Advanced English Vocabulary: Have - EnglishAnyone.com

guide welcome if you've been let's see following  me for a while it's nice to see you again and  

guida benvenuto se mi segui da un po' è un piacere rivederti e

if you're new fantastic I'm always excited to  help new people discover the things that I have  

se sei nuovo fantastico sono sempre entusiasta di aiutare nuove persone a scoprire le cose che ho

discovered over the years I will wait for some  more people to come on but at the beginning of  

scoperto negli anni che aspetterò alcune altre persone verranno, ma all'inizio di

this video I wanted to find out for the people  out there trying to improve their English I'd  

questo video volevo scoprire per le persone là fuori che cercano di migliorare il loro inglese, mi

like to know why so why are you trying to improve  your English and just let me know in the comments  

piacerebbe sapere perché quindi perché stai cercando di migliorare il tuo inglese e fammelo sapere i commenti

well English Today Ohio laughs Ohio that's like  that's like the spelling uh like the the state  

bene Inglese Oggi Ohio ride Ohio che è come  è come l'ortografia uh come lo stato

in the United States Ohio uh so anyway just  let me know in the comments down below so why

negli Stati Uniti Ohio uh quindi comunque fammelo sapere nei commenti in basso quindi

why are you learning English and I'd like you  to be specific because the more specific you are  

perché stai imparando l'inglese e mi piacerebbe che tu  sii specifico perché più sei specifico

the better I can help you the sound is good all  right fantastic nice to see you there Arturo uh  

meglio posso aiutarti il ​​suono è buono tutto bene fantastico bello vederti lì Arturo uh

so anyway let me know why you are learning English  just post that right in the comment down below so  

quindi fammi sapere perché stai imparando l'inglese postalo proprio nel commento in basso così

you can tell me and again that will help me help  you better so for me personally before I get into  

puoi dimmelo e ancora questo mi aiuterà ad aiutarti meglio quindi per me personalmente prima di entrare nella

today's lesson the reason I wanted to speak is  because I came to Japan and I couldn't communicate  

lezione di oggi il motivo per cui volevo parlare è perché sono venuto in Giappone e non potevo comunicare

and so I wanted to learn Japanese gardening  uh and I remember I found a uh so yes if it's  

e quindi volevo imparare il giardinaggio giapponese uh e io ricorda che ho trovato un uh quindi sì, se è

for your job let me know specifically what your  job is so what do you do to be a better teacher  

per il tuo lavoro fammi sapere specificamente qual è il tuo  lavoro quindi cosa fai per essere un insegnante migliore

teacher I'm new here nice to see you there uh  so yes if you tell me like more specifically  

insegnante sono nuovo qui piacere di vederti lì uh quindi sì se mi dici di più in particolare

be very specific about about what you'd like  to do and what it is because the more specific  

sii molto specifico su ciò che vorresti fare e di cosa si tratta perché più specifico

you can get about your goal the easier it is to  achieve that so I came to Japan and uh I found  

riesci a ottenere il tuo obiettivo, più facile è raggiungerlo, quindi sono venuto in Giappone e uh ho trovato

luckily a gardening teacher I still think it's  amazing that I found one even without being able  

fortunatamente un insegnante di giardinaggio, penso ancora è incredibile che ne abbia trovato uno anche

to uh even without being able to speak but  my the man who became my gardening teacher  

senza essere in grado   di parlare, ma  il mio uomo che è diventato il mio insegnante di giardinaggio

uh he said I have to learn Japanese in order to  to communicate with him and his crew so obviously  

ha detto che devo imparare il giapponese per comunicare con lui e il suo equipaggio così ovviamente

if I can't speak then I can't communicate so I  had a very specific reason to learn obviously  

se posso non parlo quindi non posso comunicare, quindi avevo un motivo molto specifico per imparare  ovviamente

I wanted to just communicate in everyday life  with people but it was helpful for me to have  

volevo solo comunicare nella vita di tutti i giorni con le persone, ma è stato utile per me avere

a very specific goal and that also limited uh  the scope of what I'm learning so in that case  

un obiettivo molto specifico e questo limitava anche la portata di cosa Sto imparando quindi in quel caso

if you if you just have a kind of General  goal of fluency or thinking about what you  

se tu hai solo una sorta di obiettivo generale di scioltezza o stai pensando a ciò che

want to learn there's a lot of vocabulary I  think there's like over I don't know like a  

vuoi imparare c'è molto vocabolario penso che ci sia come oltre non so come   cento

hundred a hundred thousand words in common use in  English and not I mean most of these are not used  

centomila parole di uso comune in inglese e non intendo dire che la maggior parte di queste non sono usate

frequently but that's a lot of vocabulary and so  for me for gardening I was able to focus on just  

frequentemente, ma questo è un sacco di vocabolario e quindi per me per il giardinaggio sono stato in grado di concentrarmi solo su

a small bit uh learn kind of everyday phrases  and things related to that and so that's how  

un po' uh imparare frasi di tutti i giorni e cose correlate ed è così che

I built my fluency so again the more specific  you can be uh the much kind of easier and the  

ho costruito la mia fluidità, quindi ancora una volta più specifico riesci a essere uh, più facile e

faster it is to reach your particular goal so  let me look through some of these let's see I  

più veloce è raggiungere il tuo obiettivo specifico, quindi fammi dare un'occhiata ad alcuni di questi vediamo se

wanted to watch my favorite series in English oh  okay yep so some people even if they don't care  

volevo guardare la mia serie preferita in Inglese oh  okay sì, quindi alcune persone, anche se non si preoccupano

about speaking so much they want to be able to  understand their favorite TV shows that's great  

di parlare così tanto, vogliono essere in grado di capire i loro programmi TV preferiti, è fantastico   è

it's also teach English nice to communicate with  other people around the world very good to be more  

anche insegnare l'inglese carino per comunicare con altre persone in tutto il mondo molto bravo per essere più

like native speakers to be a better teacher wow  yeah I have like a lot of people who follow follow  

simile madrelingua per essere un insegnante migliore wow sì, ci sono un sacco di persone che seguono seguono

this channel who are teachers nice to see you  all there from Brazil lots of people from Brazil  

questo canale che sono insegnanti che piacere vedervi tutti lì dal Brasile molte persone dal Brasile

what time is it in Brazil it must be in like the  evening I just want to polish my English because  

che ore sono in Brasile deve essere tipo sera Voglio solo perfezionare il mio inglese perché

I work for an English company so I need to speak  English fluently all right fantastic so it sounds  

lavoro per un'azienda inglese, quindi ho bisogno di parlare l'inglese in modo fluente, va bene fantastico, quindi sembra   che

like everybody is in the right place then because  what I do is focus on fluency all right so today  

tutti siano nel posto giusto allora perché quello che faccio è concentrarmi sulla fluidità, va bene, quindi oggi

uh I've done this this is basically  the same lesson that I give 9 47 P.M  

uh io' l'ho fatto, questa è fondamentalmente la stessa lezione che do alle 21:47

actually I think there are there are  several different uh time zones in Brazil  

in realtà penso che ci siano diversi uh fusi orari in Brasile

isn't it they're like four or five different  it's like a really wide country you've got  

non è vero che sono come quattro o cinque diversi è come un paese molto vasto che hai ho

quite a few different time zones hi Andrew  nice to see you again today happy uh so  

parecchi fusi orari diversi ciao Andrew piacere di rivederti oggi felice uh quindi

happy hopes they will come to Indonesia one  day good morning yes I'd like to come to  

felice speranza che vengano in Indonesia un giorno buongiorno sì, mi piacerebbe venire in

Indonesia there's many places I'd like to go  actually hopefully this uh this covered stuff  

Indonesia ci sono molti posti in cui mi piacerebbe andare in realtà spero questo uh questa roba coperta

clears up for international travel more Japan  is finally opening up well 2 47 a.m in France

chiarisce per i viaggi internazionali più il Giappone si sta finalmente aprendo alle 2:47 del mattino in Francia oh

oh my goodness wow lots of people teach English  all right so this will be very good for teachers  

mio Dio wow molte persone insegnano l'inglese  va bene quindi questo sarà molto utile per gli insegnanti

also this might even just be like a great class  obviously for learners but for teachers as well  

anche questo potrebbe anche essere solo come un'ottima lezione ovviamente per gli studenti, ma anche per gli insegnanti

so we're going to talk about the word have  make sure I'm getting this in here let's see

quindi parleremo della parola avere assicurati di inserire questo qui vediamo

let's see all right so we're  going to put have up here

vediamo bene quindi metteremo qui sopra

now typically when uh people are learning some  new vocabulary or especially teachers or teaching  

ora in genere quando le persone sono imparando un nuovo vocabolario o soprattutto gli insegnanti o insegnando il

vocabulary they will focus on a particular  grammar point so they will do like the past  

vocabolario, si concentreranno su un particolare punto grammaticale, quindi faranno come il passato

perfect or something you know whatever that that  grammar Point happens to be but I really want to  

prossimo o qualcosa che sai qualunque cosa sia quel punto grammaticale, ma voglio davvero

show you how natives learn this vocabulary because  when you understand vocabulary like a native you  

mostrarti come i nativi imparano questo vocabolario perché quando capisci il vocabolario come un madrelingua

can speak like a native all right but do keep  keep letting me know your uh your stories about  

puoi  parlare come un madrelingua, ma continua continua a farmi sapere le tue uh le tue storie sul

why you're learning English is very interesting  to me and again it helps me do my job better  

perché stai imparando l'inglese è molto interessante per me e ancora una volta mi aiuta a fare meglio il mio lavoro

so we begin with something like have and a  young English-speaking child like I think  

quindi noi inizia con qualcosa come avere e un bambino di lingua inglese come penso

about my own daughters they're learning  the word have for the first time and it's  

alle mie figlie che stanno imparando la parola avere per la prima volta e

usually something they can physically touch so  they have like I have a a marker so I can have

di solito è qualcosa che possono toccare fisicamente quindi hanno come se avessi un pennarello così posso avere

a marker now just for some simple practice let  me know some other things in the comments right  

un pennarello ora solo per un po' di semplice pratica fammi sapere alcune altre cose nei commenti proprio

here that you can have just some simple things  that you can hold like that very easy I want to  

qui che puoi avere solo alcune cose semplici che puoi tenere così molto facilmente voglio

make this like a very very simple where's the  teacher USA I'm in Japan right now actually  

renderlo molto molto semplice dov'è l' insegnante USA I sono in Giappone in questo momento in realtà

in Japan and it is uh I don't know like 10  because it's a fascinating language oh very nice  

in Giappone ed è uh non so tipo 10 perché è una lingua affascinante oh molto carina

so just let me know some other things you  can have very quickly I want to keep you  

quindi fammi solo sapere alcune altre cose che puoi avere molto rapidamente

keep interested in following this lesson and  it's easier to do that if you have I have a  

questa lezione ed è più facile farlo se tu hai io ho un

laptop very good fantastic so you have a  computer laptop computer I have a phone

laptop molto buono fantastico quindi tu hai un computer laptop computer io ho un telefono va

all right and again the what we're trying to do  is give you a bunch of examples of something so  

bene e di nuovo quello che stiamo cercando di fare è darti una serie di esempi di qualcosa quindi

that you really get a strong very good a book  I have an English class all right so there we  

che tu impari davvero un libro molto buono Ho un corso di inglese va bene quindi eccoci   andiamo stiamo

go we're getting getting a little bit more uh  Advanced with that so I have a phone what Japan  

diventando un po' più uh Avanzato con quello quindi ho un telefono che Giappone

yes but people live all over the place have a  tablet all right yeah very good so these are  

sì ma le persone vivono dappertutto avere un tablet va bene sì molto bene quindi queste sono

all very simple things that children begin  learning like your your parents are asking  

tutte cose molto semplici che i bambini iniziano  a imparare come se i tuoi genitori

you what do you have and the child usually says  you know I have something in their hand or they  

ti chiedessero   cosa hai e il bambino di solito dice sai che ho qualcosa in mano o

can be talking about something about themselves  so they can talk about uh I have like two hands

possono parlare di qualcosa di se stessi  in modo che possano parlare di uh ho due mani

or I have two eyes or I have green eyes  or I have uh you know thinning hair  

o ho due occhi o ho gli occhi verdi o ho uh sai i capelli radi

or I have two ears something like that so you  can talk about the physical parts of your body  

o ho due orecchie qualcosa del genere così puoi  parlare delle parti fisiche del tuo corpo

and and slowly the the meaning of have it  begins to expand and you start working out  

e lentamente il significato di have it inizia ad espandersi e inizi a lavorare

finding different slightly different meanings  of have this looks a little bit like an like  

trovando diversi significati leggermente diversi di have this sembra un po' come

an alien creature but the point is uh if you  just learn like like the Japanese word for  

una creatura aliena ma il punto è uh se impari solo come la parola giapponese per

have like this kind of have is like like  to hold something so I have something but  

avere questo tipo di avere è come tenere qualcosa quindi ho qualcosa ma   ci

there are many different meanings of that now  that's what we're gonna go well I have debt  

sono molti significati diversi di questo ora  questo è ciò che andremo bene ho dei debiti   va

all right you're getting ahead of me but very  good that's a great example so again we have  

bene mi stai anticipando ma molto bene questo è un ottimo esempio, quindi ancora una volta abbiamo

you can begin with something physical just to  understand the meaning of it and we really want  

puoi iniziare con qualcosa di fisico solo per capirne il significato e vogliamo davvero

to give lots of examples so we understand but  everybody gets these and we want to move up  

fornire molti esempi in modo da capire, ma tutti li capiscono e vogliamo passare

to more basic or move up to more advanced uses  of the word but following this same basic idea  

a   più basilari o passare a più avanzati usi della parola ma seguendo questa stessa idea di base

so I have a marker I have a phone and there could  be also something that you own like you have a cat  

quindi ho un pennarello ho un telefono e potrebbe esserci anche qualcosa che possiedi come se avessi un gatto

or a dog or you could have a house

o un cane o potresti avere una casa

so now it's not like a physical thing that  you can hold like you can you can kind of  

quindi ora non è come una cosa fisica che puoi tenere come puoi puoi in qualche modo

touch a house but the again it's you're  you're getting for more just physically  

toccare una casa ma ancora una volta sei stai ottenendo di più solo fisicamente

holding something to possessing something  oh how was I lost you have a girlfriend yep

tenere qualcosa per possedere qualcosa oh come ho perso hai una ragazza sì

and somebody else said debt also

e qualcun altro ha detto anche debito

I have debt all right again we're getting more  from the the physical to the non-physical down  

Ho dei debiti, va bene di nuovo, stiamo ottenendo di più dal fisico al non fisico

here so the the more abstract ideas  about uh specific things you could  

quaggiù, quindi le idee più astratte su uh cose specifiche che potresti

have and you can also think mentally  about this very good you have a family

avere e puoi anche pensare mentalmente a questo molto bene hai una famiglia

and you could think again we have if you're  describing yourself the things about yourself we  

e potresti pensare di nuovo che abbiamo se stai descrivendo te stesso le cose su di te che

can describe using have in the same way so I have  again my features like I have green eyes or two  

possiamo descrivere usando have nello stesso modo quindi ho di nuovo i miei lineamenti come ho gli occhi verdi o due

ears or I have a black shirt I often have a black  shirt have a black shirt on or you could have

orecchie o ho una camicia nera spesso ho una camicia nera camicia hai una maglietta nera o potresti avere

a fever you have a mustache  you have a bad memory very good

la febbre hai i baffi hai una cattiva memoria molto buona

or if you want to say you're intelligent you  have a he-man puppet all right so that's more  

o se vuoi dire che sei intelligente hai  un burattino he-man va bene, quindi è più

of a physical thing like here like an actual a  little little puppet you have all right so I have

una cosa fisica come qui come un vero e proprio burattino, tu hai tutto bene, quindi ho

smarts I have smarts I have a headache I have  the flu yeah these are all very good examples  

intelligenza, ho intelligenza, ho mal di testa, ho l'influenza, sì, questi sono tutti ottimi esempi,

so I have smarts you can say wow that kid's got  smarts that kid's got smarts so it just means  

quindi ho intelligenza, puoi dire wow, quel ragazzo ha intelligenza, quel ragazzo ha intelligenza. quindi significa solo

intelligence so you have intelligence  or you can say that person has smarts  

intelligenza, quindi hai intelligenza oppure puoi dire che quella persona è intelligente   l'

smarts has some smarts so you can see all these  really interesting you have glasses again another  

intelligenza ha un po' di intelligenza, quindi puoi vedere tutto questo davvero interessante hai di nuovo gli occhiali un altro

perfect example of that so you can have like  physical cups or the actual glasses that you  

perfetto esempio di ciò in modo da poter avere come tazze fisiche o gli occhiali reali che tu   hai

have here can I say I have dumbs too we wouldn't  say you have dumbs but very good Glenn you're  

qui posso dire che anch'io ho degli stupidi non direi che tu hai degli stupidi ma molto bravo Glenn stai

thinking like a native speaker so what Native  children do is they learn a pattern and then  

pensando come un madrelingua quindi quello che fanno i bambini  nativi è che imparano uno schema e poi

they ask questions they think I wonder if I could  say the opposite or use this in a different way  

fanno domande che pensano io mi chiedo se Potrei dire il contrario o usarlo in un modo diverso

so instead of saying smarts what about dumbs and  you could like you could say that person has dumbs  

quindi, invece di dire intelligenti che dire degli stupidi e potresti voler dire che quella persona ha degli stupidi

the street smarts is another example so Street  smarts is a little bit different than smarts  

l'intelligenza di strada è un altro esempio, quindi l' intelligenza di strada è un po' diversa dall'intelligenza

so to be street smart or to have Street smarts  means you can take care of yourself and you  

così per essere street smart o avere Street smart significa che puoi prenderti cura di te stesso e

know you don't really get into trouble or you can  get out of trouble if you have something usually  

sai che non ti metti davvero nei guai o puoi tirarti fuori dai guai se hai qualcosa di solito

for just dealing with people and walking around  outside that kind of thing to have Street smarts  

solo per trattare con le persone e andare in giro al di fuori di quel genere di cose avere l'intelligenza di strada

very good so smarts in a similar way you have a  broken heart very good oh no good example though  

molto buona così intelligente in un modo simile hai un cuore spezzato molto bene oh nessun buon esempio però

I hope you don't have an actual broken heart  but the same thing yeah we'll write that up here  

spero che tu non abbia un vero cuore spezzato ma la stessa cosa sì, lo scriveremo qui

okay a broken heart broken heart  perfect example so we have our heart  

va bene un cuore spezzato cuore spezzato cuore esempio perfetto quindi abbiamo il nostro cuore

here everything is going well with  the relationship and then blah oh no

qui tutto sta andando bene con la relazione e poi bla oh no è

it's broken I have a broken heart a  broken heart all right so everyone  

spezzato ho un cuore spezzato un cuore spezzato va bene così tutti

understands these basic examples very  well it should be pretty easy again  

capiscono molto bene questi esempi di base dovrebbe essere di nuovo abbastanza facile

you're thinking either a physical thing  that you can hold or something about you  

tu stai pensando a una cosa fisica che puoi tenere in mano o a qualcosa che ti riguarda

