo, así que sea lo que sea si

I'm watching a movie and I don't understand  most of it I'm watching a movie that's too  

soy viendo una película y no entiendo la mayor parte estoy viendo una película que es demasiado

difficult for me I can certainly push myself  and try to try to watch it but it's not going  

difícil para mí ciertamente puedo esforzarme y tratar de verla pero no va

to be very enjoyable so I should I should dial  it back there's a good phrasal a phrasal verb  

a ser muy agradable así que debería marcarla atrás hay una buena frase un verbo compuesto

for it to dial it back I'm like turning it  down a little bit dial it back dial it back

para que lo marque de nuevo. Soy

there we go down it

dial again so remember a dial like you're  turning something down like that all right  

como bajarlo un poco. marcarlo de nuevo. está bien,

this is the same way I would teach my kids all  right we'll talk about that in just a moment  

esta es la misma forma en que les enseñaría a mis hijos, está bien, hablaremos de eso en un momento, así que

as well so to dial something back uh I really  want to help people understand things and so  

para volver a marcar algo, realmente quiero ayudar a las personas a entender las cosas, así que,

if you like in like in my videos that I make I'm  using English but I'm not I'm not using a lot of  

si te gusta, dale me gusta a mis videos. que hago estoy usando inglés pero no estoy usando muchas

complex idioms or references for movies other than  something for Nils about die hard but in general  

expresiones idiomáticas complejas o referencias para películas que no sean algo para Nils sobre die hard pero en general

I'm I'm being very very strategic about how I how  I teach you and this is why people say wow Drew I  

estoy siendo muy, muy estratégico sobre cómo Sé cómo te enseño y es por eso que la gente dice wow Drew.

really understand your English very easily so I'm  being very clear and I'm helping people understand  

Realmente entiendo tu inglés muy fácilmente, así que estoy siendo muy claro y estoy ayudando a la gente a entender

without using a lot of complicated vocabulary so  you really have to introduce those things in steps  

sin usar mucho vocabulario complicado, así que realmente tienes que introducir esas cosas en pasos

as you learn all right let's see what else we got  here before we move on Selena is back learn with  

a medida que aprendas bien veamos qué más tenemos aquí antes de continuar Selena está de vuelta aprende con

learn English your ears now your eyes I don't  know why people give that advice learn English  

aprende inglés tus oídos ahora tus ojos no sé por qué la gente da ese consejo aprende inglés

with your ears not your eyes and it doesn't  make sense to me that you would learn with your  

con tus oídos no con tus ojos y no No tiene sentido para mí que aprendas con tus

ears and not with your eyes because children  don't learn a language that way so you don't  

oídos y no con tus ojos porque los niños no aprenden un idioma de esa manera, así que

you don't have a child like I don't take my own  daughters and put a blindfold over their eyes so  

no tienes un hijo como yo no llevo a mis propias hijas y ponerles una venda en los ojos para que

they can't see what I'm talking about language is  about triangulation where we want to use as many  

no puedan ver de lo que estoy hablando el lenguaje es sobre la triangulación donde queremos usar tantos

senses as possible to understand something like if  we have uh if I'm trying to taste some ice cream  

sentidos como sea posible para entender algo como si tenemos eh si estoy tratando de probar un helado

I could explain to you what vanilla tastes like  I could try to explain that it's like okay let's  

Podría explicarte a qué sabe la vainilla. Podría tratar de explicarte que está bien,

learn about vanilla with our ears not our taste  buds it doesn't make any sense so you should be  

aprendamos sobre la vainilla con nuestros oídos, no con nuestras papilas gustativas. No tiene ningún sentido, así que deberías

learning about that I want to learn the color  how it sounds if there's like a sound to the  

aprender sobre eso. Quiero aprender el color. cómo suena si hay un sonido en el

ice cream or whatever but that's what's going to  help you speak so don't don't I would not listen  

helado o lo que sea, pero eso es lo que te ayudará a hablar, así que no lo hagas. No escucharía

to any advice that people are saying you only  should listen to something when like of course  

ningún consejo de que la gente dice que solo debes escuchar algo cuando, por supuesto,

you should be seeing it and really understanding  what the thing is the goal is understanding that  

tú debería ser verlo y entender realmente cuál es el problema, el objetivo es entender que,

however it works so I might like taste the ice  cream and that's going to be the fastest way  

sin embargo, funciona, así que me gustaría probar el helado y esa será la forma más rápida

to understand what an ice cream flavor is rather  than hearing a bunch of people talking about it  

de entender qué es un sabor de helado en lugar de escuchar a un grupo de personas hablando de eso, está

all right so it depends on the case uh let's see  thank you for a response it makes so much sense  

bien, depende del caso, eh, veamos, gracias por una respuesta, tiene mucho sentido,

I teach English online and I'll be buying the  fluence for life course you've completely changed  

enseño inglés en línea y compraré el curso fluence for life. Has cambiado por completo

my mind about teaching English glad to hear it  I look forward to welcoming you to the program  

mi opinión sobre la enseñanza del inglés. para escucharlo espero darle la bienvenida al programa

if you have any questions let us know uh let's  see hi teacher you are very good explaining glad  

si tiene alguna pregunta háganoslo saber eh vamos a ver hola profesor es muy bueno explicando me alegro

here give me a hello please hello Gio Carlos from  Brazil Niels is laughing over there Ronnie again  

aquí dame un hola por favor hola Gio Carlos de Brasil Niels se está riendo por allá Ronnie otra vez

what do you think is more influential for an adult  to learn a new language what is more influential I  

qué ¿Crees que es más influyente para un adulto aprender un nuevo idioma? ¿Qué es más influyente?

don't know what you mean by that influential about  what he might say the most important thing is to  

No sé a qué te refieres con eso de influyente sobre lo que él podría decir.

get lots of native input that you can understand  that's really the basis of how you get formed  

realmente la base de cómo te formas, está

all right uh let's see I've watched all  your lives I've started uh teaching some  

bien, eh, veamos, he observado todas tus vidas, comencé, eh, enseñando a algunos

of my students the efl way and the progress  has been remarkable so many aha moments yeah  

de mis alumnos el camino efl y el progreso ha sido notable, tantos momentos aha, sí,

if I'm pronouncing that right is slee that's an  interesting name um yeah and and so it like people  

si estoy pronunciando eso. cierto es slee, ese es un nombre interesante, um, sí, y la gente

think it's like wow it's such an amazing thing but  this is how they're using the native language that  

piensa que es como wow, es algo increíble, pero así es como están usando el idioma nativo que

they use every day so all I'm doing is making you  learn English or helping you learn English like a  

usan todos los días, así que todo lo que hago es hacer que aprendas inglés o ayudarlo a aprender inglés como un

native speaker so that's what we're talking about  in this video these are the things I do with my  

hablante nativo, así que de eso estamos hablando en este video, estas son las cosas que hago con mis

own kids all right uh let's see I don't only learn  my ears but that's popular advice I guess yeah so  

propios hijos, está bien, eh, veamos, no solo aprendo mis oídos, sino que es un consejo popular, supongo. sí, entonces,

I don't know why that's popular but uh yeah I've  heard that before Julian I have adopted a highly  

no sé por qué es popular, pero sí, he oído que antes de Julian, adopté una

effective strategy to enhance my English language  skills that involves engaging with English  

estrategia altamente efectiva para mejorar mis habilidades en el idioma inglés que implica participar en

language videos on YouTube that depict the rituals  of My Religion yep again you're focusing on on  

videos en inglés en YouTube que representan los rituales de My Religion, sí. nuevamente, se está enfocando en

something interesting and getting lots of uh lots  of examples of it that's it's naturally varied  

algo interesante y obteniendo muchos, muchos ejemplos de eso, es naturalmente variado,

review Max says good morning sir greetings from  India I have a question in my mind since you have  

revisión Max dice buenos días, señor saludos desde India, tengo una pregunta en mi mente ya que

been telling us about natural very review and how  do you get it I mean how could I practice it so  

nos ha estado hablando sobre lo natural, revisión y ¿cómo lo obtienes? Quiero decir, ¿cómo podría practicarlo? una

naturally varied review means that you're getting  lots of different examples in different ways and  

revisión tan variada y natural significa que obtienes muchos ejemplos diferentes de diferentes maneras y

that's what's going to it basically simulates how  you're learning in in a real real life situation  

eso es lo que básicamente simula cómo estás aprendiendo en una situación real de la vida real,

so going back to my own kids I will tell my  daughters hey wash your hands my wife will also  

así que Volviendo a mis propios hijos, les diré a mis hijas que se laven las manos, mi esposa también les

tell my daughters or our daughters like wash your  hands alright so they're saying the same thing  

dirá a mis hijas o a nuestras hijas que se laven las manos, así que están diciendo lo mismo

um and and they're hearing that from different  people they might watch a TV show and the the  

y lo están escuchando de diferentes personas. podría ver un programa de televisión y los

characters are washing their hands and so  they hear that same English from different  

personajes se están lavando las manos, por lo que escuchan el mismo inglés de diferentes

people they're getting used to the grammar  the pronunciation different ways of of people  

personas, se están acostumbrando a la gramática, la pronunciación, las diferentes formas en que las personas

communicating so some people might be clearer  or less clear all right so this is why we get  

se comunican, por lo que algunas personas pueden ser más claras o menos claras. por eso es que recibimos una

naturally varied review but there are different  ways of doing that so number one I could take  

revisión naturalmente variada, pero hay diferentes formas de hacerlo, por lo que, en primer lugar, podría tomar

something like like a piece of content like this  video that you're watching right now so after this  

algo como una parte del contenido como este video que está viendo en este momento, así que después de que esto

is finished if they're like a transcript will  be available I don't know maybe in two days  

termine si son como una transcripción estará disponible, no sé, tal vez en dos días

or something but you can go back and review just  reading the transcript after you watch the video  

o algo así, pero puede regresar y revisar simplemente leyendo la transcripción después de ver el video

or you could take a movie and do the same thing so  you watch the movie and then just listen to it all  

o podría tomar una película y hacer lo mismo para ver la película y luego solo escúchalo

right so your ears will become more sensitive I  recommend you watch the video first then without  

bien para que tus oídos se vuelvan más sensibles te recomiendo que mires el video primero y luego sin

watching it just listen to the video you know put  on the the movie or something while you're doing  

verlo solo escucha el video que sabes poner la película o algo mientras lavas los

dishes or you know cleaning your house or whatever  dry driving just so you can listen to that all  

platos o limpias tu casa o lo que sea conducción en seco solo para que puedas escuchar eso

right and then read the transcript of that thing  so read the the script of that movie and then  

bien y luego leer la transcripción de esa cosa así que lee el guión de esa película y luego

watch some people talking about that movie on  YouTube there are lots of people especially  

mira a algunas personas hablando sobre esa película en YouTube hay mucha gente especialmente

content uh that's popular you will have many  videos talking about that thing so any popular TV  

contenido eh eso es popular Tendrás muchos videos hablando de eso, por lo que en cualquier programa de televisión popular

show you will find people talking about specific  episodes and this happened and that happened and  

encontrarás personas hablando sobre episodios específicos y esto sucedió y sucedió aquello y cuanto más

the the deeper you go into the language the more  fluent you become okay so that's how we get these  

profundices en el idioma, más fluido te vuelves bien, así es como obtenemos estos

are different examples of naturally varied review  but it's just the the most basic idea is that most  

son diferentes ejemplos de revisión naturalmente variada, pero la idea más básica es que la mayoría de los

Learners they will get one example of something  like one translation I learn a word like go and  

estudiantes obtendrán un ejemplo de algo como una traducción. Aprendo una palabra como ir y

then I learn a word in Japanese like okay so I'm  gonna think like okay go just means but like maybe  

luego aprendo una palabra en japonés como está bien, así que voy a pensar. como está bien ir solo significa pero tal vez

that means something different in a different  context all right so that's why we spend more time  

eso signifique algo diferente en un contexto diferente, de acuerdo, por eso dedicamos más tiempo a

getting lots of this input so it's much better to  be very very good at using 10 words rather than  

obtener muchos de estos aportes, por lo que es mucho mejor ser muy, muy bueno usando 10 palabras en lugar de

no 100 Words and not be able to use them fluently  okay all right now I'm getting getting behind over  

no usar 100 palabras y no ser capaz de usarlos con fluidez está bien ahora me estoy atrasando

here I'm already at 34 minutes let's see here all  right uh it's pronounced asleep without the P oh  

aquí ya estoy en 34 minutos vamos a ver aquí está bien eh se pronuncia dormido sin la P oh está

okay oh excellent excellent uh explanation very  good thank you all right how do native speakers  

bien oh excelente excelente eh explicación muy bien gracias está bien ¿Cómo diseñan los hablantes nativos?

design let's see how do native speakers decide  on decide on which grammatical structures they  

Veamos cómo deciden los hablantes nativos qué estructuras gramaticales

would use when they want to express an idea uh  Kent this is an idea I call moving with uh or  

usarían cuando quieren expresar una idea.

moving like water where natives are they basically  have a few different ways of expressing something  

algunas formas diferentes de expresar algo

and then maybe they just naturally pick one in  the moment that without thinking about it and  

y luego tal vez simplemente eligen una de forma natural en el momento en que sin pensar en ello y lo

you do this by getting naturally varied review  so I might have us I might want to say let's  

haces obteniendo una revisión variada de forma natural, así que podría tenernos Quizá quiera decir digamos que

say I say x some something I have an idea to say  whatever I might Express that in a few different  

digo x algo que tengo una idea para decir cualquier cosa Expresar eso de diferentes

ways as an example uh here in Japan I've seen on  like written on toilets some of the toilets are  

maneras como ejemplo aquí en Japón he visto en como escrito en inodoros algunos de los inodoros son

automatic flushing toilets and the like these  are different like different toilets made by  

inodoros de descarga automática y similares estos son diferentes como diferentes inodoros hechos por

different companies and they each have a note on  there that says this toilet will automatically  

diferentes empresas y cada uno tiene una nota allí que dice que este inodoro se

flush but I notice that they're not written in  the exact same way so some of them it's like

descargará automáticamente, pero me doy cuenta de que no están escritos exactamente de la misma manera, por lo que algunos de ellos es como

or something like that and so it will it will  say like like even if there's nobody there that  

o algo así y así dirá como incluso si no hay nadie allí,

the water will still flush but it will Express  that in slightly different ways and the reason  

el agua seguirá fluyendo, pero expresará eso de maneras ligeramente diferentes y la razón

that is is because there are different ways  to express that all right so it's like if  

es porque hay diferentes formas de expresar eso, así que es como si

you're like you're walking like walking this  way this way that way that way I want to get  

estuvieras como si estuvieras caminando como caminando esto de esta manera de esa manera de esa manera quiero llegar

here but I could take a like a different  different route and get to the same place  

aquí, pero podría tomar una ruta diferente y llegar al mismo lugar

so natives natives learn these different ways  of doing something but mostly non-natives when  

para que los nativos aprendan estas diferentes formas de hacer algo, pero la mayoría de los no nativos cuando

they're learning the we're learning English  or whatever the language they will focus on  

están aprendiendo el nosotros están aprendiendo inglés o el idioma en el que se enfocarán,

a particular way of doing that a particular  translation and then when they forget that  

una forma particular de hacerlo, una traducción particular y luego, cuando olvidan esa

translation then they think ah like now I can't  speak I forgot the one word that I needed to say  

traducción, entonces piensan, ah, ahora no puedo hablar, olvidé la palabra que necesitaba decir,

but natives don't care because there are different  ways I could say that even if I forget something  

pero a los nativos no les importa porque hay diferentes formas en las que podría decir que incluso si olvido algo

basic I had a like a discussion with a guy I was  giving him an example of this and I was saying oh  

básico tuve una discusión con un chico, le estaba dando un ejemplo de esto y dije oh,

