How To Teach Your Dog English

to get

pour

started all right uh if you have any questions as  usual post them down in the comments I will keep  

commencer, d'accord, euh, si vous avez des questions, comme d'habitude, postez-les dans les commentaires, je garderai

my eye on those uh and hopefully this should be  a fun kind of interesting uh lesson I thought I  

mon œil sur celles-ci, euh et j'espère que cela devrait être une sorte de leçon amusante et intéressante, euh, j'ai pensé que

would try to teach things in a in a different  way today uh just had this uh interesting idea  

j'essaierais d'enseigner des choses de manière plus rapide. d'une manière différente aujourd'hui euh je viens d'avoir cette idée euh intéressante

a friend of mine was like oh why don't you like  you know you could teach people how to teach their  

un de mes amis m'a dit oh pourquoi n'aimes-tu pas tu sais que tu pourrais apprendre aux gens comment enseigner l'anglais à leur

dog English so we we'll uh we'll get to that  looks like we're rolling over here all right  

chien alors nous allons, euh nous y arriverons  on dirait nous roulons ici, d'accord

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre

live video here on YouTube uh today this will be  kind of a funny different kind of video uh but  

vidéo en direct ici sur YouTube euh aujourd'hui, ce sera un type de vidéo différent et un peu drôle, euh, mais

it hopefully will remind people uh to think in a  different way so I'm always trying to do this and  

j'espère que cela rappellera les gens doivent penser d'une manière différente, donc j'essaie toujours de faire cela et

and to remind you uh like as a very simple thing  at the beginning of this video If you're trying to  

et de vous rappeler, euh, comme une chose très simple au début de cette vidéo. Si vous essayez d'

teach especially a dog like you're trying to teach  a dog a trick or something uh you don't want to  

enseigner en particulier à un chien comme vous essayez pour apprendre un tour à un chien ou quelque chose comme ça euh tu ne veux pas

give it some textbooks you really want to make the  information clear uh and so we'll talk a little  

lui donner des manuels tu veux vraiment que les informations soient claires euh et donc nous parlerons un

bit about that in this video uh it shouldn't  be that long of a video but if people do have  

peu de ça dans cette vidéo euh ça ne devrait pas être si long d'une vidéo, mais si les gens ont   des

questions I will hang around so I will stay longer  and ask or answer any questions people might have  

questions, je vais rester ici, donc je vais rester plus longtemps et poser ou répondre à toutes les questions que les gens pourraient avoir

uh but it looks like we are rolling here and we'll  get started so I I thought about uh doing this  

euh mais on dirait que nous roulons ici et nous allons commencer alors j'ai pensé à euh faire cette

video a friend of mine I was asking him hey what  what should I talk about uh like in a in a video  

vidéo un de mes amis, je lui demandais hé de quoi de quoi devrais-je parler euh comme dans une vidéo

or whatever and he was like hey he happened to  have this book so this is teaching your dog Maui  

ou autre et il m'a dit hé, il se trouvait avoir ce livre donc ça apprend à ton chien Maui

so like from uh from New Zealand like New Zealand  uh you know new zealanders might be interested in  

donc comme de euh de Nouvelle-Zélande comme La Nouvelle-Zélande euh, vous savez, les Néo-Zélandais pourraient être intéressés à

doing this and I mean it's it's kind of a cute  little book I'll just show you the inside of it  

faire ça et je veux dire, c'est un genre de petit livre mignon. Je vais juste vous montrer l'intérieur

like pictures of dogs and uh teaching people stuff  but I mean it's not all that understandable which  

comme des photos de chiens et, euh, enseigner des trucs aux gens mais je veux dire, ce n'est pas tout ça compréhensible,

is which is kind of the the problem with it uh but  we'll talk about more uh how we can help people  

quel est le problème, mais nous parlerons davantage de la façon dont nous pouvons aider les gens à

actually learn and get fluent and use these same  ideas on yourself so for me uh even if I might be  

réellement apprendre et à parler couramment et à utiliser ces mêmes idées sur eux-mêmes, donc pour moi, euh, même si je

able to if I just draw a a quick image here of all  the things I could do to learn a language and try  

pourrais le faire si Je dessine juste ici une image rapide de toutes les choses que je pourrais faire pour apprendre une langue et essayer

to understand something so humans people we have  a wide range of things uh this is not going to  

de comprendre quelque chose, donc les humains, nous avons un large éventail de choses euh, cela ne va pas

be a very scientific looking graph but I think you  should get the idea of it um so we could basically  

