Advanced English Vocabulary: Have - EnglishAnyone.com

guide welcome if you've been let's see following  me for a while it's nice to see you again and  

guide bienvenue si vous me suivez depuis un moment, c'est agréable de vous revoir et

if you're new fantastic I'm always excited to  help new people discover the things that I have  

si vous êtes nouveau fantastique, je suis toujours ravi d' aider de nouvelles personnes à découvrir les choses que j'ai

discovered over the years I will wait for some  more people to come on but at the beginning of  

découvertes au fil des ans, j'attendrai d' autres personnes à venir, mais au début de

this video I wanted to find out for the people  out there trying to improve their English I'd  

cette vidéo, je voulais savoir pour les personnes essayant d'améliorer leur anglais,

like to know why so why are you trying to improve  your English and just let me know in the comments  

j'aimerais savoir pourquoi alors pourquoi essayez-vous d'améliorer votre anglais et faites-le moi savoir en les commentaires

well English Today Ohio laughs Ohio that's like  that's like the spelling uh like the the state  

bien anglais aujourd'hui Ohio rit Ohio c'est comme c'est comme l'orthographe euh comme l'état

in the United States Ohio uh so anyway just  let me know in the comments down below so why

aux États-Unis Ohio euh alors de toute façon faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous alors

why are you learning English and I'd like you  to be specific because the more specific you are  

pourquoi apprenez-vous l'anglais et j'aimerais que vous le fassiez soyez précis parce que plus vous êtes précis

the better I can help you the sound is good all  right fantastic nice to see you there Arturo uh  

mieux je peux vous aider le son est bon d'accord fantastique ravi de vous voir là-bas Arturo euh

so anyway let me know why you are learning English  just post that right in the comment down below so  

donc de toute façon, faites-moi savoir pourquoi vous apprenez l' anglais  postez-le directement dans le commentaire ci-dessous afin que

you can tell me and again that will help me help  you better so for me personally before I get into  

vous puissiez dis moi et encore une fois, cela m'aidera à mieux vous aider, donc pour moi personnellement avant d'entrer dans

today's lesson the reason I wanted to speak is  because I came to Japan and I couldn't communicate  

la leçon d'aujourd'hui, la raison pour laquelle je voulais parler est parce que je suis venu au Japon et je ne pouvais pas communiquer

and so I wanted to learn Japanese gardening  uh and I remember I found a uh so yes if it's  

et donc je voulais apprendre le jardinage japonais euh et je me souviens que j'ai trouvé a euh donc oui si c'est

for your job let me know specifically what your  job is so what do you do to be a better teacher  

pour votre travail, faites-moi savoir précisément quel est votre travail alors que faites-vous pour être un meilleur enseignant

teacher I'm new here nice to see you there uh  so yes if you tell me like more specifically  

enseignant Je suis nouveau ici ravi de vous voir là-bas euh donc oui si vous me dites comme plus spécifiquement

be very specific about about what you'd like  to do and what it is because the more specific  

soyez très précisez ce que vous aimeriez faire et ce que c'est parce que plus

you can get about your goal the easier it is to  achieve that so I came to Japan and uh I found  

vous pouvez obtenir de détails sur votre objectif, plus il est facile d'y parvenir, alors je suis venu au Japon et euh j'ai trouvé

luckily a gardening teacher I still think it's  amazing that I found one even without being able  

heureusement un professeur de jardinage. Je pense toujours que c'est incroyable que J'en ai trouvé un même sans

to uh even without being able to speak but  my the man who became my gardening teacher  

pouvoir   euh même sans pouvoir parler mais mon l'homme qui est devenu mon professeur de jardinage

uh he said I have to learn Japanese in order to  to communicate with him and his crew so obviously  

euh il a dit que je dois apprendre le japonais afin de  communiquer avec lui et son équipe donc évidemment

if I can't speak then I can't communicate so I  had a very specific reason to learn obviously  

si je ne peux pas parler alors je ne peux pas communiquer alors je avait une raison très spécifique d'apprendre évidemment

I wanted to just communicate in everyday life  with people but it was helpful for me to have  

je voulais simplement communiquer dans la vie de tous les jours avec les gens, mais cela m'a été utile d'avoir

a very specific goal and that also limited uh  the scope of what I'm learning so in that case  

un objectif très spécifique et cela a également limité euh la portée de ce que j'apprends, donc dans ce cas

if you if you just have a kind of General  goal of fluency or thinking about what you  

si vous si vous avez juste une sorte d' objectif général de fluidité ou de réflexion sur ce que vous

want to learn there's a lot of vocabulary I  think there's like over I don't know like a  

voulez apprendre il y a beaucoup de vocabulaire je pense qu'il y a comme plus je ne sais pas comme

hundred a hundred thousand words in common use in  English and not I mean most of these are not used  

cent mille mots d'usage courant en anglais et pas je veux dire la plupart d'entre eux ne sont pas utilisés

frequently but that's a lot of vocabulary and so  for me for gardening I was able to focus on just  

fréquemment, mais c'est beaucoup de vocabulaire et donc pour moi, pour le jardinage, j'ai pu me concentrer sur

a small bit uh learn kind of everyday phrases  and things related to that and so that's how  

un petit peu, euh, apprendre des phrases de tous les jours et des choses liées à cela et c'est ainsi que

I built my fluency so again the more specific  you can be uh the much kind of easier and the  

j'ai construit ma maîtrise, donc encore une fois le plus spécifique, vous pouvez être euh,

faster it is to reach your particular goal so  let me look through some of these let's see I  

plus il est facile et plus il est rapide d'atteindre votre objectif particulier, alors laissez-moi parcourir certains d'entre eux, voyons voir que je

wanted to watch my favorite series in English oh  okay yep so some people even if they don't care  

voulais regarder ma série préférée en anglais oh d' accord oui, donc certaines personnes même si elles ne le font pas ce n'est pas

about speaking so much they want to be able to  understand their favorite TV shows that's great  

parlent tellement qu'ils veulent pouvoir comprendre leurs émissions de télévision préférées, c'est génial

it's also teach English nice to communicate with  other people around the world very good to be more  

c'est aussi enseigner l'anglais agréable de communiquer avec d' autres personnes à travers le monde très bien d'être plus

like native speakers to be a better teacher wow  yeah I have like a lot of people who follow follow  

comme des locuteurs natifs pour être un meilleur enseignant wow ouais j'ai comme un beaucoup de gens qui suivent suivent

this channel who are teachers nice to see you  all there from Brazil lots of people from Brazil  

cette chaîne qui sont des professeurs ravis de vous voir tous du Brésil beaucoup de gens du Brésil

what time is it in Brazil it must be in like the  evening I just want to polish my English because  

quelle heure est-il au Brésil ce doit être comme le soir Je veux juste peaufiner mon anglais parce   que

I work for an English company so I need to speak  English fluently all right fantastic so it sounds  

je travaille pour un anglais entreprise, donc j'ai besoin de parler couramment l'anglais, fantastique, donc

like everybody is in the right place then because  what I do is focus on fluency all right so today  

tout le monde est au bon endroit, alors parce que ce que je fais, c'est de me concentrer sur la fluidité, alors aujourd'hui,

uh I've done this this is basically  the same lesson that I give 9 47 P.M  

euh, j'ai fait cela, c'est essentiellement la même leçon que je donne 9 47 PM   en

actually I think there are there are  several different uh time zones in Brazil  

fait, je pense qu'il y a plusieurs fuseaux horaires différents au Brésil

isn't it they're like four or five different  it's like a really wide country you've got  

n'est-ce pas qu'ils sont comme quatre ou cinq différents c'est comme un pays très vaste, vous avez

quite a few different time zones hi Andrew  nice to see you again today happy uh so  

pas mal de fuseaux horaires différents salut Et rew ravi de vous revoir aujourd'hui heureux euh si

happy hopes they will come to Indonesia one  day good morning yes I'd like to come to  

heureux espère qu'ils viendront en Indonésie un jour bonjour oui j'aimerais venir en

Indonesia there's many places I'd like to go  actually hopefully this uh this covered stuff  

Indonésie il y a beaucoup d'endroits où j'aimerais aller en fait j'espère que ce truc couvert

clears up for international travel more Japan  is finally opening up well 2 47 a.m in France

s'éclaircira pour l'international voyager plus Le Japon s'ouvre enfin à 2h47 du matin en France

oh my goodness wow lots of people teach English  all right so this will be very good for teachers  

oh mon Dieu wow beaucoup de gens enseignent l'anglais d' accord, donc ce sera très bien pour les

also this might even just be like a great class  obviously for learners but for teachers as well  

enseignants  cela pourrait même être comme une excellente classe évidemment pour les apprenants mais aussi pour les enseignants

so we're going to talk about the word have  make sure I'm getting this in here let's see

donc nous allons parler du mot avoir assurez-vous que je reçois cela ici

let's see all right so we're  going to put have up here

voyons voir bien donc nous allons mettre avoir ici

now typically when uh people are learning some  new vocabulary or especially teachers or teaching  

maintenant généralement quand euh les gens apprennent un nouveau vocabulaire ou en particulier des enseignants ou enseignant du

vocabulary they will focus on a particular  grammar point so they will do like the past  

vocabulaire, ils se concentreront sur un point de grammaire particulier afin qu'ils fassent comme le passé

perfect or something you know whatever that that  grammar Point happens to be but I really want to  

parfait ou quelque chose que vous savez quel que soit ce point de grammaire, mais je veux vraiment

show you how natives learn this vocabulary because  when you understand vocabulary like a native you  

vous montrer comment les natifs apprennent ce vocabulaire parce que lorsque vous comprenez le vocabulaire comme un natif, vous

can speak like a native all right but do keep  keep letting me know your uh your stories about  

pouvez parler comme un natif d'accord, mais continuez à me faire savoir vos euh vos histoires sur la

why you're learning English is very interesting  to me and again it helps me do my job better  

raison pour laquelle vous apprenez l'anglais sont très intéressantes pour moi et encore une fois cela m'aide à mieux faire mon travail

so we begin with something like have and a  young English-speaking child like I think  

donc nous commencer par quelque chose comme avoir et un jeune enfant anglophone comme je pense

about my own daughters they're learning  the word have for the first time and it's  

à mes propres filles, ils apprennent le mot avoir pour la première fois et c'est

usually something they can physically touch so  they have like I have a a marker so I can have

généralement quelque chose qu'ils peuvent toucher physiquement, donc ils ont comme j'ai un marqueur pour que je puisse avoir

a marker now just for some simple practice let  me know some other things in the comments right  

un marqueur maintenant juste pour une pratique simple faites- moi savoir d'autres choses dans les commentaires

here that you can have just some simple things  that you can hold like that very easy I want to  

ici que vous pouvez avoir juste quelques choses simples que vous pouvez tenir comme ça très facilement Je veux

make this like a very very simple where's the  teacher USA I'm in Japan right now actually  

faire ça comme un très très simple où est le professeur USA I Je suis au Japon en ce moment en fait

in Japan and it is uh I don't know like 10  because it's a fascinating language oh very nice  

au Japon et il est euh je ne sais pas comme 10 parce que c'est une langue fascinante oh très agréable

so just let me know some other things you  can have very quickly I want to keep you  

alors faites-moi savoir d'autres choses que vous pouvez avoir très rapidement Je veux vous

keep interested in following this lesson and  it's easier to do that if you have I have a  

garder   garder inte reposé en suivant cette leçon et il est plus facile de le faire si vous avez J'ai un

laptop very good fantastic so you have a  computer laptop computer I have a phone

ordinateur portable très bon fantastique donc vous avez un ordinateur ordinateur portable J'ai un

all right and again the what we're trying to do  is give you a bunch of examples of something so  

téléphone bien et encore une fois ce que nous essayons de faire est de vous donner un tas de des exemples de quelque chose de si

that you really get a strong very good a book  I have an English class all right so there we  

que vous obtenez vraiment un bon très bon livre J'ai un cours d'anglais d'accord, alors nous y

go we're getting getting a little bit more uh  Advanced with that so I have a phone what Japan  

allons, nous devenons un peu plus euh Avancé avec ça, donc j'ai un téléphone ce que le Japon

yes but people live all over the place have a  tablet all right yeah very good so these are  

oui mais les gens vivent tous au-dessus de la place, ayez une tablette d'accord ouais très bien, donc ce sont

all very simple things that children begin  learning like your your parents are asking  

toutes des choses très simples que les enfants commencent à apprendre comme vos parents vous demandent

you what do you have and the child usually says  you know I have something in their hand or they  

ce que vous avez et l'enfant dit généralement vous savez que j'ai quelque chose dans la main ou ils

can be talking about something about themselves  so they can talk about uh I have like two hands

peut être parler de quelque chose sur eux-mêmes afin qu'ils puissent parler euh j'ai comme deux mains

or I have two eyes or I have green eyes  or I have uh you know thinning hair  

ou j'ai deux yeux ou j'ai les yeux verts ou j'ai euh vous savez des cheveux clairsemés

or I have two ears something like that so you  can talk about the physical parts of your body  

ou j'ai deux oreilles quelque chose comme ça pour que vous puissiez parler des parties physiques de toi votre corps

and and slowly the the meaning of have it  begins to expand and you start working out  

et et lentement, la signification de l'avoir commence à s'étendre et vous commencez à vous entraîner   à

finding different slightly different meanings  of have this looks a little bit like an like  

trouver différentes significations légèrement différentes de avoir cela ressemble un peu à

an alien creature but the point is uh if you  just learn like like the Japanese word for  

une créature extraterrestre, mais le point est euh si vous apprenez juste comme le japonais mot pour

have like this kind of have is like like  to hold something so I have something but  

avoir comme ce genre d'avoir c'est comme tenir quelque chose donc j'ai quelque chose mais

there are many different meanings of that now  that's what we're gonna go well I have debt  

il y a plusieurs significations différentes pour cela maintenant c'est ce que nous allons bien faire j'ai des dettes d'

all right you're getting ahead of me but very  good that's a great example so again we have  

accord, vous prenez de l'avance sur moi, mais très bien c'est un excellent exemple, donc encore une fois, nous avons

you can begin with something physical just to  understand the meaning of it and we really want  

vous pouvez commencer par quelque chose de physique juste pour comprendre le sens de celui-ci et nous voulons vraiment

to give lots of examples so we understand but  everybody gets these and we want to move up  

donner beaucoup d'exemples afin que nous comprenions, mais tout le monde les comprend et nous voulons passer

to more basic or move up to more advanced uses  of the word but following this same basic idea  

à plus basique ou passer à des utilisations plus avancées du mot mais en suivant cette même idée de base

so I have a marker I have a phone and there could  be also something that you own like you have a cat  

donc j'ai un marqueur J'ai un téléphone et il pourrait  y avoir aussi quelque chose que vous possédez comme vous avez un chat

or a dog or you could have a house

ou un chien ou vous pourriez avoir une maison

so now it's not like a physical thing that  you can hold like you can you can kind of  

alors maintenant ce n'est pas li ke une chose physique que vous pouvez tenir comme vous le pouvez, vous pouvez en quelque sorte

touch a house but the again it's you're  you're getting for more just physically  

toucher une maison, mais encore une fois, c'est que vous êtes   vous obtenez pour plus juste physiquement

holding something to possessing something  oh how was I lost you have a girlfriend yep

tenir quelque chose pour posséder quelque chose oh comment ai-je été perdu vous avez une petite amie ouais

and somebody else said debt also

et quelqu'un sinon dit dette aussi

I have debt all right again we're getting more  from the the physical to the non-physical down  

j'ai encore une dette, nous obtenons plus du physique au non physique

here so the the more abstract ideas  about uh specific things you could  

ici donc plus les idées abstraites sur des choses spécifiques que vous pourriez

have and you can also think mentally  about this very good you have a family

avoir et vous pouvez aussi penser mentalement à ce très bon vous avoir une famille

and you could think again we have if you're  describing yourself the things about yourself we  

et vous pourriez penser à nouveau que nous avons si vous vous décrivez les choses sur vous-même que nous

can describe using have in the same way so I have  again my features like I have green eyes or two  

pouvons décrire en utilisant avoir de la même manière donc j'ai à nouveau mes traits comme j'ai les yeux verts ou deux

ears or I have a black shirt I often have a black  shirt have a black shirt on or you could have

oreilles ou j'ai une chemise noire je avez souvent une chemise noire portez une chemise noire ou vous pourriez avoir de

a fever you have a mustache  you have a bad memory very good

la fièvre vous avez une moustache vous avez une très bonne mémoire

or if you want to say you're intelligent you  have a he-man puppet all right so that's more  

ou si vous voulez dire que vous êtes intelligent

of a physical thing like here like an actual a  little little puppet you have all right so I have

une chose physique comme ici comme une vraie petite marionnette tu as bien donc j'ai de l'

smarts I have smarts I have a headache I have  the flu yeah these are all very good examples  

intelligence j'ai de l'intelligence j'ai mal à la tête j'ai la grippe ouais ce sont tous de très bons exemples

so I have smarts you can say wow that kid's got  smarts that kid's got smarts so it just means  

donc j'ai de l'intelligence tu peux dire wow ce gamin a de l' intelligence cet enfant a de l'intelligence alors cela signifie simplement   l'

intelligence so you have intelligence  or you can say that person has smarts  

intelligence, donc vous avez de l'intelligence ou vous pouvez dire que cette personne a de l'intelligence    l'

smarts has some smarts so you can see all these  really interesting you have glasses again another  

intelligence a de l'intelligence afin que vous puissiez voir tous ces vraiment intéressants, vous avez à nouveau des lunettes  un autre

perfect example of that so you can have like  physical cups or the actual glasses that you  

exemple parfait de cela afin que vous puissiez avoir des tasses physiques ou les lunettes réelles que vous

have here can I say I have dumbs too we wouldn't  say you have dumbs but very good Glenn you're  

ai ici puis-je dire que j'ai des idiots aussi nous ne dirions pas que vous avez des idiots mais très bien Glenn vous

thinking like a native speaker so what Native  children do is they learn a pattern and then  

pensez comme un locuteur natif donc ce que font les enfants autochtones, c'est qu'ils apprennent un modèle et ensuite

they ask questions they think I wonder if I could  say the opposite or use this in a different way  

ils posent des questions qu'ils pensent Je me demande si je pourrait dire le contraire ou l'utiliser d'une manière différente

so instead of saying smarts what about dumbs and  you could like you could say that person has dumbs  

donc au lieu de dire intelligents, qu'en est-il des idiots et vous pourriez aimer que vous puissiez dire que cette personne a des idiots

the street smarts is another example so Street  smarts is a little bit different than smarts  

l'intelligence de la rue est un autre exemple, donc l' intelligence de la rue est un peu différent de l'intelligence

so to be street smart or to have Street smarts  means you can take care of yourself and you  

donc être intelligent dans la rue ou avoir l'intelligence de la rue signifie que vous pouvez prendre soin de vous et que vous

know you don't really get into trouble or you can  get out of trouble if you have something usually  

savez que vous n'avez pas vraiment d'ennuis ou que vous pouvez vous en sortir si vous avez généralement quelque chose

for just dealing with people and walking around  outside that kind of thing to have Street smarts  

pour simplement traiter avec les gens et marcher autour de en dehors de ce genre de chose pour avoir l'intelligence de la rue

very good so smarts in a similar way you have a  broken heart very good oh no good example though  

donc l'intelligence de la même manière vous avez  un cœur brisé très bon oh pas un bon exemple cependant

I hope you don't have an actual broken heart  but the same thing yeah we'll write that up here  

j'espère que vous n'avez pas un véritable cœur brisé mais la même chose ouais nous écrirons ça ici   d'

okay a broken heart broken heart  perfect example so we have our heart  

accord un cœur brisé un cœur brisé exemple parfait donc nous avons notre cœur

here everything is going well with  the relationship and then blah oh no

ici tout va bien avec la relation et puis bla oh non

it's broken I have a broken heart a  broken heart all right so everyone  

c'est brisé

understands these basic examples very  well it should be pretty easy again  

devrait être assez facile à nouveau

you're thinking either a physical thing  that you can hold or something about you  

vous pensez soit à une chose physique que vous pouvez tenir ou à quelque chose à propos de vous

