Advanced English Vocabulary: Have - EnglishAnyone.com

guide welcome if you've been let's see following  me for a while it's nice to see you again and  

przewodnik witam jeśli byłeś, zobaczmy, śledź mnie przez jakiś czas, miło cię znów widzieć, a

if you're new fantastic I'm always excited to  help new people discover the things that I have  

jeśli jesteś nowy, fantastycznie, zawsze cieszę się, że mogę pomóc nowym ludziom odkryć rzeczy, które ja

discovered over the years I will wait for some  more people to come on but at the beginning of  

odkryłem przez lata. Będę czekać jeszcze kilka osób, ale na początku

this video I wanted to find out for the people  out there trying to improve their English I'd  

tego filmu chciałem dowiedzieć się, jak ludzie próbują poprawić swój angielski.

like to know why so why are you trying to improve  your English and just let me know in the comments  

Chciałbym wiedzieć, dlaczego, więc dlaczego próbujesz poprawić swój angielski i po prostu daj mi znać komentarze

well English Today Ohio laughs Ohio that's like  that's like the spelling uh like the the state  

cóż, English Today Ohio się śmieje Ohio to jest jak pisownia hm jak stan

in the United States Ohio uh so anyway just  let me know in the comments down below so why

w Stanach Zjednoczonych Ohio uh tak czy inaczej daj mi znać w komentarzach poniżej, więc

why are you learning English and I'd like you  to be specific because the more specific you are  

dlaczego uczysz się angielskiego i chciałbym, żebyś bądź konkretny, ponieważ im bardziej jesteś konkretny, tym

the better I can help you the sound is good all  right fantastic nice to see you there Arturo uh  

lepiej mogę ci pomóc, dźwięk jest dobry, w porządku, fantastycznie, miło cię widzieć, Arturo uh,

so anyway let me know why you are learning English  just post that right in the comment down below so  

więc w każdym razie daj mi znać, dlaczego uczysz się angielskiego, po prostu opublikuj to w komentarzu poniżej, abyś

you can tell me and again that will help me help  you better so for me personally before I get into  

mógł powiedz mi, a to pomoże mi lepiej ci pomóc, więc dla mnie osobiście, zanim przejdę na

today's lesson the reason I wanted to speak is  because I came to Japan and I couldn't communicate  

dzisiejszą lekcję, powodem, dla którego chciałem mówić, jest to, że przyjechałem do Japonii i nie mogłem się porozumieć

and so I wanted to learn Japanese gardening  uh and I remember I found a uh so yes if it's  

, więc chciałem nauczyć się japońskiego ogrodnictwa. pamiętaj, że znalazłem uh, więc tak, jeśli to

for your job let me know specifically what your  job is so what do you do to be a better teacher  

do Twojej pracy, daj mi znać, czym konkretnie się zajmujesz, więc co robisz, aby być lepszym nauczycielem

teacher I'm new here nice to see you there uh  so yes if you tell me like more specifically  

nauczycielem, jestem tu nowy, miło cię widzieć, więc tak, jeśli powiesz mi, lubię więcej w szczególności

be very specific about about what you'd like  to do and what it is because the more specific  

bądź bardzo konkretny w tym, co chcesz robić i co to jest, ponieważ im dokładniej

you can get about your goal the easier it is to  achieve that so I came to Japan and uh I found  

możesz określić swój cel, tym łatwiej go osiągnąć, więc przyjechałem do Japonii i uh, znalazłem

luckily a gardening teacher I still think it's  amazing that I found one even without being able  

nauczyciela ogrodnictwa. Wciąż myślę to zdumiewające, że udało mi się go znaleźć nawet bez możliwości,

to uh even without being able to speak but  my the man who became my gardening teacher  

uh, nawet bez mówienia, ale mój człowiek, który został moim nauczycielem ogrodnictwa,

uh he said I have to learn Japanese in order to  to communicate with him and his crew so obviously  

uh, powiedział, że muszę nauczyć się japońskiego, aby móc komunikować się z nim i jego ekipą w tak oczywisty sposób,

if I can't speak then I can't communicate so I  had a very specific reason to learn obviously  

jeśli mogę nie mogę mówić, więc nie mogę się porozumieć, więc oczywiście miałem bardzo konkretny powód, aby się uczyć.

I wanted to just communicate in everyday life  with people but it was helpful for me to have  

Chciałem po prostu komunikować się w życiu codziennym z ludźmi, ale pomocny był dla mnie

a very specific goal and that also limited uh  the scope of what I'm learning so in that case  

bardzo konkretny cel, który również ograniczał zakres tego, co Uczę się, więc w takim razie

if you if you just have a kind of General  goal of fluency or thinking about what you  

jeśli masz po prostu jakiś ogólny cel, jakim jest płynność lub myślenie o tym, czego

want to learn there's a lot of vocabulary I  think there's like over I don't know like a  

chcesz się nauczyć, jest

hundred a hundred thousand words in common use in  English and not I mean most of these are not used  

dużo słownictwa. słowa w powszechnym użyciu w języku angielskim i nie mam na myśli, że większość z nich nie jest używana

frequently but that's a lot of vocabulary and so  for me for gardening I was able to focus on just  

często, ale to dużo słownictwa, więc jeśli chodzi o ogrodnictwo, mogłem skupić się tylko na…

a small bit uh learn kind of everyday phrases  and things related to that and so that's how  

odrobinie uh, nauczyłem się codziennych zwrotów i rzeczy z tym związanych i tak właśnie

I built my fluency so again the more specific  you can be uh the much kind of easier and the  

zbudowałem swoją płynność, więc znowu im bardziej konkretny możesz być, tym łatwiej i

faster it is to reach your particular goal so  let me look through some of these let's see I  

szybciej osiągnąć swój konkretny cel, więc  pozwól mi przejrzeć niektóre z nich. Zobaczmy,

wanted to watch my favorite series in English oh  okay yep so some people even if they don't care  

chciałem obejrzeć mój ulubiony serial w Angielski, och, dobrze, tak, więc niektórym ludziom nawet jeśli nie zależy im

about speaking so much they want to be able to  understand their favorite TV shows that's great  

na mówieniu tak bardzo, że chcą rozumieć swoje ulubione programy telewizyjne, to świetnie. To

it's also teach English nice to communicate with  other people around the world very good to be more  

także nauka angielskiego. Miło komunikować się z innymi ludźmi na całym świecie.

like native speakers to be a better teacher wow  yeah I have like a lot of people who follow follow  

native speakerzy, aby być lepszym nauczycielem wow tak, mam wiele osób, które obserwują

this channel who are teachers nice to see you  all there from Brazil lots of people from Brazil  

ten kanał, którzy są nauczycielami, miło was widzieć, wszyscy tam z Brazylii, wiele osób z Brazylii, która

what time is it in Brazil it must be in like the  evening I just want to polish my English because  

jest godzina w Brazylii, musi być wieczór Chcę tylko podszlifować swój angielski, ponieważ

I work for an English company so I need to speak  English fluently all right fantastic so it sounds  

pracuję dla angielskiej firmy, więc muszę mówić płynnie po angielsku, w porządku, fantastycznie, więc brzmi to

like everybody is in the right place then because  what I do is focus on fluency all right so today  

tak, jakby wszyscy byli we właściwym miejscu, ponieważ skupiam się na płynności, więc dzisiaj…

uh I've done this this is basically  the same lesson that I give 9 47 P.M  

uh ja” zrobiliśmy to, to jest w zasadzie ta sama lekcja, której daję 9 47 P.M.

actually I think there are there are  several different uh time zones in Brazil  

właściwie myślę, że w Brazylii jest kilka różnych stref czasowych

isn't it they're like four or five different  it's like a really wide country you've got  

czy nie są one jakieś cztery lub pięć różnych to jest jak naprawdę rozległy kraj mam

quite a few different time zones hi Andrew  nice to see you again today happy uh so  

kilka różnych stref czasowych cześć Andrew miło cię znowu widzieć dzisiaj szczęśliwy uh tak

happy hopes they will come to Indonesia one  day good morning yes I'd like to come to  

szczęśliwy mam nadzieję, że pewnego dnia przyjadą do Indonezji dzień dobry tak chciałbym przyjechać do

Indonesia there's many places I'd like to go  actually hopefully this uh this covered stuff  

Indonezji jest wiele miejsc, do których chciałbym pojechać właściwie mam nadzieję, że to uch, to objęte ubezpieczeniem

clears up for international travel more Japan  is finally opening up well 2 47 a.m in France

ułatwia podróże międzynarodowe. Japonia w końcu otwiera się dobrze o 2:47 rano we Francji, o

oh my goodness wow lots of people teach English  all right so this will be very good for teachers  

mój boże, wow, wielu ludzi uczy angielskiego , więc to będzie bardzo dobre dla nauczycieli

also this might even just be like a great class  obviously for learners but for teachers as well  

może to być nawet świetna klasa oczywiście dla uczniów, ale także dla nauczycieli, więc

so we're going to talk about the word have  make sure I'm getting this in here let's see

porozmawiamy o słowie mieć, upewnij się, że o tym tutaj piszę, zobaczmy, zobaczmy, czy

let's see all right so we're  going to put have up here

wszystko jest w porządku, więc umieśćmy tutaj

now typically when uh people are learning some  new vocabulary or especially teachers or teaching  

teraz zwykle, gdy ludzie są ucząc się nowego słownictwa, a zwłaszcza nauczycieli lub nauczając

vocabulary they will focus on a particular  grammar point so they will do like the past  

słownictwa, skoncentrują się na konkretnym punkcie gramatycznym, więc zrobią to jak czas przeszły

perfect or something you know whatever that that  grammar Point happens to be but I really want to  

doskonały lub coś, co wiesz, czymkolwiek jest ten punkt gramatyczny, ale naprawdę chcę

show you how natives learn this vocabulary because  when you understand vocabulary like a native you  

pokazać, jak tubylcy uczą się tego słownictwa ponieważ kiedy rozumiesz słownictwo jak tubylec,

can speak like a native all right but do keep  keep letting me know your uh your stories about  

możesz mówić jak tubylec, ale nie przestawaj opowiadać mi o tym,

why you're learning English is very interesting  to me and again it helps me do my job better  

dlaczego uczysz się angielskiego, co jest dla mnie bardzo interesujące i pomaga mi lepiej wykonywać swoją pracę,

so we begin with something like have and a  young English-speaking child like I think  

więc zacznij od czegoś takiego jak mieć i małe anglojęzyczne dziecko, jak myślę,

about my own daughters they're learning  the word have for the first time and it's  

o moich własnych córkach, których uczą się słowa mieć po raz pierwszy i

usually something they can physically touch so  they have like I have a a marker so I can have

zwykle jest to coś, czego mogą fizycznie dotknąć, więc mają tak, jakbym miał marker, więc mogę mieć

a marker now just for some simple practice let  me know some other things in the comments right  

marker teraz tylko do prostej praktyki daj mi znać kilka innych rzeczy w komentarzach

here that you can have just some simple things  that you can hold like that very easy I want to  

tutaj  że możesz mieć tylko kilka prostych rzeczy , które możesz trzymać tak łatwo chcę

make this like a very very simple where's the  teacher USA I'm in Japan right now actually  

zrobić to jak bardzo, bardzo proste gdzie jest nauczyciel USA ja jestem teraz w Japonii, właściwie

in Japan and it is uh I don't know like 10  because it's a fascinating language oh very nice  

w Japonii i jest uh, nie wiem jak 10, ponieważ jest to fascynujący język, bardzo ładny,

so just let me know some other things you  can have very quickly I want to keep you  

więc po prostu daj mi znać o innych rzeczach, które możesz mieć bardzo szybko. Chcę, abyś

keep interested in following this lesson and  it's easier to do that if you have I have a  

nadal był zainteresowany obserwowaniem ta lekcja i łatwiej to zrobić, jeśli masz ja mam

laptop very good fantastic so you have a  computer laptop computer I have a phone

laptopa bardzo dobrze fantastycznie więc masz komputer laptop komputer ja mam telefon w

all right and again the what we're trying to do  is give you a bunch of examples of something so  

porządku i znowu to, co próbujemy zrobić, to dać ci kilka przykładów czegoś więc

that you really get a strong very good a book  I have an English class all right so there we  

że naprawdę dostaniesz bardzo dobrą książkę Mam zajęcia z języka angielskiego w porządku, więc

go we're getting getting a little bit more uh  Advanced with that so I have a phone what Japan  

zaczynamy, stajemy się trochę bardziej zaawansowani, więc mam telefon, co Japonia

yes but people live all over the place have a  tablet all right yeah very good so these are  

tak, ale ludzie mieszkają wszędzie mieć tablet w porządku, tak, bardzo dobrze, więc są to

all very simple things that children begin  learning like your your parents are asking  

bardzo proste rzeczy, których dzieci zaczynają się uczyć, tak jak Twoi rodzice pytają

you what do you have and the child usually says  you know I have something in their hand or they  

Cię, co masz, a dziecko zazwyczaj mówi, że wiesz, że mam coś w ręku, lub

can be talking about something about themselves  so they can talk about uh I have like two hands

może o czymś mówić o sobie, żeby mogli mówić o tym, że mam dwie ręce

or I have two eyes or I have green eyes  or I have uh you know thinning hair  

albo dwoje oczu albo mam zielone oczy albo mam przerzedzone włosy

or I have two ears something like that so you  can talk about the physical parts of your body  

albo mam dwoje uszu coś w tym stylu, żebyście mogli mówić o fizycznych częściach ciała

and and slowly the the meaning of have it  begins to expand and you start working out  

i powoli znaczenie słowa have it zaczyna się rozszerzać i zaczynasz

finding different slightly different meanings  of have this looks a little bit like an like  

szukać różnych, nieco innych znaczeń słowa have this, które wygląda trochę jak

an alien creature but the point is uh if you  just learn like like the Japanese word for  

obce stworzenie, ale chodzi o to, że uh, jeśli po prostu nauczysz się japońskiego słowa oznaczającego

have like this kind of have is like like  to hold something so I have something but  

mieć jak ten rodzaj mieć to jak trzymanie czegoś, więc mam coś, ale

there are many different meanings of that now  that's what we're gonna go well I have debt  

teraz jest wiele różnych znaczeń tego właśnie zamierzamy, dobrze, mam dług, w

all right you're getting ahead of me but very  good that's a great example so again we have  

porządku, wyprzedzasz mnie, ale bardzo dobrze, to jest świetny przykład, więc znowu mamy…

you can begin with something physical just to  understand the meaning of it and we really want  

możesz zacząć od czegoś fizycznego, żeby tylko zrozumieć jego znaczenie i naprawdę chcemy

to give lots of examples so we understand but  everybody gets these and we want to move up  

podać wiele przykładów, abyśmy zrozumieli, ale wszyscy je rozumieją i chcemy przejść

to more basic or move up to more advanced uses  of the word but following this same basic idea  

na bardziej podstawowy lub przejść na bardziej zaawansowany użycia tego słowa, ale zgodnie z tą samą podstawową ideą,

so I have a marker I have a phone and there could  be also something that you own like you have a cat  

więc mam marker, mam telefon i może być też coś, co posiadasz, na przykład masz kota

or a dog or you could have a house

lub psa, albo możesz mieć dom,

so now it's not like a physical thing that  you can hold like you can you can kind of  

więc teraz nie jest to rzecz fizyczna że możesz trzymać jak możesz możesz

touch a house but the again it's you're  you're getting for more just physically  

dotykać domu ale znowu to ty dostajesz więcej tylko fizycznie

holding something to possessing something  oh how was I lost you have a girlfriend yep

trzymanie czegoś za posiadanie czegoś och jak ja straciłem masz dziewczynę tak

and somebody else said debt also

i ktoś inny też powiedział dług

I have debt all right again we're getting more  from the the physical to the non-physical down  

Mam dług znowu w porządku, przechodzimy od fizycznego do niefizycznego w dół,

here so the the more abstract ideas  about uh specific things you could  

więc im bardziej abstrakcyjne idee na temat konkretnych rzeczy, które możesz

have and you can also think mentally  about this very good you have a family

mieć i możesz myśleć w myślach o tym bardzo dobrze, że masz rodzinę

and you could think again we have if you're  describing yourself the things about yourself we  

i możesz pomyśleć, że znowu mamy, jeśli opisujesz siebie rzeczy o sobie, które

can describe using have in the same way so I have  again my features like I have green eyes or two  

możemy opisać, używając mieć w ten sam sposób, więc znowu mam swoje cechy, takie jak mam zielone oczy lub dwoje

ears or I have a black shirt I often have a black  shirt have a black shirt on or you could have

uszu albo mam czarną koszulę często mam czarną koszulę załóż czarną koszulę albo możesz dostać

a fever you have a mustache  you have a bad memory very good

gorączki masz wąsy masz kiepską pamięć bardzo dobrą

or if you want to say you're intelligent you  have a he-man puppet all right so that's more  

lub jeśli chcesz powiedzieć, że jesteś inteligentny masz marionetkę he-mężczyzny w porządku więc to bardziej

of a physical thing like here like an actual a  little little puppet you have all right so I have

rzecz fizyczna jak tutaj jak prawdziwa mała marionetka masz wszystko w porządku więc mam

smarts I have smarts I have a headache I have  the flu yeah these are all very good examples  

bystrość mam mądrość boli mnie głowa mam grypę tak to są bardzo dobre przykłady  więc mam

so I have smarts you can say wow that kid's got  smarts that kid's got smarts so it just means  

mądrość możesz powiedzieć wow ten dzieciak ma mądrość ten dzieciak ma mądrość więc to po prostu oznacza

intelligence so you have intelligence  or you can say that person has smarts  

inteligencję, więc masz inteligencję lub możesz powiedzieć, że ta osoba ma inteligencję   inteligencja

smarts has some smarts so you can see all these  really interesting you have glasses again another  

ma trochę inteligencji, więc możesz zobaczyć to wszystko naprawdę interesujące masz znowu okulary kolejny

perfect example of that so you can have like  physical cups or the actual glasses that you  

doskonały przykład tego, więc możesz mieć fizyczne kubki lub prawdziwe okulary, które ty  masz

have here can I say I have dumbs too we wouldn't  say you have dumbs but very good Glenn you're  

tutaj, czy mogę powiedzieć, że ja też mam głupków, nie powiedzielibyśmy, że masz głupków, ale bardzo dobrze Glenn,

thinking like a native speaker so what Native  children do is they learn a pattern and then  

myślisz jak native speaker, więc to, co robią tubylcze dzieci, to uczą się wzorca, a potem

they ask questions they think I wonder if I could  say the opposite or use this in a different way  

zadają pytania, o których myślą, że zastanawiam się, czy Mógłbym powiedzieć coś przeciwnego lub użyć tego w inny sposób ,

so instead of saying smarts what about dumbs and  you could like you could say that person has dumbs  

więc zamiast mówić mądrość, a co z głupcami, a ty mógłbyś powiedzieć, że ta osoba ma głupców

the street smarts is another example so Street  smarts is a little bit different than smarts  

inny przykład to spryt uliczny, więc spryt uliczny różni się trochę od sprytu  żeby

so to be street smart or to have Street smarts  means you can take care of yourself and you  

tak być spryt uliczny lub posiadanie sprytu ulicznego oznacza, że ​​potrafisz o siebie zadbać i

know you don't really get into trouble or you can  get out of trouble if you have something usually  

wiesz, że tak naprawdę nie pakujesz się w kłopoty lub możesz się z nich wydobyć, jeśli masz coś, co zazwyczaj wystarczy do

for just dealing with people and walking around  outside that kind of thing to have Street smarts  

radzenia sobie z ludźmi i chodzenia poza tego typu rzeczami mieć spryt na ulicy

very good so smarts in a similar way you have a  broken heart very good oh no good example though  

bardzo dobrze, więc spryt w podobny sposób masz złamane serce, bardzo dobrze, ale nie ma dobrego przykładu   Mam

I hope you don't have an actual broken heart  but the same thing yeah we'll write that up here  

nadzieję, że nie masz naprawdę złamanego serca , ale to samo, tak, napiszemy to tutaj

okay a broken heart broken heart  perfect example so we have our heart  

dobrze złamane złamane serce doskonały przykład, więc mamy nasze serce

here everything is going well with  the relationship and then blah oh no

tutaj wszystko idzie dobrze w związku, a potem bla, o nie, jest

it's broken I have a broken heart a  broken heart all right so everyone  

złamane mam złamane serce złamane serce w porządku, więc wszyscy dobrze

understands these basic examples very  well it should be pretty easy again  

rozumieją te podstawowe przykłady, znowu powinno być całkiem łatwo

you're thinking either a physical thing  that you can hold or something about you  

„myślisz albo o fizycznej rzeczy, którą możesz trzymać, albo o czymś, co dotyczy ciebie”.