I have doubt another good example so  we're getting a bit more abstract oops

ho dei dubbi su un altro buon esempio quindi stiamo diventando un po' più astratti oops per

to have doubt to have doubt all right everyone  following this so far making making everything  

avere dei dubbi avere dei dubbi va bene tutti  che stanno seguendo questo fino ad ora rendendo tutto

clear I'm going kind of slowly with this but  I really want everyone to get the examples  

chiaro io' Sto procedendo un po' lentamente con questo, ma voglio davvero che tutti ricevano gli esempi

uh then do do then and then have the same  pronunciation then and then then and then  

uh allora fai poi e poi hai la stessa pronuncia poi e poi poi e poi

are are actually different you can listen  yeah I have an idea another good one so then  

sono in realtà diversi che puoi ascoltare sì, ho un'idea un'altra buona quindi allora

more than but you will sometimes as a native  speaker is saying this they will say uh then  

più di ma a volte come un madrelingua sta dicendo questo, diranno uh allora

like I have more than I have more than I have more  than just because it's faster and easier to say I  

come se avessi più di quanto ho più di quanto ho più  solo perché è più veloce e più facile dire che

have more than I have more than enough money I'm  taller than that other person so even though you  

ho più di quanto ho più che abbastanza soldi io sono più alto di quell'altra persona quindi anche se tu   lo

you would speak it clearly the pronunciation is  different you would say than that's why people  

parleresti chiaramente la pronuncia è diversa che diresti rispetto a questo è il motivo per cui le persone

will often write it incorrectly I remember even  in college I would still write that incorrectly  

lo scrivono spesso in modo errato, ricordo che anche al college lo scrivevo ancora in modo errato

sometimes so I would be comparing something and  I would say then like more more than more than  

a volte, quindi confrontavo qualcosa e direi quindi mi piace più di più di

just because it sounds the same when people are  speaking like that very embarrassing I know but  

solo perché suona allo stesso modo quando le persone parlano in quel modo molto imbarazzante lo so ma

uh the correct obviously is more than more than  but remember in actual conversations you want you  

uh la cosa corretta ovviamente è più di più di ma ricorda nelle conversazioni reali che vuoi

want to listen carefully to what other people  are saying and that's what's going to give you  

vuoi ascoltare attentamente quello che le altre persone stanno dicendo ed è quello che ti darà

uh the real pronunciation that people are using  but remember also it's about the context so if  

la vera pronuncia che le persone stanno usando, ma ricorda anche che riguarda il contesto, quindi se

you are trying to speak clearly and pronounce  things very well more than at more than more  

stai cercando di parlare chiaramente e pronunciare le cose molto bene più che a più di più

than it's same sound as cat more than more than  cat so this is this short vowel a sound ah more  

rispetto allo stesso suono as cat more than more than cat quindi questa è questa vocale breve un suono ah more

than cat same sound but when we pronounce it it  sounds like then like a short e sound all right  

di cat stesso suono ma quando lo pronunciamo suona come allora come un suono breve e va bene   va

all right so moving along again want to make sure  everybody understands this even at a basic level  

bene quindi andiamo avanti di nuovo vogliamo assicurarci che tutti lo capiscano anche a livello di base

a child can understand this lesson so we want  to move let me erase some of this over here

un bambino può capire questa lezione, quindi vogliamo spostarci lasciami cancellare un po' di questo qui

all right so we're going to move perfectly  very good well thank you very much Carlos  

va bene così ci muoveremo perfettamente  molto bene grazie mille Carlos

all right so continuing along with have we  want to get a little bit more advanced with  

va bene così continuiamo con noi vogliamo essere un po' più avanzati con

that so we've already had a few of  these so we have an idea or doubt or  

questo quindi ne abbiamo già avuto alcuni  così abbiamo un'idea o un dubbio o   ci

fun to have fun have fun so you can say have  fun or have a good what oh my goodness uh good

divertiamo a divertirci divertiamoci così puoi dire divertiti o divertiti cosa oh mio Dio uh bene

a good time so you can have an idea  

un buon momento così puoi avere un'idea

where you have doubt you can also talk about  having a doubt have your attention very good

in cui hai dei dubbi puoi anche parlare di avere un dubbio avere la tua attenzione molto buona

to have attention excellent so to have it have  an idea have doubt have fun have a good time

avere un'attenzione eccellente così avere un'idea avere  un'idea

have fear have fear I have a lot of  fear or you can tell people have no  

avere dei dubbi divertirti hai molta paura o puoi dire alle persone di non avere

fear you will see this uh Daybreak  have a proposal yeah a proposal

paura che vedrai questo uh Daybreak avere una proposta sì una proposta

to have a proposal so again these are things  that you can you can kind of have something  

per avere una proposta quindi di nuovo queste sono cose che puoi puoi avere qualcosa di

a little bit more abstract but you can  also have these in different experiences

un po 'più astratto ma tu puoi anche averli in esperienze diverse,

so when we talk about what experience do you have  

quindi quando parliamo di quale esperienza hai

what experience do you have or what experience  are you having right now what experience so you  

quale esperienza hai o quale esperienza stai vivendo in questo momento quale esperienza in modo che tu

can have doubt have fun have a good time  and same way you could have a bad time

possa avere dei dubbi divertirti divertirti e allo stesso modo potresti avere un brutto momento

or you could have trouble have a  dream that's another one so that's  

o potresti avere problemi fare un sogno che è un altro quindi è

again that same kind of thing here I have a dream

di nuovo lo stesso genere di cose qui ho un sogno che

you can have trouble

puoi avere problemi

to have trouble doing something  to have faith another good one

ad avere difficoltà a fare qualcosa per avere fede un'altra buona

you could have a little bit more  advanced way of explaining to have  

potresti avere un modo un po' più  avanzato di spiegare di avere

trouble you could say have again we have  a good time or you could have a hard time

problemi potresti dire che ci siamo di nuovo divertiti o potresti avere difficoltà,

so to say you have trouble with something oh  I'm having a hard time have Goosebumps so just  

quindi dire che hai problemi con qualcosa oh  sto attraversando un periodo difficile ho la pelle d'oca quindi

had dinner that's another good example but you  can see how all of these different examples they  

ho appena   cenato questo è un altro buon esempio ma tu puoi vedere come tutti questi diversi esempi  ti

get into your mind and they start expanding your  understanding to have patience another good one

vengono in mente e iniziano ad espandere la tua comprensione per avere pazienza un altro buono,

so these are all things that young kids are  learning and as you start learning more like  

quindi queste sono tutte cose che i bambini stanno imparando e quando inizi a imparare di più come

a native speaker that's how you really start  expanding your use of that and another thing you  

un madrelingua è così che inizi davvero espandere il tuo uso di questo e un'altra cosa che

notice as you're learning these different examples  is that there's not just one way to explain things  

noti mentre impari questi diversi esempi è che non c'è solo un modo per spiegare le cose   va

all right oh hey man happy to see you I learned  a lot frame videos thank you glad to hear it  

bene oh ehi amico felice di vederti ho imparato molti frame video grazie felice di sentirlo

so to have experience have an idea have doubt  have fun have a good time all of these different  

così fare esperienza avere un'idea avere dubbi divertirsi divertirsi tutte queste

things these are ways of expressing a different  experience and so when we get a little bit more  

cose diverse questi sono modi di esprimere un'esperienza  diversa e quindi quando diventiamo un po' più

difficult can I say have some sleep or have a  good time yep you can talk about like have a rest

difficili posso dire dormire un po' o divertirmi sì tu può parlare di come riposarsi

foreign or have a have a nap but these are  again it's another related thing where we're  

all'estero o fare un pisolino, ma queste sono ancora una volta è un'altra cosa correlata in cui stiamo in

kind of owning something or controlling  it for a little bit like to have control

qualche modo possedendo qualcosa o controllandolo per un po' come avere il controllo

over something or uh we're controlling  it in the in like we're controlling it  

su qualcosa o uh lo stiamo controllando nel modo in cui lo stiamo controllando

in time like to have a nap have a shower uh  have a bath have courage another good one

nel tempo come fare un pisolino fare una doccia uh fare un bagno avere coraggio un altro bravo

courage have courage can we replace have with get  all right now I didn't want to cover get in this  

coraggio avere coraggio possiamo sostituire avere con ottenere tutto bene ora non volevo coprire entrare in questo

video but I I guess this is a good time have  a toothache headache same kind of thing have  

video ma immagino che questo sia un buon momento avere  mal di denti mal di testa lo stesso tipo di cose avere   mal di

a stomach ache an earache an eye ache you know  any kind of like brain thing have a break yep  

stomaco mal d'orecchi un mal di occhi sai qualsiasi tipo di cosa del cervello fare una pausa sì

to have a break have a rest I want to just very  

fare una pausa riposarmi voglio solo molto

clearly because people are asking  about for someone to ask about get

chiaramente perché le persone chiedono informazioni su qualcuno a cui chiedere di ottenere,

so you can imagine a person and natives natives  are kind of thinking about the grammar this way  

quindi puoi immaginare una persona e i nativi nativi pensano alla grammatica in questo modo

or thinking about the vocabulary this way when  you have something you own it or control it or  

o pensano al vocabolario in questo modo quando hai qualcosa che possiedi o controlli o

uh are holding it in your hand it's it's kind  of something that you so this we could think  

sei uh tenendolo in mano è una specie di qualcosa che tu quindi potremmo pensare

about this bubble as hat all right but get is  like motion from one thing to something else  

a questa bolla come a un cappello, va bene, ma ottenere è come il movimento da una cosa a qualcos'altro

okay so motion from one thing to something else  would we get all right so again all the examples  

ok, quindi il movimento da una cosa a qualcos'altro andremmo bene così di nuovo tutti gli esempi   che stai

you're giving get sick get tired it's like you're  moving from like a happy state to an unhappy state  

dando ammalarsi stancarsi è come se stessi passando da uno stato felice a uno stato infelice

so you're moving from one place to  another from one state to another  

quindi ti stai spostando da un posto all'altro da uno stato all'altro

to I got confused same kind of thing all  right so you're you're talking about like  

mi sono confuso lo stesso genere di cose va bene quindi stai parlando di come

at first you understood something but then you  got confused so you moved to a different place  

all'inizio hai capito qualcosa ma poi ti sei confuso quindi ti sei trasferito in un posto diverso

all right so when we think about getting something  there's it's the motion that we're talking about  

va bene quindi quando pensiamo di ottenere qualcosa c'è il movimento di cui stiamo parlando

get to get stunned all right or even something  as simple as getting uh like a present  

arrivare rimanere sbalorditi o anche qualcosa di semplice come ricevere uh come un regalo

so you get a present where you get a car or you  get a dog or you get you know whatever you got  

in modo da ricevere un regalo in cui prendi una macchina o prendi un cane o fai sapere qualunque cosa ti sia

sick same kind of idea we're talking about moving  from one thing to another so I got a present from  

ammalato stesso tipo di idea stiamo parlando di trasferirsi da da una cosa all'altra quindi ho ricevuto un regalo da

my mom something moved from one thing to me  and then once I got it now I have the present  

mia madre qualcosa si è spostato da una cosa a me e poi una volta che l'ho ricevuto ora ho il regalo

okay that makes sense so the movement from one  thing to another and then we have now we have that  

va bene, ha senso quindi il passaggio da una cosa all'altra e poi abbiamo ora abbiamo quello

thing so I got a present and now I have a present  all right so the these are slight differences in  

quindi ho ricevuto un regalo e ora ho un regalo va bene quindi queste sono lievi differenze nel

the way natives are thinking about things that  usually non-natives are not but this is why we  

modo in cui i nativi pensano a cose che di solito i non nativi non sono, ma questo è il motivo per cui

want to make sure everybody understands  this so I got some debt from my dad okay  

vogliamo assicurarci che tutti lo capiscano  quindi ho avuto qualche debito con mio padre va bene

Drew what do you think about Active Learning  regarding English learning influency what  

Ho disegnato cosa ne pensi dell'apprendimento attivo  per quanto riguarda l'influenza sull'apprendimento dell'inglese cosa

do you mean by that rather be more specific  about Active Learning all right so moving on

intendi con questo piuttosto sii più specifico sull'apprendimento attivo va bene, quindi vai avanti

now here's where people start getting stuck  we're going to get a little bit more a little  

ora qui è dove le persone iniziano a rimanere bloccate avremo un un po' più un

bit more advanced here uh and continuing to  talk about experience there all right so if  

po' più avanzato qui uh e continuando a parlare dell'esperienza là va bene quindi se

you want to talk about when you did something  or an experience that you had so like I have

vuoi parlare di quando hai fatto qualcosa o di un'esperienza che hai avuto così come io ho

I have played baseball pardoned my uh bad  writing here so I have played now instead  

giocato a baseball perdonato il mio uh male scrivendo qui quindi ho giocato ora invece   è

it's it's a little bit more advanced but it's  the same basic idea of having an experience  

un po' più avanzato ma è la stessa idea di base di fare un'esperienza

so I have played baseball I have danced we're just  meaning that here I am now so we're going to put  

quindi ho giocato a baseball ho ballato intendiamo solo  che sono qui ora quindi ci metteremo

myself here this is Drew lovely Drew here today  and we've got some period in the time here and  

qui questo è Drew adorabile Drew qui oggi e abbiamo un periodo nel tempo qui e

we've got the future over here so this is the  pat and so at some point I had this experience  

abbiamo il futuro qui quindi questa è la carezza e quindi a un certo punto ho avuto questa esperienza

I have visited the museum so the same thing I  have visited the museum and then you're adding  

ho visitato il museo quindi la stessa cosa Ho visitato il museo e poi stai aggiungendo  di

on making it even more even more interesting  several times all right now right now when  

renderlo ancora più ancora più interessante diverse volte tutto proprio ora proprio ora quando  le

people are going to start talking about grammar  points I know people will say wait a minute this  

persone inizieranno a parlare di nozioni grammatiche So che le persone diranno aspetta un attimo questo

is the present perfect this is the past perfect  remember if you ask a native English speaker  

è il passato prossimo questo è il past perfect ricorda che se chiedi a un madrelingua inglese

uh they do not know what the present perfect  or the past perfect or any of that is okay they  

uh non sa cosa sia il present perfect o il past perfect o qualsiasi altra cosa vada bene

won't be able to tell you say hey can you  give me an example of the present perfect  

non sarà in grado di dirti dì hey puoi farmi un esempio del presente perfetto

and they will say what do you mean by that  but they can talk about their experiences at  

e diranno cosa intendi con questo ma possono parlare delle loro esperienze in

different times and this is what I'd like you to  have uh in your mind to have in your mind okay  

momenti diversi e questo è ciò che vorrei che tu avessi nella tua mente per avere nella tua mente ok

remember native speakers don't know what  the present perfect is most of them do not  

ricorda che i madrelingua non lo so cos'è il present perfect la maggior parte di loro non

they know maybe maybe some very basic words  about the language all right now you get my  

sanno forse forse alcune parole molto basilari sulla lingua va bene ora che ricevi i miei

videos now again you can say get like you receive  them or you understand them same kind of thing  

video ora puoi dire di ottenere come se li ricevessi o li capissi nello stesso genere di cose

like the way you approach things yes so my  way of approaching things is the native way of  

come il modo in cui tu approccio alle cose sì, quindi il mio modo di affrontare le cose è il modo nativo di

approaching things and this is how most people  teach their children a language all right most  

avvicinarsi alle cose ed è così che la maggior parte delle persone insegna ai propri figli una lingua va bene la maggior parte   delle

people actually don't don't think about it  so logically they really just give lots of  

persone in realtà non ci pensa quindi logicamente danno solo molte

information and children are very good at figuring  out the patterns but people can do a much better  

informazioni e i bambini sono molto bravi a capire gli schemi, ma le persone possono fare un lavoro molto migliore

job of teaching their kids all right but again the  same idea just like you have a marker all right

nell'insegnare ai propri figli, va bene, ma di nuovo la stessa idea, proprio come se avessi un pennarello,

just like you have a marker it's the same  thing you can have a marker or you can have  

proprio come se avessi un pennarello, è la stessa cosa che puoi avere un segnalino o puoi avere

an experience okay so I have and you're  talking about something in the past like  

un'esperienza ok così io ho e stai parlando di qualcosa in passato come

that so it happened already so I have played  baseball I have seen that movie I have seen it  

quindi è già successo quindi ho giocato  a baseball ho visto quel film l'ho visto

okay I have watched I have played I have eaten  so again just being very simple about it I have  

ok ho visto ho giocato io ho mangiato quindi di nuovo solo per essere molto semplice al riguardo ho

played something something like that all right  so you're just talking about the ideas like you  

suonato qualcosa del genere va bene quindi stai solo parlando delle idee come te   hai stai

you have you're holding that experience it's  something that you own it's a part of you  

tenendo quell'esperienza è qualcosa che possiedi è una parte di te

that's all that means all right now you  can use just the basic past tense to talk  

questo è tutto questo significa che ora puoi usare solo il passato di base per parlare  di

about you know something that happened like  yesterday I played so I can just erase this

qualcosa che è successo come ieri che ho suonato così posso semplicemente cancellarlo

and just talk about it's talking about the same  thing but just in a slightly different meaning  

e parlarne si tratta della stessa cosa ma solo con un significato leggermente diverso  va bene,

okay it's it's essentially the same thing  though we're talking about something that  

va bene è essenzialmente la stessa cosa anche se stiamo parlando di qualcosa che

happened in the past and either you're talking  about the event or you're talking about you  

è accaduto in passato e o stai parlando  dell'evento o stai parlando di te   che stai

holding the event okay it's just a part of you  so that's the that's the main difference with  

tenendo l'evento ok, è solo una parte di te quindi questa è la differenza principale con

this when natives are thinking huh like oh I  have that experience I have that experience  

questo quando i nativi pensano eh come oh io ho quell'esperienza ho quell'esperienza   l'ho

I have seen that before I've seen  that movie I have played that game  

visto prima di aver visto quel film ho giocato a quel gioco

I have done that thing I have been to some  place I have lived in a different country  

ho fatto quella cosa sono stato in un posto ho vissuto in un altro paese   va

all right is everyone make uh does this make  sense I really want people to understand the  

bene tutti hanno uh questo ha senso Voglio davvero che le persone capiscano la

difference because you can talk about the  same thing in slightly different ways okay  

differenza perché puoi parlare della stessa cosa in modi leggermente diversi ok

so you can talk about seeing played  danced or you have seen you have played  

quindi puoi parlare di vedere suonato ballato o hai visto che hai suonato

if you want to talk about the experience what is  the role of NLP learning neuro linguistic program  

se vuoi per parlare dell'esperienza qual è il ruolo del programma neurolinguistico di apprendimento della PNL

that's that's a whole different topic for NLP  but I want to make sure everybody understands  