I have doubt another good example so  we're getting a bit more abstract oops

Je doute d'un autre bon exemple, donc nous obtenons un peu plus d'abstraction

to have doubt to have doubt all right everyone  following this so far making making everything  

bt d'accord, tout le monde suit ceci jusqu'à présent, ce qui rend tout

clear I'm going kind of slowly with this but  I really want everyone to get the examples  

clair, je vais un peu lentement avec cela, mais je veux vraiment que tout le monde obtienne les exemples

uh then do do then and then have the same  pronunciation then and then then and then  

euh alors faites puis puis ayez la même prononciation puis puis puis puis

are are actually different you can listen  yeah I have an idea another good one so then  

sont sont en fait différent, vous pouvez écouter ouais j'ai une idée une autre bonne alors

more than but you will sometimes as a native  speaker is saying this they will say uh then  

plus que mais vous le ferez parfois en tant que locuteur natif dit cela, ils diront euh alors

like I have more than I have more than I have more  than just because it's faster and easier to say I  

comme j'ai plus que j'ai plus que j'ai plus que juste parce que c'est plus rapide et plus facile à dire

have more than I have more than enough money I'm  taller than that other person so even though you  

j'ai plus que j'ai plus qu'assez d'argent Je suis plus grand que cette autre personne donc même si

you would speak it clearly the pronunciation is  different you would say than that's why people  

vous le parlez clairement la prononciation est différente vous diriez que c'est pourquoi les gens

will often write it incorrectly I remember even  in college I would still write that incorrectly  

l'écriront souvent de manière incorrecte Je me souviens même dans collège, j'écrirais toujours cela de manière incorrecte

sometimes so I would be comparing something and  I would say then like more more than more than  

parfois donc je comparerais quelque chose et je dirais alors comme plus plus que plus que

just because it sounds the same when people are  speaking like that very embarrassing I know but  

juste parce que ça sonne pareil quand les gens parlent comme ça très embarrassant, je sais, mais

uh the correct obviously is more than more than  but remember in actual conversations you want you  

euh, la bonne est évidemment plus que plus , mais rappelez-vous que dans les conversations réelles, vous

want to listen carefully to what other people  are saying and that's what's going to give you  

voulez écouter attentivement ce que les autres disent et c'est ce qui va vous donner

uh the real pronunciation that people are using  but remember also it's about the context so if  

euh la vraie prononciation que les gens utilisent mais rappelez-vous aussi c'est à propos du contexte donc si

you are trying to speak clearly and pronounce  things very well more than at more than more  

vous essayez de parler clairement et de prononcer  des choses très bien plus qu'à plus que plus

than it's same sound as cat more than more than  cat so this is this short vowel a sound ah more  

que c'est le même son que chat plus que plus que chat donc c'est cette voyelle courte un son ah plus

than cat same sound but when we pronounce it it  sounds like then like a short e sound all right  

que chat même son mais quand nous le prononçons cela ressemble alors à un e court sonne d'accord   d'

all right so moving along again want to make sure  everybody understands this even at a basic level  

accord, alors poursuivons à nouveau je veux m'assurer  que tout le monde comprend cela même à un niveau de base

a child can understand this lesson so we want  to move let me erase some of this over here

un enfant peut comprendre cette leçon, donc nous voulons  bouger laissez-moi effacer une partie de cela ici d'

all right so we're going to move perfectly  very good well thank you very much Carlos  

accord donc nous allons avancer parfaitement très bien merci beaucoup Carlos   d'

all right so continuing along with have we  want to get a little bit more advanced with  

accord, alors continuons avec nous voulons aller un peu plus loin

that so we've already had a few of  these so we have an idea or doubt or  

avec   donc nous 'ai déjà eu quelques-uns de ceux-ci, donc nous avons une idée ou un doute ou

fun to have fun have fun so you can say have  fun or have a good what oh my goodness uh good

s'amuser s'amuser s'amuser afin que vous puissiez dire s'amuser ou passer un bon quoi oh mon Dieu euh bon

a good time so you can have an idea  

un bon moment afin que vous puissiez avoir une idée

where you have doubt you can also talk about  having a doubt have your attention very good

où vous avez doute tu peux aussi parler d' avoir un doute avoir une très

to have attention excellent so to have it have  an idea have doubt have fun have a good time

bonne attention avoir une attention excellente donc pour l'avoir avoir une idée douter s'amuser passer un bon moment

have fear have fear I have a lot of  fear or you can tell people have no  

avoir peur avoir peur j'ai beaucoup peur ou vous pouvez dire que les gens n'en ont pas

fear you will see this uh Daybreak  have a proposal yeah a proposal

peur que vous voyiez ça euh Daybreak avoir une proposition ouais une proposition

to have a proposal so again these are things  that you can you can kind of have something  

pour avoir une proposition donc encore une fois ce sont des choses que vous pouvez avoir quelque chose d'

a little bit more abstract but you can  also have these in different experiences

un peu plus abstrait mais vous pouvez aussi les avoir dans différentes expériences

so when we talk about what experience do you have  

donc quand on parle de quelle expérience as-tu

what experience do you have or what experience  are you having right now what experience so you  

quelle expérience as-tu ou quelle expérience  as-tu en ce moment quelle expérience pour que tu

can have doubt have fun have a good time  and same way you could have a bad time

puisses avoir des doutes amuse-toi passe un bon moment et de la même manière tu pourrais passer un mauvais moment

or you could have trouble have a  dream that's another one so that's  

ou tu pourrais avoir des problèmes avoir un rêve qui en est un autre un donc c'est

again that same kind of thing here I have a dream

ag ain ce même genre de chose ici j'ai un rêve

you can have trouble

tu peux avoir du mal

to have trouble doing something  to have faith another good one

à avoir du mal à faire quelque chose pour avoir la foi un autre bon

you could have a little bit more  advanced way of explaining to have  

tu pourrais avoir une manière un peu plus avancée d'expliquer avoir du

trouble you could say have again we have  a good time or you could have a hard time

mal tu pourrais dire encore nous passons un bon moment ou vous pourriez avoir du

so to say you have trouble with something oh  I'm having a hard time have Goosebumps so just  

mal à dire que vous avez des problèmes avec quelque chose oh j'ai du mal à avoir la chair de poule alors j'ai

had dinner that's another good example but you  can see how all of these different examples they  

juste dîné c'est un autre bon exemple mais vous pouvez voir comment tous ces différents exemples

get into your mind and they start expanding your  understanding to have patience another good one

vous viennent à l'esprit et ils commencez à élargir votre compréhension pour avoir de la patience, une autre bonne,

so these are all things that young kids are  learning and as you start learning more like  

donc ce sont toutes des choses que les jeunes enfants apprennent et à mesure que vous commencez à apprendre davantage comme

a native speaker that's how you really start  expanding your use of that and another thing you  

un locuteur natif, c'est ainsi que vous commencez vraiment à étendre votre utilisation de cela et une autre chose que vous

notice as you're learning these different examples  is that there's not just one way to explain things  

remarquez au fur et à mesure que vous apprenez ces différents exemples c'est qu'il n'y a pas qu'une seule façon d'expliquer les choses   d'

all right oh hey man happy to see you I learned  a lot frame videos thank you glad to hear it  

accord oh hé mec content de te voir j'ai beaucoup appris encadrer des vidéos merci content de l'entendre

so to have experience have an idea have doubt  have fun have a good time all of these different  

donc avoir de l'expérience avoir un idée avoir des doutes s'amuser passer un bon moment toutes ces différentes

things these are ways of expressing a different  experience and so when we get a little bit more  

choses ce sont des façons d'exprimer une expérience différente et donc quand nous devenons un peu plus

difficult can I say have some sleep or have a  good time yep you can talk about like have a rest

difficile puis-je dire dormir ou passer un bon moment ouais vous pouvez parler comme avoir se reposer à l'

foreign or have a have a nap but these are  again it's another related thing where we're  

étranger ou faire une sieste, mais ce sont encore une fois une autre chose connexe où

kind of owning something or controlling  it for a little bit like to have control

nous possédons quelque chose ou le contrôlons un peu comme avoir le

over something or uh we're controlling  it in the in like we're controlling it  

contrôle sur quelque chose ou euh nous le contrôlons dans le comme nous je le contrôle

in time like to have a nap have a shower uh  have a bath have courage another good one

à temps comme faire une sieste prendre une douche euh prendre un bain avoir du courage un autre bon

courage have courage can we replace have with get  all right now I didn't want to cover get in this  

courage avoir du courage pouvons-nous remplacer avoir par tout de suite je ne voulais pas couvrir entrer dans cette

video but I I guess this is a good time have  a toothache headache same kind of thing have  

vidéo mais je suppose que ça c'est un bon moment avoir un mal de dents mal de tête le même genre de chose

a stomach ache an earache an eye ache you know  any kind of like brain thing have a break yep  

avoir mal au ventre mal aux oreilles mal aux yeux vous savez n'importe quel genre de chose cérébrale faire une pause

to have a break have a rest I want to just very  

oui faire une pause se reposer Je veux juste très

clearly because people are asking  about for someone to ask about get

clairement parce que les gens demandent à propos de quelqu'un t o posez des questions sur obtenir

so you can imagine a person and natives natives  are kind of thinking about the grammar this way  

afin que vous puissiez imaginer qu'une personne et les natifs pensent à la grammaire de cette façon

or thinking about the vocabulary this way when  you have something you own it or control it or  

ou pensent au vocabulaire de cette façon lorsque vous avez quelque chose que vous possédez ou contrôlez ou

uh are holding it in your hand it's it's kind  of something that you so this we could think  

euh le tenez dans votre main c'est c'est gentil de quelque chose que vous pour que nous puissions penser   à

about this bubble as hat all right but get is  like motion from one thing to something else  

propos de cette bulle comme un chapeau d'accord, mais obtenir est comme un mouvement d'une chose à quelque chose d'autre   d'

okay so motion from one thing to something else  would we get all right so again all the examples  

accord, donc un mouvement d'une chose à autre chose serions-nous d'accord, donc encore une fois tous les exemples

you're giving get sick get tired it's like you're  moving from like a happy state to an unhappy state  

que vous donnez tomber malade être fatigué c'est comme si vous passiez d'un état heureux à un état malheureux

so you're moving from one place to  another from one state to another  

donc vous vous déplaciez d'un endroit à un autre d'un état à un autre

to I got confused same kind of thing all  right so you're you're talking about like  

à je me suis embrouillé le même genre de chose d' accord alors vous êtes vous ' je parle comme

at first you understood something but then you  got confused so you moved to a different place  

au début, vous avez compris quelque chose, mais ensuite vous  êtes devenu confus, alors vous avez déménagé dans un endroit différent   d'

all right so when we think about getting something  there's it's the motion that we're talking about  

accord, donc quand nous pensons à obtenir quelque chose il y a la motion dont nous parlons

get to get stunned all right or even something  as simple as getting uh like a present  

obtenir d'être étourdi d'accord ou même s quelque chose d' aussi simple que d'avoir euh comme un cadeau

so you get a present where you get a car or you  get a dog or you get you know whatever you got  

donc vous obtenez un cadeau où vous obtenez une voiture ou vous obtenez un chien ou vous savez ce que vous êtes tombé

sick same kind of idea we're talking about moving  from one thing to another so I got a present from  

malade le même genre d'idée que nous parlons de passer d'une chose à une autre donc je j'ai reçu un cadeau de

my mom something moved from one thing to me  and then once I got it now I have the present  

ma mère, quelque chose est passé d'une chose à moi et puis une fois que je l'ai eu maintenant, j'ai le cadeau   d'

okay that makes sense so the movement from one  thing to another and then we have now we have that  

accord, c'est logique, donc le mouvement d'une chose à une autre et ensuite nous avons maintenant nous avons cette

thing so I got a present and now I have a present  all right so the these are slight differences in  

chose donc j'ai eu un cadeau et maintenant j'ai un cadeau d' accord, donc il y a de légères différences dans

the way natives are thinking about things that  usually non-natives are not but this is why we  

la façon dont les natifs pensent à des choses que les non-natifs ne pensent généralement pas, mais c'est pourquoi nous

want to make sure everybody understands  this so I got some debt from my dad okay  

voulons nous assurer que tout le monde comprend cela, donc j'ai une dette de mon père d'accord

Drew what do you think about Active Learning  regarding English learning influency what  

Drew, que pensez-vous de l'apprentissage actif concernant l'influence de l'apprentissage de l'anglais,

do you mean by that rather be more specific  about Active Learning all right so moving on

qu'entendez-vous par là plutôt être plus précis sur l'apprentissage actif ?

now here's where people start getting stuck  we're going to get a little bit more a little  

bit more advanced here uh and continuing to  talk about experience there all right so if  

un peu plus avancé ici euh et continuer à parler d'expérience là-bas, donc si

you want to talk about when you did something  or an experience that you had so like I have

vous voulez parler du moment où vous avez fait quelque chose ou d'une expérience que vous avez vécue comme moi,

I have played baseball pardoned my uh bad  writing here so I have played now instead  

j'ai joué au baseball, pardonné ma euh mauvaise écriture ici, donc j'ai joué maintenant à la

it's it's a little bit more advanced but it's  the same basic idea of having an experience  

place c'est un peu plus avancé mais c'est la même idée de base d'avoir une expérience

so I have played baseball I have danced we're just  meaning that here I am now so we're going to put  

donc j'ai joué au baseball j'ai dansé nous voulons juste dire que je suis maintenant donc nous allons me mettre

myself here this is Drew lovely Drew here today  and we've got some period in the time here and  

ici c'est Drew adorable Drew ici aujourd'hui et nous avons une certaine période dans le temps ici et

we've got the future over here so this is the  pat and so at some point I had this experience  

nous avons l'avenir ici, donc c'est le pat et donc à un moment donné j'ai eu cette expérience

I have visited the museum so the same thing I  have visited the museum and then you're adding  

j'ai visité le musée donc la même chose que j'ai visité le musée et puis vous ajoutez   pour

on making it even more even more interesting  several times all right now right now when  

le rendre encore plus encore plus intéressant plusieurs fois tout de suite en ce moment quand   les

people are going to start talking about grammar  points I know people will say wait a minute this  

gens vont commencer à parler de points de grammaire  je sais que les gens diront attendez une minute c'

is the present perfect this is the past perfect  remember if you ask a native English speaker  

est le présent parfait c'est le passé parfait re membre si vous demandez à un locuteur natif anglais

uh they do not know what the present perfect  or the past perfect or any of that is okay they  

euh ils ne savent pas ce que le présent parfait ou le passé parfait ou quoi que ce soit d'autre est correct, ils

won't be able to tell you say hey can you  give me an example of the present perfect  

ne pourront pas vous dire dites hey pouvez-vous me donner un exemple du présent parfait

and they will say what do you mean by that  but they can talk about their experiences at  

et ils diront ce que vous entendez par là mais ils peuvent parler de leurs expériences à

different times and this is what I'd like you to  have uh in your mind to have in your mind okay  

des moments différents et c'est ce que j'aimerais que vous ayez eu dans votre esprit d'accord

remember native speakers don't know what  the present perfect is most of them do not  

rappelez-vous que les locuteurs natifs ne savent pas ce que le présent parfait c'est que la plupart d'entre eux

they know maybe maybe some very basic words  about the language all right now you get my  

ne savent pas peut-être quelques mots très basiques sur la langue en ce moment vous obtenez mes

videos now again you can say get like you receive  them or you understand them same kind of thing  

vidéos maintenant encore une fois vous pouvez dire obtenir comme si vous les receviez ou vous les compreniez le même genre de choses

like the way you approach things yes so my  way of approaching things is the native way of  

comme la façon dont vous abordez les choses oui alors ma façon d'aborder les choses est la façon native d'

approaching things and this is how most people  teach their children a language all right most  

aborder les choses et c'est ainsi que la plupart des gens enseignent bien une langue à leurs enfants, la plupart des

people actually don't don't think about it  so logically they really just give lots of  

gens n'y pensent pas donc logiquement ils donnent vraiment beaucoup d'

information and children are very good at figuring  out the patterns but people can do a much better  

informations et d'enfants sont très doués pour comprendre les schémas, mais les gens peuvent faire un bien meilleur

job of teaching their kids all right but again the  same idea just like you have a marker all right

travail pour enseigner à leurs enfants, mais encore une fois, la même idée, tout comme vous avez un marqueur,

just like you have a marker it's the same  thing you can have a marker or you can have  

tout comme vous avez un marqueur, c'est la même chose que vous pouvez avoir un marqueur ou vous pouvez avoir

an experience okay so I have and you're  talking about something in the past like  

une expérience d'accord donc j'ai et vous parlez de quelque chose dans le passé

that so it happened already so I have played  baseball I have seen that movie I have seen it  

comme    donc c'est déjà arrivé donc j'ai joué au baseball j'ai vu ce film je l'ai vu   d'

okay I have watched I have played I have eaten  so again just being very simple about it I have  

accord j'ai regardé j'ai joué j'ai mangé donc encore une fois, pour être très simple à ce sujet, j'ai

played something something like that all right  so you're just talking about the ideas like you  

joué quelque chose comme ça d'accord donc vous parlez juste des idées comme vous

you have you're holding that experience it's  something that you own it's a part of you  

vous avez vous maintenez cette expérience c'est quelque chose que vous possédez c'est une partie de vous

that's all that means all right now you  can use just the basic past tense to talk  

c'est tout ce que cela signifie d'accord maintenant, vous pouvez utiliser uniquement le passé de base pour parler

about you know something that happened like  yesterday I played so I can just erase this

de vous savez quelque chose qui s'est passé comme hier j'ai joué afin que je puisse simplement effacer cela

and just talk about it's talking about the same  thing but just in a slightly different meaning  

et en parler parle de la même chose mais juste dans un sens légèrement différent g   d'

okay it's it's essentially the same thing  though we're talking about something that  

accord, c'est essentiellement la même chose  même si nous parlons de quelque chose qui

happened in the past and either you're talking  about the event or you're talking about you  

s'est   produit dans le passé et soit vous parlez de l'événement, soit vous parlez de vous

holding the event okay it's just a part of you  so that's the that's the main difference with  

organisant l'événement d'accord, c'est juste une partie de vous donc c'est ça la principale différence avec

this when natives are thinking huh like oh I  have that experience I have that experience  

ça quand les natifs pensent hein comme oh j'ai cette expérience j'ai cette expérience

I have seen that before I've seen  that movie I have played that game  

j'ai vu ça avant d'avoir vu ce film j'ai joué à ce jeu

I have done that thing I have been to some  place I have lived in a different country  

j'ai fait cette chose j'ai été dans un endroit où j'ai vécu dans un autre pays d'

all right is everyone make uh does this make  sense I really want people to understand the  

accord, tout le monde fait euh est-ce que cela a du sens Je veux vraiment que les gens comprennent la

difference because you can talk about the  same thing in slightly different ways okay  

différence parce que vous pouvez parler de la même chose de manière légèrement différente d'accord

so you can talk about seeing played  danced or you have seen you have played  

donc vous pouvez parler de voir joué dansé ou vous avez vu que vous avez joué

if you want to talk about the experience what is  the role of NLP learning neuro linguistic program  

si vous voulez parler de l'expérience, quel est le rôle du programme neurolinguistique d'apprentissage de la PNL

that's that's a whole different topic for NLP  but I want to make sure everybody understands  

c'est un tout autre sujet pour la PNL mais je veux m'assurer que tout le monde comprend

as I have travel abroad so I traveled abroad  typically we're just talking about a specific  

comme je l'ai fait voyager à l'étranger, donc j'ai voyagé à l'étranger généralement, nous parlons simplement d'un

event usually like I did something yesterday  or last week why not I was playing all right  