I can't remember the word cat as an example so I'm  into conversations like yeah my friend has a pet  

no recuerdo la palabra gato como ejemplo, estoy en conversaciones como sí, mi amigo tiene una mascota

and I can't just say my friend has a cat I  would say oh my friend has a has a pet you  

y no puedo decir simplemente que mi amigo tiene un gato, yo diría oh, mi amigo tiene una tiene una mascota,

know it's like a small thing you know it's about  this big it's got a like a long tail it lives in  

sabes que es como una pequeña cosa que sabes que se trata así de grande tiene como una cola larga vive en

the house it's not a dog and I'm I'm talking I'm  explaining all of this just as an example like I  

la casa no es un perro y estoy estoy hablando estoy explicando todo esto solo como un ejemplo como

know what a cat is but I'm explaining this just  showing that it's another way of talking about  

sé lo que es un gato pero estoy explicando esto solo muestra que es otra forma de hablar sobre

what a cat is so I can I can describe a cat  or I could even draw a picture it's like yeah  

qué es un gato, así que puedo describir un gato o incluso podría hacer un dibujo, es como sí,

you know what what's the name of that animal  where you know it's got like a face like this  

sabes cómo se llama ese animal donde sabes que tiene una cara como esta

and kind of some pointy ears and they they live  in the house they don't really go out you don't  

y una especie de orejas puntiagudas y viven en la casa no salen realmente no los

walk them like a dog you know as some whiskers  and a little nose and a mouth like what's the  

paseas como un perro ya sabes como algunos bigotes y una nariz pequeña y una boca como ¿cómo se

name of that animal and the other person says Ah  it's a cat then I think ah okay so what happens  

llama ese animal y el otra persona dice Ah, es un gato, entonces creo que está bien, así que lo que sucede,

a native speaker will do that they will find  a different way to explain something because  

un hablante nativo hará que encuentre una forma diferente de explicar algo porque, por lo

there's usually not just one way to do that  I actually I cover this specific idea in a  

general, no hay una sola forma de hacerlo. De hecho, cubro esta idea específica en un

recent live video uh what was that where I  was talking about like native it might have  

reciente video en vivo, eh, ¿qué fue eso de lo que estaba hablando como nativo? Podrían haber

been strategies for for continuing to speak  for like maintaining fluent con communication  

sido estrategias para continuar hablando, como mantener una comunicación fluida

or fluent conversations so go watch that video  and we'll explain more about that all right um  

o conversaciones fluidas, así que ve a ver ese video y explicaremos más sobre eso, está bien, um,

let's see uh Richard again I'm so grateful about  Drew because I reach fluency I want and I make uh  

veamos uh, Richard de nuevo, estoy muy agradecida con Drew porque alcanzo la fluidez que quiero y

and make me feel confident about my speaking glad  to hear it glad to hear it so remember even when  

hago que me sienta segura de mi forma de hablar.

people are feeling confident I'm always trying to  get people to a higher level so right there like  

llevar a las personas a un nivel superior, así que ahí mismo

there's a lot of good English in that sentence  in that comment but it still had an example of  

hay mucho inglés bueno en esa oración en ese comentario, pero aún tenía un ejemplo de,

uh like an incorrect use of subject verb agreement  all right so you can still have like and it make  

eh, como un uso incorrecto de la concordancia entre sujeto y verbo, está bien, así que todavía puedes tener me gusta y

me feel confident now it might be a typo which is  fine but remember like it makes me feel confident  

me hace siéntete seguro ahora puede ser un error tipográfico, lo cual está bien, pero recuerda que me hace sentir seguro

it's still the same basic idea of subject verb  agreement but that's why we review these things so  

sigue siendo la misma idea básica de la concordancia entre sujeto y verbo, pero es por eso que revisamos estas cosas, así

it makes me feel she makes me feel happy it makes  me feel good all right I make her feel good all  

que me hace sentir ella me hace sentir feliz me hace sentir bueno, está bien, la hago sentir bien, está

right so I make her so her make we're changing the  order of this but it's still that basic subject  

bien, así que la obligo a que haga que cambiemos el orden de esto, pero sigue siendo la concordancia básica entre el sujeto y el

verb agreement this is why I practice this so  much with my own kids uh how many times should  

verbo. Es por eso que practico esto tanto con mis propios hijos, ¿cuántas veces debería?

I review naturally to reach that level of fluency  uh Isaac it just depends on what the thing is and  

Repaso naturalmente para alcanzar ese nivel de fluidez, eh, Isaac, solo depende de qué se trate y,

sometimes you can get an example of something and  you understand it like that so it can be a very  

a veces, puedes obtener un ejemplo de algo y lo entiendes así, por lo que puede ser algo muy

quick thing it's the point is just to understand  something until you you should feel it it's like  

rápido, el punto es solo entender algo. hasta que deberías sentirlo, es como

an aha moment in your mind where you're like  ah now I got it now I got it all right so it  

un momento de ajá en tu mente en el que dices: ah, ahora lo entendí ahora lo entendí bien, así que

might be one time it might be many times okay  uh so I'll give you an example of that but I've

podría ser una vez, podría ser muchas veces, está bien, así que te daré una ejemplo de eso, pero lo he

I've done before so if I'm trying  to teach you a new word and if I  

hecho antes, así que si estoy tratando de enseñarte una palabra nueva y si

just have a flash card something what  what will I do today uh let's see I'm  

solo tengo una tarjeta de memoria flash algo, ¿ qué haré hoy? Veamos,

so I'm thinking of a word let's see  I can communicate that word to you

estoy pensando de una palabra, veamos, puedo comunicarte esa palabra, está

all right this word is uh we'll just call  this goo this is not an English word this  

bien, esta palabra es uh, solo llamaremos a esto goo, esto no es una palabra en inglés, esto

is just an example of something all right if I  give you this picture and say this word do you  

es solo un ejemplo de algo, está bien si te doy esta imagen y digo esta palabra ¿

understand what I'm talking about maybe maybe  you do maybe you don't you might have an idea  

Entiendes de lo que estoy hablando? Tal vez, tal vez, quizás no, quizás tengas una idea,

you might be thinking oh that's a fish could  be something else so I give you another example  

podrías estar pensando, oh, eso es un pez, podría ser otra cosa, así que te doy otro ejemplo,

let's see we're going to use the  example we just just gave over here

veamos, vamos a usar el ejemplo que acabamos de dar aquí,

so now your brain is getting a little  bit more aligned it's like ah okay goo  

así que ahora su cerebro se está alineando un poco más, es como ah, está bien, goo,

goo so now my my brain is trying to think what is  

goo, ahora mi cerebro está tratando de pensar qué es

the common thing between these two  examples maybe I'd do another one

lo común entre estos dos ejemplos, tal vez haría otro

all right so we're getting closer you can  probably imagine I mean something like animal  

todo Bien, entonces nos estamos acercando, probablemente puedas imaginar que me refiero a algo como animal, está

okay and so as I give you more examples of  something that's when you really feel confident  

bien y te doy más ejemplos de algo que es cuando realmente te sientes seguro

about the vocabulary and often you need a few  examples because your mind is trying to it's like  

con el vocabulario y, a menudo, necesitas algunos ejemplos porque tu mente está tratando de hacerlo. como   es

it's like triangulation to triangulate something  like just like a regular triangle so you can test  

como una triangulación para triangular algo como un triángulo regular para que puedas probar

this for yourself if you cover one of your eyes  and try to look at something you can see generally  

esto por ti mismo si te tapas uno de tus ojos y tratas de mirar algo que puedes ver generalmente

where it is but you can't tell how far away it  is that's why we have two eyes so we can see that  

dónde está pero no puedes decir qué tan lejos está es por eso que tenemos dos ojos para poder ver esa

thing clearly and our eyes are like they're not  we don't have two eyes in the same place they're  

cosa claramente y nuestros ojos son como si no lo fueran no tenemos dos ojos en el mismo lugar que están

they're here and here to make a triangle so we  can see something easily and it's the same thing  

están aquí y aquí para hacer un triángulo para que podamos ves algo fácilmente y es lo mismo que

you're making like a triangle in your mind  and the more examples of that thing you get  

estás haciendo como un triángulo en tu mente y cuantos más ejemplos de eso obtengas,

the broader perspective or the better your  understanding becomes all right hopefully  

la perspectiva más amplia o mejor tu comprensión se vuelve correcta, con suerte,

this makes sense so teachers have to think they  have to have a lot of empathy they really need  

esto tiene sentido para que los maestros tengan que pensar que tienen que tienen mucha empatía, realmente necesitan

to be imagining what it's like to be a student so  when I'm doing videos or talking about things I  

imaginar cómo es ser un estudiante, así que cuando estoy haciendo videos o hablando de cosas,

have to imagine you as a learner out there and  thinking does this person understand what I'm  

tengo que imaginarte como un aprendiz y pensar si esta persona entiende lo que estoy

talking about and sometimes like people won't  say they don't understand and often people can  

hablando. sobre y a veces como que la gente no dice que no entiende y, a menudo, la gente puede

go through whole years of school and like the  student didn't actually understand something  

pasar años enteros en la escuela y como si el estudiante en realidad no entendiera algo, está

all right but this is how it works so it's it  it's it's a it's a different thing for each  

bien, pero así es como funciona, así que es es es es un es un algo diferente para cada

um for each example so some vocabulary  might be easier some vocabulary is not  

um para cada ejemplo, por lo que un poco de vocabulario podría ser más fácil, otro vocabulario no lo es

and also it depends on the teacher and how  how good they are at explaining something  

y también depende del maestro y de qué tan bueno sea para explicar algo,

uh let's see okay so hopefully that  makes sense so am I living in Japan

eh, veamos, está bien, espero que tenga sentido, así que estoy viviendo en Japón.

looks like yes I'm living in Japan uh I follow  let's see I focus says salima I focus the language  

como si estoy viviendo en japon eh sigo a ver enfoco dice salima enfoco el idioma

for a few weeks and I feel improvements but  I'm like the learned and lost I have a problem  

por unas semanas y siento mejoras pero estoy como el aprendido y perdido tengo un problema de

procrastination huh well find something you're  interested in then see most people are are not  

procrastinacion eh bueno busca algo que estes interesado en ver, la mayoría de las personas no son,

they don't procrastinate about the thing that  they really want to do maybe really love a book  

no posponen las cosas que realmente quieren hacer, tal vez realmente aman un libro,

or whatever I'll tell you something I've recently  got uh tears of the kingdom and so I'm always like  

o lo que sea. Siempre estoy

excited like oh yeah I want to go play play the  game I don't know if anybody else here has that  

emocionado como, oh, sí, quiero ir a jugar, jugar el juego. No sé si alguien más aquí tiene ese

game so this was it's the new Zelda game that  was just released I think a week and a half ago  

juego, así que este es el nuevo juego de Zelda que se acaba de lanzar. Creo que hace una semana y media.

um but so like I'm never procrastinating about  that all right so that's just one example but if  

como que nunca estoy postergando eso, está bien, ese es solo un ejemplo, pero si

I'm procrastinating about something else it means  I I should figure out a better way to do that  

estoy postergando algo más, significa que debería encontrar una mejor manera de hacer eso,

thing all right so for learning English if you  have a textbook that you're learning and you don't  

así que para aprender inglés si tienes un libro de texto que estás aprendiendo y no te

like that and you're not you're not interested in  that then of course you will procrastinate but if  

gusta eso y no te interesa eso, entonces, por supuesto, pospondrás las cosas, pero si

you can watch videos of about something you're  interested in like I could watch videos about  

puedes ver videos de algo que te interesa, como yo podría ver videos sobre

Zelda in Japanese and I'm learning Japanese and  learning more about the thing I'm interested in  

Zelda en Japonés y estoy aprendiendo japonés y aprendiendo más sobre lo que me interesa

at the same time all right so make it interesting  for yourself so Solis says by the way why can't we  

al mismo tiempo, está bien, así que hazlo interesante para ti, así que Solís dice, por cierto, ¿por qué no podemos

watch any ads on your channel there are so many  gems here uh is it not monetized yet uh sleep I  

ver ningún anuncio en tu canal? muchas gemas aquí eh, ¿aún no se ha monetizado?

