How My Children Learn English - 5 Native Tips For Fluency

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide today we're going to talk about how  

założycielka englishanyone.com i przewodnika biegłości w języku angielskim dzisiaj porozmawiamy o tym, jak

I teach my own kids English and so we're going to  give you a bunch of tips one two three four five  

uczę moje własne dzieci języka angielskiego, więc damy Ci kilka wskazówek jeden dwa trzy cztery pięć

tips these are the things I was thinking about  recently as I teach my own children and help  

wskazówek to są rzeczy, których ostatnio myślałem o tym, jak uczę własne dzieci i pomagam

them get fluent now even though I am a native  I don't have a lot of time with my kids where  

im mówić płynnie, mimo że jestem tubylcem. Nie mam zbyt wiele czasu z moimi dziećmi tam, gdzie są,

they're they're getting to listen to my English  specifically so I have to be very strategic I have  

słuchają mojego angielskiego, więc ja muszę być bardzo strategiczny Muszę

to be very efficient so my children spend most of  their day speaking Japanese so their Japanese is  

być bardzo wydajny, więc moje dzieci spędzają większość dnia na mówieniu po japońsku, więc ich japoński

going to be at a better level than their English  but their English is still very good and so I  

będzie na lepszym poziomie niż ich angielski, ale ich angielski jest nadal bardzo dobry, więc

wanted to talk in this video about how I do that  well Arturo's back nice to see you there hopefully  

chciałem porozmawiać w tym film o tym, jak to robię dobrze Arturo z powrotem miło cię widzieć, mam nadzieję, że wszyscy

everybody is doing well wherever you happen to  be I want to get right into this and I'll ask  

mają się dobrze, gdziekolwiek jesteś.

questions as we go through so this is a live video  but people can obviously go back I'll save this so  

oczywiście wróć Zapiszę to, żeby

people can watch it later but the the main thing  I want to talk about you'll you'll notice this is  

ludzie mogli obejrzeć to później, ale przede wszystkim o czym chcę z tobą porozmawiać. Zauważysz, że

a theme throughout this whole video and this is  that natives spend a lot of time getting lots of  

jest to temat przewijający się przez cały film, a tubylcy spędzają dużo czasu na zdobywaniu wiele

understandable messages so this is all of the  input that natives are getting and so my kids  

zrozumiałych komunikatów, więc to jest cały wkład, jaki otrzymują tubylcy, więc moje dzieci   oni

they're they're doing really what it's like the  the kind of practicing of the language is all of  

robią naprawdę to, co to jest rodzaj ćwiczenia języka polega na

the different things that they're hearing and I'll  I'll give you the five specific things that we're  

różnych rzeczach, które słyszą i Podam ci pięć konkretnych rzeczy, które

doing I do a lot more than that uh but I thought  these would be most helpful for you so these are  

robimy. Robię o wiele więcej, ale pomyślałem, że te będą dla ciebie najbardziej pomocne, więc są to

things that you can do as well but again I do  spend a lot of time uh the time that I do have  

rzeczy, które możesz robić równie dobrze, ale znowu wydaję dużo czasu, który mam

with my kids when they're not in school or you  know out doing whatever but focusing on really  

z moimi dziećmi, kiedy nie są w szkole lub wiesz, że robisz cokolwiek, ale skupiasz się na naprawdę

giving them lots of input and repeating a lot of  things but giving them naturally varied review  

dawaniu im dużego wkładu i powtarzaniu wielu rzeczy, ale na udzielaniu im naturalnie zróżnicowanych recenzji

this means I'm trying to give them information in  different ways as you'll see in the video alright  

oznacza to Staram się przekazywać im informacje na różne sposoby, jak widać na filmie,

so if you have any questions as we go let me know  I'll keep my eye on the chat but I'd like to go  

więc jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać. Będę obserwował czat, ale chciałbym przejść

through this pretty quickly and you can start  using these tips as well so remember the basic  

przez to dość szybko i możesz zacząć korzystać z tych wskazówek, więc zapamiętaj podstawowy

theme the basic idea is that we want to unlike  most Learners so most adult English Learners who  

temat. Podstawową ideą jest to, że chcemy odróżnić większość uczniów, więc większość dorosłych uczących się języka angielskiego, którzy

think they know the language well so they think  okay I know this vocabulary but they can use it  

myślą, że dobrze znają język, więc myślą dobrze. Znam to słownictwo, ale mogą używaj go

as well as my kids often and so you will have this  experience because you don't get enough exposure  

tak często jak moje dzieci, więc będziesz mieć to doświadczenie, ponieważ nie masz wystarczającego kontaktu

or you're not familiar enough with the language  and that's really what stops people from speaking  

lub nie znasz wystarczająco języka i to naprawdę powstrzymuje ludzi przed mówieniem

fluently so they might know the language but not  know it well enough to speak fluently all right  

płynnie, więc mogą znać język, ale nie znać go na tyle dobrze, aby mówić płynnie w porządku,

so the first thing uh what did I want  to talk about first so first thing this  

więc pierwszą rzeczą, o której chciałem porozmawiać, najpierw, więc pierwszą rzeczą, to

this might seem like a very basic or  simple thing and this is just subject

może wydawać się bardzo podstawową lub prostą rzeczą, a to jest tylko czasownik podmiotu czasownik podmiotu

verb

subject verb agreement subject verb agreement  all right so very basically this just means  

zgodność czasownika podmiotu zgodność czasownik w porządku więc zasadniczo oznacza to po prostu, że

you're connecting who you're talking about  with what's going on all right so I go  

łączysz to, o czym mówisz, z tym, co się dzieje, więc ja idę,

we don't say I goes okay so this is one  of the first things that little kids are  

nie mówimy, że wszystko jest w porządku, więc jest to jedna z pierwszych rzeczy, których

learning and especially my younger daughter  were still practicing a lot of this and I give  

uczą się małe dzieci, a zwłaszcza moje młodsze córka wciąż dużo tego ćwiczyła, a ja daję

her lots and lots and lots of examples  so we usually have things like I like  

jej mnóstwo przykładów, więc zazwyczaj mamy takie rzeczy jak lubię to,

this where I go here or I play this or then this  but we really want to practice a lot with making  

gdzie idę tutaj, gram w to, a potem w to, ale naprawdę chcemy dużo ćwiczyć, upewniając

sure that she can use so not just my younger  daughter but both of them can really use this very  

się, którego może użyć, więc nie tylko moja młodsza córka, ale oboje mogą naprawdę używać tego bardzo

automatically very fluently without thinking and  hesitating uh and so especially if they're talking  

automatycznie, bardzo płynnie, bez zastanowienia i zawahania, a szczególnie jeśli rozmawiają

about different people or different things so we  might be watching a movie and like he plays guitar

o różnych osobach lub różnych rzeczach, więc możemy oglądać film i polubić on gra na gitarze

or he likes something or they like something  this might seem like a simple idea for people  

lub coś mu się podoba lub coś im się podoba to może się wydawać prostym pomysłem dla ludzi

even you know especially if you know and you  can understand what I'm saying right now the  

nawet ty wiesz, zwłaszcza jeśli wiesz i rozumiesz, o czym teraz mówię

interesting thing is I will read lots of YouTube  comments get mails from Learners even hear videos  

ciekawe jest to, że przeczytam wiele komentarzy na YouTube e-maile od Uczniów zawierają nawet filmy

from Learners where people are making these basic  mistakes and a lot of these things they Learners  

od Uczniów, na których ludzie popełniają te podstawowe błędy i wiele z tych rzeczy. Uczący się

are very excited they want to learn something  more advanced all the time when they're still  

są bardzo podekscytowani. Cały czas chcą się uczyć czegoś bardziej zaawansowanego, chociaż wciąż

not making these things correctly okay so I really  recommend you spend more time with these things  

nie robią tych rzeczy poprawnie. polecam spędzić więcej czasu z tymi rzeczami

the very Foundation of English especially if it's  different from something like your language so if  

samą podstawą języka angielskiego, zwłaszcza jeśli różni się od czegoś takiego jak twój język, więc jeśli

you don't have subject verb agreement like in  Japanese we don't have this so it's not like I  

nie masz zgodności czasownika podmiotu, jak w japońskim, nie mamy tego, więc to nie jest tak, że ja   go

go he goes it's just I go you go they go he go  It Go like that it doesn't matter who you're  

idzie, to jest po prostu ja idę, ty, idź, idź, idź, idź, jakby to nie miało znaczenia, o kim

talking about so some languages are a little bit  easier some languages have other issues you know  

mówisz, więc niektóre języki są trochę łatwiejsze, niektóre języki mają inne problemy, które znasz,

different different things like that for different  languages but this number one thing that I really  

różne różne rzeczy, takie jak dla różnych języków, ale ta liczba jedna rzecz, nad którą naprawdę

spend a lot of time on I give lots and lots of  examples I might say like does the marker like  

spędzam dużo czasu, podaję mnóstwo przykładów, które mogę powiedzieć, na przykład czy marker lubi to, czy

this or does the marker like that so even though  the marker might not like something my kids are  

marker robi to tak, więc nawet jeśli marker może nie lubić czegoś, moje dzieci

getting that input like ah we can still use the  language that way okay so the marker likes Pizza  

dostają takie informacje jak ah nadal możemy używać tego języka w ten sposób, więc marker lubi pizzę

it sounds like a funny example again I try to  give them some silly examples but the language  

znowu brzmi jak zabawny przykład Próbuję dać im kilka głupich przykładów, ale język

still works grammatically the same way okay so if  you want to spend more time uh with this if you  

nadal działa gramatycznie w ten sam sposób, więc jeśli chcesz spędzić z tym więcej czasu, uh jeśli

if you still don't feel 100 confident about this  kind of thing so subject verb agreement and I do  

nadal nie czujesz się na 100 pewnie, jeśli chodzi o takie rzeczy, więc czasownik podmiotowy zgoda i

see it a lot uh I recommend you spend more time  with this alright so this is really the number  

często to widzę, uh, polecam spędzić z tym więcej czasu, w porządku, więc to jest naprawdę

one thing that I'm doing with them we do this a  lot really making sure they understand this and  

najważniejsza rzecz, którą robię z nimi często to robimy, naprawdę upewniając się, że to rozumieją, a

even having things like like he uh and she he and  she do something and understanding that this means  

nawet mając takie rzeczy jak on uh i ona on i ona robią coś i rozumieją, że to oznacza    że

they can do something but again I highly recommend  you focus on this first let me check chat before  

mogą coś zrobić, ale znowu bardzo polecam skupienie się na tym, najpierw pozwól mi sprawdzić pogadaj zanim

I go into the next thing here nice to see people  from all over uh I don't want to get uh to let's  

przejdę do następnej rzeczy tutaj miło widzieć ludzi zewsząd uh nie chcę się dostać uh zobaczmy w

see all right looks like mostly just greetings  from people which is nice Kamal says uh all I'm  

porządku wygląda na to, że głównie pozdrowienia od ludzi, co jest miłe Kamal mówi, że martwię się tylko

worried is about my academic writing I tried hard  to improve for the past two years but couldn't  

o moje pisanie akademickie, które bardzo starałem się poprawić przez ostatnie dwa lata, ale nie mogłem. As,

Ace it believe me I'm damn horrible and writing  skills can't even write a good essay yeah well I  

uwierz mi, jestem cholernie okropny, a umiejętność pisania nie pozwala mi nawet napisać dobrego eseju, no cóż,

would in that case I'm sure your writing is okay  you have a few errors in there but your writing  

w takim razie zrobiłbym to. jest w porządku, jest kilka błędów, ale twoje pisanie

is okay I would spend time looking at basically  number one the format of how lessons are and just  

jest w porządku. Poświęciłbym czas na sprawdzenie, w zasadzie, pierwszego formatu, jak wyglądają lekcje i po prostu

look at very simple things without trying to write  along I don't know what you mean by academic like  

patrzy na bardzo proste rzeczy, nie próbując  pisać. Nie wiem, co masz na myśli, mówiąc akademicki, na przykład, czy

do you mean higher level like graduate school  or something or do you just mean like an essay  

masz na myśli wyższy poziom, taki jak studia podyplomowe, czy coś w tym stylu, czy po prostu masz na myśli esej,

um because you the essay has like a pretty  simple structure you have some kind of opening  

ponieważ ty, esej ma dość prostą strukturę, masz jakieś otwarcie,

where you state some kind of claim you've got  some supporting conclusions about that or some  

w którym stwierdzasz jakieś twierdzenie, masz jakieś poparcie wnioski na ten temat lub jakiś

proof and then you just repeat what you said  in the beginning it's pretty simple but I would  

dowód, a potem po prostu powtarzasz to, co powiedziałeś na początku, to całkiem proste, ale

recommend you read lots of examples of this  there's an interesting thing a professor of  

polecam przeczytanie wielu przykładów tego. jest ciekawa rzecz, którą

mine did in college he actually uh had he saved  old papers that other students had written from  

mój profesor zrobił na studiach, właściwie uh, gdyby uratował stare papiery które pisali inni uczniowie z

previous years and he made those available for  us at the library so I could go there and look  

poprzednich lat i udostępnił je nam w bibliotece, żebym mogła tam pójść i popatrzeć

at other students and how they're writing and  obviously you can't just copy what they do but  

na innych uczniów i to, jak piszą, i oczywiście nie można tak po prostu skopiować tego, co robią, ale

you can see what makes a good paper and so there's  markings on it like oh this is a good point and  

można zobaczyć, co tworzy dobrą pracę, więc są na niej oznaczenia w stylu „och, to słuszna uwaga i

it's a really interesting idea about getting more  feedback and even if you're not getting feedback  

to naprawdę interesujący pomysł na uzyskanie większej liczby opinii, a nawet jeśli nie otrzymujesz opinii

on your own writing you're still here getting  examples from other people and seeing how that  

na temat własnych tekstów, nadal możesz otrzymywać przykłady od innych osób i zobaczenie, jak to

works all right so look for more examples that's  pretty much the answer for for anything like that  

działa, więc poszukaj więcej przykładów, które  w zasadzie są odpowiedzią na coś takiego

is looking for examples of how people do it it's  like if you want to learn how to make ice cream  

szuka przykładów tego, jak ludzie to robią. To tak, jak jeśli chcesz nauczyć się robić lody  ,

you should watch other people who make good ice  cream and you will learn how to do that as well  

powinieneś obserwować innych ludzi, którzy robią dobre lody i nauczysz się też, jak to zrobić. no dobrze,

all right uh let's see sorry to be late what's  the topic today the topic today is how do you  

przepraszam za spóźnienie, jaki jest dzisiaj temat, dzisiejszym tematem jest jak

learn neighbor native English or how do you  learn English like a native I've talked about  

nauczyć się angielskiego ojczystego sąsiada lub jak nauczyć się angielskiego jak tubylec, z którym rozmawiałem

this a lot but you don't become uh uh Native  isn't it's not it's not oh no here comes the  

dużo o tym, ale nie stajesz się uh uh tubylcem czyż nie nie nie nie nie nadjeżdża

fire truck or an ambulance so being native is  not something you're actually born with you  

wóz strażacki lub karetka, więc bycie tubylcem nie jest czymś, z czym się właściwie rodzisz

develop native ability to communicate by how  you learn and that means anybody can do this  

rozwijasz wrodzoną zdolność komunikowania się poprzez sposób uczysz się, a to oznacza, że ​​każdy może to zrobić

obviously natives spend way more time doing it  but you can become much a much better speaker  

oczywiście tubylcy spędzają na tym znacznie więcej czasu , ale możesz stać się o wiele lepszym mówcą  ,

if you start learning more like a native which is  what we're talking about in this video so these  

jeśli zaczniesz uczyć się bardziej jak tubylec, o czym mówimy w tym filmie, więc to

are the things that I do uh when I'm trying to  help my two daughters learn English and then you  

są rzeczy co robię uh, kiedy próbuję pomóc moim dwóm córkom w nauce angielskiego, a potem

can do them as well so the first thing the first  tip over here is just really focusing on subject  

możesz to zrobić, więc pierwszą rzeczą, o której tu mowa, jest skupienie się na

verb agreement even if you think it's boring  even if you think you know it already if you  

zgodzie podmiotu  czasownika, nawet jeśli uważasz, że to nudne , nawet jeśli myślisz, że już to wiesz, jeśli

are still experiencing errors in your speech or  you feel unconfident like ah couldn't I couldn't  

nadal masz błędy w mowie lub czujesz się niepewnie, jak nie, nie mogę

quite say that very quickly really practice that  thing the basic things like this this is what's  

powiedzieć, że bardzo szybko, naprawdę przećwicz tę rzecz, podstawowe rzeczy, takie jak ta,

going to give you the confidence to to express  yourself in conversations because if you don't  

dodadzą ci pewności siebie do wyrażania się w rozmowach, ponieważ jeśli

even feel good about simple things then more  complicated things are going to feel worse  

nawet nie czujesz się dobrze z prostymi rzeczami, to bardziej skomplikowane rzeczy będą wyglądać gorzej  w

all right let's see here the Romney official says  or the roaming I also teach English in Colombia  

porządku, zobaczmy tutaj, jak mówi urzędnik Romney lub roaming Uczę też angielskiego w Kolumbii

and that's exactly how I do it I never go beyond  Advanced topics but they can't uh but they can't  

i dokładnie tak zrób to Nigdy nie wychodzę poza Zaawansowane tematy, ale nie mogą, uh, ale nie potrafią

use like the simple present properly yeah so  again yeah it's like it makes sense for us but  

właściwie używać jak zwykłego czasu teraźniejszego tak więc znowu tak, to dla nas ma sens, ale

the reason people struggle with this is because  the mind is naturally interested in new things we  

powodem, dla którego ludzie się z tym zmagają, jest to, że umysł jest naturalnie zainteresowany w nowych rzeczach

always want new give me new vocabulary new stuff  but you have to learn to control that and focus  

zawsze chcemy nowych, daj mi nowe słownictwo, nowe rzeczy, ale musisz nauczyć się to kontrolować i skupić się

on the things like instead of trying to get like  a new grammar point you should get new examples  

na takich rzeczach, jak zamiast próbować uzyskać jak nowy punkt gramatyczny, powinieneś zdobyć nowe przykłady

of this same stuff all right if you know it well  and you use it confidently and fluently move on  

tych samych rzeczy w porządku, jeśli znasz go dobrze i używasz go pewnie i płynnie przejdź dalej  w

that's fine but if you don't focus on this all  right that's what's going to help you improve  

porządku, ale jeśli nie skupisz się na tym , w porządku, to pomoże ci się poprawić

I know a lot of people will uh not a lot but a  few people will be worried they will say drew  

Wiem, że wiele osób będzie, hm, niewiele, ale kilka osób będzie się martwić powiedzą draw

I'd like to join fluent for life but I'm worried  it's too easy I'm worried it might be too easy  

Chciałbym dołączyć do biegle na całe życie, ale martwię się, że to zbyt łatwe Martwię się, że może to być

for me and I say well if you know the language  already but you're not speaking the problem is  

dla mnie za łatwe i mówię dobrze, jeśli znasz już język, ale nie mówisz, problem

not learning more vocabulary it's not like you're  you're missing some words and if you learn those  

nie uczy się więcej słownictwa to nie jest tak, że brakuje ci niektórych słów i jeśli nauczysz się tych

words then you can speak that's not what's  happening what's really happening is you don't  

słów, to możesz mówić to nie jest to, co się dzieje, to, co się naprawdę dzieje, to to, że nie

know the language as well as you think you do and  so people think something is easy when they know  

znasz języka tak dobrze, jak myślisz, i więc ludzie myślą, że coś jest łatwe, kiedy o

it but being able to speak fluently is a different  thing and you need to develop that automatic habit  

tym wiedzą, ale umiejętność płynnego mówienia to inna sprawa i trzeba rozwinąć ten automatyczny nawyk

of communication which is why we practice these  things all right the good news is you don't need  

komunikacji, dlatego właśnie ćwiczymy te rzeczy. Dobra wiadomość jest taka, że ​​nie potrzebujesz   mów

a speaking practice partner to do this with you  just need to get lots of input all right so this  

partner do ćwiczeń, aby to zrobić z tobą po prostu musisz uzyskać dużo informacji, więc  to jest

is the kind of thing we do in fluent for life but  you can obviously do it by yourself if you like  

coś, co robimy płynnie przez całe życie, ale oczywiście możesz to zrobić sam, jeśli chcesz   w

all right let's see anybody else over here yes  University level yeah so I would focus on that so  

porządku, zobaczmy tutaj kogoś innego, tak Uniwersytet poziom tak, więc skupiłbym się na tym, więc w

which language does your wife speak uh my wife is  a native Japanese and her English is really good  

jakim języku mówi twoja żona, hm, moja żona jest rodowitą Japonką i jej angielski też jest naprawdę dobry,

too but she spends more time speaking to the  kids in Japanese and obviously my children go  

ale spędza więcej czasu rozmawiając z dziećmi po japońsku i oczywiście moje dzieci chodzą

to Japanese schools in order to write effectively  it is essential to read extensively yes it's also  

do japońskich szkół, aby aby skutecznie pisać, konieczne jest obszerne czytanie, tak, to też jest

helpful hey bro I love you and thanks so much for  all yeah it's my pleasure I can understand English  

pomocne.

hey Drew fellow from Brazil I do not speak proper  way yes will you got to get more examples of  

przykłady

native speech which is what we talk about in these  videos all right uh Amana says I'm from Argentina  

języka ojczystego, o którym rozmawiamy w tych filmach, w porządku, uh Amana mówi, że jestem z Argentyny,

and my girlfriend she's from China English is  a communication bridge between us was it the  

a moja dziewczyna, ona z Chin. Angielski jest pomostem komunikacyjnym między nami.

same story for you and your wife yep Mike her my  Japanese improved over time so I didn't know any  

Japoński poprawił się z czasem, więc

Japanese when I came to Japan and I had to learn  it but when I met my wife her English was at a  

kiedy przyjechałem do Japonii, nie znałem żadnego japońskiego i musiałem się go nauczyć, ale kiedy poznałem moją żonę, jej angielski był na

higher level than my Japanese I think probably my  Japanese might be better than her her English now  

wyższym poziomie niż mój japoński. Myślę, że prawdopodobnie mój japoński może być lepszy niż ona. teraz angielski,

so she knows more more words but I I like review  the language in a different way so I have uh like  

więc ona zna więcej słów, ale ja lubię powtarzać język w inny sposób, więc mam

a like a higher degree of fluency and I have more  more confidence to be able to go out and speak  

chyba wyższy stopień płynności i mam więcej pewności siebie, aby móc wyjść i rozmawiać

with more people well Nils is back hopefully  you watch it die hard uh since we last spoke  

z większą liczbą ludzi Nils jest wróć mam nadzieję, że oglądasz to z trudem, od naszej ostatniej rozmowy, w porządku, dalej

all right next I want to get uh keep moving over  here make sure we don't get stuck for too long  

chcę się dostać, uh, ruszaj się tutaj, upewnij się, że nie utkniemy na zbyt długo,

how are we going 12 minutes so far all right  so remember focus on subject verb agreement

jak idziemy 12 minut do tej pory, dobrze, więc pamiętaj, skup się na temacie czasownik zgoda