è un argomento completamente diverso per la PNL ma voglio assicurarmi che tutti capiscano

as I have travel abroad so I traveled abroad  typically we're just talking about a specific  

dato che ho viaggiato all'estero quindi ho viaggiato all'estero in genere stiamo solo parlando di un

event usually like I did something yesterday  or last week why not I was playing all right  

evento specifico di solito come se avessi fatto qualcosa ieri o la scorsa settimana perché no stavo giocando bene

now before we talk about some other examples  I want to make this point clear okay so I have  

ora prima di parlare di altri esempi voglio chiarire questo punto ok quindi ho

smarts now but maybe I didn't have smarts  before I wasn't wasn't so smart before  

intelligenza ora ma forse non avevo intelligenza prima non lo ero non ero così intelligente prima

but again the basic idea is if  we're talking about the event

ma ancora una volta l'idea di base è se stiamo parlando dell'evento

like I saw I went I played I did just very  simple regular past just talking about this  

come ho visto sono andato ho giocato ho fatto solo un passato regolare molto semplice solo parlando di questo

so what did you do yesterday yesterday  I went to the park yesterday I ate some  

quindi cosa hai fatto ieri ieri sono andato al parco ieri ho cenato qualcosa

dinner yesterday I played chess okay but if  you want to talk about saying you have had  

ieri ho giocato a scacchi ok ma se vuoi parlare dicendo che hai avuto

some experience again it's the same thing I  have played something I have done that before

di nuovo qualche esperienza è la stessa cosa ho giocato qualcosa che ho fatto prima

and so when you want to ask someone the same  thing have you had the experience have you had  

e quindi quando vuoi chiedere a qualcuno la stessa cosa hai tu hai avuto l'esperienza hai avuto

that experience before yes I have no I have not  so have you have you ever played baseball before  

quell'esperienza prima sì non ho no non ho quindi hai mai giocato a baseball prima

have you ever been to Japan  or maybe you live in Japan now  

sei mai stato in Giappone o forse vivi in ​​​​Giappone ora   va

all right so when we're talking about different  different experiences uh I get I get some  

bene quindi quando parliamo di diverse diverse esperienze uh capisco, alcune

people asking me questions often about like  when we have something at a particular time

persone mi fanno spesso domande su quando abbiamo qualcosa in un momento particolare

and we're talking about a time period so we can  talk about something continuing also so I have

e stiamo parlando di un periodo di tempo in modo che possiamo parlare anche di qualcosa che continua quindi ho

been playing

suonato

so I have been playing means we're  talking about it started in the past

quindi ho suonato significa che noi stiamo parlando di ciò che è iniziato nel passato

and it's continuing until now so I have  been doing something for a long time  

e sta continuando fino ad ora, quindi ho fatto qualcosa per molto tempo

so it's not just I have the  experience I have the experience  

quindi non è solo che ho  l' esperienza ho l'esperienza   che

continuing that's what we're talking about so I  have been teaching for wow 20 20 years I think  

continua è di questo che stiamo parlando quindi ho insegnato per wow 20 20 anni penso

20 years a long time I have been studying now  again again we have have been doing something  

20 anni che ho studiato ora  ancora una volta abbiamo fatto qualcosa

but if we don't want to talk about until now  we can just cut it off here like the experience

ma se non vogliamo parlarne fino ad ora possiamo semplicemente interromperla qui come l'esperienza

experiences from here to here so  I I was doing something or I had  

esperienze da qui a qui quindi io stavo facendo qualcosa o avevo

been playing so I had been playing for a  long time but now I don't anymore all right  

suonato quindi ho suonato per molto tempo ma ora non lo faccio più bene

now I don't want to get too complicated but the  the main point of this lesson is really just  

ora non voglio complicarmi troppo ma il punto principale di questa lezione è proprio

to show you looking at the use of have we're  talking about holding something so I've been  

per mostrarti l'uso di have stiamo parlando di tenere qualcosa quindi sto

learning English since covert yep another perfect  example so you're talking about that this is the  

imparando l'inglese da quando è nascosto yep un altro esempio  perfetto quindi stai dicendo che questo è il

most basic way of understanding it but you can  control the amount of time so I have been doing  

modo più semplice per capirlo ma puoi controllare il una quantità di tempo quindi l'ho fatto

it for a certain amount of time or I will have  been if you're talking about the future again I  

per un certo periodo di tempo o lo sarò se parli di nuovo del futuro

don't want to get to uh too complex give you  too many examples but the point is the same  

non voglio arrivare a uh troppo complesso darti troppi esempi ma il punto è il la stessa

idea the same basic idea of have goes all the way  through you haven't learned to draw on the board

idea la stessa idea di base di avere va fino in fondo  non hai imparato a disegnare sulla lavagna

yes I haven't learned how to draw I'm my drawing  skills are actually okay they're okay but  

sì non ho imparato a disegnare sono le mie capacità di disegno sono in realtà a posto sono a posto ma   il

my problem is when I write I've been I've been  I have been I have been trying to write quickly  

mio problema è quando scrivo sono stato sono stato  sono stato ho cercato di scrivere velocemente

I have been trying to write quickly okay any  questions about anything I've covered so far  

ho cercato di scrivere velocemente ok qualsiasi domanda su tutto ciò che ho trattato finora

any questions about that let's see I've watched  this movie but can we say I watch this movie  

qualsiasi domanda al riguardo vediamo se ho visto questo film ma possiamo dire che guardo questo film

without saying specific moments yes so same  idea okay you can talk about this just to say  

senza dire momenti specifici sì quindi stessa idea okay puoi parlarne solo per   dire   se

like if you if you just want the focus to be the  movie I have seen the movie you're talking about  

vuoi solo che l'obiettivo sia il film che ho visto il film di cui parli   la

your experience or just I watched the movie you're  talking about the movie I've never played baseball  

tua esperienza o semplicemente ho guardato il film di cui stai parlando del film che non ho mai giocato a baseball

what the difference is a little confusing  awesome explanation okay I'm getting both  

qual è la differenza un po' confusa fantastica spiegazione ok sto ricevendo entrambi

so people saying they don't understand  and some people saying they do and this  

quindi le persone dicono di non capire e alcune persone dicono di sì e questo

is the value of naturally varied review  really you get lots of examples and the  

è il valore di una revisione naturalmente varia davvero ottieni molti esempi e il

point is to get many many examples until it  really sinks in that you really have Wellness

punto è ottenere molti molti esempi fino a quando  non capisci davvero che hai davvero il benessere

I will be I will be in uh in in November  actually I'll be up in Cocoa November  

sarò sarò in uh a novembre in realtà sarò su Cocoa November

I was kind of some of this neck how much uh how  month do you do learning English what do you  

Ero una specie di collo di questo tipo quanto uh quanto mese impari l'inglese cosa

mean by that oh my God I have to do something  in the not too distant past translate for us  

intendi   con questo oh mio Dio devo fare qualcosa in un passato non troppo lontano traduci per noi

so it just says good morning uh let's see this

quindi dice solo buongiorno uh vediamo questo che abbiamo

we saw from the bus really

visto dall'autobus davvero

double that ah that must have been  must have been a while ago when was  

il doppio di quello ah deve essere stato dev'essere stato qualche tempo fa quando

that let me know in the in the comment when I was

fammelo sapere nel commento quando ero

pardon me I'm like reading  some quick Japanese up there

scusami mi piace leggere un po' di giapponese veloce lassù

all right but any questions about this I want to  make sure people really understand it the goal is  

va bene ma qualsiasi domanda su questo voglio assicurarmi che le persone lo capiscano davvero l'obiettivo è

not to to have a perfect understanding the first  time you hear it it's really to understand oh  

non avere una comprensione perfetta la prima volta che lo senti è davvero per capire oh

I can have a physical thing just like I have  this marker and I can have an experience in the  

posso avere una cosa fisica proprio come ho questo pennarello e posso avere un'esperienza nello

same way but I can have fun like right now I am  having fun or I had fun in the past or if I want  

stesso modo ma posso divertirmi come adesso mi sto divertendo o mi sono divertito in passato o se voglio

to say hey I just like that experience is part  of me like I have had fun okay so right now I am

dire hey, mi piace solo che quell'esperienza sia parte di me come se mi fossi divertito ok così giusto ora mi sto

having fun I'm having fun and  then we have in the past I had fun

divertendo mi sto divertendo e poi ci siamo divertiti in passato mi sono divertito

and then we can talk about like have you ever had  something have you ever had fun so just talking  

e poi possiamo parlare di come hai mai avuto qualcosa ti sei mai divertito quindi parla semplicemente

about the experience rather than talking about  like the the thing that you did so it's basically  

dell'esperienza piuttosto che parlare di come il cosa che hai fatto è fondamentalmente

the same thing the same idea but this is how  natives are thinking a little bit differently  

la stessa cosa la stessa idea ma questo è il modo  in cui i nativi la pensano in modo un po' diverso

are you talking about an experience or you just  want to talk about a thing that happened okay  

stai parlando di un'esperienza o semplicemente vuoi parlare di una cosa che è successa okay   ho

I have had to do something please when to use  I have had to ah so I have had to so it just  

dovuto fare qualcosa per favore quando usare  ho dovuto ah quindi ho dovuto quindi

means like if you're if you're in the past  it's the same idea if you want to make it  

significa solo se sei se sei nel passato è la stessa idea se vuoi

make it a little bit more even more challenging  so right now start with the present it's always  

farcela   rendila un po' più ancora più impegnativa quindi adesso inizia con il presente è sempre

easiest to think about right now so I have  to do something all right so have to means  

più facile pensarci in questo momento quindi devo fare qualcosa va bene quindi devo significa

like you definitely like you must do that thing I  have to do that all right so in the past I had to

come te sicuramente mi piace che tu debba fare quella cosa io devo farlo va bene così in passato ho avuto le

same ideas you're just talking about it at a  different time so yesterday I had to take out  

tue stesse idee ne stiamo solo parlando in un momento diverso quindi ieri ho dovuto portare fuori

the trash yesterday I had to take out the trash I  had to but if we want to talk about the experience  

la spazzatura ieri ho dovuto portare fuori la spazzatura che dovevo, ma se vogliamo parlare dell'esperienza

or we want to say like it's like a  part of me then we just say yes I  

o vogliamo dire che è come una parte di io poi diciamo semplicemente di sì,   ho

have had that experience so I have and  then this is one thing I have had to

avuto quell'esperienza quindi l'ho fatto e quindi questa è una cosa che ho dovuto

do something before okay so it's the same idea so  I have played baseball before write this up here

fare qualcosa prima ok quindi è la stessa idea quindi ho giocato a baseball prima di scriverlo qui ho

I have played I have played so I  have played it just means you're  

giocato ho giocato così L'ho giocato significa solo che

you're talking about something in  the past and it's the experience  

stai parlando di qualcosa in passato ed è l'esperienza

that's now part of you so I am  a person who has played baseball

che ora fa parte di te, quindi sono una persona che ha giocato a baseball una

person

persona

has

ha

played whatever played baseball all right but  have to again it's a slightly different usage  

giocato a qualsiasi cosa abbia giocato a baseball va bene ma devo di nuovo è un uso leggermente diverso

of have but it's the the same basic idea  for the for the grammar all right so I have  

di avere ma è la stessa idea di base per la per la grammatica va bene quindi devo   devo

I have to do something is in the present I have to  clean my room in the past I had to clean my room  

fare qualcosa è nel presente devo pulire la mia stanza in passato ho dovuto pulire la mia stanza

all right in the future I will have  to so same thing same basic idea once  

va bene nel in futuro dovrò fare la stessa cosa stessa idea di base una volta che avrai

you get I had had fun yeah you  can say that I had to have fun

capito mi sono divertito sì puoi dire che dovevo divertirmi

so I had fun you're just talking about one thing  and I had had fun like it was and then it was not  

quindi mi sono divertito stai parlando solo di una cosa e mi sono divertito com'era e poi non era

can you explain the Expressions I used to  

puoi spiegare le espressioni che usavo

yeah used to just means I I did  something I did I did something

sì, significava solo che ho fatto qualcosa che ho fatto ho fatto qualcosa

these are just different ways of EX of  expressing the same thing so in the past  

questi sono solo modi diversi di EX di esprimere la stessa cosa quindi in passato

you have some experience I used to do something  it means like you did it for some period of time  

hai una certa esperienza che facevo qualcosa esso significa che l'hai fatto per un certo periodo di tempo

so I used to play baseball like from this year  until this year I used to so used to it it's not  

quindi giocavo a baseball come da quest'anno fino a quest'anno ci ero abituato così non   non è

it's not like a habit it's just it just means  you you did something for a while I used to do  

come un'abitudine è solo che significa  che hai fatto qualcosa per un po' io facevo

something so I used to play baseball when I was  younger I don't play baseball anymore I used to

qualcosa quindi giocavo a baseball quando ero più giovane non gioco più a baseball lo facevo

all right so I have played baseball  before I used to play now I do not

bene quindi ho giocato a baseball prima giocavo ora non lo

I used to it just means from this time until that  

facevo più significa solo da questo momento fino a quel

time but we're not usually natives  they don't remember a specific date  

periodo ma di solito non siamo nativi non ricordano una data specifica

all right so I used to play baseball from  uh from this time until this time so you  

va bene quindi giocavo a baseball da uh da questo momento fino a quest'ora quindi

can you can say the whole thing but it's not  you don't have to say that whole thing okay

puoi   puoi dire tutto ma non è  che non hai per dire che l'intera cosa va bene,

hopefully this makes sense I don't want to get  too confusing and introduce too many different  

si spera che abbia un senso, non voglio creare troppa confusione e introdurre troppe

things the the whole point of this video is really  just to talk about have and then but you can see  

cose diverse, il punto centrale di questo video è davvero solo parlare di avere e poi, ma puoi vedere

how you start asking more questions and this is  the same thing natives are thinking about that  

come inizi a chiedere di più domande e questa è la stessa cosa a cui pensano i nativi

so I have studied with you that's correct  

quindi ho studiato con te che è corretto

I'm used to watching videos on YouTube yep  so I'm used to it so like you're still in  

sono abituato a guardare i video su YouTube sì  quindi ci sono abituato così come se fossi ancora in

that experience so you started watching videos on  YouTube and now you were still watching them now  

quell'esperienza quindi hai iniziato a guardare video su YouTube e ora li stavi ancora guardando

I don't get it about have hat all right let  me explain this again it's okay take your time

non capisco bene se hai il cappello fammi spiegare di nuovo va bene prenditi il ​​tuo tempo

the point is not really to understand it logically  it's to to to start getting lots of examples so  

il punto non è davvero capirlo logicamente è per iniziare a ricevere molti esempi quindi

you start thinking about it more like a native  speaker the native way it really just means  

inizi a pensarci più come un madrelingua il modo nativo in realtà significa semplicemente   che

you're understanding something without thinking  about the rules you just I get it you understand  

stai capendo qualcosa senza pensare  alle regole, solo che ho capito, capisci

I have Trump elected we wouldn't say that  

ho Trump eletto non lo diremmo

unless you you mean like you did that you  were the person that you had in trouble left

a meno che tu non intendi tipo l'hai fatto eri la persona che avevi nei guai rimasta

and that's getting into much more advanced uses of

e questo sta entrando in usi molto più avanzati va

it all right let me go back and see  if I get like a couple of these I  

bene fammi tornare indietro e vedere se ottengo come un paio di questi

don't get it about have hat okay let me  answer that one right quick so I have

non capisco di avere il cappello ok lascia io rispondo subito, quindi devo ho dovuto

I have had to do something

fare qualcosa

have had to do something I know this sounds like a  it sounds like a funny expression but we got like  

ho dovuto fare qualcosa So che suona come un sembra un'espressione divertente ma abbiamo pensato   uh

uh this is just the the past form same idea so I  have to I have to eat all right so that's one idea  

questa è solo la forma passata stessa idea quindi devo  Devo mangiare bene, quindi questa è un'idea

you must do something I have to eat all right and  we want to talk about just the past so right now  

devi fare qualcosa che devo mangiare bene e vogliamo parlare solo del passato, quindi adesso   di

again we just have our our simple timeline  so this is now right now I have to eat  

nuovo abbiamo solo la nostra semplice sequenza temporale quindi questo è adesso adesso devo mangiare devo

I have to eat oh no I'm very hungry I  will die if I don't eat I have to eat  

mangiare oh no ho molta fame morirò se non mangio devo mangiare

I have to eat all right so that's the present  I have to eat so the past would be I had  

devo mangiare bene quindi questo è il presente devo mangiare quindi il passato sarebbe dovevo

to eat all right just talking about  something at some point in the past  

mangiare bene solo parlando di qualcosa ad un certo punto nel passato

we don't say when you could say when I had to eat  yesterday all right are you following this so far  

non diciamo quando potresti dire quando ho dovuto mangiare ieri va bene lo stai seguendo

all right so pretty simple I must do something so  it's the same thing you can replace this with must  

finora  va bene così piuttosto semplice devo fare qualcosa quindi è la stessa cosa che puoi sostituire questo con must

I must eat or I hadn't right here  where we're placing this one over here

devo mangiare o non avevo proprio qui dove lo mettiamo qui

you actually wouldn't use it in the past pardon  me that's why we use add to in this example

in realtà non lo useresti in passato scusami  ecco perché usiamo add to in questo esempio

oops had two uh I had to eat or I must eat in  the present or I have to eat in the present  

oops aveva due uh dovevo mangiare o devo mangiare nel presente o devo mangiare nel presente

and the only thing that's different is if you're  talking about the experience as a as a part of you  

e l'unica cosa che è diversa è che se stai parlando dell'esperienza come parte di te

it's like who you are so you are many different  experiences we think about you as this is like you  