I turned off all the ads many years ago because I  don't want to interrupt people watching my videos  

so I I I I I I I don't know I I don't know I don't  know if that like if that hurts me financially or  

que me gusta si eso me perjudica financieramente o

not the the people I can help like usually join  fluent for life or other programs I have and those  

no a las personas a las que puedo ayudar, por lo general, me uno a Fluent for Life u otros programas que tengo y esas

are the people that support me financially but  I don't like putting ads in front of my videos  

son las personas que me apoyan financieramente, pero no me gusta poner anuncios delante de mis videos

and I think it's it's a waste of time for you to  come here and and do that so I'm happy to to not  

y yo creo que es una pérdida de tiempo para ti venir aquí y hacer eso, así que estoy feliz de no

get that so if you're not a member of my program  and you'd like to support me feel free I don't  

entenderlo, así que si no eres miembro de mi programa y te gustaría apoyarme, no dudes en hacerlo. t

ask for donations or anything but the point of  YouTube is really to show people how to learn  

pido donaciones ni nada, pero el objetivo de YouTube es realmente mostrar a las personas cómo aprender

and then I I take people through that process  in programs for people that would like help  

y luego llevo a las personas a través de ese proceso en programas para personas a las que les gustaría ayuda   está

all right uh are those videos they claim to  enable learning English while sleeping actually  

bien, eh, son esos videos que afirman que permiten aprender inglés mientras duermes en realidad

fraudulent I don't know I've never tried that  before I suppose like you could you could kind of  

fraudulento, no sé, nunca lo había intentado antes.

learn more maybe while you're falling asleep but I  I don't know if any any of that is if any of that  

is is true I have no idea give it a try I don't I  don't offer anything like that because that's not  

cierto, no tengo idea, pruébalo, no, no ofrezco nada de eso porque no es

how I get fluent but who knows uh Demi says I've  tried several times to learn Japanese but remember  

así como aprendo con fluidez, pero quién sabe, eh, Demi dice que he intentado aprender japonés varias veces, pero recuerda que

hiragana and Katakana are so hard maybe you have  some recommendations for memorizing the alphabets  

hiragana y Katakana son Difícil, tal vez tengas algunas recomendaciones para memorizar los alfabetos,

um well I'll give you I can give you a very quick  lesson about that depending on what your native  

bueno, te daré una lección muy rápida sobre eso, dependiendo de cuál sea tu

language is um reading and writing are are like  the one thing that I do say it's okay to use your  

idioma nativo, la lectura y la escritura son como lo único que digo, está bien. para usar

your translation or or some kind of like a like  a mnemonic so a mnemonic I'll write that for you  

tu traducción o algún tipo de mnemotécnico así que un mnemotécnico Te escribiré eso

I have to clean this up oh no we're only  on number two and we've been going for 45  

Tengo que limpiar esto oh no, solo estamos en el número dos y hemos estado yendo durante 45

minutes you guys have a lot of good  questions though all right mnemonic

minutos tú los muchachos tienen muchas buenas preguntas, aunque está bien, mnemotécnico, está

all right so it starts with an M here  there's a silent M at the front of  

bien, así que comienza con una M aquí, hay una M muda al frente de

that a mnemonic so we pronounce  this with an amnemonic this is a  

ese mnemotécnico, así que pronunciamos esto con un mnemotécnico, esta es una

memory aid memory aid as an example  uh in Japan uh the word for meat is

ayuda de memoria como ejemplo, eh en Japón, eh, la palabra para carne es

so I might write it in Japanese like  that niku or I might write it in like  

así que podría escribirlo en japonés como ese niku o podría escribirlo en

uh Japanese characters like that niku and so the  word like knee is also two and KU is 29 so on  

caracteres japoneses como ese niku y entonces la palabra como rodilla también es dos y KU es 29 así sucesivamente

some months where we have uh like a 29th day we we  don't have that in February but we do have that uh  

algunos meses en los que tenemos eh, como el día 29, no tenemos eso en febrero, pero sí tenemos eso,

like the 29th day of the month in some restaurants  they have the meat at a lower price so if you go  

como el día 29 del mes en algunos restaurantes, tienen la carne a un precio más bajo, así que si vas

to a lower price you can go to niku it's like meat  day all right so this is a mnemonic to help you  

a un precio más bajo, puedes ir a niku, es como el día de la carne, está bien, así que esta es una regla mnemotécnica para ayudarte a

remember that all right so I do recommend uh using  mnemonics for reading and writing so especially  

recordar eso, así que te recomiendo usar mnemotécnicos para leer y escribir, especialmente

if I'm trying to learn something like a written  character uh it's okay to use mnemonics because  

si estoy tratando de aprender algo como un carácter escrito, está bien usar mnemotécnicos. porque

I have time to think when I read and write I don't  want to use mnemonics when I'm speaking because I  

tengo tiempo para pensar cuando leo y escribo no quiero usar mnemotécnicos cuando hablo porque

don't have time to think I need to just respond  to people automatically so mnemonics are okay  

no tengo tiempo para pensar necesito simplemente responder a las personas automáticamente así que los mnemotécnicos están bien

for this and so as an example like native  English speakers typically learn Japanese  

para esto y así como un ejemplo como que los hablantes nativos de inglés normalmente aprenden japonés

through mnemonics like this so I'll just teach  you some characters very quickly uh like as an  

a través de mnemónicos como este, así que solo les enseñaré algunos caracteres muy rápido, como un

example like this is the hiragana for note uh but  it looks kind of like like a No Parking sign or  

ejemplo como este es el hiragana para la nota, pero se parece a una señal de Prohibido estacionar o

like you know don't do that kind of thing and so  you're learning the shape of that thing along with  

como sabes que no haces ese tipo de cosas, por lo que estás aprendiendo la forma de esa cosa junto con

the sound of it so I could just say like okay  I want you to repeat this again and again and  

su sonido, así que podría decir, está bien, quiero que repitas esto una y otra y

again and you will probably not remember that but  with one example and a good mnemonic I can help  

otra vez y probablemente no lo harás recuerda eso, pero con un ejemplo y una buena regla mnemotécnica puedo ayudarte a

you remember that very quickly or you might have  another character like she and so I could make a  

recordar eso muy rápido o podrías tener otro personaje como ella y entonces podría hacer una

little face on there and it's like a lady like  she has long hair she has long hair all right  

carita allí y es como una dama como ella tiene el pelo largo tiene el pelo largo está bien

and so here again I have time to think and and I  can I can do that while I'm writing because I have  

y aquí otra vez tengo tiempo para pensar y puedo puedo hacer eso mientras escribo porque tengo

time while I'm writing all right so it's okay  to use that kind of thing so I don't know what  

tiempo mientras escribo está bien así que está bien usar ese tipo de cosas así que no sé cuál

your native language is but if you're learning  Japanese that would be a very quick way to do  

es tu idioma nativo, pero si estás aprendiendo japonés, esa sería una forma muy rápida de

that and then when you're learning things like  this the characters you you really get good at  

hacerlo y luego, cuando estás aprendiendo cosas como esta, los personajes en los que realmente te vuelves bueno

this by telling stories with the characters as  well so these are the kinds of things that you  

al contar historias con los personajes también, así que estos son el tipo de cosas que

can do when you're reading and writing that you  don't do when you're speaking all right so I don't  

puedes hacer cuando estás leyendo y escribiendo que no haces cuando estás hablando bien, así que no

recommend mnemonics for learning speech be doing  that all in all in English all right uh let's see

recomiendo mnemónicos para aprender a hablar, haz eso en general en inglés, está bien eh, veamos, está

so all right next Ken is back I have gotten close  to that water like thing I think but at times I  

bien, el próximo Ken está de vuelta. Me he acercado a esa cosa parecida al agua, creo, pero a veces

still find my head goes fuzzy and I'm unable  to keep my grammar right or be decisive about  

todavía encuentro que mi cabeza se vuelve borrosa y no puedo mantener mi gramática correcta o ser decisivo al

choosing one yeah I think you're still you're  still overly conscious about it you're you're  

elegir uno, sí, creo. Todavía estás demasiado consciente de ello

probably thinking about grammar because you've  studied grammar for a long time so natives don't  

Probablemente estás pensando en gramática porque has estudiado gramática durante mucho tiempo, por lo que los nativos ni

even know the names of grammar points they're just  thinking about what do you say in this situation  

siquiera saben los nombres de los puntos gramaticales en los que solo están pensando. qué dices en esta situación,

all right so perfect example uh so my younger  daughter Noel she was watching a cartoon and  

está bien, un ejemplo perfecto, mi hija menor, Noel, estaba viendo una caricatura y

all of the characters like they said hooray when  they did something well and so like later that day  

todos los personajes dijeron hurra cuando hicieron algo bien y más tarde ese día

Noel did something well and she said hooray like  she just she saw in this situation when you're  

Noel hizo algo bien y dijo hurra, como ella acaba de ver en esta situación cuando estás

excited about something then you see uh okay  they say these words all right so that's how like  

emocionado por algo y luego ves, está bien, dicen estas palabras bien, así es como, por lo

typically people are learning the language that  way so don't think about the grammar just think  

general, las personas aprenden el idioma de esa manera, así que no pienses en la gramática, solo piensa

about what are the kinds of things people say in  that situation and remember that you can see many  

en ¿Cuáles son los tipos de cosas que dice la gente en esa situación y recuerda que puedes ver muchos

examples of something or native speakers might  Express many different ways of saying something  

ejemplos de algo o que los hablantes nativos pueden expresar muchas maneras diferentes de decir

you might say like let's say uh yesterday I went  to uh my friend's house to do something you can  

algo

also say yesterday I was over at my friend's house  so I don't even use the word I don't even use a  

también puedes decir ayer estuve en la casa de mi amigo así que ni siquiera uso la palabra ni siquiera uso un

verb at all all right well I guess you could say  I was over at like my I was at my friend's house  

verbo en absoluto bueno supongo que podrías decir estuve en casa de mi amigo casa,

but I'm not using go all right so I went to  my friend's house or I was over at my friend's  

pero no estoy usando go bien, así que fui a la casa de mi amigo o estuve en la casa de mi amigo,

house there are different ways of expressing the  same thing and so natives I give the spelling  

hay diferentes formas de expresar lo mismo y, por lo tanto, los nativos doy el

example all the time because natives make a lot  of errors in spelling it's just part of how the  

ejemplo de ortografía todo el tiempo porque los nativos ganan mucho de errores en la ortografía es solo parte de cómo el

language is difficult but people make errors with  spelling and a native will be writing something  

idioma es difícil, pero la gente comete errores con la ortografía y un nativo escribirá algo

and they will think oh I don't remember how to  spell that so they will use a different word  

y pensará oh, no recuerdo cómo se escribe eso, así que usarán una palabra diferente,

so like if I if I'm if I'm  writing at something like

así que si Yo si estoy si estoy escribiendo en algo así

like I I watched a movie it  was hilarious hilarious and  

como vi una película fue muy gracioso muy gracioso y

I'm trying to write it's like Hillary

estoy tratando de escribir es como si Hillary se

mad it was funny it was a funny movie okay so  these are the kinds of things like it might not  

enfadara era gracioso era una película divertida bien así que este es el tipo de cosas como Puede que no

be perfectly exactly what you want to say but  it doesn't matter nobody for most conversations  

sea exactamente lo que quieres decir, pero no le importa a nadie en la mayoría de las conversaciones. No

it's not really that important uh uh all right  hopefully that makes sense though all right uh so

es realmente tan importante.

all right all right uh La says how many years did  it take you to be fluent in Japanese so this is  

se necesita para hablar japonés con fluidez, así que esta es

an interesting question uh with an interesting  answer so as I explain to people you get fluent  

una pregunta interesante con una respuesta interesante, así que cuando le explico a la gente, aprendes a hablar con fluidez

in individual words and phrases so you become  fluent like I learned how to use a word like go  

en palabras y frases individuales para que te vuelvas fluido como yo aprendí a usar una palabra como go

and I become fluent in that word and then I learn  other words and I become fluent in using those  

y me convierto fluidez en esa palabra y luego aprendo otras palabras y adquiero fluidez en el uso de esas

things as well so it's not like it took me many  years to get fluent I just got fluent in things  

cosas también, así que no es como si me tomara muchos años lograr fluidez. Simplemente adquirí fluidez en cosas

over time like different things but each one of  those if you become fluent in each one of these  

con el tiempo, como diferentes cosas, pero cada una de ellas si volverme fluido en cada una de estas

things then your your fluency improves uh much  faster but I can learn something like a better  

cosas entonces tu fluidez mejora uh mucho más rápido pero puedo aprender algo así como un mejor

example is like learning vocabulary for when my  wife was pregnant so my wife became pregnant I  

ejemplo es como aprender vocabulario para cuando mi esposa estaba embarazada entonces mi esposa quedó embarazada yo

didn't know a lot of that vocabulary for you know  having kids or going to the like the I don't know  

no sabía mucho de ese vocabulario ya sabes, tener hijos o ir a no sé, a la

the women's clinic or whatever so I had to learn  that vocabulary but I could get fluent in that  

clínica de mujeres o lo que sea, así que tuve que aprender ese vocabulario, pero pude hablarlo con fluidez

very quickly because I just started getting  lots of examples of that so it's not like it  

muy rápido porque comencé a recibir muchos ejemplos de eso, así que no es como que

took me three years to become fluent about like  the whole language but I'm getting fluent in  

me tomó tres años dominar todo el idioma, pero estoy adquiriendo fluidez en

the particular things as I as I need them for my  life it's like just in time learning or whatever  

las cosas particulares a medida que las necesito para mi vida, es como aprender a tiempo o lo que sea,

uh but yeah it took me like for the first year I  was in Japan I didn't really improve much at all  

pero sí, me tomó como para el El primer año que estuve en Japón realmente no mejoré mucho

because I was still learning the traditional way  but once I started changing the way I learned I  

porque todavía estaba aprendiendo de la manera tradicional, pero una vez que comencé a cambiar la forma en que aprendía,

noticed I was becoming fluent much faster and  that was in individual words and phrases As I  

noté que estaba adquiriendo fluidez mucho más rápido y eso era en palabras y frases individuales.

understood them and even now I will learn new  uses of things that are words I learned you  

los entendí e incluso ahora aprenderé nuevos usos de cosas que son palabras que aprendí que

know 20 years ago or something or not that long  ago but yeah almost wow in uh actually in like  

sabes hace 20 años o algo así o no hace tanto tiempo pero sí, casi wow en uh, en realidad en como

three months it will be 20 years so I came to  Japan 20 years ago uh uh let's see here [Music]  

tres meses serán 20 años, así que vine a Japón Hace 20 años, eh, eh, veamos aquí [Música], está

all right so slices is the efoa still applicable  to beginners who don't even know a single word  

bien, por lo que la EFOA sigue siendo aplicable a los principiantes que no saben ni una sola palabra

of English apart from hot yep absolutely uh watch  the uh the video series I have on YouTube about uh  

de inglés, además de hot, sí, absolutamente, mira la serie de videos que tengo en YouTube sobre uh,

best beginning English grammar playlist so it's  even it's it's actually most important for the  

la mejor lista de reproducción de gramática inglesa para principiantes, por lo que es incluso lo más importante para el

beginning learner so you need to make the language  understandable for them otherwise the language is  

estudiante principiante, por lo que debe hacer que el idioma sea comprensible para ellos; de lo contrario, el idioma es

boring and frustrating and you you like start  them learning off on a really like basically a  

aburrido y frustrante y le gusta comenzar a aprender de una manera realmente como básicamente

horrible way and that's why people often or they  don't like learning languages everybody wants to  

horrible y es por eso que a la gente a menudo o no les gusta aprender idiomas todos quieren

speak but nobody wants to learn it's like people  want to go to heaven but nobody wants to die you  

hablar pero nadie quiere aprender es como si la gente quisiera ir al cielo pero nadie quiere morir

know the same kind of thing but language learning  actually should be very easy if you're making it  

sabes lo mismo pero aprender idiomas en realidad debería ser muy fácil si haces que sea

easier for people to learn all right uh uh barrows  says how long does it take to speak fluently in  

más fácil para las personas aprender bien uh uh barrows dice cuánto tiempo lleva hablar con fluidez en

general topics currently intermediate uh level  one I suppose I'm at IBT 80 or il-6 it depends  

temas generales actualmente intermedio uh nivel uno supongo que estoy en IBT 80 o il-6, depende

on the topic and what your what your actual fluent  level is so not just the vocabulary you know but  

del tema y cuál es su nivel real de fluidez, así que no solo el vocabulario que conoce, sino si se

if you if you feel confident what we do in fluent  for life is we get people fluent in particular  

siente seguro de que lo que hacemos con fluidez de por vida es lograr que las personas dominen