I know it might seem boring if you already know  something already but remember you don't really  

Wiem, że to może wydawać się nudne, jeśli już coś wiesz, ale pamiętaj, że tak naprawdę

know it you don't really know it uh until  you can use it fluently all right that's  

tego nie wiesz, tak naprawdę tego nie wiesz, uh, dopóki nie nauczysz się tego płynnie używać, w porządku, to jest

the real test it's not whether you can like  pass a written exam or something we want to  

prawdziwy test. egzamin pisemny lub coś, co

really know something and that's when you  know we can use it fluently all right so  

naprawdę chcemy coś wiedzieć i wtedy wiesz, że możemy płynnie używać tego języka, więc

the second thing I work on with my  daughters is exceptions exceptions

drugą rzeczą, nad którą pracuję z moimi córkami, są wyjątki wyjątki,

so we started number one with basic things about  the language especially subject verb agreement  

więc zaczęliśmy od podstawowych rzeczy o języku, zwłaszcza czasownika przedmiotowego zgoda  ,

because this is so important for English and  especially for my daughters because they don't  

ponieważ jest to bardzo ważne w języku angielskim, a zwłaszcza w przypadku moich córek, ponieważ nie

have that in Japanese but I want to have them  focus on exceptions so one of these would be  

mają tego w języku japońskim, ale chcę, aby skupiły się na wyjątkach, aby jeden z nich był

like irregular verbs irregular verbs all right so  this is again I gave the example before about I go  

jak czasowniki nieregularne czasowniki nieregularne, w porządku, więc to znowu dałem poprzedni przykład o idę,

but then I went anytime you have something  that's easy to understand like I played I  

ale potem poszedłem, kiedy masz coś, co jest łatwe do zrozumienia, na przykład ja grałem,

talked I listened anything that just ends in an  ed like that anything like that it's going to be  

rozmawiałem, słuchałem wszystkiego, co kończy się na takim słowie, coś w tym stylu, będzie to

nice and easy to remember so you don't need to  spend much time on it so you need to spend more  

miłe i łatwe do zapamiętania, więc nie nie trzeba poświęcać na to dużo czasu, więc więcej czasu należy poświęcić

time on the exceptions okay so the the things  that break the rules because when little kids  

wyjątkom, więc rzeczy, które łamią zasady, ponieważ kiedy małe dzieci

learn the language the first thing they try to  say is I goad so I go to the park I go to the  

uczą się języka, pierwszą rzeczą, którą próbują powiedzieć, jest to, że jestem w porządku, więc idę do parku idę do

park now logically this makes sense there's  no reason why we should make it went why do  

parku teraz logicznie to ma sens nie ma po co to robić po co

we make it completely different word I don't  want to get into the history of anything like  

robimy to zupełnie inaczej słowo nie chce wchodzić w historię czegoś

that because I don't teach that to my kids but  the point is we have to correct them and spend  

takiego bo nie uczę tego mojego dzieci, ale chodzi o to, że musimy je poprawić i spędzić

more time with these things all right so I went  to the park I went to the park so we focus on a  

więcej czasu z tymi rzeczami, więc poszedłem do parku Poszedłem do parku, więc skupimy się na

lot of exceptions and especially things like like  singular and plural so if we have like one foot  

wielu wyjątkach, a zwłaszcza na rzeczach takich jak liczba pojedyncza i mnoga, więc jeśli mamy jak jedna noga ,

then I'll give them little quizzes  like this like okay I've got one foot  

wtedy dam im małe quizy takie jak okej, mam jedną nogę

this is another exception where we're  doing something like you know one hand  

to kolejny wyjątek, kiedy robimy coś, jak wiesz, że jedna ręka

becomes two hands so two hands but one foot is  two feet okay again the things that are different  

staje się dwiema rękami, więc dwie ręce, ale jedna stopa to dwie stopy znowu w porządku rzeczy, które się różnią,

are the things you should focus on because your  mind once your mind gets the pattern you really  

to rzeczy, na których powinieneś się skupić, ponieważ twój umysł, kiedy twój umysł złapie schemat, naprawdę

only need three examples to get a pattern  okay so you get like your first one like  

potrzebujesz tylko trzech przykładów, aby uzyskać wzór

I let's say we got play and we have talk and  we have uh let's see I don't know uh listen  

i mamy uh, zobaczmy, nie wiem, uh, posłuchaj

so the past tense of all these when we're  just saying oh like what did you do yesterday  

więc czas przeszły wszystkich tych słów, kiedy po prostu mówimy „och, jak to, co robiłeś wczoraj” och,

oh I played I talked I listened okay so as  you get these most of the language will be  

grałem, rozmawiałem, słuchałem, dobrze, więc jak je rozumiesz, większość języka to będzie

the normal thing and you start developing the  pattern recognition for this and that's what will  

normalna rzecz i zaczniesz rozwijać rozpoznawanie wzorców i to właśnie

help you speak but when you experience something  new your brain kind of goes like ah what do we  

pomoże ci mówić, ale kiedy doświadczysz czegoś nowego, twój mózg zaczyna myśleć: ach, co my… uh,

uh what happened here one foot two feet one Mouse  two mice one Mouse two mice put these up here too

co się tutaj stało jedna stopa dwie stopy jedna mysz dwie myszy jedna Mysz dwie myszy też to tutaj umieść,

okay now remember even if you know all of these  examples this is not about you knowing the  

dobrze, teraz pamiętaj, nawet jeśli znasz te przykłady, nie chodzi o to, czy znasz

language it's can you use the language fluently or  not all right and so when we have these examples  

język, tylko czy potrafisz posługiwać się językiem płynnie lub nie wszystko dobrze, więc kiedy mamy te przykłady  ,

you should be able to automatically count like  one Mouse two mice without saying anything okay  

powinieneś być w stanie automatycznie liczą jak jedna mysz dwie myszy bez mówienia nic ok

without even thinking about it same thing one foot  two feet two feet so we focus on the exceptions  

bez myślenia o tym to samo jedna stopa dwie stopy dwie stopy, więc skupiamy się na wyjątkach

and I spend a lot of time with my kids giving  them examples of things like this like I just  

i spędzam dużo czasu z moimi dziećmi, podając przykłady takich rzeczy jak ja po prostu

ex like just talked about so we talked a lot  about like what did you do yesterday where did  

były, o którym właśnie rozmawialiśmy, więc dużo rozmawialiśmy o tym, co robiłeś wczoraj, gdzie byłeś, och,

you go like oh we went here what did you do there  well we did this and we did that so we practice  

poszliśmy tutaj, co robiłeś tam, więc zrobiliśmy to i zrobiliśmy tamto, więc ćwiczymy

a lot of these things okay they don't realize  it's practice but I'm just giving them lots of  

wiele z tych rzeczy, w porządku, oni nie nie zdaję sobie sprawy, że to jest praktyka, ale po prostu daję im dużo

input and even if they're not speaking I'm the  one saying a lot of things to them and that's  

wkładu i nawet jeśli nie mówią, to ja mówię do nich wiele rzeczy i w ten

how they become good speakers because they're  listening to my examples and and also this is  

sposób stają się dobrymi mówcami, ponieważ słuchają moich przykładów a także to

not just me like they're they're also getting  you know like other examples from like their  

nie tylko ja, tak jak oni, ale także informują cię o innych przykładach, takich jak ich

mother or you know other other people in their  life or TV other things like that but it's my  

matka lub znasz innych ludzi w ich życiu lub w telewizji, itp., ale

job really to to give them lots of specific input  so I can really help them understand these things  

naprawdę moim zadaniem jest dawać im dużo konkretnych danych wejściowych, więc mogę naprawdę pomóc im zrozumieć te rzeczy,

all right so I recommend again these are the  same kinds of things that I see Learners making  

więc ponownie polecam, są to te same rzeczy, z którymi widzę, że uczniowie popełniają

mistakes with so remember if you can understand  this but you can't use it fluently spend more  

błędy, więc pamiętaj, jeśli możesz to zrozumieć, ale nie możesz tego płynnie używać, wydawaj więcej

time on this stuff all right I promise you if you  listen to a lot more examples if you listen to a  

czas na te rzeczy w porządku, obiecuję ci, że jeśli posłuchasz o wiele więcej przykładów, jeśli posłuchasz

hundred examples of okay he went she went they  went you will feel very confident about that  

stu przykładów okej poszedł, poszła, oni poszli, poczujesz się o tym bardzo pewnie

and it doesn't matter what the verb is it could  be run so that's another one we don't say a run

i nie ma znaczenia, jaki to czasownik można biegać, więc to kolejny, nie mówimy

run and actually be like ruined if this is Fran  so yesterday my kids ran at the park they ran at  

biegnij, biegnij, a właściwie zrujnujmy się, jeśli to jest Fran, więc wczoraj moje dzieci biegały w parku, biegały w

the park all right so this is another example we  would spend more time on all right if you have any  

parku, więc to kolejny przykład, któremu poświęcilibyśmy więcej czasu w porządku, jeśli masz jakieś

questions about that let me know before we move on  to number three all right hopefully we're moving  

pytania na ten temat, daj mi znać, zanim przejdziemy do numeru trzy, w porządku, mam nadzieję, że poruszamy się

along here 18 minutes so far I'll see if anybody  had any questions all right let's see all right  

tutaj 18 minut do tej pory, zobaczę, czy ktoś miał jakieś pytania, w porządku, zobaczmy, w porządku

my nation is the Iranian my son uh English native  speaker well that's nice please suggest something  

mój naród jest Irańczyk mój syn uh native speaker języka angielskiego cóż, to miłe, proszę zasugeruj coś

method book video anything if you've been  conducting any writing skills Improvement program  

książka metodyczna wideo cokolwiek, jeśli prowadziłeś jakieś umiejętności pisania Program doskonalenia

let me know well there again I'm sure other people  already have made some kind of thing but the most  

daj mi dobrze znać tam ponownie Jestem pewien, że inni ludzie już coś zrobili, ale najbardziej

basic thing is read essays and and physically  write them by hand copy what they do and you  

podstawową rzeczą jest czytanie esejów i fizyczne pisanie ich odręcznie kopiowanie tego, co robią, i

can do this with shorter things especially if it's  a college essay and maybe two pages of something  

możesz to zrobić krótszymi rzeczami, zwłaszcza jeśli jest to esej na studia i może dwie strony czegoś

spend time looking at how people write and you  can also I'm not really very specific or getting  

spędź czas przyglądając się, jak ludzie piszą, i możesz też ja' nie jestem bardzo konkretny ani nie otrzymuję

specific information about what the problem is  if you don't understand the structure or you're  

konkretnych informacji o tym, na czym polega problem, jeśli nie rozumiesz struktury lub

writing like your English is just not good enough  for that I don't know you can let me know but if  

piszesz tak, jakbyś po prostu nie był wystarczająco dobry w tym celu. Nie wiem, czy możesz mi powiedzieć, ale jeśli

you if you copy if you read what other people  are doing and then actually copy by hand with  

jeśli skopiujesz, jeśli przeczytasz, co robią inni ludzie, a następnie faktycznie skopiujesz ręcznie za pomocą

the paper and Pen then you will start improving  and learning to write better all right just fun  

papieru i długopisu, wtedy zaczniesz się doskonalić i uczyć się lepszego pisania, w porządku, po prostu zabawa.

I am a law faculty student and my all lesson in  my all all Less in English so all of your lessons  

Jestem studentem wydziału prawa i moją lekcją w całym moim wszystkim Mniej po angielsku, więc wszystkie twoje lekcje

are in English all of your lessons are in English  notice how I go through some of these comments and  

są po angielsku, wszystkie twoje lekcje są po angielsku. Zwróć uwagę, jak przeglądam niektóre z tych komentarzy

and rephrase so to to help people kind of correct  these things and try to help them think about it  

i   przeformułowuję je tak, aby pomóc ludziom poprawić te rzeczy i spróbować pomóc im pomyśleć o tym

more like a native so you can say my classes are  all in English and my English level is not enough  

bardziej jak tubylec, więc możesz powiedzieć, że wszystkie moje zajęcia są po angielsku, a mój poziom angielskiego nie jest wystarczający

for my lessons do you have any suggestion for me  you have to spend more time learning like a native  

na moje lekcje, czy masz dla mnie jakieś sugestie, że musisz poświęcić więcej czasu na naukę jak tubylec, aby

getting more examples all right if you look at my  channel uh look at some of my more popular videos  

uzyskać więcej przykładów w porządku, jeśli spojrzysz na mój kanał spójrz na niektóre z moich najpopularniejszych

recently uh the live videos I've done like the  like three levels of fluency or if you only have  

ostatnio filmów wideo na żywo, które nagrałem, na przykład trzy poziomy płynności lub jeśli masz tylko

15 minutes to do this so these are the different  things that I focus on but it's really just one  

15 minut, więc to są różne rzeczy, na których się skupiam, ale tak naprawdę to tylko jedna

it's really one lesson that I repeat again and  again in different ways and that's how to learn  

to naprawdę jedna lekcja, którą powtarzam w kółko na różne sposoby i oto jak uczyć się

like a native English speaker so you understand  English like a native and that's when you speak  

jak native speaker, aby rozumieć angielski jak native speaker i wtedy mówisz   w porządku

all right the main like core idea of what I do  you for everything all of the videos all of my  

główna jak podstawowa idea tego, co robię dla ciebie za wszystko z filmów wszystkie moje

programs is that you don't become fluent by  repeating things over and over again you get  

programy polegają na tym, że nie stajesz się płynny, powtarzając rzeczy w kółko, ale płynnie nabywasz,

fluent by understanding the language like a native  and it's for any language all right so I'm trying  

rozumiejąc język jak tubylec i jest on odpowiedni dla każdego języka, w porządku, więc próbuję

to learn Japanese in the same way and that's how I  become fluent I learn things like oh look at that  

uczyć się japońskiego w tym samym sposób i w ten sposób staję się płynny Uczę się takich rzeczy jak och, spójrz na to. Właśnie

I just understood something new like a native and  now I can use it like a native rather than trying  

zrozumiałem coś nowego, jak native speaker, i teraz mogę używać tego jak tubylec, zamiast

to trying to take vocabulary and repeat it so I  can spend my time trying to repeat things or I  

próbować   brać słownictwo i powtarzać je, aby spędzić czas na próbach powtarzać, albo

can spend my time getting many more examples  so I just call this understandable messages  

mogę spędzić czas na zbieraniu większej liczby przykładów, więc nazywam to zrozumiałym przekazem.

it's also known as comprehensible input but it  just means you're getting a lot more examples  

Jest to również znane jako zrozumiałe dane wejściowe, ale oznacza to po prostu, że dostajesz o wiele więcej przykładów

of language and that's what's going to help you  speak so the more examples you get the faster  

języka i to właśnie pomoże ci mówić, więc więcej przykładów zdobędziesz, tym szybciej osiągniesz

you get fluent really if you don't feel confident  about the language you know then you're not going  

płynność, naprawdę jeśli nie czujesz się pewnie w języku, który znasz, to nie będziesz

to feel confident about speaking right so you need  to have a good solid understanding of the language  

czuć się pewnie, jeśli chodzi o poprawne mówienie, więc musisz dobrze, solidnie rozumieć język  ,

and then you become a much more confident speaker  all right see if we have anything else over here  

a wtedy stajesz się o wiele bardziej pewny siebie mówca, w porządku, zobacz, czy mamy tu coś jeszcze, no,

uh uh let's see oh it looks like we had a couple  more uh R says sir how to make complex sentences  

zobaczmy, och, wygląda na to, że mamy jeszcze kilka, hm, R mówi pan, jak tworzyć złożone zdania,

while speaking I just made a video about  that check my YouTube channel about that  

podczas mówienia Właśnie nagrałem o tym film, sprawdź mój kanał na YouTube o tym… hm,

uh thank you Jose says for sharing your knowledge  a lot of help Brazilian living in Australia things  

dziękuję, Jose mówi, że dzielisz się swoją wiedzą, bardzo pomóż Brazylijczykowi mieszkającemu w Australii.

I don't know what happened I don't know what  happened either I watched but I don't know it  

Nie wiem, co się stało. Ja też nie wiem, co się stało. Oglądałem, ale nie wiem. W

all right Nils all right we'll give it a try but  hopefully you saw that one line Nils is dead Nils  

porządku. Spróbuję, ale mam nadzieję, że widziałeś tę linijkę Nils nie żyje Nils  nie

is dead oh no yeah it's a funny movie uh Richard  hi Drew from Colombia in the house let's see says  

żyje o nie, tak, to zabawny film uch Richard cześć Drew z Kolumbii w domu zobaczmy mówi

Richard finally caught you live watching from  South Africa look at that people all over the  

Richard w końcu przyłapał cię na oglądaniu na żywo z RPA spójrz na to ludzie w całym

place Tim Paul and uh India over there hi from  Uzbekistan my son is English native speaker I  

miejscu Tim Paul i uh India tam cześć z Uzbekistanu mój syn jest językiem ojczystym języka angielskiego

don't know how it happened and now I need  to learn English well ask him to teach you  

nie wiem jak to się stało i teraz muszę nauczyć się angielskiego dobrze poproś go aby cię nauczył

thank you probably how it happened is the same way  it's happening for my kids where you're getting  

dziękuję prawdopodobnie jak to się stało jest w ten sam sposób dzieje się to w przypadku moich dzieci, gdzie masz

exposure to lots of of lots of English all right  and if you can understand that you will learn to  

kontakt z dużą ilością angielskiego, w porządku i jeśli potrafisz zrozumieć, że nauczysz się

speak fluently because fluency comes from  understanding the language well it doesn't  

płynnie mówić, ponieważ płynność wynika z dobrego rozumienia języka, a nie

come from just reading textbooks and practicing  vocabulary like that uh yoy uses what is living  

z samego czytania podręczniki i ćwiczenie słownictwa w ten sposób uh yoy używa tego, co oznacza życie

the dream mean so usually if you think about what  a dream is a dream is a fantastic uh like ideal  

sen oznacza więc zwykle, jeśli pomyślisz o tym, czym sen jest snem, jest fantastycznym uh jak idealnym

state or mind like it's like wow I'm getting I  get to travel the world and uh you know I'm like  

stanem lub umysłem jak wow, dostaję, mogę podróżować po świecie i wiesz, że jestem jak…

I can just imagine that eat whatever I want to and  I don't get fat and you know all whatever that the  

Mogę sobie wyobrazić, że jem wszystko, na co mam ochotę, i nie tyję i wiesz wszystko, czym jest

dream happens to be but if you're actually doing  that thing you are living the dream so you can  

sen, ale jeśli naprawdę to robisz, żyjesz snem więc możesz

look at someone like wow it's a professional  athlete and I don't know maybe they they get  

spojrzeć na kogoś takiego jak wow, to zawodowy sportowiec i nie wiem, może oni dostają

lots of money and they can travel around and do  lots of things that person is living the dream  

mnóstwo pieniędzy, mogą podróżować i robić wiele rzeczy, ta osoba żyje marzeniem

living the dream so it says what about people who  say learning English the efl way is just learning  

żyje marzeniem, więc to mówi, co o ludziach kto mówi, że uczenie się angielskiego w efl sposób to po prostu uczenie się

how to use vocabulary in different contexts for  example I call it the ball and I caught the live  

używania słownictwa w różnych kontekstach, na przykład nazywam to piłką i złapałem ją na żywo. Dobrze graj,

Act well yeah that's I mean it's it's just  understanding the language like a native you  

tak, to znaczy, że to po prostu rozumienie języka jak tubylec,

might call it something else I I don't know what  else you could call it I call it learning English  

możesz to nazwać inaczej Nie wiem, jak inaczej można to nazwać. Nazywam to nauką języka angielskiego

as a first language because you're not learning  it through another language it's learning it  

jako pierwszego języka, ponieważ nie uczysz się go za pomocą innego języka, ale uczysz się go za pośrednictwem

through your native language it makes it more  difficult for you to understand like the whole  

swojego języka ojczystego.

reason people use translations is because they  don't understand what they're saying and so if  

ludzie używają tłumaczeń, ponieważ nie rozumieją, co mówią, więc jeśli

you learn the language that way you are teaching  yourself to translate and that's what makes it  

uczysz się języka w ten sposób, uczysz się tłumaczyć, a to

more difficult to speak all right so if you learn  the language in the language and that means like  

utrudnia mówienie, w porządku, więc jeśli uczysz się języka w tym języku a to oznacza, że

for me learning Japanese in Japanese or for you  learning English in English whatever language  

ja uczę się japońskiego po japońsku, a ty uczę się angielskiego po angielsku, niezależnie od języka, to właśnie to

it is then that's what's going to help you speak  all right so you don't want to spend time uh like  

pomoże ci dobrze mówić, więc nie chcesz tracić czasu na

reviewing grammar tables or translations that are  going to stop you from speaking but you should be  

przeglądanie tabel gramatycznych lub tłumaczeń, które aby powstrzymać cię od mówienia, ale powinieneś

understanding things and the more examples you get  the broader and deeper your understanding becomes  

rozumieć pewne rzeczy, a im więcej masz przykładów, tym szersze i głębsze staje się twoje rozumienie…

uh Isaac says do we need to spend time learning  those exceptions what's the best technique to  

hmm Isaac mówi, czy powinniśmy poświęcić czas na naukę tych wyjątków, jaka jest najlepsza technika

learn exceptions that the problem with exceptions  is the only way to do it is really just to get  

uczenia się wyjątków, że problem z wyjątkami polega na tym, że jedynym sposobem na zrobienie tego jest zebranie

lots of examples of it so you do because your  your brain is a pattern recognizing machine your  

wielu przykładów, więc robisz to, ponieważ twój mózg jest maszyną rozpoznającą wzorce twój

brain is like look it's like square circle square  circle square circle and then you get a triangle  

mózg jest jak wygląda jak kwadratowe kółko kwadratowe kółko kwadratowe koło a potem dostajesz trójkąt

in there and then whoa your brain is like wow  what happened so you just have to spend more time  

tam i potem hej, twój mózg jest jak wow, co się stało, więc po prostu musisz spędzić więcej czasu

practicing these things and I mean as far as like  specific tips go there there really aren't many  