è come se fossi così tu sei molte diverse esperienze che pensiamo su di te perché questo è come te

as a person all the different the different pieces  of you those are all the things that you have  

come persona tutti i diversi i diversi pezzi di te quelle sono tutte le cose che hai

okay so there there are the  physical things about how you look  

ok quindi ci sono le cose fisiche su come sembri

all right so it looks like you know like I have I  have hair I have two ears I have a beard you know  

tutto bene quindi sembra che tu sappia che io ho io ho i capelli ho due orecchie ho la barba sai

so these are things that you have you can  understand the physical things that you have  

quindi queste sono cose che hai puoi capire le cose fisiche che hai

but you also have experiences these are the  things that make that make you up you can't  

ma hai anche delle esperienze queste sono le cose che ti compongono non puoi

see them but they are a part of you all right I  want to really want to make that clear because  

vederle ma fanno parte di te va bene, voglio davvero chiarirlo perché

this is what natives are talking about they don't  they don't really think about it logically but for  

questo è ciò di cui parlano i nativi non  non ci pensano davvero in modo logico ma per

understanding the grammar this is what we're  saying okay so part of this like let's say

comprendere la grammatica questo è ciò che stiamo dicendo ok, quindi parte di questo, ad esempio, diciamo che

part of this person is a teacher

parte di questa persona è un insegnante,

so I have this experience all right so I was a  teacher I used to be a teacher maybe you are a  

quindi ho avuto questa esperienza, quindi ero un insegnante, ero un insegnante forse sei un

teacher now or you are a baseball player or you  ate some pizza one time these are all different  

insegnante ora o sei un giocatore di baseball o hai mangiato una pizza una volta queste sono tutte diverse

experiences that make you up and so when we're  talking about I have had this so I like meaning  

esperienze che ti fanno inventare e quindi quando parliamo di ho avuto questo quindi mi piace intendere

like me right now I had this experience so I had  I and then this one I have had this experience  

come me in questo momento ho avuto questa esperienza quindi ho avuto io e poi questa ho avuto questa esperienza

so I we would say that is I have had to eat so  this experience you have that right now in the  

quindi io diremmo che è che ho dovuto mangiare quindi questa esperienza che hai proprio ora nel

present that's why we have it so I have so  I have the experience of having to eat and  

presente è per questo che ce l'abbiamo quindi ho così ho l'esperienza di dover mangiare e

it's it sounds funny when we explain it in the  present like that but this is what you're saying  

sembra divertente quando lo spieghiamo nel presente così, ma questo è quello che stai dicendo

okay so if you're just talking about the  past by itself yesterday I had to eat  

okay, quindi se stai solo parlando del passato da solo ieri ho dovuto mangiare

yesterday I had to eat but if you want to talk  about this as like a part of you it's like a part  

ieri ho dovuto mangiare ma se vuoi parlare di questo come se fosse una parte di te è come un parte

of your experience have you ever had to eat and  it's a funny way of saying this so have you ever

della tua esperienza, hai mai dovuto mangiare ed è un modo divertente per dirlo, quindi l'hai mai fatto

and no so this is a basic the basic  question is do you have the experience  

e no, quindi questa è una domanda di base la  domanda di base è: hai l'esperienza

do you have the experience as part of you  have you ever talked before have you ever  

hai l'esperienza come parte di te hai mai parlato prima hai mai

had pizza have you ever eaten something have  you ever eaten Chinese food okay we're talking  

mangiato la pizza hai mai mangiato qualcosa hai mai mangiato cibo cinese okay stiamo parlando   di

about who you are it's the experiences that you  have about yourself so have you ever had to eat

chi sei sono le esperienze che hai su te stesso quindi hai mai dovuto mangiare

now it sounds funny but the basic idea is we're  talking about the experience as like a part of you  

ora sembra divertente ma l'idea di base stiamo parlando dell'esperienza come parte di te

all right the experience is like a a part of  you and not just the the thing itself but this  

va bene, l'esperienza è come una parte di te e non solo la cosa in sé, ma questo

is how you you can start making longer and more  interesting things and and again it it comes into  

è il modo in cui puoi iniziare a fare cose più lunghe e più interessanti e di nuovo è ti viene in

your mind and at first you're like well that  doesn't make any sense like have had to have  

mente e all'inizio pensi che non abbia alcun senso come avresti dovuto avere

why are they saying that but if you understand  it from the pieces and think about it more from  

perché lo stanno dicendo, ma se lo capisci  dai pezzi e ci pensi di più dalla

the situation you're talking about who you  are as a person so I am these experiences  

situazione di cui stai parlando chi sei come persona, quindi sono queste esperienze,

okay so I am a teacher I am someone who who ate  pizza someone who uh lived in Germany someone  

ok, quindi sono un insegnante, sono qualcuno che ha mangiato la pizza qualcuno che uh ha vissuto in Germania qualcuno

who you know all these different things someone  who feels fear someone who feels happiness maybe  

che conosci tutte queste cose diverse qualcuno che prova paura qualcuno che prova felicità forse

you have a more realistic exam all right give me  give me a verb you want to you want to understand

tu hai un esame più realistico va bene dammi dammi un verbo che vuoi vuoi capire

and we'll go through it again we'll  go through it again I want to make  

e lo ripeteremo di nuovo lo ripeteremo di nuovo voglio

sure you get lots of examples  and make sure you understand  

assicurarmi   che tu abbia molti esempi e che tu capisca   di

again it's the same basic idea we're starting  with have to hold something it's a part of you  

nuovo è la stessa idea di base con cui stiamo iniziando devi tenere qualcosa che

I have whatever that thing is okay so  it doesn't matter what the thing is

it's something you own or you control  or it's a part of you in some way  

fa parte di te modo

so here's you I know it's a funny picture of you  all right so I have and then what do you have  

quindi eccoti, so che è una tua foto divertente  va bene così ho e poi cosa hai tu

so lots of different things can fill this space  so I have two eyes I have two ears I have hair I  

così tante cose diverse possono riempire questo spazio quindi ho due occhi ho due orecchie ho i capelli

have this color skin I have a brother I have  a sister I have fear so you can talk about  

ho   questo colore della pelle io avere un fratello ho una sorella ho paura quindi puoi parlare di

things that you have feelings that you have  uh and we're talking about experiences also  

cose che provi sentimenti che provi uh e stiamo parlando anche di esperienze

so when we're talking about uh experiences it's  the same idea it's just a part of you so these  

quindi quando parliamo di uh esperienze è la stessa idea è solo una parte di tu quindi queste

experiences are a part of you just like your  eyes or your ears I have a sore throat to be  

esperienze fanno parte di te, proprio come i tuoi occhi o le tue orecchie Ho mal di gola per essere

a musician okay so I have and you want to  be something so you can say I am a musician

un musicista ok quindi l'ho fatto e tu vuoi essere  qualcosa così puoi dire che sono un musicista

I'm going to write that badly but yes I am a  musician all right so I am a musician that's  

lo scriverò male ma sì, sono un musicista, va bene, quindi sono un musicista, questo è

who you are it's part of you I am a teacher  I am a dog walker I am a musician whatever  

chi sei, fa parte di te, sono un insegnante, sono un dog sitter, sono un musicista qualunque cosa,

whatever your thing is okay so I am a musician  or you can say I have and you want to talk about  

qualunque cosa tu sia, va bene, quindi sono un musicista o puoi dire Ho e vuoi parlare

the experience of that like like you have been  doing it for a while you're talking about the  

dell'esperienza di quella come se lo facessi da un po' stai parlando   dell'esperienza

experience so I am a musician and I have been  we're talking about that experience in time  

quindi sono un musicista e sono stato  stiamo parlando di quell'esperienza nel tempo

so I am a musician right now I am and you started  being a musician I became a musician so I became  

quindi lo sono un musicista in questo momento sono io e tu hai iniziato a essere un musicista io sono diventato un musicista quindi sono diventato

where you started playing an  instrument whatever that is at  

dove hai iniziato a suonare uno strumento qualunque cosa sia a

this point and you're still doing it  now and if you want to describe this  

questo punto e lo stai ancora facendo ora e se vuoi descriverlo

I have been a musician I have been a musician  for a while I haven't had a shower in a month  

sono stato un musicista Sono un musicista da un po' di tempo non mi faccio una doccia da un mese

I hope not I haven't had a shower in a  month so I have not done something same idea  

spero di no non mi faccio una doccia da un mese quindi non ho fatto qualcosa della stessa idea   va

all right so salmon this is a grammar lesson but  the point is to learn the grammar and understand  

bene quindi salmone questa è una lezione di grammatica ma il punto è imparare la grammatica e capire

the grammar like and Native but I want to  get people people get really stuck on this  

la grammatica come e il nativo, ma voglio che le persone rimangano davvero bloccate su questo

on this kind of thing they're they're trying to  think about the words individually rather than  

su questo genere di cose che stanno cercando di pensare alle parole individualmente piuttosto che

understanding it like a native and you understand  it like a native as you get more examples and and  

capirle come un nativo e lo capisci come un madrelingua man mano che ottieni più esempi e e

slowly sometimes quickly but usually you get a  few examples and and it becomes clear for you  

lentamente a volte rapidamente ma di solito ottieni alcuni  esempi e diventa chiaro per te   va

all right that's why we're going over these  so this is called naturally varied review  

bene, ecco perché li esamineremo quindi questa si chiama revisione naturalmente varia

all right so you get this trying to understand  the foundation what does it mean to say you have  

tutto giusto così capisci questo cercando di capire le fondamenta cosa significa dire che hai

something all right when you when you try to  understand just the word have by itself have

qualcosa che va bene quando provi a capire solo la parola avere di per sé avere ci

there are lots of General meanings about this  like to have to hold to be a part of you in some  

sono molti significati generali su questo come dover tenere per essere una parte di te in qualche

way or you own it or you control it all right it  just means it's like a part of you in some way

modo o la possiedi o la controlli tutto bene significa solo che è come una parte di te in qualche modo

so the understanding is experience yeah  it's the same it's the same idea so you  

quindi la comprensione è esperienza sì è la stessa cosa è la stessa idea quindi

can have an experience that's why we we  use the word like have and experience

puoi avere un'esperienza ecco perché noi usiamo la parola come avere e sperimentare

this is a regular irregular usage of the word  

questo è un uso irregolare regolare della parola

so think about all the amazing experiences you  can have if you go to Disney World or something  

quindi pensa a tutte le esperienze straordinarie che puoi avere se vai a Disney World o qualcosa

all right so you can have so I had the most  amazing experience but this this idea of like  

del genere   va bene così puoi avere quindi ho avuto l' esperienza più  straordinaria ma questa idea di come

to have experience experience means something  you do or something you feel it's the same idea  

fare esperienza esperienza significa qualcosa che fai o qualcosa che senti è la stessa idea

okay to have fear is to have an experience you're  experiencing fear okay I have eyes I have power  

ok avere paura è avere un'esperienza stai provando paura ok ho occhi ho potere   ho

I have cried I have fears I have a brother I have  dreamed with her I have bad habits okay and as you  

pianto ho paure ho un fratello ho sognato con lei ho cattive abitudini ok e mentre   lo

say this more and more the best explanation I've  seen okay so you have seen the best explanation  

dici sempre di più la migliore spiegazione che ho visto ok quindi hai visto la migliore spiegazione   che

you have seen so it means you have seen many  explanations and now oh this is the best one  

hai visto quindi significa che hai visto molte spiegazioni e ora oh questo è il migliore

all right I have a giant vocabulary my writing  is perfect however I can't remember my vocabulary  

va bene, ho un vocabolario enorme, la mia scrittura è perfetta, tuttavia non riesco a ricordare il mio vocabolario

yeah so this video specifically is just talking  about the word have but if you if you get the  

sì, quindi questo video in particolare parla solo della parola avere, ma se ricevi il

deeper message the deeper message of this class  this lesson here this little little workshop  

messaggio più profondo, il messaggio più profondo di questa lezione questa lezione qui questo piccolo seminario

about one word it just is talking about learning  like a native and if you do this with everything  

su una parola si parla solo dell'apprendimento come un madrelingua e se lo fai con tutto   con

with all the things that you learn the vocabulary  pronunciation grammar it all works together okay  

tutte le cose che impari il vocabolario  la pronuncia la grammatica funziona tutto insieme okay   se

if you do this you will become a fluent speaker  I do have experience and this is another thing  

lo fai diventerai un parlante fluente ho esperienza e questa è un'altra cosa

so like when people go to a job interview  do they say do you have experience with what  

quindi, ad esempio, quando le persone vanno a un colloquio di lavoro dicono hai esperienza con cosa   ho

I have experience teaching I have experience  in sales I have experience in whatever  

esperienza nell'insegnamento ho esperienza nelle vendite ho esperienza in qualsiasi cosa   va

okay all right let me go back and make  sure people aren't falling behind over here  

bene fammi tornare indietro e assicurati  che le persone non restino indietro qui

uh some amazing class I was able to understand  these have been thank you yeah so again it's  

uh una lezione straordinaria che sono riuscito a capire questi sono stati grazie sì quindi di nuovo è

just it's it the only difference is you're  talking about the experience or as a part of you  

solo che l'unica differenza è che stai parlando dell'esperienza o come parte di te

that's that's the real the real difference  when people say have you done something  

questo è questa è la vera la vera differenza quando le persone dicono hai fatto qualcosa  è

that's a it's a very short way of saying are you  the kind of person or are you someone who has  

un modo molto breve per dire sei il tipo di persona o sei qualcuno che ha

this experience so you can have remember you can  have physical things about yourself you can have  

questa esperienza in modo che tu possa ricordare che puoi avere cose fisiche su te stesso che puoi avere

eyes you can have ears you can have a mouth you  can have this these are physical things that you  

occhi puoi avere orecchie puoi avere una bocca puoi avere questo queste sono cose fisiche che

can see so when a young child starts learning the  language for the first time this is how they learn  

puoi vedere quindi quando un bambino inizia a imparare la lingua per la prima volta è così che impara

what do you have like I have uh I have a brother  I have a sister I have you know I have black hair  

che cosa hai tipo io ho uh io ho un fratello ho una sorella ho i capelli neri

or whatever a black shirt I have a parent I  have two parents I have a grandmother I have a  

o comunque una camicia nera ho un genitore ho due genitori ho una nonna ho una

family so have done again I have done something  before I have played I have it's the same idea  

famiglia quindi ho fatto di nuovo ho fatto qualcosa prima di giocare ho è la stessa idea

so I have played or I have done something before  same idea okay I know it the those those grammar  

quindi ho giocato o ho fatto qualcosa prima stessa idea ok lo so quei quei

points are a little bit uh so you have a nice  smile you have a nice smile excellent you have  

punti grammaticali   sono un po' uh quindi hai un bel sorriso hai un bel sorriso eccellente hai

a nice smile all right again same thing it's  easy to understand having something physical  

un bel sorriso va bene di nuovo stessa cosa è facile capire avere qualcosa di fisico

because you can see it or even seeing like a  brother or a sister like they're not stuck to me  

perché puoi vederlo o anche vedere come un fratello o una sorella come se non fossero attaccati a me

my brother or sister is not stuck to me they're  not on me but these are the general ideas about  

mio fratello o mia sorella non sono attaccati a me non sono  su di me ma questi sono i idee generali su   devi

have so to have something physical or you can  have something close to you something that you  

avere qualcosa di fisico o puoi avere qualcosa vicino a te qualcosa che

own like I have a marker in my hand but I have a  classroom that's maybe in a in a different place  

possiedi come se avessi un pennarello in mano ma ho un'aula che forse è in un posto diverso

all right so I've played baseball before  I played baseball before yep so in that  

va bene quindi ho giocato a baseball prima giocavo a baseball prima sì, quindi in quel

way it's the same thing so we'll look at  this example the baseball example again

modo è la stessa cosa quindi esamineremo di nuovo questo esempio l'esempio del baseball

so what is what is the difference  between these two things  

quindi qual è la differenza tra queste due cose

so I have well actually we'll do  it we'll do this one so I played

quindi in realtà lo faremo fai questo così ho giocato ho

I played baseball I have

giocato a baseball va

all right is one word different I played baseball  and I have played baseball what's the difference  

bene è una parola diversa ho giocato a baseball e ho giocato a baseball qual è la differenza

when natives are saying these what do  they what do they really mean by that  

quando i nativi dicono queste cosa cosa intendono veramente con questo

okay I played baseball again we'll draw our little  Circle in lines here simple timeline this is now

ok ho giocato di nuovo a baseball noi' Disegnerò il nostro piccolo cerchio in linee qui semplice sequenza temporale questo è adesso ho

I played baseball you're talking about something  that happened in the past at this point I played  

giocato a baseball stai parlando di qualcosa che è successo in passato a questo punto ho giocato  a

baseball all right I have played baseball  what's the difference what's the difference  

baseball va bene ho giocato a baseball qual è la differenza qual è la differenza

I played baseball I I have played baseball  they're both talking about the same thing  

ho giocato a baseball io ho giocato a baseball parlano entrambi della stessa cosa

it's just like a slight a slight difference is  that this one is saying like this is a part of me  

è solo che una leggera differenza è che questo sta dicendo che questa è una parte di me   ho

I have played baseball it's an experience that  is a part of me now I have played baseball all  

giocato a baseball è un'esperienza che è una parte di me ora ho giocato a baseball va

right but if you just say I played baseball if  you're just talking about the activity it's just  

bene, ma se dici solo che ho giocato a baseball se stai solo parlando dell'attività è solo

something that you did so in conversations when  you talk about what did you do yesterday tell me  

qualcosa che hai fatto nelle conversazioni quando parli di cosa hai fatto ieri dimmi

something you did yesterday oh I played baseball  you wouldn't say I have played baseball because  

qualcosa che hai fatto ieri oh ho giocato a baseball  non lo faresti Non dico che ho giocato a baseball perché

you're not talking about yourself you're just  talking about the experience I played baseball  

non stai parlando di te stesso, stai solo parlando dell'esperienza che ho giocato a baseball

yesterday I ran a mile yesterday I walked  my dog yesterday I ate some chicken  

ieri ho corso per un miglio ieri ho portato a spasso  il mio cane ieri ho mangiato del pollo

all right so I've done with you or I am done  with you yes so if you want to talk about like  

va bene così ho chiuso con te o Ho chiuso con te sì, quindi se vuoi parlare di

being done with someone to be done with someone  that's a little bit different than this one  

avere chiuso con qualcuno da chiudere con qualcuno che è un po' diverso da questo

to be done with someone means you're you're  finished with that thing or to be done with a  

chiudere con qualcuno significa che hai chiuso con quella cosa o da finire ho chiuso con una

person like I don't want to speak with you anymore  I'm done with that I'm done with that person I'm  

persona del tipo non voglio più parlare con te  ho chiuso con quello ho chiuso con quella persona ho

done with that which is different from have but  yes then you can use it that way so be careful  

chiuso con ciò che è diverso dall'avere ma sì, allora puoi usarlo in quel modo quindi sii attento

with that that's a very strong language I'm  done with you but you can talk about being done  

con questo è un linguaggio molto forte ho chiuso con te ma puoi parlare di aver chiuso

like I'm done with my research paper just in a in  like the grammar is is fine it's not bad language  

come se avessi chiuso con il mio documento di ricerca solo in un come la grammatica va bene non è un linguaggio volgare

okay so let's see different and amazing  explanation I played baseball but may not  

okay quindi vediamolo diverso e spiegazione fantastica Ho giocato a baseball ma potrei non

play anymore I have played baseball and make you  play now it has nothing to do with it okay so I  

giocarci più Ho giocato a baseball e ti faccio giocare ora non ha niente a che fare con questo ok quindi

want to make it like people are still you're  still thinking like a student it's like wait  

voglio fare in modo che le persone siano ancora tu stai ancora pensando come uno studente è come aspettare

a minute what is it the only difference the only  difference is whether you're talking about just  

un minuto qual è l'unica differenza l'unica differenza è se stai parlando solo

the event that you did something that you did I've  watched your videos yes so something that you did  

dell'evento in cui hai fatto qualcosa che hai fatto ho guardato i tuoi video sì quindi qualcosa che hai fatto

or is it a part of you now it is a part of you  any anything that you do becomes a part of you  

o è una parte di te adesso è una parte di te qualsiasi cosa che fai diventa parte di te

but how are you talking about that do you  care is that what you is that what you mean  

ma come ne parli ti importa è che ciò che sei è ciò che intendi

so in a regular conversation when someone asks me  what did you do yesterday they're not asking about  

quindi in una normale conversazione quando qualcuno mi chiede che cosa hai fatto ieri non lo stanno chiedendo su