Topics in 30 days or less and then you move  on to the next topic but then you can also use  

temas particulares en 30 días o menos y luego pasa a el siguiente tema, pero luego también puede usar

the vocabulary and the fluency you built for this  topic to talk about something else so natives are  

el vocabulario y la fluidez que desarrolló para este tema para hablar de otra cosa, de modo que los nativos   hablen

talking about it could be dating and relationships  or whatever but we use that same vocabulary when  

sobre eso, podrían ser citas y relaciones o lo que sea, pero usamos ese mismo vocabulario cuando

talking about business or war or sports or  anything like that so the trick is to get  

hablamos de negocios o guerra o deportes o cualquier cosa por el estilo, así que el truco es tener

fluent in the vocabulary which you can then use in  in many other things so I have a whole video about  

fluidez en el vocabulario que luego puedes usar en muchas otras cosas, así que tengo un video completo sobre

this it's like uh what did I call that um it's  like one like one one thing to do it might have  

esto, es como, eh, ¿cómo lo llamé? ¿Podrían haber

been the 15 minutes one like if you only have 15  minutes to learn do this I think I forget uh but  

sido los 15 minutos? Uno como si solo tuvieras 15 minutos para aprender haz esto Creo que lo olvidé eh pero

it was no I think it was how to speak fluently  about almost anything so it's the same idea  

no fue así Creo que era cómo hablar con fluidez sobre casi cualquier cosa, así que es la misma idea

uh all right so the rich says thanks Drew Neal  says love your example glad to hear I intuitively  

rico dice gracias Drew Neal dice ama tu ejemplo me alegra saber que intuitivamente

learned the language as a Discoverer yep that's  that's the name of the game right there to  

aprendí el idioma como un descubridor sí ese es el nombre del juego allí mismo para

Discover It All my life I studied only through a  strong passion for something greetings to all from  

descubrirlo toda mi vida estudié solo a través de una fuerte pasión por algo saludos a todos desde

Russian uh I wish peace on the entire planet  as soon as probably possible uh oh okay glad  

ruso uh, deseo paz en todo el planeta tan pronto como sea posible uh oh, está bien, me alegro

to hear it uh so everybody here I appreciate  your teaching says izaki uh hello my name is  

de escucharlo, así que todos aquí aprecio tus enseñanzas, dice izaki uh, hola, mi nombre es

uh savanas I love your English I love English  very much glad to hear it hi there what's up  

uh, savanas, me encanta tu inglés, me encanta el inglés, me alegra mucho escucharlo. hola, qué pasa, acaba de

just arrived so Frederick is amazing my students  love it it's really amazing because it allows them  

llegar, así que Frederick es increíble, a mis alumnos les encanta, es realmente increíble porque les permite

to fiddle with the language yep that's it exactly  so they learn pronunciation at one way so the the  

jugar con el idioma, sí, eso es exactamente, así que aprenden la pronunciación de una manera, así que lo

thing that's fun for language learning is when you  get to discover what something means by yourself  

divertido para el aprendizaje de idiomas es cuando obtienes para descubrir lo que significa algo por ti mismo,

so if I just tell you the meaning of everything  then like it's it's like if you watch a TV show  

así que si solo te digo el significado de todo, entonces es como si ves un programa de televisión

and they tell you what the answer is that's  not fun the point is the discovery of it and  

y te dicen cuál es la respuesta, eso no es divertido, el punto es descubrirlo y por eso

so that's why you should be trying to make make  the discovery as easy as possible for learners  

debería intentar hacer que el descubrimiento sea lo más fácil posible para los estudiantes.

I also learned the word zap yeah so again it's  like it's there there are actually a lot of  

También aprendí la palabra zap, sí, así que de nuevo es como si estuviera allí. En realidad, hay muchas

people think Frederick is for beginners  but it's actually for for anybody trying  

personas que piensan que Frederick es para principiantes, pero en realidad es para cualquiera que intente

to learn the language and wants to understand  it and there are many Advanced words that are  

aprender el idioma y quiere entenderlo y hay muchas palabras avanzadas que son

even short like zap or vat or let's see  what are some other short ones like jut  

incluso cortas como zap o vat o veamos cuáles son otras cortas como jut

that's another one that a lot of people don't  know but it's it's all explained in Frederick  

esa es otra que mucha gente no sabe pero está todo explicado en Frederick

uh which I didn't know but completely forgot  it because I was so used to using shock yep  

uh, que no sabía, pero lo olvidé por completo porque estaba tan acostumbrado a usar shock, sí,

and again it's another uh another thing that you  can learn so if you're using that with students  

y nuevamente es otra uh, otra cosa que puedes aprender, así que si lo estás usando con estudiantes,

if you have paid for the whole app you can go to  the unlock button on the title screen if you click  

si has pagado por toda la aplicación, puedes vaya al botón de desbloqueo en la pantalla de título si hace clic en

that then it will take you to a little section and  just a screen where you can hold down I think the  

eso, lo llevará a una pequeña sección y solo a una pantalla donde puede mantener presionado el

red square and the blue square and if you shake  your device it will unlock all the levels and  

cuadrado rojo y el cuadrado azul y si sacude su dispositivo se desbloqueará todo los niveles y

modes for you so some students want to start at  a higher level if they already know easier things  

modos para usted, por lo que algunos estudiantes quieren comenzar en un nivel superior si ya saben cosas más fáciles,

uh Antonio says do you think listening is  the best thing to do no it's not listening or  

eh, Antonio dice: ¿Crees que escuchar es lo mejor que se puede hacer? Es

watching or whatever it's just understanding and  however that is possible do that thing so like I  

posible que hagas eso, como

gave the example earlier about trying some food I  don't want to listen to the food if I'm trying to  

di el ejemplo anterior sobre probar algo de comida. No quiero escuchar la comida si estoy tratando de

understand what's what pizza tastes like I don't  listen to that I want to try it I want to taste  

entender a qué sabe la pizza. No escucho eso. Quiero probarlo. quiero saborear

that thing all right so the goal is understanding  we want to get that as quickly as possible  

esa cosa bien así que el objetivo es entender queremos obtener eso lo más rápido posible

uh let's see all right here we go hi there again  I try to be creative XXX Brave yes remember that  

eh vamos a ver bien aquí vamos hola otra vez trato de ser creativo XXX Valiente sí recuerda que

you don't need to be brave in order to learn a  language it's just about being understandable so  

no necesitas ser valiente para aprender un idioma, solo se trata de ser comprensible, así que en

I don't actually recommend people get out and try  to speak you can but if you don't feel comfortable  

realidad no recomiendo que la gente salga e intente hablar, pero si no se siente cómodo

and confident then it's because you don't know the  language as well as you think you do so spend more  

y seguro, es porque no sabe el idioma tan bien como crees que lo haces, así que pasa más

time getting more examples and then you will feel  confident you don't have to be brave just like  

tiempo obteniendo más ejemplos y luego te sentirás seguro de que no tienes que ser valiente al igual que

you're not really Brave in your native language  you're just using the language all right it's  

no eres realmente valiente en tu idioma nativo, solo estás usando el idioma, está bien, es

fluent instantly or it takes time uh so it's not  again like you could it's you you get fluent in  

fluido al instante o lleva tiempo, así que no vuelve a ser como tú, eres tú, obtienes fluidez en

individual words and phrases as you understand  them so I might know one word but not know  

palabras y frases individuales a medida que las entiendes, así que puedo saber una palabra pero no saber

another word and I can get fluent in that word  instantly if I understand it instantly like if  

otra palabra y puedo hablar con fluidez esa palabra al instante si la entiendo al instante como si

I hold up a bunch of markers and it's like if I'm  teaching you some Japanese and I want to help you  

sostengo un montón de marcadores y es como si te estuviera enseñando algo de japonés y quiero ayudarte a

understand that I would still need to have some  review of that but it's like Maca Maca Maca kudos

entender que todavía necesitaría tener una revisión de eso, pero es como Maca Maca Maca felicitaciones

and if you heard me review that  again and again you would start  

y si me escuchaste repase eso una y otra vez que empezaría

to get it but without me giving you  translations you're like akka foreign

a entenderlo, pero sin que yo le dé traducciones, usted es como un extranjero extraño,

so when you're hearing uh different examples  of these things that's what helps you get fun  

así que cuando escucha ejemplos diferentes de estas cosas, eso es lo que lo ayuda a divertirse,

all right and Julian says I find myself in a  situation where I'm conversing in English with  

y Julian dice que me encuentro en una situación en la que estoy conversando en inglés con

someone and I happen to forget a word what do you  recommend use something else use a different word  

alguien y se me olvida una palabra ¿qué recomiendas? usa otra cosa usa una palabra diferente

so you you have like I can tell you were an  intelligent person and you have like you're  

para que tengas como Puedo decir que eras una persona inteligente y tienes como que eres

like the the same comments uh you're you're saying  like you have like a very thoughtful and kind of  

como los mismos comentarios, eh, estás diciendo, como si tuvieras una forma muy reflexiva y

longer way of expressing something but natives  can again have different ways of speaking so  

más larga de expresar algo, pero los nativos pueden volver a tener diferentes formas de hablar, así que

just let me re-read your comment and express your  own comment in a different way so Julian says if I  

déjame volver a leer tu comentario y expresar tu propio comentario. de una manera diferente, así que Julian dice que si

find myself in a situation where I'm conversing  in English with someone all right so there's a  

me encuentro en una situación en la que estoy conversando en inglés con alguien, está bien, entonces hay

lot like you could eliminate a lot of the the  vocabulary from that from that uh like even  

muchas cosas como si pudieras eliminar mucho del vocabulario de eso de eso eh como incluso

that just that Clause of that and then we're not  even through the full the full sentence yet so if  

eso solo esa Cláusula de eso y luego ni siquiera hemos terminado la oración completa todavía, así que si

I find myself in a situation where I'm conversing  in English with someone so like conversing implies  

me encuentro en una situación en la que estoy conversando en inglés con alguien así que conversar implica

someone else so we don't even need to put that  like the the additional person in there uh and I  

a alguien más, así que ni siquiera necesitamos poner eso como la persona adicional allí eh y me

happen to forget a word what should I what do you  recommend I do so an even simpler way is just like  

olvidé de una palabra ¿qué debo hacer? ¿qué me recomiendas? de modo que una forma aún más simple es como

what should I do when I forget a word in  conversations what should I do so we wanted  

qué debo hacer cuando olvido una palabra en las conversaciones qué debo hacer así que queríamos

we were looking for advice what should I do if I  forget a word in conversations okay so what's the  

nosotros estábamos buscando un consejo, qué debo hacer si olvido una palabra en las conversaciones, está bien, entonces, ¿cuál es el?

I'm looking for advice here's the situation and  and what's the answer to that all right so just  

Estoy buscando un consejo, esta es la situación y cuál es la respuesta a eso, está bien, así

like I I I changed the same thing I expressed the  same thing in a different way and this is what  

como yo, cambié lo mismo, expresé lo mismo de una manera diferente y esto es lo que

you learn to do as you get naturally varied review  so you hear different examples you hear different  

aprendes a hacer a medida que obtienes una revisión naturalmente variada, por lo que escuchas diferentes ejemplos, escuchas a diferentes

natives talking about something just like I  showed in the uh the espresso video that I have  

nativos hablando de algo como lo que mostré en el video de espresso que tengo

on the channel so watch that video if you have not  seen that already but this for for any new people  

en el canal, así que mira ese video si aún no lo ha visto, pero esto es para cualquier persona nueva,

this is where I give examples of different people  making espresso so you have four different people  

aquí es donde doy ejemplos de diferentes personas que preparan café exprés, por lo que tiene cuatro personas diferentes que

making espresso and talking about it in slightly  different ways and so you will notice some of the  

preparan café exprés y hablan de ello de maneras ligeramente diferentes, por lo que notará parte del

vocabulary is the same some of it is different and  you can hear how different people Express things  

vocabulario es lo mismo, algo es diferente y se puede escuchar cómo diferentes personas expresan las cosas de

differently so it's important not to be focused on  a specific word or grammar point you want to look  

manera diferente, por lo que es importante no centrarse en una palabra específica o un punto gramatical que

want to use in a situation you should be thinking  this is what I want to express and actually there  

quiera usar en una situación en la que debería estar pensando, esto es lo que yo quiero expresar y en realidad

are many ways to do that so I can relax and let  the easiest one flow out so this is moving like  

hay muchas maneras de hacerlo, así que puedo relajarme y dejar que fluya la más fácil para que se mueva como el

water uh let's see it's uh I didn't say that one  here I'm from Tajikistan love your pronunciation  

agua, eh, veamos, eh, no dije esa aquí, soy de Tayikistán, me encanta tu pronunciación.

and a textile or maybe teach me Andrew what  about students who are learning English for  

y un textil o tal vez enséñame a Andrew ¿qué pasa con los estudiantes que están aprendiendo inglés para las

job interviews well I would again like it depends  on uh like what their level of English is already  

entrevistas de trabajo? Bueno, me gustaría de nuevo, depende de cuál sea su nivel de inglés,

but they're different I don't know this that like  talking specifically about interview English or  

pero son diferentes, no sé esto, les gusta hablar específicamente. sobre entrevistas en inglés o lo

whatever that's beyond the scope of this video  but these same principles would apply I would  

que sea que esté más allá del alcance de este video, pero estos mismos principios se aplicarían Yo

watch people I would watch like 10 different  people in an interview same thing so saying  

observaría a la gente Observaría a 10 personas diferentes en una entrevista lo mismo diciendo

like Okay how do 10 different people respond  to that same question and you can see how that  

como Bueno, ¿cómo responden 10 personas diferentes a la misma pregunta y tú? Puedo ver cómo

works but at a deeper level I would actually  recommend people like if I'm trying to get a  

funciona, pero en un nivel más profundo, en realidad recomendaría a personas como si estoy tratando de conseguir un

job at a company I don't wait for a job interview  I would try to contact like the person higher up  

trabajo en una empresa. No espero una entrevista de trabajo.

and see if I can if I can speak with them and and  say hey your company has this problem and here's  

Puedo si puedo hablar con ellos y decirles que su empresa tiene este problema y así es

how I can solve it for you and most people  would be happy to hire you if that's true  

como puedo resolverlo para usted y la mayoría de las personas estarían felices de contratarlo si eso es cierto

I love your pronounce Okay add that one already  I'm Rocky from Windsor Ontario in Canada pleased  

Me encanta su pronunciación Bueno agregue eso ya estoy Rocky de Windsor, Ontario en Canadá, encantado

to meet you nice to see you there how do they  go about practicing English are they focus on  

de conocerte, encantado de verte allí, ¿cómo practican inglés?

memorizing answers to focus on no no the point  is not to memorize answers I mean you basically  

learn kind of Trends or patterns that people would  use so if I say good morning then usually people  

que la gente usaría, así que si digo buenos días, por lo general la gente

will say good morning back to me that's the kind  of typical thing but you might hear other things  

me dirá buenos días ese es el tipo de cosa típica, pero es posible que escuches otras cosas,

someone might say well good afternoon good  day how are you they might respond back in  

alguien podría decir bueno, buenas tardes, buenos días, ¿cómo estás? Ellos podrían responder de

a different way and so as you get more examples  of that uh that's when you start like developing  

una manera diferente De una manera u otra, a medida que obtienes más ejemplos de eso, ahí es cuando comienzas a desarrollar

that native sense for how to how to respond to  people konichiwaju I just wanted to tell you that  

ese sentido nativo de cómo responder a las personas konichiwaju Solo quería decirte que