être un graphique d'aspect très scientifique mais je pense que vous devriez  ayez-en une idée, euh, pour que nous puissions essentiellement

learn by just seeing something down here using our  our senses so put like a little eyeball over here  

apprendre en voyant simplement quelque chose ici en utilisant nos nos sens, alors mettez comme un petit globe oculaire ici

some eyelashes or your ear you know you're able to  to hear some information or touch something with  

des cils ou votre oreille, vous savez que vous êtes capable d'entendre des informations ou de toucher quelque chose avec

your hand so these are our senses over here and  as we get a little bit more refined with things  

votre main, donc ce sont nos sens ici et  à mesure que nous affinons un peu les choses

uh we can also use just basic contrasts so when  we're trying to teach someone a new language uh  

euh, nous pouvons aussi utiliser juste des contrastes de base, donc quand nous essayons d'enseigner à quelqu'un une nouvelle langue, euh

we would have especially if we want to teach that  language in the language we're we're teaching so  

nous le ferions surtout si nous voulons enseigner cela langue dans la langue que nous enseignons, donc

if you think about especially teaching a dog a  language you can't use any translations to teach  

si vous pensez surtout à enseigner une langue à un chien, vous ne pouvez pas utiliser de traductions pour enseigner à

a dog unless you know how to speak I guess the  dog's language but the point is uh it's easy to  

un chien à moins de savoir parler, je suppose que c'est la langue du chien, mais le fait est que c'est euh facile de

show something like uh like up and down so we  can we can learn a contrast like this because  

montrer quelque chose comme euh, de haut en bas afin que nous puissions apprendre un contraste comme celui-ci parce que

we're able to compare different things or at  least two different things so that's this maybe  

nous sommes capables de comparer des choses différentes ou au moins deux choses différentes, donc c'est peut-être  ce

slightly higher level up here so we have our base  senses where we can see something so I might learn  

niveau légèrement plus élevé ici pour que nous ayons nos sens de base où nous pouvons voir quelque chose pour que je puisse apprendre

a color like the color blue or the color black or  this color kind of I don't know what this color is  

une couleur comme la couleur bleue ou la couleur noire ou cette couleur-là, je ne sais pas ce que c'est cette couleur

it's it's a kind of green I guess uh but it should  be pretty easy to understand if you can see these  

c'est une sorte de vert je suppose, euh mais ça devrait être assez facile à comprendre si vous pouvez voir ces

things but the point is it becomes easier uh as  we're able to contrast these things with something  

choses, mais le fait est que cela devient plus facile, car nous sommes capables de comparer ces choses avec quelque chose

else so if I have a blue marker and a black marker  you see that both of them are markers but you can  

d'autre, donc si j'ai un marqueur bleu et un marqueur noir , vous voyez que ce sont tous les deux des marqueurs mais vous pouvez

tell the difference in the vocabulary by what's  different so blue marker here and black marker  

dire au différence dans le vocabulaire par ce qui est différent donc un marqueur bleu ici et un marqueur noir

over here so same basic idea uh and as we go up we  could get as I mentioned getting like translations  

ici donc même idée de base euh et au fur et à mesure que nous montons, nous pourrions obtenir comme je l'ai mentionné obtenir des traductions de

of something so we'll put like translate so get  getting translations of something this is where  

quelque chose, donc nous mettrons comme traduire donc obtenir des traductions de quelque chose c'est là que

we start needing to use another language to teach  ourselves a language so if I'm learning Chinese  

nous commençons à devoir utiliser une autre langue pour nous apprendre une langue, donc si j'apprends le chinois

and I'm learning Chinese through English then I'm  using translations to do that and of course the  

et que j'apprends le chinois à travers l'anglais, j'utilise des traductions pour ce faire et bien sûr, le

problem uh is that when I'm learning Chinese  through English I'm going to think in English  

problème, c'est que lorsque je J'apprends le chinois à travers l'anglais Je vais penser en anglais

when I try to speak Chinese so we really want to  understand things as best as possible uh of course  

quand j'essaie de parler chinois donc nous voulons vraiment comprendre les choses du mieux que possible euh bien sûr

I could get uh explanations and translations  definitions that kind of thing uh we just say  

Je pourrais avoir euh des explications et des traductions  des définitions ce genre de choses euh nous disons simplement

Define uh or I get a like an explanation  in a textbook like we're going to get like  