who I am they're just asking you know did I do  something so the event so this one it's just the  

chi sono ti stanno solo chiedendo sai se ho fatto qualcosa quindi l'evento quindi questo è solo l'

event e-v-e-n-t so we're talking about the event  the activity whatever that is so I played baseball  

evento e-v-e-n-t quindi stiamo parlando dell'evento l'attività qualunque cosa sia quindi ho giocato a baseball   ecco

that's what this is I played baseball but I have  played it's like you're talking about who you are

cos'è ho giocato a baseball ma ho giocato è come se stessi parlando di chi stai

all right it's really asking about  the person it's asking about you  

bene in realtà si sta chiedendo della persona a cui sta chiedendo di te

are you someone who has played baseball

sei qualcuno che ha giocato a baseball

have you ever been to some place this  is about just an event in your life  

sei mai stato in un posto si tratta solo di un evento nella tua vita

not a part of you well it's in in this case  you're you're really asking about the person  

no una parte di te beh è in questo caso stai davvero chiedendo della persona

you're not asking about the event you're  asking like are you the kind of person  

non stai chiedendo dell'evento che stai chiedendo come sei il tipo di persona

who has done this before so the simple way to  say that is have you ever done something but I'm  

che ha già fatto questo prima quindi il modo semplice per dì che hai mai fatto qualcosa ma   ti sto

asking like is it a part of you okay I know this  it sounds like a weird idea but the difference is  

chiedendo se fa parte di te ok lo so sembra un'idea strana ma la differenza è   che

when you meet someone you're asking about them  because you don't know what they did yesterday  

quando incontri qualcuno chiedi informazioni su di lui perché non lo sai cosa hanno fatto ieri

or you're you're you're trying to learn about  the person that's why we speak about the person

o stai cercando di conoscere la persona è per questo che parliamo della persona

okay so who are you that's that's what you're  asking when you meet someone for the first time  

ok quindi chi sei questo è quello che stai chiedendo quando incontri qualcuno per la prima volta

who are you all right so I don't know anything  about about just events in your life I want to  

chi sei va bene quindi non so nulla solo degli eventi della tua vita voglio

know who you are are you the kind of person are  you someone who has done this have you ever did  

sapere chi sei sei tu che tipo di persona sei qualcuno che ha fatto questo hai mai fatto

this have you ever you know like those kinds of  examples I'm asking about that I'm not asking what  

questo ti è mai capitato di sapere come questo tipo di esempi di cui ti sto chiedendo non ti sto chiedendo cosa   hai

you did I'm asking have you ever all right I'm  asking about you but if I'm if I saw you yesterday  

fatto ti sto chiedendo se sei mai stato bene ti sto chiedendo di te ma se lo sono se ti ho visto ieri

and I say oh hey what did you do yesterday I'm  talking about the event I want to know about  

e dico oh hey cosa hai fatto ieri Sto parlando dell'evento di cui voglio sapere

what are the different events that you did now  the the thing is like they're basically the same  

quali sono i diversi eventi che hai fatto ora la cosa è come se fossero fondamentalmente gli stessi   è

it's just when you're you're thinking differently  about them uh when you when you think about them  

solo che quando stai pensando a loro in modo diverso uh quando tu quando tu pensa a loro

in this way this is how natives now natives  will not explain this to you I'm I'm kind of  

in questo modo questo è il modo in cui i nativi ora i nativi non te lo spiegheranno io sto

revealing the way natives think about the grammar  even though they don't think about it this way  

rivelando il modo in cui i nativi pensano alla grammatica anche se non la pensano in questo modo

okay but this is what's happening so when you  meet someone for the first time have you ever

va bene ma questo è ciò che è succede così quando incontri qualcuno per la prima volta sei mai stato

all right now you don't have to say ever you  can just say have you played have you done  

bene ora non devi dire mai puoi solo dire hai giocato hai fatto   hai

have you whatever it just means have you the  experience all right it's another way of saying

qualunque cosa significhi solo che hai l' esperienza va bene è un altro modo di dire che

it's almost like a kind of like an  old like an Old English you know from  

è quasi come un vecchio come un inglese antico che conosci dai

Shakespeare times way of asking the word  all right so do you have this experience

tempi di Shakespeare modo di chiedere la parola va bene quindi hai questa esperienza questa

that's the question so do you have the  experience all right do you have that  

è la domanda quindi hai l' esperienza va bene hai

experience yes I have that experience  all right but we're just we're changing  

quell'esperienza sì io avere quell'esperienza va bene, ma stiamo solo cambiando

the order of it and it almost sounds  like Old English it's like have you

l'ordine e suona quasi come l'inglese antico, è come se tu

have you the experience

avessi l'esperienza

so have you ever have you ever it's the same thing  okay so often in it in like a job interview people  

quindi hai mai avuto è la stessa cosa va bene così spesso in esso in come un colloquio di lavoro le persone

will just ask you do you have you know like this  experience okay so do you have uh experience with  

ti chiederanno semplicemente se hai esperienza   di questo tipo, ok, quindi hai esperienza con   la

with handling people managing money do you have  experience with sales do you have experience  

gestione di persone che gestiscono il denaro hai esperienza con le vendite hai esperienza

with marketing do you have experience with uh  accounting okay but we're just talking about  

con il marketing hai esperienza con uh contabilità ok ma stiamo solo parlando di

this like all of these things are experiences  and these are experiences okay everything is  

questo come se tutte queste cose fossero esperienze e queste sono esperienze okay tutto è   è

it's like an experience it's something that  you that happens to you or something that you  

come un'esperienza è qualcosa che ti succede o qualcosa che

do but the question is are we talking about  the thing or are we talking about the person  

fai ma la domanda è se stiamo parlando della cosa o stiamo parlando della persona

all right let me go back make sure I really want  to make sure you guys understand so I used to  

va bene fammi tornare indietro assicurati che voglio assicurarmi che tu capisca così ero solito

play I've never pictured this idea very good  same idea so I have never pictured this idea  

giocare Non ho mai immaginato questa idea molto bene  la stessa idea quindi non ho mai immaginato questa idea   non l'

I've never pictured this idea if  you're talking about this yes most  

ho mai ho immaginato questa idea se stai parlando di questo sì, la maggior parte   delle

people are are thinking about the  grammar they're thinking about words  

persone sta pensando alla grammatica stanno pensando alle parole

not experiences so natives are thinking  about they're thinking about situations

non alle esperienze quindi i nativi stanno pensando stanno pensando alle situazioni

and then connecting that with words situations are  connected with words okay most English Learners  

e poi lo collegano con le parole le situazioni sono collegate con le parole ok la maggior parte degli studenti di inglese

are taking a word in their native language  and then connecting that to English they're  

prendono una parola nella loro lingua madre e poi la collegano all'inglese che stanno

Translating that that's why they get really  confused they're not thinking about it like a  

traducendo che è per questo che sono davvero confusi non ci pensano come un

native speaker and native speakers are doing this  unconsciously this is how they're thinking about  

madrelingua e i madrelingua lo fanno inconsciamente è così che ci stai pensando

it oh have you ever done something do you have the  experience it would sound weird to ask someone oh  

oh hai mai fatto qualcosa hai l' esperienza sembrerebbe strano chiedere a qualcuno oh

do you have the experience of of uh playing a  guitar we would just say oh like have you ever  

hai l'esperienza di uh suonare una chitarra diremmo semplicemente oh come hai mai

or have you played have you the experience do you  have the experience it's the same thing we're just  

o hai suonato vero l'esperienza hai l'esperienza è la stessa cosa stiamo solo

changing the word order but we're asking about the  person who are you who are you not what did you do  

cambiando l'ordine delle parole ma stiamo chiedendo della persona chi sei chi sei non cosa hai fatto

okay the answer in the job interview should that  be used in past participle well you can say yes  

ok la risposta nel colloquio di lavoro dovrebbe essere usata in participio passato beh, puoi dire di sì

I I have I have experience doing that it's the  same you you would answer the nice thing about  

io ho io ho esperienza nel fare che è lo stesso tu a cui risponderesti la cosa bella del

answering questions is that you get the same  thing you're kind of flipping it back on itself  

rispondere alle domande è che ottieni la stessa cosa che in un certo senso la ribalti su se stessa   va

all right so have you ever you can say yes I have  or do you have experience that yes I do so yes I  

bene così hai mai puoi dire di sì ho  o hai esperienza che sì lo faccio sì

have experience in sales because you're talking  about it's talking about who you are you still  

ho   esperienza nelle vendite perché stai parlando  si tratta di chi sei

have experience in sales it doesn't matter today  or 20 years from now you still have experience  

hai ancora   esperienza nelle vendite non importa oggi o tra 20 anni ora hai ancora esperienza

like the experience is always with you so you keep  doing it so you have that you have that experience  

come se l'esperienza fosse sempre con te quindi continui  a farla così hai che hai quell'esperienza

don't worry about the like the time like you it  doesn't matter when it happens you still have  

non preoccuparti del tipo come il tempo come te non importa quando succede hai ancora

that experience so today you are learning  this lesson with me and now you have that  

quell'esperienza quindi oggi stai imparando questa lezione con me e ora hai

experience I I have the experience I learned so  I have learned that lesson with you on that day  

quell'esperienza io ho l'esperienza che ho imparato così ho imparato quella lezione con te quel giorno

all right so it includes a pass the president  would be something like past for experiences and  

va bene quindi include un passaggio il presidente sarebbe qualcosa come il passato per esperienze ed

events and president think no no it doesn't  matter what what it is it's all experiences  

eventi e presidente pensa no no non importa cos'è sono tutte esperienze

okay so we're just talking about different  different verbs but you can you can talk  

ok quindi stiamo solo parlando di diversi diversi verbi ma puoi puoi parlare

about a feeling or uh or a mental state  so if you're talking about right now

di un sentimento o uh o di uno stato mentale quindi se stai parlando di giusto ora quindi

so I am something  

sono qualcosa   ho

I am scared that's the experience I'm having  right now that's my present experience I am scared  

paura questa è l'esperienza che sto vivendo  in questo momento questa è la mia esperienza attuale ho paura   ho paura ho

I am scared I am scared okay very simple it's  a feeling I have so I have the feeling of being  

paura ok molto semplice è una sensazione che ho quindi ho la sensazione di essere

scared all right or if you want to talk  about just a simple past so I was scared  

spaventato o se vuoi parlare solo di un semplice passato quindi ero spaventato

but because you were scared now you have that  experience so I have been scared before yes I have  

ma siccome avevi paura ora hai quell'esperienza quindi ho avuto paura prima sì ho

been scared so even just one time I have been you  had that experience so I have been scared before  

avuto paura quindi anche solo una volta che ho avuto tu hai avuto quell'esperienza quindi sono stato spaventato prima

so if you say who are you I am scared we wouldn't  really talk about that like because it's not it's  

quindi se dici chi sei ho paura non  ne parleremmo davvero perché non è   è   è

it's a it's a part of you it's something you  have all right you are not fear it's something  

una parte di te è qualcosa che hai tutto bene non hai paura è qualcosa   che

you have you have the experience all right so  right now you are you're talking about like  

hai hai avuto l'esperienza va bene quindi in questo momento stai parlando di come   è un è un

it's a it's it's a different way of saying  that so what's another way of saying this  

è un modo diverso di dire quindi qual è un altro modo di dire questo

another way of saying I am scared what would  be another another simple way of saying that

un altro modo di dire che ho paura quale sarebbe  un altro un altro modo semplice di dire che

I have fear

ho paura

I am scared as I have fear  I I am experiencing fear  

Sono spaventato perché ho paura Sto sperimentando la paura

so I am experiencing fear same thing  all right so all of these it doesn't  

quindi sto sperimentando la paura la stessa cosa  va bene quindi tutto ciò non

matter if you're talking about an action or a  feeling or something like you physically held  

importa se stai parlando di un'azione o di un sentimento o di qualcosa come se lo avessi tenuto fisicamente

or whatever it doesn't matter all you're doing  is changing the time when you did that thing

o qualsiasi altra cosa non importa tutto quello che stai facendo è cambiare il momento in cui hai fatto quella cosa

wow stegosaurus from Taiwan I have a Stegosaurus  I have a pet stegosaurus all right does this make  

wow stegosauro di Taiwan ho uno stegosauro ho uno stegosauro domestico va bene ha

sense I hope I hope you guys are starting to get  it we so we started very simply just talking about  

senso spero spero che stiate iniziando a capirlo noi così noi è iniziato molto semplicemente parlando di

having something all right very simple I'm having  something I'm holding something I have a marker  

avere qualcosa tutto a posto molto semplice sto avendo qualcosa ho in mano qualcosa ho un pennarello

in my hand it's the same idea so just like I'm  physically having something or I physically have  

in mano è la stessa idea quindi proprio come se avessi  fisicamente qualcosa o avessi fisicamente

something I have a phobia that's true hint from  Libya I got it all right fantastic now you might  

qualcosa ho un fobia questo è un vero indizio dalla Libia ho capito tutto fantastico ora potresti

not use it perfectly all the time but you should  be thinking like huh what are all the experiences  

non usarlo perfettamente tutto il tempo ma dovresti pensare come eh quali sono tutte le esperienze

I have I have experience as a teacher I have  experience as you know many many different things  

che ho ho esperienza come insegnante ho esperienza come sai molti molti cose diverse

a Stegosaurus in advance work now  it's just the kind of dinosaur  

uno stegosauro in anticipo lavora ora è proprio il tipo di dinosauro

I draw a Stegosaurus for you so here's  a I draw a simple body up here do you do  

disegno uno stegosauro per te quindi ecco  un disegno un corpo semplice quassù lo fai tu

the stegosaurus has these little spikes  over here and that kind of back just  

lo stegosauro ha queste piccole punte qui e quel tipo di schiena proprio   va

all right so hopefully this makes sense  very well explained thanks just found  

bene così spero che questo abbia senso molto ben spiegato grazie appena scoperto

amazing English teacher fantastic well it's a  pleasure to have to have you here to have you  

fantastico insegnante di inglese fantastico beh è un piacere averti qui per averti   qui è

here it's a pleasure to have you here so have is  a very useful word and most people they think oh  

un piacere averti qui quindi avere è una parola molto utile e la maggior parte delle persone pensa oh

have like well that's just some basic English  I know what that means but then they struggle  

avere come beh, questo è solo un po' di inglese di base so cosa significa ma poi fanno fatica

with this more difficult stuff all right you get  the foundation right you really understand what  

con queste cose più difficili va bene hai le basi giuste capisci davvero cosa

it means and there are lots of different ways to  understand that okay remember to have something  

significa e ci sono molti modi diversi per capirlo ok ricordati di avere qualcosa

and we're just talking about like very very simple  even a child would understand what do you have in  

e noi sto solo parlando di qualcosa di molto molto semplice anche un bambino capirebbe cosa hai in

your hand I have a marker okay could you give me  some tips for dealing with anxiety while talking  

mano ho un pennarello ok potresti darmi alcuni consigli per affrontare l'ansia mentre parli

with English all right so people have uh kind  of more questions about that I might have to say  

con l'inglese va bene così la gente ha uh altre domande a riguardo potrei dover dire

that for another time I've covered that actually  in many videos and actually cover that in fluent  

che per un'altra volta l'ho trattato in realtà in molti video e in realtà l'ho trattato in modo fluente

for life as well I have a whole program about  that called the Insight which is actually very  

anche per tutta la vita ho un intero programma su quello chiamato Insight che in realtà è molto

interesting it's more kind of mindset psychology  stuff but in general the most fundamental thing  

interessante è più un tipo di mentalità cose di psicologia, ma in generale la cosa più fondamentale

about uh about feeling more confident in language  is really understanding the language well  

del sentirsi più sicuri nella lingua è davvero capire bene la lingua

okay why do you have a marker in your hand that's  another very again excellent use why do I have a  

ok perché hai un pennarello in mano che è un altro uso molto eccellente perché ho un

marker I have two markers I have three markers  and as you get used to using the language as you  

pennarello ho due pennarelli io avere tre marcatori e man mano che ti abitui a usare la lingua mentre

start feeling more confident about it that's how  you start really speaking well most Learners have  

inizi a sentirti più sicuro al riguardo, è così che inizi a parlare davvero bene la maggior parte degli studenti ha

trouble speaking because they get stuck they  think okay I know what the word have is so I  

difficoltà a parlare perché si bloccano pensano bene so qual è la parola avere quindi

don't really need to understand it in like in a  way that a native would understand but a native  

non   so Non ho davvero bisogno di capirlo in un modo che un madrelingua possa capire, ma un madrelingua

has no trouble speaking and you probably have no  anxiety speaking your native language all right  

non ha problemi a parlare e probabilmente non hai ansia a parlare la tua lingua madre, va bene,

so it's not really about you as a person you  have you have anxiety okay it's like a part of  

quindi non si tratta davvero di te come persona che hai sei ansioso ok è come una parte di

you you have anxiety about learning English or  speaking English I should say you have anxiety  

te hai ansia riguardo all'apprendimento dell'inglese o al parlare inglese dovrei dire che hai ansia   va

all right to have and to hold through sickness  and in health yes in sickness and in health  

bene avere e mantenere durante la malattia e in salute sì in malattia e in salute

so you have anxiety it's just a part of you  it's something that you have now you can get  

quindi hai l'ansia è solo una parte di te è qualcosa che hai ora puoi

rid of that now I don't have anxiety I do not  have anxiety anymore all right so let's imagine

sbarazzartene ora non ho ansia non ho più ansia va bene quindi immaginiamo

a person who feels fear

una persona che prova paura

just as I this idea about about having  something be be a part of you okay so right now

proprio mentre io questa idea di avere qualcosa che faccia parte di te ok quindi in questo momento ho

I have

I have anxiety so if you're talking  about who you are as a person right now  

ho l'ansia quindi se stai parlando di chi sei come persona in questo momento

you have this experience I am experiencing anxiety  I am feeling anxiety I have anxiety it's the same  

hai questa esperienza sto provando ansia  provo ansia ho l'ansia è la stessa

thing it just means who you are we're talking  about who you are when you have something okay  

cosa significa solo chi sei noi' stai parlando di chi sei quando hai qualcosa che va bene

like you have a marker it's a part of you it's  who you are okay I know like the marker is not  

come se avessi un segno è una parte di te è chi stai bene so che il segno non sei

you but it's it's like part of who you are  as a person right now maybe I let go yes at  

tu ma è come se fosse parte di ciò che sei come persona in questo momento forse io lascia andare sì

the moment okay at the moment so if I if I'm  not now the marker is not a part of me I do  

al momento va bene al momento quindi se io se non sono ora il marcatore non fa parte di me non

not have a marker it's not a part of me now it  is a part of me okay it's not like growing out  

ho un marcatore non fa parte di me ora fa parte di me okay non è come che sta crescendo

of my ear or something okay but the idea is that  you it's it's it's connected to you in some way  

dal mio orecchio o qualcosa del genere va bene, ma l'idea è che tu è è è collegato a te in qualche modo

all right so I have anxiety very simple from the  present right now but let's say we move into the  

va bene, quindi ho un'ansia molto semplice dal presente in questo momento, ma diciamo che ci spostiamo nel

future and so like the I don't I don't want to  get too uh uh too tricky with with the moving this  

futuro e così come l'io non Non voglio essere troppo uh uh troppo complicato con lo spostamento di questo

around but let's say uh you you have anxiety  right now and then in the future you do not  

ma diciamo che tu hai ansia in questo momento e poi in futuro non

all right so at this point we move kind of  into the future and now we say I don't have  

tutto bene quindi a questo punto ci spostiamo un po' nel futuro e ora diciamo che non ho   l'

anxiety all right so now the new present  like you had anxiety here so I had

ansia va bene quindi ora il nuovo presente come se tu avessi l'ansia qui quindi io