ćwicząc te rzeczy i mam na myśli, jeśli chodzi o konkretne wskazówki, naprawdę nie ma wielu

things that you need to do for that there aren't  a lot of irregular verbs that you use in everyday  

rzeczy, które musisz zrobić, a nie ma ich zbyt wiele czasowników nieregularnych, których używasz w

life most of the things the reason we call it an  irregular verb is because the the regular verbs  

życiu codziennym większość rzeczy nazywamy to czasownikami nieregularnymi, ponieważ czasowniki regularne

are more normal thing that's that's the regular  thing so think about the the specific errors that  

są bardziej normalne rzecz to jest normalna rzecz, więc pomyśl o konkretnych błędach, które

you might make and I would focus on those so if  you're if you're if you know how to use go and  

możesz popełnić, a ja bym skup się na nich, więc jeśli jesteś, jeśli wiesz, jak używać go i  ,

went then you don't need to review that anymore  but if there are other words that you do use but  

nie musisz już tego sprawdzać, ale jeśli są inne słowa, których używasz, ale

you notice you don't use them correctly I would  spend more time in them Miguel hi you are awesome  

zauważasz, że ich nie używasz właściwie spędziłbym w nich więcej czasu Miguel cześć jesteś niesamowity

I'm learning a lot with your lessons glad here I  came from Thailand I strongly believe that reading  

dużo się uczę z twoich lekcji cieszę się, że tu przyjechałem z Tajlandii mocno wierzę, że czytanie

books is the most effective approach to mastering  grammar yeah it's certainly a good way to do that  

książek to najskuteczniejszy sposób na opanowanie gramatyki tak, to z pewnością dobry sposób że… eee,

uh but remember that in real conversations you  have to be prepared for how other people speak  

ale pamiętaj, że w prawdziwych rozmowach musisz być przygotowany na to, jak mówią inni ludzie,

and so I could read a book and I could continue  to read books and I could actually become like  

więc mogłem przeczytać książkę i mogłem dalej czytać książki, i faktycznie mógłbym stać się…

I wouldn't I wouldn't really call it fluent egg  for conversations but I could certainly become  

nie chciałbym, nie nazwałbym tego biegłym jajko do konwersacji, ale z pewnością mógłbym stać się

a fluent reader of the language but it would  be much more difficult for me to then go to a  

biegłym czytelnikiem tego języka, ale byłoby mi znacznie trudniej pójść na

party and then if I'm not really hearing lots of  other people and I'm not prepared for people who  

imprezę, a potem, jeśli tak naprawdę nie słyszę wielu innych osób i nie jestem przygotowany na ludzi którzy

have different accents or people who are using  vocabulary differently or slang and idioms that  

mają inny akcent lub ludzie, którzy używają inaczej słownictwa lub slangu i idiomów, tego rodzaju

kind of thing that part of the language is much  more difficult to learn by reading so you really  

rzeczy ta część języka jest znacznie trudniejsza do nauczenia się przez czytanie, więc naprawdę

need to get lots of naturally varied input in  different ways so this is why I have reading  

musisz uzyskać wiele naturalnie zróżnicowanych informacji na różne sposoby, dlatego właśnie Mam czytanie

and writing and watching videos and listening  to things all of these examples get you fluent  

i pisanie, oglądanie filmów i słuchanie różnych rzeczy, wszystkie te przykłady sprawiają, że jesteś płynny.

uh let's see so how good to speak with other yeah  it's it's not is like the the final communication  

Zobaczmy, jak dobrze jest rozmawiać z innymi, tak, to nie jest tak, że ostateczna komunikacja

with other people is a very small piece of  the the learning that you should be doing by  

z innymi ludźmi jest bardzo małą częścią. ucząc się, co powinieneś robić

yourself if you actually are learning and  you understand the language very well you  

sam, jeśli faktycznie się uczysz i bardzo dobrze rozumiesz język,

will feel more confident when you do speak  all right so speaking is the the the final  

poczujesz się pewniej, gdy będziesz mówić dobrze, więc mówienie jest ostatnią

thing that you do after you understand I can't  avoid translation while uh listening or reading  

rzeczą, którą robisz, kiedy zrozumiesz, że nie mogę jej uniknąć tłumaczenie podczas słuchania lub czytania –

says Miguel well the way to avoid this is to is  to go back to something that's at your level so  

mówi Miguel. Sposobem na uniknięcie tego jest powrót do czegoś, co jest na twoim poziomie, więc

you should understand at least 80 to 90 percent  of what you're learning so whatever that is if  

powinieneś rozumieć co najmniej 80 do 90 procent tego, czego się uczysz, więc cokolwiek to jest, jeśli

I'm watching a movie and I don't understand  most of it I'm watching a movie that's too  

… oglądam film i nie rozumiem większości z nich oglądam film, który jest

difficult for me I can certainly push myself  and try to try to watch it but it's not going  

dla mnie za trudny Z pewnością mogę się zmusić i spróbować go obejrzeć, ale nie

to be very enjoyable so I should I should dial  it back there's a good phrasal a phrasal verb  

będzie to zbyt przyjemne, więc powinienem wybrać z tyłu jest dobre wyrażenie frazowe czasownik frazowy

for it to dial it back I'm like turning it  down a little bit dial it back dial it back

there we go down it

dial again so remember a dial like you're  turning something down like that all right  

określający, jak to cofnąć w porządku  w ten

this is the same way I would teach my kids all  right we'll talk about that in just a moment  

sam sposób chciałbym uczyć moje dzieci  w porządku porozmawiamy o tym za chwilę

as well so to dial something back uh I really  want to help people understand things and so  

również, żeby coś oddzwonić, naprawdę chcę pomóc ludziom zrozumieć pewne rzeczy, więc

if you like in like in my videos that I make I'm  using English but I'm not I'm not using a lot of  

jeśli lubisz moje filmy które robię Używam angielskiego, ale nie używam Nie używam wielu

complex idioms or references for movies other than  something for Nils about die hard but in general  

złożonych idiomów ani odniesień do filmów innych niż coś dla Nilsa o twardej twardo, ale ogólnie

I'm I'm being very very strategic about how I how  I teach you and this is why people say wow Drew I  

Podchodzę bardzo strategicznie do tego, jak Jak cię uczę i dlatego ludzie mówią wow, Drew, naprawdę

really understand your English very easily so I'm  being very clear and I'm helping people understand  

bardzo łatwo rozumiem twój angielski, więc wyrażam się bardzo jasno i pomagam ludziom zrozumieć

without using a lot of complicated vocabulary so  you really have to introduce those things in steps  

bez używania wielu skomplikowanych słów, więc naprawdę musisz wprowadzić te rzeczy w kroki

as you learn all right let's see what else we got  here before we move on Selena is back learn with  

jak się nauczysz dobrze zobaczmy co jeszcze tu mamy zanim ruszymy dalej Selena wraca

learn English your ears now your eyes I don't  know why people give that advice learn English  

ucz się angielskiego ucz się uszu teraz oczy nie wiem dlaczego ludzie dają takie rady ucz się angielskiego uszami a

with your ears not your eyes and it doesn't  make sense to me that you would learn with your  

nie oczami i to nie nie ma dla mnie sensu, że uczysz się

ears and not with your eyes because children  don't learn a language that way so you don't  

uszami, a nie oczami, bo dzieci nie uczą się języka w ten sposób, więc ty nie

you don't have a child like I don't take my own  daughters and put a blindfold over their eyes so  

masz dziecka, tak jak ja nie biorę własnych córek i załóż im opaskę na oczy, żeby

they can't see what I'm talking about language is  about triangulation where we want to use as many  

nie widzieli, o czym mówię, język jest triangulacją, w której chcemy użyć jak największej liczby

senses as possible to understand something like if  we have uh if I'm trying to taste some ice cream  

zmysłów, aby zrozumieć coś na przykład, jeśli mamy uh, jeśli próbuję spróbować lodów

I could explain to you what vanilla tastes like  I could try to explain that it's like okay let's  

Mógłbym ci wytłumaczyć, jak smakuje wanilia. Mógłbym spróbować wyjaśnić, że to jest ok.

learn about vanilla with our ears not our taste  buds it doesn't make any sense so you should be  

Uczmy się o wanilii naszymi uszami, a nie naszymi kubkami smakowymi. To nie ma żadnego sensu, więc

learning about that I want to learn the color  how it sounds if there's like a sound to the  

powinieneś się o tym dowiedzieć. brzmi jak dźwięk

ice cream or whatever but that's what's going to  help you speak so don't don't I would not listen  

lodów lub czegoś innego, ale to właśnie pomoże ci mówić, więc nie rób tego. Nie słuchałbym

to any advice that people are saying you only  should listen to something when like of course  

żadnych rad, które ludzie mówią tylko

you should be seeing it and really understanding  what the thing is the goal is understanding that  

tobie. powinienem to zobaczyć i naprawdę zrozumieć, o co chodzi.

however it works so I might like taste the ice  cream and that's going to be the fastest way  

to understand what an ice cream flavor is rather  than hearing a bunch of people talking about it  

rozmawiamy o tym w

all right so it depends on the case uh let's see  thank you for a response it makes so much sense  

porządku, więc to zależy od przypadku, no zobaczymy, dziękuję za odpowiedź, to ma

I teach English online and I'll be buying the  fluence for life course you've completely changed  

my mind about teaching English glad to hear it  I look forward to welcoming you to the program  

sens żeby to usłyszeć. Nie mogę się doczekać powitania Cię w programie.

if you have any questions let us know uh let's  see hi teacher you are very good explaining glad  

Jeśli masz jakieś pytania, daj nam znać. Cześć, nauczycielu, bardzo dobrze tłumaczysz, cieszę się.

here give me a hello please hello Gio Carlos from  Brazil Niels is laughing over there Ronnie again  

Proszę, pozdrów mnie, proszę. Gio Carlos z Brazylii Niels znowu się śmieje Ronnie.

what do you think is more influential for an adult  to learn a new language what is more influential I  

co czy uważasz, że nauka nowego języka ma większy wpływ na osobę dorosłą, co jest bardziej wpływowe?

don't know what you mean by that influential about  what he might say the most important thing is to  

get lots of native input that you can understand  that's really the basis of how you get formed  

naprawdę podstawa tego, jak się kształtujesz… no dobrze, zobaczmy,

all right uh let's see I've watched all  your lives I've started uh teaching some  

obserwowałem całe twoje życie. Zacząłem uczyć niektórych

of my students the efl way and the progress  has been remarkable so many aha moments yeah  

moich uczniów efl i postępy są niezwykłe.

if I'm pronouncing that right is slee that's an  interesting name um yeah and and so it like people  

prawda, to slee, to ciekawe imię, no tak, więc ludzie

think it's like wow it's such an amazing thing but  this is how they're using the native language that  

myślą, że to wow, to taka niesamowita rzecz, ale w ten sposób używają języka ojczystego,  którego

they use every day so all I'm doing is making you  learn English or helping you learn English like a  

używają na co dzień, więc wszystko, co robię, to zmuszanie cię do nauki Angielski lub pomoc w nauce angielskiego jak

native speaker so that's what we're talking about  in this video these are the things I do with my  

native speaker, więc o tym mówimy w tym filmie. Oto rzeczy, które robię z moimi

own kids all right uh let's see I don't only learn  my ears but that's popular advice I guess yeah so  

własnymi dziećmi. No dobrze, zobaczmy, że nie tylko uczę się uszu, ale to chyba popularna rada tak, więc

I don't know why that's popular but uh yeah I've  heard that before Julian I have adopted a highly  

nie wiem, dlaczego to jest popularne, ale no tak, słyszałem, że przed Julianem przyjąłem bardzo

effective strategy to enhance my English language  skills that involves engaging with English  

skuteczną strategię doskonalenia znajomości języka angielskiego, która polegała na oglądaniu

language videos on YouTube that depict the rituals  of My Religion yep again you're focusing on on  

filmów w języku angielskim na YouTube, które przedstawiają rytuały mojej religii, tak znowu skupiasz się na

something interesting and getting lots of uh lots  of examples of it that's it's naturally varied  

czymś interesującym i dostajesz wiele, hm, mnóstwa przykładów, to jest naturalnie zróżnicowane

review Max says good morning sir greetings from  India I have a question in my mind since you have  

recenzja Max mówi dzień dobry, proszę pana, pozdrowienia z Indii Mam pytanie, odkąd

been telling us about natural very review and how  do you get it I mean how could I practice it so  

mówiłeś nam o bardzo naturalnej recenzji i jak to rozumiesz, to znaczy, jak mogę to ćwiczyć, tak

naturally varied review means that you're getting  lots of different examples in different ways and  

naturalnie zróżnicowana powtórka oznacza, że ​​dostajesz wiele różnych przykładów na różne sposoby i o to w

that's what's going to it basically simulates how  you're learning in in a real real life situation  

zasadzie chodzi, symuluje sposób, w jaki uczysz się w rzeczywistej sytuacji życiowej,

so going back to my own kids I will tell my  daughters hey wash your hands my wife will also  

więc wracając do własnych dzieci powiem moim córkom hej umyj ręce moja żona też

tell my daughters or our daughters like wash your  hands alright so they're saying the same thing  

powie moim córkom lub naszym córkom jak umyj ręce dobrze więc mówią to samo

um and and they're hearing that from different  people they might watch a TV show and the the  

i słyszą to od różnych osób może oglądać program telewizyjny, a

characters are washing their hands and so  they hear that same English from different  

postacie myją ręce, więc słyszą ten sam angielski od różnych

people they're getting used to the grammar  the pronunciation different ways of of people  

osób przyzwyczajają się do gramatyki wymowy różne sposoby

communicating so some people might be clearer  or less clear all right so this is why we get  

komunikowania się ludzi, więc niektórzy ludzie mogą mówić jaśniej lub mniej jasno, dobrze dlatego dostajemy

naturally varied review but there are different  ways of doing that so number one I could take  

naturalnie zróżnicowane recenzje, ale są różne sposoby na zrobienie tego, więc przede wszystkim mogę wziąć

something like like a piece of content like this  video that you're watching right now so after this  

coś na przykład fragment treści, jak ten film, który teraz oglądasz, więc po

is finished if they're like a transcript will  be available I don't know maybe in two days  

zakończeniu , jeśli spodobają się transkrypcja będzie dostępna. Nie wiem, może za dwa dni

or something but you can go back and review just  reading the transcript after you watch the video  

lub coś w tym stylu, ale możesz cofnąć się i przejrzeć po prostu przeczytanie transkrypcji po obejrzeniu filmu

or you could take a movie and do the same thing so  you watch the movie and then just listen to it all  

lub możesz wziąć film i zrobić to samo, więc obejrzeć film, a następnie po prostu posłuchaj wszystkiego

right so your ears will become more sensitive I  recommend you watch the video first then without  

dobrze, więc twoje uszy staną się bardziej wrażliwe. Polecam najpierw obejrzeć film, a potem go nie

watching it just listen to the video you know put  on the the movie or something while you're doing  

oglądać. Po prostu posłuchaj filmu, który wiesz, że włączyłeś film lub coś w tym stylu, gdy zmywasz

dishes or you know cleaning your house or whatever  dry driving just so you can listen to that all  

naczynia lub wiesz, że sprzątasz dom czy cokolwiek innego jazda na sucho, żebyś mógł tego posłuchać , a

right and then read the transcript of that thing  so read the the script of that movie and then  

potem przeczytać transkrypcję tego czegoś, więc przeczytaj scenariusz tego filmu, a potem

watch some people talking about that movie on  YouTube there are lots of people especially  

obejrzyj, jak ludzie rozmawiają o tym filmie na YouTube, jest dużo ludzi, szczególnie

content uh that's popular you will have many  videos talking about that thing so any popular TV  

treści, które są popularne będziesz mieć wiele filmów mówiących o tym, więc w każdym popularnym

show you will find people talking about specific  episodes and this happened and that happened and  

programie telewizyjnym znajdziesz ludzi rozmawiających o konkretnych odcinkach, a to się wydarzyło i tamto się wydarzyło i

the the deeper you go into the language the more  fluent you become okay so that's how we get these  

im głębiej zagłębisz się w język, tym bardziej płynnie staniesz się w porządku, więc tak to rozumiemy

are different examples of naturally varied review  but it's just the the most basic idea is that most  

różne przykłady naturalnie zróżnicowanych recenzji, ale najbardziej podstawową ideą jest to, że większość

Learners they will get one example of something  like one translation I learn a word like go and  

uczniów otrzyma jeden przykład czegoś w rodzaju jednego tłumaczenia. „

then I learn a word in Japanese like okay so I'm  gonna think like okay go just means but like maybe  

dobrze, idź” oznacza po prostu, ale „może”

that means something different in a different  context all right so that's why we spend more time  

oznacza coś innego w innym kontekście, w porządku, dlatego poświęcamy więcej czasu   na

getting lots of this input so it's much better to  be very very good at using 10 words rather than  

zebranie wielu informacji, więc znacznie lepiej być bardzo, bardzo dobrym w używaniu 10 słów, niż

no 100 Words and not be able to use them fluently  okay all right now I'm getting getting behind over  

nie używać 100 słów i nie być w stanie używać ich płynnie w porządku teraz mam zaległości w tym tu jestem

here I'm already at 34 minutes let's see here all  right uh it's pronounced asleep without the P oh  

już w 34 minucie zobaczmy tutaj w porządku uh wymawia się uśpienie bez P oh

okay oh excellent excellent uh explanation very  good thank you all right how do native speakers  

okej doskonale doskonale uh wyjaśnienie bardzo dobrze dziękuję w porządku jak projektują native speakerzy

design let's see how do native speakers decide  on decide on which grammatical structures they  

zobaczmy, jak native speakerzy decydują o tym, jakich struktur gramatycznych

would use when they want to express an idea uh  Kent this is an idea I call moving with uh or  

użyją, gdy chcą wyrazić swoją myśl hm Kent to jest pomysł, który nazywam poruszaniem się z uh lub

moving like water where natives are they basically  have a few different ways of expressing something  

poruszaniem się jak woda tam, gdzie są tubylcy, w zasadzie mają kilka różnych sposobów wyrażania czegoś,

and then maybe they just naturally pick one in  the moment that without thinking about it and  

a potem może po prostu w naturalny sposób wybierają jeden w momencie, który nie zastanawia się nad tym, a

you do this by getting naturally varied review  so I might have us I might want to say let's  

robisz to, otrzymując naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc może

say I say x some something I have an idea to say  whatever I might Express that in a few different  

mam nas. pomysł, by powiedzieć cokolwiek mogę Wyrazić to na kilka różnych

ways as an example uh here in Japan I've seen on  like written on toilets some of the toilets are  

sposobów, na przykład tutaj w Japonii, które widziałem na napisach na toaletach niektóre toalety to

automatic flushing toilets and the like these  are different like different toilets made by  

toalety z automatycznym spłukiwaniem i tym podobne te są różne jak różne toalety wykonane przez

different companies and they each have a note on  there that says this toilet will automatically  

różne firmy i każda z nich ma tam notatkę, która mówi, że ta toaleta będzie automatycznie

flush but I notice that they're not written in  the exact same way so some of them it's like

spłukiwana, ale zauważyłem, że nie są one napisane dokładnie w ten sam sposób, więc niektóre z nich są podobne

or something like that and so it will it will  say like like even if there's nobody there that  

lub coś w tym stylu i tak będzie powiedzieć jak równe jeśli nikogo tam nie ma,

the water will still flush but it will Express  that in slightly different ways and the reason  

woda nadal będzie spłukiwać, ale będzie to wyrażać na nieco inne sposoby, a powodem jest to, że

that is is because there are different ways  to express that all right so it's like if  

istnieją różne sposoby wyrażania tego, w porządku, więc to tak, jakbyś…

you're like you're walking like walking this  way this way that way that way I want to get  

tędy tędy tędy tędy Chcę się

here but I could take a like a different  different route and get to the same place  

tu dostać, ale mógłbym wybrać inną inną trasę i dotrzeć w to samo miejsce,

so natives natives learn these different ways  of doing something but mostly non-natives when  

więc tubylcy tubylcy uczą się różnych sposobów robienia czegoś, ale przeważnie nie-tubylcy

they're learning the we're learning English  or whatever the language they will focus on  

uczą się my uczą się angielskiego lub innego języka, na którym będą się koncentrować, w

a particular way of doing that a particular  translation and then when they forget that  

określony sposób, w konkretnym tłumaczeniu, a kiedy zapomną o tym

translation then they think ah like now I can't  speak I forgot the one word that I needed to say  

tłumaczeniu, pomyślą, że teraz nie mogę mówić, zapomniałem jednego słowa, które musiałem powiedzieć,

but natives don't care because there are different  ways I could say that even if I forget something  

ale tubylców to nie obchodzi, ponieważ są różne sposoby, na które mógłbym powiedzieć, że nawet jeśli zapomnę czegoś

basic I had a like a discussion with a guy I was  giving him an example of this and I was saying oh  

podstawowego, miałem taką dyskusję z facetem, dawałem mu przykład i mówiłem och,

I can't remember the word cat as an example so I'm  into conversations like yeah my friend has a pet  

nie pamiętam słowa kot jako przykład, więc lubię takie rozmowy, jak tak, mój przyjaciel ma zwierzaka

and I can't just say my friend has a cat I  would say oh my friend has a has a pet you  

i nie mogę po prostu powiedzieć, że mój przyjaciel ma kota. Powiedziałbym, że mój przyjaciel ma zwierzaka, o którym

know it's like a small thing you know it's about  this big it's got a like a long tail it lives in  

wiesz, że to taka mała rzecz, o której wiesz taki duży ma taki długi ogon mieszka w

the house it's not a dog and I'm I'm talking I'm  explaining all of this just as an example like I  

domu to nie jest pies i ja mówię ja to wszystko wyjaśniam jako przykład tak jak ja

know what a cat is but I'm explaining this just  showing that it's another way of talking about  

wiem co to kot ale wyjaśniam to po prostu pokazując, że to inny sposób mówienia o tym, czym

what a cat is so I can I can describe a cat  or I could even draw a picture it's like yeah  

jest kot, więc mogę opisać kota lub nawet narysować obrazek, to jest tak, wiesz,

you know what what's the name of that animal  where you know it's got like a face like this  

jak się nazywa to zwierzę, o którym wiesz, że ma taką twarz

and kind of some pointy ears and they they live  in the house they don't really go out you don't  

i trochę spiczaste uszy i oni mieszkają w domu tak naprawdę nie wychodzą nie

walk them like a dog you know as some whiskers  and a little nose and a mouth like what's the  

wyprowadzasz ich jak psa wiesz jak trochę wąsów i mały nos i usta jak jak się

name of that animal and the other person says Ah  it's a cat then I think ah okay so what happens  

nazywa to zwierzę i inna osoba mówi Ach, to kot, a ja myślę, że okej, więc co się stanie,

a native speaker will do that they will find  a different way to explain something because  

native speaker zrobi, że znajdzie inny sposób wyjaśnienia czegoś, ponieważ

there's usually not just one way to do that  I actually I cover this specific idea in a  

zwykle nie ma tylko jednego sposobu, aby to zrobić. Tak naprawdę omawiam ten konkretny pomysł w

recent live video uh what was that where I  was talking about like native it might have  

niedawnym wideo na żywo, co to było, o czym mówiłem, jak tubylec, mogły to

been strategies for for continuing to speak  for like maintaining fluent con communication  

być strategie kontynuowania mówienia, takie jak utrzymywanie płynnej komunikacji

or fluent conversations so go watch that video  and we'll explain more about that all right um  

lub płynnych rozmów, więc obejrzyj ten film, a wyjaśnimy ci więcej na ten temat.