Définir euh ou j'obtiens comme une explication dans un manuel comme si nous allions avoir comme

uh the logic of a I don't know like a textbook  explanation something like that so as we go up  

euh la logique d'un je ne sais pas comme une explication dans un manuel  quelque chose comme ça donc à mesure que nous montons

like you can you can see how and these this isn't  like a it's not like a specific order it's just  

comme vous pouvez, vous pouvez voir comment et ceux-ci ce n'est pas comme ce n'est pas comme un ordre spécifique, c'est juste

more like the kinds of things that a person could  do to learn a language and a dog is is basically  

plutôt comme le genre de choses qu'une personne pourrait faire pour apprendre une langue et un chien est fondamentalement

stuck down here all right so uh instead of having  you know like a textbook uh or using translations  

coincé ici, d'accord, alors euh au lieu de vous savez comme un manuel euh ou utiliser des traductions

something that uh you know whatever you might  be might be able to use I recommend you do not  

quelque chose que euh vous savez, quoi que vous soyez, vous pourriez être capable d'utiliser. Je vous recommande de ne pas

use these things unless you Absol absolutely  have to so the goal first should be trying to  

utiliser ces choses à moins que Absol ne le doive absolument, donc l'objectif premier devrait être d'essayer de

understand everything in the language the same  way we would teach a dog all right so if I'm  

tout comprendre dans la langue de la même manière que nous le ferions. bien apprendre à un chien, donc si j'essaie

trying to teach a dog a language uh like English  and and even just for regular people you know if  

d'apprendre à un chien une langue comme l'anglais et même juste pour les gens ordinaires, vous savez si

you're a native Spanish speaker maybe you have to  speak with your dog in Spanish but your dog would  

vous êtes de langue maternelle espagnole, vous devrez peut-être parler avec votre chien en espagnol mais votre chien

learn the specific commands like sit or shake  or whatever things you know stop that you're  

j'apprendrais les commandes spécifiques comme s'asseoir ou secouer ou tout ce que vous savez arrêter et que vous

teaching the dog to do but those same things they  become much faster and easier uh when the dog can  

apprenez au chien à faire, mais ces mêmes choses deviennent beaucoup plus rapides et plus faciles euh lorsque le chien peut

easily understand what you're saying and we make  things easier to understand when we can use these  

facilement comprendre ce que vous dites et que nous faisons des choses plus facile à comprendre quand nous pouvons utiliser ces

basic things down here like having a contrast  like I'm showing you a contrast here uh versus  

choses de base ici comme avoir un contraste comme je vous montre un contraste ici euh par rapport

you know again like trying to use a textbook or a  linguistic explanation about why we do something  

vous savez encore une fois comme essayer d'utiliser un manuel ou une explication linguistique sur pourquoi nous faisons quelque chose

so the dog the dog isn't going to understand that  and in the same way uh your brain is going to have  

donc le chien le chien ne comprendra pas cela et de la même manière, euh, votre cerveau aura

a harder time understanding things if you try  to uh if you try to give it these more difficult  

plus de mal à comprendre les choses si vous essayez de, euh si vous essayez de lui donner ces choses plus difficiles,

things things to help it learn so it is possible  to learn this way but it becomes more difficult to  

des choses pour l'aider à apprendre afin qu'il soit possible d' apprendre de cette façon, mais il devient plus difficile de

speak and really the whole point is just like  a dog we want the dog to react quickly when  

parler et en réalité, le problème est comme un chien, nous voulons que le chien réagisse rapidement quand

we're you know if we tell the dog to stop doing  something or to go or to sit down or whatever  

nous sommes, vous savez, si nous disons au chien d'arrêter de faire quelque chose ou de partir ou de s'asseoir ou autre

the the thing is we're saying we want the dog to  react quickly to that information or that command  

le problème, c'est que nous disons que nous voulons que le chien réagisse rapidement à cette information ou à cet ordre

uh just like we want our own brain to do that  too so we don't want to think about something  

euh, tout comme nous voulons que notre propre cerveau le fasse aussi, donc nous ne voulons pas penser à quelque chose   qu'une

a person explains something to us and we have to  think and translate in our heads uh and then we  

personne nous explique quelque chose et nous devons réfléchir et traduire dans nos têtes euh et puis nous

start speaking so uh the basic idea of this video  is that it's a reminder and this is a reminder for  

commençons à parler donc euh l'idée de base de cette vidéo est que c'est un rappel et c'est un rappel pour

myself as well uh that I should be trying as best  as possible to learn everything in the language  

moi aussi euh que je devrais essayer du mieux possible de tout apprendre dans la langue

I'm learning so if it's a dog learning English  then we have to make that language clear uh and  