I had anxiety so we're just talking about the  event by itself at this point at this moment  

avevo l'ansia quindi stiamo solo parlando dell'evento da solo a questo punto in questo momento

I have I have happiness well you can you can kind  of say I have happiness but you can just say I am  

ho ho ho felicità beh puoi puoi dire in un certo senso che ho la felicità ma puoi semplicemente dire che sono

happy but yeah you're thinking like a native very  good very good so it's the same kind of idea you  

felice ma sì, stai pensando come un nativo molto bene molto bene quindi è lo stesso tipo di idea in cui

can you can experience happiness to have happiness  in your life yeah you can say that very good so  

puoi provare la felicità per avere la felicità la tua vita, sì, puoi dirlo molto bene, quindi

I had anxiety so if we moved kind of uh in the in  the future now this is the present and the future  

avevo l'ansia, quindi se ci trasferissimo in un certo senso uh nel  futuro ora questo è il presente e il futuro

is like or this is the past all right but very  simply I had anxiety all right even if we just  

è come o questo è il passato, va bene, ma molto semplicemente avevo l'ansia, va bene anche se ci

think about it from the present right now so I  don't have anxiety now I had anxiety in the Pres  

pensiamo solo dal presente in questo momento quindi non ho ansia ora ho avuto ansia in Pres

or in the past all right we're just talking about  the event I had anxiety all right I experienced  

o in passato va bene stiamo solo parlando dell'evento ho avuto ansia va bene ho provato

anxiety but if we want to say I had anxiety as a  part of you how would we say that all right so I  

ansia ma se vogliamo dire che ho avuto l'ansia come parte di te come diremmo che va bene quindi ho

had anxiety how do we how do we say that as a  part of you like you're asking someone you're  

avuto l'ansia come facciamo come diciamo che come parte di te come se stessi chiedendo a qualcuno che stai

asking someone about who they are how would we  say that all right I'll give you a second to see  

chiedendo a qualcuno chi sono come potremmo dire che va bene ti do un secondo per vedere

if you can put that in the comments let's see who  can get the answer first if they get it very good

se puoi inserirlo nei commenti vediamo chi può ottenere la risposta per primo se la riceve molto bene

I've had anxiety I have had anxiety  before very good all right so all we  

Ho avuto l'ansia Ho avuto l'ansia prima molto bene va bene quindi tutto ciò che

mean is like and I'll even I'll write  this out so it's easier to see I have  

intendiamo è come e lo scriverò così è più facile vedere che ho

so I have who I am had anxiety that's part of  who I am at one point at one point I had anxiety

quindi ho avuto l'ansia di chi sono che fa parte di chi sono a un certo punto a un certo punto ho avuto l'ansia

so I have this experience I still haven't

quindi ho questa esperienza ancora non mi va

okay I still haven't so right now like I  I still have this experience so even even  

bene non ho ancora così in questo momento come io ho ancora questa esperienza quindi anche anche   in questo

right now I am not feeling anxiety I do not have  anxiety right now but I have I have had anxiety  

momento non provo ansia non ho ansia in questo momento ma ho ho avuto ansia L'ho già

I have felt it before same thing so I have felt  

sentito prima, la stessa cosa, quindi ho avuto la

same idea if you want to remove have to make it  easier all right now if you want to change it  

stessa idea se vuoi rimuovere devi renderlo più semplice adesso se vuoi cambiarlo   di

again I had so instead of have we're going  to say had down here so I had had anxiety  

nuovo ho avuto così invece di avere stiamo per dire avuto qui quindi io aveva avuto ansia

we're talking about who you were as a person not  who you are okay who you were all right this is  

stiamo parlando di chi eri come persona non  di chi stai bene chi stavi bene questo è

the this is the like the kind of tricky thing but  you're thinking about who you are as a person all  

questo è il tipo di cosa complicata ma stai pensando a chi sei come persona

right so as a person right now I have had anxiety  I have felt that before it's part of me but if you  

va bene quindi come persona in questo momento ho avuto l'ansia  ho sentito che prima faceva parte di me, ma se

want to talk about even yourself as a person kind  of moving through time all right I had had anxiety  

vuoi parlare anche di te stesso come persona che si muove nel tempo va bene, avevo avuto l'ansia

there there was a time when I had anxiety but now  I don't I don't experience that before but it's  

c'è stato un tempo in cui avevo ansia ma ora non lo so prima, ma è   è

it's really the same thing so I have had anxiety  and I had had anxiety it's really the same thing  

davvero la stessa cosa, quindi ho avuto l'ansia e ho avuto l'ansia è davvero la stessa cosa

you're just talking about yourself at different  states like in different times all right yes it  

stai solo parlando di te stesso in stati  diversi come in tempi diversi va bene sì,

sounds tricky and like but native speakers  will use it like this this is what they mean

sembra complicato e simile, ma i madrelingua lo useranno in questo modo questo è ciò che intendono

I don't understand I had hat yeah so it's it's  a tricky thing where you're talking about like  

non capisco avevo il cappello sì quindi è una cosa complicata di cui parli come

this person moving through time all right but  it's it's best to kind of forget about this  

questa persona che si muove nel tempo va bene ma  è meglio dimenticarsene

one and just think about who you are now as a  person okay so I had anxiety about something

e pensare solo a chi sei adesso come persona okay quindi ero ansioso per qualcosa ho avuto

I have had anxiety about something

ansia per qualcosa che

my native says I had my coffee night I drank my  coffee it's again it was it was a part of them  

dice il mio nativo ho preso il caffè la sera ho bevuto il mio caffè è di nuovo così era una parte di loro

at that moment that's what they mean all right  so you're you can you can drink something or you  

in quel momento questo è ciò che intendono va bene quindi sei puoi puoi bere qualcosa o tu

can have something same thing with dinner  I can have dinner or I can eat dinner okay

puoi avere qualcosa della stessa cosa con la cena posso cenare o posso cenare okay

so I had anxiety I don't have anxiety and I have  had it like I I there is a there is a moment I  

quindi avevo l'ansia io non ho l'ansia e l'ho avuto come se c'è un momento in cui

have the experience or you can think yes I  had the experience I had felt anxiety before  

ho l'esperienza o puoi pensare di sì ho avuto l'esperienza che avevo provato ansia prima

like there was a time usually we're talking  about like like there was a time in the past  

come se ci fosse un momento in cui di solito stiamo parlando come come come c'è stato un tempo nel passato

so here's the present here's the past there  was a time like from here to here I had anxiety  

quindi ecco il presente ecco il passato c'è stato un tempo come da qui a qui ho avuto l'ansia

all right that's who I was that's  who I was but it's not who I am now  

va bene ecco chi ero quello è  chi ero ma non è chi sono adesso

it's who I was so I was the kind  of person who had anxiety uh but  

è chi ero così ero il tipo di persona che aveva l'ansia uh ma

and again like it the experience never  leaves you it's always with you okay

e di nuovo mi piace l'esperienza non ti lascia mai è sempre con te va bene ha

does that make sense

senso quindi

so you always are are like  the experience never goes away

sei sempre come se l'esperienza non se ne andasse mai

yeah we wouldn't say I had have  you'd say like I have because  

sì non diremmo che avevo avuto tu avresti dì come ho fatto io perché

it's just the experience that you have all right

è solo l'esperienza che hai tutto bene

okay now again like I'm trying I'm giving you  like this is many years of of learning that  

ok ora di nuovo come ci sto provando ti sto dando come questo sono molti anni di apprendimento che   i

little kids get in in like an hour so young  children they will learn these experiences  

bambini piccoli entrano in tipo un'ora così i bambini  piccoli impareranno queste esperienze   impareranno lo

they will learn the they will they will develop  this understanding over many years this is how  

svilupperanno questa comprensione nel corso di molti anni ecco come   i

natives are understanding the language all right  but you're getting it in an hour so it don't don't  

nativi capiscono bene la lingua ma lo capisci in un'ora quindi non

expect to like magically use it it's I'm putting  a lot of information into your brain at one time  

aspettati che ti piaccia usarla magicamente è Sto inserendo molte informazioni nel tuo cervello in una volta

okay but if I'm I'm just showing you if you take  the right steps you start with something basic  

okay, ma se lo sto facendo ti sto solo mostrando se fai i passi giusti inizi con qualcosa di semplice

and move up and you get naturally varied review  you understand it like a native and get naturally  

e vai avanti e ottieni una revisione naturalmente varia  lo capisci come un madrelingua e ottieni naturalmente   una

varied review you get fluent automatically  all right so if I can continue to give you  

recensione varia diventi fluente automaticamente  va bene, quindi se posso continuare a darti

this information every day teach you a little bit  more you would get fluent even if you don't speak  

queste informazioni ogni giorno insegnandoti un po'  di più diventerai fluente anche se non parli

okay does that make sense any anybody think they  would not get fluent if I kept teaching them  

ok ha senso qualcuno pensa loro non diventerebbero fluenti se continuassi a insegnare loro

okay anyone let me let me know if there's still  something I know people will still think oh I need  

ok, chiunque mi faccia sapere se c'è ancora qualcosa che so che la gente penserà ancora oh ho bisogno   ho

I need to have a practice partner or something  you do not need a practice partner you need to  

bisogno di avere un compagno di pratica o qualcosa del genere non hai bisogno di un compagno di pratica che devi

understand the language like a native I'm going  to get angry about that because it's it's it's  

capire la lingua come un madrelingua mi arrabbierò perché è

so simple it's so simple if you understand well  you feel confident so you speak that's how it  

così semplice è così semplice se capisci bene ti senti sicuro quindi parli è così che

works that's how fluency happens all right I  want to get knowledge vicariously through you  

funziona è così che la fluidità avviene va bene voglio ottenere la conoscenza per interposta persona tu

well you wouldn't this isn't even vicarious  you're you're you're learning it directly  

beh non lo faresti questo non è nemmeno vicario  lo stai imparando direttamente

from me this is not watching me do something  this is me putting these ideas into your brain  

da me questo non è guardarmi fare qualcosa questo sono io che metto queste idee nel tuo cervello

all right so you do not you do not need a partner  to speak with okay this is not you you don't get  

va bene così tu non lo fai non hai bisogno di un partner con cui parlare okay, questo non sei tu non diventi

fluent by speaking now the reason people think you  need to get fluent by speaking is because you have  

fluente parlando adesso il motivo per cui le persone pensano che tu abbia bisogno di parlare fluentemente è perché devi

to have like some kind of uh basically the it's  hard to understand the language and so when the  

avere una specie di uh fondamentalmente è difficile capire il lingua e quindi quando la

language is hard to understand then people think  okay I have to practice what I learned now okay  

lingua è difficile da capire, le persone pensano va bene, ora devo mettere in pratica ciò che ho imparato, va bene

but if you understand you don't need to practice  like the practicing is is the understanding itself  

ma se capisci che non hai bisogno di esercitarti come se la pratica fosse la comprensione stessa

the learning what what we just did for an  hour now like 70 minutes that is the practice  

l'apprendimento di ciò per cui abbiamo appena fatto un'ora ora come 70 minuti questa è la pratica   va

all right this is the practice it's all the input  that you get that helps you really understand  

bene questa è la pratica è tutto l'input che ricevi che ti aiuta a capire davvero

like a native and that's how you speak if you  don't understand something then you're really  

come un madrelingua ed è così che parli se non capisci qualcosa allora stai davvero   solo

just repeating things Without Really knowing  what you're talking about that's not really  

ripetendo cose senza sapere veramente di cosa stai parlando che non è realmente

understanding the language and so that's why  people think they need a speaking partner to  

capire la lingua ed è per questo che le persone pensano di aver bisogno di un interlocutore per

speak but they don't the truth is you just need to  understand the language very well and most people  

parlare ma non lo fanno la verità è che devi solo capire la lingua molto bene e la maggior parte delle persone lo

do not most people don't really understand what  they're saying all right they're just thinking  

fa non la maggior parte delle persone non capisce davvero cosa sta dicendo, va bene, sta solo pensando,

okay like in my native language the word for have  is this and so if I translate that in my head then  

okay come nella mia lingua madre la parola per avere è questa e quindi se lo traduco nella mia testa allora lo

I will and then they get stuck in conversations so  the Translating works fine at the very basic level  

farò e poi si bloccano conversazioni quindi la traduzione funziona bene al livello di base

like Macau in Japanese I'm holding a marker but  if I want to get like much more uh difficult  

come Macao in giapponese ho in mano un pennarello ma se voglio diventare molto più uh difficile

with it uh then it's going to be more difficult  for me to understand because I'm really having  

con esso uh allora sarà più difficile per me capire perché sono devo davvero

to think very hard about that I have to think I  have to have to think hard about that all right  

pensare molto a questo devo pensare che devo pensare molto a questo va bene

let's see so I think the only thing I should  do to become uh is a marry a woman from England  

vediamo quindi penso che l'unica cosa che dovrei fare per diventare uh è sposare una donna dall'Inghilterra

the cons of you and Drews never translate is  really boosting my studies yes so again if  

i contro di te e Drews non tradurre mai migliora davvero i miei studi sì, quindi di nuovo se

think about how you learned your native language  all right I want to make this very clear because  

pensa a come hai imparato la tua lingua madre va bene, voglio chiarirlo perché   le

people don't believe me people don't believe  me you know it's I should what I should do I  

persone non mi credono le persone non mi credono lo sai che dovrei fare quello che dovrei fare

should I should make like a very like simple uh  course where we're gonna review grammar tables and  

Dovrei fare un corso molto semplice uh in cui rivedremo le tabelle di grammatica e

stuff like that because everybody just that's  what most people know okay we're gonna study  

cose del genere perché tutti sono proprio ciò che la maggior parte delle persone sa ok, studieremo le

grammar tables and and you know people are happy  to do that even though they don't really speak  

tabelle di grammatica e sai che le persone sono felici di farlo anche se in realtà non parlano

I want I want you to imagine come back with  me to when you were a young child all right  

so this is uh this is you and we're gonna put you  here and a little diaper on you all right and you  

giusto e tu

got your parents over here and you got your you  know other family members or you know the people  

hai portato qui i tuoi genitori e hai fatto conoscere altri membri della tua famiglia o conosci le persone

in your town or your school or whatever all right  and so they're giving you input all the time until  

della tua città o della tua scuola o qualsiasi altra cosa, va bene e quindi ti stanno dando input tutto il tempo finché   non

you are really two years old you don't really  say much some kids start speaking earlier but  

hai davvero due anni in realtà non dici molto, alcuni ragazzi iniziano a parlare prima, ma  la

most of them do not what you're really getting  is information from all these people and at  

maggior parte di loro non riceve informazioni da tutte queste persone e  la

most people actually are not very good teachers  they're just they're talking to their kids and  

maggior parte delle persone in realtà non sono insegnanti molto bravi parlano solo con i loro bambini e

trying to communicate but they don't really do a  good job most people don't communicate very well  

cercano di comunicare, ma in realtà non fanno un buon lavoro la maggior parte delle persone non comunica molto bene

so you have to learn how to do this if  you want to you know have your children  

quindi devi imparare come farlo se vuoi sapere che i tuoi figli

speaking earlier the way to do that uh is to  make the language understandable even as a  

parlano prima il modo per farlo uh è per rendere la lingua comprensibile anche come

native parent all right but remember something  very very very very very important about this  

genitore nativo va bene, ma ricorda qualcosa molto molto molto molto molto importante su questo  va

all right the important thing here is you did  not you did not forget translations foreign

bene la cosa importante qui è che non hai non dimenticato le traduzioni straniere

you did not get translations as you learned  you did not get translations as you learned  

non hai ricevuto le traduzioni come hai imparato non l'hai fatto ottieni traduzioni man mano che impari   la

your native language because what translation  could you do you can't translate there's nothing  

tua lingua madre perché quale traduzione potresti fare non puoi tradurre non c'è niente

to translate you're only trying to get one  language in there you have to get the first  

da tradurre stai solo cercando di ottenere una lingua lì dentro devi ottenere la prima

language before you can do anything else you  can't translate anything because you're just  

lingua prima di poter fare qualsiasi altra cosa puoi' t tradurre qualcosa perché   stai

getting the first language okay does that  make sense everybody everybody understands  

imparando bene la prima lingua ha senso  ha senso che tutti lo capiscano

this right now all right the main idea is you did  not learn your native language through translation  

questo in questo momento va bene l'idea principale è che non hai imparato la tua lingua madre attraverso la traduzione

okay it's impossible to do that all right so what  else did you not do okay what else did you not do  

ok è impossibile farlo bene quindi cos'altro ha fatto non va bene cos'altro non hai

did your parents let me know in the comments if  your parents uh gave you grammar tables like this

fatto   i tuoi genitori mi hanno fatto sapere nei commenti se  i tuoi genitori uh ti hanno dato tabelle di grammatica come questa

raise your hand did anyone give you grammar  tables when you were learning as a child  

alzi la mano qualcuno ti ha dato tabelle di grammatica quando stavi imparando da bambino

and I mean you know like two  years old three years old anybody  

e intendo dire che lo sai tipo due anni tre anni qualcuno

did anyone get grammar tables no  no no okay all right did anyone

qualcuno ha ricevuto tabelle di grammatica no no no va bene qualcuno ha

review a textbook with their parents Did anyone  say okay we're going to teach you whatever your  

letto un libro di testo con i propri genitori Qualcuno  ha detto ok, ti ​​insegneremo qualunque sia la tua

native language is is Thai or Chinese or  Portuguese or German or French or swiss or  

lingua madre è tailandese o cinese o portoghese o Tedesco o francese o svizzero o

whatever the language is all right did you get a  translation did you get a textbook no no no no no  

qualunque sia la lingua va bene hai ricevuto una traduzione hai ricevuto un libro di testo no no no no no

now at this point you weren't even speaking  anything you didn't even have a practice partner  

ora a questo punto non stavi nemmeno parlando niente non avevi nemmeno un compagno di pratica

all right you didn't have a practice partner  you're just getting information from people  

va bene tu non avevi un compagno di pratica stai solo ricevendo informazioni dalle persone

that's it so no textbook no grammar tables no  flash cards you didn't you weren't using like  

questo è tutto, quindi niente libri di testo niente tabelle di grammatica niente flash card che non usavi come

the Anki app or whatever like there was no spaced  repetition or whatever like doing any of that  

l'app Anki o qualsiasi altra cosa non c'erano ripetizioni spaziate o altro facendo nessuna di queste

stuff none of this stuff you did not translate you  did not get textbooks you did not do any of this  

cose nessuna di queste cose non hai tradotto non hai ricevuto libri di testo non hai fatto niente di tutto questo

and yet you still learned your  native language how did you do that  

eppure hai comunque imparato la tua lingua madre come hai fatto a farlo

how is that possible how did you learn  your native language without the Anki app  

come è possibile come hai imparato la tua lingua madre senza l'app Anki

how did you learn without a textbook how did you  learn without flash cards or without studying  

come hai imparato senza un libro di testo come hai imparato senza schede didattiche o senza studiare

grammar tables how did you do that see people keep  telling me as a partner is important but why why  

tabelle di grammatica come hai fatto vedere le persone continuano  a dirmi come partner è importante ma perché perché

is a partner important why is the partner  important the baby isn't saying anything  