I love Frederick glad to hear Elena if you know  other people who would like to play Frederick  

amo a Frederick, me alegra escuchar a Elena si conoces a otras personas que lo harían. Si les gusta jugar a Frederick

and improve their pronunciation you can click on  the link in the description right here in this  

y mejorar su pronunciación, puede hacer clic en el enlace de la descripción aquí mismo en este

video I tried several ways to keep up improved  General English but failed any advice this is  

video. Intenté varias formas de mantener el inglés general mejorado, pero fallé.

uh yes follow what I'm telling  you to do in these videos  

estos videos,

so my advice is to understand English like a  native so you speak like a native it's really  

así que mi consejo es que entiendas el inglés como un nativo para que hables como un nativo, es realmente así de

that simple all right so this is what we do in  fluent for life but you will get lots of examples  

simple, así que esto es lo que hacemos en fluidez de por vida, pero obtendrás muchos ejemplos

of this uh through the the various videos I have  on YouTube uh let's see good evening teacher I'm  

de esto a través de los diversos videos que tengo en youtube eh a ver buenas noches profe soy

from Peru I don't know if you remember me oh  yes uh the one of my Peruvian students yes  

de peru no se si se acuerden de mi oh si uh el de mis alumnos peruanos si

yes we need the whole university of Peru  watching these videos all right Brittany  

si necesitamos toda la universidad del peru viendo estos videos esta bien Brittany

says what did I miss go back and watch the uh  watch the video uh hi SAR Namaste makes sense  

dice que hizo Extraño volver atrás y ver el uh ver el video uh hola SAR Namaste tiene sentido

thank you okay all right now let's move on we only  got the level two or thing number two but I have  

gracias está bien ahora sigamos adelante solo tenemos el nivel dos o la cosa número dos pero tengo

five things I want to teach and we've already  been going for one hour see what time it is

cinco cosas que quiero enseñar y ya hemos He estado yendo durante una hora, mira a qué hora está

all right I'm gonna go quickly faster with  these so we get to the point and if you  

bien, voy a ir más rápido más rápido con estos, así que vamos al grano y si

have questions I'll say those for the end all  right let's see Racers is not not very good

tienes preguntas, las diré para el final, está bien, veamos Racers no no es muy bueno

all right what are we talking about next okay I  gave some examples of this before let's use uh  

está bien, ¿de qué estamos hablando a continuación, está bien? Di algunos ejemplos de esto antes, usemos uh,

let's use blue maybe this is easier to erase so  number three here we want to go from physical

usemos azul, tal vez esto sea más fácil de borrar, así que, número tres aquí, queremos pasar de físico

figurative

figurativo

So Physical meaning I have like a physical thing  in my hand or something I can touch or see and  

Entonces, significado físico, tengo como una cosa física en mi mano o algo que puedo tocar o ver y,

then figurative is more like a just a an idea so  something maybe I can't physically touch it but  

luego, figurativo es más como una idea, así que algo que tal vez no pueda tocar físicamente, pero

often these things are linked and especially  in language when we're learning something as  

a menudo estas cosas están vinculadas y especialmente en el lenguaje cuando estamos aprendiendo algo como

an example I might have you know where is a like  a piece of paper and get a piece of paper where  

un ejemplo que podría ¿Sabes dónde hay un trozo de papel y consigue un trozo de papel donde

this I have a file folder over here so I have this  file folder and I'm if I'm teaching my own kids  

tengo una carpeta de archivos aquí, así que tengo esta carpeta de archivos y si les estoy enseñando a mis propios hijos

this I can physically show them look I'm going  to turn it over turn over turn over so very easy  

esto puedo mostrarlos físicamente mira, voy a darle la vuelta dar la vuelta dar la vuelta es muy fácil

thing nice simple phrasal verb that you can learn  turn over so I'm switching from one side of this  

cosa agradable verbo frasal simple que puedes aprender dar la vuelta así que voy a cambiar de un lado de esto al

to the other to turn something over turn something  over all right so this is a physical example you  

otro para dar la vuelta a algo dar la vuelta todo bien así que este es un ejemplo físico que

can see of learning the language but we want  to maybe see how this might work figuratively  

puede ver de aprender el idioma, pero queremos ver cómo podría funcionar esto en sentido figurado

in other situations and so this is a phrasal  verb it's two different words right here turn  

en otras situaciones, por lo que este es un verbo compuesto, son dos palabras diferentes aquí,

over but maybe we get a phrasal noun which  really just become its own word right now

voltear, pero tal vez obtengamos un sustantivo compuesto que realmente solo conviértase en su propia palabra en este momento

turn over so turn over like if we're talking  about this in a business context this is the  

dar la vuelta, así que dar la vuelta como si estuviéramos hablando de esto en un contexto comercial, esta es la

turnover of Staff or the turnover of employees  where we get somebody comes into the company  

rotación del personal o la rotación de los empleados donde obtenemos que alguien ingresa a la empresa

and they quit and then we get somebody new that  comes in and then they quit and then somebody  

y renuncia y luego obtenemos alguien nuevo que entra y luego se va y luego alguien

new comes in and they quit like that this is  known as turnover so how how high or what is  

nuevo entra y se va así, esto se conoce como rotación, así que qué tan alto o cuál es

the rate of in of uh like employee turnover so  maybe at like uh like the first level the lowest  

la tasa de rotación de empleados, así que tal vez como el primer nivel el nivel más bajo

level of employee at McDonald's or something  maybe the turnover is I don't know one year or  

de empleados en McDonald's o algo así, tal vez la rotación es, no sé, un año o

six months I don't know how long it is but it's  just how long does someone stay in a job before  

seis meses, no sé cuánto tiempo, pero es cuánto tiempo permanece alguien en un trabajo antes de

they quit that's the turnover turnover okay so  we begin with something again a physical idea  

renunciar, esa es la rotación bien, comenzamos con algo de nuevo, una idea física,

and this is how most kids are learning they're  not I don't begin talking with my kids about  

y así es como la mayoría de los niños están aprendiendo que no lo son.

turnover at jobs so they would not understand what  that means but I could get them to understand if  

si

I begin with something like this and I say look  so we're going to turn something over here's my  

empiezo con algo como esto y digo mira entonces vamos a voltear algo aquí está mi

hand I'm going to turn my hand over turn my hand  over or if I'm lying on my back I might turn over  

mano voy a voltear mi mano voltear mi mano o si estoy acostado de espaldas podría voltear

I might tell someone to turn over so it means  go over on the other side the opposite side  

yo podría decirle a alguien que dé la vuelta, por lo que significa pasar al otro lado, al lado opuesto,

and so it's the same thing here we begin with  something and now we're on the opposite side  

y es lo mismo aquí, comenzamos con algo y ahora estamos en el lado opuesto, en

figuratively okay so we get turnover same  kind of thing so when I'm teaching my kids  

sentido figurado, está bien, así que obtenemos el mismo tipo de cosa, así que cuando Les enseño a mis hijos,

we're always focusing on physical things first we  very rarely would start with something figurative  

siempre nos enfocamos en las cosas físicas primero, muy rara vez comenzamos con algo figurativo

and then try to help them understand it  like that it is possible to do that but  

y luego tratamos de ayudarlos a entenderlo, así es posible hacer eso, pero la

most of the time kids are learning things  physically and understanding a lot of the  

mayoría de las veces los niños están aprendiendo cosas físicamente y Al comprender muchas de las

differences like that I'll give you some more  examples so let's say we have where's my recent

diferencias, les daré algunos ejemplos más, así que digamos que tenemos dónde está mi reciente

another thing we want to do that natives  are learning is we're trying to compare  

Otra cosa que queremos hacer que los nativos están aprendiendo es que estamos tratando de comparar

different things so imagine I have two flash  cards over there I'm teaching tall versus high  

cosas diferentes, así que imagina que tengo dos tarjetas flash allí estoy enseñando alto versus alto

and I could explain that I could like you know try  to give a figurative or more complex explanation  

y podría explicar que podría intentar dar una explicación figurativa o más compleja

of the difference between high and Tall but it's  much easier just to see the difference to see the  

de la diferencia entre alto y alto, pero es mucho más fácil ver la diferencia para ver la

difference so if we're talking about something  being tall like let's say we talk about I don't  

diferencia así que si estamos hablando de algo que es alto como, digamos, hablamos de no

know a tall building or even like a tall like  a tall let's say they say this as a person all  

sé, un edificio alto o incluso como un alto como un alto, digamos que dicen esto como una persona, está

right just draw this as a person like wow that  person is very tall so this person over here  

bien, solo dibujan esto como una persona como wow esa persona es muy alto, entonces esta persona de aquí

is short short person but this person is tall  this person is tall but how do we express high  

es baja, baja, pero esta persona es alta, esta persona es alta, pero ¿cómo expresamos alto,

so we have a tall person like this is a tall  person compared to this one but a high person  

entonces tenemos una persona alta como esta, es una persona alta en comparación con esta, pero una persona alta,

well I suppose is there might be some different  different uses of high in this but if we're just  

bueno, supongo es que puede haber algunos usos diferentes diferentes de alto en esto, pero si solo estamos

talking about the physical one I might be talking  about like a person up here so there's some space  

hablando del físico, podría estar hablando de una persona aquí arriba, así que hay algo de espacio

between that person and the ground so this person  from the ground to here means tall but from here  

entre esa persona y el suelo para que esta persona del suelo a aquí significa alto, pero desde aquí en

there's actually space this person is up higher  all right so this person up at High and this  

realidad hay espacio, esta persona está más arriba, está bien, así que esta persona está arriba en Alto y esta

person is lower down okay so when I'm teaching  kids I really want to make sure they understand  

persona está más abajo, está bien, así que cuando enseño a los niños, realmente quiero asegurarme de que entiendan

physically something they can see and to try to  help them by comparing things it's more difficult  

físicamente algo que puedan ver y para tratar de ayudarlos comparando cosas es más difícil

to just try to show one picture and say what is  this this is why you often see maybe adjective  

tratar de mostrar una imagen y decir qué es esto es por eso que a menudo ves tal vez

flash cards it's like hot and cold or short and I  don't know short and long or fast and slow people  

tarjetas de memoria flash de adjetivos es como caliente y frío o corto y no sé corto y largo o las personas rápidas y lentas

often teach these things in the same way because  the brain understands them another one yes so  

a menudo enseñan estas cosas de la misma manera porque el cerebro las entiende otro sí, así que

we've got the high example as well so that's a  different example I'm not teaching my kids hi in  

también tenemos el ejemplo alto, así que ese es un ejemplo diferente. No les estoy enseñando a mis hijos en

that sense but they would still if we want to use  that example like to think even more figuratively  

ese sentido, pero aún así lo harían. si queremos usar ese ejemplo, como pensar aún más en sentido figurado,

about like someone getting high and you could be  high on many things you could be high on alcohol  

como si alguien se estuviera drogando y tú podrías estar drogado con muchas cosas, podrías estar drogado con alcohol

or high on some kind of drug high on life it means  you're just like wow like really feel I'm in a  

o drogado con algún tipo de droga, significa que eres como wow Realmente siento que estoy de

good mood all the time I just feel I'm in like a  high State of Mind okay so it's not only talking  

buen humor todo el tiempo. Simplemente siento que estoy en un gran estado mental, está bien, así que no solo se trata de hablar

about drugs or whatever but you get the same kind  of idea of you're moving up like wow I'm feeling  

sobre drogas o lo que sea, sino que tienes el mismo tipo de idea de que estás ascendiendo. como wow, me

feeling High what what konnichiwa here it is Rocky  another ride we got two Rockies in the chat right  

siento alto, qué, qué konnichiwa, aquí está Rocky, otro paseo, tenemos dos Rockies en el chat,

now all right so if you remember this again we're  going from physical to figurative we really want  

ahora, está bien, así que si recuerdas esto otra vez, vamos de lo físico a lo figurativo, realmente queremos

to help kids understand we get a foundation  of things you really so you get fluent in the  

ayudar a los niños a entender que obtén una base de las cosas que realmente entiendes para que tengas fluidez en lo

physical thing then you can also become fluent  in the figurative examples as well all right if  

físico, luego también puedes volverte fluido en los ejemplos figurativos, está bien, si

you have any questions about that let me know see  if I had any more examples I'll give a few more  

tienes alguna pregunta al respecto, házmelo saber, a ver si tengo más ejemplos, te los daré. algunos más

just about this because this is another thing  that I notice adult Learners also struggle with

solo sobre esto porque es otra cosa con la que noto que los estudiantes adultos también luchan,

so we might have something like like which do  we use if we're talking about a day or a Time  

por lo que podríamos tener algo como qué usamos si estamos hablando de un día o una hora,

so do we do something at sometime or on sometime  or in sometime we could use all those even for  

así que hacemos algo en algún momento o en en algún momento o en algún momento podríamos usar todos esos, incluso para,

um like particular like each one of those could be  in a situation but if I just want to do something  

um, como en particular, cada uno de ellos podría estar en una situación, pero si solo quiero hacer algo,

like I have gym class on a particular  like on a particular day so I can imagine  

como tener clase de gimnasia en un día en particular, así que puedo imaginarme

like days of the calendar like Monday Tuesday  Wednesday and I can be physically on these as  

como días del calendario como lunes, martes, miércoles y puedo estar físicamente en estos mientras

I'm walking so I'm like walking on them and trying  to help my kids understand these things physically  

camino, así que camino sobre ellos y trato de ayudar a mis hijos a entender estas cosas físicamente,

so if we use a day like this we say on that date  so if I'm walking like or I could put a magnet  

así que si usamos un día como este, decimos en ese fecha, así que si estoy caminando como o podría poner un imán

on that day okay so they wreck they remember ah  okay so on this date on this day we do something  

en ese día, está bien, para que arruinen, recuerdan, ah, está bien, entonces en esta fecha en este día hacemos algo, está bien

all right or if we talk about time we can have  like the hands of a clock are moving like this and  

o si hablamos de tiempo, podemos tener como las manos de un reloj se mueve así y

so the hands of the clock are moving around and so  we have like one hand over here so this hand is at  

las manecillas del reloj se mueven y tenemos una manecilla aquí, por lo que esta manecilla está en

this part in the time so if I talk about  like a Class A Class is on so on Tuesday at

esta parte del tiempo, así que si hablo de una Clase A, la clase comienza el martes a las

10 o'clock so the right right now the hand  is at this time where the hand is at that  