let's see uh Richard again I'm so grateful about  Drew because I reach fluency I want and I make uh  

uh Richard znowu jestem bardzo wdzięczny za Drew, ponieważ osiągam płynność, której chcę i sprawiam, że uh…

and make me feel confident about my speaking glad  to hear it glad to hear it so remember even when  

i sprawiam, że czuję się pewnie mówiąc, cieszę się, że to słyszę, cieszę się, że to słyszę, więc pamiętaj, nawet kiedy…

people are feeling confident I'm always trying to  get people to a higher level so right there like  

ludzie czują się pewnie, zawsze staram się sprowadź ludzi na wyższy poziom, więc dokładnie tak, jakby

there's a lot of good English in that sentence  in that comment but it still had an example of  

w tym zdaniu było dużo dobrego angielskiego, ale nadal był przykład… hm, jak

uh like an incorrect use of subject verb agreement  all right so you can still have like and it make  

niepoprawne użycie czasownika podmiotu.

me feel confident now it might be a typo which is  fine but remember like it makes me feel confident  

czuć się pewnie teraz może to być literówka, ale pamiętaj, jakby to sprawiało, że czuję się pewnie   to

it's still the same basic idea of subject verb  agreement but that's why we review these things so  

wciąż ta sama podstawowa koncepcja czasownika podmiotu zgoda, ale dlatego przeglądamy te rzeczy, więc

it makes me feel she makes me feel happy it makes  me feel good all right I make her feel good all  

sprawia, że ​​czuję, że ona mnie uszczęśliwia to sprawia, że czuję się dobrze, dobrze, dobrze, sprawiam, że czuje się dobrze,

right so I make her so her make we're changing the  order of this but it's still that basic subject  

dobrze, więc sprawiam, że ona tak robi, że zmieniamy kolejność, ale to wciąż ten podstawowy podmiot

verb agreement this is why I practice this so  much with my own kids uh how many times should  

czasownik zgoda, dlatego tak często to ćwiczę z moimi własnymi dziećmi, uh, ile razy powinienem

I review naturally to reach that level of fluency  uh Isaac it just depends on what the thing is and  

Powtarzam naturalnie, aby osiągnąć ten poziom płynności… hm Isaac, to po prostu zależy od tego, o co chodzi, a

sometimes you can get an example of something and  you understand it like that so it can be a very  

czasami możesz dostać przykład czegoś i zrozumiesz to w ten sposób, więc może to być bardzo

quick thing it's the point is just to understand  something until you you should feel it it's like  

szybka rzecz, chodzi o to, żeby coś zrozumieć dopóki nie powinieneś tego poczuć, to jest jak

an aha moment in your mind where you're like  ah now I got it now I got it all right so it  

chwila aha w twoim umyśle, kiedy myślisz: ah, teraz mam to teraz, wszystko jest w porządku, więc

might be one time it might be many times okay  uh so I'll give you an example of that but I've

może to być jeden raz, może być wiele razy w porządku, uh, więc dam ci przykład tego, ale

I've done before so if I'm trying  to teach you a new word and if I  

robiłem to już wcześniej, więc jeśli próbuję nauczyć Cię nowego słowa i

just have a flash card something what  what will I do today uh let's see I'm  

mam tylko kartę flash, co co będę dzisiaj robić, no cóż, zobaczmy, czy

so I'm thinking of a word let's see  I can communicate that word to you

tak myślę słowa, zobaczmy, mogę ci przekazać to słowo, w

all right this word is uh we'll just call  this goo this is not an English word this  

porządku, to słowo to uh, nazwijmy to po prostu mazią, to nie jest angielskie słowo, to

is just an example of something all right if I  give you this picture and say this word do you  

jest tylko przykład czegoś, w porządku, jeśli dam ci to zdjęcie i wypowiem to słowo czy

understand what I'm talking about maybe maybe  you do maybe you don't you might have an idea  

rozumiesz, o czym mówię, może rozumiesz, może nie, może masz jakiś pomysł, może

you might be thinking oh that's a fish could  be something else so I give you another example  

myślisz, och, to ryba, może być coś innego, więc dam ci inny przykład,

let's see we're going to use the  example we just just gave over here

zobaczmy, czy użyjemy przykład, który właśnie podaliśmy tutaj,

so now your brain is getting a little  bit more aligned it's like ah okay goo  

więc teraz twój mózg jest trochę bardziej wyrównany, to jest jak ah okej goo

goo so now my my brain is trying to think what is  

goo, więc teraz mój mózg próbuje pomyśleć, co jest

the common thing between these two  examples maybe I'd do another one

wspólną cechą tych dwóch przykładów, może zrobiłbym jeszcze jeden

all right so we're getting closer you can  probably imagine I mean something like animal  

dobrze, więc jesteśmy coraz bliżej, prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że mam na myśli coś w rodzaju zwierzęcia,

okay and so as I give you more examples of  something that's when you really feel confident  

w porządku, więc kiedy podam ci więcej przykładów, coś, co jest wtedy, gdy naprawdę czujesz się pewnie   w zakresie

about the vocabulary and often you need a few  examples because your mind is trying to it's like  

słownictwa i często potrzebujesz kilku przykładów, ponieważ twój umysł próbuje to na przykład, to

it's like triangulation to triangulate something  like just like a regular triangle so you can test  

jak triangulacja, aby triangulować coś, jak zwykły trójkąt, więc możesz

this for yourself if you cover one of your eyes  and try to look at something you can see generally  

to przetestować, zakrywając jedno oko i próbując spojrzeć na coś, co ogólnie widzisz  ,

where it is but you can't tell how far away it  is that's why we have two eyes so we can see that  

gdzie to jest, ale nie możesz określić, jak daleko to się znajduje dlatego mamy dwoje oczu, więc możemy wyraźnie widzieć to

thing clearly and our eyes are like they're not  we don't have two eyes in the same place they're  

coś, a nasze oczy są takie, jakby ich nie było. Nie mamy dwojga oczu w tym samym miejscu, w którym są.

they're here and here to make a triangle so we  can see something easily and it's the same thing  

łatwo zobaczyć coś i to jest to samo, co

you're making like a triangle in your mind  and the more examples of that thing you get  

robisz jak trójkąt w swoim umyśle, a im więcej przykładów tego czegoś otrzymasz, tym

the broader perspective or the better your  understanding becomes all right hopefully  

szersza perspektywa lub lepsze zrozumienie staje się w porządku, miejmy nadzieję, że

this makes sense so teachers have to think they  have to have a lot of empathy they really need  

to ma sens, więc nauczyciele muszą myśleć, że muszą mieć dużo empatii, której naprawdę potrzebują,

to be imagining what it's like to be a student so  when I'm doing videos or talking about things I  

aby wyobrazić sobie, jak to jest być uczniem, więc kiedy robię filmy lub mówię o rzeczach,

have to imagine you as a learner out there and  thinking does this person understand what I'm  

muszę wyobrażać sobie ciebie jako ucznia i zastanawiać się, czy ta osoba rozumie, o czym

talking about and sometimes like people won't  say they don't understand and often people can  

mówię o i czasami ludzie nie powiedzą, że nie rozumieją i często ludzie mogą

go through whole years of school and like the  student didn't actually understand something  

przejść przez całe lata szkoły i jakby uczeń czegoś nie zrozumiał, w

all right but this is how it works so it's it  it's it's a it's a different thing for each  

porządku, ale tak to działa, więc to jest to, to jest to jest inna rzecz dla każdego

um for each example so some vocabulary  might be easier some vocabulary is not  

um dla każdego przykładu, więc niektóre słownictwo może być łatwiejsze, inne nie,

and also it depends on the teacher and how  how good they are at explaining something  

a także zależy to od nauczyciela i tego, jak dobry jest w wyjaśnianiu czegoś… hm,

uh let's see okay so hopefully that  makes sense so am I living in Japan

zobaczmy dobrze, więc mam nadzieję, że ma to sens, więc mieszkam w Japonii

looks like yes I'm living in Japan uh I follow  let's see I focus says salima I focus the language  

wygląda tak, mieszkam w Japonii, uh, obserwuję, zobaczmy, skupiam się, mówi salima, skupiam się na języku

for a few weeks and I feel improvements but  I'm like the learned and lost I have a problem  

przez kilka tygodni i czuję poprawę, ale jestem jak uczony i zagubiony, mam problem,

procrastination huh well find something you're  interested in then see most people are are not  

zwlekanie, cóż, znajdź coś dla siebie zainteresowani, a następnie zobacz, że większość ludzi nie jest…

they don't procrastinate about the thing that  they really want to do maybe really love a book  

nie odkładają na później rzeczy, którą naprawdę chcą zrobić, może naprawdę kochają książkę

or whatever I'll tell you something I've recently  got uh tears of the kingdom and so I'm always like  

lub cokolwiek, coś ci powiem. Ostatnio dostałem łzy królestwa, więc ja' zawsze jestem

excited like oh yeah I want to go play play the  game I don't know if anybody else here has that  

podekscytowany, jak o tak, chcę iść pograć w tę grę. Nie wiem, czy ktoś jeszcze ma tę

game so this was it's the new Zelda game that  was just released I think a week and a half ago  

grę, więc to była nowa gra Zelda, która właśnie została wydana. Myślę, że półtora tygodnia temu,

um but so like I'm never procrastinating about  that all right so that's just one example but if  

ale tak na przykład nigdy nie odkładam tego na później, więc to tylko jeden przykład, ale jeśli

I'm procrastinating about something else it means  I I should figure out a better way to do that  

odkładam coś innego, oznacza to, że powinienem wymyślić lepszy sposób, aby to zrobić,

thing all right so for learning English if you  have a textbook that you're learning and you don't  

więc jeśli masz podręcznik do nauki angielskiego, uczysz się i nie

like that and you're not you're not interested in  that then of course you will procrastinate but if  

podoba ci się to, a ty nie jesteś tym zainteresowany, to oczywiście będziesz zwlekać, ale jeśli

you can watch videos of about something you're  interested in like I could watch videos about  

możesz oglądać filmy o czymś, co Cię interesuje, tak jak ja mógłbym oglądać filmy o

Zelda in Japanese and I'm learning Japanese and  learning more about the thing I'm interested in  

Zelda w Japończyk i ja uczę się japońskiego i jednocześnie dowiaduję się więcej o tym, co mnie interesuje. W

at the same time all right so make it interesting  for yourself so Solis says by the way why can't we  

porządku, więc uczyń to dla siebie interesującym, więc Solis mówi przy okazji, dlaczego nie możemy

watch any ads on your channel there are so many  gems here uh is it not monetized yet uh sleep I  

oglądać żadnych reklam na twoim kanale, jest tak wiele perełek tutaj, czy to jeszcze nie zarabia, no, śpij.

I turned off all the ads many years ago because I  don't want to interrupt people watching my videos  

Wiele lat temu wyłączyłem wszystkie reklamy, ponieważ nie chcę przeszkadzać ludziom w oglądaniu moich filmów  ,

so I I I I I I I don't know I I don't know I don't  know if that like if that hurts me financially or  

więc ja ja ja ja ja ja nie wiem nie wiem nie wiem czy na przykład, jeśli to boli mnie finansowo lub

not the the people I can help like usually join  fluent for life or other programs I have and those  

nie osoby, którym mogę pomóc, jak zwykle dołączają fluent for life lub inne programy, które prowadzę, i to

are the people that support me financially but  I don't like putting ads in front of my videos  

są ludzie, którzy wspierają mnie finansowo, ale nie lubię umieszczać reklam przed moimi filmami

and I think it's it's a waste of time for you to  come here and and do that so I'm happy to to not  

i myślę, że przychodzenie tutaj i robienie tego to strata czasu, więc cieszę się, że

get that so if you're not a member of my program  and you'd like to support me feel free I don't  

tego nie rozumiem, więc jeśli nie jesteś członkiem mojego programu i chcesz mnie wesprzeć, nie krępuj się t

ask for donations or anything but the point of  YouTube is really to show people how to learn  

poprosić o darowizny lub cokolwiek innego, ale celem YouTube jest pokazanie ludziom, jak się uczyć  ,

and then I I take people through that process  in programs for people that would like help  

a potem przeprowadzam ludzi przez ten proces w programach dla osób, które chcą pomocy

all right uh are those videos they claim to  enable learning English while sleeping actually  

w porządku, czy te filmy, które rzekomo umożliwiają uczenie się angielskiego podczas snu, tak naprawdę

fraudulent I don't know I've never tried that  before I suppose like you could you could kind of  

oszukańcze nie wiem nigdy tego nie próbowałem chyba tak jak ty mógłbyś

learn more maybe while you're falling asleep but I  I don't know if any any of that is if any of that  

dowiedzieć się więcej może podczas zasypiania ale ja nie wiem czy coś z tego jest jeśli coś z tego to

is is true I have no idea give it a try I don't I  don't offer anything like that because that's not  

jest prawda nie mam pojęcia spróbuj nie nie oferuję niczego takiego, ponieważ nie w ten

how I get fluent but who knows uh Demi says I've  tried several times to learn Japanese but remember  

sposób staję się płynny, ale kto wie uh Demi mówi, że kilka razy próbowałem nauczyć się japońskiego, ale pamiętaj, że

hiragana and Katakana are so hard maybe you have  some recommendations for memorizing the alphabets  

hiragana i katakana są tak trudne, może masz jakieś zalecenia dotyczące zapamiętywania alfabetów,

um well I'll give you I can give you a very quick  lesson about that depending on what your native  

cóż, dam ci, mogę dać ci bardzo szybką lekcję na ten temat, w zależności od tego, jaki

language is um reading and writing are are like  the one thing that I do say it's okay to use your  

jest twój język ojczysty, um, czytanie i pisanie to… jedyna rzecz, o której mówię, że jest w porządku aby użyć twojego

your translation or or some kind of like a like  a mnemonic so a mnemonic I'll write that for you  

twojego tłumaczenia lub czegoś w rodzaju podobnego mnemonika, więc mnemonika, napiszę to za ciebie.

I have to clean this up oh no we're only  on number two and we've been going for 45  

Muszę to posprzątać, o nie, jesteśmy dopiero na drugim miejscu i idziemy już od 45

minutes you guys have a lot of good  questions though all right mnemonic

minut ty faceci mają dużo dobrych pytań, ale w porządku mnemonik

all right so it starts with an M here  there's a silent M at the front of  

w porządku, więc zaczyna się na M tutaj jest nieme M na początku

that a mnemonic so we pronounce  this with an amnemonic this is a  

tego mnemonika, więc wymawiamy to z amnemonikiem to jest pomoc w

memory aid memory aid as an example  uh in Japan uh the word for meat is

zapamiętywaniu pomoc w zapamiętywaniu jako przykład uh w Japonia, uh, słowo oznaczające mięso,

so I might write it in Japanese like  that niku or I might write it in like  

więc mogę napisać to po japońsku, jak to niku, albo mogę to napisać, jak…

uh Japanese characters like that niku and so the  word like knee is also two and KU is 29 so on  

uh, japońskimi znakami, jak to niku, więc słowo „kolano” to też dwa, a KU to 29 lat, więc w

some months where we have uh like a 29th day we we  don't have that in February but we do have that uh  

niektórych miesiącach mamy hm, jak 29-ty dzień, nie mamy tego w lutym, ale mamy go, na

like the 29th day of the month in some restaurants  they have the meat at a lower price so if you go  

przykład 29-go dnia miesiąca w niektórych restauracjach mają mięso po niższej cenie, więc jeśli pójdziesz

to a lower price you can go to niku it's like meat  day all right so this is a mnemonic to help you  

na niższą cenę, możesz iść do niku to jest jak dzień mięsa, w porządku, więc to jest mnemonik, który pomoże ci to

remember that all right so I do recommend uh using  mnemonics for reading and writing so especially  

zapamiętać, w porządku, więc zalecam używanie mnemoników do czytania i pisania, więc szczególnie

if I'm trying to learn something like a written  character uh it's okay to use mnemonics because  

jeśli próbuję nauczyć się czegoś w rodzaju znaku pisanego, uh, można używać mnemoników ponieważ mam

I have time to think when I read and write I don't  want to use mnemonics when I'm speaking because I  

czas na myślenie, kiedy czytam i piszę, nie chcę używać mnemotechniki, kiedy mówię, ponieważ

don't have time to think I need to just respond  to people automatically so mnemonics are okay  

nie mam czasu na myślenie, muszę po prostu automatycznie odpowiadać ludziom, więc mnemoniki są

for this and so as an example like native  English speakers typically learn Japanese  

w porządku, i tak na przykład rodowici użytkownicy języka angielskiego zwykle uczą się japońskiego

through mnemonics like this so I'll just teach  you some characters very quickly uh like as an  

za pomocą takich mnemoników, więc po prostu nauczę cię bardzo szybko kilku znaków, na przykład, jak na przykład

example like this is the hiragana for note uh but  it looks kind of like like a No Parking sign or  

hiragana oznaczająca nutę, ale wygląda trochę jak znak zakazu parkowania lub

like you know don't do that kind of thing and so  you're learning the shape of that thing along with  

jak wiesz, nie rób tego rodzaju rzeczy, więc uczysz się kształtu tego czegoś wraz z wydawanym

the sound of it so I could just say like okay  I want you to repeat this again and again and  

dźwiękiem, więc mogę po prostu powiedzieć, że dobrze, chcę, żebyś to powtarzał raz za razem i   jeszcze

again and you will probably not remember that but  with one example and a good mnemonic I can help  

raz i prawdopodobnie nie pamiętaj o tym, ale jednym przykładem i dobrym mnemonikiem mogę pomóc

you remember that very quickly or you might have  another character like she and so I could make a  

ci to zapamiętać bardzo szybko lub możesz mieć inną postać, taką jak ona, więc mógłbym zrobić

little face on there and it's like a lady like  she has long hair she has long hair all right  

tam małą minę i to jest jak dama, jakby miała długie włosy ma długie włosy w porządku  więc

and so here again I have time to think and and I  can I can do that while I'm writing because I have  

znowu mam czas do namysłu i mogę to robić w trakcie pisania, ponieważ mam

time while I'm writing all right so it's okay  to use that kind of thing so I don't know what  

czas podczas pisania w porządku, więc można używać tego typu rzeczy, więc nie wiem jaki

your native language is but if you're learning  Japanese that would be a very quick way to do  

jest twój język ojczysty, ale jeśli uczysz się japońskiego, byłby to bardzo szybki sposób  ,

that and then when you're learning things like  this the characters you you really get good at  

a kiedy uczysz się takich postaci, w których naprawdę jesteś dobry,

this by telling stories with the characters as  well so these are the kinds of things that you  

opowiadając historie z postaciami, więc są to rodzaje rzeczy, które

can do when you're reading and writing that you  don't do when you're speaking all right so I don't  

możesz robić, kiedy czytasz i piszesz, a których nie robisz, kiedy dobrze mówisz, więc nie

recommend mnemonics for learning speech be doing  that all in all in English all right uh let's see

zalecam mnemotechniki do nauki mowy, ale rób to w sumie po angielsku, dobrze hm, zobaczmy,

so all right next Ken is back I have gotten close  to that water like thing I think but at times I  

więc dobrze, następnym razem Ken wróci. Myślę, że zbliżyłem się do tego czegoś podobnego do wody, ale czasami

still find my head goes fuzzy and I'm unable  to keep my grammar right or be decisive about  

wciąż mam mętlik w głowie i nie jestem w stanie zachować prawidłowej gramatyki ani być zdecydowanym przy

choosing one yeah I think you're still you're  still overly conscious about it you're you're  

wyborze tak, myślę nadal jesteś nadal jesteś tego zbyt świadomy

probably thinking about grammar because you've  studied grammar for a long time so natives don't  

prawdopodobnie myślisz o gramatyce, ponieważ uczysz się gramatyki od dłuższego czasu, więc tubylcy

even know the names of grammar points they're just  thinking about what do you say in this situation  

nawet nie znają nazw punktów gramatycznych, o których właśnie myślą co powiesz w tej sytuacji,

all right so perfect example uh so my younger  daughter Noel she was watching a cartoon and  

w porządku, taki doskonały przykład, no więc moja młodsza córka Noel oglądała kreskówkę i

all of the characters like they said hooray when  they did something well and so like later that day  

wszystkie postacie jakby mówiły brawo, kiedy coś zrobiły dobrze i tak jak później tego samego dnia

Noel did something well and she said hooray like  she just she saw in this situation when you're  