événement spécifique, généralement comme j'ai fait quelque chose hier ou la semaine dernière pourquoi pas je jouais bien

now before we talk about some other examples  I want to make this point clear okay so I have  

maintenant avant de parler d'autres exemples je veux clarifier ce point d'accord donc je j'ai l'

smarts now but maybe I didn't have smarts  before I wasn't wasn't so smart before  

intelligence maintenant mais peut-être que je n'avais pas l'intelligence avant je n'étais pas si intelligent avant

but again the basic idea is if  we're talking about the event

mais encore une fois l'idée de base est si nous parlons de l'événement

like I saw I went I played I did just very  simple regular past just talking about this  

comme j'ai vu j'y suis allé j'ai joué j'ai fait un passé régulier très simple je parle juste de ça

so what did you do yesterday yesterday  I went to the park yesterday I ate some  

alors qu'as-tu fait hier hier je suis allé au parc hier j'ai

dinner yesterday I played chess okay but if  you want to talk about saying you have had  

dîné hier j'ai bien joué aux échecs mais si tu veux parler de dire que tu as

some experience again it's the same thing I  have played something I have done that before

encore une fois de l'expérience c'est la même chose j'ai joué quelque chose que j'ai fait cela avant

and so when you want to ask someone the same  thing have you had the experience have you had  

et donc quand vous voulez demander la même chose à quelqu'un avez-vous eu l'expérience avez-vous eu

that experience before yes I have no I have not  so have you have you ever played baseball before  

cette expérience avant oui j'ai non je n'ai pas donc avez-vous déjà joué au baseball avant

have you ever been to Japan  or maybe you live in Japan now  

avez-vous déjà été au Japon ou ma ybe vous vivez au Japon maintenant d'

all right so when we're talking about different  different experiences uh I get I get some  

accord, donc quand nous parlons de différentes différentes expériences euh je reçois des

people asking me questions often about like  when we have something at a particular time

gens qui me posent souvent des questions sur comme quand nous avons quelque chose à un moment particulier

and we're talking about a time period so we can  talk about something continuing also so I have

et nous parlons d'une période de temps donc nous peut parler de quelque chose qui continue aussi donc

been playing

j'ai joué

so I have been playing means we're  talking about it started in the past

donc j'ai joué signifie que nous parlons de ça a commencé dans le passé

and it's continuing until now so I have  been doing something for a long time  

et ça continue jusqu'à maintenant donc je fais quelque chose depuis longtemps

so it's not just I have the  experience I have the experience  

donc ce n'est pas seulement j'ai l' expérience J'ai l'expérience

continuing that's what we're talking about so I  have been teaching for wow 20 20 years I think  

continue c'est ce dont nous parlons donc j'enseigne depuis wow 20 20 ans je pense

20 years a long time I have been studying now  again again we have have been doing something  

20 ans depuis longtemps j'étudie encore une fois nous avons fait quelque chose

but if we don't want to talk about until now  we can just cut it off here like the experience

mais si nous ne voulons pas parler jusqu'à présent, nous pouvons simplement couper ici comme les expériences d'

experiences from here to here so  I I was doing something or I had  

expérience d'ici à ici, donc je faisais quelque chose ou

been playing so I had been playing for a  long time but now I don't anymore all right  

je jouais donc je jouais depuis longtemps mais maintenant je ne le fais plus d'accord

now I don't want to get too complicated but the  the main point of this lesson is really just  

maintenant je ne je ne veux pas devenir trop compliqué mais le le point principal de cette leçon est vraiment juste

to show you looking at the use of have we're  talking about holding something so I've been  

pour vous montrer en train de regarder l'utilisation d'avoir nous parlons de tenir quelque chose donc

learning English since covert yep another perfect  example so you're talking about that this is the  

j'apprends l'anglais depuis secret oui un autre exemple parfait donc vous parlez de ça c'est   la

most basic way of understanding it but you can  control the amount of time so I have been doing  

manière la plus simple de le comprendre, mais vous pouvez contrôler le temps, donc je le

it for a certain amount of time or I will have  been if you're talking about the future again I  

fais depuis un certain temps ou je l'aurai été si vous parlez à nouveau de l'avenir, je

don't want to get to uh too complex give you  too many examples but the point is the same  

ne veux pas comprendre trop complexe, je vous donne trop d'exemples, mais le point est la même

idea the same basic idea of have goes all the way  through you haven't learned to draw on the board

idée la même idée de base d'avoir va jusqu'au bout vous n'avez pas appris à dessiner au tableau

yes I haven't learned how to draw I'm my drawing  skills are actually okay they're okay but  

oui je n'ai pas appris à dessiner je suis mon les compétences en dessin sont en fait bonnes elles vont bien mais

my problem is when I write I've been I've been  I have been I have been trying to write quickly  

mon problème est quand j'écris j'ai été j'ai été j'ai été j'ai essayé d'écrire rapidement

I have been trying to write quickly okay any  questions about anything I've covered so far  

j'ai essayé d'écrire rapidement d'accord toutes les questions sur tout ce que j'ai couvert jusqu'à présent,

any questions about that let's see I've watched  this movie but can we say I watch this movie  

des questions à ce sujet, voyons voir, j'ai regardé ce mois vie mais pouvons-nous dire que je regarde ce film

without saying specific moments yes so same  idea okay you can talk about this just to say  

sans dire des moments spécifiques oui donc même idée d'accord, vous pouvez en parler juste pour dire

like if you if you just want the focus to be the  movie I have seen the movie you're talking about  

comme si vous si vous voulez juste que l'accent soit mis sur le film j'ai vu le film dont vous parlez

your experience or just I watched the movie you're  talking about the movie I've never played baseball  

votre expérience ou juste j'ai regardé le film dont vous parlez le film je n'ai jamais joué au baseball

what the difference is a little confusing  awesome explanation okay I'm getting both  

quelle est la différence est un peu déroutant explication géniale d'accord, je reçois les deux

so people saying they don't understand  and some people saying they do and this  

donc les gens disent qu'ils ne comprennent pas et certaines personnes disent qu'ils le font et

is the value of naturally varied review  really you get lots of examples and the  

c'est la valeur d'une critique naturellement variée vraiment vous obtenez beaucoup d'exemples et le

point is to get many many examples until it  really sinks in that you really have Wellness

but est d'obtenir de nombreux exemples jusqu'à ce qu'il s'enfonce vraiment dans le fait que vous avez vraiment le bien-

I will be I will be in uh in in November  actually I'll be up in Cocoa November  

être je serai je serai en euh en novembre en fait je serai debout dans Cocoa November

I was kind of some of this neck how much uh how  month do you do learning English what do you  

J'étais un peu de ce cou combien euh combien de mois apprenez-vous l'anglais qu'est-ce que vous

mean by that oh my God I have to do something  in the not too distant past translate for us  

entendez par là oh mon Dieu, je dois faire quelque chose dans un passé pas trop lointain traduire pour nous

so it just says good morning uh let's see this

donc ça dit juste bonjour euh voyons ça

we saw from the bus really

nous avons vu depuis le bus vraiment

double that ah that must have been  must have been a while ago when was  

doubler ça ah ça devait être ça devait être il y a un moment quand était

that let me know in the in the comment when I was

cela m'a fait savoir dans le commentaire quand j'étais

pardon me I'm like reading  some quick Japanese up there

pardonnez-moi, je suis comme lire un peu de japonais rapide là-haut d'

all right but any questions about this I want to  make sure people really understand it the goal is  

accord mais des questions à ce sujet, je veux m'assurer que les gens le comprennent vraiment, le but n'est

not to to have a perfect understanding the first  time you hear it it's really to understand oh  

pas d'avoir une compréhension parfaite la première fois que vous l'entendez, c'est vraiment de comprendre oh

I can have a physical thing just like I have  this marker and I can have an experience in the  

je peux avoir une chose physique comme j'ai ce marqueur et je peux avoir une expérience de la

same way but I can have fun like right now I am  having fun or I had fun in the past or if I want  

même manière mais je peux m'amuser comme en ce moment je m'amuse ou je me suis amusé dans le passé ou si je

to say hey I just like that experience is part  of me like I have had fun okay so right now I am

veux dire hé j'aime juste que cette expérience fasse partie de moi comme si je me suis amusé d'accord alors maintenant je le suis

having fun I'm having fun and  then we have in the past I had fun

s'amuser je m'amuse et puis nous avons dans le passé je me suis amusé

and then we can talk about like have you ever had  something have you ever had fun so just talking  

et ensuite nous pouvons parler comme si tu avais déjà eu quelque chose t'es-tu déjà amusé alors parle juste

about the experience rather than talking about  like the the thing that you did so it's basically  

de l'expérience plutôt que de parler comme la chose que tu c'est fondamentalement

the same thing the same idea but this is how  natives are thinking a little bit differently  

la même chose la même idée mais t c'est ainsi que les natifs pensent un peu

are you talking about an experience or you just  want to talk about a thing that happened okay  

différemment  parlez-vous d'une expérience ou voulez-vous simplement parler d'une chose qui s'est passée d'accord

I have had to do something please when to use  I have had to ah so I have had to so it just  

J'ai dû faire quelque chose s'il vous plaît quand utiliser J'ai dû ah donc j'ai dû tellement cela

means like if you're if you're in the past  it's the same idea if you want to make it  

signifie simplement que si vous êtes si vous êtes dans le passé c'est la même idée si vous voulez le rendre

make it a little bit more even more challenging  so right now start with the present it's always  

rendez-le un peu plus encore plus difficile alors commencez maintenant par le présent, c'est toujours

easiest to think about right now so I have  to do something all right so have to means  

plus facile d'y penser en ce moment donc Je dois faire quelque chose de bien, donc je dois dire

like you definitely like you must do that thing I  have to do that all right so in the past I had to

comme tu aimes vraiment que tu dois faire cette chose Je dois le faire bien, donc dans le passé, j'avais les

same ideas you're just talking about it at a  different time so yesterday I had to take out  

mêmes idées que tu en parlais à un autre moment donc hier j'ai

the trash yesterday I had to take out the trash I  had to but if we want to talk about the experience  

J'ai dû sortir les poubelles hier, j'ai dû sortir les poubelles, mais si nous voulons parler de l'expérience

or we want to say like it's like a  part of me then we just say yes I  

ou si nous voulons dire que c'est comme une partie de moi, alors nous disons simplement oui,

have had that experience so I have and  then this is one thing I have had to

j'ai vécu cette expérience, alors je avoir et puis c'est une chose que j'ai dû

do something before okay so it's the same idea so  I have played baseball before write this up here

faire quelque chose avant ok ay donc c'est la même idée donc j'ai joué au baseball avant d'écrire ça ici

I have played I have played so I  have played it just means you're  

j'ai joué j'ai joué donc j'ai joué ça veut juste dire que

you're talking about something in  the past and it's the experience  

tu parles de quelque chose dans le passé et c'est l'expérience

that's now part of you so I am  a person who has played baseball

qui fait maintenant partie de toi donc je suis une personne qui a joué au baseball,

person

personne

has

a bien

played whatever played baseball all right but  have to again it's a slightly different usage  

joué à tout ce qui a joué au baseball, mais je dois encore une fois, c'est un usage légèrement différent

of have but it's the the same basic idea  for the for the grammar all right so I have  

de avoir, mais c'est la même idée de base pour la grammaire, d'accord, donc j'ai

I have to do something is in the present I have to  clean my room in the past I had to clean my room  

Je dois faire quelque chose est dans le présent je dois nettoyer ma chambre dans le passé je devais nettoyer ma

all right in the future I will have  to so same thing same basic idea once  

chambre bien dans le futur je devrai faire la même chose la même idée de base une fois que

you get I had had fun yeah you  can say that I had to have fun

vous comprenez je me suis amusé ouais vous pouvez dire que je devais avoir amusant

so I had fun you're just talking about one thing  and I had had fun like it was and then it was not  

alors je me suis amusé tu parles juste d'une chose et je me suis amusé comme si c'était et puis ce n'était pas

can you explain the Expressions I used to  

pouvez-vous expliquer les expressions que j'avais l'

yeah used to just means I I did  something I did I did something

habitude de   ouais signifiait juste je j'ai fait quelque chose que j'ai fait j'ai fait quelque chose

these are just different ways of EX of  expressing the same thing so in the past  

ce sont juste différentes manières d'EX d' exprimer la même chose, donc je Dans le passé

you have some experience I used to do something  it means like you did it for some period of time  

vous avez de l'expérience, j'avais l'habitude de faire quelque chose cela signifie que vous l'avez fait pendant un certain temps

so I used to play baseball like from this year  until this year I used to so used to it it's not  

donc j'avais l'habitude de jouer au baseball comme de cette année jusqu'à cette année, j'avais tellement l'habitude que ce n'est pas

it's not like a habit it's just it just means  you you did something for a while I used to do  

ce n'est pas comme une habitude c'est juste que ça veut juste dire toi tu as fait quelque chose pendant un certain temps je faisais

something so I used to play baseball when I was  younger I don't play baseball anymore I used to

quelque chose donc je jouais au baseball quand j'étais plus jeune je ne joue plus au baseball j'avais l'habitude

all right so I have played baseball  before I used to play now I do not

de bien donc j'ai joué au baseball avant de jouer maintenant Je n'ai pas l'

I used to it just means from this time until that  

habitude de cela signifie juste à partir de cette heure jusqu'à cette

time but we're not usually natives  they don't remember a specific date  

heure, mais nous ne sommes généralement pas des autochtones ils ne se souviennent pas d'une date précise d'

all right so I used to play baseball from  uh from this time until this time so you  

accord, donc j'avais l'habitude de jouer au baseball de euh à partir de cette heure jusqu'à cette heure, donc vous

can you can say the whole thing but it's not  you don't have to say that whole thing okay

pouvez-vous je peux tout dire mais ce n'est pas tu n'as pas à dire tout ça d'accord

hopefully this makes sense I don't want to get  too confusing and introduce too many different  

j'espère que cela a du sens Je ne veux pas devenir trop déroutant et introduire trop de

things the the whole point of this video is really  just to talk about have and then but you can see  

choses différentes le but de cette vidéo est vraiment juste de parler à propos d'avoir et ensuite, mais vous pouvez voir

how you start asking more questions and this is  the same thing natives are thinking about that  

comment vous commencez à demander plus de questions et c'est la même chose que les natifs pensent de cela

so I have studied with you that's correct  

donc j'ai étudié avec vous c'est correct

I'm used to watching videos on YouTube yep  so I'm used to it so like you're still in  

J'ai l'habitude de regarder des vidéos sur YouTube oui donc j'y suis habitué donc comme si vous étiez toujours dans

that experience so you started watching videos on  YouTube and now you were still watching them now  

cette expérience alors vous avez commencé regarder des vidéos sur YouTube et maintenant vous les regardiez encore maintenant

I don't get it about have hat all right let  me explain this again it's okay take your time

Je ne comprends pas que tout va bien, laissez- moi expliquer cela à nouveau, c'est bon, prenez votre temps,

the point is not really to understand it logically  it's to to to start getting lots of examples so  

le but n'est pas vraiment de le comprendre logiquement , c'est pour commencer à obtenir beaucoup de des exemples donc

you start thinking about it more like a native  speaker the native way it really just means  

vous commencez à y penser plus comme un locuteur natif de la manière native cela signifie vraiment    que

you're understanding something without thinking  about the rules you just I get it you understand  

vous comprenez quelque chose sans penser  aux règles que vous venez de comprendre, vous comprenez

I have Trump elected we wouldn't say that  

J'ai Trump élu, nous ne dirons pas cela   à

unless you you mean like you did that you  were the person that you had in trouble left

moins que vous ne vouliez dire comme vous l'avez fait, vous étiez la personne que vous aviez en difficulté

and that's getting into much more advanced uses of

et qui entre dans des utilisations beaucoup plus avancées,

it all right let me go back and see  if I get like a couple of these I  

permettez-moi de revenir en arrière et de voir si j'en reçois quelques-uns, je

don't get it about have hat okay let me  answer that one right quick so I have

ne comprends pas avoir un chapeau d'accord laissez-moi répondre euh celui-là très vite donc

I have had to do something

j'ai dû faire quelque chose

have had to do something I know this sounds like a  it sounds like a funny expression but we got like  

j'ai dû faire quelque chose je sais que cela ressemble à une ça ressemble à une drôle d'expression mais nous nous sommes dit

uh this is just the the past form same idea so I  have to I have to eat all right so that's one idea  

euh c'est juste la même idée du passé donc je dois je je dois bien manger, donc c'est une idée

you must do something I have to eat all right and  we want to talk about just the past so right now  

vous devez faire quelque chose Je dois bien manger et nous voulons parler uniquement du passé, alors maintenant

again we just have our our simple timeline  so this is now right now I have to eat  

encore une fois, nous avons juste notre calendrier simple donc c'est maintenant maintenant je dois manger

I have to eat oh no I'm very hungry I  will die if I don't eat I have to eat  

je je dois manger oh non j'ai très faim je vais mourir si je ne mange pas je dois manger

I have to eat all right so that's the present  I have to eat so the past would be I had  

je dois bien manger donc c'est le présent je dois manger pour que le passé soit je devais

to eat all right just talking about  something at some point in the past  

bien manger juste en parlant à propos de quelque chose à un moment donné dans le passé

we don't say when you could say when I had to eat  yesterday all right are you following this so far  

nous ne disons pas quand vous pourriez dire quand j'ai dû manger hier d'accord, suivez-vous cela jusqu'à présent   d'

all right so pretty simple I must do something so  it's the same thing you can replace this with must  

accord, c'est assez simple, je dois faire quelque chose donc c'est la même chose que vous pouvez remplacer par dois

I must eat or I hadn't right here  where we're placing this one over here

je dois manger ou je n'avais pas ici où nous plaçons celui-ci ici,

you actually wouldn't use it in the past pardon  me that's why we use add to in this example

vous le feriez réellement ' je ne l'utilise pas dans le passé pardonnez- moi c'est pourquoi nous utilisons ajouter à dans cet exemple

oops had two uh I had to eat or I must eat in  the present or I have to eat in the present  

oups eu deux euh je devais manger ou je dois manger dans le présent ou je dois manger dans le présent

and the only thing that's different is if you're  talking about the experience as a as a part of you  

et la seule chose qui est différente est si vous ' re parler de l'expérience en tant que partie de vous

it's like who you are so you are many different  experiences we think about you as this is like you  

c'est comme qui vous êtes, donc vous êtes de nombreuses expériences différentes, nous pensons à vous car c'est comme vous  en

as a person all the different the different pieces  of you those are all the things that you have  

tant que personne tous les différents les différents morceaux de vous ce sont toutes les choses que vous d'

okay so there there are the  physical things about how you look  

accord donc il y a des choses physiques sur ton apparence   d'

all right so it looks like you know like I have I  have hair I have two ears I have a beard you know  

accord donc on dirait que tu sais comme j'ai j'ai des cheveux j'ai deux oreilles j'ai une barbe tu sais

so these are things that you have you can  understand the physical things that you have  

donc ce sont des choses que tu as tu peux comprendre les choses physiques que vous avez

but you also have experiences these are the  things that make that make you up you can't  

mais vous avez aussi des expériences ce sont les choses qui font de vous vous ne pouvez pas les

see them but they are a part of you all right I  want to really want to make that clear because  

voir mais ils font partie de vous, je veux vraiment que cela soit clair parce que c'est de

this is what natives are talking about they don't  they don't really think about it logically but for  

cela que parlent les natifs ils ne pensent pas vraiment à c'est logique, mais pour

understanding the grammar this is what we're  saying okay so part of this like let's say

comprendre la grammaire, c'est ce que nous disons d'accord, donc une partie de cela comme disons

part of this person is a teacher

qu'une partie de cette personne est un enseignant,

so I have this experience all right so I was a  teacher I used to be a teacher maybe you are a  

donc j'ai cette expérience, donc j'étais un enseignant, j'étais enseignant peut-être que vous l'êtes un

teacher now or you are a baseball player or you  ate some pizza one time these are all different  

enseignant maintenant ou vous êtes un joueur de baseball ou vous avez mangé de la pizza une fois ce sont toutes des

experiences that make you up and so when we're  talking about I have had this so I like meaning  

expériences différentes qui vous composent et donc quand nous parlons de j'ai eu ça donc j'aime le sens

like me right now I had this experience so I had  I and then this one I have had this experience  

comme moi en ce moment j'ai eu cette expérience donc J'ai eu moi et puis celui-ci j'ai eu cette expérience

so I we would say that is I have had to eat so  this experience you have that right now in the  

donc je nous dirions que j'ai dû manger donc cette expérience que vous avez en ce moment dans le

present that's why we have it so I have so  I have the experience of having to eat and  

présent c'est pourquoi nous l'avons donc j'ai donc j'ai l'expérience d'avoir manger et

it's it sounds funny when we explain it in the  present like that but this is what you're saying  