I have doubt another good example so  we're getting a bit more abstract oops

Wątpię w kolejny dobry przykład, więc stajemy się trochę bardziej abstrakcyjni.

to have doubt to have doubt all right everyone  following this so far making making everything  

clear I'm going kind of slowly with this but  I really want everyone to get the examples  

idę z tym trochę powoli, ale naprawdę chcę, żeby wszyscy zrozumieli przykłady, a potem

uh then do do then and then have the same  pronunciation then and then then and then  

zrób to, a potem miej tę samą wymowę wtedy i wtedy wtedy i wtedy

are are actually different you can listen  yeah I have an idea another good one so then  

są właściwie różne, możesz słuchać. Tak, mam inny pomysł, więc dobry

more than but you will sometimes as a native  speaker is saying this they will say uh then  

więcej niż, ale będziesz czasami, jak mówi to native speaker, powiedzą, że tak, jakbym

like I have more than I have more than I have more  than just because it's faster and easier to say I  

miał więcej niż mam więcej niż mam więcej niż tylko dlatego, że szybciej i łatwiej jest powiedzieć

have more than I have more than enough money I'm  taller than that other person so even though you  

mam więcej niż mam więcej niż wystarczająco pieniędzy ja jestem wyższy od tej drugiej osoby, więc nawet jeśli

you would speak it clearly the pronunciation is  different you would say than that's why people  

mówisz to wyraźnie, wymowa jest inna, niż powiedziałbyś, dlatego ludzie

will often write it incorrectly I remember even  in college I would still write that incorrectly  

często piszą to niepoprawnie. Pamiętam, że nawet na studiach czasami pisałem to niepoprawnie,

sometimes so I would be comparing something and  I would say then like more more than more than  

więc porównuję i Powiedziałbym, że lubię więcej niż więcej niż

just because it sounds the same when people are  speaking like that very embarrassing I know but  

tylko dlatego, że brzmi to tak samo, gdy ludzie mówią, że to bardzo zawstydzające, wiem, ale

uh the correct obviously is more than more than  but remember in actual conversations you want you  

uh prawda oczywiście to więcej niż więcej niż ale pamiętaj, że w rzeczywistych rozmowach

want to listen carefully to what other people  are saying and that's what's going to give you  

chcesz uważnie słuchać co mówią inni ludzie i to da ci

uh the real pronunciation that people are using  but remember also it's about the context so if  

prawdziwą wymowę, której ludzie używają, ale pamiętaj też, że chodzi o kontekst, więc jeśli

you are trying to speak clearly and pronounce  things very well more than at more than more  

starasz się mówić wyraźnie i wymawiać rzeczy bardzo dobrze, więcej niż więcej

than it's same sound as cat more than more than  cat so this is this short vowel a sound ah more  

niż ten sam dźwięk jak kot więcej niż kot, więc to jest ta krótka samogłoska a dźwięk ah więcej

than cat same sound but when we pronounce it it  sounds like then like a short e sound all right  

niż kot ten sam dźwięk, ale kiedy to wymawiamy, brzmi to jak krótkie e dźwięk w porządku

all right so moving along again want to make sure  everybody understands this even at a basic level  

w porządku więc przejdźmy dalej i upewnij się, że wszyscy to rozumieją nawet na podstawowym poziomie

a child can understand this lesson so we want  to move let me erase some of this over here

dziecko może zrozumieć tę lekcję, więc chcemy przenieść się, pozwól mi wymazać część tego tutaj,

all right so we're going to move perfectly  very good well thank you very much Carlos  

dobrze, więc będziemy się doskonale poruszać bardzo dobrze dziękuję bardzo Carlos   w

all right so continuing along with have we  want to get a little bit more advanced with  

porządku więc kontynuujemy razem z chcemy być nieco bardziej zaawansowani,

that so we've already had a few of  these so we have an idea or doubt or  

więc mamy już ich kilka, więc mamy pomysł, wątpliwość lub

fun to have fun have fun so you can say have  fun or have a good what oh my goodness uh good

zabawę, żeby się dobrze bawić baw się dobrze, więc możesz powiedzieć baw się dobrze, co, o mój Boże, dobrze

a good time so you can have an idea  

dobrze się bawić więc możesz mieć pomysł

where you have doubt you can also talk about  having a doubt have your attention very good

tam gdzie masz wątpliwości możesz też porozmawiać o wątpliwościach mieć swoją uwagę bardzo dobrze mieć

to have attention excellent so to have it have  an idea have doubt have fun have a good time

uwagę doskonałą więc mieć pomysł mieć wątpliwości baw się dobrze baw się dobrze baw się dobrze

have fear have fear I have a lot of  fear or you can tell people have no  

bój się ja miej dużo strachu lub możesz powiedzieć ludziom, że się nie obawiają, że

fear you will see this uh Daybreak  have a proposal yeah a proposal

zobaczysz ten brzask, masz propozycję, tak, propozycję,

to have a proposal so again these are things  that you can you can kind of have something  

aby mieć propozycję, więc znowu to są rzeczy, które możesz, możesz mieć coś

a little bit more abstract but you can  also have these in different experiences

trochę bardziej abstrakcyjnego, ale ty możesz mieć je również w różnych doświadczeniach,

so when we talk about what experience do you have  

więc kiedy rozmawiamy o tym, jakie masz doświadczenie, jakie masz doświadczenie

what experience do you have or what experience  are you having right now what experience so you  

lub jakie masz teraz doświadczenie, więc

can have doubt have fun have a good time  and same way you could have a bad time

możesz mieć wątpliwości, baw się dobrze i w ten sam sposób, w jaki możesz mieć zły czas

or you could have trouble have a  dream that's another one so that's  

lub możesz mieć kłopoty mieć sen inny sen więc to

again that same kind of thing here I have a dream

znowu to samo tutaj mam sen

you can have trouble

możesz mieć problem mieć

to have trouble doing something  to have faith another good one

problem ze zrobieniem czegoś mieć wiarę inny dobry

you could have a little bit more  advanced way of explaining to have  

mógłbyś mieć trochę bardziej zaawansowany sposób wyjaśnienia, że ​​masz

trouble you could say have again we have  a good time or you could have a hard time

kłopoty, możesz powiedzieć, że znowu dobrze się bawimy lub możesz mieć trudności,

so to say you have trouble with something oh  I'm having a hard time have Goosebumps so just  

więc powiedzieć, że masz z czymś kłopoty, och, mam trudności, mam gęsią skórkę, więc po prostu

had dinner that's another good example but you  can see how all of these different examples they  

zjadłem kolację, to kolejny dobry przykład, ale ty możesz zobaczyć, jak wszystkie te różne przykłady

get into your mind and they start expanding your  understanding to have patience another good one

wpadają ci do głowy i zaczynają poszerzać twoje zrozumienie, aby mieć cierpliwość, kolejny dobry,

so these are all things that young kids are  learning and as you start learning more like  

więc to są wszystkie rzeczy, których uczą się małe dzieci, a gdy zaczynasz uczyć się więcej jak

a native speaker that's how you really start  expanding your use of that and another thing you  

native speaker, tak naprawdę zaczynasz poszerzając swoje zastosowanie tego i innej rzeczy, którą

notice as you're learning these different examples  is that there's not just one way to explain things  

zauważasz, gdy uczysz się tych różnych przykładów, że nie ma jednego sposobu na wyjaśnienie rzeczy.

all right oh hey man happy to see you I learned  a lot frame videos thank you glad to hear it  

so to have experience have an idea have doubt  have fun have a good time all of these different  

mieć doświadczenie mieć pomysł mieć wątpliwości dobrze się bawić dobrze się bawić wszystkie te różne

things these are ways of expressing a different  experience and so when we get a little bit more  

rzeczy są to sposoby wyrażania różnych doświadczeń, więc kiedy staniemy się nieco

difficult can I say have some sleep or have a  good time yep you can talk about like have a rest

trudniejsi, mogę powiedzieć: prześpij się lub baw się dobrze, tak, ty można mówić o odpoczynku za

foreign or have a have a nap but these are  again it's another related thing where we're  

granicą lub zdrzemnięciu się, ale to znowu jest kolejna pokrewna rzecz, w której jesteśmy w

kind of owning something or controlling  it for a little bit like to have control

pewnym sensie właścicielem czegoś lub kontrolujemy to przez chwilę, jakbyśmy mieli kontrolę

over something or uh we're controlling  it in the in like we're controlling it  

nad czymś lub kontrolowaliśmy to w środku tak jakbyśmy kontrolowali to

in time like to have a nap have a shower uh  have a bath have courage another good one

w czasie jakbyśmy się zdrzemnęli wezmę prysznic uh  wykąp się odważ się jeszcze raz dobrze odważ się odważ się

courage have courage can we replace have with get  all right now I didn't want to cover get in this  

możemy zamienić mieć wszystko w porządku teraz nie chciałem zakrywać wejdź do tego

video but I I guess this is a good time have  a toothache headache same kind of thing have  

wideo, ale myślę, że to dobry moment mieć ból zęba ból głowy to samo mieć ból

a stomach ache an earache an eye ache you know  any kind of like brain thing have a break yep  

brzucha ból ucha ból oczu ból wiesz coś podobnego do mózgu zrób sobie

to have a break have a rest I want to just very  

przerwę tak  odpocząć chcę po prostu bardzo

clearly because people are asking  about for someone to ask about get

wyraźnie dlatego, że ludzie proszą o kogoś, kogo można zapytać o dostać, abyś

so you can imagine a person and natives natives  are kind of thinking about the grammar this way  

mógł sobie wyobrazić osobę, a tubylcy tubylcy myślą w pewnym sensie o gramatyce w ten sposób

or thinking about the vocabulary this way when  you have something you own it or control it or  

lub myślą w ten sposób o słownictwie, gdy coś posiadasz, kontrolujesz lub

uh are holding it in your hand it's it's kind  of something that you so this we could think  

uh trzymanie go w dłoni to jest coś, co ty, więc możemy pomyśleć

about this bubble as hat all right but get is  like motion from one thing to something else  

o tej bańce jak o kapeluszu, w porządku, ale dostać się, to jak ruch od jednej rzeczy do czegoś innego,

okay so motion from one thing to something else  would we get all right so again all the examples  

więc ruch od jednej rzeczy do innej znowu wszystkie przykłady, które

you're giving get sick get tired it's like you're  moving from like a happy state to an unhappy state  

podajesz, stają się chore, męczą się, to tak, jakbyś przechodził ze stanu szczęśliwego do stanu nieszczęśliwego,

so you're moving from one place to  another from one state to another  

więc przenosisz się z jednego miejsca do drugiego, z jednego stanu do drugiego.

to I got confused same kind of thing all  right so you're you're talking about like  

Pogubiłem się, tego samego rodzaju rzeczy w porządku, więc mówisz o tym, jakbyś

at first you understood something but then you  got confused so you moved to a different place  

na początku coś zrozumiał, ale potem pogubiłeś się, więc przeniosłeś się w inne miejsce,

all right so when we think about getting something  there's it's the motion that we're talking about  

w porządku, więc kiedy myślimy o zdobyciu czegoś, mówimy o ruchu

get to get stunned all right or even something  as simple as getting uh like a present  

daj się oszołomić, w porządku, a nawet coś tak prostego, jak dostać prezent,

so you get a present where you get a car or you  get a dog or you get you know whatever you got  

więc dostajesz prezent, w którym dostajesz samochód, dostajesz psa lub wiesz, że cokolwiek

sick same kind of idea we're talking about moving  from one thing to another so I got a present from  

zachorowałeś, ten sam pomysł, o którym mówimy jedna rzecz do drugiej, więc dostałem prezent od

my mom something moved from one thing to me  and then once I got it now I have the present  

mojej mamy, coś przeniosło się z jednej rzeczy do mnie, a potem, kiedy to dostałem, teraz mam prezent…

okay that makes sense so the movement from one  thing to another and then we have now we have that  

okej, to ma sens, więc przejście od jednej rzeczy do drugiej, a potem mamy, teraz mamy tamto

thing so I got a present and now I have a present  all right so the these are slight differences in  

rzecz, więc dostałem prezent, a teraz mam prezent… w porządku, więc są to niewielkie różnice w

the way natives are thinking about things that  usually non-natives are not but this is why we  

sposobie myślenia tubylców o rzeczach, którymi zwykle nie są tubylcy, ale właśnie dlatego

want to make sure everybody understands  this so I got some debt from my dad okay  

chcemy się upewnić, że wszyscy to rozumieją, więc mam trochę długu od mojego taty w porządku

Drew what do you think about Active Learning  regarding English learning influency what  

Drew co sądzisz o Active Learning  w odniesieniu do wpływu na naukę języka angielskiego co

do you mean by that rather be more specific  about Active Learning all right so moving on

rozumiesz przez to, raczej bądź bardziej konkretny  o Active Learning

now here's where people start getting stuck  we're going to get a little bit more a little  

trochę bardziej trochę

bit more advanced here uh and continuing to  talk about experience there all right so if  

bardziej zaawansowany tutaj uh i kontynuuję mówienie o doświadczeniu tam, w porządku, więc jeśli

you want to talk about when you did something  or an experience that you had so like I have

chcesz porozmawiać o tym, kiedy coś zrobiłeś lub doświadczeniu, które miałeś tak jak ja,

I have played baseball pardoned my uh bad  writing here so I have played now instead  

grałem w baseball, przepraszam za moje złe pisanie tutaj więc zamiast tego grałem teraz… jest

it's it's a little bit more advanced but it's  the same basic idea of having an experience  

trochę bardziej zaawansowany, ale jest to ten sam podstawowy pomysł na zdobywanie doświadczenia.

so I have played baseball I have danced we're just  meaning that here I am now so we're going to put  

Grałem w baseball.

myself here this is Drew lovely Drew here today  and we've got some period in the time here and  

tu Drew śliczny Drew dzisiaj i mamy tutaj pewien okres czasu i

we've got the future over here so this is the  pat and so at some point I had this experience  

tutaj mamy przyszłość, więc to jest klepnięcie, więc w pewnym momencie miałem to doświadczenie.

I have visited the museum so the same thing I  have visited the museum and then you're adding  

Odwiedziłem muzeum, więc to samo Odwiedziłem muzeum, a potem dodajesz kilka razy, aby

on making it even more even more interesting  several times all right now right now when  

uczynić je jeszcze bardziej interesującym, teraz, teraz, kiedy

people are going to start talking about grammar  points I know people will say wait a minute this  

ludzie zaczną mówić o kwestiach gramatycznych. Wiem, że ludzie powiedzą, poczekaj chwilę, to

is the present perfect this is the past perfect  remember if you ask a native English speaker  

jest czas teraźniejszy doskonały. czy czas przeszły doskonały pamiętaj, że jeśli zapytasz native speakera angielskiego

uh they do not know what the present perfect  or the past perfect or any of that is okay they  

uh, nie wie, co oznacza czas teraźniejszy doskonały, czas przeszły doskonały lub cokolwiek innego,

won't be able to tell you say hey can you  give me an example of the present perfect  

nie będzie w stanie powiedzieć, powiedz „hej, czy możesz podać mi przykład present perfect

and they will say what do you mean by that  but they can talk about their experiences at  

i powiedzą, co masz na myśli, ale mogą mówić o swoich doświadczeniach w

different times and this is what I'd like you to  have uh in your mind to have in your mind okay  

różnych momentach i to jest to, co chciałbym, żebyś miał w głowie, no dobrze,

remember native speakers don't know what  the present perfect is most of them do not  

pamiętaj, że native speakerzy nie wiedzą co to jest czas teraźniejszy doskonały większość z nich nie

they know maybe maybe some very basic words  about the language all right now you get my  

wie może może kilka bardzo podstawowych słów dotyczących tego języka, w porządku, teraz masz moje

videos now again you can say get like you receive  them or you understand them same kind of thing  

filmy, teraz znowu możesz powiedzieć, że je odbierasz lub rozumiesz, podobnie

like the way you approach things yes so my  way of approaching things is the native way of  

jak sposób, w jaki podejdź do rzeczy tak, więc mój sposób podejścia do rzeczy jest rodzimym sposobem

approaching things and this is how most people  teach their children a language all right most  

podejścia do rzeczy i właśnie w ten sposób większość ludzi uczy swoje dzieci języka w porządku większość

people actually don't don't think about it  so logically they really just give lots of  

ludzi tak naprawdę nie myśli o tym tak logicznie po prostu podają dużo

information and children are very good at figuring  out the patterns but people can do a much better  

informacji a dzieci są bardzo dobre w wymyślaniu wzorców, ale ludzie mogą znacznie lepiej

job of teaching their kids all right but again the  same idea just like you have a marker all right

uczyć swoje dzieci, w porządku, ale znowu ten sam pomysł, tak jakbyś miał marker, w porządku,

just like you have a marker it's the same  thing you can have a marker or you can have  

tak jakbyś miał marker, to jest to samo , co możesz mieć znacznik lub możesz mieć

an experience okay so I have and you're  talking about something in the past like  

doświadczenie okej, więc mam, a ty mówisz o czymś z przeszłości, na przykład  to się

that so it happened already so I have played  baseball I have seen that movie I have seen it  

już wydarzyło, więc grałem  w baseball, widziałem ten film, widziałem go

okay I have watched I have played I have eaten  so again just being very simple about it I have  

okej, oglądałem, grałem ja jadłem, więc znowu po prostu mówiąc o tym bardzo prosto,

played something something like that all right  so you're just talking about the ideas like you  

grałem w coś takiego, w porządku, więc mówisz tylko o pomysłach, takich jak ty,

you have you're holding that experience it's  something that you own it's a part of you  

masz, trzymasz to doświadczenie, jest to coś, co posiadasz, jest częścią ciebie,

that's all that means all right now you  can use just the basic past tense to talk  

to wszystko to znaczy, że teraz możesz używać tylko podstawowego czasu przeszłego, aby mówić

about you know something that happened like  yesterday I played so I can just erase this

o wiesz, że coś się wydarzyło, na przykład wczoraj, w którą grałem, więc mogę to po prostu wymazać

and just talk about it's talking about the same  thing but just in a slightly different meaning  

i po prostu o tym mówić. Mówimy o tym samym, ale w nieco innym znaczeniu.

okay it's it's essentially the same thing  though we're talking about something that  

to zasadniczo to samo, chociaż mówimy o czymś, co

happened in the past and either you're talking  about the event or you're talking about you  

wydarzyło się w przeszłości i albo mówisz o wydarzeniu, albo o tym, jak

holding the event okay it's just a part of you  so that's the that's the main difference with  

dobrze sobie radzisz, to tylko część ciebie, więc to jest główna różnica z

this when natives are thinking huh like oh I  have that experience I have that experience  

tym, kiedy tubylcy myślą huh, jak „och, mam to doświadczenie, mam to doświadczenie,