Noel zrobił coś dobrze, a ona powiedziała hurra, jak ona właśnie widziała w tej sytuacji, kiedy jesteś

excited about something then you see uh okay  they say these words all right so that's how like  

czymś podekscytowany, a potem widzisz, no dobrze, wymawiają te słowa, więc tak to jest, jak

typically people are learning the language that  way so don't think about the grammar just think  

zwykle ludzie uczą się języka w ten sposób, więc nie myśl o gramatyce, pomyśl tylko

about what are the kinds of things people say in  that situation and remember that you can see many  

o jakie są rodzaje rzeczy, które ludzie mówią w takiej sytuacji i pamiętaj, że możesz zobaczyć wiele

examples of something or native speakers might  Express many different ways of saying something  

przykładów czegoś lub native speakerzy mogą Wyrażać wiele różnych sposobów mówienia czegoś

you might say like let's say uh yesterday I went  to uh my friend's house to do something you can  

możesz powiedzieć, powiedzmy, że wczoraj poszedłem do mojego przyjaciela, żeby coś zrobić możesz

also say yesterday I was over at my friend's house  so I don't even use the word I don't even use a  

też powiedzieć, że wczoraj byłem u kolegi, więc nawet nie używam tego słowa, w

verb at all all right well I guess you could say  I was over at like my I was at my friend's house  

ogóle nie używam czasownika. house  ,

but I'm not using go all right so I went to  my friend's house or I was over at my friend's  

ale nie używam go w porządku, więc poszedłem do domu mojego przyjaciela lub byłem w domu mojego przyjaciela.

house there are different ways of expressing the  same thing and so natives I give the spelling  

Istnieją różne sposoby wyrażania tej samej rzeczy, więc tubylcy

example all the time because natives make a lot  of errors in spelling it's just part of how the  

cały czas podaję przykład pisowni, ponieważ tubylcy dużo zarabiają błędów w pisowni to tylko część tego, jak

language is difficult but people make errors with  spelling and a native will be writing something  

trudny jest język, ale ludzie popełniają błędy w pisowni, a tubylec coś napisze i

and they will think oh I don't remember how to  spell that so they will use a different word  

pomyślą, och, nie pamiętam, jak to się pisze, więc użyją innego słowa,

so like if I if I'm if I'm  writing at something like

na przykład jeśli Ja, jeśli jestem, jeśli piszę o czymś takim, jak

like I I watched a movie it  was hilarious hilarious and  

oglądałem film, to był przezabawny, przezabawny i

I'm trying to write it's like Hillary

Próbuję napisać, że to jest jak wściekła Hillary, to

mad it was funny it was a funny movie okay so  these are the kinds of things like it might not  

było zabawne, to był zabawny film, w porządku, więc są to rodzaje rzeczy jak to może nie

be perfectly exactly what you want to say but  it doesn't matter nobody for most conversations  

być dokładnie to, co chcesz powiedzieć, ale w większości rozmów nie ma to znaczenia dla nikogo, to

it's not really that important uh uh all right  hopefully that makes sense though all right uh so

naprawdę nie jest takie ważne, uh, w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, chociaż w porządku uh, więc w porządku, w

all right all right uh La says how many years did  it take you to be fluent in Japanese so this is  

porządku uh trzeba biegle mówić po japońsku, więc to jest

an interesting question uh with an interesting  answer so as I explain to people you get fluent  

interesujące pytanie, hm, z interesującą odpowiedzią, więc kiedy wyjaśniam ludziom, stajesz się biegły

in individual words and phrases so you become  fluent like I learned how to use a word like go  

w poszczególnych słowach i wyrażeniach, więc stajesz się płynny, tak jak ja nauczyłem się używać słowa takiego jak idź

and I become fluent in that word and then I learn  other words and I become fluent in using those  

i stałem się biegle władam tym słowem, a potem uczę się innych słów i płynnie używam tych

things as well so it's not like it took me many  years to get fluent I just got fluent in things  

rzeczy, więc to nie jest tak, że osiągnięcie płynności zajęło mi wiele lat. stań

over time like different things but each one of  those if you become fluent in each one of these  

się biegły w każdej z tych

things then your your fluency improves uh much  faster but I can learn something like a better  

rzeczy, wtedy twoja płynność poprawi się znacznie szybciej, ale mogę nauczyć się czegoś lepszego, na przykład

example is like learning vocabulary for when my  wife was pregnant so my wife became pregnant I  

uczenie się słownictwa dotyczącego sytuacji, gdy moja żona była w ciąży, więc moja żona zaszła w ciążę.

didn't know a lot of that vocabulary for you know  having kids or going to the like the I don't know  

Nie znałem zbyt wielu tego słownictwa wiesz, że mam dzieci albo chodzę do nie wiem,

the women's clinic or whatever so I had to learn  that vocabulary but I could get fluent in that  

poradni dla kobiet, czy czegokolwiek, więc musiałam się nauczyć tego słownictwa, ale mogłam się nim płynnie posługiwać

very quickly because I just started getting  lots of examples of that so it's not like it  

bardzo szybko, bo właśnie zaczęłam dostawać wiele przykładów, więc to nie jest tak jakby opanowanie całego języka

took me three years to become fluent about like  the whole language but I'm getting fluent in  

zajęło mi trzy lata, ale biegle opanowuję

the particular things as I as I need them for my  life it's like just in time learning or whatever  

konkretne rzeczy, ponieważ potrzebuję ich w życiu.

uh but yeah it took me like for the first year I  was in Japan I didn't really improve much at all  

pierwszy rok mojego pobytu w Japonii nie poprawiłem się zbytnio,

because I was still learning the traditional way  but once I started changing the way I learned I  

ponieważ wciąż uczyłem się w tradycyjny sposób, ale kiedy zacząłem zmieniać sposób, w jaki się uczyłem,

noticed I was becoming fluent much faster and  that was in individual words and phrases As I  

zauważyłem, że znacznie szybciej mówię płynnie i to w poszczególnych słowach i wyrażeniach.

understood them and even now I will learn new  uses of things that are words I learned you  

zrozumiałem je i nawet teraz nauczę się nowych zastosowań rzeczy, które są słowami, których

know 20 years ago or something or not that long  ago but yeah almost wow in uh actually in like  

nauczyłem się 20 lat temu lub coś takiego lub nie tak dawno temu, ale tak, prawie wow, uh, właściwie za jakieś

three months it will be 20 years so I came to  Japan 20 years ago uh uh let's see here [Music]  

3 miesiące będzie 20 lat, więc przyjechałem do Japonii 20 lat temu uh uh zobaczmy tutaj [Muzyka]

all right so slices is the efoa still applicable  to beginners who don't even know a single word  

w porządku, więc plasterki to efoa, które nadal mają zastosowanie dla początkujących, którzy nie znają nawet jednego słowa

of English apart from hot yep absolutely uh watch  the uh the video series I have on YouTube about uh  

po angielsku oprócz gorącego tak, absolutnie uh, obejrzyj serię filmów, które mam na YouTube o uh

best beginning English grammar playlist so it's  even it's it's actually most important for the  

najlepsza lista odtwarzania gramatyki języka angielskiego na początek, więc nawet ona jest najważniejsza dla

beginning learner so you need to make the language  understandable for them otherwise the language is  

początkującego ucznia, więc musisz sprawić, by język był dla nich zrozumiały, w przeciwnym razie język jest

boring and frustrating and you you like start  them learning off on a really like basically a  

nudny i frustrujący, a Ty chcesz zacząć uczyć się od naprawdę

horrible way and that's why people often or they  don't like learning languages everybody wants to  

okropnego sposób i dlatego ludzie często lub nie lubią uczyć się języków wszyscy chcą

speak but nobody wants to learn it's like people  want to go to heaven but nobody wants to die you  

mówić, ale nikt nie chce się uczyć to tak, jakby ludzie chcieli iść do nieba, ale nikt nie chce umierać

know the same kind of thing but language learning  actually should be very easy if you're making it  

wiesz to samo, ale nauka języka powinna być bardzo łatwe, jeśli ułatwiasz

easier for people to learn all right uh uh barrows  says how long does it take to speak fluently in  

ludziom naukę w porządku uh uh barrows mówi ile czasu zajmuje płynne mówienie w

general topics currently intermediate uh level  one I suppose I'm at IBT 80 or il-6 it depends  

ogólnych tematach obecnie średniozaawansowany uh poziom 1 przypuszczam, że jestem na IBT 80 lub IL-6 to zależy

on the topic and what your what your actual fluent  level is so not just the vocabulary you know but  

od temat i jaki jest twój rzeczywisty poziom biegłości, więc nie tylko słownictwo, które znasz, ale jeśli czujesz

if you if you feel confident what we do in fluent  for life is we get people fluent in particular  

się pewnie, to, co robimy płynnie na całe życie, polega na tym, że ludzie płynnie poruszają się w określonych

Topics in 30 days or less and then you move  on to the next topic but then you can also use  

tematach w ciągu 30 dni lub krócej, a następnie przechodzisz do następny temat, ale wtedy możesz również użyć

the vocabulary and the fluency you built for this  topic to talk about something else so natives are  

słownictwa i płynności, które zbudowałeś dla tego tematu, aby porozmawiać o czymś innym, więc tubylcy

talking about it could be dating and relationships  or whatever but we use that same vocabulary when  

rozmawiają o tym, że mogą to być randki i związki lub cokolwiek innego, ale używamy tego samego słownictwa

talking about business or war or sports or  anything like that so the trick is to get  

rozmawiając o biznesie, wojnie lub sport lub coś w tym rodzaju, więc sztuką jest opanowanie

fluent in the vocabulary which you can then use in  in many other things so I have a whole video about  

słownictwa, którego można potem używać w wielu innych rzeczach, więc mam cały film na ten temat.

this it's like uh what did I call that um it's  like one like one one thing to do it might have  

czy to mogło

been the 15 minutes one like if you only have 15  minutes to learn do this I think I forget uh but  

być 15 minut, jak gdybyś miał tylko 15 minut, aby się tego nauczyć, myślę, że zapomniałem, ale…

it was no I think it was how to speak fluently  about almost anything so it's the same idea  

to nie było. Myślę, że chodziło o to, jak płynnie mówić o prawie wszystkim, więc to ten sam pomysł.

uh all right so the rich says thanks Drew Neal  says love your example glad to hear I intuitively  

rich mówi dzięki Drew Neal mówi: kocham twój przykład cieszę się, że intuicyjnie

learned the language as a Discoverer yep that's  that's the name of the game right there to  

nauczyłem się języka jako odkrywca tak, tak to się nazywa gra „

Discover It All my life I studied only through a  strong passion for something greetings to all from  

Odkrywaj to” Całe moje życie uczyłem się tylko dzięki silnej pasji do czegoś pozdrowienia dla wszystkich z

Russian uh I wish peace on the entire planet  as soon as probably possible uh oh okay glad  

rosyjskiego uch życzę pokoju na całej planecie tak szybko, jak to możliwe uh oh dobrze miło to

to hear it uh so everybody here I appreciate  your teaching says izaki uh hello my name is  

słyszeć uh więc wszyscy tutaj doceniam twoje nauczanie mówi izaki uh cześć nazywam się

uh savanas I love your English I love English  very much glad to hear it hi there what's up  

uh savanas kocham twój angielski kocham angielski bardzo miło to słyszeć cześć, co słychać

just arrived so Frederick is amazing my students  love it it's really amazing because it allows them  

właśnie dotarło, więc Frederick jest niesamowity, moi uczniowie to uwielbiają, to naprawdę niesamowite, ponieważ pozwala im

to fiddle with the language yep that's it exactly  so they learn pronunciation at one way so the the  

majstrować przy języku, tak, dokładnie o to chodzi, więc uczą się wymowy w jeden sposób, więc

thing that's fun for language learning is when you  get to discover what something means by yourself  

zabawą w nauce języka jest wtedy, gdy samemu odkrywać, co coś znaczy

so if I just tell you the meaning of everything  then like it's it's like if you watch a TV show  

więc jeśli po prostu powiem ci, co wszystko znaczy, to tak, jakbyś oglądał program telewizyjny

and they tell you what the answer is that's  not fun the point is the discovery of it and  

i mówili ci, jaka jest odpowiedź, co nie jest zabawne, chodzi o to, aby to odkryć i

so that's why you should be trying to make make  the discovery as easy as possible for learners  

dlatego powinieneś postarać się, aby odkrycie było jak najłatwiejsze dla uczących się.

I also learned the word zap yeah so again it's  like it's there there are actually a lot of  

Nauczyłem się też słowa zap tak, więc znowu wygląda na to, że wiele

people think Frederick is for beginners  but it's actually for for anybody trying  

osób myśli, że Frederick jest dla początkujących, ale tak naprawdę jest dla każdego, kto próbuje

to learn the language and wants to understand  it and there are many Advanced words that are  

nauczyć się język i chce go zrozumieć, a istnieje wiele zaawansowanych słów, które są

even short like zap or vat or let's see  what are some other short ones like jut  

nawet krótkie, jak zap lub vat, lub zobaczmy, jakie są inne krótkie, takie jak jut,

that's another one that a lot of people don't  know but it's it's all explained in Frederick  

to kolejne słowo, którego wiele osób nie zna, ale wszystko jest wyjaśnione w Frederick o

uh which I didn't know but completely forgot  it because I was so used to using shock yep  

której nie wiedziałem, ale zupełnie o niej zapomniałem, ponieważ byłem tak przyzwyczajony do używania szoku tak,

and again it's another uh another thing that you  can learn so if you're using that with students  

i znowu jest to kolejna, uh, kolejna rzecz, której możesz się nauczyć, więc jeśli używasz tego z uczniami,

if you have paid for the whole app you can go to  the unlock button on the title screen if you click  

jeśli zapłaciłeś za całą aplikację, możesz przejdź do przycisku odblokowania na ekranie tytułowym, jeśli klikniesz ,

that then it will take you to a little section and  just a screen where you can hold down I think the  

przeniesie Cię to do małej sekcji i tylko ekranu, na którym

red square and the blue square and if you shake  your device it will unlock all the levels and  

możesz przytrzymać. poziomy i

modes for you so some students want to start at  a higher level if they already know easier things  

tryby dla ciebie, więc niektórzy uczniowie chcą zacząć od wyższego poziomu, jeśli znają już łatwiejsze rzeczy.

uh Antonio says do you think listening is  the best thing to do no it's not listening or  

Antonio mówi, czy myślisz, że słuchanie jest najlepszą rzeczą, nie, nie słuchanie,

watching or whatever it's just understanding and  however that is possible do that thing so like I  

oglądanie, czy cokolwiek innego, to tylko zrozumienie i jakkolwiek to jest możliwe zrobić to tak, jak

gave the example earlier about trying some food I  don't want to listen to the food if I'm trying to  

podałem wcześniej przykład o próbowaniu jedzenia nie chcę słuchać jedzenia, jeśli próbuję

understand what's what pizza tastes like I don't  listen to that I want to try it I want to taste  

zrozumieć, jak smakuje pizza nie słucham tego chcę spróbować ja chcesz spróbować

that thing all right so the goal is understanding  we want to get that as quickly as possible  

tego czegoś, więc celem jest zrozumienie chcemy to osiągnąć tak szybko, jak to możliwe

uh let's see all right here we go hi there again  I try to be creative XXX Brave yes remember that  

uh, zobaczmy wszystko w porządku, zaczynamy, witam ponownie Staram się być kreatywny [ __ ] Odważny tak, pamiętaj o tym

you don't need to be brave in order to learn a  language it's just about being understandable so  

nie musisz być odważny aby nauczyć się języka, wystarczy być zrozumiałym, więc

I don't actually recommend people get out and try  to speak you can but if you don't feel comfortable  

właściwie nie radzę ludziom wychodzić i próbować mówić, ale jeśli nie czujesz się komfortowo

and confident then it's because you don't know the  language as well as you think you do so spend more  

i pewnie, to dlatego, że nie znasz języka tak dobrze myślisz, że tak, więc poświęć więcej

time getting more examples and then you will feel  confident you don't have to be brave just like  

czasu na zdobycie większej liczby przykładów, a wtedy poczujesz pewność, że nie musisz być odważny, tak jak

you're not really Brave in your native language  you're just using the language all right it's  

nie jesteś Odważny w swoim ojczystym języku po prostu używasz tego języka w porządku, jest on

fluent instantly or it takes time uh so it's not  again like you could it's you you get fluent in  

płynny od razu lub to wymaga czasu, więc to nie jest znowu tak, jakbyś mógł to ty jesteś biegły w

individual words and phrases as you understand  them so I might know one word but not know  

poszczególnych słowach i wyrażeniach, tak jak je rozumiesz, więc mogę znać jedno słowo, ale nie znać

another word and I can get fluent in that word  instantly if I understand it instantly like if  

innego słowa i mogę natychmiast opanować to słowo, jeśli natychmiast je zrozumiem na przykład, jeśli

I hold up a bunch of markers and it's like if I'm  teaching you some Japanese and I want to help you  

podniosę kilka mazaków i to tak, jakbym uczył Cię trochę japońskiego i chciał pomóc Ci

understand that I would still need to have some  review of that but it's like Maca Maca Maca kudos

zrozumieć, że nadal potrzebuję recenzji tego, ale to jest jak Maca Maca Maca kudos

and if you heard me review that  again and again you would start  

i jeśli mnie słyszysz powtarzaj to raz po raz, zacząłbyś

to get it but without me giving you  translations you're like akka foreign

rozumieć, ale bez moich tłumaczeń jesteś jak obcy,

so when you're hearing uh different examples  of these things that's what helps you get fun  

więc kiedy słyszysz różne przykłady tych rzeczy, to właśnie pomaga ci się dobrze bawić,

all right and Julian says I find myself in a  situation where I'm conversing in English with  

a Julian mówi, że znajduję się w sytuacja, w której rozmawiam z

someone and I happen to forget a word what do you  recommend use something else use a different word  

kimś po angielsku i zdarza mi się zapomnieć słowo, co radzisz użyć czegoś innego, użyć innego słowa,

so you you have like I can tell you were an  intelligent person and you have like you're  

więc masz wrażenie, że mogę powiedzieć, że jesteś inteligentną osobą i masz wrażenie, że jesteś

like the the same comments uh you're you're saying  like you have like a very thoughtful and kind of  

te same komentarze, co mówisz, jakbyś miał bardzo przemyślany i trochę

longer way of expressing something but natives  can again have different ways of speaking so  

dłuższy sposób wyrażania czegoś, ale tubylcy mogą znowu mieć inny sposób mówienia, więc

just let me re-read your comment and express your  own comment in a different way so Julian says if I  

po prostu pozwól mi ponownie przeczytać Twój komentarz i wyrazić swój własny komentarz w inny sposób, więc Julian mówi, że jeśli

find myself in a situation where I'm conversing  in English with someone all right so there's a  

znajduję się w sytuacji, w której rozmawiam z kimś po angielsku, w porządku, więc jest

lot like you could eliminate a lot of the the  vocabulary from that from that uh like even  

dużo tak, jakbyś mógł wyeliminować wiele ze słownictwa z tego, na przykład nawet , że

that just that Clause of that and then we're not  even through the full the full sentence yet so if  

właśnie ta klauzula tego, a wtedy nie skończymy jeszcze nawet pełnego zdania, więc jeśli

I find myself in a situation where I'm conversing  in English with someone so like conversing implies  

znajdę się w sytuacji, w której rozmawiam po angielsku z kimś tak podobnym, że konwersacja implikuje

someone else so we don't even need to put that  like the the additional person in there uh and I  

kogoś innego, więc nawet nie musimy tego mówić dodatkowa osoba tam uh i ja

happen to forget a word what should I what do you  recommend I do so an even simpler way is just like  

zdarza mi się zapomnieć słowa co mam zrobić co radzisz zrobić więc jeszcze prostszy sposób to po prostu

what should I do when I forget a word in  conversations what should I do so we wanted  

co mam zrobić jak zapomnę słowa w rozmowie co mam zrobić abyśmy chcieli

we were looking for advice what should I do if I  forget a word in conversations okay so what's the  

szukałem rady co mam zrobić jak zapomnę słowa w rozmowie okej więc o co chodzi

I'm looking for advice here's the situation and  and what's the answer to that all right so just  

szukam rady oto sytuacja i jaka jest na to odpowiedź w porządku więc tak

like I I I changed the same thing I expressed the  same thing in a different way and this is what  

jak ja zmieniłem to samo wyraziłem to samo w inny sposób i właśnie tego

you learn to do as you get naturally varied review  so you hear different examples you hear different  

uczysz się, gdy otrzymujesz naturalnie zróżnicowane recenzje, więc słyszysz różne przykłady, słyszysz różnych

natives talking about something just like I  showed in the uh the espresso video that I have  

tubylców mówiących o czymś takim, jak pokazałem w filmie o espresso, który mam

on the channel so watch that video if you have not  seen that already but this for for any new people  

na kanale, więc obejrzyj ten film jeśli jeszcze tego nie widziałeś, ale to jest dla wszystkich nowych ludzi,

this is where I give examples of different people  making espresso so you have four different people  

tutaj podaję przykłady różnych osób przygotowujących espresso, więc masz cztery różne osoby

making espresso and talking about it in slightly  different ways and so you will notice some of the  

robiące espresso i rozmawiające o tym na nieco różne sposoby, dzięki czemu zauważysz niektóre

vocabulary is the same some of it is different and  you can hear how different people Express things  

słownictwo jest to samo, niektóre są inne i słyszysz, jak różni ludzie wyrażają

differently so it's important not to be focused on  a specific word or grammar point you want to look  

różne rzeczy  , więc ważne jest, aby nie koncentrować się na konkretnym słowie lub punkcie gramatycznym, którego chcesz szukać

want to use in a situation you should be thinking  this is what I want to express and actually there  

chcesz użyć w sytuacji, o której powinieneś myśleć oto co ja chcę wyrazić i właściwie

are many ways to do that so I can relax and let  the easiest one flow out so this is moving like  

jest wiele sposobów, aby to zrobić, więc mogę się zrelaksować i pozwolić, by najłatwiejszy wypłynął, więc to porusza się jak

water uh let's see it's uh I didn't say that one  here I'm from Tajikistan love your pronunciation  

woda, zobaczmy, czy to jest uh. Nie powiedziałem tego. Jestem z Tadżykistanu, kocham twoją wymowę

and a textile or maybe teach me Andrew what  about students who are learning English for  

i tekstylia, a może naucz mnie Andrew, co ze studentami, którzy uczą się angielskiego na

job interviews well I would again like it depends  on uh like what their level of English is already  

rozmowy o pracę, no cóż, znowu chciałbym, żeby to zależało od tego, jaki jest ich poziom angielskiego,

but they're different I don't know this that like  talking specifically about interview English or  

ale oni są inni. Nie wiem, że lubią konkretnie mówić o rozmowie kwalifikacyjnej po angielsku czy o

whatever that's beyond the scope of this video  but these same principles would apply I would  

czymkolwiek innym, co wykracza poza zakres tego filmu, ale zastosowanie mają te same zasady.

watch people I would watch like 10 different  people in an interview same thing so saying  

Obserwowałbym ludzi, których obserwowałbym jak 10 różnych osób podczas

like Okay how do 10 different people respond  to that same question and you can see how that  

rozmowy kwalifikacyjnej. mogę zobaczyć, jak to

works but at a deeper level I would actually  recommend people like if I'm trying to get a  

działa, ale na głębszym poziomie poleciłbym ludzi, na przykład gdybym starał się o

job at a company I don't wait for a job interview  I would try to contact like the person higher up  

pracę w firmie, nie czekam na rozmowę o pracę, spróbowałbym skontaktować się z osobą na wyższym szczeblu

and see if I can if I can speak with them and and  say hey your company has this problem and here's  

i zobaczyć, czy Mogę, jeśli mogę z nimi porozmawiać i przyznać, że Twoja firma ma ten problem. Oto

how I can solve it for you and most people  would be happy to hire you if that's true  

jak mogę go dla Ciebie rozwiązać. Większość ludzi chętnie by Cię zatrudniła, jeśli to prawda.