J'apprends donc si c'est un chien qui apprend l'anglais alors nous devons rendre cette langue claire euh et

so trying to compare different things and and  show the dog like yes this is correct and this  

donc essayer de comparer différentes choses et et montrer au chien comme oui, c'est correct et ceci   ne l'

is not and I'm not like a professional dog trainer  I used to walk dogs actually uh when I was uh back  

est pas et je ne suis pas comme un dresseur de chiens professionnel j'avais l'habitude de promener des chiens en fait, euh quand j'étais euh de retour

in high school that was a lot of fun uh and so I  could you know kind of talk with different dogs  

au lycée, c'était très amusant euh et donc je pourrais-tu savoir comment parler avec différents chiens

and and talk with their owners about how they're  training them that kind of thing uh but most of  

et parler avec leurs propriétaires de la façon dont ils s'entraînent ce genre de choses, euh, mais la plupart du

the time when I'm I'm just talking with them  like the dog wants to understand what you're  

temps, quand je suis, je parle juste avec eux, comme si le chien voulait comprendre ce que vous

doing so the dog is trying to follow you and  understand what your commands are but if if  

faisiez, alors le chien essaie de vous suivre et de comprendre quels sont vos ordres, mais si si

you're not very clear then obviously it's going to  be more difficult all right so just talking a lot  

vous n'êtes pas très clair, alors évidemment ça va être plus difficile, alors parlez simplement beaucoup

to your dog just like if I start talking to you  a lot in Chinese unless you're a native Chinese  

à votre chien, comme si je commençais à vous parler beaucoup en chinois, à moins que vous ne soyez un locuteur natif chinois,

speaker you're probably not going to understand  me all right so we want to keep things as simple  

vous n'y allez probablement pas pour bien me comprendre donc nous voulons garder les choses aussi simples

as possible we really want to make sure that we  can understand things in the language as as much  

que possible nous voulons vraiment nous assurer que nous pouvons comprendre les choses dans la langue autant

as possible uh so I want to see if anybody has any  particular things that they're struggling with it  

que possible euh donc je veux voir si quelqu'un a des choses particulières à dire les difficultés avec cela

could be particular grammar points or something  else they'd like to focus on in this video uh and  

pourraient être des points de grammaire particuliers ou quelque chose d'autre sur lequel ils aimeraient se concentrer dans cette vidéo euh et

I can show you how these principles are applied  so rather than uh me trying to think of I could  

je peux vous montrer comment ces principes sont appliqués donc plutôt que d'essayer d'y penser, je pourrais

easily but uh if there are specific things you'd  like to know about uh this is your time now uh  

facilement mais euh s'il y a des problèmes spécifiques les choses que vous aimeriez savoir euh c'est à vous maintenant euh

to ask them and that way I can help you and do my  best to prove that this is actually the way that's  

de leur demander et de cette façon je peux vous aider et faire de mon mieux pour prouver que c'est en fait de cette façon que cela

going to help you use the vocabulary when you  need it in actual conversations all right so let  

va vous aider à utiliser le vocabulaire lorsque vous en avez besoin les conversations réelles, très bien, alors laissez-

me go back and look at chat if you have specific  questions about grammar points or whatever day is  

moi revenir en arrière et regarder le chat si vous avez des questions spécifiques sur des points de grammaire ou quel que soit le jour

like a little bit more of a free for all this is  a really good expression here a free for all so  

comme un peu plus de gratuité pour tous, c'est une très bonne expression ici, une gratuité pour tous, donc

a freefor all just means you can do whatever you  like and if you have questions about particular  

une gratuité pour tous signifie simplement que vous pouvez faire ce que vous voulez et si vous avez des questions sur

things uh I can help you understand that but the  the main idea of this kind of intro uh part of  

des choses particulières, je peux vous aider à comprendre cela, mais l'idée principale de ce genre d'introduction, euh une partie de

the video here is to remind yourself that we are  the dog we are trying to teach so if we if we make  

la vidéo ici est de vous rappeler que nous sommes le chien que nous sommes. nous essayons d'enseigner, donc si nous expliquons les

things uh clear for ourselves then we're not going  to react well in conversations so we really need  

choses clairement pour nous-mêmes, nous n'allons pas bien réagir dans les conversations, nous devons donc vraiment nous

to make sure we understand things very well uh and  part of that is just making the language clear but  

assurer de très bien comprendre les choses, et une partie de cela consiste simplement à rendre le langage clair, mais le le

the rest of that obviously when you're training a  dog there's a lot of repetition there uh but it's  

reste évidemment quand on dresse un chien il y a beaucoup de répétitions là euh mais c'est

a little bit different for us because you know  we get a little bit bored with the repetition  

un peu différent pour nous parce que tu sais on s'ennuie un peu avec la répétition

we can learn things in different ways see them in  different contexts and understand them better so  

on peut apprendre les choses de différentes manières, les voir dans différents contextes et je les comprends mieux si