I have seen that before I've seen  that movie I have played that game  

widziałem to, zanim obejrzałem ten film, grałem w tę grę,

I have done that thing I have been to some  place I have lived in a different country  

zrobiłem tę rzecz, byłem w jakimś miejscu, mieszkałem w innym miejscu kraj

all right is everyone make uh does this make  sense I really want people to understand the  

w porządku, czy każdy rozumie, czy to ma sens. Naprawdę chcę, żeby ludzie zrozumieli

difference because you can talk about the  same thing in slightly different ways okay  

różnicę, ponieważ można mówić o tej samej rzeczy na nieco inne sposoby, dobrze ,

so you can talk about seeing played  danced or you have seen you have played  

więc jeśli chcesz, możesz porozmawiać o tym, jak grałeś tańczyłeś lub widziałeś, jak grałeś

if you want to talk about the experience what is  the role of NLP learning neuro linguistic program  

porozmawiać o doświadczeniu, jaka jest rola uczenia się NLP program neurolingwistyczny

that's that's a whole different topic for NLP  but I want to make sure everybody understands  

to jest zupełnie inny temat dla NLP , ale chcę się upewnić, że wszyscy rozumieją  ,

as I have travel abroad so I traveled abroad  typically we're just talking about a specific  

ponieważ wyjechałem za granicę, więc wyjechałem za granicę zazwyczaj mówimy tylko o konkretnym

event usually like I did something yesterday  or last week why not I was playing all right  

wydarzeniu zwykle jakbym zrobił coś wczoraj lub w zeszłym tygodniu, dlaczego nie grałem dobrze

now before we talk about some other examples  I want to make this point clear okay so I have  

teraz, zanim porozmawiamy o innych przykładach, chcę to wyjaśnić, dobrze, więc

smarts now but maybe I didn't have smarts  before I wasn't wasn't so smart before  

teraz mam spryt, ale może nie miałem sprytu, zanim nie byłem wcześniej nie byłem taki mądry ,

but again the basic idea is if  we're talking about the event

ale znowu podstawowa koncepcja jest taka, że ​​jeśli mówimy o wydarzeniu,

like I saw I went I played I did just very  simple regular past just talking about this  

tak jak widziałem, że poszedłem, grałem, zrobiłem po prostu bardzo prostą regularną przeszłość, mówiąc o tym

so what did you do yesterday yesterday  I went to the park yesterday I ate some  

więc co robiłeś wczoraj wczoraj Poszedłem do parku wczoraj zjadłem trochę

dinner yesterday I played chess okay but if  you want to talk about saying you have had  

obiadu wczoraj grałem w szachy okej ale jeśli chcesz mówić o tym że

some experience again it's the same thing I  have played something I have done that before

znowu miałeś jakieś doświadczenie to to samo ja grałem w coś co robiłem to wcześniej

and so when you want to ask someone the same  thing have you had the experience have you had  

więc kiedy chcesz zapytać kogoś o to samo masz ty czy miałeś

that experience before yes I have no I have not  so have you have you ever played baseball before  

takie doświadczenie wcześniej tak ja nie mam nie mam tak czy grałeś kiedyś w baseball czy

have you ever been to Japan  or maybe you live in Japan now  

byłeś kiedyś w Japonii lub może teraz mieszkasz w Japonii w

all right so when we're talking about different  different experiences uh I get I get some  

porządku więc kiedy mówimy o różnych różnych doświadczeniach rozumiem, że niektórzy

people asking me questions often about like  when we have something at a particular time

ludzie często zadają mi pytania na przykład, kiedy mamy coś w określonym czasie

and we're talking about a time period so we can  talk about something continuing also so I have

i mówimy o okresie, więc możemy też porozmawiać o czymś, co jest kontynuowane, więc

been playing

gram, więc gram,

so I have been playing means we're  talking about it started in the past

co oznacza, że ​​my mówię o tym, że zaczęło się to w przeszłości

and it's continuing until now so I have  been doing something for a long time  

i trwa do teraz, więc robię coś od dłuższego czasu, więc

so it's not just I have the  experience I have the experience  

nie chodzi tylko o to, że mam doświadczenie, mam doświadczenie,

continuing that's what we're talking about so I  have been teaching for wow 20 20 years I think  

kontynuuję, o tym mówimy, więc uczę od wow 20 20 lat myślę

20 years a long time I have been studying now  again again we have have been doing something  

20 lat dawno studiowałem teraz znowu znowu coś robiliśmy

but if we don't want to talk about until now  we can just cut it off here like the experience

ale jeśli nie chcemy rozmawiać o tym do tej pory możemy po prostu przerwać w tym miejscu jak doświadczenie doświadczenia

experiences from here to here so  I I was doing something or I had  

stąd do tutaj więc ja coś robiłem lub

been playing so I had been playing for a  long time but now I don't anymore all right  

grałem więc grałem przez długi czas ale teraz już nie w porządku

now I don't want to get too complicated but the  the main point of this lesson is really just  

teraz nie chcę zbytnio komplikować ale głównym celem tej lekcji jest po prostu

to show you looking at the use of have we're  talking about holding something so I've been  

żeby ci pokazać, jak używać słowa have mówimy o trzymaniu czegoś, więc

learning English since covert yep another perfect  example so you're talking about that this is the  

uczę się angielskiego od potajemnie, tak, kolejny doskonały przykład, więc mówisz o tym, że jest to

most basic way of understanding it but you can  control the amount of time so I have been doing  

najbardziej podstawowy sposób rozumienia, ale możesz kontrolować tyle czasu, więc robię

it for a certain amount of time or I will have  been if you're talking about the future again I  

to od pewnego czasu, albo będę, jeśli znowu mówisz o przyszłości,

don't want to get to uh too complex give you  too many examples but the point is the same  

nie chcę wchodzić w zbyt skomplikowane podawanie zbyt wielu przykładów, ale chodzi o to, ten sam

idea the same basic idea of have goes all the way  through you haven't learned to draw on the board

pomysł ta sama podstawowa idea „mieć” obejmuje całą drogę nie nauczyłeś się rysować na tablicy

yes I haven't learned how to draw I'm my drawing  skills are actually okay they're okay but  

tak nie nauczyłem się rysować moje umiejętności rysowania są właściwie w porządku są w porządku, ale

my problem is when I write I've been I've been  I have been I have been trying to write quickly  

mój problem polega na tym, że piszę byłem byłem byłem próbowałem pisać szybko

I have been trying to write quickly okay any  questions about anything I've covered so far  

próbowałem pisać szybko okej wszelkie pytania na temat wszystkiego, co omówiłem do tej pory

any questions about that let's see I've watched  this movie but can we say I watch this movie  

wszelkie pytania na ten temat zobaczmy, obejrzałem ten film ale czy możemy powiedzieć, że oglądam ten film  ,

without saying specific moments yes so same  idea okay you can talk about this just to say  

nie mówiąc o konkretnych momentach tak, więc ten sam pomysł, dobrze, możesz o tym porozmawiać, żeby powiedzieć   na

like if you if you just want the focus to be the  movie I have seen the movie you're talking about  

przykład, jeśli chcesz, aby skupił się na  filmie. Widziałem film, o którym mówisz

your experience or just I watched the movie you're  talking about the movie I've never played baseball  

Twoje wrażenia albo po prostu oglądałem film, o którym mówisz, film, o którym mówisz, nigdy nie grałem w baseball,

what the difference is a little confusing  awesome explanation okay I'm getting both  

co za różnica, trochę mylące, świetne wyjaśnienie, okej, rozumiem oba,

so people saying they don't understand  and some people saying they do and this  

więc ludzie mówią, że nie rozumieją, a niektórzy mówią, że rozumieją i to

is the value of naturally varied review  really you get lots of examples and the  

jest wartość naturalnie zróżnicowanej recenzji. Naprawdę dostajesz wiele przykładów, a

point is to get many many examples until it  really sinks in that you really have Wellness

chodzi o to, aby uzyskać wiele, wiele przykładów, dopóki naprawdę nie zrozumiesz, że naprawdę masz Wellness Będę.

I will be I will be in uh in in November  actually I'll be up in Cocoa November  

Będę uh w listopadzie Właściwie będę w Cocoa November

I was kind of some of this neck how much uh how  month do you do learning English what do you  

Byłem trochę w tym karku, ile uh, w jakim miesiącu uczysz się angielskiego, co masz na

mean by that oh my God I have to do something  in the not too distant past translate for us  

myśli przez to, o mój Boże, muszę coś zrobić w niezbyt odległej przeszłości, przetłumacz dla nas ,

so it just says good morning uh let's see this

więc po prostu mówi dzień dobry uh zobaczmy to, co

we saw from the bus really

widzieliśmy z autobusu naprawdę

double that ah that must have been  must have been a while ago when was  

podwójnie, że ach to musiało być… musiało być jakiś czas temu, kiedy to było…

that let me know in the in the comment when I was

daj mi znać w komentarzu, kiedy mi

pardon me I'm like reading  some quick Japanese up there

wybaczono, jakbym czytał trochę szybkiego japońskiego,

all right but any questions about this I want to  make sure people really understand it the goal is  

dobrze ale wszelkie pytania na ten temat chcę upewnić się, że ludzie naprawdę to rozumieją, celem

not to to have a perfect understanding the first  time you hear it it's really to understand oh  

nie jest doskonałe zrozumienie za pierwszym razem, ale naprawdę zrozumienie oh

I can have a physical thing just like I have  this marker and I can have an experience in the  

Mogę mieć fizyczną rzecz, tak jak mam ten marker i mogę mieć doświadczenie w ten

same way but I can have fun like right now I am  having fun or I had fun in the past or if I want  

sam sposób, ale mogę się bawić tak, jak teraz dobrze się bawię lub bawiłem się w przeszłości lub jeśli chcę

to say hey I just like that experience is part  of me like I have had fun okay so right now I am

powiedzieć hej, po prostu podoba mi się, że to doświadczenie jest częścią mnie, jakbym dobrze się bawił, dobrze, dobrze teraz dobrze się bawię dobrze się bawię,

having fun I'm having fun and  then we have in the past I had fun

a potem bawiliśmy się w przeszłości dobrze się bawiłem,

and then we can talk about like have you ever had  something have you ever had fun so just talking  

a potem możemy porozmawiać o tym, czy kiedykolwiek coś miałeś

about the experience rather than talking about  like the the thing that you did so it's basically  

rzecz, którą ty zrobiłeś, więc to w zasadzie

the same thing the same idea but this is how  natives are thinking a little bit differently  

to samo, ten sam pomysł, ale tubylcy myślą w ten sposób trochę inaczej, czy

are you talking about an experience or you just  want to talk about a thing that happened okay  

mówisz o doświadczeniu, czy po prostu chcesz porozmawiać o czymś, co się wydarzyło, dobrze,

I have had to do something please when to use  I have had to ah so I have had to so it just  

musiałem coś zrobić, proszę, kiedy użyć ja musiałem ah, więc musiałem, więc to po prostu

means like if you're if you're in the past  it's the same idea if you want to make it  

oznacza, że ​​jeśli jesteś, jeśli jesteś w przeszłości, to ten sam pomysł, jeśli chcesz, aby

make it a little bit more even more challenging  so right now start with the present it's always  

to było trochę trudniejsze, więc teraz zacznij od teraźniejszości zawsze

easiest to think about right now so I have  to do something all right so have to means  

najłatwiej jest myśleć o tym właśnie teraz więc muszę coś zrobić dobrze więc muszę oznacza że

like you definitely like you must do that thing I  have to do that all right so in the past I had to

zdecydowanie lubisz to musisz zrobić to muszę zrobić to dobrze więc w przeszłości miałem te

same ideas you're just talking about it at a  different time so yesterday I had to take out  

same pomysły co ty Po prostu rozmawiamy o tym w innym czasie, więc wczoraj musiałem wynieść

the trash yesterday I had to take out the trash I  had to but if we want to talk about the experience  

śmieci. Wczoraj musiałem wynieść śmieci. Musiałem to zrobić, ale jeśli chcemy porozmawiać o doświadczeniu

or we want to say like it's like a  part of me then we just say yes I  

lub powiedzieć, że to część ja wtedy po prostu mówimy tak.

have had that experience so I have and  then this is one thing I have had to

Miałem to doświadczenie, więc mam, a potem to jest jedna rzecz, którą musiałem

do something before okay so it's the same idea so  I have played baseball before write this up here

zrobić wcześniej, dobrze, więc to ten sam pomysł, więc grałem w baseball, zanim to tutaj napisałem.

I have played I have played so I  have played it just means you're  

Grałem, grałem, więc Grałem w to po prostu oznacza, że

you're talking about something in  the past and it's the experience  

mówisz o czymś z przeszłości i jest to doświadczenie,

that's now part of you so I am  a person who has played baseball

które jest teraz częścią ciebie, więc jestem osobą, która grała w baseball,

person

osoba

has

played whatever played baseball all right but  have to again it's a slightly different usage  

grała w cokolwiek, grała w baseball, w porządku, ale muszę znowu, to jest nieco inne użycie słowa

of have but it's the the same basic idea  for the for the grammar all right so I have  

have, ale jest to ta sama podstawowa idea dla gramatyki, w porządku, więc mam…

I have to do something is in the present I have to  clean my room in the past I had to clean my room  

Muszę coś zrobić w teraźniejszości Muszę posprzątać swój pokój w przeszłości Musiałem posprzątać mój pokój

all right in the future I will have  to so same thing same basic idea once  

w porządku w przyszłości będę musiał robić to samo ten sam podstawowy pomysł, kiedy już się dowiesz

you get I had had fun yeah you  can say that I had to have fun

Bawiłem się tak, możesz powiedzieć, że musiałem się bawić,

so I had fun you're just talking about one thing  and I had had fun like it was and then it was not  

więc dobrze się bawiłem, mówisz tylko o jednym i dobrze się bawiłem, a potem to nie było… czy

can you explain the Expressions I used to  

możesz wyjaśnić Wyrażenia, których używałem do…

yeah used to just means I I did  something I did I did something

tak, to po prostu znaczy, że zrobiłem coś, zrobiłem, zrobiłem coś, to

these are just different ways of EX of  expressing the same thing so in the past  

są po prostu różne sposoby EX wyrażania tej samej rzeczy, więc w przeszłości

you have some experience I used to do something  it means like you did it for some period of time  

masz pewne doświadczenie, kiedyś coś robiłem, to to znaczy, że robiłeś to przez jakiś czas,

so I used to play baseball like from this year  until this year I used to so used to it it's not  

więc grałem w baseball od tego roku do tego roku, więc przyzwyczaiłem się, to nie jest… to nie jest

it's not like a habit it's just it just means  you you did something for a while I used to do  

nawyk, to po prostu znaczy, że zrobiłeś coś przez jakiś czas ja kiedyś

something so I used to play baseball when I was  younger I don't play baseball anymore I used to

coś robiłem, więc grałem w baseball, kiedy byłem młodszy. Już nie gram w

all right so I have played baseball  before I used to play now I do not

baseball. Kiedyś wszystko było w porządku, więc

I used to it just means from this time until that  

grałem w baseball, zanim grałem. w tym

time but we're not usually natives  they don't remember a specific date  

czasie, ale zazwyczaj nie jesteśmy tubylcami, nie pamiętają konkretnej daty,

all right so I used to play baseball from  uh from this time until this time so you  

w porządku, więc grałem w baseball od tego czasu do tego czasu, więc

can you can say the whole thing but it's not  you don't have to say that whole thing okay

możesz powiedzieć wszystko, ale to nie jest tak, że nie masz powiedzieć, że wszystko jest w porządku,

hopefully this makes sense I don't want to get  too confusing and introduce too many different  

mam nadzieję, że to ma sens, nie chcę wprowadzać zbytniego zamieszania i przedstawiać zbyt wielu różnych

things the the whole point of this video is really  just to talk about have and then but you can see  

rzeczy. Cały sens tego filmu polega na tym, żeby omówić mieć, a potem, ale możesz zobaczyć  ,

how you start asking more questions and this is  the same thing natives are thinking about that  

jak zaczynasz pytać o więcej pytania i to jest to samo, o czym myślą tubylcy,

so I have studied with you that's correct  

więc studiowałem z tobą, zgadza się,

I'm used to watching videos on YouTube yep  so I'm used to it so like you're still in  

jestem przyzwyczajony do oglądania filmów w YouTube, tak, więc jestem do tego przyzwyczajony, więc tak jakbyś nadal był w

that experience so you started watching videos on  YouTube and now you were still watching them now  

tym doświadczeniu, więc zacząłeś oglądać filmy na YouTube, a teraz nadal je oglądałeś teraz

I don't get it about have hat all right let  me explain this again it's okay take your time

Nie rozumiem, czy wszystko jest w porządku. Wyjaśnię to jeszcze raz. Nie ma

the point is not really to understand it logically  it's to to to start getting lots of examples so  

sprawy. więc

you start thinking about it more like a native  speaker the native way it really just means  

zaczynasz myśleć o tym bardziej jak native speaker, tak naprawdę oznacza to, że

you're understanding something without thinking  about the rules you just I get it you understand  

rozumiesz coś bez zastanawiania się nad zasadami, po prostu rozumiem,

I have Trump elected we wouldn't say that  

unless you you mean like you did that you  were the person that you had in trouble left

rozumiesz zrobiłeś, że byłeś osobą, która miała kłopoty,

and that's getting into much more advanced uses of

a to wymaga znacznie bardziej zaawansowanych zastosowań,

it all right let me go back and see  if I get like a couple of these I  

w porządku, pozwól mi wrócić i zobaczyć, czy mam kilka z nich.

don't get it about have hat okay let me  answer that one right quick so I have

Nie rozumiem, o co chodzi. ja odpowiadam szybko, więc

I have had to do something

musiałem coś zrobić musiałem

have had to do something I know this sounds like a  it sounds like a funny expression but we got like  

coś zrobić Wiem, że to brzmi jak to brzmi jak zabawne wyrażenie, ale doszliśmy do wniosku

uh this is just the the past form same idea so I  have to I have to eat all right so that's one idea  

uch, to jest tylko przeszłość od tego samego pomysłu, więc muszę Muszę dobrze zjeść, więc to jest jeden pomysł

you must do something I have to eat all right and  we want to talk about just the past so right now  

musisz coś zrobić Muszę dobrze zjeść i chcemy porozmawiać tylko o przeszłości, więc teraz

again we just have our our simple timeline  so this is now right now I have to eat  

znowu mamy tylko naszą prostą oś czasu, więc to jest teraz, teraz, muszę jeść

I have to eat oh no I'm very hungry I  will die if I don't eat I have to eat  

Muszę jeść, o nie, jestem bardzo głodny. Umrę, jeśli nie zjem. Muszę jeść.

I have to eat all right so that's the present  I have to eat so the past would be I had  

Muszę jeść dobrze, więc to jest teraźniejszość. Muszę jeść, aby przeszłość była.

to eat all right just talking about  something at some point in the past  

mówiąc o czymś, co miało miejsce w przeszłości,

we don't say when you could say when I had to eat  yesterday all right are you following this so far  

nie mówimy, kiedy można powiedzieć, kiedy jadłem wczoraj, w porządku, czy śledzisz to do tej pory, w porządku,

all right so pretty simple I must do something so  it's the same thing you can replace this with must  

to całkiem proste, muszę coś zrobić, więc to ta sama rzecz, którą możesz zastąpić z musi   Muszę