I love your pronounce Okay add that one already  I'm Rocky from Windsor Ontario in Canada pleased  

Podoba mi się Twoja wymowa. Dobra, dodaj to już. Jestem. Rocky z Windsor Ontario w Kanadzie miło cię

to meet you nice to see you there how do they  go about practicing English are they focus on  

poznać miło cię tam widzieć jak oni ćwiczą angielski czy skupiają się na

memorizing answers to focus on no no the point  is not to memorize answers I mean you basically  

zapamiętywaniu odpowiedzi na skupieniu się na nie nie chodzi o to, żeby nie zapamiętywać odpowiedzi Mam na myśli to, że w zasadzie

learn kind of Trends or patterns that people would  use so if I say good morning then usually people  

uczysz się trendów lub wzorców których ludzie by używali, więc jeśli powiem dzień dobry, zwykle ludzie

will say good morning back to me that's the kind  of typical thing but you might hear other things  

odpowiedzą mi dzień dobry, to jest typowa rzecz, ale możesz usłyszeć inne rzeczy,

someone might say well good afternoon good  day how are you they might respond back in  

ktoś może powiedzieć dzień dobry, dzień dobry, jak się masz, może odpowiedzieć w

a different way and so as you get more examples  of that uh that's when you start like developing  

inny sposób sposób, więc gdy zdobędziesz więcej przykładów tego, uh, wtedy zaczynasz rozwijać

that native sense for how to how to respond to  people konichiwaju I just wanted to tell you that  

ten wrodzony zmysł, jak reagować na ludzi konichiwaju. Chciałem ci tylko powiedzieć, że

I love Frederick glad to hear Elena if you know  other people who would like to play Frederick  

kocham Fredericka, cieszę się, że słyszę Elenę, jeśli znasz inne osoby, które by to zrobiły lubią grać we Fredericka

and improve their pronunciation you can click on  the link in the description right here in this  

i poprawiać swoją wymowę, możesz kliknąć link w opisie tutaj w tym

video I tried several ways to keep up improved  General English but failed any advice this is  

filmie. Próbowałem kilku sposobów, aby nadążyć za poprawionym Ogólnym językiem angielskim, ale nie udało mi się żadnej rady.

uh yes follow what I'm telling  you to do in these videos  

te filmy ,

so my advice is to understand English like a  native so you speak like a native it's really  

więc radzę rozumieć angielski jak native, więc mówisz jak native speaker, to naprawdę

that simple all right so this is what we do in  fluent for life but you will get lots of examples  

takie proste, w porządku, więc to jest to, co robimy płynnie przez całe życie, ale znajdziesz wiele przykładów

of this uh through the the various videos I have  on YouTube uh let's see good evening teacher I'm  

tego w różnych filmach, które mam na YouTube uh, do zobaczenia, dobry wieczór nauczycielu. Jestem

from Peru I don't know if you remember me oh  yes uh the one of my Peruvian students yes  

z Peru. Nie wiem, czy mnie pamiętasz, och, tak, jednego z moich peruwiańskich studentów. Tak. Tak.

yes we need the whole university of Peru  watching these videos all right Brittany  

Potrzebujemy całego uniwersytetu w Peru.

says what did I miss go back and watch the uh  watch the video uh hi SAR Namaste makes sense  

Tęsknię za powrotem i obejrzeniem uh obejrzyj wideo uh cześć SAR Namaste ma sens

thank you okay all right now let's move on we only  got the level two or thing number two but I have  

dziękuję dobrze, w porządku teraz przejdźmy dalej, mamy tylko poziom drugi lub rzecz numer dwa, ale mam

five things I want to teach and we've already  been going for one hour see what time it is

pięć rzeczy, których chcę nauczyć i już to zrobiliśmy jadę od godziny zobacz, która jest godzina w

all right I'm gonna go quickly faster with  these so we get to the point and if you  

porządku. Pojadę szybko szybciej z tym, więc przejdziemy do sedna, a jeśli masz

have questions I'll say those for the end all  right let's see Racers is not not very good

pytania, powiem je na koniec, dobrze, zobaczmy, że Racers nie jest zbyt dobry

all right what are we talking about next okay I  gave some examples of this before let's use uh  

w porządku, o czym teraz rozmawiamy, dobrze, podałem kilka przykładów, zanim użyjemy, uh,

let's use blue maybe this is easier to erase so  number three here we want to go from physical

użyjmy koloru niebieskiego, może łatwiej go wymazać, więc numer trzy tutaj chcemy przejść od fizycznego

figurative

symbolicznego,

So Physical meaning I have like a physical thing  in my hand or something I can touch or see and  

więc fizycznego znaczenia, mam coś fizycznego w moim ręka lub coś, co mogę dotknąć lub zobaczyć, a

then figurative is more like a just a an idea so  something maybe I can't physically touch it but  

symboliczny jest bardziej jak pomysł, więc może czegoś nie mogę dotknąć fizycznie, ale

often these things are linked and especially  in language when we're learning something as  

często te rzeczy są ze sobą powiązane, a zwłaszcza w języku, kiedy się czegoś uczymy, jako

an example I might have you know where is a like  a piece of paper and get a piece of paper where  

przykład mogę Czy wiesz, gdzie jest kawałek papieru i weź kawałek papieru, gdzie to Mam

this I have a file folder over here so I have this  file folder and I'm if I'm teaching my own kids  

folder z plikami tutaj, więc mam ten folder z plikami i jeśli uczę własne dzieci ,

this I can physically show them look I'm going  to turn it over turn over turn over so very easy  

mogę im to fizycznie pokazać spójrz, zamierzam to odwrócić, obrócić, odwrócić, tak bardzo łatwo, fajna,

thing nice simple phrasal verb that you can learn  turn over so I'm switching from one side of this  

prosta rzecz, której można się nauczyć, odwrócić, więc przechodzę z jednej strony tego

to the other to turn something over turn something  over all right so this is a physical example you  

na drugą, aby coś przewrócić, odwrócić coś, w porządku, więc to jest fizyczny przykład

can see of learning the language but we want  to maybe see how this might work figuratively  

nauki języka, który możesz zobaczyć, ale chcemy zobaczyć, jak to może działać w przenośni

in other situations and so this is a phrasal  verb it's two different words right here turn  

w innych sytuacjach,

over but maybe we get a phrasal noun which  really just become its own word right now

więc jest to czasownik frazowy. po prostu stań się teraz jego własnym słowem

turn over so turn over like if we're talking  about this in a business context this is the  

odwróć więc odwróć się tak, jakbyśmy rozmawiali o tym w kontekście biznesowym, to jest

turnover of Staff or the turnover of employees  where we get somebody comes into the company  

rotacja personelu lub rotacja pracowników, gdzie mamy kogoś, kto przychodzi do firmy

and they quit and then we get somebody new that  comes in and then they quit and then somebody  

i odchodzi, a potem my otrzymujemy ktoś nowy przychodzi, a potem odchodzi, a potem

new comes in and they quit like that this is  known as turnover so how how high or what is  

przychodzi ktoś nowy i odchodzi w ten sposób, to jest znane jako rotacja, więc jak wysoki lub jaki jest

the rate of in of uh like employee turnover so  maybe at like uh like the first level the lowest  

wskaźnik rotacji pracowników, więc może na takim, jak pierwszy poziom najniższy

level of employee at McDonald's or something  maybe the turnover is I don't know one year or  

poziom pracownika w McDonald's czy coś w tym stylu może rotacja nie wiem rok czy

six months I don't know how long it is but it's  just how long does someone stay in a job before  

sześć miesięcy nie wiem ile to trwa ale po prostu jak długo ktoś zostaje w pracy przed

they quit that's the turnover turnover okay so  we begin with something again a physical idea  

odejściem to jest rotacja rotacji dobrze, więc zacznijmy znowu od czegoś fizycznego

and this is how most kids are learning they're  not I don't begin talking with my kids about  

i w ten sposób większość dzieci uczy się, że nie są. Nie zaczynam rozmawiać z moimi dziećmi o

turnover at jobs so they would not understand what  that means but I could get them to understand if  

rotacji w pracy, żeby nie zrozumiały, co to znaczy, ale mogę je przekonać jeśli

I begin with something like this and I say look  so we're going to turn something over here's my  

zacznę od czegoś takiego i powiem „spójrz”, więc mamy zamiar coś odwrócić oto moja

hand I'm going to turn my hand over turn my hand  over or if I'm lying on my back I might turn over  

ręka Zamierzam odwrócić rękę odwrócić rękę lub jeśli leżę na plecach, mogę się odwrócić

I might tell someone to turn over so it means  go over on the other side the opposite side  

Ja może powiedzieć komuś, żeby się odwrócił, więc oznacza to przejście na drugą stronę przeciwną stronę

and so it's the same thing here we begin with  something and now we're on the opposite side  

i to jest to samo tutaj zaczynamy  od czegoś, a teraz jesteśmy po przeciwnej stronie

figuratively okay so we get turnover same  kind of thing so when I'm teaching my kids  

w przenośni w porządku, więc uzyskujemy obrót w ten sam sposób, więc kiedy Uczę moje dzieci, że

we're always focusing on physical things first we  very rarely would start with something figurative  

zawsze najpierw skupiamy się na rzeczach fizycznych, bardzo rzadko zaczynamy od czegoś symbolicznego,

and then try to help them understand it  like that it is possible to do that but  

a potem próbujemy pomóc im to zrozumieć, tak, że można to zrobić, ale przez

most of the time kids are learning things  physically and understanding a lot of the  

większość czasu dzieci uczą się fizycznie i rozumiejąc wiele takich

differences like that I'll give you some more  examples so let's say we have where's my recent

różnic, dam ci więcej przykładów, więc powiedzmy, że mamy gdzie jest moje ostatnie,

another thing we want to do that natives  are learning is we're trying to compare  

kolejną rzeczą, której chcemy zrobić, a której uczą się tubylcy, jest próba porównania

different things so imagine I have two flash  cards over there I'm teaching tall versus high  

różnych rzeczy, więc wyobraź sobie, że mam dwie fiszki tam uczę, jak wysoki kontra wysoki

and I could explain that I could like you know try  to give a figurative or more complex explanation  

i mógłbym wyjaśnić, że mógłbym, tak jak wiesz, spróbować podawać symboliczne lub bardziej złożone wyjaśnienie

of the difference between high and Tall but it's  much easier just to see the difference to see the  

różnicy między wysokim a wysokim, ale o wiele łatwiej jest po prostu zobaczyć różnicę, aby zobaczyć

difference so if we're talking about something  being tall like let's say we talk about I don't  

różnicę, więc jeśli mówimy o czymś, co jest wysokie, na przykład, powiedzmy, że rozmawiamy o tym, że nie

know a tall building or even like a tall like  a tall let's say they say this as a person all  

znam wysokiego budynku, a nawet jak wysoki jak wysoki, powiedzmy, że mówią to jako osoba, w

right just draw this as a person like wow that  person is very tall so this person over here  

porządku, po prostu narysuj to jako osobę, taką jak wow, ta osoba jest bardzo wysoka, więc ta osoba tutaj

is short short person but this person is tall  this person is tall but how do we express high  

jest niska, ale ta osoba jest wysoka, ta osoba jest wysoka, ale jak wyrażamy wysoki, więc

so we have a tall person like this is a tall  person compared to this one but a high person  

mamy wysoką osobę, taką jak ta, jest wysoką osobą w porównaniu z tą, ale wysoką osobą, no cóż,

well I suppose is there might be some different  different uses of high in this but if we're just  

tak przypuszczam czy mogą być różne różne zastosowania haju, ale jeśli mówimy tylko

talking about the physical one I might be talking  about like a person up here so there's some space  

o fizycznym, to mogę mówić o osobie tutaj, więc jest trochę przestrzeni

between that person and the ground so this person  from the ground to here means tall but from here  

między tą osobą a ziemią, więc ta osoba od ziemi do tutaj oznacza wysoki, ale stąd

there's actually space this person is up higher  all right so this person up at High and this  

jest przestrzeń, w której ta osoba jest wyżej   w porządku, więc ta

person is lower down okay so when I'm teaching  kids I really want to make sure they understand  

osoba na górze, a tamta niżej, w porządku, więc kiedy uczę dzieci, naprawdę chcę się upewnić, że rozumieją

physically something they can see and to try to  help them by comparing things it's more difficult  

fizycznie coś, co mogą zobaczyć i spróbować im pomóc, porównując rzeczy, trudniej jest po

to just try to show one picture and say what is  this this is why you often see maybe adjective  

prostu pokazać jedno zdjęcie i powiedzieć, co to jest, dlatego często widzisz

flash cards it's like hot and cold or short and I  don't know short and long or fast and slow people  

przymiotniki   fiszki to jak gorąco i zimno lub krótko i nie wiem, krótko i długo lub szybcy i wolni ludzie

often teach these things in the same way because  the brain understands them another one yes so  

często uczą tych rzeczy w ten sam sposób, ponieważ mózg je rozumie inny tak  więc

we've got the high example as well so that's a  different example I'm not teaching my kids hi in  

mamy też dobry przykład, więc to jest inny przykład Nie uczę moich dzieci cześć w

that sense but they would still if we want to use  that example like to think even more figuratively  

tym sensie, ale nadal by to zrobiły jeśli chcemy użyć tego przykładu, jakbyśmy myśleli jeszcze bardziej w przenośni,

about like someone getting high and you could be  high on many things you could be high on alcohol  

jak ktoś, kto jest na haju, a ty możesz być na haju, możesz być na haju, możesz być na haju, możesz być na haju, możesz być na haju, możesz być na haju,

or high on some kind of drug high on life it means  you're just like wow like really feel I'm in a  

lub naćpany jakimś narkotykiem, naćpany życiem, oznacza to, że jesteś po prostu jak wow jakbym naprawdę czuł, że

good mood all the time I just feel I'm in like a  high State of Mind okay so it's not only talking  

cały czas jestem w dobrym nastroju, po prostu czuję, że jestem w dobrym stanie umysłu, w porządku, więc nie chodzi tylko o mówienie

about drugs or whatever but you get the same kind  of idea of you're moving up like wow I'm feeling  

o narkotykach czy czymkolwiek, ale masz to samo wrażenie, że pniesz się w górę jak wow, czuję się, czuję się na

feeling High what what konnichiwa here it is Rocky  another ride we got two Rockies in the chat right  

haju, co, co konnichiwa, tu jest Rocky, kolejna przejażdżka, mamy dwa Rocky na czacie,

now all right so if you remember this again we're  going from physical to figurative we really want  

teraz w porządku, więc jeśli jeszcze raz to sobie przypomnisz, przechodzimy od fizyczności do figury, naprawdę chcemy

to help kids understand we get a foundation  of things you really so you get fluent in the  

pomóc dzieciom zrozumieć nas zdobądź podstawy rzeczy, na których naprawdę ci zależy, abyś był biegły w

physical thing then you can also become fluent  in the figurative examples as well all right if  

fizycznych rzeczach, możesz także płynnie posługiwać się przykładami figuratywnymi, dobrze, jeśli

you have any questions about that let me know see  if I had any more examples I'll give a few more  

masz jakieś pytania na ten temat, daj mi znać, zobacz, czy mam więcej przykładów, podam jeszcze kilka

just about this because this is another thing  that I notice adult Learners also struggle with

o tym, ponieważ jest to kolejna rzecz , z którą mierzą się dorośli uczniowie,

so we might have something like like which do  we use if we're talking about a day or a Time  

więc możemy mieć coś w stylu „co do”, którego używamy, gdy mówimy o dniu lub godzinie  ,

so do we do something at sometime or on sometime  or in sometime we could use all those even for  

więc robimy coś o jakiejś godzinie lub w kiedyś lub kiedyś moglibyśmy użyć ich wszystkich, nawet na

um like particular like each one of those could be  in a situation but if I just want to do something  

przykład, jak każdy z nich może być w sytuacji, ale jeśli chcę coś zrobić, na przykład

like I have gym class on a particular  like on a particular day so I can imagine  

mam zajęcia w określonym dniu, więc mogę sobie wyobrazić

like days of the calendar like Monday Tuesday  Wednesday and I can be physically on these as  

dni w kalendarzu, takie jak poniedziałek, wtorek, środa i mogę być fizycznie w tych dniach, gdy

I'm walking so I'm like walking on them and trying  to help my kids understand these things physically  

chodzę, więc lubię chodzić po nich i próbuję pomóc moim dzieciom zrozumieć te rzeczy fizycznie,

so if we use a day like this we say on that date  so if I'm walking like or I could put a magnet  

więc jeśli wykorzystamy dzień taki jak ten, mówimy o tym randka, więc jeśli chodzę lub mogę przyłożyć magnes

on that day okay so they wreck they remember ah  okay so on this date on this day we do something  

tego dnia, okej, żeby się rozwalili, pamiętają, ah, okej, więc w tym dniu, tego dnia coś robimy, w

all right or if we talk about time we can have  like the hands of a clock are moving like this and  

porządku, lub jeśli mówimy o czasie, który możemy mieć jak ręce zegar porusza się w ten sposób,

so the hands of the clock are moving around and so  we have like one hand over here so this hand is at  

więc wskazówki zegara poruszają się, więc mamy jedną wskazówkę tutaj, więc ta wskazówka jest w

this part in the time so if I talk about  like a Class A Class is on so on Tuesday at

tej części czasu, więc jeśli mówię o klasie A, zajęcia odbywają się we wtorek o godzinie

10 o'clock so the right right now the hand  is at this time where the hand is at that  

10, więc dokładnie teraz wskazówka jest w tym czasie, gdzie jest wskazówka w tym

time all right it's like where am I where is  the location it's at this thing so we don't  

czasie, w porządku, to jak gdzie jestem, gdzie jest miejsce, w którym się znajduje, więc tak

really say on because it could be like you  know almost like upside down or something  

naprawdę nie mówimy dalej, ponieważ może to być jak wiesz, prawie jak odwrócony do góry nogami czy coś w tym stylu,

but this is again just using a way of taking  something physical to help a kid understand  

ale znowu jest to po prostu sposób na wzięcie czegoś fizycznego, aby pomóc dziecku zrozumieć

something that's figurative like time all right  so time isn't like a physical thing you can touch  

coś, co jest symboliczne, jak czas, w porządku, więc czas nie jest czymś fizycznym, którego można dotknąć,

but we have you know a way of explaining that  using something physical all right makes sense  

ale wiemy, że wiesz sposób na wyjaśnienie, że używanie czegoś fizycznego ma sens,

so all the the things that I'm doing with my  kids I'm trying to be uh very systematic and  

więc we wszystkich rzeczach, które robię z moimi dziećmi, staram się być bardzo systematyczny i

trying to make it very easy for them to  understand so they become fluent speakers  

staram się, aby były bardzo łatwe do zrozumienia, aby stały się płynnymi mówcami

all right let's see if I have anything else uh  I think the last two things I'll do very quickly  

w porządku, zobaczmy, czy mam coś jeszcze hm. Myślę, że dwie ostatnie rzeczy zrobię bardzo szybko.

they are connected with each other and these are  also notice uh things that you can do as well

Są one ze sobą powiązane i są to również rzeczy, które możesz zrobić,

so look for ways to understand things physically  number four this is something especially for kids  

więc poszukaj sposobów fizycznego zrozumienia rzeczy. cztery to jest coś szczególnie dla dzieci

it's very important but it could be important  for you as well and this is the morning

to bardzo ważne, ale może być też ważne  dla ciebie i to jest poranek

I'm not writing very well

nie piszę zbyt dobrze

m-o-r-n-i-n-g so the morning routine  and we'll do an evening one as well

m-o-r-n-i-n-g więc poranna rutyna i zrobimy też

evening

wieczorną,

so we have the morning routine and  the evening routine and usually

więc mamy poranna rutyna i wieczorna rutyna i zwykle rutyna

routine morning routine so you might have  something like this in you know whatever as  

poranna rutyna, więc możesz mieć coś takiego, wiesz cokolwiek, gdy

you get ready for work or something maybe you have  some shows in the morning that you like to watch  

przygotowujesz się do pracy lub coś w tym rodzaju, może masz rano jakieś programy, które lubisz oglądać

children usually have something similar there are  some TV shows like Japanese TV shows uh you watch  

dzieci zwykle mają tam coś podobnego czy niektóre programy telewizyjne, takie jak japońskie programy telewizyjne, hm, oglądasz

those in the morning and it's the same thing every  morning almost the point is to make it nice and  

je rano i każdego ranka jest to samo, prawie chodzi o to,

easy for kids to have a routine but this is giving  them naturally varied review naturally varied  

aby dzieci miały przyjemną i  łatwą rutynę, ale to daje im naturalnie zróżnicowaną recenzję naturalnie zróżnicowaną

review yes a doctor's handwriting I know yes it's  my it's me trying to be fast as I as I go through  

recenzję tak pismo odręczne lekarza wiem, że tak, to moje, to ja, staram się być szybki, kiedy przechodzę przez

these examples all right so what I recommend you  do is you get a same or the same kind of morning  

te przykłady, więc radzę ci zrobić taki sam lub taki sam rodzaj porannej

routine that kids have and I recommend you watch  something that it's it's got lower level English  

rutyny, jak dzieci, i polecam ci obejrzeć coś, co ma angielski na niższym poziomie

so don't watch something difficult or listen to  something difficult if you're not ready for that  

więc nie oglądaj czegoś trudnego ani nie słuchaj czegoś trudnego, jeśli nie jesteś na to gotowy

again you should understand at least 80 to 90  percent of what your your like the content that  

ponownie powinieneś rozumieć co najmniej 80–90 procent tego, co lubisz, treści, które

you're trying to learn so in this one maybe you  watch or listen to like a couple of kids shows I  

próbujesz aby się uczyć, więc w tym może oglądasz lub słuchasz jak kilka programów dla dzieci.