often uh with basic things like seeing a color  you would maybe see that a few times times and  

souvent, euh, avec des choses de base comme voir une couleur, vous la verriez peut-être plusieurs fois et

you would recognize that color name and probably  be able to remember it but other things as they  

vous reconnaîtriez ce nom de couleur et vous seriez probablement capable de vous en souvenir, mais d'autres choses à mesure qu'elles

get a little bit more difficult they require more  review more understanding to to help you make sure  

deviennent un peu plus difficiles, elles nécessitent plus passez en revue plus de compréhension pour vous aider à vous assurer   que

you you really get those things all right so let  me look at chat see if anybody has any questions  

vous comprenez vraiment bien ces choses, alors laissez- moi regarder le chat pour voir si quelqu'un a des questions

about this but it's a pretty simple idea I'm I'm  really again just trying to get people thinking  

à ce sujet, mais c'est une idée assez simple, je suis vraiment encore une fois, j'essaie juste de comprendre les gens pensent

in a different way and reminding yourself to keep  it simple when you're learning because the goal  

d'une manière différente et se rappellent de  rester simple lorsque vous apprenez parce que le but

is really understanding everything in English if  you can uh rather than using your native language  

est vraiment de tout comprendre en anglais si vous pouvez, euh plutôt que d'utiliser votre langue maternelle

or trying to translate things in your head all  right so Adriano says uh hi everyone Paris says  

ou d'essayer de traduire les choses dans votre tête, alors Adriano dit euh salut tout le monde Paris dit

hi Musa says hi R says hello Annette nice to see  you there hello Drew greets from Wisconsin or that  

salut Musa dit salut R dit bonjour Annette ravi de vous voir là-bas bonjour Drew salue du Wisconsin ou ça

says greats greats from Wisconsin you mean like  G re T like a greeting greeting from Wisconsin  

dit grands grands du Wisconsin tu veux dire comme G re T comme une salutation salutation du Wisconsin

uh smil says hi great teacher am says nice to wash  you oh my goodness you're going to wash me there's  

euh smil dit salut super professeur je dit c'est agréable de te laver oh mon Dieu, tu vas me laver, il y a

a couple of couple of spelling errors or something  in these first comments here you guys are making  

quelques fautes d'orthographe ou quelque chose du genre dans ces premiers commentaires ici, vous me rendez

me nervous over here uh Adriana says let's share  this video yes please do if you know other people  

me nerveux ici euh Adriana dit : partageons cette vidéo oui, s'il vous plaît, faites-le si vous savez d'autres personnes

who would like to learn English and speak English  without hesitating or translating this is the way  

qui aimeraient apprendre l'anglais et parler anglais sans hésiter ni traduire, c'est la façon

to do it so you really want to help your brain  understand things the same way you would teach  

de le faire, donc vous voulez vraiment aider votre cerveau à comprendre les choses de la même manière que vous enseigneriez   à

a dog and keeping it simple so if you can't  use any of these other things to teach a dog  

un chien et en gardant les choses simples, donc si vous ne pouvez pas utilisez l'une de ces autres choses pour enseigner à un chien

you really have to be very simple and clear with  the language and make sure that the dog absolutely  

vous devez vraiment être très simple et clair avec le langage et vous assurer que le chien

understands what you're asking for or what you're  angry about or whatever so the dog can actually  

comprend parfaitement ce que vous demandez ou ce qui vous en colère ou quoi que ce soit pour que le chien puisse réellement

read our emotions very well uh and and so when  we're when we're trying to explain something they  

lire très bien nos émotions euh et ainsi quand nous essayons d'expliquer quelque chose, ils

can easily tell if we're happy or sad or something  like that uh but we can use that to our advantage  

peuvent facilement dire si nous sommes heureux ou tristes ou quelque chose comme ça euh mais nous pouvons utiliser cela à notre avantage

uh to help them understand let's see Salma Woods  is really a very good book yes it's an interesting  

euh pour les aider à comprendre voyons voir Salma Woods est vraiment un très bon livre oui, c'est un

book but it's basically like the the kind of funny  thing about this book is that it's uh the idea the  

livre intéressant mais c'est fondamentalement comme si le genre de chose drôle à propos de ce livre c'est que c'est euh l'idée, l'

idea itself from like a marketing perspective  is clever like okay teach your dog Maly but uh  

idée elle-même d'un point de vue marketing est intelligente comme d'accord, apprends à ton chien Maly mais euh

these are it's actually like an example of the uh  the wrong way to teach so I didn't want to like  

ce sont en fait comme un exemple de euh mauvaise façon d'enseigner, donc je ne voulais pas