ça a l'air drôle quand on l'explique au présent comme ça mais c'est ce que tu dis   d'

okay so if you're just talking about the  past by itself yesterday I had to eat  

accord donc si tu parles juste du passé par lui-même hier j'ai dû manger

yesterday I had to eat but if you want to talk  about this as like a part of you it's like a part  

hier j'ai dû manger mais si tu Je veux en parler comme une partie de toi, c'est comme un papa rt

of your experience have you ever had to eat and  it's a funny way of saying this so have you ever

de votre expérience avez-vous déjà eu à manger et c'est une drôle de façon de dire cela donc avez-vous déjà

and no so this is a basic the basic  question is do you have the experience  

et non donc c'est une question de base la question de base est avez-vous l'expérience

do you have the experience as part of you  have you ever talked before have you ever  

avez-vous l'expérience dans le cadre de vous avez-vous déjà parlé avant avez

had pizza have you ever eaten something have  you ever eaten Chinese food okay we're talking  

-vous déjà mangé de la pizza avez-vous déjà mangé quelque chose avez- vous déjà mangé de la nourriture chinoise d'accord nous parlons

about who you are it's the experiences that you  have about yourself so have you ever had to eat

de qui vous êtes c'est les expériences que vous avez sur vous-même donc avez-vous déjà eu à manger

now it sounds funny but the basic idea is we're  talking about the experience as like a part of you  

maintenant ça semble drôle mais l'idée de base est-ce que nous parlons de l'expérience comme d'une partie de vous d'

all right the experience is like a a part of  you and not just the the thing itself but this  

accord, l'expérience est comme une partie de vous et pas seulement la chose elle-même, mais

is how you you can start making longer and more  interesting things and and again it it comes into  

c'est ainsi que vous pouvez commencer à faire des choses plus longues et plus intéressantes et encore et encore vous vient à

your mind and at first you're like well that  doesn't make any sense like have had to have  

l'esprit et au début, vous êtes comme bien cela n'a aucun sens comme avoir dû avoir

why are they saying that but if you understand  it from the pieces and think about it more from  

pourquoi disent-ils cela, mais si vous le comprenez à partir des éléments et que vous y réfléchissez davantage à partir de

the situation you're talking about who you  are as a person so I am these experiences  

la situation dont vous parlez qui tu es une personne donc je suis ces expériences d'

okay so I am a teacher I am someone who who ate  pizza someone who uh lived in Germany someone  

accord donc je suis un enseignant je suis quelqu'un qui a mangé de la pizza quelqu'un qui euh vivait en Allemagne quelqu'un

who you know all these different things someone  who feels fear someone who feels happiness maybe  

que vous connaissez toutes ces choses différentes quelqu'un qui a peur quelqu'un qui ressent du bonheur peut-être que

you have a more realistic exam all right give me  give me a verb you want to you want to understand

vous avez un examen plus réaliste tous d'accord donne-moi donne-moi un verbe que tu veux que tu veux comprendre

and we'll go through it again we'll  go through it again I want to make  

et nous reviendrons dessus nous reviendrons dessus

sure you get lots of examples  and make sure you understand  

again it's the same basic idea we're starting  with have to hold something it's a part of you  

nous commençons par devoir tenir quelque chose, cela fait partie de vous

I have whatever that thing is okay so  it doesn't matter what the thing is

J'ai tout ce que cette chose va bien, donc peu importe ce qu'elle est,

it's something you own or you control  or it's a part of you in some way  

c'est quelque chose que vous possédez ou que vous contrôlez ou cela fait partie de vous d'une manière ou d'une autre

so here's you I know it's a funny picture of you  all right so I have and then what do you have  

alors vous voici Je sais que c'est une photo amusante de toi, alors j'ai et puis qu'est-ce que tu as

so lots of different things can fill this space  so I have two eyes I have two ears I have hair I  

donc beaucoup de choses différentes peuvent remplir cet espace donc j'ai deux yeux j'ai deux oreilles j'ai des cheveux

have this color skin I have a brother I have  a sister I have fear so you can talk about  

j'ai cette couleur de peau j'ai un frère je J'ai une sœur dont j'ai peur pour que tu puisses en parler ut   des

things that you have feelings that you have  uh and we're talking about experiences also  

choses que vous avez des sentiments que vous avez euh et nous parlons aussi d'expériences

so when we're talking about uh experiences it's  the same idea it's just a part of you so these  

donc quand nous parlons euh d'expériences, c'est la même idée c'est juste une partie de vous donc ces

experiences are a part of you just like your  eyes or your ears I have a sore throat to be  

expériences font partie de vous tout comme vos yeux ou tes oreilles j'ai mal à la gorge pour être

a musician okay so I have and you want to  be something so you can say I am a musician

un musicien d'accord donc j'ai et tu veux être quelque chose pour que tu puisses dire que je suis un musicien

I'm going to write that badly but yes I am a  musician all right so I am a musician that's  

je vais écrire ça mal mais oui je suis un musicien d'accord donc je suis un musicien c'est

who you are it's part of you I am a teacher  I am a dog walker I am a musician whatever  

qui tu es ça fait partie de toi Je suis un enseignant Je suis un promeneur de chiens Je suis un musicien quel

whatever your thing is okay so I am a musician  or you can say I have and you want to talk about  

que soit   quel que soit ton truc va bien donc je suis un musicien ou tu peux dire que j'ai et tu veux parler   de

the experience of that like like you have been  doing it for a while you're talking about the  

l'expérience de ça comme genre tu le fais depuis un moment tu parles de l'

experience so I am a musician and I have been  we're talking about that experience in time  

expérience donc je suis musicien et je l'ai été nous parlons de cette expérience dans le temps

so I am a musician right now I am and you started  being a musician I became a musician so I became  

donc je suis musicien en ce moment je le suis et tu as commencé à être musicien je suis devenu un musicien alors je suis devenu

where you started playing an  instrument whatever that is at  

où tu as commencé à jouer d'un instrument quel que soit t en sommes   à

this point and you're still doing it  now and if you want to describe this  

ce stade et vous le faites encore maintenant et si vous voulez décrire cela

I have been a musician I have been a musician  for a while I haven't had a shower in a month  

Je suis musicien Je suis musicien depuis un moment Je n'ai pas pris de douche depuis un mois

I hope not I haven't had a shower in a  month so I have not done something same idea  

J'espère que non Je ne l'ai pas fait j'ai pris une douche dans un mois donc je n'ai pas fait quelque chose de la même idée d'

all right so salmon this is a grammar lesson but  the point is to learn the grammar and understand  

accord donc saumon c'est une leçon de grammaire mais le but est d'apprendre la grammaire et de comprendre

the grammar like and Native but I want to  get people people get really stuck on this  

la grammaire comme et natif mais je veux que les gens restent vraiment coincés là-dessus

on this kind of thing they're they're trying to  think about the words individually rather than  

sur ce genre de chose, ils essaient de réfléchir aux mots individuellement plutôt que de les

understanding it like a native and you understand  it like a native as you get more examples and and  

comprendre comme un natif et vous le comprenez comme un natif à mesure que vous obtenez plus d'exemples et et

slowly sometimes quickly but usually you get a  few examples and and it becomes clear for you  

lentement parfois rapidement mais généralement vous obtenez quelques exemples et et il devient clair pour vous   d'

all right that's why we're going over these  so this is called naturally varied review  

accord, c'est pourquoi nous les examinons donc cela s'appelle un examen naturellement varié   d'

all right so you get this trying to understand  the foundation what does it mean to say you have  

accord, donc vous obtenez ceci en essayant de comprendre la base que signifie dire que vous avez

something all right when you when you try to  understand just the word have by itself have

quelque chose qui va bien quand vous essayez comprendre juste le mot avoir par lui-même a

there are lots of General meanings about this  like to have to hold to be a part of you in some  

il y a beaucoup de significations générales à ce sujet comme avoir à tenir pour faire partie de vous d'une certaine

way or you own it or you control it all right it  just means it's like a part of you in some way

manière ou vous le possédez ou vous le contrôlez bien cela signifie simplement que c'est comme une partie de vous dans certains

so the understanding is experience yeah  it's the same it's the same idea so you  

donc la compréhension est l'expérience ouais c'est pareil c'est la même idée donc vous

can have an experience that's why we we  use the word like have and experience

pouvez avoir une expérience c'est pourquoi nous utilisons le mot comme avoir et

this is a regular irregular usage of the word  

expérimenter c'est un usage irrégulier régulier du mot

so think about all the amazing experiences you  can have if you go to Disney World or something  

alors pensez à toutes les expériences incroyables que vous pouvez avoir si vous allez à Disney World ou quelque chose d'

all right so you can have so I had the most  amazing experience but this this idea of like  

accord pour que vous puissiez avoir donc j'ai eu l'expérience la plus incroyable mais cette idée de

to have experience experience means something  you do or something you feel it's the same idea  

comme   avoir une expérience d'expérience signifie quelque chose  que vous faites ou quelque chose que vous sentez que c'est la même idée   d'

okay to have fear is to have an experience you're  experiencing fear okay I have eyes I have power  

accord d'avoir peur, c'est d'avoir une expérience que tu vis peur d'accord j'ai des yeux j'ai du pouvoir

I have cried I have fears I have a brother I have  dreamed with her I have bad habits okay and as you  

j'ai pleuré j'ai peur j'ai un frère j'ai rêvé avec elle j'ai de mauvaises habitudes d'accord et comme tu le

say this more and more the best explanation I've  seen okay so you have seen the best explanation  

dis de plus en plus la meilleure explication que j'ai vue d'accord alors tu h J'ai vu la meilleure explication que

you have seen so it means you have seen many  explanations and now oh this is the best one  

vous ayez vue, cela signifie donc que vous avez vu de nombreuses explications et maintenant, oh, c'est la meilleure, d'

all right I have a giant vocabulary my writing  is perfect however I can't remember my vocabulary  

accord, j'ai un vocabulaire géant, mon écriture est parfaite, mais je ne me souviens pas de

yeah so this video specifically is just talking  about the word have but if you if you get the  

mon vocabulaire. parler du mot ont mais si vous si vous obtenez le

deeper message the deeper message of this class  this lesson here this little little workshop  

message plus profond le message plus profond de cette classe cette leçon ici ce petit petit atelier

about one word it just is talking about learning  like a native and if you do this with everything  

sur un mot, il parle juste d'apprendre comme un natif et si vous faites cela avec tout

with all the things that you learn the vocabulary  pronunciation grammar it all works together okay  

avec toutes les choses que vous appreniez le vocabulaire  la grammaire de la prononciation tout fonctionne bien

if you do this you will become a fluent speaker  I do have experience and this is another thing  

si vous faites cela, vous deviendrez un locuteur fluide J'ai de l'expérience et c'est une autre chose

so like when people go to a job interview  do they say do you have experience with what  

donc comme quand les gens vont à un entretien d'embauche disent-ils avez-vous de l'expérience avec ce que

I have experience teaching I have experience  in sales I have experience in whatever  

je J'ai de l'expérience dans l'enseignement J'ai de l'expérience dans la vente J'ai de l'expérience dans n'importe quoi d'

okay all right let me go back and make  sure people aren't falling behind over here  

accord d'accord, laissez-moi revenir en arrière et m'assurer que les gens ne prennent pas de

uh some amazing class I was able to understand  these have been thank you yeah so again it's  

retard ici cul j'ai pu comprendre ceux-ci ont été merci ouais alors encore une fois c'est

just it's it the only difference is you're  talking about the experience or as a part of you  

juste c'est ça la seule différence est que vous parlez de l'expérience ou en tant que partie de vous

that's that's the real the real difference  when people say have you done something  

c'est la vraie la vraie différence quand les gens disent que vous avez fait quelque chose

that's a it's a very short way of saying are you  the kind of person or are you someone who has  

c'est c'est une manière très courte de dire êtes-vous le genre de personne ou êtes-vous quelqu'un qui a

this experience so you can have remember you can  have physical things about yourself you can have  

cette expérience afin que vous puissiez vous souvenir que vous pouvez avoir des choses physiques sur vous-même vous pouvez avoir des

eyes you can have ears you can have a mouth you  can have this these are physical things that you  

yeux vous pouvez avoir des oreilles vous pouvez avoir une bouche vous pouvez avoir ce sont des choses physiques que vous

can see so when a young child starts learning the  language for the first time this is how they learn  

pouvez voir, donc quand un jeune enfant commence à apprendre la langue pour la première fois, c'est ainsi qu'il apprend

what do you have like I have uh I have a brother  I have a sister I have you know I have black hair  

qu'est-ce que tu as comme j'ai euh j'ai un frère j'ai une sœur j'ai tu sais que j'ai du noir les cheveux

or whatever a black shirt I have a parent I  have two parents I have a grandmother I have a  

ou quoi qu'il en soit une chemise noire j'ai un parent j'ai deux parents j'ai une grand-mère j'ai une

family so have done again I have done something  before I have played I have it's the same idea  

famille donc j'ai refait j'ai fait quelque chose avant d'avoir joué j'ai c'est la même idée

so I have played or I have done something before  same idea okay I know it the those those grammar  

donc j'ai joué ou j'ai fait quelque chose avant ouais même idée d'accord je sais que ces

points are a little bit uh so you have a nice  smile you have a nice smile excellent you have  

points de grammaire sont un peu euh donc tu as un beau sourire tu as un beau sourire excellent tu as

a nice smile all right again same thing it's  easy to understand having something physical  

un beau sourire bien encore même chose c'est facile à comprendre avoir quelque chose de physique

because you can see it or even seeing like a  brother or a sister like they're not stuck to me  

parce que tu peux voir ou même voir comme un frère ou une sœur comme s'ils n'étaient pas collés à moi

my brother or sister is not stuck to me they're  not on me but these are the general ideas about  

mon frère ou ma sœur n'est pas collé à moi ils ne sont pas sur moi mais ce sont les idées générales sur

have so to have something physical or you can  have something close to you something that you  

avoir donc avoir quelque chose de physique ou vous pouvez avoir quelque chose près de toi quelque chose que tu

own like I have a marker in my hand but I have a  classroom that's maybe in a in a different place  

possèdes comme j'ai un marqueur dans la main mais j'ai une classe qui est peut-être dans un endroit différent d'

all right so I've played baseball before  I played baseball before yep so in that  

accord donc j'ai joué au baseball avant j'ai joué au baseball avant oui donc de cette

way it's the same thing so we'll look at  this example the baseball example again

façon c'est la même chose chose donc nous allons revoir cet exemple l'exemple de baseball

so what is what is the difference  between these two things  

alors quelle est la différence entre ces deux choses

so I have well actually we'll do  it we'll do this one so I played

donc j'ai bien en fait nous allons le faire nous allons faire celui-ci donc j'ai joué

I played baseball I have

j'ai joué au baseball

all right is one word different I played baseball  and I have played baseball what's the difference  

j'ai bien est un mot différent j'ai joué b aseball et j'ai joué au baseball quelle est la différence

when natives are saying these what do  they what do they really mean by that  

quand les autochtones disent ces choses qu'est- ce qu'ils veulent vraiment dire par là   d'

okay I played baseball again we'll draw our little  Circle in lines here simple timeline this is now

accord, j'ai encore joué au baseball, nous allons dessiner notre petit cercle en lignes ici chronologie simple c'est maintenant

I played baseball you're talking about something  that happened in the past at this point I played  

j'ai joué au baseball tu es parler de quelque chose qui s'est passé dans le passé à ce stade j'ai bien joué au

baseball all right I have played baseball  what's the difference what's the difference  

baseball j'ai joué au baseball quelle est la différence quelle est la différence

I played baseball I I have played baseball  they're both talking about the same thing  

j'ai joué au baseball j'ai joué au baseball ils parlent tous les deux de la même chose

it's just like a slight a slight difference is  that this one is saying like this is a part of me  

c'est juste comme une légère une légère différence est que celui-ci dit comme ceci fait partie de moi

I have played baseball it's an experience that  is a part of me now I have played baseball all  

J'ai joué au baseball, c'est une expérience qui fait partie de moi maintenant J'ai joué au baseball,

right but if you just say I played baseball if  you're just talking about the activity it's just  

mais si vous dites simplement que j'ai joué au baseball si vous ne faites que parler de l'activité c'est juste

something that you did so in conversations when  you talk about what did you do yesterday tell me  

quelque chose que tu as fait dans les conversations quand tu parles de ce que tu as fait hier dis moi

something you did yesterday oh I played baseball  you wouldn't say I have played baseball because  

quelque chose que tu as fait hier oh j'ai joué au baseball tu ne dirais pas que j'ai joué au baseb tout cela parce   que

you're not talking about yourself you're just  talking about the experience I played baseball  

tu ne parles pas de toi, tu parles simplement de l'expérience que j'ai joué au baseball

yesterday I ran a mile yesterday I walked  my dog yesterday I ate some chicken  

hier, j'ai couru un mile hier, j'ai promené mon chien hier, j'ai mangé du poulet   d'

all right so I've done with you or I am done  with you yes so if you want to talk about like  

accord, alors j'en ai fini avec toi ou j'en ai fini avec toi oui, donc si vous voulez parler de comme

being done with someone to be done with someone  that's a little bit different than this one  

être fait avec quelqu'un à faire avec quelqu'un c'est un peu différent de celui-

to be done with someone means you're you're  finished with that thing or to be done with a  

ci                                   Être terminé avec quelqu'un                                  est terminé soit terminé avec

person like I don't want to speak with you anymore  I'm done with that I'm done with that person I'm  

quelqu'un            Je ne veux plus te parler J'en ai fini avec ça J'en ai fini avec cette personne J'en ai

done with that which is different from have but  yes then you can use it that way so be careful  

fini avec ce qui est différent d'avoir mais oui alors tu peux l'utiliser de cette façon alors fais attention

with that that's a very strong language I'm  done with you but you can talk about being done  

avec ça c'est un langage très fort, j'en ai fini avec vous, mais vous pouvez parler d'en avoir fini

like I'm done with my research paper just in a in  like the grammar is is fine it's not bad language  

comme j'en ai fini avec mon document de recherche juste dans un dans comme la grammaire est bonne ce n'est pas un mauvais langage   d'

okay so let's see different and amazing  explanation I played baseball but may not  

accord alors voyons une explication différente et incroyable J'ai joué au baseball mais

play anymore I have played baseball and make you  play now it has nothing to do with it okay so I  

je ne peux plus jouer J'ai joué au baseball et maman ke tu joues maintenant ça n'a rien à voir avec ça d'accord donc je

want to make it like people are still you're  still thinking like a student it's like wait  

veux faire comme si les gens étaient toujours tu penses toujours comme un étudiant c'est comme attendre

a minute what is it the only difference the only  difference is whether you're talking about just  

une minute qu'est-ce que c'est la seule différence la seule différence est de savoir si tu parles à propos juste   de

the event that you did something that you did I've  watched your videos yes so something that you did  

l'événement que vous avez fait quelque chose que vous avez fait J'ai regardé vos vidéos oui donc quelque chose que vous avez fait

or is it a part of you now it is a part of you  any anything that you do becomes a part of you  

ou est-ce une partie de vous maintenant c'est une partie de vous tout ce que vous faites devient une partie de vous

but how are you talking about that do you  care is that what you is that what you mean  

mais comment allez-vous tu parles de ça est-ce que tu t'en soucies c'est que ce que tu es que ce que tu veux dire

so in a regular conversation when someone asks me  what did you do yesterday they're not asking about  

donc dans une conversation régulière quand quelqu'un me demande qu'est-ce que tu as fait hier, ils ne demandent pas

who I am they're just asking you know did I do  something so the event so this one it's just the  

qui je suis, ils demandent juste tu sais si j'ai fait quelque chose donc l'événement donc celui-ci c'est juste l'

event e-v-e-n-t so we're talking about the event  the activity whatever that is so I played baseball  