10 en punto, así que en este momento, la manecilla está en este momento donde está la manecilla en ese

time all right it's like where am I where is  the location it's at this thing so we don't  

momento, está bien, es como dónde estoy, dónde está, la ubicación, está en esta cosa, por lo que

really say on because it could be like you  know almost like upside down or something  

realmente no lo decimos porque podría ser como si casi como al revés o algo así,

but this is again just using a way of taking  something physical to help a kid understand  

pero esto es solo una forma de tomar algo físico para ayudar a un niño a entender

something that's figurative like time all right  so time isn't like a physical thing you can touch  

algo que es figurativo como el tiempo, así que el tiempo no es como algo físico que puedes tocar,

but we have you know a way of explaining that  using something physical all right makes sense  

pero te tenemos que saber una forma de explicar que usar algo físico tiene sentido,

so all the the things that I'm doing with my  kids I'm trying to be uh very systematic and  

así que trato de ser muy sistemático con todas las cosas que hago con mis hijos y

trying to make it very easy for them to  understand so they become fluent speakers  

trato de que sea muy fácil de entender para que puedan hablar con fluidez.

all right let's see if I have anything else uh  I think the last two things I'll do very quickly  

está bien, veamos si tengo algo más, eh, creo que las dos últimas cosas las haré muy rápido,

they are connected with each other and these are  also notice uh things that you can do as well

están conectadas entre sí y también notan, eh, cosas que puedes hacer,

so look for ways to understand things physically  number four this is something especially for kids  

así que busca formas de entender las cosas físicamente. número cuatro, esto es algo especialmente para los niños,

it's very important but it could be important  for you as well and this is the morning

es muy importante, pero podría ser importante para ti también, y esta es la mañana. No

I'm not writing very well

estoy escribiendo muy bien.

m-o-r-n-i-n-g so the morning routine  and we'll do an evening one as well

evening

so we have the morning routine and  the evening routine and usually

la rutina de la mañana y la rutina de la noche y, por lo general, la

routine morning routine so you might have  something like this in you know whatever as  

rutina de la mañana, por lo que es posible que tenga algo como esto en lo que sea mientras se

you get ready for work or something maybe you have  some shows in the morning that you like to watch  

prepara para el trabajo o algo así, tal vez tenga algunos programas en la mañana que le gusta ver,

children usually have something similar there are  some TV shows like Japanese TV shows uh you watch  

los niños generalmente tienen algo similar allí hay algunos programas de televisión como los programas de televisión japoneses, eh,

those in the morning and it's the same thing every  morning almost the point is to make it nice and  

los ves por la mañana y es lo mismo todas las mañanas, casi el objetivo es hacer que sea agradable y

easy for kids to have a routine but this is giving  them naturally varied review naturally varied  

fácil para los niños tener una rutina, pero esto les está dando una revisión naturalmente variada revisión naturalmente variada

review yes a doctor's handwriting I know yes it's  my it's me trying to be fast as I as I go through  

sí la letra de un médico lo sé, sí, soy yo, soy yo tratando de ser rápido a medida que repaso

these examples all right so what I recommend you  do is you get a same or the same kind of morning  

estos ejemplos, de acuerdo, así que lo que te recomiendo que hagas es que tengas la misma o el mismo tipo de

routine that kids have and I recommend you watch  something that it's it's got lower level English  

rutina matutina que tienen los niños y te recomiendo que mires algo que tiene un nivel de inglés más bajo,

so don't watch something difficult or listen to  something difficult if you're not ready for that  

así que no mires algo difícil ni escuches algo difícil si no estás listo para eso,

again you should understand at least 80 to 90  percent of what your your like the content that  

nuevamente, debes entender al menos 80 a 90 por ciento de lo que te gusta el contenido que

you're trying to learn so in this one maybe you  watch or listen to like a couple of kids shows I  

estás tratando para aprender, así que en este tal vez veas o escuches un par de programas para niños,

think maybe a few a few students use like Sesame  Street or uh like Peppa Pig or I don't know Paw  

creo que tal vez algunos estudiantes usan como Barrio Sésamo o, como Peppa Pig o no sé Paw

Patrol or whatever it could be anything like that  but something that's a nice simple kids show that  

Patrol o lo que sea, podría ser algo así eso, pero algo que es un programa agradable y sencillo para niños que

will still give you lots of input and actually  teach you a lot of things if you pay attention  

aún te brindará muchos aportes y, de hecho, te enseñará muchas cosas si prestas atención

to that all right but you should think about this  for the morning even 15 minutes or 20 minutes of  

a eso, está bien, pero deberías pensar en esto por la mañana, incluso 15 minutos o 20 minutos de

just listening to some shows if you don't have  that on television just make it on YouTube all  

solo escuchando algunos programas si no los tienes en la televisión solo hazlo en YouTube todo

that stuff is available and you can create like  a morning routine that's just for you okay boss  

eso está disponible y puedes crear como una rutina matutina que es solo para ti, está bien, jefe

baby there you go so all those things you could  watch and then the same thing for going to bed  

bebé, ahí tienes todas esas cosas que puedes ver y luego lo mismo para ir a la cama,

so usually we have in the evening some kind of  bedtime story some kind of routine like we're  

por lo que generalmente tenemos por la noche algún tipo de cuento antes de dormir, algún tipo de rutina, como

brushing teeth and I'm talking about how the day  was or asking questions or something but then we  

cepillarnos los dientes y hablar sobre cómo estuvo el día o hacer preguntas o algo, pero luego

usually have some reading that we do so I might  have my kids read something they are practicing  

generalmente tenemos algo leyendo que hacemos, así que podría hacer que mis hijos lean algo que están practicando,

reading but I also read them stories as well and  I will read the same story in different ways I'm  

pero también les leo historias y leeré la misma historia de diferentes maneras. Estoy

trying to give them more naturally varied review  all the same things that I recommend you do again  

tratando de darles una revisión más natural y variada, todas las mismas cosas que Te recomiendo que lo hagas de nuevo,

these are the same things I teach to my own kids  all right so these are the things I recommend we  

estas son las mismas cosas que les enseño a mis propios hijos, de acuerdo, así que estas son las cosas que recomiendo que

want to if we go back and let's see I'm going to  get too high on the board here getting too high up  

queramos si volvemos y veamos, voy a llegar demasiado alto en el tablero aquí llegando demasiado alto

all right so there again we have another example  of that to get high up on the board right down  

arriba, de acuerdo, así que allí nuevamente tenemos otro ejemplo de eso para llegar alto en el tablero justo abajo

here is low on the board but high up on the board  here so the first thing we had was uh subject

aquí está bajo en el tablero pero alto en el tablero aquí, así que lo primero que tuvimos fue uh sujeto

verb agreement oh my goodness I agree

verbo concordancia oh Dios mío, estoy de acuerdo

subject verb agreement and then  we had number two exceptions

concordancia entre sujeto y verbo y luego tuvimos excepciones número dos,

oh my God that's really loud

oh Dios mío, eso es muy fuerte

and then we've got learning from physical to the  figurative we got a morning routine and we've got  

y luego aprendimos de lo físico a lo figurativo, tenemos una rutina matutina y

an evening routine as well so these are all things  that you can do very easily and also if you have  

también una rutina vespertina, así que estas son todas las cosas que tú puede hacer muy fácilmente y también si tiene

kids and you want to help them learn English these  are the same things you can do with them also you  

hijos y quiere ayudarlos a aprender inglés, estas son las mismas cosas que puede hacer con ellos, también

should get Frederick for especially for kids if  they're trying to learn uh the language but you  

debería comprar a Frederick especialmente para niños si están tratando de aprender el idioma, pero usted

can find that in the description below this video  and now I will answer some questions with the time  

puede encuentre eso en la descripción debajo de este video y ahora responderé algunas preguntas con el tiempo

that we have left all right uh anybody here let's  see yep so turn over a new Leaf in that way we  

que nos queda bien, eh, alguien aquí, veamos, sí, así que entregue una nueva hoja de esa manera

would we would use like turnover it's actually two  different words to turn over because we're talking  

usaríamos como volumen de negocios, en realidad son dos diferentes palabras para voltear porque estamos hablando

about what like turn over a new Leaf turn over  a new Leaf but you might have turnover for the  

de lo que como voltear una hoja nueva voltear una hoja nueva pero es posible que tenga rotación para el

year turnover for the year and if you listen to  the slight difference in the pronunciation like  

año rotación para el año y si escucha la ligera diferencia en la pronunciación como

turn over turn over turn over but the opposite is  turnover so the phrasal noun uh I erased it but so  

voltear voltear voltear pero lo opuesto es volteo así que el sustantivo frasal uh lo borré pero entonces

this is like more of like a rising intonation  it's a turnover turnover or we have it turned  

esto es más como una entonación ascendente es un volteo volteo o lo hemos

down like for for the phrasal now turn over turn  over all right uh let's see all right I got that  

bajado como para para la frase ahora volteamos volteamos bien eh vamos mira bien entendí que

already my classmates couldn't come here they're  already asleep I am the only night owl well that's  

ya mis compañeros de clase no pudieron venir aquí ya están dormidos soy el único ave nocturna bueno por

why we have recorded videos so tell them to watch  it in the morning they're gonna that can be their  

eso hemos grabado videos así que diles que lo vean en la mañana ellos van a que esa pueda ser su

morning routine is it still live yes it's live  for a couple more minutes all right uh sleep  

mañana rutina sigue en vivo sí está en vivo por un par de minutos más está bien uh dormir

makes sense hi on wheat oh my goodness someone had  to go there yes of course doctor's handwriting yes  

tiene sentido hola en trigo oh Dios mío alguien tenía que ir allí sí por supuesto la letra del doctor sí

uh Brittany I just watched the movie Joker in  English actors speak very very fast and I got  

uh Brittany Acabo de ver la película Joker en inglés los actores hablan muy, muy rápido y llegué

to know about Cockney accent uh can you speak  in a cockney accent not not well it's like Shia  

a saber sobre el acento cockney, eh, ¿

boots Governor you know like this is this is the  the idea of the Cockney accent that uh that that  

Native Americans or American speakers would know  about that what we see in movies it's like like  

puede hablar con acento cockney? sobre eso, lo que vemos en las películas es como,

wait like you call a license for that you know  asking asking people if they have a license for  

espera como si llamaras a una licencia para eso, ya sabes, preguntando a las personas si tienen una licencia para

something uh but that's the Cockney accent  accent we know so what is Frederick uh it is  

algo, eh, pero ese es el acento cockney, el acento que conocemos, así que, ¿qué es Frederick? eh, es

the world's first app that will teach you English  all in English which is especially important for  

la primera aplicación del mundo que te enseñará inglés, todo en inglés, lo cual es especialmente importante para los

kids but it also shows adults step-by-step how  to learn vocabulary and improve pronunciation  

niños, pero también muestra a los adultos paso a paso cómo aprender vocabulario y mejorar la pronunciación.

A lot of basic grammar the kinds of things that  we talk about subject verb agreement that's all  

Mucha gramática básica. El tipo de cosas de las que hablamos.

reviewed in the app without teaching you grammar  rules so you learned it all naturally all right  

en la aplicación sin enseñarte las reglas gramaticales, así que lo aprendiste todo de forma natural, ¿por

uh did you please what's the difference between  specialty and S Voice especially and especially  

favor, cuál es la diferencia entre especialidad y S Voice especialmente y especialmente

especially before you go I like the difference  between those two words especially uh

especialmente antes de irme me gusta la diferencia entre esas dos palabras especialmente eh

like we I mean I don't know if people would  use like especially like especially would be  

como nosotros quiero decir yo No sé si la gente usaría como especialmente como especialmente sería

the correct way for most most situations like I I  especially like doing something but it's longer to  

la forma correcta para la mayoría de las situaciones como yo. Me gusta especialmente hacer algo, pero es más largo

say so people will eliminate the E from it and  just say like yeah especially especially like  

decirlo, por lo que la gente eliminará la E y solo dirá sí, especialmente, especialmente me gusta

doing that but especially would be the thing you  would say so maybe there's some other example I'm  

hacer eso. pero especialmente sería lo que dirías, así que tal vez haya algún otro ejemplo en el que

not thinking of at the moment but I mean  in general that that would be what it is  

no estoy pensando en este momento, pero quiero decir, en general, eso sería lo que es, está

all right duck says sometimes it's frustrating to  speak with native speakers yeah uh you can explain  

bien, pato dice que a veces es frustrante hablar con hablantes nativos, sí, eh puede explicar

a bit more why that is but typically Learners  have trouble with natives because the speech  

un poco más por qué es así, pero normalmente los estudiantes tienen problemas con los nativos porque el habla

is too fast uh there are too many difficult  words and phrases like slang or idioms or  

es demasiado rápida, hay demasiadas palabras y frases difíciles como jerga o modismos o

it's just hard to understand and then you also  have your own speech so maybe you're not able  

simplemente es difícil de entender y luego también tienes tu propio habla, así que tal vez no puedas

to communicate as quickly as you'd like or you  still have to think and translate so really the  

comunicarte tan rápido como te gustaría o todavía tienes que pensar y traducir, así que realmente la

solution to that is to stop trying to speak and  start just getting more input more understandable  

solución a eso es dejar de intentar hablar y comenzar a recibir más información, mensajes más comprensibles

messages that help you understand English like  a native so that's what we do in fluent for life  

que te ayuden a entender inglés como un nativo, así que eso es lo que hacemos en fluidez de por vida, está

all right uh La Vida red I understand everything  but when it comes to expressing my opinion I'm  

bien, uh, La Vida, rojo, entiendo todo, pero cuando se trata de expresar mi opinión, me

going blank so it could be again like this is  the typical problem Learners have so if you watch  

quedo en blanco, así que podría volver a ser así, es el problema típico que tienen los estudiantes, así que si miras

the video recently I have about um like the three  levels of fluency so we begin with exposure where  

el video que tengo recientemente sobre, um, como los tres niveles de fluidez, así que comenzamos con la exposición en la que

you're just hearing something you might recognize  a word or know it as as kind of at like the like  

simplemente estás escuchando algo que podrías reconocer una palabra o saberlo como algo así como

the the understanding the recognition level so we  have just being exposed where you hear something  

el nivel de comprensión del reconocimiento, así que tenemos solo estar expuesto donde escuchas algo,

but then you're you're able to recognize it uh  and most people are at the recognizing level  

pero luego eres capaz de reconocerlo, eh, y la mayoría de las personas están en el nivel de reconocimiento,

uh they're not actually at the the fluent level  where they own the language the ownership level  

eh, en realidad no están en el nivel de fluidez donde poseen el nivel de propiedad del idioma,

but watch that video and it talks about that and  really the the way to get from the second level  

pero ojo el video y habla de eso y realmente la forma de pasar del segundo nivel

to the third level is to get more naturally buried  review more examples so you just need to know the  

al tercer nivel es enterrándose de manera más natural revise más ejemplos, por lo que solo necesita saber el

language and understand it much better especially  that the video about how to speak fluently about  

idioma y entenderlo mucho mejor, especialmente que el video sobre cómo Hablar con fluidez sobre

almost anything is also talking about that same  idea where students think they know something I  

casi cualquier cosa también es hablar sobre la misma idea en la que los estudiantes creen que saben algo.

gave the example in that video about my daughter  Arya I was walking with her to school and she  