talk too much about it but like if we have let's  let's say we we'll kind of use this book as an  

trop en parler, mais si nous l'avons fait, disons que nous utiliserons en quelque sorte ce livre comme

example so it's it's obviously it's for helping  people learn some specific phrases but it's it's  

exemple donc c'est évidemment pour aider  les gens à apprendre certaines phrases spécifiques, mais c'est

breaking the rules of this so one of those would  be understanding things through simple contrast  

enfreindre les règles de ceci, donc l'un d'eux comprendrait les choses à travers un simple contraste

so I haven't looked carefully at the book I've  looked through a couple of different things but  

donc je n'ai pas regardé attentivement le livre, j'ai parcouru plusieurs livres différents des choses mais

it looks like it's some some cute pictures like  this then we get the English up here then we get a  

on dirait que ce sont de jolies images comme celle-ci, puis nous mettons l'anglais ici, puis nous obtenons une

translation down here uh and then a pronunciation  of whatever that is so if we want to say get down  

traduction ici euh et ensuite une prononciation de quoi que ce soit, donc si nous voulons dire descendez

we say e let's see it's the pronunciation is e  he I guess if I'm pronouncing that correctly but  

nous disons e voyons voir c'est le la prononciation est e he, je suppose que si je prononce ça correctement mais

you don't really understand what that means or  like like which which of these is it a or heck  

vous ne comprenez pas vraiment ce que cela signifie ou comme lequel de ceux-ci est-ce un ou diable

that that refers to like up or down so let's see  if there's also another example here that's like  

que cela fait référence à comme haut ou bas alors voyons s'il y en a aussi un autre exemple ici, c'est comme

get up or something so that would be helpful so  if we if we can see like here's turn right let's  

se lever ou quelque chose comme ça, ce qui serait utile, donc si nous pouvons voir comme ici, tournons à droite, voyons

see there's turn left in here oh okay here's  turn left so this is a a better example of  

voir qu'il y a tourner à gauche ici oh d'accord, voici tournez à gauche donc c'est un meilleur exemple de

something so turn left is let's see uh HRI uh  f ma Maui so here's that's turn left and then  

quelque chose alors tournez à gauche, voyons euh HRI euh f ma Maui alors voilà, tourne à gauche et puis

ah okay so now now we can see like left versus  right and we can understand it a little bit more  

ah d'accord alors maintenant nous pouvons voir comme la gauche par rapport à  la droite et nous pouvons le comprendre un peu plus

in context although there's still a lot of  information here that's pretty complicated  

dans le contexte même s'il y a encore beaucoup  d' informations ici qui sont assez compliquées

to say turn right or left but the only thing  that's different between these two let's see  

à dire tourner à droite ou à gauche mais la seule chose qui est différente entre ces deux-là, voyons voir

because I'm going to pronounce it uh poorly so  HRI fak hopefully I don't get in trouble I'm  

parce que je vais le prononcer euh mal donc HRI fak, j'espère que je n'aurai pas d'ennuis, je suis

GNA say some some bad words on this if I'm if  I'm saying this incorrectly uh so again hurri  

GNA, dis quelques gros mots à ce sujet si je suis si je dis cela de manière incorrecte, alors encore une fois, dépêchez-vous

and then fak M and this is a fak mai so that's  the difference between these two like turn right  

et puis fak M et c'est un fak mai donc c'est la différence entre ces deux-là comme tourner à droite

versus turn left the only thing different is like  toe versus weat and so that's the kind of thing  

contre tourner à gauche, la seule chose différente est comme orteil contre sueur et donc c'est le genre de chose

that your brain would get uh get excited about  if it can understand those differences the same  

que votre cerveau serait enthousiasmé s'il pouvait comprendre ces différences de la même

way we can have black marker and blue marker and  you can see the difference between these two your  

manière que nous pouvons avoir un marqueur noir et un marqueur bleu et que vous pouviez voir la différence entre ces deux, votre

brain is trying to think what's different just  like those uh like you probably seen these little  

cerveau essaie de penser à ce qui est différent, tout comme ceux-là, comme vous probablement J'ai vu ces petites

images for little kids that have it's usually  two pictures and then it will have something in  

images pour les petits enfants qui ont généralement deux images et puis il y aura quelque chose dans

this picture and almost the similar thing in uh  this other picture here but then maybe one or two  

cette image et presque la même chose dans euh cette autre image ici mais alors peut-être qu'une ou deux

things will be different so it's like find the  find the find the difference between these two  

choses seront différentes donc c'est comme trouver le trouver le trouvez la différence entre ces deux

images so that's how our brain works we're trying  to understand things and if we can understand them  