événement e-v-e-n-t donc nous parlons de l'événement l'activité quelle qu'elle soit donc j'ai joué au baseball

that's what this is I played baseball but I have  played it's like you're talking about who you are

c'est ce que c'est J'ai joué au baseball mais j'ai joué c'est comme si vous parliez de qui vous êtes

all right it's really asking about  the person it's asking about you  

tous c'est vrai qu'il s'agit vraiment de la personne dont il s'agit s'enquérir de vous

are you someone who has played baseball

êtes-vous quelqu'un qui a joué au baseball

have you ever been to some place this  is about just an event in your life  

avez-vous déjà été à un endroit ce s'agit juste d'un événement dans votre vie

not a part of you well it's in in this case  you're you're really asking about the person  

pas une partie de vous bien c'est dans ce cas vous vous posez vraiment des questions sur la personne

you're not asking about the event you're  asking like are you the kind of person  

vous' je ne pose pas de questions sur l'événement que vous demandez comme êtes-vous le genre de personne

who has done this before so the simple way to  say that is have you ever done something but I'm  

qui a déjà fait cela, donc la façon simple de dire que c'est avez-vous déjà fait quelque chose mais je

asking like is it a part of you okay I know this  it sounds like a weird idea but the difference is  

demande comme est-ce une partie de vous d'accord je sais cela semble être une idée étrange, mais la différence est

when you meet someone you're asking about them  because you don't know what they did yesterday  

lorsque vous rencontrez quelqu'un, vous posez des questions à son sujet parce que vous ne savez pas ce qu'il a fait hier

or you're you're you're trying to learn about  the person that's why we speak about the person

ou vous essayez d'en savoir plus  sur la personne, c'est pourquoi nous parlez de la personne d'

okay so who are you that's that's what you're  asking when you meet someone for the first time  

accord, alors qui êtes-vous, c'est ce que vous demandez lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois

who are you all right so I don't know anything  about about just events in your life I want to  

qui êtes-vous bien, donc je ne sais rien sur les événements de votre vie Je veux

know who you are are you the kind of person are  you someone who has done this have you ever did  

savoir qui vous êtes êtes-vous le genre de personne êtes- vous quelqu'un qui a fait cela avez-vous déjà fait

this have you ever you know like those kinds of  examples I'm asking about that I'm not asking what  

cela avez-vous déjà connu ce genre d' exemples sur lesquels je pose des questions que je ne demande pas ce que

you did I'm asking have you ever all right I'm  asking about you but if I'm if I saw you yesterday  

tu as fait je demande est-ce que tu vas bien je pose des questions sur toi mais si je le suis si je t'ai vu hier

and I say oh hey what did you do yesterday I'm  talking about the event I want to know about  

et Je dis oh hé qu'as-tu fait hier je parle de l'événement dont je veux savoir

what are the different events that you did now  the the thing is like they're basically the same  

quels sont les différents événements que tu as fait maintenant la chose est comme s'ils étaient fondamentalement les mêmes

it's just when you're you're thinking differently  about them uh when you when you think about them  

c'est juste quand tu es tu es penser différemment à leur sujet euh quand vous pensez à eux

in this way this is how natives now natives  will not explain this to you I'm I'm kind of  

de cette façon, c'est ainsi que les natifs maintenant les natifs ne vous expliqueront pas cela, je suis en quelque sorte

revealing the way natives think about the grammar  even though they don't think about it this way  

révélant la façon dont les natifs pensent à la grammaire même s'ils ne pensent pas à ce sujet de cette façon   d'

okay but this is what's happening so when you  meet someone for the first time have you ever

accord, mais c'est ce qui se passe, donc quand vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, est-ce que vous allez

all right now you don't have to say ever you  can just say have you played have you done  

bien maintenant, vous n'avez pas à dire jamais, vous pouvez simplement dire avez-vous joué avez-vous fait

have you whatever it just means have you the  experience all right it's another way of saying

avez-vous tout ce que cela signifie avoir vous l' expérience d'accord, c'est une autre façon de dire que

it's almost like a kind of like an  old like an Old English you know from  

c'est presque comme une sorte de vieux comme un vieil anglais que vous connaissez de la

Shakespeare times way of asking the word  all right so do you have this experience

manière de Shakespeare de demander le mot d' accord alors avez-vous cette expérience

that's the question so do you have the  experience all right do you have that  

c'est la question alors avez-vous l' expérience d'accord avez-vous cette

experience yes I have that experience  all right but we're just we're changing  

expérience oui j'ai cette expérience d' accord mais nous sommes juste nous en changeons

the order of it and it almost sounds  like Old English it's like have you

l'ordre et ça sonne presque comme du vieil anglais c'est comme si

have you the experience

vous aviez l'expérience

so have you ever have you ever it's the same thing  okay so often in it in like a job interview people  

donc avez-vous déjà eu c'est la même chose d' accord si souvent dans un entretien d'embauche, les gens

will just ask you do you have you know like this  experience okay so do you have uh experience with  

vous demanderont simplement avez-vous une expérience comme celle-ci d' accord, alors avez-vous de l'expérience avec la

with handling people managing money do you have  experience with sales do you have experience  

gestion des personnes qui gèrent de l'argent avez-vous de l' expérience avec les ventes avez-vous de l'expérience

with marketing do you have experience with uh  accounting okay but we're just talking about  

avec le marketing avez-vous de l'expérience avec euh la comptabilité d'accord mais nous ne parlons que de

this like all of these things are experiences  and these are experiences okay everything is  

cela comme toutes ces choses sont des expériences et ce sont des expériences d'accord tout est

it's like an experience it's something that  you that happens to you or something that you  

c'est comme une expérience c'est quelque chose qui vous arrive ou quelque chose que vous

do but the question is are we talking about  the thing or are we talking about the person  

faites mais la question est de savoir si nous parlons je parle de la chose ou parlons-nous de la personne d'

all right let me go back make sure I really want  to make sure you guys understand so I used to  

accord laissez-moi revenir en arrière assurez-vous que je veux vraiment m'assurer que vous comprenez donc j'avais l'habitude de

play I've never pictured this idea very good  same idea so I have never pictured this idea  

jouer Je n'ai jamais imaginé cette idée très bonne même idée donc je n'ai jamais imaginé ça idée

I've never pictured this idea if  you're talking about this yes most  

Je n'ai jamais imaginé cette idée si vous en parlez, oui, la plupart   des

people are are thinking about the  grammar they're thinking about words  

gens pensent à la grammaire qu'ils pensent aux mots   et

not experiences so natives are thinking  about they're thinking about situations

non aux expériences, donc les natifs pensent  qu'ils réfléchissent à des situations

and then connecting that with words situations are  connected with words okay most English Learners  

et ensuite relient cela à des situations de mots sont liés aux mots d'accord, la plupart des apprenants d'anglais

are taking a word in their native language  and then connecting that to English they're  

prennent un mot dans leur langue maternelle , puis le connectent à l'anglais, ils

Translating that that's why they get really  confused they're not thinking about it like a  

traduisent que c'est pourquoi ils deviennent vraiment confus, ils n'y pensent pas comme un

native speaker and native speakers are doing this  unconsciously this is how they're thinking about  

locuteur natif et les locuteurs natifs font cela inconsciemment c'est comme ça qu'ils y

it oh have you ever done something do you have the  experience it would sound weird to ask someone oh  

pensent oh avez-vous déjà fait quelque chose avez-vous l' expérience cela semblerait bizarre de demander à quelqu'un oh

do you have the experience of of uh playing a  guitar we would just say oh like have you ever  

avez-vous l'expérience de vous h jouant de la guitare, nous dirions simplement oh comme avez-vous déjà

or have you played have you the experience do you  have the experience it's the same thing we're just  

ou avez-vous déjà joué avez-vous l'expérience avez- vous l'expérience c'est la même chose nous changeons simplement

changing the word order but we're asking about the  person who are you who are you not what did you do  

l'ordre des mots mais nous posons des questions sur la personne qui êtes-vous qui n'êtes-vous pas qu'avez-vous fait   d'

okay the answer in the job interview should that  be used in past participle well you can say yes  

accord, la réponse dans l'entretien d'embauche devrait être utilisée au participe passé bien, vous pouvez dire oui

I I have I have experience doing that it's the  same you you would answer the nice thing about  

j'ai j'ai de l'expérience dans ce domaine c'est la même chose que vous répondriez la bonne chose à propos de

answering questions is that you get the same  thing you're kind of flipping it back on itself  

répondre aux questions est que vous obtenez la même chose que vous êtes en quelque sorte en train de la retourner sur elle-même d'

all right so have you ever you can say yes I have  or do you have experience that yes I do so yes I  

accord, alors avez-vous déjà pu dire oui j'ai ou avez-vous de l'expérience que oui j'ai donc oui j'ai de l'

have experience in sales because you're talking  about it's talking about who you are you still  

expérience dans la vente parce que vous parlez de cela parle de qui tu es tu as encore de l'

have experience in sales it doesn't matter today  or 20 years from now you still have experience  

expérience dans la vente peu importe aujourd'hui ou dans 20 ans tu as encore de l'expérience

like the experience is always with you so you keep  doing it so you have that you have that experience  

comme l'expérience est toujours avec toi donc tu continues à le faire pour que tu aies cette expérience

don't worry about the like the time like you it  doesn't matter when it happens you still have  

ne t'inquiète pas pour le comme le t ime comme vous, peu importe quand cela se produit, vous avez toujours

that experience so today you are learning  this lesson with me and now you have that  

cette expérience, alors aujourd'hui vous apprenez cette leçon avec moi et maintenant vous avez cette

experience I I have the experience I learned so  I have learned that lesson with you on that day  

expérience, j'ai l'expérience que j'ai apprise, alors j'ai appris cette leçon avec vous ce jour-

all right so it includes a pass the president  would be something like past for experiences and  

là  donc cela inclut un laissez-passer le président serait quelque chose comme le passé pour les expériences et   les

events and president think no no it doesn't  matter what what it is it's all experiences  

événements et le président pense que non non, peu importe ce que c'est, ce sont toutes les expériences   d'

okay so we're just talking about different  different verbs but you can you can talk  

accord, nous parlons simplement de différents verbes différents, mais vous pouvez vous pouvez parler

about a feeling or uh or a mental state  so if you're talking about right now

à propos d'un sentiment ou euh ou d'un état mental donc si vous parlez en ce moment

so I am something  

donc je suis quelque chose

I am scared that's the experience I'm having  right now that's my present experience I am scared  

j'ai peur c'est l'expérience que je vis  en ce moment c'est mon expérience actuelle j'ai peur

I am scared I am scared okay very simple it's  a feeling I have so I have the feeling of being  

j'ai peur j'ai peur d'accord très simple c'est un sentiment que j'ai donc j'ai le sentiment d'avoir

scared all right or if you want to talk  about just a simple past so I was scared  

peur d'accord ou si tu veux parler d'un simple passé, alors j'avais peur

but because you were scared now you have that  experience so I have been scared before yes I have  

mais parce que tu avais peur maintenant, tu as cette expérience donc j'ai eu peur avant oui j'ai j'ai

been scared so even just one time I have been you  had that experience so I have been scared before  

eu peur donc même une seule fois j'ai été tu as eu cette expérience donc j'ai eu peur avant

so if you say who are you I am scared we wouldn't  really talk about that like because it's not it's  

donc si tu dis qui tu es, j'ai peur que nous n'en parlions pas vraiment parce que ce n'est pas c'est

it's a it's a part of you it's something you  have all right you are not fear it's something  

c'est une partie de toi c'est quelque chose que tu as très bien tu n'as pas peur c'est quelque chose

you have you have the experience all right so  right now you are you're talking about like  

tu as tu as l'expérience bien alors  en ce moment tu parles comme

it's a it's it's a different way of saying  that so what's another way of saying this  

c'est une c'est une autre façon de dire cela alors quelle est une autre façon de dire ceci

another way of saying I am scared what would  be another another simple way of saying that

une autre façon de dire j'ai peur ce qui serait un autre moyen simple de dire que

I have fear

j'ai peur

I am scared as I have fear  I I am experiencing fear  

j'ai peur comme j'ai peur je j'ai peur

so I am experiencing fear same thing  all right so all of these it doesn't  

donc j'ai peur même chose d' accord donc tout cela n'a pas d'

matter if you're talking about an action or a  feeling or something like you physically held  

importance si vous 'parle d'une action ou d'un sentiment ou de quelque chose comme si vous teniez physiquement

or whatever it doesn't matter all you're doing  is changing the time when you did that thing

ou quoi que ce soit d'autre que cela n'a pas d'importance tout ce que vous faites est de changer l'heure à laquelle vous avez fait cette

wow stegosaurus from Taiwan I have a Stegosaurus  I have a pet stegosaurus all right does this make  

chose n'est-ce pas

sense I hope I hope you guys are starting to get  it we so we started very simply just talking about  

ça a du sens j'espère que j'espère que vous commencez à comprendre nous donc nous avons commencé très simplement à parler d'

having something all right very simple I'm having  something I'm holding something I have a marker  

avoir quelque chose de très simple j'ai quelque chose je tiens quelque chose j'ai un marqueur

in my hand it's the same idea so just like I'm  physically having something or I physically have  

dans ma main c'est la même idée donc tout comme j'ai physiquement quelque chose ou j'ai physiquement

something I have a phobia that's true hint from  Libya I got it all right fantastic now you might  

quelque chose j'ai une phobie qui est un vrai indice de la Libye J'ai tout compris fantastique maintenant vous

not use it perfectly all the time but you should  be thinking like huh what are all the experiences  

ne l'utilisez peut-être pas parfaitement tout le temps mais vous devriez penser comme hein quels sont tous les expériences

I have I have experience as a teacher I have  experience as you know many many different things  

j'ai J'ai de l'expérience en tant qu'enseignant J'ai de l' expérience car vous savez beaucoup de choses différentes

a Stegosaurus in advance work now  it's just the kind of dinosaur  

un Stegosaurus à l'avance, c'est juste le genre de dinosaure

I draw a Stegosaurus for you so here's  a I draw a simple body up here do you do  

Je dessine un Stegosaurus pour vous alors voici un Je dessine un corps simple ici faites-vous

the stegosaurus has these little spikes  over here and that kind of back just  

le stégosaure a ces petites pointes ici et ce genre de dos juste d'

all right so hopefully this makes sense  very well explained thanks just found  

accord, alors j'espère que cela a du sens très bien expliqué merci je viens de trouver

amazing English teacher fantastic well it's a  pleasure to have to have you here to have you  

incroyable professeur d'anglais fantastique bien c'est un plaisir d'avoir yo tu es ici pour t'avoir

here it's a pleasure to have you here so have is  a very useful word and most people they think oh  

ici c'est un plaisir de t'avoir ici donc avoir est un mot très utile et la plupart des gens pensent oh

have like well that's just some basic English  I know what that means but then they struggle  

ont comme bien c'est juste un peu d'anglais de base je sais ce que cela signifie mais ensuite ils luttent

with this more difficult stuff all right you get  the foundation right you really understand what  

avec ce truc plus difficile d'accord vous comprenez bien la base, vous comprenez vraiment ce que

it means and there are lots of different ways to  understand that okay remember to have something  

cela signifie et il existe de nombreuses façons différentes de comprendre cela d'accord, rappelez-vous d'avoir quelque chose

and we're just talking about like very very simple  even a child would understand what do you have in  

et nous parlons juste de très très simple même un enfant comprendrait ce que vous avez dans

your hand I have a marker okay could you give me  some tips for dealing with anxiety while talking  

votre main je ayez un marqueur d'accord pourriez-vous me donner quelques conseils pour gérer l'anxiété tout en parlant

with English all right so people have uh kind  of more questions about that I might have to say  

en anglais d'accord pour que les gens aient euh un peu plus de questions à ce sujet, je devrais peut-être dire

that for another time I've covered that actually  in many videos and actually cover that in fluent  

que pour une autre fois j'ai couvert cela en fait dans de nombreuses vidéos et en fait couvrez cela couramment

for life as well I have a whole program about  that called the Insight which is actually very  

pour la vie aussi j'ai tout un programme sur cela appelé l'Insight qui est en fait très

interesting it's more kind of mindset psychology  stuff but in general the most fundamental thing  

intéressant c'est plus une sorte de truc de psychologie de l'état d'esprit mais en général le plus amusant une chose fondamentale

about uh about feeling more confident in language  is really understanding the language well  

à propos de se sentir plus confiant dans la langue est vraiment bien comprendre la langue   d'

okay why do you have a marker in your hand that's  another very again excellent use why do I have a  

accord pourquoi avez-vous un marqueur dans la main c'est une autre excellente utilisation encore une fois pourquoi ai-je un

marker I have two markers I have three markers  and as you get used to using the language as you  

marqueur   j'ai deux marqueurs j'ai trois marqueurs et au fur et à mesure que vous obtenez habitué à utiliser la langue à mesure que vous

start feeling more confident about it that's how  you start really speaking well most Learners have  

commencez à vous sentir plus en confiance, c'est comme ça que vous commencez vraiment à bien parler la plupart des apprenants ont du

trouble speaking because they get stuck they  think okay I know what the word have is so I  

mal à parler parce qu'ils sont bloqués ils pensent d'

don't really need to understand it in like in a  way that a native would understand but a native  

accord comme d'une manière qu'un natif comprendrait, mais un natif

has no trouble speaking and you probably have no  anxiety speaking your native language all right  

n'a aucun problème à parler et vous n'avez probablement aucune anxiété à parler votre langue maternelle, d'accord

so it's not really about you as a person you  have you have anxiety okay it's like a part of  

donc ce n'est pas vraiment à propos de vous en tant que personne que vous avez vous avez de l'anxiété d'accord c'est comme une partie de

you you have anxiety about learning English or  speaking English I should say you have anxiety  

vous vous avoir de l'anxiété à l'idée d'apprendre l'anglais ou de parler l'anglais, je devrais dire que vous avez de l'anxiété

all right to have and to hold through sickness  and in health yes in sickness and in health  

tout droit d'avoir et de tenir pendant la maladie et en bonne santé oui dans la maladie et en bonne santé

so you have anxiety it's just a part of you  it's something that you have now you can get  

donc vous avoir de l'anxiété c'est juste une partie de vous c'est quelque chose que vous avez maintenant vous pouvez vous en

rid of that now I don't have anxiety I do not  have anxiety anymore all right so let's imagine

débarrasser maintenant je n'ai plus d'anxiété je n'ai plus d'anxiété d'accord alors

a person who feels fear

imaginons une personne qui a peur

just as I this idea about about having  something be be a part of you okay so right now

juste au moment où j'ai cette idée à propos de avoir quelque chose faire partie de vous d'accord donc en ce moment

I have

I have anxiety so if you're talking  about who you are as a person right now  

j'ai j'ai de l'anxiété donc si vous parlez de qui vous êtes en tant que personne en ce moment

you have this experience I am experiencing anxiety  I am feeling anxiety I have anxiety it's the same  

vous avez cette expérience je ressens de l'anxiété je ressens de l'anxiété j'ai de l'anxiété c'est la même chose

thing it just means who you are we're talking  about who you are when you have something okay  

chose, cela signifie simplement qui vous êtes, nous parlons de qui vous êtes quand vous avez quelque chose d'ok

like you have a marker it's a part of you it's  who you are okay I know like the marker is not  

comme vous avez un marqueur c'est une partie de vous c'est qui vous êtes d'accord je sais comme le marqueur n'est pas

you but it's it's like part of who you are  as a person right now maybe I let go yes at  

vous mais c'est comme une partie de qui tu es  en tant que personne en ce moment peut-être que je lâche prise oui pour

the moment okay at the moment so if I if I'm  not now the marker is not a part of me I do  

le moment d'accord pour le moment donc si je si je ne le suis pas maintenant le marqueur ne fait pas partie de moi je

not have a marker it's not a part of me now it  is a part of me okay it's not like growing out  

n'ai pas de marqueur ce n'est pas une partie de moi maintenant ça est une partie de moi d'accord, ce n'est pas comme si

of my ear or something okay but the idea is that  you it's it's it's connected to you in some way  

mon oreille grandissait ou quelque chose d'ok, mais l'idée est la à vous, c'est que c'est lié à vous d'une certaine manière, d'

all right so I have anxiety very simple from the  present right now but let's say we move into the  

accord, donc j'ai une anxiété très simple du présent en ce moment, mais disons que nous entrons dans le

future and so like the I don't I don't want to  get too uh uh too tricky with with the moving this  

futur et donc comme le je ne veux pas devenir trop uh uh trop compliqué avec le déplacement de

around but let's say uh you you have anxiety  right now and then in the future you do not  

ça   mais disons euh toi tu as de l'anxiété  en ce moment et puis à l'avenir tu ne vas

all right so at this point we move kind of  into the future and now we say I don't have  

pas bien donc à ce stade, nous passons en quelque sorte dans le futur et maintenant nous disons que je n'ai pas   d'

anxiety all right so now the new present  like you had anxiety here so I had

anxiété du tout en ce moment le nouveau cadeau comme tu avais de l'anxiété ici donc

I had anxiety so we're just talking about the  event by itself at this point at this moment  

j'avais j'avais de l'anxiété donc nous parlons juste de l' événement par lui-même à ce stade en ce moment