Di el ejemplo en ese video sobre mi hija Arya. Estaba caminando con ella a la escuela y ella

asked me what does harsh mean so some people who  watch my videos regularly you will remember this  

me preguntó qué significa áspero, por lo que algunas personas que miran mi regularmente, recordará este

example but new people uh maybe you will not so  I'll just give it again quickly so typically in  

ejemplo, pero la gente nueva, eh, tal vez no lo hará, así que  lo volveré a dar rápidamente, por lo general, en

a regular English class someone would say okay  here's the word harsh harsh means this and then  

una clase de inglés normal, alguien diría que está bien aquí está la palabra áspera áspera significa esto y luego

we're going to like maybe give you a translation  if you still don't understand it but what I want  

nos va a gustar tal vez te dé una traducción si aún no lo entiendes, pero lo que quiero

to do for my kids just like we're talking about in  this video is really help them understand things  

hacer por mis hijos, tal como estamos hablando en este video, es realmente ayudarlos a entender las cosas

like a native so they speak like one so children  are not born native they become native over time  

como un nativo para que hablen como uno para que los niños no lo sean. nacidos nativos se vuelven nativos con el tiempo a medida

as they learn English as a first language and so  you can do the same thing all right so when I'm  

que aprenden inglés como primer idioma y entonces puedes hacer lo mismo bien, así que cuando le

giving her examples of that I say wow like the  sun is kind of harsh today so it's it's really  

doy ejemplos de eso, digo wow, como si el sol estuviera un poco duro hoy, así que es realmente

really very bright then in the example she was  asking me about the word because she had heard  

realmente muy brillante, entonces en el ejemplo ella me preguntaba sobre la palabra porque había escuchado

that in a TV show in Boss baby and so she's she's  like what does harsh mean and I say well what  

eso en un programa de televisión en Boss baby y entonces ella es como qué significa áspero y digo bien qué

does that like what was the situation what was  happening when you heard that and one character  

significa eso como cuál era la situación qué estaba pasando cuando escuchaste eso y un personaje le

was yelling at another and another character said  uh don't be so harsh so like don't say like harsh  

estaba gritando a otro y otro personaje dijo uh, no seas tan duro así que no digas cosas tan duras

things or don't be too cruel or too difficult  or too severe and so as my daughter gets more  

o no seas demasiado cruel o demasiado difícil o demasiado severo y así como mi hija se pone más

examples of that she feels more confident about  it without me telling her what the definition is  

ejemplos de que ella se sienta más segura al respecto sin que yo le diga cuál es la definición

so I want her to discover that rather than me just  tell him all right so people definitely need more  

así que quiero que ella descubra eso en lugar de que yo solo dígale que está bien para que la gente definitivamente necesite más

examples of things and that's what's going to help  you speak rather than trying to study more words  

ejemplos de cosas y eso es lo que le ayudará a hablar mejor en lugar de tratar de estudiar más palabras

and phrases you should get more examples of the  vocabulary you already know but don't use fluently  

y frases, debe obtener más ejemplos del vocabulario que ya conoce pero que no usa con fluidez, está

all right uh let's see I don't know what the with  the pronunciation there sir how do you actually  

bien, eh, veamos, no sé qué, con la pronunciación allí, señor, ¿cómo

speak I mean you say in these video you might you  speak a bit slowly for people to understand but  

habla realmente? Me refiero a usted digamos en estos videos que podrías hablar un poco lento para que la gente lo entienda, pero ¿

how do you naturally say something all right well  I'll give you a quick example of how I speak uh  

cómo dices algo de forma natural, está bien? Te daré un ejemplo rápido de cómo hablo, eh,

number one I'm a little bit faster like this but  I also might use some like slang and idioms it's  

número uno, soy un poco más rápido así, pero También podría usar algunos como jerga y modismos, es

like yeah the other day I was I don't know what  was I doing yesterday I was getting into some kind  

como sí, el otro día estaba no sé qué estaba haciendo ayer, me estaba metiendo en algún tipo

of trouble uh doing doing whatever and and even  right now I can't think of like a specific thing I  

de problema, eh, haciendo lo que sea e incluso ahora mismo no puedo pensar en como una cosa específica,

wanted to say I was out actually with my family we  like we went to town on this uh I don't know this  

quería decir que en realidad salí con mi familia, nos gusta ir a la ciudad en esto, eh, no sé esto,

there was like a buffet we went to at this party  it was actually really interesting there's a lot  

había como un buffet al que fuimos en esta fiesta, en realidad fue muy interesante, hay muchas

of Japanese people there I was speaking with them  as well um but like we like yeah it's even kind  

cosas Japoneses allí también estaba hablando con ellos, pero como nos gusta, sí, incluso es un poco

of like hard to explain uh what we were doing  but it was a lot of fun you know we went there  

difícil de explicar, eh, lo que estábamos haciendo, pero fue muy divertido, sabes que fuimos allí, lo

had a lot of good time and you know tried a whole  bunch of different food and and it was a potluck I  

pasamos muy bien y sabes probé un montón de comida diferente y fue una comida compartida,

think so we had to bring some things and my wife  was like I don't know what to make you know and  

creo, así que tuvimos que traer algunas cosas y mi esposa dijo: no sé qué hacerte saber

and I was thinking all right well we could just  buy something you know it's maybe that's not as  

y yo estaba pensando, está bien, podríamos comprar algo sabes que tal vez eso no sea tan

cool as taking something by yourself and making  something by yourself like you don't have like the  

genial como tomar algo por ti mismo y hacer algo por ti mismo como si no tuvieras el

love in it if you just buy something but whatever  so there uh that was me just quickly explaining  

amor en eso si solo compras algo, pero lo que sea, así que ese era yo explicando rápidamente

something and not doing like a very good job  not being very thoughtful about it but maybe  

algo y no haciendo nada como un muy buen trabajo sin ser muy reflexivo al respecto, pero tal vez

you heard a few phrases in there that I would  not use unless I'm actually doing like I don't  

escuchó algunas frases allí que no usaría a menos que realmente esté haciendo como no sé

know trying to teach people about uh particular  words and phrases like to go to town on something

tratando de enseñar a las personas sobre palabras y frases particulares como ir a ciudad en algo

to go to town on something to go to town  on something so this is me number one I'm  

para ir a la ciudad en algo para ir a la ciudad en algo así que este soy yo número uno estoy

speaking like I'm mumbling a little bit more so  I'm not as clear I'm using some idioms like that  

hablando como si estuviera murmurando un poco más así que no estoy tan claro estoy usando algunos modismos como ese

some faster language and things that it's it's  really going to be more difficult for people to  

algunos un lenguaje más rápido y cosas que realmente van a ser más difíciles de entender para las personas

understand if I don't make it clear about what  that is so if I say we went to town on a buffet

si no dejo en claro qué es eso, así que si digo que fuimos a la ciudad en un buffet,

a lot of native speakers will actually pretty  much any native speaker will understand what  

muchos hablantes nativos en realidad casi cualquier el hablante nativo entenderá de lo que

I'm talking about but many Learners will not they  will be like what does that mean went to he went  

estoy hablando, pero muchos estudiantes no, serán como qué significa eso fue a él fue a la

to town on a buffet what does that mean like was  I like riding on that so a buffet is you have like  

ciudad en un buffet qué significa eso como era me gusta montar en eso así que un buffet es que tienes como

a big like an all it's like an all-you-can-eat it  wasn't really all you can eat but you had it just  

un grande como un todo es como un todo-lo-que-puedas-comer no era realmente todo lo que podías comer pero lo tenías simplemente

means like lots of lots of food laid out uh on it  on like a long table something like that a buffet  

significa como un montón de comida dispuesta eh en él como una mesa larga algo así un buffet,

so we went to town on that it means like we  we got there and we were like everyone came  

así que fuimos a la ciudad, eso significa que llegamos allí y estábamos como si todos vinieran

and we were eating lots of food we were like I  don't know like a locusts yeah like a pig out  

y comiéramos mucha comida, estábamos como, no sé, como langostas, sí, como un cerdo, algo así como lo mismo.

kind of same kind of thing so we went to town  on something to go to town on something all  

así que fuimos a la ciudad en algo para ir a la ciudad en algo

right but notice that if I'm if I'm not taking  time to explain that it's often going to be uh  

bien, pero tenga en cuenta que si no me estoy tomando el tiempo para explicar que a menudo va a ser, eh,

it's going to be too advanced or too fast for a  lot of people to follow so they will be thinking  

va a ser demasiado avanzado o demasiado rápido para mucho de personas a las que seguir para que piensen

like what does that mean he went to town on  something but and I'm still talking so I'm still  

qué significa eso que se fue a la ciudad por algo, pero y sigo hablando, así que sigo

going and explaining and talking about whatever  but it's going to be more difficult for people all  

yendo, explicando y hablando de lo que sea, pero va a ser más difícil para la gente, ¿

right so I don't I don't necessarily speak quickly  all the time but the the more difficult thing is  

de acuerdo? así que no necesariamente hablo rápido todo el tiempo, pero lo más difícil es

the vocabulary so I don't use a lot of idioms and  slang and things like that that I might use in a  

el vocabulario, por lo que no uso muchos modismos, jerga y cosas por el estilo que podría usar en una

regular conversation with friends of mine so  it's again if you're over here then you want  

conversación regular con amigos. mío, así que si estás aquí, entonces quieres

to get to fluency which is like a higher level  of vocabulary and communication and vocabulary  

llegar a la fluidez, que es como un nivel más alto de vocabulario y comunicación y vocabulario,

it's really difficult to jump directly up  here this is why we take you up in steps  

es realmente difícil saltar directamente aquí, por eso te llevamos paso a paso

in fluid for life all right so we want to make  sure you understand the vocabulary and the grammar  

en fluido para vida bien, así que queremos asegurarnos de que comprenda el vocabulario y la gramática

and the speed and all of these things and as  you go through the steps it's much easier to  

y la velocidad y todas estas cosas y a medida que avanza en los pasos es mucho más fácil

understand the conversation at the end all right  and that's how you get fluent all right you can  

entender la conversación al final y así es como adquiere fluidez todo bien, puedes

hear I'm losing my voice over here how much time  we have I've got like only a little bit left  

oír que me estoy quedando sin voz aquí cuánto tiempo tenemos me queda como un poco cuánto

how many less how many times do you live lessons  here on YouTube monthly says Andre uh I don't have  

menos cuántas veces vives lecciones aquí en YouTube mensualmente dice Andre uh no tengo

a like a specific schedule lately I've been doing  maybe at least once a week I don't have a specific  

un como un horario específico últimamente he estado haciendo tal vez al menos una vez a la semana no tengo un

schedule but it's usually around this time I've  been been doing that uh let's see sleazes with  

horario específico pero por lo general es alrededor de este tiempo he estado haciendo eso eh veamos sordidez con

all said and done how does one choose which  vocabulary uh uh they should learn or teach  

todo dicho y hecho cómo se elige qué vocabulario deberían aprender o enseñar

should it be vocabulary that resonates with the  student's life like when your wife was pregnant  

debería ser un vocabulario que resuene con la vida del estudiante como cuando su esposa estaba embarazada

um yeah it just it just depends on the situation  and then I would see what what did natives do in  

um sí, solo depende de la situación y luego vería qué hicieron los nativos en

that situation and that's all I was doing with  the like the the pregnant wife example so I'm  

esa situación y eso es todo lo que estaba haciendo con el ejemplo de la esposa embarazada, así que

not I don't go into a textbook and think about  like what does like what do you need for that  

no voy a un libro de texto y pienso en qué es lo que necesita para eso,

I just look at like what are these doctors talking  about what are the specific situations that I need  

solo miro de qué están hablando estos médicos sobre qué son las situaciones específicas de las que necesito

to talk about and it's like oh what's the name of  like I don't know gynecologist or whatever how do  

hablar y es como oh, ¿cómo se llama? No sé ginecólogo o lo que sea, ¿cómo se

you say that in Japanese or how do you talk about  pregnancy or how do you talk about you know like  

dice eso en japonés o cómo se habla sobre el embarazo o cómo se habla de lo que sabes?

certain cultural things and you learn that by just  focusing on on the different examples that natives  

ciertas cosas culturales y aprendes eso con solo centrarte en los diferentes ejemplos que los nativos

would have for that same thing so if I just like  in the espresso video how do you make an espresso  

tendrían para lo mismo, así que si solo me gusta en el video de espresso, ¿cómo se hace un espresso

so someone if you have a student who works at  a coffee shop then that would be a good a good  

alguien si tiene un estudiante que trabaja en un café compre, entonces sería bueno que se

thing for them to focus on so how do you how do  you respond to customers when they order something  

concentraran en eso, entonces, ¿cómo responde a los clientes cuando piden algo?

and I gave the example or I have given the  example many times on the channel about when  

y di el ejemplo o he dado el ejemplo muchas veces en el canal sobre cuando

I was learning uh Japanese and I came to Japan  and after I I struggled for a year and still  

estaba aprendiendo eh japonés y vine a Japón y después luché durante un año y todavía

couldn't speak and I discovered oh like you just  need to understand the language like a native  

no podía hablar y descubrí que solo necesitas entender el idioma como un nativo,

and so I would go to coffee shops and sit near  the counter and listen to people ordering food  

así que iba a las cafeterías y me sentaba cerca del mostrador y escuchaba a las personas que piden comida,

so I would sit there I'd pretend like I'm reading  a book but I'm just spying on people I'm just  

así que me sentaba allí, fingía que estaba leyendo un libro, pero solo espiaba a las personas, solo

listening what are they saying so you have a  whole line of people it's like free naturally  

escucho lo que dicen, así que tienes una línea completa de personas, es como gratis, naturalmente

varied review so all these people are going  to order they might order you know a coffee or  

variado revisión, por lo que todas estas personas van a pedir, pueden pedir, ya sabes, un café o

different things but they're going to have like  a similar range of things that they would say  

cosas diferentes, pero van a tener una variedad similar de cosas que dirían,

so I'd say like I don't know like listening to  different people order stuff if I'm if I want to  

así que diría que no sé, me gusta escuchar diferentes personas piden cosas si yo quiero

know how to order food in in like a country or  whatever I want to get a bunch of examples now  

saber cómo pedir comida en un país o lo que sea Quiero obtener un montón de ejemplos ahora, es

you might see this sometimes on YouTube like  people will give an example of one situation  

posible que veas esto a veces en YouTube, como que la gente dé un ejemplo de una situación,

so how to order or how to check in at a hotel  all right so they will give like one example  

así que cómo hacer un pedido o cómo registrarse en un hotel, así que le darán como un ejemplo

of that what you should see is like 20 different  people checking into a hotel and that's going to  

de que lo que debería ver es como 20 personas diferentes registrándose en un hotel y eso lo

make you feel very confident about that so you can  find lots of these examples on YouTube as well but  

hará sentirse muy seguro de eso para que pueda encontrar muchos de estos ejemplos también en YouTube, pero

these are the kinds of things we do in fluent for  life like what do we do when we're talking about  

estos son el tipo de cosas que hacemos con fluidez en la vida, como qué hacemos cuando hablamos de

like relationships how do different people talk  about that or how do we have um I don't know like  

relaciones, cómo hablan las diferentes personas sobre eso o cómo tenemos, um, no No sé como

explaining idioms in one situation in another  one so we cover all this stuff in the program  

explicar expresiones idiomáticas en una situación en otra, así que cubrimos todo esto en el programa. Mira,

uh uh see and Julian says when engaging  in conversation with non-native speaker  

Julian dice que cuando entabla una conversación con un hablante no nativo,

it is natural for a native speaker to adjust  their pace of speech speaking more slowly in  

es natural que un hablante nativo ajuste más su ritmo de habla. lentamente

order to ensure better comprehension yes so  people will I I like the the word for this is  

para garantizar una mejor comprensión, sí, entonces, la gente me gustará, la palabra para esto es,

code switching code switching if you've not heard  that before but yeah so people will speak one way  

cambio de código, cambio de código, si no lo ha escuchado antes, pero sí, para que la gente hable de una manera,