è importante un partner perché è importante il partner il bambino non sta dicendo niente

the baby is still learning and they're not  really saying anything they're not really  

il bambino sta ancora imparando e non sta realmente dicendo nulla non sta realmente

communicating with people but they are getting  information they're getting lots of information

comunicando con le persone ma sta ricevendo informazioni sta ricevendo molte informazioni

and that's it is this that's how you got fluent

ed è così che è così che sei diventato fluente

and you watch even young children when  they and I want to be clear about this  

e guardi anche i bambini piccoli quando io e loro vogliamo essere chiari su questo

it's not it's not about listening or  observing or whatever what you're really  

non si tratta di ascoltare o osservare o qualunque cosa tu stia   realmente

doing is understanding you're building  the logic of the language in your mind  

facendo è capire che stai costruendo la logica del linguaggio nella tua mente

that's what you're doing so it's not it's  not about just listening to people or just  

questo è ciò che stai farlo non  non si tratta solo di ascoltare le persone o semplicemente

watching or doing something it's understanding  something that's how you learn if you understand  

guardare o fare qualcosa, è capire qualcosa è così che impari se capisci

then you feel confident and you speak if  you don't understand you feel shy okay

allora ti senti sicuro e parli se non capisci sei timido ok

so babies are learning this way now the jump  the jump here is you can learn this way too  

quindi i bambini stanno imparando in questo modo ora il salto il salto qui è che puoi imparare anche in questo modo

and this is what I teach I just gave  you an hour over an hour example of that  

e questo è ciò che insegno ti ho appena dato un esempio di un'ora più di un'ora

so our parent or parents or the partners not  mean the child is not communicating with the  

così i nostri genitori o i nostri partner non significano che il bambino non sta comunicando con i

parents for the first usually two years they  don't they don't really say much they might say  

genitori per i primi di solito due anni non dicono molto in realtà potrebbero dire   sai

you know like move their hands or something to  communicate but they're not they're not really  

come muovere le mani o qualcosa del genere per comunicare ma non lo sono non stanno davvero

having a conversation it's all about getting input  and this is the same thing if I if I take you and  

avendo una conversazione si tratta solo di ricevere input e questo è la stessa cosa se io ti prendo e   ti

I drop you into China and everyone just like  speaking really fast it would be very difficult  

lascio in Cina e tutti amano parlare molto velocemente sarebbe molto difficile

for you to learn the language but if people are  giving you understandable messages then that's  

per te imparare la lingua ma se le persone ti stanno  dando messaggi comprensibili allora è

when you start speaking because you actually feel  you understand the language all right so people  

quando inizi a parlare perché in realtà senti di capire bene la lingua così la gente

say well I'm living in a country where there is no  English how can I learn you're learning right now  

dice bene io vivo in un paese dove non c'è l' inglese come posso imparare stai imparando in questo momento

you don't need to be in an English-speaking  country to learn English you're learning  

non è necessario che tu sia in un paese di lingua inglese per imparare l'inglese tu stai imparando

right now with a phone or a computer  or however you're watching this video

proprio ora con un telefono o un computer o comunque stai guardando questo video

you don't need to be in an English-speaking  country now think about all the things that  

non è necessario che tu sia in un paese di lingua inglese ora pensa a tutte le cose che

you've learned in your life that you've learned  through television through movies through books  

hai imparato nella tua vita che hai imparato attraverso la televisione attraverso i film attraverso i libri

probably you have some favorite authors or  some favorite actors that you like watching  

probabilmente hai alcuni autori preferiti o alcuni attori preferiti che ti piace guardare

in movies and you've never met those people in  person but probably learned a lot from them like  

nei film e non hai mai incontrato quelle persone di persona, ma probabilmente hai imparato molto da loro come

you learned you know catch phrases so characters  and TV shows that say like oh my goodness little  

hai imparato che conosci frasi di cattura quindi personaggi e Programmi TV che dicono "Oh mio Dio, i

kids learn that they're just copying from the  TV show but they understand what's happening  

ragazzini imparano che stanno solo copiando dal programma TV, ma capiscono cosa sta succedendo"

okay I really want to make this clear like  there is nothing else that you need you don't  

ok, voglio davvero chiarire che "non c'è nient'altro di cui hai bisogno, non hai

need a practice partner it's even when you are  speaking it's the input that you get from other  

bisogno di un compagno di pratica". è anche quando parli, è l'input che ricevi da altre

people that's developing your fluency all right  so you can't speak like me because you're just  

persone che sta sviluppando la tua fluidità, quindi non puoi parlare come me perché sei solo   che

you just haven't had the same kind of practice  that I have but it's all it's all the input  

non hai avuto lo stesso tipo di pratica che ho fatto io, ma è tutto è tutto l'input

you've probably spent most of your time learning  English through these traditional methods up here  

probabilmente hai passato la maggior parte del tuo tempo a imparare l'inglese con questi metodi tradizionali qui

but I don't have Partners but you don't  need a partner you don't need a partner  

ma non ho partner ma non  hai bisogno di un partner non hai bisogno di un partner   va

all right now I can give my like Japanese  you know my Japanese example right here  

bene ora posso dare mi piace il giapponese conosci il mio esempio giapponese proprio qui

maca maca maca maca kudoimaka Kudo kudo  ow I Maka Akai Maka kudo how akka corre

maca maca maca maca kudoimaka Kudo kudo ow I Maka Akai Maka kudo come akka corre

kuroimaka who do I come  coming okay could o kudo kudo  

kuroimaka chi vengo venendo bene potrei o kudo kudo

now if I could continue teaching like that  every day you would become fluent in Japanese

ora se potessi continuare a insegnare così ogni giorno diventeresti fluente di nuovo in giapponese

again you're not going to learn it from one lesson  

non lo imparerai da una lezione

it's all the different input that  comes together to build the fluency  

sono tutti i diversi input che si uniscono per costruire la fluidità   la

most people they're learning something one time so  their mind doesn't really understand what they're  

maggior parte delle persone sta imparando qualcosa una volta così  la loro mente non capisce veramente cosa stanno

learning and that's why they struggle to speak so  they learn one thing so if I'm a Japanese learner

imparando e è per questo che fanno fatica a parlare così imparano una cosa quindi se sono uno studente di giapponese

multi have all right this this is how most  people are thinking about the language they're  

multiplo va bene questo è il modo in cui la maggior parte delle persone pensa alla lingua che stanno

translating from one language into another and  that's it but as I showed you today there's a  

traducendo da una lingua all'altra e questo è tutto ma come ho mostrato oggi c'è un

whole world of understanding about the word  have that most people will never understand  

intero mondo di comprensione della parola avere che la maggior parte delle persone non capirà mai

because they're not learning like that  they're learning like this they're translating  

perché non stanno imparando in quel modo  stanno imparando in questo modo stanno traducendo

using some flash cards and spaced repetition  or whatever and they're getting textbooks  

usando alcune flash card e ripetizioni distanziate o qualsiasi altra cosa e stanno ottenendo libri di testo

grammar tables translations

tabelle grammaticali traduzioni

okay

ok

make sense

hanno senso va

all right let me see if anybody had any questions  about that because I'm losing my voice this video  

bene fammi vedere se qualcuno ha qualche domanda a riguardo perché sto perdendo la voce questa

session is precious no I disagree we do  need to partner it is impossible to learn  

sessione video   è preziosa no non sono d'accordo abbiamo bisogno di collaborare è impossibile imparare

a language without them all right some people  oh no I'm getting low battery mode over here  

una lingua senza di loro va bene alcune persone oh no, sto entrando in modalità batteria scarica qui

there will be some people

ci saranno alcune persone

two kinds of people really two kinds  of people will watch this video

due tipi di persone davvero due tipi di persone guarderanno questo video

the first kind of person I need uh practice  partner and the other one is I don't need

il primo tipo di persona di cui ho bisogno uh compagno di pratica e l'altro è che non mi serve ho bisogno

now what will happen in the future is this the  person who says I need a practice partner will  

ora quello che accadrà in futuro è questo la persona che dice che ho bisogno di un compagno di pratica  non

do nothing or they will go out and keep looking  and wasting their time looking for more people  

farà nulla o uscirà e continuerà a cercare e sprecherà il suo tempo cercando altre persone

maybe they will find somebody but who knows if  the person they're speaking with is a good person  

forse troverà qualcuno ma chissà se la persona che sta cercando con cui stai parlando è una brava persona   con

to speak with or not it might be hard to find  someone when will you find the time to practice  

cui parlare o meno potrebbe essere difficile trovare qualcuno quando troverai il tempo per esercitarti

with someone and even if you find someone you  could be you know like you're you're kind of  

con qualcuno e anche se trovi qualcuno che potresti essere, sai che sei una specie di

using your Japanese or your English or whatever  your language is to help you understand something  

usando il tuo giapponese o il tuo inglese o qualunque sia la tua lingua per aiutarti a capire qualcosa   stai

you're you're really taking a lot of time a lot  of a lot a lot a lot of time and a lot of risk  

davvero impiegando molto tempo molto molto molto molto tempo e molto rischio

when you do this all right this person over here  starts improving immediately they're not waiting  

quando lo fai bene questa persona qui inizia a migliorare immediatamente non sta aspettando

for anybody because they know the thing that  gets them fluent is understanding like a native

nessuno perché sa che la cosa che li rende fluenti è capire come un nativo è

it's just that people don't believe  it people don't believe it's possible  

solo che le persone non ci credono le persone non credono che sia possibile

understanding like a native  is what gets you fluent  

capire come un nativo è ciò che ti rende fluente

understanding like a native is what gets you  fluent all right so these people here they  

capire come un madrelingua è ciò che ti rende fluente, quindi queste persone qui

believe it's not true but this is what they  believe they believe I speak and then I get  

credono che non sia vero ma questo è ciò in cui credono credono che io parli e poi divento

fluent now related to this they will think I need  to live in an English-speaking country or I need  

fluente ora in relazione a questo penseranno che ho bisogno per vivere un paese di lingua inglese o ho bisogno   di

a native speaker but I personally know lots of  native speakers so native English speakers here in  

un madrelingua, ma personalmente conosco molti madrelingua, quindi sono madrelingua inglese qui in

Japan so I have many friends out here and many of  them they have lived here for many years some of  

Giappone, quindi ho molti amici qui e molti di loro vivono qui da molti anni,

them over 10 years 20 years and they still can't  speak Japanese they are married to Japanese women  

alcuni   da più di 10 anni 20 anni e ancora non sanno parlare giapponese sono sposati con donne giapponesi

you know or like you know women who are married  to Japanese men and they still can't speak  

conosci o come conosci donne che sono sposate con uomini giapponesi e ancora non sanno parlare   non sanno

they still can't speak it's not where you live  and it's not your speaking that gets you fluent  

ancora parlare non è dove vivi e non lo è il modo in cui parli ti rende fluente

it's understanding like a native okay so  here's what happens you get understanding

è comprensivo come un madrelingua ok quindi ecco cosa succede capisci la

understanding gives you confidence  and confidence is what lets you speak

comprensione ti dà fiducia e la sicurezza è ciò che ti permette di parlare

okay understanding gives you confidence  confidence is what lets you speak

bene la comprensione ti dà fiducia la fiducia è ciò che ti permette di parlare

okay it's really very simple it's just many many  many many years you have been taught this but it  

ok è davvero molto semplice sono solo molti molti molti molti anni ti è stato insegnato questo, ma

doesn't work that's why everybody keeps everybody  keeps doing this same thing they're like I gotta  

non funziona, ecco perché tutti continuano a fare la stessa cosa, sono come se dovessi

keep learning and keep learning and learning  and learning but they don't get more fluent  

continuare a imparare e continuare a imparare e imparare e imparare ma non diventano più fluenti

all right the problem is this the problem  is the the foundation of the learning  

va bene il il problema è questo il problema è la base dell'apprendimento

now they didn't learn their native language  this way but they did learn English this way  

ora non hanno imparato la loro lingua madre in questo modo ma hanno imparato l'inglese in questo modo

and if they did that's how they became a  fluent speaker and it doesn't matter what  

language it is if you're learning any language  Portuguese or you know or uh French Swahili  

è se stai imparando una lingua portoghese o conosci o uh francese swahili   la

you learn it the same way you will become  fluent in the language the same way now of  

impari nello stesso modo in cui diventerai fluente nella lingua nello stesso modo ora

course you can use the language the point is to  use the language and to speak but if you're not  

ovviamente puoi usare la lingua il punto è usare la lingua e parlare ma se non   ti senti a tuo

comfortable you're only hurting yourself when  you try to do that now you've probably all been  

agio ti stai solo facendo del male quando provi a farlo ora probabilmente siete stati tutti

in a classroom where you felt oh no the teacher  is going to ask me something and you're in the  

in un'aula in cui avete sentito oh no l'insegnante mi chiederà qualcosa e voi siete in

classroom and everybody's looking at you and the  teacher says repeat after me you're not feeling  

classe e tutti ti stanno guardando e l' insegnante dice ripeti dopo di me che non ti senti a tuo

comfortable so of course you're not going  to speak okay it's very simple if you don't  

agio quindi ovviamente non parlerai ok è molto semplice se non

understand and natives are like this too native  children if they don't understand something then  

capisci e anche i nativi sono così i bambini nativi se non lo fanno capisci qualcosa allora

they won't want to speak I see this with my  own children when they don't really understand  

non vorranno parlare Lo vedo con i miei  figli quando non capiscono davvero

or when they're trying to say something they  can't put you exactly the the right way to say  

o quando stanno cercando di dire qualcosa che non riescono a metterti esattamente nel modo giusto per dire

something then they don't want to say something  you can see it on their face it's very clear  

qualcosa   quindi non lo fanno non voglio dire qualcosa puoi vederlo in faccia è molto chiaro   è

it's the same thing for non-native adults  and it's really even worse for us because  

la stessa cosa per gli adulti non madrelingua ed è davvero anche peggio per noi perché

as adults we want to be speaking you know you  you can speak your native language very well  

come adulti vogliamo parlare sai tu puoi parlare la tua lingua madre molto beh

and then you start speaking English and suddenly  you're like I'm a baby again okay like your dog  

e poi inizi a parlare inglese e all'improvviso sei come se fossi di nuovo un bambino va bene come il tuo cane

so yes if your dog can understand English uh then  they would probably be able to speak and there  

quindi sì, se il tuo cane può capire l'inglese uh allora probabilmente sarà in grado di parlare e ci   ci

are lots of things that a dog can't understand  you know they they're they're really trying to  

sono molte cose che un cane può non capisco  sai che stanno davvero cercando di

pay attention to what you're what you're doing  my English is impeccable you know impeccable  

prestare attenzione a ciò che stai facendo  il mio inglese è impeccabile sai impeccabile   beh

well thank you I've been learning for  a long time because the the main ideas  

grazie ho imparato per molto tempo perché il principale le idee

of everything I do is about this idea to  understand something like a native all right  

di tutto ciò che faccio riguardano l'idea di capire qualcosa come un nativo va bene

now when you believe it's possible and I just  showed you it is for an hour in this video already  

ora quando credi che sia possibile e ti ho appena  mostrato che è già da un'ora in questo video   è

that's how you get fluid all right does anyone  believe if I could teach them every day they  

così che diventi fluido va bene qualcuno crede se potessi insegna loro ogni giorno che

would not get fluent now here I'll give you one  one last example because my phone is going to die  

non diventerebbero fluenti ora qui ti darò un ultimo esempio perché il mio telefono sta per morire

on me in just a second impeccable it just means  like like amazing it's without flaws beautiful

su di me in un secondo impeccabile significa solo come incredibile è senza difetti bello

now the really cool thing about my job

ora la cosa davvero interessante di il mio lavoro

is it if if I were like a gym a Gym trainer or  whatever so you have like the person who's had  

è se fossi come una palestra un istruttore di ginnastica o qualsiasi altra cosa quindi hai come la persona che ha avuto

the gym he's got the muscles over here he's a Gym  trainer so the first the first job is you know  

la palestra ha i muscoli qui è un istruttore di palestra quindi il primo il primo lavoro è sai che

he's trying to teach somebody else it doesn't  really have muscles over here this is the Gym  

sta cercando di insegnare a qualcuno altrimenti non ha davvero i muscoli qui questo è l'

trainer so the first thing is for the Gym trainer  to be a good teacher all right and so he has to  

istruttore di palestra, quindi la prima cosa è che l'istruttore di palestra sia un buon insegnante e quindi deve

teach this person and the second thing is this  person has to do the work they actually have to  

insegnare a questa persona e la seconda cosa è che questa persona deve fare il lavoro in realtà devono

do the exercises and do them correctly that's a  that's actually like too big we call these fail  

fare gli esercizi e farli correttamente questo è un che in realtà è troppo grande chiamiamo questi

points fail points so if you have a problem with  this then this thing doesn't matter so this person  

punti   falliti punti falliti quindi se hai un problema con questo allora questa cosa non ha importanza quindi questa persona

is a bad teacher then this person obviously will  not become a like a strong bodybuilder or whatever  

è un cattivo insegnante allora questo la persona ovviamente non diventerà come un bodybuilder forte o altro

okay but if this person is really good I mean  even if this person is really good if this person  

va bene, ma se questa persona è davvero brava intendo anche se questa persona è davvero brava se questa persona

doesn't do the work then they won't get the body  that they want okay so this is a typical kind of  

non fa il lavoro allora non otterrà il corpo che desidera ok quindi questo è un tipico tipo di

teaching thing where you're doing something  physical now with with me the really nice  

insegnamento in cui stai facendo qualcosa di fisico ora con me la cosa veramente bella

thing about what I do is like you don't have  to do anything all I have to do is just teach  

di quello che faccio è come se tu non dovessi fare nulla, tutto quello che devo fare è solo

you well and you automatically become a fluent  speaker just by the way I teach you even if you  

insegnarti  bene e tu diventa automaticamente un parlante fluente solo dal modo in cui ti insegno anche se

don't speak or have someone to practice with even  if you don't live in an English-speaking country  

non parli o hai qualcuno con cui esercitarti anche se non vivi in ​​un paese di lingua inglese

you will become fluent because I can affect that  as as a teacher okay so the great thing about what  

diventerai fluente perché posso influenzarlo come insegnante ok, quindi la cosa bella di quello   che