I must eat or I hadn't right here  where we're placing this one over here

jeść albo nie miałem tutaj gdzie umieszczamy to tutaj w

you actually wouldn't use it in the past pardon  me that's why we use add to in this example

rzeczywistości nie użyłbyś tego w przeszłości przepraszam , dlatego używamy dodaj do w tym przykładzie

oops had two uh I had to eat or I must eat in  the present or I have to eat in the present  

ups miałem dwa uh Musiałem zjeść albo muszę jeść w teraźniejszości, albo muszę jeść w teraźniejszości,

and the only thing that's different is if you're  talking about the experience as a as a part of you  

a jedyną różnicą jest to, że jeśli mówisz o doświadczeniu jako części ciebie,

it's like who you are so you are many different  experiences we think about you as this is like you  

to tak, jakbyś był tym, kim jesteś, więc jesteś wieloma różnymi doświadczeniami, które naszym zdaniem o tobie jako to jest jak ty

as a person all the different the different pieces  of you those are all the things that you have  

jako osoba wszystkie różne różne części ciebie to są wszystkie rzeczy, które masz w

okay so there there are the  physical things about how you look  

porządku, więc są fizyczne rzeczy o tym, jak wyglądasz w

all right so it looks like you know like I have I  have hair I have two ears I have a beard you know  

porządku, więc wygląda na to, że wiesz, że ja mam ja mam włosy mam dwoje uszu mam brodę wiesz

so these are things that you have you can  understand the physical things that you have  

więc to są rzeczy które masz możesz zrozumieć fizyczne rzeczy które masz

but you also have experiences these are the  things that make that make you up you can't  

ale masz też doświadczenia to są rzeczy które cię tworzą nie możesz

see them but they are a part of you all right I  want to really want to make that clear because  

ich zobaczyć ale są częścią ciebie, w porządku. Chcę to naprawdę wyjaśnić, ponieważ

this is what natives are talking about they don't  they don't really think about it logically but for  

tubylcy o tym mówią, ale nie myślą o tym logicznie, ale dla

understanding the grammar this is what we're  saying okay so part of this like let's say

zrozumienia gramatyki właśnie o tym mówimy dobrze, więc część tego, powiedzmy, że

part of this person is a teacher

część tej osoby jest nauczycielem,

so I have this experience all right so I was a  teacher I used to be a teacher maybe you are a  

więc mam to doświadczenie, w porządku, więc byłem nauczycielem, kiedyś byłem nauczycielem, może

teacher now or you are a baseball player or you  ate some pizza one time these are all different  

teraz jesteś nauczycielem, jesteś baseballistą albo zjadłeś pizzę pewnego razu są to różne

experiences that make you up and so when we're  talking about I have had this so I like meaning  

doświadczenia, które cię tworzą, więc kiedy mówimy o tym, że

like me right now I had this experience so I had  I and then this one I have had this experience  

miałem to, więc lubię mieć na myśli jak

so I we would say that is I have had to eat so  this experience you have that right now in the  

ja teraz powiedzielibyśmy, że musiałem jeść, więc to doświadczenie, które masz teraz, w

present that's why we have it so I have so  I have the experience of having to eat and  

teraźniejszości, dlatego to mamy, więc mam, więc mam doświadczenie konieczności jedzenia i

it's it sounds funny when we explain it in the  present like that but this is what you're saying  

to brzmi zabawnie, kiedy wyjaśniamy to w teraźniejszości tak, ale to jest to, co mówisz…

okay so if you're just talking about the  past by itself yesterday I had to eat  

okej, więc jeśli mówisz o przeszłości samej w sobie, wczoraj musiałam jeść… Wczoraj

yesterday I had to eat but if you want to talk  about this as like a part of you it's like a part  

musiałam jeść, ale jeśli chcesz o tym mówić, jakby to była część ciebie, to jest częścią

of your experience have you ever had to eat and  it's a funny way of saying this so have you ever

twojego doświadczenia czy kiedykolwiek musiałeś jeść i to zabawny sposób na powiedzenie tego, czy kiedykolwiek

and no so this is a basic the basic  question is do you have the experience  

i nie, więc to jest podstawowe podstawowe pytanie brzmi: czy masz doświadczenie? czy

do you have the experience as part of you  have you ever talked before have you ever  

masz doświadczenie jako część ciebie? czy kiedykolwiek rozmawialiśmy wcześniej czy kiedykolwiek

had pizza have you ever eaten something have  you ever eaten Chinese food okay we're talking  

jadłeś pizzę czy jadłeś coś kiedykolwiek jadłeś chińskie jedzenie w porządku mówimy

about who you are it's the experiences that you  have about yourself so have you ever had to eat

o tym, kim jesteś to doświadczenia, które masz o sobie, więc czy kiedykolwiek musiałeś jeść

now it sounds funny but the basic idea is we're  talking about the experience as like a part of you  

teraz brzmi to zabawnie, ale podstawowa idea czy mówimy o doświadczeniu jako o części ciebie,

all right the experience is like a a part of  you and not just the the thing itself but this  

w porządku, doświadczenie jest jak część ciebie, a nie tylko sama rzecz, ale w ten

is how you you can start making longer and more  interesting things and and again it it comes into  

sposób możesz zacząć tworzyć dłuższe i ciekawsze rzeczy i znowu to samo przychodzi ci do

your mind and at first you're like well that  doesn't make any sense like have had to have  

głowy i na początku wydaje ci się, że to nie ma żadnego sensu, że musiałeś mieć,

why are they saying that but if you understand  it from the pieces and think about it more from  

dlaczego tak mówią, ale jeśli rozumiesz to z kawałków i myślisz o tym bardziej z

the situation you're talking about who you  are as a person so I am these experiences  

sytuacji, o której mówisz kim jesteś jako osoba, więc ja jestem tymi doświadczeniami,

okay so I am a teacher I am someone who who ate  pizza someone who uh lived in Germany someone  

więc jestem nauczycielem, jestem kimś, kto jadł pizzę, kimś, kto mieszkał w Niemczech, kimś, kogo

who you know all these different things someone  who feels fear someone who feels happiness maybe  

znasz, kimś, kto czuje strach, kimś, kto czuje szczęście, może

you have a more realistic exam all right give me  give me a verb you want to you want to understand

masz bardziej realistyczny egzamin w porządku daj mi czasownik, który chcesz zrozumieć

and we'll go through it again we'll  go through it again I want to make  

i powtórzymy to jeszcze raz powtórzymy to jeszcze raz chcę się

sure you get lots of examples  and make sure you understand  

upewnić, że znasz wiele przykładów i że rozumiesz

again it's the same basic idea we're starting  with have to hold something it's a part of you  

znowu to ta sama podstawowa idea, od której zaczynamy musieć trzymać coś, co jest częścią ciebie  Mam

I have whatever that thing is okay so  it doesn't matter what the thing is

cokolwiek, ta rzecz jest w porządku, więc nie ma znaczenia, co to jest, jest to coś, co

it's something you own or you control  or it's a part of you in some way  

posiadasz lub kontrolujesz lub jest to część ciebie w jakimś sensie tak więc oto

so here's you I know it's a funny picture of you  all right so I have and then what do you have  

ty Wiem, że to zabawne zdjęcie, więc mam, a potem co masz,

so lots of different things can fill this space  so I have two eyes I have two ears I have hair I  

więc wiele różnych rzeczy może wypełnić tę przestrzeń, więc mam dwoje oczu, mam dwoje uszu, mam włosy,

have this color skin I have a brother I have  a sister I have fear so you can talk about  

mam taki kolor skóry, ja mam brata mam siostrę boję się żebyś mógł mówić o

things that you have feelings that you have  uh and we're talking about experiences also  

rzeczach które masz uczucia uh i mówimy też o doświadczeniach

so when we're talking about uh experiences it's  the same idea it's just a part of you so these  

więc kiedy mówimy o doświadczeniach to jest ta sama idea to tylko część ty, więc te

experiences are a part of you just like your  eyes or your ears I have a sore throat to be  

doświadczenia są częścią ciebie, tak jak twoje oczy czy uszy. Boli mnie gardło od bycia

a musician okay so I have and you want to  be something so you can say I am a musician

muzykiem, okej, więc mam, a ty chcesz być kimś, żebyś mógł powiedzieć, że jestem muzykiem.

I'm going to write that badly but yes I am a  musician all right so I am a musician that's  

Zamierzam to napisać źle, ale tak, jestem muzykiem w porządku, więc jestem muzykiem,

who you are it's part of you I am a teacher  I am a dog walker I am a musician whatever  

kim jesteś, to część ciebie, jestem nauczycielem, wyprowadzam psy, jestem muzykiem,

whatever your thing is okay so I am a musician  or you can say I have and you want to talk about  

nieważne, czym się zajmujesz, więc jestem muzykiem, albo możesz powiedzieć Mam i chcesz porozmawiać o

the experience of that like like you have been  doing it for a while you're talking about the  

tym doświadczeniu, tak jakbyś robił to od jakiegoś czasu, mówisz o

experience so I am a musician and I have been  we're talking about that experience in time  

doświadczeniu, więc jestem muzykiem i byłem, rozmawiamy o tym doświadczeniu w czasie,

so I am a musician right now I am and you started  being a musician I became a musician so I became  

więc jestem teraz jestem muzykiem, a ty zacząłeś być muzykiem. Zostałem muzykiem, więc stałem się tam, gdzie

where you started playing an  instrument whatever that is at  

zacząłeś grać na jakimkolwiek instrumencie w

this point and you're still doing it  now and if you want to describe this  

tym momencie i nadal to robisz. Jeśli chcesz to opisać,

I have been a musician I have been a musician  for a while I haven't had a shower in a month  

byłem muzyk Jestem muzykiem od jakiegoś czasu Nie brałem prysznica od miesiąca

I hope not I haven't had a shower in a  month so I have not done something same idea  

Mam nadzieję, że nie Nie brałem prysznica od miesiąca więc nie zrobiłem czegoś ten sam pomysł  w

all right so salmon this is a grammar lesson but  the point is to learn the grammar and understand  

porządku więc łosoś to jest lekcja gramatyki ale chodzi o nauczenie się gramatyki i zrozumienie

the grammar like and Native but I want to  get people people get really stuck on this  

gramatyki podobnej do języka ojczystego, ale chcę, żeby ludzie naprawdę utknęli w tym

on this kind of thing they're they're trying to  think about the words individually rather than  

temacie, próbują myśleć o słowach indywidualnie, zamiast

understanding it like a native and you understand  it like a native as you get more examples and and  

rozumieć je jak rodzimy i rozumiesz to jak tubylec, gdy dostajesz więcej przykładów i

slowly sometimes quickly but usually you get a  few examples and and it becomes clear for you  

powoli, czasem szybko, ale zwykle dostajesz kilka przykładów i staje się to dla ciebie jasne   w

all right that's why we're going over these  so this is called naturally varied review  

porządku, dlatego je omawiamy , więc nazywa się to naturalnie zróżnicowaną recenzją

all right so you get this trying to understand  the foundation what does it mean to say you have  

wszystko dobrze, więc rozumiesz, próbując zrozumieć podstawę, co to znaczy powiedzieć, że masz

something all right when you when you try to  understand just the word have by itself have

coś w porządku, kiedy próbujesz zrozumieć samo słowo mieć,

there are lots of General meanings about this  like to have to hold to be a part of you in some  

mieć wiele ogólnych znaczeń na ten temat, na przykład musieć trzymać, aby być część ciebie w jakiś

way or you own it or you control it all right it  just means it's like a part of you in some way

sposób lub ty to posiadasz lub kontrolujesz to w porządku. oznacza to po prostu, że jest to w jakiś sposób część ciebie,

so the understanding is experience yeah  it's the same it's the same idea so you  

więc zrozumienie jest doświadczeniem, tak, to jest to samo, to ten sam pomysł, więc

can have an experience that's why we we  use the word like have and experience

możesz mieć doświadczenie, dlatego my używamy słowa jak mieć i doświadczać

this is a regular irregular usage of the word  

to jest regularne nieregularne użycie tego słowa

so think about all the amazing experiences you  can have if you go to Disney World or something  

więc pomyśl o wszystkich niesamowitych doświadczeniach, które możesz mieć, jeśli pójdziesz do Disney World lub coś

all right so you can have so I had the most  amazing experience but this this idea of like  

w porządku, więc możesz mieć, więc miałem najbardziej niesamowite wrażenia, ale ta idea lubić

to have experience experience means something  you do or something you feel it's the same idea  

mieć doświadczenie doświadczenie oznacza coś, co robisz lub coś, co czujesz, to ten sam pomysł

okay to have fear is to have an experience you're  experiencing fear okay I have eyes I have power  

dobrze mieć strach to mieć doświadczenie, którego doświadczasz strach w porządku mam oczy mam moc

I have cried I have fears I have a brother I have  dreamed with her I have bad habits okay and as you  

płakałem mam lęki mam brat, o którym marzyłem z nią mam złe nawyki w porządku, a ponieważ

say this more and more the best explanation I've  seen okay so you have seen the best explanation  

mówisz to coraz częściej, najlepsze wyjaśnienie, jakie widziałem, w porządku, więc widziałeś najlepsze wyjaśnienie, jakie

you have seen so it means you have seen many  explanations and now oh this is the best one  

widziałeś, więc to znaczy, że widziałeś wiele wyjaśnień, a teraz och, to jest najlepszy

all right I have a giant vocabulary my writing  is perfect however I can't remember my vocabulary  

w porządku mam olbrzymie słownictwo moje pisanie jest doskonałe, ale nie pamiętam swojego słownictwa

yeah so this video specifically is just talking  about the word have but if you if you get the  

tak, więc ten film dotyczy tylko słowa „mieć”, ale jeśli rozumiesz

deeper message the deeper message of this class  this lesson here this little little workshop  

głębszy przekaz, głębszy przekaz tej klasy ta lekcja tutaj ten mały warsztat

about one word it just is talking about learning  like a native and if you do this with everything  

o jednym słowie mówi o uczeniu się jak tubylec i jeśli robisz to ze wszystkim   ze

with all the things that you learn the vocabulary  pronunciation grammar it all works together okay  

wszystkimi rzeczami, których się uczysz słownictwo wymowa gramatyka to wszystko działa razem dobrze

if you do this you will become a fluent speaker  I do have experience and this is another thing  

jeśli to zrobisz staniesz się biegły mówca mam doświadczenie, a to już inna sprawa,

so like when people go to a job interview  do they say do you have experience with what  

więc jak ludzie idą na rozmowę o pracę, czy mówią, czy masz doświadczenie w tym, czego

I have experience teaching I have experience  in sales I have experience in whatever  

ja mam doświadczenie w nauczaniu, mam doświadczenie w sprzedaży, mam doświadczenie w

okay all right let me go back and make  sure people aren't falling behind over here  

czymkolwiek. i upewnij się, że ludzie tutaj nie zostają w tyle.

uh some amazing class I was able to understand  these have been thank you yeah so again it's  

Uh, jakieś niesamowite zajęcia, które udało mi się zrozumieć. To były dziękuję, tak, więc znowu… po prostu

just it's it the only difference is you're  talking about the experience or as a part of you  

jedyna różnica polega na tym, że mówisz o doświadczeniu lub jako część

that's that's the real the real difference  when people say have you done something  

siebie. na tym polega prawdziwa różnica, kiedy ludzie mówią, czy coś zrobiłeś, to

that's a it's a very short way of saying are you  the kind of person or are you someone who has  

bardzo krótki sposób na powiedzenie, czy jesteś typem osoby, czy też kimś, kto ma

this experience so you can have remember you can  have physical things about yourself you can have  

takie doświadczenie, abyś mógł pamiętać, że możesz mieć fizyczne cechy, które możesz mieć

eyes you can have ears you can have a mouth you  can have this these are physical things that you  

oczy możesz mieć uszy możesz mieć usta możesz mieć to są fizyczne rzeczy, które

can see so when a young child starts learning the  language for the first time this is how they learn  

możesz zobaczyć więc kiedy małe dziecko zaczyna uczyć się języka po raz pierwszy, tak się uczy

what do you have like I have uh I have a brother  I have a sister I have you know I have black hair  

co masz jak ja mam uh ja mam brata mam siostrę mam wiesz że mam czarne włosy

or whatever a black shirt I have a parent I  have two parents I have a grandmother I have a  

czy jakakolwiek czarną koszulę mam rodzica mam dwoje rodziców mam babcię mam

family so have done again I have done something  before I have played I have it's the same idea  

rodzinę więc zrobiłem jeszcze raz coś zrobiłem zanim grałem mam to ten sam pomysł,

so I have played or I have done something before  same idea okay I know it the those those grammar  

więc grałem lub zrobiłem coś wcześniej, ten sam pomysł, dobrze, wiem, że te

points are a little bit uh so you have a nice  smile you have a nice smile excellent you have  

punkty gramatyczne są trochę uh, więc masz ładny uśmiech, masz ładny uśmiech, świetnie, masz

a nice smile all right again same thing it's  easy to understand having something physical  

ładny uśmiech, znowu w porządku to samo łatwo zrozumieć, że ma się coś fizycznego,

because you can see it or even seeing like a  brother or a sister like they're not stuck to me  

bo można to zobaczyć, a nawet jak brat lub siostra nie są do mnie przyklejeni,

my brother or sister is not stuck to me they're  not on me but these are the general ideas about  

mój brat lub siostra nie są do mnie przywiązani, nie są na mnie, ale to są ogólne wyobrażenia o tym, że musisz

have so to have something physical or you can  have something close to you something that you  

mieć coś fizycznego lub możesz mieć coś blisko siebie coś, co

own like I have a marker in my hand but I have a  classroom that's maybe in a in a different place  

posiadasz, na przykład ja mam w ręku marker, ale mam klasę, która może jest w innym miejscu,

all right so I've played baseball before  I played baseball before yep so in that  

w porządku, więc grałem w baseball zanim grałem w baseball wcześniej tak, więc w ten

way it's the same thing so we'll look at  this example the baseball example again

sposób to to samo, więc spójrzmy na ten przykład jeszcze raz na przykład z baseballem,

so what is what is the difference  between these two things  

więc jaka jest różnica między tymi dwiema rzeczami

so I have well actually we'll do  it we'll do this one so I played

więc dobrze, właściwie to zrobimy. zrób to, więc grałem grałem w

I played baseball I have

baseball mam

all right is one word different I played baseball  and I have played baseball what's the difference  

rację, to jedno słowo inaczej grałem w baseball i grałem w baseball jaka jest różnica

when natives are saying these what do  they what do they really mean by that  

kiedy tubylcy mówią to

okay I played baseball again we'll draw our little  Circle in lines here simple timeline this is now

narysuję nasze małe kółko liniami tutaj prosta oś czasu to jest teraz

I played baseball you're talking about something  that happened in the past at this point I played  

Grałem w baseball ty mówisz o czymś co wydarzyło się w przeszłości w tym momencie Grałem w

baseball all right I have played baseball  what's the difference what's the difference  

baseball w porządku Grałem w baseball jaka jest różnica jaka jest różnica

I played baseball I I have played baseball  they're both talking about the same thing  

Grałem w baseball Ja mam grali w baseball obaj mówią o tym samym, to

it's just like a slight a slight difference is  that this one is saying like this is a part of me  

tylko niewielka różnica polega na tym, że ten mówi, jakby to było częścią mnie,

I have played baseball it's an experience that  is a part of me now I have played baseball all  

grałem w baseball, to doświadczenie, które jest częścią mnie, teraz gram w baseball w

right but if you just say I played baseball if  you're just talking about the activity it's just  

porządku, ale jeśli powiesz, że grałem w baseball, jeśli mówisz tylko o tej czynności, to jest to po prostu

something that you did so in conversations when  you talk about what did you do yesterday tell me  

coś, co zrobiłeś tak w rozmowach, kiedy mówisz o tym, co robiłeś wczoraj, powiedz mi,

something you did yesterday oh I played baseball  you wouldn't say I have played baseball because  

co robiłeś wczoraj, och, grałem w baseball, nie nie mów, że grałem w baseball, ponieważ

you're not talking about yourself you're just  talking about the experience I played baseball  

nie mówisz o sobie, tylko o swoim doświadczeniu. Grałem w baseball

yesterday I ran a mile yesterday I walked  my dog yesterday I ate some chicken  

wczoraj. Wczoraj przebiegłem milę. Wczoraj wyszedłem z psem. Zjadłem kurczaka.

all right so I've done with you or I am done  with you yes so if you want to talk about like  