I have I have happiness well you can you can kind  of say I have happiness but you can just say I am  

j'ai j'ai du bonheur bien tu peux tu peux en quelque sorte dire j'ai du bonheur mais vous pouvez simplement dire que je suis

happy but yeah you're thinking like a native very  good very good so it's the same kind of idea you  

heureux mais ouais vous pensez comme un natif très très bien donc c'est le même genre d'idée que

can you can experience happiness to have happiness  in your life yeah you can say that very good so  

vous   pouvez-vous faire l'expérience du bonheur d'avoir du bonheur dans votre vie ouais vous pouvez dire ça très bien alors

I had anxiety so if we moved kind of uh in the in  the future now this is the present and the future  

j'avais anxiété donc si nous avons déménagé dans le futur maintenant c'est le présent t et le futur

is like or this is the past all right but very  simply I had anxiety all right even if we just  

est comme ou c'est le passé d'accord, mais très simplement j'avais de l'anxiété bien même si nous y

think about it from the present right now so I  don't have anxiety now I had anxiety in the Pres  

pensons juste à partir du présent en ce moment donc je n'ai pas d'anxiété maintenant j'avais de l'anxiété dans le Prés

or in the past all right we're just talking about  the event I had anxiety all right I experienced  

ou dans le passé d'accord, nous parlons juste de l'événement J'ai eu de l'anxiété, d'accord, j'ai ressenti de l'

anxiety but if we want to say I had anxiety as a  part of you how would we say that all right so I  

anxiété, mais si nous voulons dire que j'ai eu de l'anxiété en tant que partie de vous, comment dirons-nous que d'accord, alors j'ai

had anxiety how do we how do we say that as a  part of you like you're asking someone you're  

eu de l'anxiété comment pouvons-nous comment pouvons-nous dites qu'en tant que partie de vous, comme si vous demandiez à quelqu'un, vous

asking someone about who they are how would we  say that all right I'll give you a second to see  

demandiez à quelqu'un qui il est, comment pourrions-nous dire que d'accord, je vais vous donner une seconde pour voir

if you can put that in the comments let's see who  can get the answer first if they get it very good

si vous pouvez le mettre dans les commentaires, voyons qui peut le faire obtenir la réponse en premier s'ils l'obtiennent très bien

I've had anxiety I have had anxiety  before very good all right so all we  

j'ai eu de l'anxiété j'ai eu de l'anxiété avant très bien d'accord, donc tout ce que nous voulons

mean is like and I'll even I'll write  this out so it's easier to see I have  

dire, c'est comme et je vais même écrire cela donc c'est plus facile de voir que j'ai

so I have who I am had anxiety that's part of  who I am at one point at one point I had anxiety

donc je avoir qui je suis avait de l'anxiété qui fait partie de qui je suis à un moment donné à un moment donné j'ai eu de l'anxiété

so I have this experience I still haven't

donc j'ai cette expérience que j'ai encore

okay I still haven't so right now like I  I still have this experience so even even  

ce n'est pas d'accord, je n'ai toujours pas d'anxiété en ce moment comme je j'ai toujours cette expérience donc même même  en

right now I am not feeling anxiety I do not have  anxiety right now but I have I have had anxiety  

ce moment je ne ressens pas d'anxiété je n'ai pas d' anxiété en ce moment mais j'ai j'ai eu de l'anxiété

I have felt it before same thing so I have felt  

je l'ai ressenti avant la même chose donc j'ai ressenti   la

same idea if you want to remove have to make it  easier all right now if you want to change it  

même idée si vous voulez supprimer devez rendre plus facile tout de suite si vous voulez le changer   encore une

again I had so instead of have we're going  to say had down here so I had had anxiety  

fois j'ai eu donc au lieu d'avoir nous allons dire avait ici donc j'avais eu de l'anxiété

we're talking about who you were as a person not  who you are okay who you were all right this is  

nous parlons à propos de qui tu étais en tant que personne pas qui tu es bien qui tu étais bien

the this is the like the kind of tricky thing but  you're thinking about who you are as a person all  

c'est   c'est comme le genre de chose délicate mais tu penses à qui tu es en tant que personne tout

right so as a person right now I have had anxiety  I have felt that before it's part of me but if you  

bien en tant que personne en ce moment je J'ai eu de l'anxiété J'ai senti qu'avant cela faisait partie de moi, mais si vous

want to talk about even yourself as a person kind  of moving through time all right I had had anxiety  

voulez même parler de vous-même en tant que personne qui se déplace dans le temps, d'accord, j'avais eu de l'anxiété

there there was a time when I had anxiety but now  I don't I don't experience that before but it's  

Il y avait un moment où j'avais de l'anxiété, mais maintenant Je ne le fais pas Je n'ai pas vécu ça avant mais

it's really the same thing so I have had anxiety  and I had had anxiety it's really the same thing  

c'est vraiment la même chose donc j'ai eu de l'anxiété et j'ai eu ha d'anxiété c'est vraiment la même chose

you're just talking about yourself at different  states like in different times all right yes it  

tu parles juste de toi à différents états comme à des moments différents d'accord oui ça

sounds tricky and like but native speakers  will use it like this this is what they mean

semble délicat et comme mais les locuteurs natifs l'utiliseront comme ça c'est ce qu'ils veulent dire

I don't understand I had hat yeah so it's it's  a tricky thing where you're talking about like  

je ne comprends pas j'avais un chapeau ouais donc c'est une chose délicate où vous parlez comme

this person moving through time all right but  it's it's best to kind of forget about this  

cette personne qui se déplace dans le temps, mais c'est mieux d'oublier celui-

one and just think about who you are now as a  person okay so I had anxiety about something

ci et de penser à qui vous êtes maintenant en tant que personne d'accord donc j'avais de l'anxiété à propos de quelque chose

I have had anxiety about something

J'ai eu de l'anxiété à propos de quelque chose que

my native says I had my coffee night I drank my  coffee it's again it was it was a part of them  

mon natif dit que j'ai pris mon café la nuit j'ai bu mon café c'est encore une fois c'était une partie d'eux

at that moment that's what they mean all right  so you're you can you can drink something or you  

à ce moment-là c'est ce qu'ils veulent dire d'accord donc tu peux tu peux boire quelque chose ou tu

can have something same thing with dinner  I can have dinner or I can eat dinner okay

peux avoir quelque chose de la même chose avec le dîner je peux dîner ou je peux dîner d'accord

so I had anxiety I don't have anxiety and I have  had it like I I there is a there is a moment I  

donc j'avais de l'anxiété je n'ai pas d'anxiété et je l'ai eu comme je il y a un il y a un moment

have the experience or you can think yes I  had the experience I had felt anxiety before  

j'ai l'expérience ou vous pouvez penser oui je eu l'expérience que j'avais ressentie l'anxiété avant

like there was a time usually we're talking  about like like there was a time in the past  

comme s'il y avait un moment dont nous parlons d'habitude comme s'il y avait un temps dans le passé

so here's the present here's the past there  was a time like from here to here I had anxiety  

donc voici le présent voici le passé il  y avait un moment comme d'ici à ici j'avais de l'anxiété   d'

all right that's who I was that's  who I was but it's not who I am now  

accord c'est qui j'étais c'est qui j'étais était mais ce n'est pas qui je suis maintenant

it's who I was so I was the kind  of person who had anxiety uh but  

c'est qui j'étais donc j'étais le genre de personne qui avait de l'anxiété euh mais

and again like it the experience never  leaves you it's always with you okay

et encore une fois comme ça l'expérience ne vous quitte jamais c'est toujours avec vous d'accord

does that make sense

est-ce que ça a du sens

so you always are are like  the experience never goes away

donc vous êtes toujours comme l'expérience ne s'en va jamais

yeah we wouldn't say I had have  you'd say like I have because  

ouais nous ne dirions pas que j'ai eu tu dirais comme j'ai parce que

it's just the experience that you have all right

c'est juste l'expérience que tu as très

okay now again like I'm trying I'm giving you  like this is many years of of learning that  

bien maintenant encore comme j'essaie je te donne comme c'est de nombreuses années d'apprentissage que   les

little kids get in in like an hour so young  children they will learn these experiences  

petits enfants entrent dans une heure environ pour que les jeunes enfants apprennent ces expériences

they will learn the they will they will develop  this understanding over many years this is how  

ils apprendront ce qu'ils feront ils développeront cette compréhension sur de nombreuses années c'est ainsi   que les

natives are understanding the language all right  but you're getting it in an hour so it don't don't  

natifs comprennent bien la langue, mais vous l'obtenez en une heure donc ce n'est pas le cas

expect to like magically use it it's I'm putting  a lot of information into your brain at one time  

attendez-vous à aimer l'utiliser comme par magie, c'est que je mets beaucoup d'informations dans votre cerveau à la fois   d'

okay but if I'm I'm just showing you if you take  the right steps you start with something basic  

accord, mais si je le suis, je vous montre juste si vous prenez les bonnes mesures, vous commencez par quelque chose de basique

and move up and you get naturally varied review  you understand it like a native and get naturally  

et vous progressez et vous obtenez examen naturellement varié vous le comprenez comme un natif et obtenez

varied review you get fluent automatically  all right so if I can continue to give you  

un examen naturellement  varié, vous devenez automatiquement fluide, d' accord, donc si je peux continuer à vous donner

this information every day teach you a little bit  more you would get fluent even if you don't speak  

cette information tous les jours, apprenez-en un peu plus, vous deviendrez fluide même si vous ne parlez pas   d'

okay does that make sense any anybody think they  would not get fluent if I kept teaching them  

accord est-ce que cela a du sens si quelqu'un pense qu'il ne parlerait pas couramment si je continuais à lui enseigner   d'

okay anyone let me let me know if there's still  something I know people will still think oh I need  

accord, quelqu'un me fait savoir s'il y a encore quelque chose que je sais que les gens penseront encore oh j'ai besoin

I need to have a practice partner or something  you do not need a practice partner you need to  

j'ai besoin d'avoir un partenaire d'entraînement ou quelque chose dont vous n'avez pas besoin un partenaire d'entraînement dont vous avez besoin pour

understand the language like a native I'm going  to get angry about that because it's it's it's  

comprendre la langue comme un natif Je vais  me fâcher à cause de ça parce que c'est c'est

so simple it's so simple if you understand well  you feel confident so you speak that's how it  

si simple c'est si simple si vous comprenez bien vous vous sentez en confiance alors vous parlez c'est comme ça que ça

works that's how fluency happens all right I  want to get knowledge vicariously through you  

marche c'est ho w la fluidité se produit bien Je veux acquérir des connaissances par procuration à travers vous

well you wouldn't this isn't even vicarious  you're you're you're learning it directly  

eh bien vous ne le voudriez pas ce n'est même pas par procuration vous êtes vous l'apprenez directement

from me this is not watching me do something  this is me putting these ideas into your brain  

de moi ce n'est pas me regarder faire quelque chose  c'est moi qui mets ça des idées dans votre cerveau d'

all right so you do not you do not need a partner  to speak with okay this is not you you don't get  

accord donc vous n'avez pas besoin d'un partenaire avec qui parler d'accord ce n'est pas vous vous ne parlez pas

fluent by speaking now the reason people think you  need to get fluent by speaking is because you have  

couramment en parlant maintenant la raison pour laquelle les gens pensent que vous devez parler couramment en parlant est parce que vous

to have like some kind of uh basically the it's  hard to understand the language and so when the  

devez avoir  comme une sorte de euh fondamentalement, il est difficile de comprendre la langue et donc quand la

language is hard to understand then people think  okay I have to practice what I learned now okay  

langue est difficile à comprendre, alors les gens pensent  d' accord, je dois pratiquer ce que j'ai appris maintenant, d'accord

but if you understand you don't need to practice  like the practicing is is the understanding itself  

mais si vous comprenez, vous n'avez pas besoin de pratiquer comme la pratique l'est est la compréhension elle

the learning what what we just did for an  hour now like 70 minutes that is the practice  

-même   l'apprentissage de ce que nous venons de faire pendant une heure maintenant, comme 70 minutes, c'est la pratique   d'

all right this is the practice it's all the input  that you get that helps you really understand  

accord, c'est la pratique, c'est toute la contribution que vous obtenez qui vous aide vraiment à comprendre

like a native and that's how you speak if you  don't understand something then you're really  

comme un natif et c'est comme ça que vous parlez si vous ne comprenez pas quelque chose, alors vous ne faites

just repeating things Without Really knowing  what you're talking about that's not really  

que répéter des choses sans vraiment savoir de quoi vous parlez, ce n'est pas vraiment

understanding the language and so that's why  people think they need a speaking partner to  

comprendre la langue et c'est pourquoi les gens pensent qu'ils ont besoin d'un interlocuteur pour

speak but they don't the truth is you just need to  understand the language very well and most people  

parler mais ils ne savent pas la vérité est-ce que vous avez juste besoin de très bien comprendre la langue et la plupart des

do not most people don't really understand what  they're saying all right they're just thinking  

gens ne comprennent pas vraiment ce qu'ils disent d'accord, ils pensent juste   d'

okay like in my native language the word for have  is this and so if I translate that in my head then  

accord comme dans ma langue maternelle, le mot pour avoir est ceci et donc si je traduire ça dans ma tête alors

I will and then they get stuck in conversations so  the Translating works fine at the very basic level  

je le ferai et ensuite ils resteront coincés dans les conversations donc la traduction fonctionne bien au niveau très basique

like Macau in Japanese I'm holding a marker but  if I want to get like much more uh difficult  

comme Macao en japonais je tiens un marqueur mais si je veux devenir beaucoup plus difficile euh

with it uh then it's going to be more difficult  for me to understand because I'm really having  

avec ça euh alors ça va être plus difficile pour moi de comprendre parce que je dois

to think very hard about that I have to think I  have to have to think hard about that all right  

vraiment réfléchir très fort à cela, je dois penser que je dois réfléchir sérieusement à cela d'accord

let's see so I think the only thing I should  do to become uh is a marry a woman from England  

, voyons donc je pense que la seule chose que je devrais faire pour être viens euh est un épouser une femme d'Angleterre

the cons of you and Drews never translate is  really boosting my studies yes so again if  

les inconvénients de vous et Drews ne traduisez jamais vraiment boostent mes études oui alors encore une fois si

think about how you learned your native language  all right I want to make this very clear because  

pensez à la façon dont vous avez appris votre langue maternelle  d' accord, je veux que ce soit très clair parce que   les

people don't believe me people don't believe  me you know it's I should what I should do I  

gens ne me croient pas les gens ne me croient pas, vous savez que je devrais faire ce que je devrais faire,

should I should make like a very like simple uh  course where we're gonna review grammar tables and  

je devrais faire un cours très simple, euh  où nous allons revoir les tables de grammaire et des

stuff like that because everybody just that's  what most people know okay we're gonna study  

trucs comme ça parce que tout le monde c'est ce que la plupart des gens savent d'accord nous ' Je vais étudier les

grammar tables and and you know people are happy  to do that even though they don't really speak  

tables de grammaire et vous savez que les gens sont heureux de le faire même s'ils ne parlent pas vraiment

I want I want you to imagine come back with  me to when you were a young child all right  

Je veux que vous imaginiez revenir avec moi quand vous étiez un jeune enfant d'accord

so this is uh this is you and we're gonna put you  here and a little diaper on you all right and you  

donc c'est euh c'est toi et nous allons te mettre ici et une petite couche sur toi d'accord et tu

got your parents over here and you got your you  know other family members or you know the people  

as tes parents ici et tu as tes tu connais d'autres membres de la famille ou tu connais les gens

in your town or your school or whatever all right  and so they're giving you input all the time until  

de ta ville ou de ton école ou quoi que ce soit d'accord et donc ils je vous donne une entrée Jusqu'à l'

you are really two years old you don't really  say much some kids start speaking earlier but  

âge de deux ans, vous ne dites pas grand-chose. Certains enfants commencent à parler plus tôt, mais la

most of them do not what you're really getting  is information from all these people and at  

plupart d'entre eux ne le disent pas. Ce que vous obtenez vraiment, ce sont des informations de toutes ces personnes et la

most people actually are not very good teachers  they're just they're talking to their kids and  

plupart des gens ne sont en fait pas de très bons enseignants. ils parlent juste à leurs enfants et

trying to communicate but they don't really do a  good job most people don't communicate very well  

essaient de communiquer mais ils ne font pas vraiment du bon travail la plupart des gens ne communiquent pas très bien

so you have to learn how to do this if  you want to you know have your children  

donc vous devez apprendre à faire cela si vous voulez vous savez avoir votre les enfants

speaking earlier the way to do that uh is to  make the language understandable even as a  

parlent plus tôt, la façon de faire cela, euh, est de rendre la langue compréhensible même en tant que

native parent all right but remember something  very very very very very important about this  

parent natif d'accord, mais rappelez-vous quelque chose de très très très très très important à ce sujet d'

all right the important thing here is you did  not you did not forget translations foreign

accord l'important ici est que vous n'avez pas oublié les traductions étrangères

you did not get translations as you learned  you did not get translations as you learned  

vous vous n'avez pas obtenu de traductions au fur et à mesure que vous avez appris vous n'avez pas obtenu de traductions au fur et à mesure que vous avez appris

your native language because what translation  could you do you can't translate there's nothing  

votre langue maternelle car quelle traduction pourriez-vous faire vous ne pouvez pas traduire il n'y a rien

to translate you're only trying to get one  language in there you have to get the first  

à traduire vous essayez seulement d'en obtenir une langue là-dedans, vous devez obtenir la première

language before you can do anything else you  can't translate anything because you're just  

langue avant de pouvoir faire quoi que ce soit d'autre, vous ne pouvez rien traduire parce que vous venez d'

getting the first language okay does that  make sense everybody everybody understands  

obtenir la première langue, d'accord, cela a-t-il du sens tout le monde tout le monde comprend-

this right now all right the main idea is you did  not learn your native language through translation  

cela en ce moment d'accord, l'idée principale est que vous l'avez fait n'apprenez pas votre langue maternelle par la traduction d'

okay it's impossible to do that all right so what  else did you not do okay what else did you not do  

accord, c'est impossible de faire ça d'accord, alors qu'est- ce que vous n'avez pas fait d'autre d'accord qu'est-ce que vous n'avez pas

did your parents let me know in the comments if  your parents uh gave you grammar tables like this

fait d'autre vos parents m'ont-ils fait savoir dans les commentaires si vos parents vous ont donné des tables de grammaire comme celle-ci

raise your hand did anyone give you grammar  tables when you were learning as a child  

augmenter votre main est-ce que quelqu'un vous a donné des tables de grammaire quand vous appreniez quand vous étiez enfant

and I mean you know like two  years old three years old anybody  

et je veux dire, vous savez comme deux ans trois ans quelqu'un   quelqu'un a-

did anyone get grammar tables no  no no okay all right did anyone

t-il reçu des tables de grammaire non non non d'accord quelqu'un a-t-il

review a textbook with their parents Did anyone  say okay we're going to teach you whatever your  

révisé un manuel avec ses parents nous allons vous apprendre quelle que soit votre

native language is is Thai or Chinese or  Portuguese or German or French or swiss or  

langue maternelle est le thaï ou le chinois ou le portugais ou l'allemand ou le français ou le suisse ou

whatever the language is all right did you get a  translation did you get a textbook no no no no no  

quelle que soit la langue est bien avez-vous obtenu une traduction n avez-vous reçu un manuel non non non non non

now at this point you weren't even speaking  anything you didn't even have a practice partner  

maintenant, à ce stade, vous ne parliez même pas quoi que ce soit vous n'aviez même pas de partenaire d'entraînement   d'

all right you didn't have a practice partner  you're just getting information from people  

accord, vous n'aviez pas de partenaire d'entraînement vous obtenez simplement des informations de personnes

that's it so no textbook no grammar tables no  flash cards you didn't you weren't using like  

qui sont c'est donc pas de manuel, pas de tableaux de grammaire, pas de cartes flash que vous n'utilisiez pas, comme

the Anki app or whatever like there was no spaced  repetition or whatever like doing any of that  

l'application Anki ou quoi que ce soit comme il n'y avait pas de répétition espacée ou quoi que ce soit comme faire l'un de ces

stuff none of this stuff you did not translate you  did not get textbooks you did not do any of this  

trucs aucun de ces trucs que vous n'avez pas traduit vous n'avez pas obtenir des manuels vous n'avez rien fait de tout cela

and yet you still learned your  native language how did you do that  

et pourtant vous avez appris votre langue maternelle comment avez-vous fait cela

how is that possible how did you learn  your native language without the Anki app  

comment est-ce possible comment avez-vous appris votre langue maternelle sans l'application Anki

how did you learn without a textbook how did you  learn without flash cards or without studying  

comment avez-vous appris sans manuel comment avez-vous appris sans flash cartes ou sans étudier les

grammar tables how did you do that see people keep  telling me as a partner is important but why why  

tables de grammaire comment avez-vous vu que les gens n'arrêtent pas de me dire qu'un partenaire est important, mais pourquoi

is a partner important why is the partner  important the baby isn't saying anything  

est-ce qu'un partenaire est important   pourquoi     un partenaire est-il important   le bébé ne dit rien

the baby is still learning and they're not  really saying anything they're not really  

le bébé est encore en train d'apprendre et t hé ne disent pas vraiment quoi que ce soit ils ne communiquent pas vraiment

communicating with people but they are getting  information they're getting lots of information

avec les gens mais ils obtiennent des informations ils obtiennent beaucoup d'informations

and that's it is this that's how you got fluent

et c'est comme ça que tu es devenu fluide

and you watch even young children when  they and I want to be clear about this  

et tu regardes même les jeunes enfants quand ils et moi voulons être clair à ce sujet

it's not it's not about listening or  observing or whatever what you're really  

il ne s'agit pas d'écouter ou d' observer ou quoi que ce soit que vous faites vraiment

doing is understanding you're building  the logic of the language in your mind  

, c'est comprendre que vous construisez la logique du langage dans votre esprit

that's what you're doing so it's not it's  not about just listening to people or just  

c'est ce que vous faites donc il ne s'agit pas simplement d'écouter les gens ou juste

watching or doing something it's understanding  something that's how you learn if you understand  

regarder ou faire quelque chose c'est comprendre quelque chose c'est comme ça que vous apprenez si vous comprenez

then you feel confident and you speak if  you don't understand you feel shy okay

alors vous vous sentez confiant et vous parlez si vous ne comprenez pas vous vous sentez timide d'accord

so babies are learning this way now the jump  the jump here is you can learn this way too  

donc les bébés apprennent de cette façon maintenant le saut le saut ici c'est que vous pouvez apprendre de cette façon aussi

and this is what I teach I just gave  you an hour over an hour example of that  

et c'est ce que j'enseigne, je viens de vous donner un exemple d'une heure sur une heure de cela

so our parent or parents or the partners not  mean the child is not communicating with the  

afin que notre parent ou nos parents ou les partenaires ne signifient pas que l'enfant ne communique pas avec les

parents for the first usually two years they  don't they don't really say much they might say  

parents pour la première fois généralement deux ans, ils ne disent pas vraiment grand-chose ils pourraient dire

you know like move their hands or something to  communicate but they're not they're not really  

vous savez comme bouger leurs mains ou quelque chose pour communiquer mais ils n'ont pas

having a conversation it's all about getting input  and this is the same thing if I if I take you and  

vraiment de conversation il s'agit d'obtenir des commentaires et c'est la même chose chose si je vous emmène et