I do is like if I'm good at what I do then you  get fluent guaranteed if I teach you well then you  

faccio è che se sono bravo in quello che faccio allora diventerai fluente garantito se ti insegno bene allora

will understand and you will speak fluently if I  teach you badly you will be confused and you will  

capirai e parlerai fluentemente se ti insegno male sarai confuso e

have trouble and you will not feel confident about  speaking so you will not speak okay so what I do  

avrai   problemi e non ti sentirai sicuro di parlare quindi non parlerai bene quindi quello che faccio   mi

like what I just gave you this whole long example  here I really want to show you that you can do it  

piace quello che ti ho appena dato questo intero lungo esempio qui voglio davvero mostrarti che puoi farcela

and there's nothing stopping you from doing it as  long as you're getting the right input so it's not  

e non c'è niente che ti impedisca di farlo farlo fintanto che ricevi l'input giusto, quindi non si

about only listening or only watching or something  the the base of that is the understanding  

tratta solo di ascoltare o solo guardare o qualcosa del genere, la base di ciò è la comprensione

if you understand something if you're like ah I  got it that's when you can speak because you feel  

se capisci qualcosa se dici ah ho capito allora puoi parlare perché ti senti

confident about what you say so those who can't  speak English they need to speak but the teacher  

sicuro di ciò che dici, quindi coloro che non parlano inglese hanno bisogno di parlare ma l'insegnante

is saying is not to speak and just listen those  who can't speak English they need to speak but the  

sta dicendo di non parlare e ascolta quelli che non sanno parlare inglese hanno bisogno di parlare ma l'

teacher is saying is not to speak and just listen  all right if you're talking about me pay attention  

insegnante   sta dicendo di non farlo parla e ascolta semplicemente  va bene se parli di me presta attenzione   sto

I'm saying if you want to speak you have to  understand the language like a native the goal  

dicendo che se vuoi parlare devi capire la lingua come un madrelingua l'obiettivo

is speech but the goal comes from understanding  you don't speak and speak and repeat and repeat  

è parlare ma l'obiettivo viene dal capire che non parli e parli e ripeti e ripeti

things that you don't understand that doesn't  make any sense you don't become better by  

cose che non capisci che non hanno alcun senso non migliora

repeating things that you don't really understand  that's why people struggle to speak they don't  

ripetendo cose che non capisci davvero ecco perché le persone fanno fatica a parlare non

understand what they're saying okay you can tell  when they don't understand something because they  

capiscono quello che stanno dicendo ok puoi capire quando non capiscono qualcosa perché

use simple ways of explaining things instead  of more like more difficult ones so the goal  

usano modi semplici per spiegare le cose invece di altri più difficili, quindi l'obiettivo

is speech but you don't get there by speaking I  know it sounds like a weird idea but this makes  

è parlare ma non ci arrivi parlando so che sembra un'idea strana ma questa ha

sense okay if you understand something you feel  confident about using it so you speak okay so  

senso ok se capisci qualcosa ti senti sicuro nell'usarlo quindi parli bene quindi

understanding just like I showed you before like  if I can give you a lesson in Japanese foreign

comprendi proprio come ti ho mostrato prima come se posso darti una lezione di giapponese straniero

at first you won't quite  understand what I'm saying  

all'inizio non capirai del tutto quello che sto dicendo

but with two or three lessons  you're like ah I got it okay

ma con due o tre lezioni sei tipo ah ho capito bene

do you understand see right now I just gave  you that's a very simple lesson in Japanese  

capisci vedi adesso ti ho appena dato è una lezione molto semplice di giapponese

and you will probably forget that tomorrow  and that's okay and that's why you don't  

e probabilmente lo dimenticherai domani e va bene ed è per questo che non

just learn something that I the first part of  this is like understanding it like a native  

impari semplicemente qualcosa che io la prima parte di questo è come capirlo come un nativo

all right okay uh if you if you disagree with what  I'm saying I wish you the best I wish you the best  

va bene okay uh se tu non sei d'accordo con quello che sto dicendo ti auguro il meglio ti auguro il meglio

go out and keep looking for people to practice  with instead of understanding like a native  

esci e continua a cercare persone con cui esercitarti invece di capire come un nativo

okay of course you should find people to  speak with if you feel comfortable but  

va bene, ovviamente dovresti trovare persone con cui parlare se ti senti a tuo agio ma

typically you feel comfortable when you  understand it's really that simple okay

in genere ti senti a tuo agio quando capisci che è davvero così semplice ok va

all right I know it seems like a magical  thing that I'm doing but really I'm just  

bene, so che sembra una cosa magica che sto facendo ma davvero Sto solo

helping you understand the language the same  way a native does okay all right hopefully  

aiutandoti a capire la lingua nello stesso modo in cui fa un madrelingua ok va bene si spera

this makes sense all right who would who  would like to get like many more classes  

questo ha senso va bene chi vorrebbe chi  vorrebbe frequentare molti più corsi

like this with me who who who thinks they would  get fluent if I if I could teach them like this

come questo con me chi chi chi pensa che diventerebbe fluente se io se Potrei insegnare loro in questo modo,

me

of course I get I am I do me me all right now why  would you get fluent it's just really because you  

ovviamente, capisco, sono, mi faccio, tutto bene ora, perché diventeresti fluente, è solo perché tu

would understand the language and you would feel  confident remember like the the biggest thing here  

capiresti la lingua e ti sentiresti sicuro, ricorda come la cosa più importante qui

if you if you watch a movie who who is like seen  many movies by their favorite actor probably many  

se tu se tu guardare un film che ha visto molti film del loro attore preferito probabilmente molti

of you okay I want to be a a clock with you  I probably mean like have me around the clock  

di voi va bene, voglio essere un orologio con voi probabilmente intendo come avermi 24 ore su 24  va

all right so if you would get fluent this  way this is what I do in fluent for life

bene, quindi se vuoi diventare fluente in questo modo questo è quello che io diventa fluente per tutta la vita

the whole program is teaching you like I teach my  own children and then you can learn whatever you  

l'intero programma ti sta insegnando come io insegno ai miei  figli e poi puoi imparare quello che

want whenever you want and I get you fluent  guaranteed that's what I do all right so  

vuoi quando vuoi e io ti garantisco che è fluente che è quello che so fare, quindi

you don't have to find people to practice with  you don't need to live in an English-speaking  

non devi trovare persone per fai pratica con non hai bisogno di vivere in un

country you don't need to you know go out and do  anything you just need to understand like a native  

paese   di lingua inglese non hai bisogno di sapere esci e fai tutto ciò che devi solo capire come un nativo   va

okay so the goal is to think like a native to  understand like a native so you speak like one  

bene, quindi l'obiettivo è pensare come un nativo per capire come un madrelingua quindi parli come tale

but you you have to you have to  understand something before you can do it  

ma devi capire qualcosa prima di poterlo fare

if I give someone like a bat and a baseball and  and I say go out and hit the baseball most people  

se do a qualcuno come una mazza e una palla da baseball e e io dico di uscire e colpire la palla da baseball la maggior parte delle persone

cannot do that I'm telling them what to do but I'm  not really like preparing them to do that okay you  

non può farlo sto dicendo loro cosa fare, ma non mi piace prepararli a farlo, ok,

have to understand first and then you do something  okay so I don't have a link in this video I will  

prima devi capire e poi fai qualcosa, ok, quindi non ho un link in questo video,

probably have one in the description uh later it's  a live video uh but I like teaching this just so I  

probabilmente ne avrò uno nella descrizione uh più tardi è un video dal vivo uh ma mi piace insegnarlo solo così

can answer questions and show people that you  really can do it when you understand like a  

posso rispondere alle domande e mostrare alle persone che puoi davvero farlo quando capisci come un

native and that's the whole Foundation you feel  much more confident this is how you got fluent  

madrelingua e questa è l'intera base ti senti molto più sicuro è così che sei diventato fluente

in your native language and this is often uh what  was how I got fluent in Japanese oh man we're at  

nella tua lingua madre e questo è spesso uh come è stato il modo in cui sono diventato fluente in giapponese oh uomo siamo a

100 minutes right now Jesus all right but when  you but when he's saying something he does not  

100 minuti in questo momento Gesù va bene ma quando tu ma quando sta dicendo qualcosa che non

understand he just practiced how you say the words  he developed pronunciation yes there's a there's  

capisce si è appena esercitato su come dici le parole ha sviluppato la pronuncia sì c'è una c'è

a part of that yes you can repeat things and you  will kind of understand what you're saying you can  

una parte di questo sì, puoi ripetere le cose e in un certo senso capirai cosa stai dicendo che puoi

do that all right this is why my daughter after  she's watching a bunch of cartoons she started to  

farlo benissimo ecco perché mia figlia dopo  aver guardato un mucchio di cartoni animati ha iniziato a

speak English yeah I feel confident listening  to you because I understand what you say but  

parlare inglese sì, mi sento fiduciosa ti ascolto perché capisco quello che dici, ma

uh you speak uh clear English than what other  native speakers yeah and so what I do in fluent  

tu parli uh un inglese chiaro rispetto a quello degli altri madrelingua sì e quindi quello che faccio in fluente

for life is I I take you from understanding  my speech to understanding native speakers  

per la vita è che ti porto dalla comprensione del mio discorso alla comprensione dei madrelingua

okay so you again you move in steps from  understanding like a native or understanding  

ok, quindi di nuovo ti trasferisci passi dal capire come un madrelingua o capire

kind of like the the way I would teach you in this  kind of video uh to understanding like a native  

un po' come il modo in cui ti insegnerei in questo tipo di video uh a capire come un nativo

oh no 10 left on my better it's my first time  I've never understood things I've never known  

oh no 10 lasciato sul mio meglio è la mia prima volta  non ho mai capito cose che non ho mai noto

before thanks a bunch I followed you for many  years before your daughter was born you taught  

prima grazie mille ti ho seguito per molti anni prima che tua figlia nascesse mi hai insegnato

me to speak without anyone in doubt uh fluently  I can't thank you enough you're the best glad to  

a parlare senza dubbi uh fluentemente non posso ringraziarti abbastanza sei il migliore felice di

hear it often how often do I stream live classes  uh I probably people enjoy these live videos I'll  

sentirlo spesso quanto spesso trasmetto dal vivo classi uh probabilmente alla gente piacciono questi video dal vivo

probably do them more but if you want to learn  with me anytime you want to have me on demand  

probabilmente li farò di più ma se vuoi imparare con me ogni volta che vuoi avermi su richiesta

that's what fluent for life is now if anybody  has any questions about fluent for life I can  

questo è ciò che è fluente per la vita ora se qualcuno ha qualche domanda su fluente per la vita posso

answer those very quickly uh before I run out  I love to you know have people understand this  

rispondi molto velocemente uh prima che finisca mi piace che tu sappia che le persone lo capiscono

but the basic idea is if you understand like  a native you will speak like one that's really  

ma l'idea di base è che se capisci come un madrelingua parlerai come uno che è davvero

all you need to do so you don't need to live  in an English-speaking country you don't need  

tutto ciò che devi fare quindi non hai bisogno di vivere un paese di lingua inglese non hai bisogno

to have a native English speaking friend or  schedule speaking practice times you just sit  

di avere un amico madrelingua inglese o programmare orari di pratica della conversazione, devi solo

back and relax and understand the language like a  native and that's how you get fluent all right so  

sederti   rilassarti e capire la lingua come un madrelingua ed è così che diventi fluente, va bene

if you feel confident and you feel like you're  really understanding and you're enjoying this  

se ti senti sicuro e tu senti che stai davvero capendo e ti stai divertendo, ti

you'll really love fluent for life it will take  you through all kinds of grammar points all the  

piacerà davvero fluente per tutta la vita ti porterà attraverso tutti i tipi di punti grammaticali tutto il

vocabulary uh so all the same same kinds  of things so again how to improve grammar  

vocabolario uh quindi tutti gli stessi tipi di cose quindi di nuovo come migliorare la grammatica

same exact thing that we just covered in this  video all right so we we went through grammar  

lo stesso l'esatta cosa che abbiamo appena trattato in questo video, va bene, quindi abbiamo analizzato la grammatica

and again natives aren't thinking about  learning grammar they're thinking about  

e ancora una volta i madrelingua non stanno pensando all'apprendimento della grammatica, stanno pensando a

understanding vocabulary and connecting that  with situations so yes it is a paid program  

capire il vocabolario e collegarlo alle situazioni, quindi sì, è un programma a pagamento

if you'd like to do that so fluent for life is  for people who want the fastest results possible  

se vuoi mi piace farlo così fluente per la vita è per le persone che vogliono i risultati più veloci possibili

all right so uh our fluent for life like  podcast uh well there are some audios but  

va bene quindi uh il nostro fluente per la vita come podcast uh beh ci sono alcuni audio ma

it's mostly video learning like this so fluent  for life will give you lots of videos the first  

è principalmente l'apprendimento video in questo modo così fluente per la vita ti darà molti video il primo

video I saw on your channel is you baking yeah  so that's one of the lessons from fluent for life  

video che ho visto sul tuo canale sei tu che cucini sì quindi questa è una delle lezioni di fluent for life

we've been learning a lot with you  yes it's my pleasure to help you all  

abbiamo imparato molto con te sì, è un piacere per me aiutarti tutti

but now my battery is going to die so if you have  any questions you can also send us a mail at info  

ma ora la mia batteria sta per esaurirsi quindi se tu se hai domande puoi anche inviarci una mail a info

englishanyone.com but fluent for life it's my  whole program I spent many years building it  

englishanyone.com ma fluente per tutta la vita è il mio intero programma ho passato molti anni a costruirlo

with students and this is why so many of them are  getting fluent now all over the world thousands  

con gli studenti ed è per questo che così tanti di loro stanno acquisendo fluente ora in tutto il mondo migliaia

of students even though they have like one guy  he wrote me he lives like on a mountain in I  

di studenti anche se hanno come un ragazzo mi ha scritto che vive come su una montagna in

think like Nepal or something he doesn't know any  English speakers but he learned how to speak from  

penso come il Nepal o qualcosa del genere non conosce nessun parlante inglese ma ha imparato a parlare

the program again it's not it's not complicated  you understand like a native and you can speak  

dal  programma di nuovo non è non è complicato capisci come un madrelingua e puoi parlare

with it we run out of energy too what is the  fee for fluent for Life go to go to uh English  

con esso anche noi siamo a corto di energia qual è la tariffa per fluente per la vita vai a uh inglese

anyone.com and you can learn more about that  it's much better to like learn all about the  

chiunque.com e puoi saperne di più su questo è molto meglio imparare tutto sul

program and you understand why it's so valuable  but still very affordable and it will help you  

programma e capisci perché è così prezioso ma comunque molto conveniente e ti aiuterà  a

become a fluent speaker very quickly all right  so where is the link yes there is no link uh  

diventare un oratore fluente molto rapidamente, va bene quindi dov'è il collegamento sì, non c'è alcun collegamento uh

in this video because it's a live video I'll have  to put up a link in the future but you can just  

in questo video perché è un video dal vivo dovrò inserire un collegamento il futuro, ma puoi semplicemente

go to englishanyone.com or to search fluent for  life and you can learn more about the program but  

andare su englishanyone.com o cercare fluente per la vita e puoi saperne di più sul programma, ma

especially if you have been if you have been  if this is your experience if you have been  

soprattutto se sei stato se sei stato se questa è la tua esperienza se sei stato

if you have been trying to learn English for  a long time and you still can't speak most  

se hai provato a impara l'inglese da molto tempo e ancora non riesci a parlare la maggior parte

of the people I helped have been trying to learn  English for years and they still can't communicate  

delle persone che ho aiutato hanno cercato di imparare l' inglese per anni e ancora non riescono a comunicare

for years okay so if you'd like to start speaking  fluently in the next 30 days or less that's what  

per anni ok, quindi se vuoi iniziare a parlare fluentemente nel prossimo 30 giorni o meno questo è ciò   che ti

I help you do in fluent for life so you get to  choose the thing that you're learning whatever  

aiuto a fare fluentemente per tutta la vita in modo che tu possa scegliere la cosa che stai imparando qualunque

the topic is for business or personal reasons  or whatever and then you start getting fluent  

l'argomento sia per motivi di lavoro o personali o qualsiasi altra cosa e poi inizi a diventare fluente

in that in the next 30 days or less so if  you've been struggling for a long time and  

in quello nei prossimi 30 giorni o meno se stai lottando da molto tempo e

you really want to end that struggle that's  how I help you do it all right well I would  

vuoi davvero porre fine a quella lotta, è così che ti aiuto a farlo bene,

like to say thank you for joining me it's always  a pleasure I will probably do another video on  

vorrei   ringraziarti per esserti unito a me è sempre un piacere probabilmente ne farò un altro video su

Thursday Japan time you can look that up whenever  that is in your your time but probably around this  

giovedì, ora del Giappone, puoi cercarlo ogni volta che è nel tuo tempo, ma probabilmente intorno a

time on Thursday two days from now uh because I'm  enjoying these and people like these live videos  

quest'ora giovedì tra due giorni uh perché mi sto divertendo con questi e alle persone piacciono questi video dal vivo

but if you want anything on demand fluent for  life is what you're going to get and again it is  

ma se vuoi qualcosa di fluente su richiesta per la vita è ciò che otterrai e ancora una volta è

a paid program and it's not the cheapest program  available because I wanted to make it the best  

un programma a pagamento e non è il programma più economico disponibile perché volevo renderlo il miglior

program and I wanted to put everything I had into  it all right see if there's any final questions  

programma e volevo metterci tutto ciò che avevo va bene vedere se ci sono domande finali

let's see your honest the most important  is understanding yes time get thank you a  

vediamo la tua onestà la cosa più importante è capire sì, è ora di ringraziarti

lot yes okay so the time uh probably around  this time what day are you this very moment  

molto sì ok quindi l'ora uh probabilmente intorno a quest'ora che giorno sei in questo preciso momento

so it is uh Wednesday no I will be it'll  be Friday my my time Friday from probably  

quindi è uh mercoledì no lo sarò sarà venerdì mia mia ora Venerdì da probabilmente

maybe around 10 o'clock 10 a.m so around  the same time I don't know if I'll go uh  

forse verso le 10:00 10:00 quindi più o meno alla stessa ora non so se ci andrò uh

for for a very long time make a video  on get yes that's in fluent for life  

per molto tempo fare un video su ottenere sì che è fluente per la vita

so they're over like there's like 500 audios and  videos in the program all right but if you like  

quindi sono finiti tipo ci sono circa 500 audio e video nel programma, va bene, ma se ti piace

learning this way uh and when I'm in a live  video I tend to ramble I'll talk about things  

imparare in questo modo uh e quando sono in un video dal vivo tendo a divagare parlerò di cose

or whatever but I can focus and edit videos and  things in fluent for life so you really get the  

o qualsiasi altra cosa, ma posso concentrarmi e modificare video e cose in fluente per la vita in modo da ottenere davvero il

best you can right there all right that'll be it  for me today and I'll see you in the next video

meglio che puoi proprio lì va bene che sarà per me oggi e ci vediamo nel prossimo video