W porządku, więc skończyłem z tobą lub Skończyłem z tobą, tak, więc jeśli chcesz porozmawiać o tym, jak

being done with someone to be done with someone  that's a little bit different than this one  

skończyć z kimś, skończyć z kimś, co jest trochę inne niż to,

to be done with someone means you're you're  finished with that thing or to be done with a  

skończyć z kimś, oznacza, że skończyłeś z tą rzeczą lub być skończyłem z taką

person like I don't want to speak with you anymore  I'm done with that I'm done with that person I'm  

osobą nie chcę już z tobą rozmawiać skończyłem z tą skończyłem z tą osobą

done with that which is different from have but  yes then you can use it that way so be careful  

skończyłem z tym co różni się od mieć ale tak możesz to wykorzystać w ten sposób więc bądź uważaj

with that that's a very strong language I'm  done with you but you can talk about being done  

z tym, że to bardzo mocny język, skończyłem z tobą, ale możesz mówić o skończeniu,

like I'm done with my research paper just in a in  like the grammar is is fine it's not bad language  

tak jak ja skończyłem z moją pracą naukową, tylko w, jak gramatyka, jest w porządku, to nie jest zły język,

okay so let's see different and amazing  explanation I played baseball but may not  

w porządku, więc zobaczmy coś innego i niesamowite wyjaśnienie Grałem w baseball, ale mogę już nie

play anymore I have played baseball and make you  play now it has nothing to do with it okay so I  

grać Grałem w baseball i sprawiłem, że teraz grasz to nie ma z tym nic wspólnego okej, więc

want to make it like people are still you're  still thinking like a student it's like wait  

chcę sprawić, żeby ludzie nadal myśleli jak student To jak poczekaj

a minute what is it the only difference the only  difference is whether you're talking about just  

chwilę jaka to jedyna różnica jedyna różnica polega na tym, czy mówisz tylko o

the event that you did something that you did I've  watched your videos yes so something that you did  

wydarzeniu, które zrobiłeś, coś, co zrobiłeś, oglądałem twoje filmy, tak, więc coś, co zrobiłeś, czy

or is it a part of you now it is a part of you  any anything that you do becomes a part of you  

jest to teraz częścią ciebie, jest częścią o tobie wszystko, co robisz, staje się częścią ciebie,

but how are you talking about that do you  care is that what you is that what you mean  

ale jak o tym mówisz, czy obchodzi cię to, czym jesteś, co masz na myśli,

so in a regular conversation when someone asks me  what did you do yesterday they're not asking about  

więc w zwykłej rozmowie, gdy ktoś mnie pyta, co robiłeś wczoraj, nie pytają o tym

who I am they're just asking you know did I do  something so the event so this one it's just the  

kim jestem po prostu pytają czy wiesz czy coś zrobiłem więc to wydarzenie więc to jest tylko

event e-v-e-n-t so we're talking about the event  the activity whatever that is so I played baseball  

wydarzenie e-v-e-n-t więc mówimy o wydarzeniu aktywność czymkolwiek to jest więc grałem w baseball oto

that's what this is I played baseball but I have  played it's like you're talking about who you are

co to jest Grałem w baseball ale grałem to tak, jakbyś mówił o tym, kim jesteś w

all right it's really asking about  the person it's asking about you  

porządku tak naprawdę pyta o osobę pyta o ciebie czy jesteś kimś,

are you someone who has played baseball

kto grał w baseball czy

have you ever been to some place this  is about just an event in your life  

kiedykolwiek byłeś w jakimś miejscu to jest tylko wydarzenie z twojego życia

not a part of you well it's in in this case  you're you're really asking about the person  

nie część ciebie, cóż, w tym przypadku naprawdę pytasz o osobę, której

you're not asking about the event you're  asking like are you the kind of person  

nie pytasz o wydarzenie, o które pytasz, na przykład, czy jesteś typem osoby,

who has done this before so the simple way to  say that is have you ever done something but I'm  

która już to robiła, więc prosty sposób powiedz, czy kiedykolwiek coś zrobiłeś, ale ja

asking like is it a part of you okay I know this  it sounds like a weird idea but the difference is  

pytam, jakby to była część ciebie, dobrze, wiem, że to brzmi jak dziwny pomysł, ale różnica polega na tym, że

when you meet someone you're asking about them  because you don't know what they did yesterday  

kiedy kogoś spotykasz, pytasz o niego, bo nie wiesz co oni robili wczoraj

or you're you're you're trying to learn about  the person that's why we speak about the person

lub ty próbujesz dowiedzieć się czegoś o tej osobie dlatego mówimy o tej osobie

okay so who are you that's that's what you're  asking when you meet someone for the first time  

dobrze więc kim jesteś o to pytasz gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy

who are you all right so I don't know anything  about about just events in your life I want to  

kim jesteś w porządku, więc nie wiem nic o tylko wydarzeniach z twojego życia chcę

know who you are are you the kind of person are  you someone who has done this have you ever did  

wiedzieć, kim jesteś jesteś typem osoby czy jesteś kimś, kto to zrobił czy kiedykolwiek zrobiłeś to

this have you ever you know like those kinds of  examples I'm asking about that I'm not asking what  

kiedykolwiek znasz tego rodzaju przykłady pytam o to nie pytam co

you did I'm asking have you ever all right I'm  asking about you but if I'm if I saw you yesterday  

robiłeś pytam czy kiedykolwiek wszystko w porządku pytam o ciebie ale jeśli tak to czy widziałem cię wczoraj

and I say oh hey what did you do yesterday I'm  talking about the event I want to know about  

i mówię oh hej co robiłeś wczoraj Mówię o wydarzeniu, o którym chcę wiedzieć.

what are the different events that you did now  the the thing is like they're basically the same  

Jakie są różne wydarzenia, które teraz robiłeś? Chodzi o to, że są zasadniczo takie same.

it's just when you're you're thinking differently  about them uh when you when you think about them  

Po prostu kiedy jesteś, myślisz o nich inaczej, uh, kiedy ty, kiedy ty pomyśl o nich

in this way this is how natives now natives  will not explain this to you I'm I'm kind of  

w ten sposób tubylcy teraz tubylcy nie wyjaśnią ci tego Jestem trochę

revealing the way natives think about the grammar  even though they don't think about it this way  

ujawniam sposób, w jaki tubylcy myślą o gramatyce mimo że nie myślą o tym w ten sposób

okay but this is what's happening so when you  meet someone for the first time have you ever

okej, ale o to chodzi tak się dzieje, więc kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, czy kiedykolwiek wszystko w porządku

all right now you don't have to say ever you  can just say have you played have you done  

teraz, nie musisz mówić, że kiedykolwiek, możesz po prostu powiedzieć, czy grałeś, czy

have you whatever it just means have you the  experience all right it's another way of saying

zrobiłeś, czy cokolwiek to znaczy, czy wszystko jest w porządku, to inny sposób mówiąc

it's almost like a kind of like an  old like an Old English you know from  

to prawie jak coś w rodzaju starego jak staroangielski, który znasz z

Shakespeare times way of asking the word  all right so do you have this experience

czasów Szekspira sposób zadawania tego słowa w porządku więc czy masz to doświadczenie oto jest pytanie więc czy masz to

that's the question so do you have the  experience all right do you have that  

doświadczenie w porządku masz to

experience yes I have that experience  all right but we're just we're changing  

doświadczenie tak ja mieć to doświadczenie w porządku, ale my tylko zmieniamy

the order of it and it almost sounds  like Old English it's like have you

jego kolejność i brzmi to prawie jak staroangielski to tak, jakbyś miał to

have you the experience

doświadczenie,

so have you ever have you ever it's the same thing  okay so often in it in like a job interview people  

więc czy kiedykolwiek miałeś to samo, dobrze, tak często w tym jak na rozmowie o pracę, ludzie

will just ask you do you have you know like this  experience okay so do you have uh experience with  

po prostu zapytają, czy znasz takie doświadczenia. Czy masz doświadczenie w

with handling people managing money do you have  experience with sales do you have experience  

zarządzaniu pieniędzmi? Czy masz doświadczenie w sprzedaży. Czy masz doświadczenie w

with marketing do you have experience with uh  accounting okay but we're just talking about  

marketingu? Czy masz doświadczenie w księgowości? ale my po prostu o

this like all of these things are experiences  and these are experiences okay everything is  

tym mówimy, jakby wszystkie te rzeczy były doświadczeniami, a to są doświadczenia, w porządku, wszystko jest

it's like an experience it's something that  you that happens to you or something that you  

jak doświadczenie, to jest coś, co ci się przydarza, lub coś, co

do but the question is are we talking about  the thing or are we talking about the person  

robisz, ale pytanie brzmi, czy mówimy o tej rzeczy, czy czy mówimy o tej osobie…

all right let me go back make sure I really want  to make sure you guys understand so I used to  

dobrze, pozwólcie, że wrócę, upewnij się, że naprawdę chcę się upewnić, że rozumiecie, więc kiedyś…

play I've never pictured this idea very good  same idea so I have never pictured this idea  

grałem. Nigdy nie wyobrażałem sobie tego pomysłu bardzo dobrze.

I've never pictured this idea if  you're talking about this yes most  

wyobraziłem sobie ten pomysł jeśli o tym mówisz tak większość

people are are thinking about the  grammar they're thinking about words  

ludzi myśli o gramatyce myślą o słowach a

not experiences so natives are thinking  about they're thinking about situations

nie o doświadczeniach więc tubylcy myślą o myślą o sytuacjach

and then connecting that with words situations are  connected with words okay most English Learners  

a następnie łączą to ze słowami sytuacje są powiązane ze słowami okej większość uczących się języka angielskiego

are taking a word in their native language  and then connecting that to English they're  

bierze słowo w swoim ojczystym języku, a następnie łączy je z angielskim, które

Translating that that's why they get really  confused they're not thinking about it like a  

tłumaczą, dlatego są naprawdę zdezorientowani, nie myślą o tym jak

native speaker and native speakers are doing this  unconsciously this is how they're thinking about  

native speakerzy, a native speakerzy robią to nieświadomie, tak właśnie robią myślisz o

it oh have you ever done something do you have the  experience it would sound weird to ask someone oh  

tym, czy kiedykolwiek coś zrobiłeś, czy masz doświadczenie, dziwnie zabrzmiałoby pytanie kogoś, och, czy

do you have the experience of of uh playing a  guitar we would just say oh like have you ever  

masz doświadczenie w graniu na gitarze, powiedzielibyśmy po prostu, och,

or have you played have you the experience do you  have the experience it's the same thing we're just  

czy kiedykolwiek grałeś, prawda? doświadczenie czy masz doświadczenie to to samo my tylko

changing the word order but we're asking about the  person who are you who are you not what did you do  

zmieniamy szyk słów, ale pytamy o osobę, kim jesteś, kim nie jesteś, co zrobiłeś

okay the answer in the job interview should that  be used in past participle well you can say yes  

dobrze, odpowiedź na rozmowie kwalifikacyjnej, czy należy jej użyć w imiesłów czasu przeszłego cóż, możesz powiedzieć tak  . Mam doświadczenie w robieniu tego.

I I have I have experience doing that it's the  same you you would answer the nice thing about  

answering questions is that you get the same  thing you're kind of flipping it back on itself  

all right so have you ever you can say yes I have  or do you have experience that yes I do so yes I  

możesz powiedzieć tak mam lub masz doświadczenie, że tak mam tak tak

have experience in sales because you're talking  about it's talking about who you are you still  

mam doświadczenie w sprzedaży, bo mówisz o tym, kim jesteś nadal

have experience in sales it doesn't matter today  or 20 years from now you still have experience  

masz doświadczenie w sprzedaży nie ma znaczenia dzisiaj czy za 20 lat teraz nadal masz doświadczenie,

like the experience is always with you so you keep  doing it so you have that you have that experience  

jakby to doświadczenie było zawsze z tobą, więc rób to dalej, więc masz to doświadczenie,

don't worry about the like the time like you it  doesn't matter when it happens you still have  

nie martw się o ten czas, tak jak ty, nie ma znaczenia, kiedy to się stanie, wciąż masz

that experience so today you are learning  this lesson with me and now you have that  

to doświadczenie, więc dzisiaj uczysz się ze mną tej lekcji i teraz masz to

experience I I have the experience I learned so  I have learned that lesson with you on that day  

doświadczenie ja mam doświadczenie ja się nauczyłem więc nauczyłem się tej lekcji z tobą tego dnia w

all right so it includes a pass the president  would be something like past for experiences and  

porządku więc zawiera przepustkę prezydent byłby czymś w rodzaju przeszłości dla doświadczeń i

events and president think no no it doesn't  matter what what it is it's all experiences  

wydarzeń i prezydencie myślę, że nie, nie, nieważne, co to jest, to wszystko to doświadczenia,

okay so we're just talking about different  different verbs but you can you can talk  

więc mówimy tylko o różnych różnych czasownikach, ale możesz, możesz mówić

about a feeling or uh or a mental state  so if you're talking about right now

o uczuciu, uh lub stanie psychicznym, więc jeśli mówisz o dobrze teraz,

so I am something  

więc jestem czymś.

I am scared that's the experience I'm having  right now that's my present experience I am scared  

Boję się, że to jest doświadczenie, które mam teraz. To jest moje obecne doświadczenie. Boję się.

I am scared I am scared okay very simple it's  a feeling I have so I have the feeling of being  

scared all right or if you want to talk  about just a simple past so I was scared  

Boję się. chcesz porozmawiać o zwykłej przeszłości, więc bałam się,

but because you were scared now you have that  experience so I have been scared before yes I have  

ale ponieważ ty się bałeś, teraz masz to doświadczenie, więc bałam się wcześniej, tak, bałam się,

been scared so even just one time I have been you  had that experience so I have been scared before  

więc nawet raz byłam, ty miałeś to doświadczenie, więc byłem boisz się wcześniej ,

so if you say who are you I am scared we wouldn't  really talk about that like because it's not it's  

więc jeśli powiesz, kim jesteś, boję się, że tak naprawdę nie rozmawialibyśmy o tym, bo to nie jest… to

it's a it's a part of you it's something you  have all right you are not fear it's something  

część ciebie, to coś, co masz, w porządku, nie boisz się, to coś… w

you have you have the experience all right so  right now you are you're talking about like  

porządku więc teraz o czym mówisz to jest to jest to

it's a it's it's a different way of saying  that so what's another way of saying this  

inny sposób na powiedzenie tego więc jak inaczej to

another way of saying I am scared what would  be another another simple way of saying that

powiedzieć inny sposób na powiedzenie, że się

I have fear

boję Boję się, tak jak się boję.

I am scared as I have fear  I I am experiencing fear  

Doświadczam strachu,

so I am experiencing fear same thing  all right so all of these it doesn't  

więc doświadczam tego samego. W porządku, więc to wszystko nie ma

matter if you're talking about an action or a  feeling or something like you physically held  

znaczenia, czy mówisz o działaniu, czy uczuciu, czy czymś, co fizycznie trzymałeś,

or whatever it doesn't matter all you're doing  is changing the time when you did that thing

czy czymkolwiek to nie ma znaczenia. liczy się tylko to, że zmieniasz czas, kiedy to zrobiłeś

wow stegosaurus from Taiwan I have a Stegosaurus  I have a pet stegosaurus all right does this make  

wow stegozaur z Tajwanu Mam stegozaura mam domowego stegozaura w porządku czy to ma

sense I hope I hope you guys are starting to get  it we so we started very simply just talking about  

sens mam nadzieję mam nadzieję, że zaczynacie to rozumieć my więc my zacząłem bardzo prosto po prostu mówiłem o tym, że

having something all right very simple I'm having  something I'm holding something I have a marker  

mam coś w porządku, bardzo proste, mam coś, trzymam coś, mam marker

in my hand it's the same idea so just like I'm  physically having something or I physically have  

w dłoni, to ten sam pomysł, więc tak, jakbym fizycznie coś miał, albo fizycznie

something I have a phobia that's true hint from  Libya I got it all right fantastic now you might  

coś mam, mam fobia to prawdziwa wskazówka z Libii Mam to wszystko w porządku fantastycznie teraz możesz

not use it perfectly all the time but you should  be thinking like huh what are all the experiences  

nie używać jej idealnie przez cały czas, ale powinieneś pomyśleć jak huh, jakie są wszystkie doświadczenia. Mam doświadczenie

I have I have experience as a teacher I have  experience as you know many many different things  

jako nauczyciel. Mam doświadczenie, jak wiesz, wiele, wiele różne rzeczy

a Stegosaurus in advance work now  it's just the kind of dinosaur  

Stegozaur z góry działa teraz to po prostu rodzaj dinozaura

I draw a Stegosaurus for you so here's  a I draw a simple body up here do you do  

Rysuję dla ciebie Stegozaura, więc tutaj rysuję proste ciało tutaj, czy tak

the stegosaurus has these little spikes  over here and that kind of back just  

Stegozaur ma te małe kolce tutaj i ten rodzaj grzbietu po prostu… w

all right so hopefully this makes sense  very well explained thanks just found  

porządku, więc mam nadzieję, że to ma sens bardzo dobrze wyjaśnione dzięki właśnie znaleziony

amazing English teacher fantastic well it's a  pleasure to have to have you here to have you  

niesamowity nauczyciel języka angielskiego fantastycznie cóż to przyjemność mieć cię tutaj mieć cię

here it's a pleasure to have you here so have is  a very useful word and most people they think oh  

tutaj to przyjemność mieć cię tutaj więc mieć to bardzo przydatne słowo i większość ludzi myśli och

have like well that's just some basic English  I know what that means but then they struggle  

lubi cóż, to tylko podstawowa znajomość języka angielskiego. Wiem, co to znaczy, ale potem zmagają się

with this more difficult stuff all right you get  the foundation right you really understand what  

z trudniejszymi rzeczami. W porządku,

it means and there are lots of different ways to  understand that okay remember to have something  

rozumiesz podstawy. po

and we're just talking about like very very simple  even a child would understand what do you have in  

prostu mówię o czymś bardzo bardzo prostym nawet dziecko zrozumie co masz w

your hand I have a marker okay could you give me  some tips for dealing with anxiety while talking  

ręce mam marker okej czy możesz dać mi jakieś wskazówki jak radzić sobie z lękiem podczas rozmowy

with English all right so people have uh kind  of more questions about that I might have to say  

po angielsku w porządku więc ludzie mają hmm więcej pytań być może będę musiał powiedzieć,

that for another time I've covered that actually  in many videos and actually cover that in fluent  

że innym razem omówiłem to w wielu filmach i właściwie omawiam to

for life as well I have a whole program about  that called the Insight which is actually very  

także płynnie w życiu. Mam cały program o tym, zwany Wglądem, który jest naprawdę bardzo

interesting it's more kind of mindset psychology  stuff but in general the most fundamental thing  

interesujący, jest bardziej rodzajem sposobu myślenia psychologia rzeczy, ale ogólnie rzecz biorąc, najbardziej fundamentalną rzeczą  w

about uh about feeling more confident in language  is really understanding the language well  

czuciu się pewniej w języku jest naprawdę dobre rozumienie języka

okay why do you have a marker in your hand that's  another very again excellent use why do I have a  

okej, dlaczego masz w ręce marker, to kolejne bardzo dobre zastosowanie, dlaczego ja mam

marker I have two markers I have three markers  and as you get used to using the language as you  

marker Mam dwa markery Ja masz trzy znaczniki, a gdy przyzwyczaisz się do używania języka, gdy

start feeling more confident about it that's how  you start really speaking well most Learners have  

zaczniesz czuć się pewniej, w ten sposób zaczynasz naprawdę dobrze mówić większość uczniów ma

trouble speaking because they get stuck they  think okay I know what the word have is so I  

problemy z mówieniem, ponieważ utykają myślą dobrze. Wiem, jakie jest słowo mieć, więc

don't really need to understand it in like in a  way that a native would understand but a native  

nie naprawdę nie musisz rozumieć tego w sposób, w jaki zrozumiałby to tubylec, ale tubylec

has no trouble speaking and you probably have no  anxiety speaking your native language all right  

nie ma problemów z mówieniem i prawdopodobnie nie    masz lęku mówiąc w swoim ojczystym języku w porządku  ,

so it's not really about you as a person you  have you have anxiety okay it's like a part of  

więc tak naprawdę nie chodzi o ciebie jako osobę, masz  masz niepokój, dobrze to jest tak, jakby część

you you have anxiety about learning English or  speaking English I should say you have anxiety  

ciebie niepokoiła się nauką angielskiego lub mówieniem po angielsku Powinienem powiedzieć, że masz lęki masz

all right to have and to hold through sickness  and in health yes in sickness and in health  

prawo mieć i przetrwać chorobę i zdrowie tak w chorobie i zdrowiu

so you have anxiety it's just a part of you  it's something that you have now you can get  

więc masz niepokój to tylko część ciebie to coś co masz teraz możesz się

rid of that now I don't have anxiety I do not  have anxiety anymore all right so let's imagine

tego pozbyć teraz nie mam niepokoju nie mam już niepokoju w porządku więc wyobraźmy sobie

a person who feels fear

osobę która czuje strach

just as I this idea about about having  something be be a part of you okay so right now

tak jak ja ten pomysł o posiadaniu czegoś być częścią ciebie dobrze więc teraz mam

I have

I have anxiety so if you're talking  about who you are as a person right now  

niepokój, więc jeśli mówisz o tym, kim jesteś teraz jako osoba,

you have this experience I am experiencing anxiety  I am feeling anxiety I have anxiety it's the same  

masz takie doświadczenie. Przeżywam niepokój.

thing it just means who you are we're talking  about who you are when you have something okay  

Czuję niepokój. Mam niepokój. mówisz o tym, kim jesteś, kiedy coś jest w porządku, na

like you have a marker it's a part of you it's  who you are okay I know like the marker is not  

przykład masz znacznik, to część ciebie, to, kim jesteś, wiem, że znacznik nie jest

you but it's it's like part of who you are  as a person right now maybe I let go yes at  

tobą, ale jest częścią tego, kim jesteś teraz jako osoba, może ja puść tak w

the moment okay at the moment so if I if I'm  not now the marker is not a part of me I do  

tej chwili dobrze w tej chwili więc jeśli ja jeśli nie jestem teraz znacznik nie jest częścią mnie nie

not have a marker it's not a part of me now it  is a part of me okay it's not like growing out  

mam znacznika nie jest częścią mnie teraz jest częścią mnie ok to nie jest tak wyrastające

of my ear or something okay but the idea is that  you it's it's it's connected to you in some way  

z mojego ucha czy coś w porządku, ale chodzi o to, że ty to jest to jest z tobą połączone w jakiś sposób   w

all right so I have anxiety very simple from the  present right now but let's say we move into the  

porządku, więc mam teraz bardzo prosty niepokój związany z teraźniejszością, ale powiedzmy, że przenosimy się w

future and so like the I don't I don't want to  get too uh uh too tricky with with the moving this  

przyszłość i tak jak ja nie Nie chcę być zbyt, uh, zbyt podstępny z przenoszeniem tego ,

around but let's say uh you you have anxiety  right now and then in the future you do not  

ale powiedzmy, że masz niepokój teraz, a potem w przyszłości nie wszystko w

all right so at this point we move kind of  into the future and now we say I don't have  

porządku, więc w tym momencie przechodzimy do przyszłość, a teraz mówimy, że nie mam

anxiety all right so now the new present  like you had anxiety here so I had

niepokoju, więc teraz nowy teraźniejszość , tak jak ty, miał niepokój tutaj, więc

I had anxiety so we're just talking about the  event by itself at this point at this moment  

I have I have happiness well you can you can kind  of say I have happiness but you can just say I am  

ja miałem. szczęście, cóż, możesz powiedzieć, że mam szczęście, ale możesz po prostu powiedzieć, że jestem

happy but yeah you're thinking like a native very  good very good so it's the same kind of idea you  

szczęśliwy, ale tak, myślisz jak tubylec, bardzo dobrze, bardzo dobrze, więc to ten sam pomysł, co

can you can experience happiness to have happiness  in your life yeah you can say that very good so  

możesz, możesz doświadczyć szczęścia, aby mieć szczęście w Twoje życie tak, możesz powiedzieć, że bardzo dobrze, więc

I had anxiety so if we moved kind of uh in the in  the future now this is the present and the future  

Miałem niepokój, więc gdybyśmy przenieśli się trochę w przyszłość, teraz to jest teraźniejszość, a przyszłość

is like or this is the past all right but very  simply I had anxiety all right even if we just  

jest jak albo to jest przeszłość, w porządku, ale po prostu miałem niepokój, w porządku nawet jeśli

think about it from the present right now so I  don't have anxiety now I had anxiety in the Pres  

myślimy o tym z teraźniejszości, więc teraz nie mam niepokoju. Miałem niepokój w prez.

or in the past all right we're just talking about  the event I had anxiety all right I experienced  

lub w przeszłości. W porządku, mówimy tylko o wydarzeniu.

anxiety but if we want to say I had anxiety as a  part of you how would we say that all right so I  

chcemy powiedzieć, że miałem niepokój jako część ciebie, jak byśmy to powiedzieli, w porządku, więc miałem

had anxiety how do we how do we say that as a  part of you like you're asking someone you're  

asking someone about who they are how would we  say that all right I'll give you a second to see  

niepokój jak byśmy powiedzieli, że w porządku. Daję ci chwilę, aby zobaczyć,

if you can put that in the comments let's see who  can get the answer first if they get it very good

czy możesz umieścić to w komentarzach, zobaczmy, kto może uzyskać odpowiedź jako pierwszy, jeśli udzieli jej bardzo dobrze.