think maybe a few a few students use like Sesame  Street or uh like Peppa Pig or I don't know Paw  

Myślę, że może kilku uczniów używa, takich jak Ulica Sezamkowa lub świnka Peppa lub nie wiem Psi

Patrol or whatever it could be anything like that  but something that's a nice simple kids show that  

Patrol lub cokolwiek to może być to, ale coś, co jest fajnym, prostym pokazem dla dzieci, który

will still give you lots of input and actually  teach you a lot of things if you pay attention  

nadal da ci wiele informacji i faktycznie nauczy cię wielu rzeczy, jeśli zwrócisz

to that all right but you should think about this  for the morning even 15 minutes or 20 minutes of  

na to uwagę, w porządku, ale powinieneś pomyśleć o tym przez rano nawet 15 minut lub 20 minut

just listening to some shows if you don't have  that on television just make it on YouTube all  

tylko słuchaj niektórych programów, jeśli nie masz ich w telewizji, po prostu umieść je na YouTube, wszystkie

that stuff is available and you can create like  a morning routine that's just for you okay boss  

te rzeczy są dostępne i możesz stworzyć poranną rutynę, która jest tylko dla ciebie.

baby there you go so all those things you could  watch and then the same thing for going to bed  

to samo dotyczy pójścia do łóżka,

so usually we have in the evening some kind of  bedtime story some kind of routine like we're  

więc zwykle wieczorem opowiadamy sobie jakąś bajkę na dobranoc, coś w rodzaju rutyny, jak

brushing teeth and I'm talking about how the day  was or asking questions or something but then we  

mycie zębów i rozmowa o tym, jak minął dzień, zadawanie pytań lub coś w tym rodzaju, ale wtedy

usually have some reading that we do so I might  have my kids read something they are practicing  

zwykle mamy jakieś czytając to, co my robimy, więc może każę moim dzieciom przeczytać coś, co ćwiczą,

reading but I also read them stories as well and  I will read the same story in different ways I'm  

ale czytam im też opowiadania i tę samą historię będę czytać na różne sposoby

trying to give them more naturally varied review  all the same things that I recommend you do again  

Staram się dać im bardziej naturalnie zróżnicowaną recenzję wszystko to samo, co Polecam zrobić to jeszcze raz

these are the same things I teach to my own kids  all right so these are the things I recommend we  

to są te same rzeczy, których uczę moje własne dzieci w porządku, więc to są rzeczy, które polecam, abyśmy

want to if we go back and let's see I'm going to  get too high on the board here getting too high up  

chcieli zrobić, jeśli wrócimy i zobaczymy, czy zajmę  zbyt wysoką pozycję na tablicy w górę   w

all right so there again we have another example  of that to get high up on the board right down  

porządku, więc znowu mamy kolejny przykład , jak dostać się wysoko na planszę od razu w dół

here is low on the board but high up on the board  here so the first thing we had was uh subject

tutaj jest nisko na tablicy, ale wysoko na planszy tutaj, więc pierwszą rzeczą, którą mieliśmy, był uh temat

verb agreement oh my goodness I agree

czasownik zgoda o mój Boże, zgadzam się zgoda

subject verb agreement and then  we had number two exceptions

podmiotu czasownika, a potem mieliśmy wyjątek numer dwa,

oh my God that's really loud

o mój Boże, to jest naprawdę głośne,

and then we've got learning from physical to the  figurative we got a morning routine and we've got  

a potem uczymy się od fizycznego do przenośnego, mamy poranny program i mamy

an evening routine as well so these are all things  that you can do very easily and also if you have  

też  wieczorny program, więc to wszystko możesz to zrobić bardzo łatwo, a także jeśli masz

kids and you want to help them learn English these  are the same things you can do with them also you  

dzieci i chcesz pomóc im w nauce angielskiego, to są te same rzeczy, które możesz z nimi zrobić, również

should get Frederick for especially for kids if  they're trying to learn uh the language but you  

powinieneś poprosić Fredericka, szczególnie dla dzieci, jeśli próbują nauczyć się języka, ale

can find that in the description below this video  and now I will answer some questions with the time  

możesz znajdź to w opisie pod tym filmem, a teraz odpowiem na kilka pytań z czasem, który

that we have left all right uh anybody here let's  see yep so turn over a new Leaf in that way we  

nam pozostał w porządku uh, ktoś tutaj, zobaczmy, tak, więc odwróć nowego Liścia w sposób, w jaki

would we would use like turnover it's actually two  different words to turn over because we're talking  

byśmy go użyli jak obrót, to właściwie dwa różne słowa do odwrócenia, ponieważ mówimy

about what like turn over a new Leaf turn over  a new Leaf but you might have turnover for the  

o czymś takim jak odwróć nowy liść odwróć nowy liść ale możesz mieć obrót za

year turnover for the year and if you listen to  the slight difference in the pronunciation like  

rok obrót za rok i jeśli posłuchasz drobnej różnicy w wymowie, takiej jak

turn over turn over turn over but the opposite is  turnover so the phrasal noun uh I erased it but so  

przewrócić odwrócić odwróć, ale przeciwieństwo to obrót, więc rzeczownik frazowy uh wymazałem go, ale

this is like more of like a rising intonation  it's a turnover turnover or we have it turned  

to jest bardziej jak intonacja wznosząca, to jest obrót, obrót lub mamy to

down like for for the phrasal now turn over turn  over all right uh let's see all right I got that  

odrzucone, jak for for the phrasal teraz, odwróć, odwróćmy, w porządku uh, niech rozumiem, że

already my classmates couldn't come here they're  already asleep I am the only night owl well that's  

już moi koledzy z klasy nie mogli tu przyjść oni już śpią jestem jedyną nocną marką cóż, dlatego

why we have recorded videos so tell them to watch  it in the morning they're gonna that can be their  

nagraliśmy filmy więc powiedz im żeby obejrzeli rano to może być ich

morning routine is it still live yes it's live  for a couple more minutes all right uh sleep  

poranek rutyna jest nadal na żywo tak jest na żywo jeszcze przez kilka minut w porządku uh sen

makes sense hi on wheat oh my goodness someone had  to go there yes of course doctor's handwriting yes  

ma sens cześć na pszenicy o mój boże ktoś musiał tam iść tak oczywiście charakter pisma lekarza tak

uh Brittany I just watched the movie Joker in  English actors speak very very fast and I got  

uh Brittany właśnie obejrzałem film Joker po angielsku aktorzy mówią bardzo bardzo szybko i

to know about Cockney accent uh can you speak  in a cockney accent not not well it's like Shia  

dowiedziałem się o akcencie Cockneya uh czy możesz mówić z akcentem cockneya nie dobrze to jest jak buty szyickie

boots Governor you know like this is this is the  the idea of the Cockney accent that uh that that  

Gubernator wiesz jak to jest to jest pomysł na akcent Cockneya który uh że

Native Americans or American speakers would know  about that what we see in movies it's like like  

rdzenni Amerykanie lub mówiący po amerykańsku by znali jeśli chodzi o to, co widzimy w filmach, to jest jak…

wait like you call a license for that you know  asking asking people if they have a license for  

czekaj, aż zadzwonisz po licencję, na którą wiesz, pytając ludzi, czy mają licencję na…

something uh but that's the Cockney accent  accent we know so what is Frederick uh it is  

coś, uh, ale to jest akcent Cockneya, który znamy, więc czym jest Frederick, uh, to…

the world's first app that will teach you English  all in English which is especially important for  

pierwsza na świecie aplikacja który nauczy Cię angielskiego wszystko po angielsku, co jest szczególnie ważne dla

kids but it also shows adults step-by-step how  to learn vocabulary and improve pronunciation  

dzieci, ale pokazuje również dorosłym krok po kroku, jak uczyć się słownictwa i poprawić wymowę

A lot of basic grammar the kinds of things that  we talk about subject verb agreement that's all  

Dużo podstawowej gramatyki, rodzaje rzeczy, o których mówimy, Zgodność podmiotu z czasownikiem, wszystko to zostało

reviewed in the app without teaching you grammar  rules so you learned it all naturally all right  

sprawdzone w aplikacji bez uczenia cię reguł gramatycznych, więc nauczyłeś się wszystkiego naturalnie, dobrze,

uh did you please what's the difference between  specialty and S Voice especially and especially  

proszę, jaka jest różnica między specjalizacją a S Voice, szczególnie i szczególnie,

especially before you go I like the difference  between those two words especially uh

like we I mean I don't know if people would  use like especially like especially would be  

szczególnie przed wyjazdem. nie wiem, czy ludzie użyliby słowa „jak szczególnie jak szczególnie” byłoby

the correct way for most most situations like I I  especially like doing something but it's longer to  

właściwym sposobem w większości sytuacji, na przykład „ja” szczególnie lubię coś robić, ale dłuższe jest

say so people will eliminate the E from it and  just say like yeah especially especially like  

stwierdzenie, że ludzie usuną z niego literę „E” i po prostu powiedzą „tak”, szczególnie „szczególnie lubię”

doing that but especially would be the thing you  would say so maybe there's some other example I'm  

robienie tego ale szczególnie byłoby to, co byś powiedział, więc może jest jakiś inny przykład, o którym

not thinking of at the moment but I mean  in general that that would be what it is  

w tej chwili nie myślę, ale ogólnie mam na myśli to, co by było… w porządku

all right duck says sometimes it's frustrating to  speak with native speakers yeah uh you can explain  

kaczka mówi, że czasami frustrujące jest rozmawianie z native speakerami tak uh możesz wyjaśnić

a bit more why that is but typically Learners  have trouble with natives because the speech  

nieco dokładniej, dlaczego tak się dzieje, ale zazwyczaj uczniowie mają problemy z native speakerami, ponieważ mowa

is too fast uh there are too many difficult  words and phrases like slang or idioms or  

jest zbyt szybka, hm, jest zbyt wiele trudnych słów i wyrażeń, takich jak slang lub idiomy, lub

it's just hard to understand and then you also  have your own speech so maybe you're not able  

po prostu trudno jest to zrozumieć, a ponadto masz własną mowę, więc może nie jesteś w stanie

to communicate as quickly as you'd like or you  still have to think and translate so really the  

komunikować się tak szybko, jak byś chciał lub nadal musisz myśleć i tłumaczyć, więc naprawdę

solution to that is to stop trying to speak and  start just getting more input more understandable  

rozwiązaniem tego problemu jest zaprzestanie prób mówienia i zaczęcie po prostu otrzymywać więcej informacji, bardziej zrozumiałych

messages that help you understand English like  a native so that's what we do in fluent for life  

komunikatów, które pomogą Ci zrozumieć angielski, na przykład tubylec więc tym się zajmujemy płynnie na

all right uh La Vida red I understand everything  but when it comes to expressing my opinion I'm  

całe życie w porządku uh La Vida red Rozumiem wszystko, ale jeśli chodzi o wyrażanie opinii, mam

going blank so it could be again like this is  the typical problem Learners have so if you watch  

pustkę w głowie, więc może znowu będzie tak, jak to jest typowy problem z uczniami, więc jeśli obejrzysz

the video recently I have about um like the three  levels of fluency so we begin with exposure where  

wideo, które ostatnio mam, przypomina trzy poziomy płynności, więc zaczynamy od ekspozycji, w której

you're just hearing something you might recognize  a word or know it as as kind of at like the like  

słyszysz coś, co możesz rozpoznać słowo lub znasz je jako mniej więcej podobne

the the understanding the recognition level so we  have just being exposed where you hear something  

poziom rozumienia rozpoznawalności, więc mamy po prostu być odsłoniętym, gdy coś słyszysz  ,

but then you're you're able to recognize it uh  and most people are at the recognizing level  

ale wtedy jesteś w stanie to rozpoznać, a większość ludzi jest na poziomie rozpoznawania

uh they're not actually at the the fluent level  where they own the language the ownership level  

hm, tak naprawdę nie są na poziomie biegłości  , na którym znają język na poziomie własności  ,

but watch that video and it talks about that and  really the the way to get from the second level  

ale obserwuj to wideo i mówi o tym, a naprawdę sposobem na przejście z drugiego poziomu

to the third level is to get more naturally buried  review more examples so you just need to know the  

na trzeci jest bardziej naturalne zakopanie się. przejrzyj więcej przykładów, więc po prostu musisz znać

language and understand it much better especially  that the video about how to speak fluently about  

język i rozumieć go znacznie lepiej, zwłaszcza , że film o tym, jak mówić płynnie o

almost anything is also talking about that same  idea where students think they know something I  

prawie wszystkim, to także mówić o tym samym pomyśle, w którym uczniom wydaje się, że coś wiedzą.

gave the example in that video about my daughter  Arya I was walking with her to school and she  

Podałem przykład w tym filmie o mojej córce Aryi. Szedłem z nią do szkoły, a ona

asked me what does harsh mean so some people who  watch my videos regularly you will remember this  

zapytała mnie, co znaczy ostry, więc niektórzy ludzie, którzy obserwują moją regularnie nagrywaj filmy, ten

example but new people uh maybe you will not so  I'll just give it again quickly so typically in  

przykład zapamiętasz, ale nowi ludzie być może nie, więc po prostu powtórzę to szybko, więc zwykle na

a regular English class someone would say okay  here's the word harsh harsh means this and then  

zwykłych zajęciach z angielskiego ktoś powie okej, tutaj słowo ostry ostry oznacza to, a potem

we're going to like maybe give you a translation  if you still don't understand it but what I want  

polubimy może dam ci tłumaczenie, jeśli nadal tego nie rozumiesz, ale to, co chcę

to do for my kids just like we're talking about in  this video is really help them understand things  

zrobić dla moich dzieci, tak jak mówimy w tym filmie, to naprawdę pomóc im zrozumieć rzeczy

like a native so they speak like one so children  are not born native they become native over time  

jak tubylec, aby mówili jak tubylec, aby dzieci nie urodzona jako tubylca, z czasem stają się tubylcami  ,

as they learn English as a first language and so  you can do the same thing all right so when I'm  

gdy uczą się angielskiego jako pierwszego języka, więc możesz robić to samo, więc kiedy

giving her examples of that I say wow like the  sun is kind of harsh today so it's it's really  

podaję jej przykłady, mówię wow, jakby słońce było dziś trochę ostre, więc jest naprawdę

really very bright then in the example she was  asking me about the word because she had heard  

naprawdę bardzo jasny wtedy w przykładzie pytała mnie o to słowo, ponieważ słyszała,

that in a TV show in Boss baby and so she's she's  like what does harsh mean and I say well what  

że ​​w programie telewizyjnym w Boss kochanie, więc jest jak ona co znaczy szorstki i dobrze mówię co to

does that like what was the situation what was  happening when you heard that and one character  

robi jak jaka była sytuacja co się działo kiedy to usłyszałeś i jedna postać

was yelling at another and another character said  uh don't be so harsh so like don't say like harsh  

wrzeszczała na drugą, a inna postać powiedziała „ nie bądź taki surowy, więc nie mów takich ostrych

things or don't be too cruel or too difficult  or too severe and so as my daughter gets more  

rzeczy lub nie bądź zbyt okrutny, zbyt trudny lub zbyt surowy i tak jak moja córka się stanie więcej

examples of that she feels more confident about  it without me telling her what the definition is  

przykładów na to, że czuje się pewniej, gdy nie mówię jej, jaka jest definicja

so I want her to discover that rather than me just  tell him all right so people definitely need more  

więc chcę, żeby odkryła to, a nie ja, po prostu powiedz mu wszystko w porządku, aby ludzie zdecydowanie potrzebowali więcej

examples of things and that's what's going to help  you speak rather than trying to study more words  

przykładów rzeczy i to pomoże ci  mówić raczej zamiast uczyć się większej liczby słów

and phrases you should get more examples of the  vocabulary you already know but don't use fluently  

i zwrotów, powinieneś zdobyć więcej przykładów słownictwa, które już znasz, ale nie używasz go płynnie, w porządku, zobaczmy.

all right uh let's see I don't know what the with  the pronunciation there sir how do you actually  

speak I mean you say in these video you might you  speak a bit slowly for people to understand but  

powiedz w tym filmie, że możesz mówić trochę wolno, aby ludzie zrozumieli, ale

how do you naturally say something all right well  I'll give you a quick example of how I speak uh  

jak naturalnie mówisz coś dobrze, dobrze, dam ci krótki przykład tego, jak mówię, uh

number one I'm a little bit faster like this but  I also might use some like slang and idioms it's  

numer jeden Jestem trochę szybszy w ten sposób, ale Mogę też użyć jakiegoś slangu i idiomów, to jest…

like yeah the other day I was I don't know what  was I doing yesterday I was getting into some kind  

tak, pewnego dnia byłem, nie wiem, co robiłem wczoraj, wpadałem w jakieś

of trouble uh doing doing whatever and and even  right now I can't think of like a specific thing I  

kłopoty, robiłem cokolwiek i nawet teraz nie mogę o tym myśleć jak konkretna rzecz, którą

wanted to say I was out actually with my family we  like we went to town on this uh I don't know this  

chciałem powiedzieć, właściwie byłem z rodziną, jakbyśmy pojechali na to do miasta, nie wiem,

there was like a buffet we went to at this party  it was actually really interesting there's a lot  

był taki bufet, w którym poszliśmy na tej imprezie, to było naprawdę interesujące, jest dużo

of Japanese people there I was speaking with them  as well um but like we like yeah it's even kind  

Tamtejsi Japończycy też z nimi rozmawiałem um, ale tak jak my lubimy, tak, nawet

of like hard to explain uh what we were doing  but it was a lot of fun you know we went there  

trudno jest wyjaśnić, co robiliśmy, ale wiesz, że było dużo zabawy, pojechaliśmy tam…

had a lot of good time and you know tried a whole  bunch of different food and and it was a potluck I  

Świetnie się bawiliśmy i wiesz próbowałem całej gamy różnych potraw i to był potluck

think so we had to bring some things and my wife  was like I don't know what to make you know and  

Myślę, że musieliśmy coś przynieść, a moja żona była jak nie wiem, co ci powiedzieć

and I was thinking all right well we could just  buy something you know it's maybe that's not as  

wiesz, to może nie jest tak

cool as taking something by yourself and making  something by yourself like you don't have like the  

fajne, jak wziąć coś samemu i zrobić coś samemu, jakbyś nie miał

love in it if you just buy something but whatever  so there uh that was me just quickly explaining  

w tym miłości, jeśli po prostu coś kupujesz,

something and not doing like a very good job  not being very thoughtful about it but maybe  

ale nieważne. bardzo dobra robota, nie będąc zbyt przemyślanym, ale być może

you heard a few phrases in there that I would  not use unless I'm actually doing like I don't  

słyszałeś tam kilka zwrotów, których bym nie użył, chyba że robię to tak, jakbym nie

know trying to teach people about uh particular  words and phrases like to go to town on something

wiedział, próbując uczyć ludzi o konkretnych słowach i wyrażeniach, takich jak iść do do miasta na coś do

to go to town on something to go to town  on something so this is me number one I'm  

miasta na coś do miasta na coś do miasta, więc to ja jestem numerem jeden

speaking like I'm mumbling a little bit more so  I'm not as clear I'm using some idioms like that  

Mówię, jakbym mamrotał trochę więcej, więc nie jestem taki jasny Używam takich idiomów

some faster language and things that it's it's  really going to be more difficult for people to  

niektóre szybszy język i rzeczy, które naprawdę będą trudniejsze do zrozumienia dla ludzi,

understand if I don't make it clear about what  that is so if I say we went to town on a buffet

jeśli nie wyjaśnię, co to jest, więc jeśli powiem, że poszliśmy do miasta na bufet,

a lot of native speakers will actually pretty  much any native speaker will understand what  

wielu native speakerów właściwie native speaker zrozumie o czym

I'm talking about but many Learners will not they  will be like what does that mean went to he went  

mówię, ale wielu Uczących się tego nie zrozumie będą jak co to znaczy pojechał do on pojechał do

to town on a buffet what does that mean like was  I like riding on that so a buffet is you have like  

miasta na bufecie co to znaczy jakbym lubił na tym jeździć więc bufet to masz duży

a big like an all it's like an all-you-can-eat it  wasn't really all you can eat but you had it just  

jak wszystko to jak wszystko, co możesz zjeść to tak naprawdę nie było wszystko, co możesz zjeść, ale miałeś to po prostu

means like lots of lots of food laid out uh on it  on like a long table something like that a buffet  

oznacza mnóstwo jedzenia ułożonego na nim jak długi stół coś w tym stylu bufet  ,

so we went to town on that it means like we  we got there and we were like everyone came  

więc pojechaliśmy do miasta, co oznacza, że dotarliśmy tam i byliśmy jak wszyscy przyszli

and we were eating lots of food we were like I  don't know like a locusts yeah like a pig out  

i jedliśmy dużo jedzenia, byliśmy jak nie wiem jak szarańcza, tak jak świnia  coś w

kind of same kind of thing so we went to town  on something to go to town on something all  

tym rodzaju więc pojechaliśmy na coś do miasta, żeby pojechać na coś do miasta, w

right but notice that if I'm if I'm not taking  time to explain that it's often going to be uh  

porządku, ale zauważ, że jeśli nie poświęcam czasu na wyjaśnienie, to często będzie to hm… będzie

it's going to be too advanced or too fast for a  lot of people to follow so they will be thinking  

zbyt zaawansowane lub zbyt szybkie ludzi do naśladowania, więc będą się zastanawiać, co to

like what does that mean he went to town on  something but and I'm still talking so I'm still  

znaczy, że pojechał z czymś do miasta, ale i wciąż mówię, więc wciąż

going and explaining and talking about whatever  but it's going to be more difficult for people all  

idę i wyjaśniam i rozmawiam o czymkolwiek, ale ludziom będzie trudniej.