I drop you into China and everyone just like  speaking really fast it would be very difficult  

je vous dépose en Chine et que tout le monde aime parler très vite, il serait très difficile

for you to learn the language but if people are  giving you understandable messages then that's  

pour vous d'apprendre la langue, mais si les gens vous donnent des messages compréhensibles, c'est alors que

when you start speaking because you actually feel  you understand the language all right so people  

vous commencez à parler parce que vous vous sentez réellement comprenez bien la langue pour que les gens

say well I'm living in a country where there is no  English how can I learn you're learning right now  

disent bien je vis dans un pays où il n'y a pas d' anglais comment puis-je apprendre que vous apprenez en ce moment

you don't need to be in an English-speaking  country to learn English you're learning  

vous n'avez pas besoin d'être dans un pays anglophone pour apprendre l'anglais vous êtes apprendre   en

right now with a phone or a computer  or however you're watching this video

ce moment avec un téléphone ou un ordinateur ou quelle que soit la manière dont vous regardez cette vidéo,

you don't need to be in an English-speaking  country now think about all the things that  

vous n'avez pas besoin d'être dans un pays anglophone maintenant, pensez à toutes les choses que

you've learned in your life that you've learned  through television through movies through books  

vous avez apprises dans votre vie et que vous avez appris à travers télévision à travers euh des films à travers des livres

probably you have some favorite authors or  some favorite actors that you like watching  

vous avez probablement des auteurs préférés ou des acteurs préférés que vous aimez regarder

in movies and you've never met those people in  person but probably learned a lot from them like  

dans des films et vous n'avez jamais rencontré ces personnes en personne, mais vous avez probablement beaucoup appris d'eux comme

you learned you know catch phrases so characters  and TV shows that say like oh my goodness little  

vous avez appris que vous connaissiez des slogans, donc des personnages et des émissions de télévision qui dire comme oh mon Dieu les petits

kids learn that they're just copying from the  TV show but they understand what's happening  

enfants apprennent qu'ils ne font que copier l' émission de télévision mais ils comprennent ce qui se passe d'

okay I really want to make this clear like  there is nothing else that you need you don't  

accord je veux vraiment que ce soit clair comme il n'y a rien d'autre dont vous avez besoin vous n'avez pas

need a practice partner it's even when you are  speaking it's the input that you get from other  

besoin d'un partenaire d'entraînement c'est même quand vous parlez, c'est la contribution que vous obtenez d'autres

people that's developing your fluency all right  so you can't speak like me because you're just  

personnes qui développent votre aisance, donc vous ne pouvez pas parler comme moi parce que

you just haven't had the same kind of practice  that I have but it's all it's all the input  

vous n'avez simplement pas eu le même type de pratique que moi, mais c'est tout, c'est tout l'entrée

you've probably spent most of your time learning  English through these traditional methods up here  

vous avez probablement passé le plus clair de votre temps à apprendre l' anglais à travers ces méthodes traditionnelles ici

but I don't have Partners but you don't  need a partner you don't need a partner  

mais je n'ai pas de partenaires mais vous n'avez pas besoin d'un partenaire vous n'avez pas besoin d'un partenaire

all right now I can give my like Japanese  you know my Japanese example right here  

tout de suite je peux gi ve my like Japanese vous connaissez mon exemple japonais ici

maca maca maca maca kudoimaka Kudo kudo  ow I Maka Akai Maka kudo how akka corre

maca maca maca maca kudoimaka Kudo kudo ow I Maka Akai Maka kudo comment akka corre

kuroimaka who do I come  coming okay could o kudo kudo  

kuroimaka qui est-ce que je viens venir d'accord pourrait o kudo kudo

now if I could continue teaching like that  every day you would become fluent in Japanese

maintenant si je pouvais continuer à enseigner comme ça tous les jours tu le ferais redevenez à l'aise en

again you're not going to learn it from one lesson  

japonais, vous n'allez pas l'apprendre d'une seule leçon

it's all the different input that  comes together to build the fluency  

ce sont toutes les différentes entrées qui se conjuguent pour développer la fluidité    la

most people they're learning something one time so  their mind doesn't really understand what they're  

plupart des gens apprennent quelque chose une fois, donc leur esprit ne comprend pas vraiment ce qu'ils

learning and that's why they struggle to speak so  they learn one thing so if I'm a Japanese learner

apprennent et c'est pourquoi ils ont du mal à parler, alors ils apprennent une chose, donc si je suis un apprenant de japonais, j'ai bien compris,

multi have all right this this is how most  people are thinking about the language they're  

c'est ainsi que la plupart des gens pensent à la langue qu'ils

translating from one language into another and  that's it but as I showed you today there's a  

traduisent d'une langue à une autre et c'est tout, mais comme je vous a montré aujourd'hui qu'il existe

whole world of understanding about the word  have that most people will never understand  

tout un monde de compréhension du mot avoir que la plupart des gens ne comprendront jamais

because they're not learning like that  they're learning like this they're translating  

parce qu'ils n'apprennent pas comme ça ils apprennent comme ça ils traduisent   en

using some flash cards and spaced repetition  or whatever and they're getting textbooks  

utilisant som e cartes flash et répétition espacée ou quoi que ce soit et ils obtiennent des manuels

grammar tables translations

tables de grammaire traductions d'

okay

accord ont du

make sense

sens d'

all right let me see if anybody had any questions  about that because I'm losing my voice this video  

accord laissez-moi voir si quelqu'un avait des questions à ce sujet parce que je perds ma voix cette

session is precious no I disagree we do  need to partner it is impossible to learn  

session vidéo est précieuse non je ne suis pas d'accord nous avons besoin pour s'associer, il est impossible d'apprendre

a language without them all right some people  oh no I'm getting low battery mode over here  

une langue sans eux, d'accord, certaines personnes oh non, je suis en mode batterie faible ici

there will be some people

il y aura certaines personnes

two kinds of people really two kinds  of people will watch this video

deux types de personnes vraiment deux types de personnes regarderont cette vidéo

the first kind of person I need uh practice  partner and the other one is I don't need

le premier type de personne que je j'ai besoin d'un partenaire d'entraînement et l'autre est que je n'ai pas besoin

now what will happen in the future is this the  person who says I need a practice partner will  

maintenant ce qui se passera dans le futur est-ce que la personne qui dit que j'ai besoin d'un partenaire d'entraînement

do nothing or they will go out and keep looking  and wasting their time looking for more people  

ne fera rien ou elle sortira et continuera à chercher et perdra son temps à chercher plus les gens

maybe they will find somebody but who knows if  the person they're speaking with is a good person  

peut-être qu'ils trouveront quelqu'un, mais qui sait si la personne avec qui ils parlent est une bonne personne

to speak with or not it might be hard to find  someone when will you find the time to practice  

avec qui parler ou non, il pourrait être difficile de trouver quelqu'un quand trouverez-vous le temps de pratiquer

with someone and even if you find someone you  could be you know like you're you're kind of  

avec quelqu'un et e Même si vous trouvez quelqu'un que vous pourriez être, vous savez que vous êtes en quelque sorte    en

using your Japanese or your English or whatever  your language is to help you understand something  

utilisant votre japonais ou votre anglais ou quelle que soit votre langue pour vous aider à comprendre quelque chose

you're you're really taking a lot of time a lot  of a lot a lot a lot of time and a lot of risk  

vous êtes vous prenez vraiment beaucoup de temps beaucoup de beaucoup beaucoup beaucoup de temps et beaucoup de risques

when you do this all right this person over here  starts improving immediately they're not waiting  

lorsque vous faites cela bien cette personne ici commence à s'améliorer immédiatement ils

for anybody because they know the thing that  gets them fluent is understanding like a native

n'attendent personne parce qu'ils savent que ce qui les rend fluides est de comprendre comme un natif

it's just that people don't believe  it people don't believe it's possible  

c'est juste que les gens n'y croient pas les gens ne croient pas que c'est possible

understanding like a native  is what gets you fluent  

comprendre comme un natif est ce qui vous permet de parler couramment

understanding like a native is what gets you  fluent all right so these people here they  

comprendre comme un natif est ce qui vous permet de parler couramment, donc ces gens ici

believe it's not true but this is what they  believe they believe I speak and then I get  

croient que ce n'est pas vrai, mais c'est ce qu'ils croient croire Je parle et ensuite je

fluent now related to this they will think I need  to live in an English-speaking country or I need  

parle couramment maintenant lié à cela, ils penseront que j'ai besoin de vivre dans un pays anglophone ou j'ai besoin d'

a native speaker but I personally know lots of  native speakers so native English speakers here in  

un locuteur natif mais je connais personnellement beaucoup de locuteurs natifs donc des anglophones natifs ici au

Japan so I have many friends out here and many of  them they have lived here for many years some of  

Japon donc je ha J'ai beaucoup d'amis ici et beaucoup d' entre eux vivent ici depuis de nombreuses années, certains d'

them over 10 years 20 years and they still can't  speak Japanese they are married to Japanese women  

entre eux depuis plus de 10 ans 20 ans et ils ne savent toujours pas parler japonais ils sont mariés à des femmes japonaises

you know or like you know women who are married  to Japanese men and they still can't speak  

vous connaissez ou comme vous connaissez des femmes mariées à des japonais les hommes et ils ne peuvent toujours pas parler

they still can't speak it's not where you live  and it's not your speaking that gets you fluent  

ils ne peuvent toujours pas parler ce n'est pas là où vous vivez et ce n'est pas votre façon de parler qui vous permet de parler couramment

it's understanding like a native okay so  here's what happens you get understanding

c'est comprendre comme un natif d'accord, alors voici ce qui se passe vous obtenez la compréhension la

understanding gives you confidence  and confidence is what lets you speak

compréhension vous donne confiance et la confiance est ce qui permet vous parlez

okay understanding gives you confidence  confidence is what lets you speak

bien la compréhension vous donne confiance la confiance est ce qui vous permet de parler

okay it's really very simple it's just many many  many many years you have been taught this but it  

bien c'est vraiment très simple c'est juste de nombreuses années qu'on vous a appris cela mais cela

doesn't work that's why everybody keeps everybody  keeps doing this same thing they're like I gotta  

ne fonctionne pas c'est pourquoi tout le monde garde tout le monde continue de faire la même chose qu'eux Je dois

keep learning and keep learning and learning  and learning but they don't get more fluent  

continuer à apprendre et continuer à apprendre et à apprendre et à apprendre, mais ils ne deviennent pas plus fluides   d'

all right the problem is this the problem  is the the foundation of the learning  

accord, le problème est que le problème est le fondement de l'

now they didn't learn their native language  this way but they did learn English this way  

apprentissage   maintenant Ils n'ont pas appris leur langue maternelle de cette façon, mais ils ont appris l'anglais de cette façon

and if they did that's how they became a  fluent speaker and it doesn't matter what  

et s'ils l'ont fait, c'est comme ça qu'ils sont devenus un locuteur courant et peu importe la

language it is if you're learning any language  Portuguese or you know or uh French Swahili  

langue si vous apprenez une langue portugaise ou si vous connaissez ou euh Français Swahili

you learn it the same way you will become  fluent in the language the same way now of  

vous l'apprenez de la même manière que vous maîtriserez la langue de la même manière maintenant,

course you can use the language the point is to  use the language and to speak but if you're not  

bien sûr, vous pouvez utiliser la langue, le but est d' utiliser la langue et de parler, mais si vous n'êtes pas à l'

comfortable you're only hurting yourself when  you try to do that now you've probably all been  

aise, vous ne faites que vous blesser quand vous essayez de faire cela maintenant, vous avez probablement tous été

in a classroom where you felt oh no the teacher  is going to ask me something and you're in the  

dans une classe où vous avez senti oh non que le professeur va me demander quelque chose et vous êtes dans la

classroom and everybody's looking at you and the  teacher says repeat after me you're not feeling  

classe et tout le monde vous regarde et le professeur dit de répéter après moi vous ' je ne me sens pas à l'

comfortable so of course you're not going  to speak okay it's very simple if you don't  

aise alors bien sûr tu ne vas pas parler d'accord c'est très simple si tu ne

understand and natives are like this too native  children if they don't understand something then  

comprends pas et les natifs sont comme ça aussi les enfants natifs s'ils ne comprennent pas quelque chose alors

they won't want to speak I see this with my  own children when they don't really understand  

ils ne voudront pas parler je vois ça avec mes propres enfants quand ils ne comprennent pas vraiment

or when they're trying to say something they  can't put you exactly the the right way to say  

ou lorsqu'ils essaient de dire quelque chose ils ne peuvent pas vous mettre exactement la bonne façon de dire

something then they don't want to say something  you can see it on their face it's very clear  

quelque chose alors ils ne veulent pas dire quelque chose vous pouvez le voir sur leur visage c'est très clair

it's the same thing for non-native adults  and it's really even worse for us because  

c'est le même chose pour les adultes non natifs et c'est encore pire pour nous car   en

as adults we want to be speaking you know you  you can speak your native language very well  

tant qu'adultes, nous voulons parler, vous savez que vous pouvez très bien parler votre langue maternelle

and then you start speaking English and suddenly  you're like I'm a baby again okay like your dog  

et puis vous commencez à parler anglais et tout à coup  vous êtes comme si j'étais un bébé encore une fois d'accord comme votre chien

so yes if your dog can understand English uh then  they would probably be able to speak and there  

donc oui si votre chien peut comprendre l'anglais euh alors il serait probablement capable de parler et il

are lots of things that a dog can't understand  you know they they're they're really trying to  

y a beaucoup de choses qu'un chien ne peut pas comprendre vous savez qu'ils essaient vraiment de

pay attention to what you're what you're doing  my English is impeccable you know impeccable  

faire attention à ce que tu es ce que tu fais mon anglais est impeccable tu sais impeccable

well thank you I've been learning for  a long time because the the main ideas  

bien merci j'apprends depuis longtemps parce que les idées principales

of everything I do is about this idea to  understand something like a native all right  

de tout ce que je fais sont à propos de cette idée de comprendre quelque chose comme un natif d'accord

now when you believe it's possible and I just  showed you it is for an hour in this video already  

maintenant quand tu crois que c'est possible et je viens de vous montrer que c'est déjà pendant une heure dans cette vidéo

that's how you get fluid all right does anyone  believe if I could teach them every day they  

c'est comme ça que vous devenez fluide, est-ce que quelqu'un croit que si je pouvais leur apprendre tous les jours, ils

would not get fluent now here I'll give you one  one last example because my phone is going to die  

ne deviendraient pas fluides maintenant ici, je vais vous donner un dernier exemple parce que mon téléphone va mourir

on me in just a second impeccable it just means  like like amazing it's without flaws beautiful

sur moi dans une seconde impeccable cela signifie juste comme incroyable c'est sans défauts magnifique

now the really cool thing about my job

maintenant la chose vraiment cool à propos de mon travail

is it if if I were like a gym a Gym trainer or  whatever so you have like the person who's had  

est-ce si j'étais comme une salle de sport un entraîneur de gym ou quoi que ce soit donc vous avez comme la personne qui est avait

the gym he's got the muscles over here he's a Gym  trainer so the first the first job is you know  

la salle de gym il a les muscles ici il est un entraîneur de gym donc le premier le premier travail est vous savez

he's trying to teach somebody else it doesn't  really have muscles over here this is the Gym  

il essaie d'enseigner à quelqu'un d'autre il n'a pas vraiment de muscles ici c'est l'

trainer so the first thing is for the Gym trainer  to be a good teacher all right and so he has to  

entraîneur de gym donc la première chose est pour le gymnase formateur pour être un bon enseignant d'accord et donc il doit

teach this person and the second thing is this  person has to do the work they actually have to  

enseigner à cette personne et la deuxième chose est que cette personne doit faire le travail qu'elle doit faire pour

do the exercises and do them correctly that's a  that's actually like too big we call these fail  

faire les exercices et les faire correctement c'est un c'est en fait trop gros, nous appelons cela un échec

points fail points so if you have a problem with  this then this thing doesn't matter so this person  

les points échouent poi nts donc si vous avez un problème avec ça alors cette chose n'a pas d'importance donc cette personne

is a bad teacher then this person obviously will  not become a like a strong bodybuilder or whatever  

est un mauvais enseignant alors cette personne ne deviendra évidemment pas comme un bodybuilder fort ou quoi

okay but if this person is really good I mean  even if this person is really good if this person  

que ce soit d'accord mais si cette personne est vraiment bonne je veux dire même si ça la personne est vraiment bonne si cette personne

doesn't do the work then they won't get the body  that they want okay so this is a typical kind of  

ne fait pas le travail, elle n'obtiendra pas le corps qu'elle veut, d'accord, donc c'est un type typique d'

teaching thing where you're doing something  physical now with with me the really nice  

enseignement où vous faites quelque chose de physique maintenant avec moi la chose vraiment sympa

thing about what I do is like you don't have  to do anything all I have to do is just teach  

à propos de ce que je fais, c'est que tu n'as rien à faire, tout ce que je dois faire, c'est juste bien t'enseigner

you well and you automatically become a fluent  speaker just by the way I teach you even if you  

et tu deviens automatiquement un locuteur fluide juste au fait que je t'enseigne même si tu

don't speak or have someone to practice with even  if you don't live in an English-speaking country  

ne parles pas ou n'as personne avec qui pratiquer même si vous ne vivez pas dans un pays anglophone,

you will become fluent because I can affect that  as as a teacher okay so the great thing about what  

vous deviendrez fluide parce que je peux affecter cela en tant qu'enseignant, d'accord, donc la grande chose à propos de ce que