I've had anxiety I have had anxiety  before very good all right so all we  

dobrze, dobrze, więc wszystko, co mamy na

mean is like and I'll even I'll write  this out so it's easier to see I have  

myśli, jest takie, że nawet ja to napiszę, aby łatwiej było zobaczyć, że mam,

so I have who I am had anxiety that's part of  who I am at one point at one point I had anxiety

więc mam to, kim jestem, miałem niepokój, który jest częścią tego, kim jestem w pewnym momencie w pewnym momencie miałem niepokój

so I have this experience I still haven't

więc mam to doświadczenie nadal nie czuję się

okay I still haven't so right now like I  I still have this experience so even even  

dobrze nadal nie czuję się tak jak ja nadal mam to doświadczenie więc nawet

right now I am not feeling anxiety I do not have  anxiety right now but I have I have had anxiety  

teraz nie odczuwam niepokoju nie mam niepokoju w tej chwili ale mam miałem niepokój

I have felt it before same thing so I have felt  

Czułem to wcześniej to samo, więc czułem  ten

same idea if you want to remove have to make it  easier all right now if you want to change it  

sam pomysł, jeśli chcesz usunąć, musisz to teraz ułatwić, jeśli chcesz to zmienić

again I had so instead of have we're going  to say had down here so I had had anxiety  

znowu miałem, więc zamiast powiedzieć „miałem” tutaj, więc ja miałem niepokój

we're talking about who you were as a person not  who you are okay who you were all right this is  

rozmawiamy o tym, kim byłeś jako osoba, a nie o tym, kim jesteś w porządku,

the this is the like the kind of tricky thing but  you're thinking about who you are as a person all  

kim byłeś w

right so as a person right now I have had anxiety  I have felt that before it's part of me but if you  

porządku. więc jako osoba w tej chwili miałem niepokój. Czułem to, zanim to było częścią mnie, ale jeśli

want to talk about even yourself as a person kind  of moving through time all right I had had anxiety  

chcesz mówić nawet o sobie jako o osobie, która w pewnym sensie porusza się w czasie, w porządku, miałem niepokój.

there there was a time when I had anxiety but now  I don't I don't experience that before but it's  

Był czas, kiedy miałem niepokój, ale teraz nie odczuwam tego wcześniej, ale to

it's really the same thing so I have had anxiety  and I had had anxiety it's really the same thing  

naprawdę to samo, więc miałem niepokój i miałem niepokój, to naprawdę to samo, po

you're just talking about yourself at different  states like in different times all right yes it  

prostu mówisz o sobie w różnych stanach, jak w różnych czasach w porządku, tak,

sounds tricky and like but native speakers  will use it like this this is what they mean

brzmi to skomplikowanie, ale native speakerzy będą używać go w ten sposób. Oto, co mają na

I don't understand I had hat yeah so it's it's  a tricky thing where you're talking about like  

myśli.

this person moving through time all right but  it's it's best to kind of forget about this  

ale najlepiej w pewnym sensie zapomnieć o tym

one and just think about who you are now as a  person okay so I had anxiety about something

i po prostu pomyśleć o tym, kim jesteś teraz jako osoba w porządku więc martwiłem się o coś miałem

I have had anxiety about something

niepokój o coś, o czym

my native says I had my coffee night I drank my  coffee it's again it was it was a part of them  

mówi mój tubylec Wypiłem kawę wypiłem kawę to znowu to czy to było częścią nich

at that moment that's what they mean all right  so you're you can you can drink something or you  

w tym momencie to właśnie mają na myśli, w porządku, więc możesz możesz coś wypić lub możesz

can have something same thing with dinner  I can have dinner or I can eat dinner okay

coś zjeść to samo z obiadem Mogę zjeść obiad lub mogę zjeść obiad ok.

so I had anxiety I don't have anxiety and I have  had it like I I there is a there is a moment I  

nie miej lęku, a ja go miałem, jakbym był taki moment, że

have the experience or you can think yes I  had the experience I had felt anxiety before  

mam takie doświadczenie lub możesz pomyśleć, że tak, miałem doświadczenie. Czułem niepokój wcześniej,

like there was a time usually we're talking  about like like there was a time in the past  

jakby był taki czas, o którym zwykle mówimy, jak był czas w przeszłości,

so here's the present here's the past there  was a time like from here to here I had anxiety  

więc tu jest teraźniejszość, tu jest przeszłość, był taki czas, jak stąd do teraz, miałem niepokój, w

all right that's who I was that's  who I was but it's not who I am now  

porządku, to kim byłem, to kim byłem, ale to nie to,

it's who I was so I was the kind  of person who had anxiety uh but  

kim teraz jestem rodzaj osoby, która miała niepokój uh, ale…

and again like it the experience never  leaves you it's always with you okay

i znowu to lubi doświadczenie nigdy cię nie opuszcza, zawsze jest z tobą okej, czy to

does that make sense

ma sens,

so you always are are like  the experience never goes away

więc zawsze jesteś taki, jakby doświadczenie nigdy nie odchodzi

yeah we wouldn't say I had have  you'd say like I have because  

tak, nie powiedzielibyśmy, że miałem, ty byś mów tak jak ja, bo

it's just the experience that you have all right

to tylko doświadczenie, że masz wszystko w

okay now again like I'm trying I'm giving you  like this is many years of of learning that  

porządku, znowu dobrze, jakbym się starał, daję ci, jakby to było wiele lat nauki, że

little kids get in in like an hour so young  children they will learn these experiences  

małe dzieci dostają się w jakąś godzinę, więc małe dzieci będą się uczyć te doświadczenia

they will learn the they will they will develop  this understanding over many years this is how  

nauczą się, że będą rozwijać  to zrozumienie przez wiele lat tak

natives are understanding the language all right  but you're getting it in an hour so it don't don't  

tubylcy rozumieją ten język w porządku, ale ty zaczynasz go rozumieć w ciągu godziny, więc nie

expect to like magically use it it's I'm putting  a lot of information into your brain at one time  

spodziewaj się, że będzie magicznie go używać Jednorazowo wkładam do Twojego mózgu wiele informacji

okay but if I'm I'm just showing you if you take  the right steps you start with something basic  

dobrze, ale jeśli tak, to tylko pokazuję, że jeśli podejmiesz właściwe kroki, zaczniesz od czegoś podstawowego

and move up and you get naturally varied review  you understand it like a native and get naturally  

i przejdziesz w górę, a otrzymasz naturalnie zróżnicowaną recenzję . Rozumiesz to tak tubylec i dostajesz naturalnie

varied review you get fluent automatically  all right so if I can continue to give you  

zróżnicowane recenzje stajesz się płynny automatycznie w porządku, więc jeśli mogę nadal przekazywać ci

this information every day teach you a little bit  more you would get fluent even if you don't speak  

te informacje każdego dnia, uczyć cię trochę więcej, będziesz mówić płynnie, nawet jeśli nie mówisz

okay does that make sense any anybody think they  would not get fluent if I kept teaching them  

dobrze, czy to ma sens ktokolwiek myśli nie nauczyliby się płynnie, gdybym ich ciągle uczyła.

okay anyone let me let me know if there's still  something I know people will still think oh I need  

OK, niech ktoś da mi znać, jeśli jest coś, o czym wiem, że ludzie nadal będą myśleć, och, potrzebuję.

I need to have a practice partner or something  you do not need a practice partner you need to  

Muszę mieć partnera do ćwiczeń, czy coś. Ty nie potrzebujesz partnera do ćwiczeń, który musisz

understand the language like a native I'm going  to get angry about that because it's it's it's  

zrozumieć. język jak tubylec wścieknę się z tego powodu, bo to jest

so simple it's so simple if you understand well  you feel confident so you speak that's how it  

takie proste jest takie proste jeśli dobrze rozumiesz czujesz się pewnie więc mówisz tak to

works that's how fluency happens all right I  want to get knowledge vicariously through you  

działa tak płynność się dzieje w porządku chcę zdobywać wiedzę pośrednio ty…

well you wouldn't this isn't even vicarious  you're you're you're learning it directly  

no cóż, nie zrobiłbyś tego. to nawet nie jest zastępcze… jesteś ty uczysz się tego bezpośrednio

from me this is not watching me do something  this is me putting these ideas into your brain  

ode mnie to nie jest patrzenie jak coś robię to ja wkładam te pomysły do ​​twojego mózgu w

all right so you do not you do not need a partner  to speak with okay this is not you you don't get  

porządku więc nie rób tego nie potrzebuję partnera do rozmowy okej to nie ty nie możesz mówić

fluent by speaking now the reason people think you  need to get fluent by speaking is because you have  

płynnie mówiąc teraz powodem, dla którego ludzie myślą, że musisz mówić płynnie jest to, że musisz

to have like some kind of uh basically the it's  hard to understand the language and so when the  

mieć coś w rodzaju uh w zasadzie trudno jest zrozumieć język, więc kiedy

language is hard to understand then people think  okay I have to practice what I learned now okay  

język jest trudny do zrozumienia, ludzie myślą, że dobrze, muszę przećwiczyć to, czego się nauczyłem, teraz dobrze ,

but if you understand you don't need to practice  like the practicing is is the understanding itself  

ale jeśli rozumiesz, że nie musisz ćwiczyć, tak jak ćwiczenie polega na samym zrozumieniu

the learning what what we just did for an  hour now like 70 minutes that is the practice  

uczenie się tego, co właśnie zrobiliśmy godzina teraz, jakieś 70 minut, to jest praktyka,

all right this is the practice it's all the input  that you get that helps you really understand  

w porządku, to jest praktyka, to cały wkład, który dostajesz, który pomaga ci naprawdę rozumieć,

like a native and that's how you speak if you  don't understand something then you're really  

jak tubylec i tak mówisz, jeśli czegoś nie rozumiesz, to tak naprawdę tylko

just repeating things Without Really knowing  what you're talking about that's not really  

powtarzasz rzeczy bez prawdziwej wiedzy, o czym mówisz, to nie jest tak naprawdę

understanding the language and so that's why  people think they need a speaking partner to  

rozumienie języka i dlatego ludzie myślą, że potrzebują partnera do

speak but they don't the truth is you just need to  understand the language very well and most people  

mówienia, ale tak nie jest, prawda jest taka, że ​​wystarczy bardzo dobrze rozumieć język, a większość ludzi

do not most people don't really understand what  they're saying all right they're just thinking  

nie większość ludzi tak naprawdę nie rozumie, co mówią, w porządku, po prostu myślą, w porządku, tak

okay like in my native language the word for have  is this and so if I translate that in my head then  

jak w moim ojczystym języku słowo oznaczające mieć brzmi tak, więc jeśli przetłumaczę to w mojej głowie, to

I will and then they get stuck in conversations so  the Translating works fine at the very basic level  

tak, a potem utkną w konwersacje, więc tłumaczenie działa dobrze na bardzo podstawowym poziomie

like Macau in Japanese I'm holding a marker but  if I want to get like much more uh difficult  

jak Makau po japońsku. Trzymam w ręku marker, ale jeśli chcę być

with it uh then it's going to be more difficult  for me to understand because I'm really having  

z nim o wiele trudniejszy, uh, będzie mi trudniej to zrozumieć, ponieważ jestem naprawdę muszę się

to think very hard about that I have to think I  have to have to think hard about that all right  

nad tym mocno zastanowić muszę pomyśleć muszę się nad tym mocno zastanowić w porządku zobaczmy

let's see so I think the only thing I should  do to become uh is a marry a woman from England  

więc myślę, że jedyną rzeczą, którą powinienem zrobić, żeby stać się uh, jest ożenić się z kobietą z Anglii

the cons of you and Drews never translate is  really boosting my studies yes so again if  

minusy ty i Drews nigdy nie tłumacz naprawdę poprawia moje wyniki w nauce tak więc jeszcze raz

think about how you learned your native language  all right I want to make this very clear because  

pomyśl o tym jak nauczyłeś się swojego ojczystego języka w porządku chcę to wyjaśnić ponieważ

people don't believe me people don't believe  me you know it's I should what I should do I  

ludzie mi nie wierzą ludzie mi nie wierzą wiesz że to ja powinienem co powinienem zrobić

should I should make like a very like simple uh  course where we're gonna review grammar tables and  

Powinienem zrobić bardzo podobny do prostego kurs, na którym będziemy przeglądać tabele gramatyki i

stuff like that because everybody just that's  what most people know okay we're gonna study  

takie tam, ponieważ wszyscy po prostu to, co większość ludzi wie, dobrze, będziemy studiować

grammar tables and and you know people are happy  to do that even though they don't really speak  

tabele gramatyki i wiesz, że ludzie są szczęśliwi, że to robią nawet jeśli tak naprawdę nie mówią chcę, żebyście

I want I want you to imagine come back with  me to when you were a young child all right  

wyobrazili sobie, że wracacie ze mną do czasów, gdy byliście małymi dziećmi, w porządku,

so this is uh this is you and we're gonna put you  here and a little diaper on you all right and you  

więc to jest uh, to jesteście wy i umieścimy was tutaj i małą pieluchę na was wszystkich dobrze i masz

got your parents over here and you got your you  know other family members or you know the people  

tutaj swoich rodziców i masz swoich znasz innych członków rodziny lub znasz ludzi

in your town or your school or whatever all right  and so they're giving you input all the time until  

w swoim mieście lub szkole lub gdziekolwiek w porządku, więc cały czas udzielają ci informacji, dopóki

you are really two years old you don't really  say much some kids start speaking earlier but  

naprawdę nie skończysz dwóch lat tak naprawdę niewiele mówisz niektóre dzieci zaczynają mówić wcześniej, ale

most of them do not what you're really getting  is information from all these people and at  

większość z nich nie mówi tak naprawdę dostajesz informacje od tych wszystkich osób, a

most people actually are not very good teachers  they're just they're talking to their kids and  

większość ludzi tak naprawdę nie jest dobrymi nauczycielami po prostu rozmawiają ze swoimi dzieci i

trying to communicate but they don't really do a  good job most people don't communicate very well  

próbują się porozumieć, ale tak naprawdę nie wykonują dobrej roboty większość ludzi nie komunikuje się zbyt dobrze

so you have to learn how to do this if  you want to you know have your children  

więc musisz się tego nauczyć, jeśli chcesz wiedzieć, że Twoje dzieci

speaking earlier the way to do that uh is to  make the language understandable even as a  

mówią wcześniej sposobem na to jest uh żeby język był zrozumiały nawet dla

native parent all right but remember something  very very very very very important about this  

rodzimego rodzica w porządku ale pamiętaj o czymś bardzo bardzo bardzo bardzo bardzo ważnym o tym w

all right the important thing here is you did  not you did not forget translations foreign

porządku ważne jest to że nie zapomniałeś tłumaczeń zagranicznych

you did not get translations as you learned  you did not get translations as you learned  

nie dostałeś tłumaczeń jak się dowiedziałeś nie uzyskaj tłumaczenia, gdy nauczysz się

your native language because what translation  could you do you can't translate there's nothing  

swojego języka ojczystego, ponieważ jakiego  tłumaczenia mógłbyś dokonać, którego nie potrafisz przetłumaczyć, nie ma nic

to translate you're only trying to get one  language in there you have to get the first  

do przetłumaczenia, próbujesz opanować tylko jeden język, musisz opanować pierwszy

language before you can do anything else you  can't translate anything because you're just  

język, zanim będziesz mógł robić cokolwiek innego, co potrafisz” nie tłumaczyć niczego, ponieważ dopiero

getting the first language okay does that  make sense everybody everybody understands  

poznajesz pierwszy język, dobrze, czy to ma sens, wszyscy wszyscy rozumieją,

this right now all right the main idea is you did  not learn your native language through translation  

teraz, w porządku, głównym założeniem jest to, że nie nauczyłeś się swojego języka ojczystego poprzez tłumaczenie.

okay it's impossible to do that all right so what  else did you not do okay what else did you not do  

nie robisz dobrze czego jeszcze nie zrobiłeś czy

did your parents let me know in the comments if  your parents uh gave you grammar tables like this

twoi rodzice dali mi znać w komentarzach jeśli twoi rodzice dali ci takie tabele gramatyki

raise your hand did anyone give you grammar  tables when you were learning as a child  

podnieś rękę czy ktoś dawał ci tabele gramatyki kiedy uczyłeś się jako dziecko

and I mean you know like two  years old three years old anybody  

jak dwa lata trzy lata

did anyone get grammar tables no  no no okay all right did anyone

ktoś   dostał tabele gramatyki nie nie nie dobrze dobrze czy ktoś

review a textbook with their parents Did anyone  say okay we're going to teach you whatever your  

przejrzał podręcznik z rodzicami Czy ktoś powiedział okej nauczymy cię niezależnie od tego, jaki jest twój

native language is is Thai or Chinese or  Portuguese or German or French or swiss or  

język ojczysty to tajski, chiński, portugalski lub niemieckim, francuskim, szwajcarskim czy jakimkolwiek innym, w

whatever the language is all right did you get a  translation did you get a textbook no no no no no  

porządku, czy dostałeś tłumaczenie, czy dostałeś podręcznik, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

now at this point you weren't even speaking  anything you didn't even have a practice partner  

all right you didn't have a practice partner  you're just getting information from people  

nie miałeś partnera do ćwiczeń  po prostu otrzymujesz informacje od ludzi   to wszystko,

that's it so no textbook no grammar tables no  flash cards you didn't you weren't using like  

więc nie ma podręcznika żadnych tabel gramatycznych żadnych fiszek, których nie używałeś nie używałeś jak

the Anki app or whatever like there was no spaced  repetition or whatever like doing any of that  

aplikacji Anki lub czegoś podobnego nie robiłeś żadnej z tych

stuff none of this stuff you did not translate you  did not get textbooks you did not do any of this  

rzeczy żadnej z tych rzeczy nie tłumaczyłeś nie dostałeś podręczników nie robiłeś żadnej z tych rzeczy

and yet you still learned your  native language how did you do that  

a mimo to nauczyłeś się swojego ojczystego języka jak to zrobiłeś

how is that possible how did you learn  your native language without the Anki app  

jak to możliwe jak nauczyłeś się swojego ojczystego języka bez aplikacja Anki

how did you learn without a textbook how did you  learn without flash cards or without studying  

jak się uczyłeś bez podręcznika jak się uczyłeś bez fiszek lub bez studiowania

grammar tables how did you do that see people keep  telling me as a partner is important but why why  

tabel gramatycznych jak Ci poszło widząc jak ludzie ciągle mi mówią że partner jest ważny ale dlaczego

is a partner important why is the partner  important the baby isn't saying anything  

partner jest ważny dlaczego partner jest ważny dziecko nic nie mówi

the baby is still learning and they're not  really saying anything they're not really  

dziecko wciąż się uczy i tak naprawdę nic nie mówi tak naprawdę nie

communicating with people but they are getting  information they're getting lots of information

komunikuje się z ludźmi, ale otrzymuje informacje, otrzymuje dużo informacji

and that's it is this that's how you got fluent

i to jest właśnie sposób, w jaki można mówić płynnie

and you watch even young children when  they and I want to be clear about this  

i obserwujesz nawet małe dzieci, kiedy one i ja chcemy mieć jasność co do tego.