images, c'est ainsi que fonctionne notre cerveau, nous essayons de comprendre les choses et si nous pouvons les comprendre

all in English so it would be even better like  for the purposes of helping you understand Mai  

toutes en anglais, ce serait encore mieux, comme dans le but de vous aider à comprendre Mai

um to show those things on the same page so we  could see like what is the difference between  

euh, de montrer ces choses sur la même page pour que nous puissions voir quelle est la différence entre

like oh like M to and maii all right see if  anything else in here is so here we have like  

comme oh comme M to et maii très bien voir si quelque chose d'autre ici est donc ici nous avons comme

so here's go right so we have go right and turn  right so that's interesting so we can see let's  

alors allez à droite donc nous devons aller à droite et tourner à droite donc c'est intéressant donc nous pouvons voir,

see where is turn right so turn right is H fak  and then we have re a h so H is like a go but  

voyons où est tourner à droite donc tourner à droite c'est H fak et puis nous avons re a h donc H est comme un aller mais

I I still don't it's still not clear what what  piece is meaning what thing all right so you can  

Je ne comprends toujours pas, on ne sait toujours pas ce que signifie ce morceau, quelle chose, d'accord, donc vous pouvez

see if I'm still confused about it so I like I'm  getting these examples like here is a phrase in  

voir si je suis toujours confus à ce sujet, j'aime bien recevoir ces exemples, comme voici une phrase en

Mai that helps you understand something even if  it's a basic thing like turn right I still don't  

mai qui vous aide à comprendre quelque chose même si c'est une chose basique comme tourner à droite, je n'ai toujours pas

have any confidence using it because I don't  really understand what I'm saying all right  

confiance en l'utilisant parce que je Je ne comprends pas vraiment ce que je dis,

so if I'm using that to a dog the dog is really  going to be listening to what what's different  

donc si j'utilise cela avec un chien, le chien va vraiment écouter ce qui est différent

between these things and hopefully getting like  okay like like the master said like where go  

entre ces choses et, j'espère, se dire d'accord, comme comme le maître l'a dit, comme où aller à

right like right and left and so we're looking  trying to make that very clear to the dog like  

droite comme à droite et à gauche et nous essayons donc de faire comprendre cela très clairement au chien, comme si

look look right like that way right left kind of  the same way you would teach a child but making  

ressembler à droite comme à droite à gauche un peu de la même manière que vous enseigneriez à un enfant, mais en nous

sure it's clear that you know what you're saying  so it look I mean it like this this kind of thing  

assurant qu'il est clair que vous savez ce que vous ce que je dis, donc ça ressemble à ça, je le pense comme ça, ce genre de chose

this is the the the typical way that people teach  languages and it becomes confusing when you don't  

c'est la façon typique dont les gens enseignent les langues et cela devient déroutant quand vous ne

actually understand how the pieces work let's  see if there's anything else so so like stay  

comprenez pas réellement comment les pièces fonctionnent, voyons s'il y a autre chose, alors restez

is like e no no stay and no means a cow or C  elongate any vow with maon that's interesting  

c'est comme e non non rester et non signifie une vache ou C allonger n'importe quel vœu avec maon c'est intéressant

sit is a no wait a minute stay now oh that's  interesting it's the same command for sit and  

s'asseoir est un non attendre une minute rester maintenant oh c'est intéressant c'est la même commande pour s'asseoir et

stay huh interesting and no ho or and no and no  were and no were and and no were again for sit  

rester hein intéressant et non ho ou et non et non étaient et non étaient et et non étaient encore pour s'asseoir

and state anyway I think you guys get the idea  but hopefully uh it should be making a bit more  

et déclarer de toute façon, je pense que vous avez compris l'idée mais j'espère que cela devrait avoir un peu plus

sense about when we're learning something the same  way we really want to keep it very simple around  

de sens lorsque nous apprenons quelque chose de la même manière que nous voulons vraiment que cela reste très simple autour de

this area here using your senses using contrasts  to help you understand things in English rather  

cette zone ici, utilisez vos sens en utilisant les contrastes pour vous aider à comprendre les choses en anglais plutôt

than understanding them through a a different  language or your native language all right uh  

que de les comprendre à travers une autre langue ou votre langue maternelle, d'accord, euh

dinku says a good good morning sir and S says Hi  teacher it's a captivating thing to know how to  