I do is like if I'm good at what I do then you  get fluent guaranteed if I teach you well then you  

je fais est que si je suis bon dans ce que je fais, alors vous devenez fluide garanti si je t'enseigne bien alors

will understand and you will speak fluently if I  teach you badly you will be confused and you will  

tu comprendras et yo vous parlerez couramment si je vous enseigne mal, vous serez confus et vous aurez

have trouble and you will not feel confident about  speaking so you will not speak okay so what I do  

des problèmes et vous ne vous sentirez pas en confiance pour parler, donc vous ne parlerez pas bien, alors ce que je fais

like what I just gave you this whole long example  here I really want to show you that you can do it  

comme ce que je viens de vous donner ce long exemple ici je veux vraiment pour vous montrer que vous pouvez le faire

and there's nothing stopping you from doing it as  long as you're getting the right input so it's not  

et rien ne vous empêche de le faire tant que vous obtenez la bonne entrée, donc il ne s'agit pas

about only listening or only watching or something  the the base of that is the understanding  

seulement d'écouter ou de regarder ou quelque chose dont la base est la compréhension

if you understand something if you're like ah I  got it that's when you can speak because you feel  

si vous comprenez quelque chose si vous êtes comme ah j'ai compris que c'est à ce moment-là que vous pouvez parler parce que vous vous sentez

confident about what you say so those who can't  speak English they need to speak but the teacher  

confiant dans ce que vous dites, donc ceux qui ne peuvent pas parler anglais doivent parler mais le

is saying is not to speak and just listen those  who can't speak English they need to speak but the  

professeur dit de ne pas parler et écoutez simplement ceux qui ne peuvent pas parler anglais ils ont besoin de parler mais le

teacher is saying is not to speak and just listen  all right if you're talking about me pay attention  

professeur dit qu'il ne faut pas parler et qu'il suffit d'écouter  d' accord si vous parlez de moi faites attention

I'm saying if you want to speak you have to  understand the language like a native the goal  

je dis que si vous voulez parler, vous devez comprendre la langue comme un natif, l'objectif

is speech but the goal comes from understanding  you don't speak and speak and repeat and repeat  

est discours mais l'objectif vient de comprendre  que vous ne parlez pas et parlez et répétez et répétez   des

things that you don't understand that doesn't  make any sense you don't become better by  

choses que vous ne comprenez pas qui n'ont  aucun sens que vous ne devenez pas meilleur en

repeating things that you don't really understand  that's why people struggle to speak they don't  

répétant des choses que vous ne comprenez pas vraiment c'est pourquoi les gens ont du mal pour parler, ils ne

understand what they're saying okay you can tell  when they don't understand something because they  

comprennent pas ce qu'ils disent d'accord, vous pouvez dire quand ils ne comprennent pas quelque chose, car ils

use simple ways of explaining things instead  of more like more difficult ones so the goal  

utilisent des moyens simples pour expliquer les choses au lieu de plus difficiles, donc l'objectif

is speech but you don't get there by speaking I  know it sounds like a weird idea but this makes  

est la parole, mais vous n'y arrivez pas en parlant, je sais que cela semble être une idée étrange, mais cela a du

sense okay if you understand something you feel  confident about using it so you speak okay so  

sens d'accord si vous comprenez quelque chose, vous êtes sûr de l'utiliser, alors vous parlez bien, alors

understanding just like I showed you before like  if I can give you a lesson in Japanese foreign

comprenez comme je vous l'ai montré auparavant, comme si je pouvais vous donner une leçon de japonais étranger

at first you won't quite  understand what I'm saying  

au début vous ne comprendrez pas tout à fait ce que je dis

but with two or three lessons  you're like ah I got it okay

mais avec deux ou trois leçons vous êtes comme ah j'ai compris,

do you understand see right now I just gave  you that's a very simple lesson in Japanese  

comprenez-vous maintenant que je viens de vous donner c'est une leçon très simple en japonais

and you will probably forget that tomorrow  and that's okay and that's why you don't  

et vous oublierez probablement que demain et c'est bon et c'est pourquoi vous n'apprenez pas

just learn something that I the first part of  this is like understanding it like a native  

simplement quelque chose que je la première partie c'est comme le comprendre comme un natif   d'

all right okay uh if you if you disagree with what  I'm saying I wish you the best I wish you the best  

accord euh si vous si vous n'êtes pas d'accord avec ce que je dis je vous souhaite le meilleur je je vous souhaite le meilleur

go out and keep looking for people to practice  with instead of understanding like a native  

sortez et continuez à chercher des personnes avec qui vous entraîner au lieu de comprendre comme un natif   d'

okay of course you should find people to  speak with if you feel comfortable but  

accord, bien sûr, vous devriez trouver des personnes avec qui parler si vous vous sentez à l'aise, mais

typically you feel comfortable when you  understand it's really that simple okay

généralement, vous vous sentez à l'aise lorsque vous comprenez que c'est vraiment aussi simple d'accord d'accord,

all right I know it seems like a magical  thing that I'm doing but really I'm just  

je Je sais que cela semble être une chose magique que je fais, mais en réalité, je ne fais que

helping you understand the language the same  way a native does okay all right hopefully  

vous aider à comprendre la langue de la même manière qu'un natif le fait, d'accord, j'espère que

this makes sense all right who would who  would like to get like many more classes  

cela a du sens.

like this with me who who who thinks they would  get fluent if I if I could teach them like this

ceci avec moi qui qui pense qu'ils parleraient couramment si je si je pouvais leur enseigner comme ça

me

moi

of course I get I am I do me me all right now why  would you get fluent it's just really because you  

bien sûr je comprends je suis je me fais moi tout de suite pourquoi veux-tu parler couramment c'est vraiment parce que

would understand the language and you would feel  confident remember like the the biggest thing here  

tu comprendrais le l langue et vous vous sentiriez confiant, rappelez-vous comme la chose la plus importante ici

if you if you watch a movie who who is like seen  many movies by their favorite actor probably many  

si vous si vous regardez un film qui est comme vu  de nombreux films de leur acteur préféré probablement beaucoup

of you okay I want to be a a clock with you  I probably mean like have me around the clock  

d'entre vous d'accord, je veux être une horloge avec vous Je veux probablement dire comme m'avoir 24 heures sur 24 d'

all right so if you would get fluent this  way this is what I do in fluent for life

accord, donc si vous voulez parler couramment de cette façon, c'est ce que je fais couramment pour la vie,

the whole program is teaching you like I teach my  own children and then you can learn whatever you  

tout le programme vous enseigne comme j'enseigne à mes propres enfants et ensuite vous pouvez apprendre ce que vous

want whenever you want and I get you fluent  guaranteed that's what I do all right so  

voulez quand vous voulez et je vous fais parler couramment

you don't have to find people to practice with  you don't need to live in an English-speaking  

vous n'avez pas besoin de trouver des personnes avec qui pratiquer vous n'avez pas besoin de vivre dans un pays anglophone

country you don't need to you know go out and do  anything you just need to understand like a native  

vous n'avez pas besoin de savoir sortir et faire tout ce que vous avez juste besoin de comprendre comme un natif   d'

okay so the goal is to think like a native to  understand like a native so you speak like one  

accord, donc le but est de penser comme un natif pour comprendre comme un natif, donc vous parlez comme tel

but you you have to you have to  understand something before you can do it  

mais vous devez comprendre quelque chose avant de pouvoir le faire

if I give someone like a bat and a baseball and  and I say go out and hit the baseball most people  

si je donne à quelqu'un comme une batte et une balle de baseball et et Je dis sortir et frapper le le baseball la plupart des gens

cannot do that I'm telling them what to do but I'm  not really like preparing them to do that okay you  

ne peuvent pas faire ça je leur dis quoi faire mais je n'aime pas vraiment les préparer à faire ça d'accord tu

have to understand first and then you do something  okay so I don't have a link in this video I will  

dois d'abord comprendre et ensuite tu fais quelque chose d' accord donc je n'ai pas de lien dans cette vidéo je en

probably have one in the description uh later it's  a live video uh but I like teaching this just so I  

aura probablement un dans la description plus tard c'est une vidéo en direct euh mais j'aime enseigner ça juste pour

can answer questions and show people that you  really can do it when you understand like a  

pouvoir répondre aux questions et montrer aux gens que vous pouvez vraiment le faire quand vous comprenez comme un

native and that's the whole Foundation you feel  much more confident this is how you got fluent  

natif et c'est toute la Fondation que vous vous sentez beaucoup plus confiant c'est comme ça que vous avez parlé

in your native language and this is often uh what  was how I got fluent in Japanese oh man we're at  

couramment votre langue maternelle et c'est souvent euh comment j'ai appris couramment le japonais oh mec nous sommes à

100 minutes right now Jesus all right but when  you but when he's saying something he does not  

100 minutes en ce moment Jésus d'accord mais quand vous mais quand il dit quelque chose qu'il ne comprend pas,

understand he just practiced how you say the words  he developed pronunciation yes there's a there's  

il vient juste pratiqué comment vous dites les mots il a développé la prononciation oui il y a un il y a

a part of that yes you can repeat things and you  will kind of understand what you're saying you can  

une partie de cela oui vous pouvez répéter les choses et vous comprendrez en quelque sorte ce que vous dites vous pouvez le

do that all right this is why my daughter after  she's watching a bunch of cartoons she started to  

faire d'accord c'est pourquoi ma fille après qu'elle regarde un bu nch de dessins animés, elle a commencé à

speak English yeah I feel confident listening  to you because I understand what you say but  

parler anglais ouais je me sens en confiance en vous écoutant parce que je comprends ce que vous dites mais

uh you speak uh clear English than what other  native speakers yeah and so what I do in fluent  

euh vous parlez euh un anglais clair que ce que les autres locuteurs natifs ouais et donc ce que je fais couramment

for life is I I take you from understanding  my speech to understanding native speakers  

pour la vie, c'est que je vous prends de comprendre mon parler à des locuteurs natifs compréhensifs   d'

okay so you again you move in steps from  understanding like a native or understanding  

accord, encore une fois, vous passez par étapes de comprendre comme un natif ou comprendre   un

kind of like the the way I would teach you in this  kind of video uh to understanding like a native  

peu comme la façon dont je vous apprendrais dans ce genre de vidéo euh à comprendre comme un natif

oh no 10 left on my better it's my first time  I've never understood things I've never known  

oh non il reste 10 sur mon mieux c'est mon première fois je n'ai jamais compris des choses que je n'avais jamais connues

before thanks a bunch I followed you for many  years before your daughter was born you taught  

avant merci beaucoup je vous ai suivi pendant de nombreuses années avant la naissance de votre fille vous

me to speak without anyone in doubt uh fluently  I can't thank you enough you're the best glad to  

m'avez appris à parler sans aucun doute euh couramment je ne peux pas vous remercier assez vous êtes le mieux content de l'

hear it often how often do I stream live classes  uh I probably people enjoy these live videos I'll  

entendre souvent à quelle fréquence je diffuse des cours en direct euh, je suis probablement que les gens apprécient ces vidéos en direct, je les

probably do them more but if you want to learn  with me anytime you want to have me on demand  

ferai probablement plus, mais si vous voulez apprendre avec moi à tout moment, vous voulez m'avoir à la demande

that's what fluent for life is now if anybody  has any questions about fluent for life I can  

c'est qu'est-ce que fluent pour la vie maintenant si quelqu'un a des questions sur fluent pour la vie, je peux y

answer those very quickly uh before I run out  I love to you know have people understand this  

répondre très rapidement euh avant de m'épuiser j'aime que vous sachiez que les gens comprennent cela

but the basic idea is if you understand like  a native you will speak like one that's really  

mais l'idée de base est que si vous comprenez comme un natif, vous parlerez comme c'est vraiment

all you need to do so you don't need to live  in an English-speaking country you don't need  

tout ce dont vous avez besoin pour ne pas avoir à vivre dans un pays anglophone vous n'avez pas besoin

to have a native English speaking friend or  schedule speaking practice times you just sit  

d'avoir un ami anglophone ou de programmer des heures d'entraînement à l'oral vous n'avez qu'à vous

back and relax and understand the language like a  native and that's how you get fluent all right so  

asseoir, vous détendre et comprendre la langue comme un natif et c'est comme ça que vous parlez couramment, donc

if you feel confident and you feel like you're  really understanding and you're enjoying this  

si vous vous sentez en confiance et que vous sentez que vous comprenez vraiment et que vous appréciez cela,

you'll really love fluent for life it will take  you through all kinds of grammar points all the  

vous aimerez vraiment parler couramment pour la vie, cela vous guidera à travers toutes sortes de points de grammaire tous les

vocabulary uh so all the same same kinds  of things so again how to improve grammar  

vocabulaire euh donc tout le même genre de choses alors encore une fois comment améliorer la grammaire

same exact thing that we just covered in this  video all right so we we went through grammar  

exactement la même chose que nous venons de couvrir dans cette vidéo d'accord, donc nous avons traversé la grammaire

and again natives aren't thinking about  learning grammar they're thinking about  

et encore une fois, les natifs ne pensent pas à apprendre le gramme mar ils pensent à

understanding vocabulary and connecting that  with situations so yes it is a paid program  

comprendre le vocabulaire et à le relier à des situations, donc oui, c'est un programme payant

if you'd like to do that so fluent for life is  for people who want the fastest results possible  

si vous souhaitez le faire si couramment pour la vie est pour les personnes qui veulent les résultats les plus rapides possibles

all right so uh our fluent for life like  podcast uh well there are some audios but  

podcast euh eh bien il y a quelques audios mais

it's mostly video learning like this so fluent  for life will give you lots of videos the first  

c'est principalement un apprentissage vidéo comme celui-ci si fluide pour la vie vous donnera beaucoup de vidéos la première

video I saw on your channel is you baking yeah  so that's one of the lessons from fluent for life  

vidéo que j'ai vue sur votre chaîne est que vous cuisinez ouais donc c'est l'une des leçons de fluent for life

we've been learning a lot with you  yes it's my pleasure to help you all  

nous avons été j'apprends beaucoup avec vous oui c'est un plaisir de vous aider tous

but now my battery is going to die so if you have  any questions you can also send us a mail at info  

mais maintenant ma batterie va mourir, donc si vous avez des questions, vous pouvez également nous envoyer un e-mail à info

englishanyone.com but fluent for life it's my  whole program I spent many years building it  

englishanyone.com mais couramment pour la vie c'est tout mon programme J'ai passé beaucoup des années à le construire

with students and this is why so many of them are  getting fluent now all over the world thousands  

avec des étudiants et c'est pourquoi tant d'entre eux parlent couramment maintenant partout dans le monde, des milliers

of students even though they have like one guy  he wrote me he lives like on a mountain in I  

d'étudiants même s'ils ont comme un gars il m'a écrit qu'il vit comme sur une montagne dans Je

think like Nepal or something he doesn't know any  English speakers but he learned how to speak from  

pense comme le Népal ou quelque chose comme ça g il ne connaît pas d' anglophones mais il a appris à parler à partir

the program again it's not it's not complicated  you understand like a native and you can speak  

du programme encore une fois ce n'est pas ce n'est pas compliqué vous comprenez comme un natif et vous pouvez parler

with it we run out of energy too what is the  fee for fluent for Life go to go to uh English  

avec lui nous manquons d'énergie aussi quel est le tarif pour fluent for Life go pour aller sur euh anglais

anyone.com and you can learn more about that  it's much better to like learn all about the  

any.com et vous pouvez en savoir plus à ce sujet il est bien préférable d'aimer tout savoir sur le

program and you understand why it's so valuable  but still very affordable and it will help you  

programme et vous comprenez pourquoi il est si précieux mais toujours très abordable et cela vous aidera   à

become a fluent speaker very quickly all right  so where is the link yes there is no link uh  

devenir un locuteur courant très rapidement, d'accord donc où est le lien oui il n'y a pas de lien euh

in this video because it's a live video I'll have  to put up a link in the future but you can just  

dans cette vidéo parce que c'est une vidéo en direct, je devrai mettre un lien à l'avenir, mais vous pouvez simplement

go to englishanyone.com or to search fluent for  life and you can learn more about the program but  

aller sur englishanyone.com ou rechercher couramment la vie et vous pouvez en savoir plus sur le programme mais

especially if you have been if you have been  if this is your experience if you have been  

surtout si vous avez été si vous avez été si c'est votre expérience

if you have been trying to learn English for  a long time and you still can't speak most  

si vous avez été   si vous essayez d'apprendre l'anglais depuis longtemps et que vous ne pouvez toujours pas parler la plupart

of the people I helped have been trying to learn  English for years and they still can't communicate  

des personnes que j'ai aidées ont essayé apprendre l' anglais pour ans et ils ne peuvent toujours pas communiquer

for years okay so if you'd like to start speaking  fluently in the next 30 days or less that's what  

pendant des années, d'accord, donc si vous souhaitez commencer à parler couramment dans les 30 prochains jours ou moins, c'est ce que

I help you do in fluent for life so you get to  choose the thing that you're learning whatever  

je vous aide à faire couramment pour la vie afin que vous puissiez choisir la chose que vous apprenez quel que soit

the topic is for business or personal reasons  or whatever and then you start getting fluent  

le sujet est pour des raisons professionnelles ou personnelles ou quoi que ce soit, puis vous commencez à maîtriser

in that in the next 30 days or less so if  you've been struggling for a long time and  

dans les 30 prochains jours ou moins, donc si vous avez du mal depuis longtemps et

you really want to end that struggle that's  how I help you do it all right well I would  

vous voulez vraiment mettre fin à cette lutte, c'est comme ça que je vous aide faites-le bien, je

like to say thank you for joining me it's always  a pleasure I will probably do another video on  

voudrais vous remercier de vous être joint à moi, c'est toujours un plaisir. Je ferai probablement une autre vidéo

Thursday Japan time you can look that up whenever  that is in your your time but probably around this  

jeudi, heure du Japon, vous pouvez la rechercher chaque fois que vous avez le temps, mais probablement vers cette

time on Thursday two days from now uh because I'm  enjoying these and people like these live videos  

heure, jeudi deux jours. à partir de maintenant euh parce que j'apprécie ces vidéos et les gens comme ces vidéos en direct

but if you want anything on demand fluent for  life is what you're going to get and again it is  

mais si vous voulez quelque chose à la demande fluide pour la vie, c'est ce que vous allez obtenir et encore une fois c'est

a paid program and it's not the cheapest program  available because I wanted to make it the best  

un programme payant et ce n'est pas le programme le moins cher disponible parce que je voulais à maman ke c'est le meilleur

program and I wanted to put everything I had into  it all right see if there's any final questions  

programme et je voulais y mettre tout ce que j'avais bien voir s'il y a des questions finales

let's see your honest the most important  is understanding yes time get thank you a  

voyons votre honnêteté le plus important est de comprendre oui le temps obtenir merci

lot yes okay so the time uh probably around  this time what day are you this very moment  

beaucoup oui d'accord donc le temps euh probablement autour cette fois quoi jour es-tu en ce moment

so it is uh Wednesday no I will be it'll  be Friday my my time Friday from probably  

donc c'est euh mercredi non je serai ce sera vendredi mon heure vendredi à partir de probablement

maybe around 10 o'clock 10 a.m so around  the same time I don't know if I'll go uh  

peut-être vers 10 heures 10 heures donc vers la même heure je ne sais pas si j'irai euh

for for a very long time make a video  on get yes that's in fluent for life  

pendant très longtemps, faire une vidéo sur obtenir oui qui est fluide pour la vie

so they're over like there's like 500 audios and  videos in the program all right but if you like  

donc ils sont finis comme s'il y avait comme 500 audios et vidéos dans le programme, d'accord, mais si vous aimez

learning this way uh and when I'm in a live  video I tend to ramble I'll talk about things  

apprendre de cette façon euh et quand je suis dans un live vidéo J'ai tendance à divaguer Je vais parler de choses

or whatever but I can focus and edit videos and  things in fluent for life so you really get the  

ou de quoi que ce soit, mais je peux me concentrer et éditer des vidéos et   des choses couramment pour la vie afin que vous obteniez vraiment le

best you can right there all right that'll be it  for me today and I'll see you in the next video

mieux que vous puissiez ici, d'accord, ce sera tout pour moi aujourd'hui et je le ferai à la prochaine vidéo