it's not it's not about listening or  observing or whatever what you're really  

nie chodzi o słuchanie lub obserwowanie, czy cokolwiek, co naprawdę

doing is understanding you're building  the logic of the language in your mind  

robisz, to zrozumienie, że budujesz logikę języka w swoim umyśle, o to

that's what you're doing so it's not it's  not about just listening to people or just  

ci chodzi robienie tego nie polega na słuchaniu ludzi lub

watching or doing something it's understanding  something that's how you learn if you understand  

oglądaniu lub robieniu czegoś, ale na zrozumieniu czegoś, jak się uczysz, jeśli rozumiesz,

then you feel confident and you speak if  you don't understand you feel shy okay

wtedy czujesz się pewnie i mówisz, jeśli nie rozumiesz, czujesz się nieśmiały, dobrze,

so babies are learning this way now the jump  the jump here is you can learn this way too  

więc dzieci uczą się w ten sposób teraz skok, skok tutaj, ty też możesz się uczyć w ten sposób.

and this is what I teach I just gave  you an hour over an hour example of that  

i tego właśnie uczę. Właśnie dałem ci ponad godzinny przykład tego,

so our parent or parents or the partners not  mean the child is not communicating with the  

więc nasz rodzic, rodzice lub partnerzy nie oznaczają, że dziecko nie komunikuje się z

parents for the first usually two years they  don't they don't really say much they might say  

rodzicami przez przez pierwsze dwa lata zwykle nie mówią tak naprawdę niewiele mówią, mogą powiedzieć, wiesz,

you know like move their hands or something to  communicate but they're not they're not really  

jak poruszyć rękami lub coś, aby się porozumieć, ale tak nie jest, tak naprawdę nie

having a conversation it's all about getting input  and this is the same thing if I if I take you and  

rozmawiają, wszystko polega na uzyskaniu informacji i to jest to samo, jeśli wezmę cię i

I drop you into China and everyone just like  speaking really fast it would be very difficult  

podrzucę do Chin i wszyscy lubią mówić naprawdę szybko, byłoby ci bardzo trudno

for you to learn the language but if people are  giving you understandable messages then that's  

nauczyć się języka, ale jeśli ludzie przekazują ci zrozumiałe komunikaty, wtedy

when you start speaking because you actually feel  you understand the language all right so people  

zaczynasz mówić, ponieważ tak naprawdę czujesz, że dobrze rozumiesz język, więc ludzie

say well I'm living in a country where there is no  English how can I learn you're learning right now  

dobrze mówią, że mieszkam w kraju, w którym nie ma angielskiego, jak mogę się uczyć, że właśnie się uczysz,

you don't need to be in an English-speaking  country to learn English you're learning  

nie musisz być w kraju anglojęzycznym, aby nauczyć się angielskiego ty uczysz się

right now with a phone or a computer  or however you're watching this video

teraz za pomocą telefonu lub komputera lub jakkolwiek oglądasz ten film,

you don't need to be in an English-speaking  country now think about all the things that  

nie musisz być w kraju anglojęzycznym teraz pomyśl o wszystkich rzeczach, których

you've learned in your life that you've learned  through television through movies through books  

nauczyłeś się w swoim życiu nauczyłeś się z telewizji z filmów z książek

probably you have some favorite authors or  some favorite actors that you like watching  

prawdopodobnie masz jakichś ulubionych autorów lub ulubionych aktorów, których lubisz oglądać

in movies and you've never met those people in  person but probably learned a lot from them like  

w filmach i nigdy nie spotkałeś tych ludzi osobiście, ale prawdopodobnie wiele się od nich nauczyłeś, na przykład

you learned you know catch phrases so characters  and TV shows that say like oh my goodness little  

nauczyłeś się, że znasz chwytliwe zwroty, więc postacie i Programy telewizyjne, które mówią: O mój Boże, małe

kids learn that they're just copying from the  TV show but they understand what's happening  

dzieci uczą się, że po prostu kopiują program telewizyjny, ale rozumieją, co się dzieje

okay I really want to make this clear like  there is nothing else that you need you don't  

okej, naprawdę chcę to wyjaśnić, tak jakby nic więcej nie było potrzebne, nie

need a practice partner it's even when you are  speaking it's the input that you get from other  

potrzebujesz partnera do ćwiczeń nawet kiedy mówisz, to wkład, który otrzymujesz od innych

people that's developing your fluency all right  so you can't speak like me because you're just  

osób, rozwija twoją płynność, więc nie możesz mówić tak jak ja, ponieważ po prostu

you just haven't had the same kind of practice  that I have but it's all it's all the input  

nie miałeś tego samego rodzaju praktyki co ja, ale to jest wszystko to cały wkład

you've probably spent most of your time learning  English through these traditional methods up here  

prawdopodobnie spędziłeś większość czasu ucząc się angielskiego za pomocą tych tradycyjnych metod tutaj  ,

but I don't have Partners but you don't  need a partner you don't need a partner  

ale ja nie mam partnerów, ale ty nie potrzebujesz partnera ty nie potrzebujesz partnera  w

all right now I can give my like Japanese  you know my Japanese example right here  

porządku, teraz mogę udzielić mój jak Japończyk znasz mój japoński przykład tutaj

maca maca maca maca kudoimaka Kudo kudo  ow I Maka Akai Maka kudo how akka corre

kuroimaka who do I come  coming okay could o kudo kudo  

now if I could continue teaching like that  every day you would become fluent in Japanese

płynnie mówić po japońsku,

again you're not going to learn it from one lesson  

nie nauczysz się go podczas jednej lekcji

it's all the different input that  comes together to build the fluency  

wszystko to składa się na różne wkłady, które razem budują płynność

most people they're learning something one time so  their mind doesn't really understand what they're  

większość ludzi uczy się czegoś tylko raz, więc ich umysł tak naprawdę nie rozumie, czego się

learning and that's why they struggle to speak so  they learn one thing so if I'm a Japanese learner

uczą, i dlatego mają trudności z mówieniem, więc uczą się jednej rzeczy, więc jeśli jestem japońskim uczniem

multi have all right this this is how most  people are thinking about the language they're  

wielu, wszystko w porządku, tak większość ludzi myśli o języku, który

translating from one language into another and  that's it but as I showed you today there's a  

tłumaczą z jednego języka na inny, i to wszystko, ale jak pokazałem wy dzisiaj istnieje

whole world of understanding about the word  have that most people will never understand  

cały świat zrozumienia tego słowa, którego większość ludzi nigdy nie zrozumie,

because they're not learning like that  they're learning like this they're translating  

ponieważ nie uczą się w ten sposób, uczą się w ten sposób, tłumaczą,

using some flash cards and spaced repetition  or whatever and they're getting textbooks  

używając fiszek i powtarzania w odstępach, czy czegokolwiek i dostają podręczniki

grammar tables translations

tabele gramatyki tłumaczenia w porządku

okay

ma

make sense

sens w porządku

all right let me see if anybody had any questions  about that because I'm losing my voice this video  

zobaczę, czy ktoś miał jakieś pytania na ten temat, ponieważ tracę głos ta

session is precious no I disagree we do  need to partner it is impossible to learn  

sesja wideo jest cenna nie zgadzam się potrzebujemy partnera bez nich nie da się nauczyć

a language without them all right some people  oh no I'm getting low battery mode over here  

języka w porządku niektórzy ludzie… o nie, włączam tutaj tryb niskiego poziomu naładowania baterii…

there will be some people

będą ludzie

two kinds of people really two kinds  of people will watch this video

dwa rodzaje ludzi naprawdę dwa rodzaje osób obejrzą ten film

the first kind of person I need uh practice  partner and the other one is I don't need

pierwszy rodzaj osób, których potrzebuję partner do ćwiczeń, a drugi to nie potrzebują

now what will happen in the future is this the  person who says I need a practice partner will  

teraz, co stanie się w przyszłości, to osoba, która mówi, że potrzebuję partnera do ćwiczeń,

do nothing or they will go out and keep looking  and wasting their time looking for more people  

nic nie zrobi albo będzie szukać dalej, marnując czas na szukanie kolejnych osób,

maybe they will find somebody but who knows if  the person they're speaking with is a good person  

może kogoś znajdą, ale kto wie, czy osoba, której z kim rozmawiasz jest dobrą osobą, z którą można

to speak with or not it might be hard to find  someone when will you find the time to practice  

rozmawiać lub nie, znalezienie kogoś może być trudne, kiedy znajdziesz czas, aby

with someone and even if you find someone you  could be you know like you're you're kind of  

z kimś poćwiczyć, a nawet jeśli znajdziesz kogoś, z kim możesz być, wiesz, że jesteś kimś w rodzaju

using your Japanese or your English or whatever  your language is to help you understand something  

używając swojego japońskiego, angielskiego lub jakiegokolwiek innego języka, aby pomóc ci coś zrozumieć

you're you're really taking a lot of time a lot  of a lot a lot a lot of time and a lot of risk  

when you do this all right this person over here  starts improving immediately they're not waiting  

ta osoba tutaj natychmiast zaczyna się poprawiać nie czekają

for anybody because they know the thing that  gets them fluent is understanding like a native

na nikogo, ponieważ wiedzą, że płynnie rozumieją jak tubylec

it's just that people don't believe  it people don't believe it's possible  

po prostu ludzie nie wierzą w to ludzie nie wierzą, że to możliwe

understanding like a native  is what gets you fluent  

rozumienie jak tubylec jest tym zapewnia płynność

understanding like a native is what gets you  fluent all right so these people here they  

rozumienia jak tubylec jest tym, co zapewnia płynność w porządku, więc ci ludzie tutaj

believe it's not true but this is what they  believe they believe I speak and then I get  

uważają, że to nieprawda, ale wierzą, że to jest to, w co wierzą, że mówię, a potem staję się

fluent now related to this they will think I need  to live in an English-speaking country or I need  

płynny teraz w związku z tym będą myśleć, że muszę żyć kraj anglojęzyczny lub potrzebuję

a native speaker but I personally know lots of  native speakers so native English speakers here in  

native speakera, ale osobiście znam wielu native speakerów, więc native speakerów tutaj w

Japan so I have many friends out here and many of  them they have lived here for many years some of  

Japonii, więc mam tutaj wielu przyjaciół i wielu z nich mieszka tu od wielu lat, niektórzy z

them over 10 years 20 years and they still can't  speak Japanese they are married to Japanese women  

nich ponad 10 lat 20 lat, a oni nadal nie mówią po japońsku są żonaci z Japonkami,

you know or like you know women who are married  to Japanese men and they still can't speak  

wiesz lub jak znasz kobiety, które są żonami Japończyków i nadal nie potrafią mówić,

they still can't speak it's not where you live  and it's not your speaking that gets you fluent  

nadal nie mówią, to nie jest miejsce, w którym mieszkasz, i nie twoje mówienie sprawia, że ​​jesteś płynny

it's understanding like a native okay so  here's what happens you get understanding

rozumie się jak tubylec, więc oto, co się dzieje, kiedy zaczynasz rozumieć,

understanding gives you confidence  and confidence is what lets you speak

rozumienie daje ci pewność siebie, a pewność jest tym, co pozwala ci

okay understanding gives you confidence  confidence is what lets you speak

dobrze mówić, rozumienie daje ci pewność, tym, co pozwala ci mówić

okay it's really very simple it's just many many  many many years you have been taught this but it  

dobrze, to naprawdę bardzo proste, jest tylko wiele, wiele uczono cię tego przez wiele lat, ale to

doesn't work that's why everybody keeps everybody  keeps doing this same thing they're like I gotta  

nie działa, dlatego wszyscy każą wszystkim robić to samo, co ja, muszę się

keep learning and keep learning and learning  and learning but they don't get more fluent  

uczyć i uczyć się, uczyć się i uczyć się, ale oni nie stają się bardziej płynni,

all right the problem is this the problem  is the the foundation of the learning  

w porządku problem polega na tym, że problem jest podstawą nauki,

now they didn't learn their native language  this way but they did learn English this way  

teraz nie nauczyli się swojego języka ojczystego w ten sposób, ale nauczyli się angielskiego w ten sposób,

and if they did that's how they became a  fluent speaker and it doesn't matter what  

a jeśli tak, to płynnie mówili i nie ma znaczenia, w jakim

language it is if you're learning any language  Portuguese or you know or uh French Swahili  

języku jeśli uczysz się jakiegokolwiek języka portugalskiego lub znasz francuski suahili,

you learn it the same way you will become  fluent in the language the same way now of  

uczysz się go w ten sam sposób, w jaki będziesz płynnie posługiwać się tym językiem w ten sam sposób teraz

course you can use the language the point is to  use the language and to speak but if you're not  

oczywiście możesz używać tego języka, chodzi o to, aby używać tego języka i mówić ale jeśli nie czujesz się

comfortable you're only hurting yourself when  you try to do that now you've probably all been  

komfortowo, robisz sobie krzywdę, próbując to zrobić, teraz prawdopodobnie wszyscy byliście

in a classroom where you felt oh no the teacher  is going to ask me something and you're in the  

w klasie, w której czuliście, o nie, nauczyciel mnie o coś zapyta, a wy byliście w

classroom and everybody's looking at you and the  teacher says repeat after me you're not feeling  

klasie i wszyscy się na ciebie patrzą, a nauczyciel mówi powtarzaj za mną nie czujesz się

comfortable so of course you're not going  to speak okay it's very simple if you don't  

komfortowo, więc oczywiście nie będziesz mówić dobrze, to bardzo proste, jeśli nie

understand and natives are like this too native  children if they don't understand something then  

rozumiesz, a tubylcy są zbyt rdzenni, jeśli nie rozumieją coś zrozumieją, wtedy

they won't want to speak I see this with my  own children when they don't really understand  

nie będą chcieli mówić. Widzę to po moich własnych dzieciach, kiedy tak naprawdę nie rozumieją

or when they're trying to say something they  can't put you exactly the the right way to say  

lub kiedy próbują coś powiedzieć, nie potrafią wskazać właściwego sposobu, aby

something then they don't want to say something  you can see it on their face it's very clear  

coś powiedzieć, a potem nie rozumieją. nie chcą czegoś powiedzieć widać to po ich twarzach, to jest bardzo jasne   to

it's the same thing for non-native adults  and it's really even worse for us because  

samo dotyczy dorosłych niebędących tubylcami , a dla nas jest jeszcze gorzej, ponieważ

as adults we want to be speaking you know you  you can speak your native language very well  

jako dorośli chcemy mówić, znasz cię , potrafisz bardzo dobrze mówić w swoim ojczystym języku no cóż, a

and then you start speaking English and suddenly  you're like I'm a baby again okay like your dog  

potem zaczynasz mówić po angielsku i nagle znów jesteś jak dziecko, w porządku jak twój pies,

so yes if your dog can understand English uh then  they would probably be able to speak and there  

więc tak, jeśli twój pies rozumie angielski, to prawdopodobnie byłby w stanie mówić, a

are lots of things that a dog can't understand  you know they they're they're really trying to  

jest wiele rzeczy, które pies może nie rozumiem wiesz, że oni naprawdę starają się

pay attention to what you're what you're doing  my English is impeccable you know impeccable  

zwracać uwagę na to, co robisz, mój angielski jest nienaganny, wiesz, że nienaganny, cóż,

well thank you I've been learning for  a long time because the the main ideas  

dziękuję, uczę się  od dłuższego czasu, ponieważ głównym pomysły

of everything I do is about this idea to  understand something like a native all right  

na wszystko, co robię, polegają na tym, aby zrozumieć coś takiego jak tubylec, w porządku

now when you believe it's possible and I just  showed you it is for an hour in this video already  

teraz, kiedy wierzysz, że to możliwe, a ja właśnie pokazałem ci, że trwa to już godzinę w tym filmie   w ten

that's how you get fluid all right does anyone  believe if I could teach them every day they  

sposób stajesz się płynny, w porządku, czy ktoś uwierzy, gdybym mógł uczę ich każdego dnia, że

would not get fluent now here I'll give you one  one last example because my phone is going to die  

nie nauczyliby się płynnie teraz tutaj dam ci jeden ostatni przykład, bo mój telefon padnie

on me in just a second impeccable it just means  like like amazing it's without flaws beautiful

mi za sekundę nieskazitelny to znaczy po prostu jak niesamowity jest bez wad piękny

now the really cool thing about my job

teraz naprawdę fajną rzeczą moja praca

is it if if I were like a gym a Gym trainer or  whatever so you have like the person who's had  

polega na tym, że gdybym był na siłowni, trenerem na siłowni, czy kimś takim, jak osoba, która miała

the gym he's got the muscles over here he's a Gym  trainer so the first the first job is you know  

siłownię, ma tu mięśnie, jest trenerem na siłowni, więc pierwszą pierwszą pracą jest

he's trying to teach somebody else it doesn't  really have muscles over here this is the Gym  

próba nauczenia kogoś w przeciwnym razie nie ma tutaj mięśni, to jest

trainer so the first thing is for the Gym trainer  to be a good teacher all right and so he has to  

trener siłowni, więc pierwszą rzeczą jest, aby trener siłowni był dobrym nauczycielem, więc musi

teach this person and the second thing is this  person has to do the work they actually have to  

uczyć tę osobę, a drugą rzeczą jest to , że ta osoba musi robić praca, którą faktycznie muszą

do the exercises and do them correctly that's a  that's actually like too big we call these fail  

wykonać ćwiczenia i wykonać je poprawnie, to właściwie jest zbyt duże, nazywamy to niepowodzeniem

points fail points so if you have a problem with  this then this thing doesn't matter so this person  

punktami niepowodzenia, więc jeśli masz z tym problem, to ta rzecz nie ma znaczenia, więc ta osoba

is a bad teacher then this person obviously will  not become a like a strong bodybuilder or whatever  

jest złym nauczycielem, to tamto osoba oczywiście nie stanie się silnym kulturystą czy kimś w tym rodzaju   w porządku,

okay but if this person is really good I mean  even if this person is really good if this person  

ale jeśli ta osoba jest naprawdę dobra, to znaczy nawet jeśli ta osoba jest naprawdę dobra, jeśli ta osoba

doesn't do the work then they won't get the body  that they want okay so this is a typical kind of  

nie wykona pracy, to nie uzyska ciała, którego chce, okej więc jest to typowy rodzaj

teaching thing where you're doing something  physical now with with me the really nice  

nauczania, w którym robisz teraz ze mną coś fizycznego, naprawdę fajną

thing about what I do is like you don't have  to do anything all I have to do is just teach  

rzeczą w tym, co robię, jest to, że nie musisz nic robić, wszystko, co muszę zrobić, to po prostu

you well and you automatically become a fluent  speaker just by the way I teach you even if you  

dobrze cię nauczyć, a ty automatycznie staniesz się płynnym mówcą tylko dzięki sposobowi, w jaki cię uczę, nawet jeśli

don't speak or have someone to practice with even  if you don't live in an English-speaking country  

nie mówisz lub nie masz z kim ćwiczyć, nawet jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

you will become fluent because I can affect that  as as a teacher okay so the great thing about what  

staniesz się płynny, ponieważ mogę na to wpłynąć jako nauczyciel w porządku, więc wspaniałą rzeczą w tym, co