I know like my mother would do that to so  there's like a and this is like the really  

sé que mi madre haría eso, así que hay como a y esta es la

bad way of speaking to non-native she was like  like my mother will like she comes out to Japan  

forma realmente mala de hablar con los no nativos ella era como si a mi madre le gustara que viniera a Japón

to visit and when she's trying to speak English  to some Japanese people like or even to my own  

de visita y cuando intenta hablar inglés con algunos japoneses como o incluso con mi propio

kid she's like she's like you go you go there  like why are you speaking to them like that  

hijo ella es como si ella dijera que vas, vas allí, como por qué les hablas así,

speak speak normally like the whole point is  for them to understand how you speak uh not for  

habla, habla normalmente, como si el objetivo es que entiendan cómo hablas, eh, no que

you to like code switch and start speaking in an  easier to understand way uh there are some times  

te guste cambiar de código y comiences a hablar de una manera más fácil de entender, eh hay algunas ocasiones

when it's useful to do that but don't go to like  the really like really low robot level because if  

en las que es útil hacer eso, pero no le guste el nivel de robot muy bajo porque si

people don't understand go or you or whatever then  they're not going to understand anything at all  

la gente no entiende, vaya o usted o lo que sea, entonces no entenderán nada en absoluto,

all right harshness builds character  that's true all right uh let's see  

muy bien, dureza. construye el carácter, eso es cierto, está bien, veamos, y está

and okay I got those already watching from India  aha naturally varied review yes that's that's  

bien, tengo los que ya están mirando desde India, aha, naturalmente, una revisión variada, sí, ese es

the secret I try to make this very simple for  people when they're like what should I do what  

el secreto. Intento hacer esto muy simple para las personas cuando dicen qué debo hacer qué qué

what do I do naturally varied review that's the  answer so you're you need to get understandable  

hago revisión naturalmente variada esa es la respuesta, por lo que necesita obtener

messages and that means you're needing real actual  native speech and then you're getting natural  

mensajes comprensibles y eso significa que necesita un habla nativa real y luego obtiene

lessons that help you understand and really  discover the meaning of things for yourself  

lecciones naturales que lo ayudan a comprender y descubrir realmente el significado de las cosas para usted

and you do that by getting lots of examples so  that's what the naturally varied review does  

y para usted hazlo obteniendo muchos ejemplos, así que eso es lo que hace la revisión naturalmente variada, está

all right hello again this is dim Paul all right  looks like we got through everybody 92 minutes oh  

bien, hola de nuevo, esto es tonto, Paul, está bien, parece que logramos hablar con todos 92 minutos, oh,

my goodness an hour and a half all right let me  celebrate with my if you remember what this is

Dios mío, una hora y media, está bien, déjame celebrar con mi si tú recuerda qué es esto,

it's not Rome I know you might be  thinking it's room but it's not room

no es Roma, sé que podrías estar pensando que es una habitación, pero no es una habitación, es

it's some delicious mint tea that my wife made  for me some delicious mint tea all right so very  

un delicioso té de menta que me preparó mi esposa, un delicioso té de menta, está bien, muy

quickly to sum up to conclude this number one  I really want you to to to take this to Heart  

rápido para resumir y concluir este número uno. Realmente quiero usted a para tomar esto al corazón tómelo al

take this to heart really listen to this really  pay attention to this use it and it will get you  

corazón realmente escuche esto realmente preste atención a esto utilícelo y obtendrá una

fluent subject verb agreement and you will see  this like even higher level ones like I just  

concordancia fluida entre sujeto y verbo y verá esto como incluso niveles más altos como los que acabo de

covered in this video with examples if you master  the basics conversation becomes much easier much  

cubrir en este video con ejemplos, si domina los conceptos básicos, la conversación se vuelve mucho más fácil,

much smoother and then you don't have to think  about like basic errors in in conversations  

mucho más fluida y luego no tiene que pensar en errores básicos en las conversaciones

and be worried about that number two we want to  think about exceptions so these are things like  

y preocuparse por ese número dos, queremos pensar en las excepciones, por lo que son cosas como

irregular verbs or plurals that change like going  from foot to feet or from go to went all right so  

verbos irregulares o plurales que cambian como ir de un pie a otro o de ir a todo bien así que

if it's like play played listen listen talk  talked but then we have I don't know run ran  

si es como jugar jugar escuchar escuchar hablar hablar pero luego tenemos no sé correr corri

that's a difference you need to pay attention to  because you need to hear that again and again in  

esa es una diferencia a la que debes prestar atención porque necesitas Escuche eso una y otra vez de

different ways to really get that pattern in your  brain you know to push it deep into your mind  

diferentes maneras para realmente obtener ese patrón en su cerebro, sabe empujarlo profundamente en su mente,

number three we want to go from physical  things to figurative so the example I  

número tres, queremos pasar de las cosas físicas a las figurativas, así que el ejemplo que

gave we have turn over so we have physical  hand like this it's easy to see I want to  

di, tenemos vuelta, así que tenemos una mano física. así es fácil ver quiero

show the other side of that I'm going to turn my  hand over or I could turn my whole body over like  

mostrar el otro lado voy a dar la vuelta a la mano o podría dar la vuelta a todo el cuerpo como

if I'm getting a massage and the masseuse says  hey could you please turn over turn over so that's  

si me estuvieran dando un masaje y el masajista dice oye, ¿podrías darte la vuelta? dale la vuelta, así que esa es

another situation I had to learn like the Japanese  for that all right so it's like so like okay I  

otra situación. Tuve que aprender como el japonés para eso, está bien, así que está

have to learn like what what are people telling me  to do and I understand like oh like oh okay like  

bien.

looking looking up and people even use different  different terms for that but in English just turn  

incluso usar diferentes términos diferentes para eso, pero en inglés solo

over or you could say lie on your back go lie  on your stomach same kind of thing all right but  

voltéate o podrías decir túmbate boca arriba ve túmbate boca abajo el mismo tipo de cosas, está bien, pero

we want to go from physical to figurative and  then four and five we have different routines  

queremos pasar de lo físico a lo figurativo y luego cuatro y cinco tenemos rutinas diferentes

which you can create for yourself usually in the  morning when you're getting ready for work or at  

que puede crear por sí mismo, por lo general en la mañana cuando se está preparando para el trabajo o en

night before you're going to bed those are good  times when you have your own time to do something  

la noche antes de irse a la cama, esos son buenos momentos cuando tiene su propio tiempo para hacer algo,

but plan this out all right if you don't have a  TV or don't have particular channels just watch  

pero planifíquelo bien si no lo hace. no tengo un televisor o no tengo canales en particular, solo miro

something on YouTube kids cartoons or kids TV  shows are great for that you can find lots of old  

algo en YouTube, los dibujos animados para niños o los programas de televisión para niños son excelentes para eso, también puede encontrar muchos

examples as well if you want to remember I don't  know like like let's say you are I don't know 40  

ejemplos antiguos si quiere recordar, no sé, como, digamos. tienes, no sé, 40

years old so if you meet with native English  speakers who are 40 years old like within that  

años, así que si te encuentras con hablantes nativos de inglés que tengan 40 años como dentro de ese

same age group if you watch kids cartoons from  the 1980s then you will be able to talk with  

mismo grupo de edad, si ves dibujos animados para niños de la década de 1980, entonces podrás hablar con la

people about that hey do you remember that show  we used to watch like yeah that was like oh I know  

gente sobre eso. recuerdas ese programa que solíamos ver como sí, era como, oh, lo sé,

that show so I know like Thundercats as an example  from the 1980s when I was a kid and so if I meet  

ese programa, así que conozco como Thundercats como un ejemplo, de la década de 1980 cuando era un niño, así que si conozco

someone and they understand that reference like  ah like I can talk about Thundercats so it's the  

a alguien y entienden esa referencia como, ah, como puedo hable sobre Thundercats, así que es lo

same thing so you can you can think about what you  need for your life but also the kinds of people  

mismo para que pueda pensar en lo que necesita para su vida, pero también en el tipo de personas con las

that you speak with in your life so if I spend  my time taking care of old people then I should  

que habla en su vida, así que si paso mi tiempo cuidando de personas mayores, entonces probablemente debería

probably learn some vocabulary about you know the  kinds of things that they watched or whatever and  

aprender un poco de vocabulario sobre usted, sé el tipo de cosas que vieron o lo que sea, y

I can also learn about the things that they that  they use like the vocabulary they use all right  

también puedo aprender sobre las cosas que usan, como el vocabulario que usan, bien,

so these are the like the native tricks the  native Secrets the native strategies that I  

así que estos son como los trucos nativos, los secretos nativos, las estrategias nativas que yo

use because I don't honestly have a lot of time  to teach my own kids English so I had to be  

usar porque, honestamente, no tengo mucho tiempo para enseñar inglés a mis propios hijos, así que tuve que ser

very strategic and and really do my best to give  them a lot in a little amount of time all right  

muy estratégico y realmente hacer todo lo posible para darles mucho en poco tiempo, está bien, está

all right let's see answer some last  questions here uh and then that should be uh  

bien, veamos algunas respuestas. últimas preguntas aquí eh y luego eso debería ser eh

uh let's see can you make a new video like the one  with espresso oh like another another naturally  

eh vamos a ver si puedes hacer un nuevo video como el de espresso oh como otro otro

varied review video uh well if people have a  particular topic they'd like to see that really  

video de revisión naturalmente variado eh bueno si las personas tienen un tema en particular que les gustaría ver que realmente

you can do this by yourself the the benefit of  having a teacher is I can explain the vocabulary  

puedes Hazlo tú mismo. El beneficio de tener un maestro es que puedo explicarte el vocabulario,

but you can certainly go and find even more  videos of whatever topic you're interested in  

pero ciertamente puedes ir y encontrar más videos de cualquier tema que te interese

and learn about that same thing uh CeCe Lisa  thank you so much Drew glad to hear it uh  

y aprender sobre lo mismo. Eh, CeCe Lisa. Muchas gracias. escucharlo uh

uh you don't understand how much you've made my  job so much more easier and enjoyable glad to  

uh no entiendes cuánto has hecho que mi trabajo sea mucho más fácil y agradable me alegro de

hear it nice uh do you teach like by yourself or  do you have a school you work for or or something  

escucharlo bien uh enseñas solo o tienes una escuela para la que trabajas o algo

else uh I'm join uh ffo before the end of this  month it's quite challenging to convince some  

más uh Me uniré, uh, antes de que finalice este mes, es bastante difícil convencer a algunos

students ah you you want to like get get them in  the program I'm guessing but if you do yeah it'd  

estudiantes, ah, quieres que te gusten para que participen en el programa, supongo, pero si lo haces, sí,

be a pleasure to welcome you let's see so let's  say okay we've got like a couple of videos asking  

sería un placer darte la bienvenida. mira, vamos a decir, está bien, tenemos un par de videos preguntando

about that can I make a new video like this one  Julian says thank you uh because they're so used  

sobre eso, ¿puedo hacer un nuevo video como este? Julian dice gracias, eh, porque están tan acostumbrados,

to traditional ESO way yeah uh I would have your  students watch some of my videos and explain like  

a la forma tradicional de ESO, sí, quisiera que sus alumnos vean algunos de mis videos y explique por

why people can con I remember having a uh like  there was a guy I think a Korean guy and he lives  

qué la gente puede estafar. Recuerdo que había un chico, creo que un chico coreano y vive

in Texas with his wife and uh he bought one of my  programs he had to return it because his wife was  

en Texas con su esposa y compró uno de mis programas y tuvo que devolverlo porque su esposa era

like no I can't learn it unless there's Korean so  she wanted to learn Korean and he just like felt  

como no, no puedo aprenderlo a menos que haya coreano, así que ella quería aprender coreano y él se sentía

really bad he was like I don't know what to do my  wife really just wants the Korean in the examples  

muy mal, él estaba como no sé qué hacer, mi esposa realmente solo quiere el coreano en los ejemplos, ya

you know yeah I understand but it's going to stop  people from communicating all right uh I teach on  

sabes, sí, lo entiendo. pero va a impedir que la gente se comunique bien, enseño en

italki and privately ah glad to hear it uh what  is the best how the best a way to watching movies  

italki y en privado, me alegra escucharlo, qué es lo mejor, cómo es la mejor manera de ver películas

to learn yeah I would I would watch shows for  kids based on your writing like the like the the  

para aprender, sí, lo haría. Vería programas para niños basados ​​en tu escritura. como los

errors in your writing your English is probably  not good enough to watch movies all in English  

errores en tu escritura, tu inglés probablemente no sea lo suficientemente bueno para ver películas en inglés

and you should be watching stuff all in English  that you can understand in that language all right  

y deberías estar viendo cosas en inglés que puedas entender en ese idioma, está

all right well it looks like that's it it's been  a pleasure hopefully you guys take these tips and  

bien, parece que eso es todo, ha sido un placer, espero que tomen estos consejos y

you apply them to your learning once you start  understanding like a native you really will see  

los apliquen a su aprendizaje una vez que comiencen a comprender como un nativo, realmente verán

a difference uh in the way you communicate and  I promise you will feel a lot more confident and  

una diferencia en la forma en que se comunican y les prometo que se sentirán mucho más seguros y

fluent can you say thought thought if you'd like  to hear me say over 2 000 words and sentences just  

fluidos, ¿pueden decirlo? Pensé que si te gustaría oírme decir más de 2000 palabras y oraciones solo

get Frederick you can hear me you can hear me hear  me say thought like a thousand times if you like  

llama a Frederick puedes oírme puedes oírme oírme decir pensó como mil veces si quieres está

all right have a nice day from Brussels  have a fantastic day wherever you are if  

bien que tengas un buen día desde Bruselas que tengas un día fantástico estés donde estés, si

you'd like to learn more about both fluent  for life and Frederick you can click on  

deseas obtener más información sobre Fluid for Life y Frederick, puedes hacer clic en

the links in the description below this  video and I'll see you next time bye-bye

los enlaces en la descripción debajo de este video y nos vemos la próxima vez, adiós