right so I don't I don't necessarily speak quickly  all the time but the the more difficult thing is  

więc nie, niekoniecznie mówię szybko cały czas, ale trudniejszą rzeczą jest

the vocabulary so I don't use a lot of idioms and  slang and things like that that I might use in a  

słownictwo, więc nie używam wielu idiomów, slangu i tym podobnych rzeczy, których mógłbym użyć w

regular conversation with friends of mine so  it's again if you're over here then you want  

zwykłej rozmowie z przyjaciółmi moje, więc  to znowu, jeśli jesteś tutaj, to chcesz

to get to fluency which is like a higher level  of vocabulary and communication and vocabulary  

osiągnąć płynność, która jest jak wyższy poziom słownictwa i komunikacji i słownictwa

it's really difficult to jump directly up  here this is why we take you up in steps  

naprawdę trudno jest skoczyć bezpośrednio w górę tutaj, dlatego przenosimy cię krokami

in fluid for life all right so we want to make  sure you understand the vocabulary and the grammar  

w płynie życie jest w porządku, więc chcemy się upewnić, że rozumiesz słownictwo i gramatykę,

and the speed and all of these things and as  you go through the steps it's much easier to  

szybkość i wszystkie te rzeczy, a gdy przechodzisz przez kolejne etapy, o wiele łatwiej jest

understand the conversation at the end all right  and that's how you get fluent all right you can  

zrozumieć rozmowę na końcu, w porządku i w ten sposób stajesz się płynny tak,

hear I'm losing my voice over here how much time  we have I've got like only a little bit left  

słyszysz, że tracę głos tutaj, ile czasu mamy, zostało mi trochę czasu, o ile

how many less how many times do you live lessons  here on YouTube monthly says Andre uh I don't have  

mniej, ile razy masz lekcje na żywo, tutaj na YouTube, miesięcznik mówi Andre uh, nie mam

a like a specific schedule lately I've been doing  maybe at least once a week I don't have a specific  

… jak określony harmonogram ostatnio robię może co najmniej raz w tygodniu nie mam określonego

schedule but it's usually around this time I've  been been doing that uh let's see sleazes with  

harmonogramu, ale zwykle mniej więcej o tej porze robię to hm, zobaczmy obrzydliwości z

all said and done how does one choose which  vocabulary uh uh they should learn or teach  

wszystko powiedziane i zrobione, jak wybrać jakiego słownictwa uh uh powinni się uczyć lub uczyć  jeśli

should it be vocabulary that resonates with the  student's life like when your wife was pregnant  

ma to być słownictwo, które rezonuje z życiem ucznia, na przykład gdy twoja żona była w ciąży   hm, tak,

um yeah it just it just depends on the situation  and then I would see what what did natives do in  

to po prostu zależy od sytuacji , a potem zobaczyłbym, co zrobili tubylcy w

that situation and that's all I was doing with  the like the the pregnant wife example so I'm  

takiej sytuacji i to jest wszystko, co robiłem z przykładem ciężarnej żony, więc

not I don't go into a textbook and think about  like what does like what do you need for that  

nie, nie wchodzę do podręcznika i nie myślę o tym, co robi, czego potrzebujesz do tego,

I just look at like what are these doctors talking  about what are the specific situations that I need  

tylko patrzę, o czym ci lekarze mówią, o czym są konkretne sytuacje, o których muszę

to talk about and it's like oh what's the name of  like I don't know gynecologist or whatever how do  

porozmawiać i to jest jak och jak się nazywa nie wiem ginekolog lub cokolwiek, jak to

you say that in Japanese or how do you talk about  pregnancy or how do you talk about you know like  

powiedzieć po japońsku lub jak mówić o ciąży lub jak mówić o wiesz jak

certain cultural things and you learn that by just  focusing on on the different examples that natives  

pewne rzeczy kulturowe i uczysz się tego, skupiając się na różnych przykładach, które tubylcy

would have for that same thing so if I just like  in the espresso video how do you make an espresso  

mieliby na tę samą rzecz, więc jeśli po prostu podoba mi się w filmie o espresso, jak zrobić kawę,

so someone if you have a student who works at  a coffee shop then that would be a good a good  

więc jeśli masz ucznia, który pracuje w kawiarni kupuj, to dobrze byłoby, gdyby się na tym

thing for them to focus on so how do you how do  you respond to customers when they order something  

skupili, więc jak reagujesz, gdy klienci coś zamawiają

and I gave the example or I have given the  example many times on the channel about when  

i podałem przykład lub podawałem przykład wiele razy na kanale o tym, kiedy się

I was learning uh Japanese and I came to Japan  and after I I struggled for a year and still  

uczyłem Japończyk i ja przyjechaliśmy do Japonii, a potem walczyłem przez rok i nadal

couldn't speak and I discovered oh like you just  need to understand the language like a native  

nie mogłem mówić, i odkryłem, że po prostu musisz rozumieć język jak tubylec,

and so I would go to coffee shops and sit near  the counter and listen to people ordering food  

więc chodziłem do kawiarni, siadałem przy blacie i słuchałem do ludzi zamawiających jedzenie,

so I would sit there I'd pretend like I'm reading  a book but I'm just spying on people I'm just  

więc siedziałbym tam udawał, że czytam książkę, ale tylko podglądam ludzi, tylko

listening what are they saying so you have a  whole line of people it's like free naturally  

słucham, co mówią, więc masz całą kolejkę ludzi, to jest jak za darmo, naturalnie.

varied review so all these people are going  to order they might order you know a coffee or  

recenzję, więc wszyscy ci ludzie zamówią, mogą zamówić kawę lub

different things but they're going to have like  a similar range of things that they would say  

inne rzeczy, ale będą mieli podobny zakres rzeczy, które powiedzieliby,

so I'd say like I don't know like listening to  different people order stuff if I'm if I want to  

więc powiedziałbym, że nie lubię słuchać różni ludzie zamawiają różne rzeczy, jeśli ja chcę

know how to order food in in like a country or  whatever I want to get a bunch of examples now  

wiedzieć, jak zamawiać jedzenie w danym kraju lub w jakimkolwiek innym miejscu. Chcę teraz uzyskać kilka przykładów

you might see this sometimes on YouTube like  people will give an example of one situation  

możesz czasem zobaczyć to w YouTube, jak ludzie podają przykład jednej sytuacji  ,

so how to order or how to check in at a hotel  all right so they will give like one example  

więc jak zamówić lub jak zameldować się w hotelu, w porządku, więc podają jeden przykład tego, co

of that what you should see is like 20 different  people checking into a hotel and that's going to  

powinieneś zobaczyć, jak 20 różnych osób meldujących się w hotelu, a to

make you feel very confident about that so you can  find lots of these examples on YouTube as well but  

sprawi, że poczujesz się bardzo pewnie, abyś mógł znaleźć jest też wiele takich przykładów na YouTube, ale są to

these are the kinds of things we do in fluent for  life like what do we do when we're talking about  

rzeczy, które robimy płynnie w życiu, na przykład co robimy, gdy mówimy o

like relationships how do different people talk  about that or how do we have um I don't know like  

związkach, jak różni ludzie o tym rozmawiają lub jak mamy, hm, nie nie wiem jak

explaining idioms in one situation in another  one so we cover all this stuff in the program  

wyjaśniać idiomy w jednej sytuacji w innej, więc omawiamy to wszystko w programie

uh uh see and Julian says when engaging  in conversation with non-native speaker  

uh uh widzisz, a Julian mówi, że angażując się w rozmowę z nie-native speakerem

it is natural for a native speaker to adjust  their pace of speech speaking more slowly in  

naturalne jest, że native speaker dopasowuje tempo mówienia powoli,

order to ensure better comprehension yes so  people will I I like the the word for this is  

aby zapewnić lepsze zrozumienie.

code switching code switching if you've not heard  that before but yeah so people will speak one way  

I know like my mother would do that to so  there's like a and this is like the really  

jak a i to jest naprawdę

bad way of speaking to non-native she was like  like my mother will like she comes out to Japan  

zły sposób mówienia do obcokrajowców. Była taka, jak moja mama, jak ona przyjeżdża do Japonii

to visit and when she's trying to speak English  to some Japanese people like or even to my own  

w odwiedziny, a kiedy próbuje mówić po angielsku do niektórych Japończyków, takich jak lub nawet do mojego własnego

kid she's like she's like you go you go there  like why are you speaking to them like that  

dziecka, jest jakby ona była taka jak ty idź tam, jak, dlaczego mówisz do nich w ten sposób, mów

speak speak normally like the whole point is  for them to understand how you speak uh not for  

normalnie, jakby cała rzecz polegała na tym, żeby zrozumieli, jak mówisz, uh, nie po to, żebyś

you to like code switch and start speaking in an  easier to understand way uh there are some times  

polubił zmianę kodu i zaczął mówić w łatwiejszy do zrozumienia sposób, uh są chwile,

when it's useful to do that but don't go to like  the really like really low robot level because if  

kiedy warto to zrobić, ale nie lubić naprawdę niskiego poziomu robota, ponieważ jeśli

people don't understand go or you or whatever then  they're not going to understand anything at all  

ludzie nie rozumieją go, ciebie czy czegokolwiek, to nic nie zrozumieją,

all right harshness builds character  that's true all right uh let's see  

dobra ostrość buduje charakter, to prawda, w porządku, zobaczmy,

and okay I got those already watching from India  aha naturally varied review yes that's that's  

i dobrze, mam tych, którzy już oglądają z Indii, aha, naturalnie zróżnicowana recenzja, tak, to jest

the secret I try to make this very simple for  people when they're like what should I do what  

what do I do naturally varied review that's the  answer so you're you need to get understandable  

tajemnica. naturalnie zróżnicowana recenzja to jest odpowiedź, więc musisz otrzymywać zrozumiałe

messages and that means you're needing real actual  native speech and then you're getting natural  

komunikaty, a to oznacza, że ​​potrzebujesz prawdziwej, rzeczywistej mowie ojczystej, a następnie otrzymujesz naturalne

lessons that help you understand and really  discover the meaning of things for yourself  

lekcje, które pomogą ci zrozumieć i naprawdę odkryć znaczenie rzeczy dla siebie

and you do that by getting lots of examples so  that's what the naturally varied review does  

i ciebie zrób to, uzyskując wiele przykładów, więc to właśnie robi naturalnie zróżnicowana recenzja   w

all right hello again this is dim Paul all right  looks like we got through everybody 92 minutes oh  

porządku witam ponownie, to jest słabe Paul w porządku wygląda na to, że przebrnęliśmy przez wszystkich 92 minuty, o

my goodness an hour and a half all right let me  celebrate with my if you remember what this is

mój Boże, półtorej godziny w porządku, pozwól mi świętować z moim, jeśli ty pamiętaj co to jest to

it's not Rome I know you might be  thinking it's room but it's not room

nie Rzym wiem że możesz pomyśleć że to pokój ale to nie jest pokój to

it's some delicious mint tea that my wife made  for me some delicious mint tea all right so very  

pyszna herbata miętowa którą zrobiła mi moja żona pyszna herbata miętowa w porządku więc bardzo

quickly to sum up to conclude this number one  I really want you to to to take this to Heart  

szybko podsumowując aby zakończyć ten numer jeden naprawdę chcę weź to sobie do serca

take this to heart really listen to this really  pay attention to this use it and it will get you  

weź to sobie do serca naprawdę posłuchaj tego naprawdę zwróć na to uwagę użyj tego a to zapewni ci

fluent subject verb agreement and you will see  this like even higher level ones like I just  

płynną zgodność czasownika podmiotu i zobaczysz to jak nawet te na wyższym poziomie jak właśnie

covered in this video with examples if you master  the basics conversation becomes much easier much  

omówiłem w tym filmie z przykłady, jeśli opanujesz podstawy, rozmowa stanie się o wiele prostsza, o wiele,

much smoother and then you don't have to think  about like basic errors in in conversations  

znacznie płynniejsza, a wtedy nie będziesz musiał myśleć o podstawowych błędach w rozmowach

and be worried about that number two we want to  think about exceptions so these are things like  

i martwić się tym numerem dwa.

irregular verbs or plurals that change like going  from foot to feet or from go to went all right so  

liczby mnogie, które zmieniają się, jak przechodzenie z nogi na nogę lub z kroku na krok, poszły w porządku, więc

if it's like play played listen listen talk  talked but then we have I don't know run ran  

jeśli jest to gra, słuchaj, słuchaj, rozmawiaj, rozmawiaj, ale potem mamy, nie wiem, biegnij, biegnij,

that's a difference you need to pay attention to  because you need to hear that again and again in  

to jest różnica, na którą musisz zwrócić uwagę, ponieważ musisz słuchaj tego w kółko na

different ways to really get that pattern in your  brain you know to push it deep into your mind  

różne sposoby, aby naprawdę zapamiętać ten wzorzec w swoim mózgu, wiesz, jak wepchnąć go głęboko w swój umysł, po

number three we want to go from physical  things to figurative so the example I  

trzecie, chcemy przejść od rzeczy fizycznych do metaforycznych, więc przykład, który

gave we have turn over so we have physical  hand like this it's easy to see I want to  

podałem, odwróciliśmy, więc mamy fizyczną rękę w ten sposób łatwo zauważyć chcę

show the other side of that I'm going to turn my  hand over or I could turn my whole body over like  

pokazać drugą stronę tego mam zamiar odwrócić rękę lub obrócić całe ciało jakbym

if I'm getting a massage and the masseuse says  hey could you please turn over turn over so that's  

robił masaż, a masażystka mówi hej czy mógłbyś się odwrócić odwróć się, więc to

another situation I had to learn like the Japanese  for that all right so it's like so like okay I  

kolejna sytuacja, której musiałem się nauczyć jak Japończyk, w porządku, więc jest tak, jak w porządku.

have to learn like what what are people telling me  to do and I understand like oh like oh okay like  

Muszę się nauczyć, co ludzie mi każą, i rozumiem, jak och, och, och, w porządku,

looking looking up and people even use different  different terms for that but in English just turn  

patrzę w górę i ludzie nawet używaj do tego różnych różnych terminów, ale po angielsku po prostu odwróć

over or you could say lie on your back go lie  on your stomach same kind of thing all right but  

się lub możesz powiedzieć połóż się na plecach, połóż się na brzuchu, to samo, w porządku, ale

we want to go from physical to figurative and  then four and five we have different routines  

chcemy przejść od fizycznego do przenośnego, a następnie cztery i pięć mamy różne rutyny

which you can create for yourself usually in the  morning when you're getting ready for work or at  

które możesz sobie stworzyć zwykle rano, kiedy szykujesz się do pracy lub

night before you're going to bed those are good  times when you have your own time to do something  

wieczorem przed pójściem spać to są dobre momenty, kiedy masz swój czas na zrobienie czegoś,

but plan this out all right if you don't have a  TV or don't have particular channels just watch  

ale dobrze to zaplanuj, jeśli nie nie mam telewizora lub nie mam określonych kanałów po prostu obejrzyj

something on YouTube kids cartoons or kids TV  shows are great for that you can find lots of old  

coś w YouTube bajki dla dzieci lub programy telewizyjne dla dzieci są świetne, możesz też znaleźć wiele starych

examples as well if you want to remember I don't  know like like let's say you are I don't know 40  

przykładów, jeśli chcesz zapamiętać Nie wiem, na przykład powiedzmy masz nie wiem 40

years old so if you meet with native English  speakers who are 40 years old like within that  

lat, więc jeśli spotkasz native speakerów języka angielskiego, którzy mają po 40 lat, jak w tej

same age group if you watch kids cartoons from  the 1980s then you will be able to talk with  

samej grupie wiekowej, jeśli oglądasz bajki dla dzieci z lat 80., będziesz mógł porozmawiać z

people about that hey do you remember that show  we used to watch like yeah that was like oh I know  

ludźmi o tym, hej pamiętasz ten program, który oglądaliśmy jak tak, który był jak och, wiem,

that show so I know like Thundercats as an example  from the 1980s when I was a kid and so if I meet  

ten program, więc znam jak Thundercats jako przykład z lat 80., kiedy byłem dzieckiem, więc jeśli spotkam

someone and they understand that reference like  ah like I can talk about Thundercats so it's the  

kogoś, a on zrozumie to odniesienie, ah, jak ja mów o Thundercats, żeby to było to

same thing so you can you can think about what you  need for your life but also the kinds of people  

samo, abyś mógł pomyśleć o tym, czego potrzebujesz w swoim życiu, ale także o ludziach,

that you speak with in your life so if I spend  my time taking care of old people then I should  

z którymi rozmawiasz w swoim życiu, więc jeśli spędzam czas na opiece nad starszymi ludźmi, prawdopodobnie powinienem się

probably learn some vocabulary about you know the  kinds of things that they watched or whatever and  

nauczyć trochę słownictwa na twój temat wiem, jakie rzeczy oglądali lub cokolwiek innego, a

I can also learn about the things that they that  they use like the vocabulary they use all right  

także mogę dowiedzieć się o rzeczach, których oni używają, jak słownictwo, którego używają, w porządku,

so these are the like the native tricks the  native Secrets the native strategies that I  

więc to są sztuczki tubylców tubylcy Sekrety tubylcze strategie, które ja

use because I don't honestly have a lot of time  to teach my own kids English so I had to be  

używać, ponieważ szczerze mówiąc nie mam dużo czasu, aby uczyć moje własne dzieci angielskiego, więc musiałem być

very strategic and and really do my best to give  them a lot in a little amount of time all right  

bardzo strategiczny i naprawdę robiłem wszystko, co w mojej mocy, aby dać im dużo w krótkim czasie, w porządku, w

all right let's see answer some last  questions here uh and then that should be uh  

porządku, zobaczmy niektóre odpowiedzi ostatnie pytania tutaj, a potem to powinno brzmieć: hm…

uh let's see can you make a new video like the one  with espresso oh like another another naturally  

zobaczmy, czy możesz nagrać nowy film, taki jak ten z espresso, och, jak inny inny naturalnie

varied review video uh well if people have a  particular topic they'd like to see that really  

zróżnicowany film z recenzjami, no cóż, jeśli ludzie mają konkretny temat, który chcieliby zobaczyć, to naprawdę

you can do this by yourself the the benefit of  having a teacher is I can explain the vocabulary  

możesz zrób to sam Korzyść z posiadania nauczyciela polega na tym, że mogę wyjaśnić słownictwo  ,

but you can certainly go and find even more  videos of whatever topic you're interested in  

ale z pewnością możesz znaleźć jeszcze więcej filmów na dowolny temat

and learn about that same thing uh CeCe Lisa  thank you so much Drew glad to hear it uh  

i dowiedzieć się o tym samym uh CeCe Lisa bardzo dziękuję Drew cieszę się słyszeć to uh

uh you don't understand how much you've made my  job so much more easier and enjoyable glad to  

uh nie rozumiesz jak bardzo ułatwiłeś i uprzyjemniłeś moją pracę miło mi to

hear it nice uh do you teach like by yourself or  do you have a school you work for or or something  

słyszeć uh czy uczysz tak jakby sam czy masz szkołę w której pracujesz czy coś

else uh I'm join uh ffo before the end of this  month it's quite challenging to convince some  

innego uh Dołączam do uh ffo przed końcem tego miesiąca. Przekonanie niektórych

students ah you you want to like get get them in  the program I'm guessing but if you do yeah it'd  

uczniów, których chcesz, do przyjęcia ich do programu, wydaje mi się, że jest dość trudne, ale jeśli to zrobisz,

be a pleasure to welcome you let's see so let's  say okay we've got like a couple of videos asking  

miło będzie cię powitać. zobaczmy, powiedzmy okej mamy kilka filmów pytanie

about that can I make a new video like this one  Julian says thank you uh because they're so used  

o to czy mogę nagrać nowy film, taki jak ten Julian mówi dziękuję, uh, ponieważ są przyzwyczajeni

to traditional ESO way yeah uh I would have your  students watch some of my videos and explain like  

do tradycyjnego sposobu ESO tak, uh, poprosiłbym twoich uczniów  o obejrzenie moich filmów i wyjaśnij, na przykład,

why people can con I remember having a uh like  there was a guy I think a Korean guy and he lives  

dlaczego ludzie mogą oszukiwać. Pamiętam, że był taki facet, myślę, że Koreańczyk, który mieszka

in Texas with his wife and uh he bought one of my  programs he had to return it because his wife was  

z żoną w Teksasie i kupił jeden z moich programów, musiał go zwrócić, ponieważ jego żona

like no I can't learn it unless there's Korean so  she wanted to learn Korean and he just like felt  

jak nie, nie mogę się tego nauczyć, chyba że jest koreański, więc chciała się nauczyć koreańskiego, a on po prostu czuł się

really bad he was like I don't know what to do my  wife really just wants the Korean in the examples  

bardzo źle był taki, jakbym nie wiedział, co robić, moja żona naprawdę chce tylko koreańskiego w przykładach

you know yeah I understand but it's going to stop  people from communicating all right uh I teach on  

wiesz, tak, rozumiem ale to powstrzyma ludzi przed komunikowaniem się dobrze uh uczę na

italki and privately ah glad to hear it uh what  is the best how the best a way to watching movies  

italki i prywatnie miło mi to słyszeć uh jaki jest najlepszy jak najlepszy sposób na oglądanie filmów

to learn yeah I would I would watch shows for  kids based on your writing like the like the the  

aby się uczyć tak chciałbym oglądać programy dla dzieci na podstawie twojego pisania na przykład

errors in your writing your English is probably  not good enough to watch movies all in English  

błędy w pisaniu Twój angielski prawdopodobnie nie jest wystarczająco dobry, aby oglądać filmy w całości po angielsku

and you should be watching stuff all in English  that you can understand in that language all right  

i powinieneś oglądać rzeczy w całości po angielsku , który rozumiesz w tym języku, w porządku   w

all right well it looks like that's it it's been  a pleasure hopefully you guys take these tips and  

porządku, wygląda na to, że to już było mam nadzieję, że skorzystacie z tych wskazówek i

you apply them to your learning once you start  understanding like a native you really will see  

zastosujecie je w swojej nauce, kiedy zaczniecie rozumieć jak tubylec, naprawdę zauważycie

a difference uh in the way you communicate and  I promise you will feel a lot more confident and  

różnicę w sposobie komunikowania się i obiecuję, że poczujecie się dużo pewniej i

fluent can you say thought thought if you'd like  to hear me say over 2 000 words and sentences just  

płynniej. pomyślałem, że jeśli chcesz usłyszeć, jak mówię ponad 2 000 słów i zdań, po prostu

get Frederick you can hear me you can hear me hear  me say thought like a thousand times if you like  

zawołaj Fredericka, możesz mnie usłyszeć, możesz mnie usłyszeć, jak mówię, pomyślałem jak tysiąc razy, jeśli chcesz, w

all right have a nice day from Brussels  have a fantastic day wherever you are if  

porządku, miłego dnia z Brukseli, fantastycznego dnia gdziekolwiek jesteś, jeśli

you'd like to learn more about both fluent  for life and Frederick you can click on  

chcesz dowiedzieć się więcej o Fluent for Life i Fredericku, możesz kliknąć

the links in the description below this  video and I'll see you next time bye-bye

linki w opisie pod tym filmem i do zobaczenia następnym razem pa pa