I do is like if I'm good at what I do then you  get fluent guaranteed if I teach you well then you  

robię, jest to, że jeśli jestem dobry w tym, co robię, to płynnie mówisz, gwarantowane, jeśli dobrze cię nauczę,

will understand and you will speak fluently if I  teach you badly you will be confused and you will  

zrozumiesz i będziesz mówić płynnie, jeśli źle cię uczę będziesz

have trouble and you will not feel confident about  speaking so you will not speak okay so what I do  

miał kłopoty i nie będziesz czuł się pewnie w mówieniu, więc nie będziesz mówić dobrze, więc to, co robię,

like what I just gave you this whole long example  here I really want to show you that you can do it  

podoba mi się to, co właśnie dałem ci cały ten długi przykład, naprawdę chcę ci pokazać, że możesz to zrobić

and there's nothing stopping you from doing it as  long as you're getting the right input so it's not  

i nic nie stoi na przeszkodzie rób to tak długo, jak otrzymujesz odpowiedni wkład, więc nie chodzi

about only listening or only watching or something  the the base of that is the understanding  

tylko o słuchanie lub tylko oglądanie czy coś w tym rodzaju, podstawą tego jest zrozumienie,

if you understand something if you're like ah I  got it that's when you can speak because you feel  

jeśli coś rozumiesz, jeśli myślisz, że rozumiem, wtedy możesz mówić, ponieważ czujesz się

confident about what you say so those who can't  speak English they need to speak but the teacher  

pewny tego, co mówisz, więc ci, którzy nie mówią po angielsku, muszą mówić, ale nauczyciel

is saying is not to speak and just listen those  who can't speak English they need to speak but the  

mówi, żeby nie mówić i tylko słuchać tych, którzy nie mówią po angielsku, muszą mówić, ale

teacher is saying is not to speak and just listen  all right if you're talking about me pay attention  

nauczyciel mówi, żeby nie mów i po prostu słuchaj dobrze jeśli mówisz o mnie uważaj

I'm saying if you want to speak you have to  understand the language like a native the goal  

mówię jeśli chcesz mówić musisz rozumieć język jak tubylec celem jest mowa

is speech but the goal comes from understanding  you don't speak and speak and repeat and repeat  

ale celem jest zrozumienie nie mówisz i mówisz i powtarzaj i powtarzaj

things that you don't understand that doesn't  make any sense you don't become better by  

rzeczy, których nie rozumiesz i które nie mają żadnego sensu nie stajesz się lepszy przez

repeating things that you don't really understand  that's why people struggle to speak they don't  

powtarzanie rzeczy, których tak naprawdę nie rozumiesz dlatego ludzie mają trudności z mówieniem nie

understand what they're saying okay you can tell  when they don't understand something because they  

rozumieją, co mówią dobrze, możesz powiedzieć, kiedy czegoś nie rozumieją, ponieważ

use simple ways of explaining things instead  of more like more difficult ones so the goal  

używają prostych sposobów wyjaśniania rzeczy zamiast bardziej trudnych, więc celem

is speech but you don't get there by speaking I  know it sounds like a weird idea but this makes  

jest mowa, ale nie można tego osiągnąć, mówiąc. Wiem, że to brzmi jak dziwny pomysł, ale to ma

sense okay if you understand something you feel  confident about using it so you speak okay so  

sens, jeśli coś rozumiesz, czujesz się pewnie, używając go, więc mówisz dobrze,

understanding just like I showed you before like  if I can give you a lesson in Japanese foreign

rozumiesz tak, jak pokazałem ci wcześniej, na przykład, jeśli mogę dać ci lekcję japońskiego, obcy

at first you won't quite  understand what I'm saying  

na początku nie do końca zrozumiesz, co mówię,

but with two or three lessons  you're like ah I got it okay

ale po dwóch lub trzech lekcjach jesteś jak ah, wszystko w porządku,

do you understand see right now I just gave  you that's a very simple lesson in Japanese  

rozumiesz, widzisz, właśnie ci dałem, to jest bardzo prosta lekcja japońskiego,

and you will probably forget that tomorrow  and that's okay and that's why you don't  

i prawdopodobnie jutro o tym zapomnisz, i to jest w porządku, dlatego nie

just learn something that I the first part of  this is like understanding it like a native  

uczysz się po prostu coś, o czym myślę pierwsza część to jak zrozumienie tego jak tubylec  w

all right okay uh if you if you disagree with what  I'm saying I wish you the best I wish you the best  

porządku, jeśli nie zgadzasz się z tym, co mówię, życzę ci wszystkiego najlepszego życzę ci wszystkiego najlepszego

go out and keep looking for people to practice  with instead of understanding like a native  

idź i szukaj ludzi do ćwiczeń zamiast rozumieć jak tubylec

okay of course you should find people to  speak with if you feel comfortable but  

okej, oczywiście, jeśli czujesz się komfortowo, powinieneś znaleźć ludzi, z którymi możesz porozmawiać, ale

typically you feel comfortable when you  understand it's really that simple okay

zazwyczaj czujesz się komfortowo, gdy rozumiesz, że to naprawdę takie proste, okej,

all right I know it seems like a magical  thing that I'm doing but really I'm just  

wiem, że to wygląda jak magiczna rzecz, którą robię, ale tak naprawdę Ja tylko

helping you understand the language the same  way a native does okay all right hopefully  

pomagam ci zrozumieć język w taki sam sposób, w jaki radzi sobie tubylec. Mam

this makes sense all right who would who  would like to get like many more classes  

like this with me who who who thinks they would  get fluent if I if I could teach them like this

nadzieję, że to ma sens. Mógłbym ich uczyć w ten sposób

me

ja,

of course I get I am I do me me all right now why  would you get fluent it's just really because you  

oczywiście, że rozumiem, że jestem, robię sobie teraz, dlaczego miałbyś mówić płynnie, to po prostu dlatego, że

would understand the language and you would feel  confident remember like the the biggest thing here  

rozumiesz język i czułbyś się pewnie.

if you if you watch a movie who who is like seen  many movies by their favorite actor probably many  

obejrzyj film, który widział wiele filmów swojego ulubionego aktora, prawdopodobnie wielu z

of you okay I want to be a a clock with you  I probably mean like have me around the clock  

was, ok.

all right so if you would get fluent this  way this is what I do in fluent for life

rób płynnie przez całe życie

the whole program is teaching you like I teach my  own children and then you can learn whatever you  

cały program uczy cię tak, jak uczę swoje własne dzieci, a potem możesz uczyć się czego

want whenever you want and I get you fluent  guaranteed that's what I do all right so  

chcesz i kiedy chcesz, a ja nauczę cię płynnie gwarantuję, że właśnie to robię, więc

you don't have to find people to practice with  you don't need to live in an English-speaking  

nie musisz szukać ludzi do ćwiczyć z nie musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym   nie musisz

country you don't need to you know go out and do  anything you just need to understand like a native  

wiedzieć, wychodź i rób wszystko, co musisz, po prostu rozumiej jak tubylec

okay so the goal is to think like a native to  understand like a native so you speak like one  

okej, więc celem jest myślenie jak tubylec, aby rozumieć jak tubylec rodzimy, więc mówisz jak jeden,

but you you have to you have to  understand something before you can do it  

ale musisz coś zrozumieć, zanim będziesz mógł to zrobić,

if I give someone like a bat and a baseball and  and I say go out and hit the baseball most people  

jeśli daję komuś kij i piłkę baseballową i mówię, idź i uderz piłkę baseballową, większość ludzi

cannot do that I'm telling them what to do but I'm  not really like preparing them to do that okay you  

nie może tego zrobić, mówię co mają robić, ale nie lubię ich do tego przygotowywać, dobrze,

have to understand first and then you do something  okay so I don't have a link in this video I will  

najpierw musisz zrozumieć, a potem coś zrobić, dobrze, więc nie mam linku w tym filmie,

probably have one in the description uh later it's  a live video uh but I like teaching this just so I  

prawdopodobnie będę go miał w opisie, hm, później będzie wideo na żywo hmm, ale lubię uczyć tego tylko po to, by

can answer questions and show people that you  really can do it when you understand like a  

móc odpowiadać na pytania i pokazywać ludziom, że naprawdę możesz to zrobić, kiedy rozumiesz jak

native and that's the whole Foundation you feel  much more confident this is how you got fluent  

tubylec i to cała podstawa.

in your native language and this is often uh what  was how I got fluent in Japanese oh man we're at  

i to jest często uh, jak to się stało, że nauczyłem się płynnie mówić po japońsku, o rany, jesteśmy

100 minutes right now Jesus all right but when  you but when he's saying something he does not  

teraz w 100 minucie, Jezus w porządku, ale kiedy ty, ale kiedy on mówi coś, czego on nie

understand he just practiced how you say the words  he developed pronunciation yes there's a there's  

rozumie, on po prostu ćwiczy, jak wymawiasz słowa, rozwinął wymowę tak jest

a part of that yes you can repeat things and you  will kind of understand what you're saying you can  

część tego, tak, możesz powtarzać rzeczy i w pewnym sensie zrozumiesz, co mówisz, możesz to

do that all right this is why my daughter after  she's watching a bunch of cartoons she started to  

zrobić, to jest powód, dla którego moja córka po obejrzeniu kilku kreskówek zaczęła

speak English yeah I feel confident listening  to you because I understand what you say but  

mówić po angielsku, tak, czuję się pewnie słucham cię, ponieważ rozumiem, co mówisz, ale…

uh you speak uh clear English than what other  native speakers yeah and so what I do in fluent  

mówisz wyraźnie po angielsku niż inni native speakerzy, tak, więc to, co robię płynnie

for life is I I take you from understanding  my speech to understanding native speakers  

na całe życie, polega na tym, że prowadzę cię od rozumienia mojej mowy do rozumienia native speakerów

okay so you again you move in steps from  understanding like a native or understanding  

dobrze, więc znowu się wprowadzasz kroki od rozumienia jak tubylec lub rozumienia

kind of like the the way I would teach you in this  kind of video uh to understanding like a native  

trochę tak, jak nauczyłbym cię w tego rodzaju  filmie, do rozumienia jak tubylec   och,

oh no 10 left on my better it's my first time  I've never understood things I've never known  

nie ma 10 na moim lepszym poziomie, to mój pierwszy raz Nigdy nie rozumiałem rzeczy, których nigdy nie rozumiałem znany

before thanks a bunch I followed you for many  years before your daughter was born you taught  

wcześniej dzięki grupie śledziłem cię przez wiele lat, zanim urodziła się twoja córka, nauczyłeś

me to speak without anyone in doubt uh fluently  I can't thank you enough you're the best glad to  

mnie mówić bez żadnych wątpliwości, hm,

hear it often how often do I stream live classes  uh I probably people enjoy these live videos I'll  

płynnie. zajęcia hm, prawdopodobnie ludziom podobają się te filmy na żywo, prawdopodobnie będę

probably do them more but if you want to learn  with me anytime you want to have me on demand  

je robić częściej, ale jeśli chcesz się uczyć ze mną w każdej chwili, kiedy chcesz mieć mnie na żądanie

that's what fluent for life is now if anybody  has any questions about fluent for life I can  

tym jest teraz biegłość dożywotnia, jeśli ktoś ma pytania dotyczące biegłości życiowej, mogę

answer those very quickly uh before I run out  I love to you know have people understand this  

odpowiedz na nie bardzo szybko, zanim mi się skończy. Chciałbym, żebyś wiedział, że ludzie to rozumieją,

but the basic idea is if you understand like  a native you will speak like one that's really  

ale podstawową ideą jest to, że jeśli rozumiesz jak tubylec, będziesz mówić jak tubylec. To naprawdę

all you need to do so you don't need to live  in an English-speaking country you don't need  

wszystko, co musisz zrobić, aby nie musieć mieszkać kraj anglojęzyczny, nie musisz

to have a native English speaking friend or  schedule speaking practice times you just sit  

mieć znajomego mówiącego po angielsku ani planować zajęć z mówienia, po prostu usiądź

back and relax and understand the language like a  native and that's how you get fluent all right so  

i zrelaksuj się, rozumiejąc język jak jego rodowity mieszkaniec.

if you feel confident and you feel like you're  really understanding and you're enjoying this  

czujesz, że naprawdę rozumiesz i sprawia ci to przyjemność pokochasz

you'll really love fluent for life it will take  you through all kinds of grammar points all the  

biegłość na całe życie przeprowadzi cię przez wszystkie rodzaje gramatyki całe

vocabulary uh so all the same same kinds  of things so again how to improve grammar  

słownictwo hm, więc wszystkie te same rzeczy, więc jeszcze raz, jak poprawić gramatykę

same exact thing that we just covered in this  video all right so we we went through grammar  

to samo dokładnie to, co właśnie omówiliśmy w tym filmie, w porządku, więc przeszliśmy przez gramatykę

and again natives aren't thinking about  learning grammar they're thinking about  

i znowu tubylcy nie myślą o uczeniu się gramatyki, myślą o

understanding vocabulary and connecting that  with situations so yes it is a paid program  

zrozumieniu słownictwa i powiązaniu go z sytuacjami, więc tak, jest to płatny program  ,

if you'd like to do that so fluent for life is  for people who want the fastest results possible  

jeśli chcesz lubię to robić tak płynnie na całe życie jest dla ludzi, którzy chcą jak najszybszych rezultatów

all right so uh our fluent for life like  podcast uh well there are some audios but  

w porządku, więc uh nasz biegły na całe życie, jak podcast hm,

it's mostly video learning like this so fluent  for life will give you lots of videos the first  

jest trochę nagrań, ale  głównie wideo. pierwszy

video I saw on your channel is you baking yeah  so that's one of the lessons from fluent for life  

film, który zobaczyłem na Twoim kanale, to ty pieczesz tak , więc to jedna z lekcji płynnych na całe życie

we've been learning a lot with you  yes it's my pleasure to help you all  

dużo się od was nauczyliśmy  tak, cieszę się, że mogę wam wszystkim pomóc  ,

but now my battery is going to die so if you have  any questions you can also send us a mail at info  

ale teraz moja bateria się rozładuje, więc jeśli jeśli masz jakieś pytania, możesz również wysłać do nas wiadomość e-mail na adres info

englishanyone.com but fluent for life it's my  whole program I spent many years building it  

englishanyone.com ale biegły na całe życie to mój cały program Spędziłem wiele lat budując go

with students and this is why so many of them are  getting fluent now all over the world thousands  

ze studentami i dlatego tak wielu z nich nabiera biegłości na całym świecie Tysiące

of students even though they have like one guy  he wrote me he lives like on a mountain in I  

uczniów mimo że mają jednego faceta napisał do mnie żyje jak na górze

think like Nepal or something he doesn't know any  English speakers but he learned how to speak from  

chyba w Nepalu czy coś w tym stylu nie zna żadnego anglojęzycznego ale nauczył się mówić z

the program again it's not it's not complicated  you understand like a native and you can speak  

programu znowu to nie jest to nie jest skomplikowane rozumiesz jak ojczysty i możesz

with it we run out of energy too what is the  fee for fluent for Life go to go to uh English  

z nim rozmawiać nam też brakuje energii jaka jest opłata za biegły na całe życie wejdź na uh angielski

anyone.com and you can learn more about that  it's much better to like learn all about the  

any.com i możesz dowiedzieć się więcej na ten temat o wiele lepiej jest dowiedzieć się wszystkiego o

program and you understand why it's so valuable  but still very affordable and it will help you  

programie i zrozumieć dlaczego jest tak cenny, ale wciąż bardzo przystępny cenowo i pomoże ci

become a fluent speaker very quickly all right  so where is the link yes there is no link uh  

bardzo szybko stać się płynnym mówcą, dobrze, więc gdzie jest link tak, nie ma linku uh

in this video because it's a live video I'll have  to put up a link in the future but you can just  

w tym filmie, ponieważ jest to transmisja na żywo. Będę musiał umieścić link w przyszłość, ale możesz po prostu

go to englishanyone.com or to search fluent for  life and you can learn more about the program but  

wejść na englishanyone.com lub wyszukać fluent for life i dowiedzieć się więcej o programie, ale

especially if you have been if you have been  if this is your experience if you have been  

zwłaszcza jeśli byłeś, jeśli byłeś, jeśli to jest Twoje doświadczenie, jeśli byłeś, jeśli

if you have been trying to learn English for  a long time and you still can't speak most  

próbowałeś uczysz się angielskiego od dłuższego czasu, a nadal nie mówisz, większość

of the people I helped have been trying to learn  English for years and they still can't communicate  

osób, którym pomogłem, próbuje nauczyć się angielskiego od lat i nadal nie potrafią się porozumieć,

for years okay so if you'd like to start speaking  fluently in the next 30 days or less that's what  

więc jeśli chcesz zacząć płynnie mówić w następnym 30 dni lub mniej tyle

I help you do in fluent for life so you get to  choose the thing that you're learning whatever  

Pomagam Ci opanować biegle na całe życie, abyś mógł wybrać przedmiot, którego się uczysz, niezależnie od

the topic is for business or personal reasons  or whatever and then you start getting fluent  

tematu z powodów biznesowych, osobistych lub z innych powodów, a następnie zaczynasz płynnie

in that in the next 30 days or less so if  you've been struggling for a long time and  

w tym zakresie w ciągu następnych 30 dni lub mniej więc jeśli zmagasz się od dłuższego czasu i

you really want to end that struggle that's  how I help you do it all right well I would  

naprawdę chcesz zakończyć tę walkę, w ten sposób pomogę Ci zrobić wszystko dobrze.

like to say thank you for joining me it's always  a pleasure I will probably do another video on  

Chciałbym podziękować za dołączenie do mnie. To zawsze przyjemność. Prawdopodobnie zrobię jeszcze jedną wideo w

Thursday Japan time you can look that up whenever  that is in your your time but probably around this  

czwartek czasu japońskiego, możesz to sprawdzić, kiedy masz na to czas, ale prawdopodobnie mniej więcej o tej

time on Thursday two days from now uh because I'm  enjoying these and people like these live videos  

porze w czwartek za dwa dni uh, ponieważ podobają mi się te filmy i ludzie lubią te filmy na żywo,

but if you want anything on demand fluent for  life is what you're going to get and again it is  

ale jeśli chcesz coś na żądanie, płynnie dla życie jest tym, co dostaniesz i znowu jest to

a paid program and it's not the cheapest program  available because I wanted to make it the best  

płatny program i nie jest to najtańszy dostępny program, ponieważ chciałem, aby był to najlepszy

program and I wanted to put everything I had into  it all right see if there's any final questions  

program i chciałem włożyć w to wszystko, co miałem, wszystko w porządku, zobacz, czy są jakieś ostatnie pytania

let's see your honest the most important  is understanding yes time get thank you a  

spójrzmy szczerze najważniejsze jest zrozumienie tak czas dostać dziękuję

lot yes okay so the time uh probably around  this time what day are you this very moment  

bardzo tak dobrze więc czas uh prawdopodobnie mniej więcej o tej porze jaki masz dzień w tej chwili

so it is uh Wednesday no I will be it'll  be Friday my my time Friday from probably  

więc jest uh środa nie będę to będzie piątek mój czas Piątek od prawdopodobnie

maybe around 10 o'clock 10 a.m so around  the same time I don't know if I'll go uh  

może około 10:00 10:00, więc mniej więcej w tym samym czasie nie wiem, czy pójdę uh

for for a very long time make a video  on get yes that's in fluent for life  

na bardzo długi czas nakręcić film o tak, który jest płynny na całe życie  ,

so they're over like there's like 500 audios and  videos in the program all right but if you like  

więc się kończą jak w programie jest jakieś 500 nagrań audio i wideo, ale jeśli lubisz

learning this way uh and when I'm in a live  video I tend to ramble I'll talk about things  

uczyć się w ten sposób, a kiedy jestem w filmie na żywo, mam tendencję do gadania. Będę mówić o rzeczach

or whatever but I can focus and edit videos and  things in fluent for life so you really get the  

lub o czymkolwiek, ale mogę się skupić i edytować filmy i rzeczy w płynnie do końca życia, więc naprawdę dasz z

best you can right there all right that'll be it  for me today and I'll see you in the next video

siebie wszystko, co tylko potrafisz, dobrze, to mi wystarczy na dziś i do zobaczenia w następnym filmie