Dinku dit bonjour monsieur et S dit Salut professeur, c'est une chose captivante de savoir comment pour

teach your dog yes so remember like just like  your brain wants to understand the dog wants  

apprendre à votre chien oui, alors rappelez-vous que tout comme votre cerveau veut comprendre, le chien veut

to understand too usually because the dog gets a  treat when the dog does a good job or you know you  

comprendre trop souvent parce que le chien reçoit une friandise quand le chien fait du bon travail ou que vous savez que

you Pat the dog or you're you show the dog some  love and your brain works the same way so when  

vous caressez le chien ou que vous montrez le chien un peu d'amour et votre cerveau fonctionne de la même manière, donc quand

our brain can understand something we get those  aha moments where we feel good like we've solved  

notre cerveau peut comprendre quelque chose, nous obtenons ces aha moments où nous nous sentons bien comme si nous avions résolu

a puzzle and oh like that actual good feeling it  makes us the whole point is it makes us makes us  

un casse-tête et oh, comme ce vrai bon sentiment, cela nous fait le point c'est que cela nous fait nous fait

feel good so we want to get more of those things  and understand the language even better ABDO says  

du bien, donc nous voulons obtenir plus de ces choses et comprendre encore mieux la langue. ABDO dit :

could you borrow me this book I have a crocodile  teacher so could you borrow me this book here you  

pourriez-vous m'emprunter ce livre ? J'ai un professeur de crocodile, alors pourriez-vous m'emprunter ce livre ici, vous

would say could you lend me this book that's a  good example of like understanding the contrast  

diriez : pourriez-vous me prêter ce livre qui est un bon exemple de compréhension du contraste

between two different things here so if I have  a one person let's see uh we'll just say this  

entre deux choses différentes ici, donc si j'ai une seule personne, voyons, euh, nous dirons simplement que

is a a librarian I'll put a bunch of books over  here these are supposed to be some books uh and  

c'est un bibliothécaire, je mettrai un tas de livres ici, ce sont censés être des livres, euh et

the librarian has here's a desk right here and  I am coming over so the librarian is going to

le bibliothécaire a un bureau juste ici et je viens donc le bibliothécaire va

lend so lend me the book and I so I am kind of  receiving it as I do that I am borrowing the  

prêter, alors prête-moi le livre et moi donc je le reçois en quelque sorte alors que je le fais, j'emprunte le

book borrow the book all right and then another  contrast with this instead of lend and borrow so  

livre, emprunte le livre, d'accord et puis un autre contraste avec ceci au lieu de prêter et d'emprunter donc

the librarian lends the book I borrow the book  we also have if we're talking about renting so  

le bibliothécaire prête le livre j'emprunte le livre nous avons aussi si nous parlons de location donc

if somebody is renting uh like renting a book  or renting something you know some equipment or  

si quelqu'un loue euh comme louer un livre ou louer quelque chose, vous savez, du matériel ou

something like that this is where you're paying  money for that all right so to rent something  

quelque chose comme que c'est là que vous payez de l' argent pour ça, donc pour louer quelque chose

like in in that case you would just say like I am  uh renting uh or they are renting to me so when  

comme dans ce cas, vous diriez simplement comme je suis euh loue euh ou ils me louent donc quand

you're paying it's the same word but when you're  borrowing or lending uh you're talking about like  

vous payez c'est le même mot mais quand vous empruntez ou prêtez euh vous parlez du

whose perspective it is so you have a kind of  logical scene here you can understand oh The  

point de vue de qui, donc vous avez une sorte de scène logique ici, vous pouvez comprendre oh Le

Librarian Is lending the book and I am borrowing  the book all right or if you want to ask someone  

bibliothécaire prête le livre et j'emprunte le livre, d'accord ou si vous voulez demander quelqu'un

else to do something hey could you lend me that  book or could you lend me a hand so could you  

d'autre pour faire quelque chose hé, pourrais-tu me prêter ce livre ou pourrais-tu me donner un coup de main pour que tu

help me help me out lend me a hand could you lend  me a hand this is a casual conversational way of  

m'aider à m'aider donne-moi un coup de main pourrais-tu me donner un coup de main c'est une manière conversationnelle informelle de

saying could you help me could you lend me a  hand for a minute it's perfectly fine to say  

dire pourrais-tu m'aider pourrais-tu tu me donnes un coup de main pendant une minute, c'est parfaitement bien de dire

could you help me but could you lend me a hand  all right so notice uh what I'm doing here I  

pourrais-tu m'aider mais pourrais-tu me donner un coup de main d'accord alors remarque euh ce que je fais ici, je

want to show you a difference between something  make it very clear uh but also give you some  

veux te montrer une différence entre quelque chose sois très clair euh mais je vous donne également une

naturally varied review where we're talking about  a slightly different way of using a word so not  

critique naturellement variée dans laquelle nous parlons d' une manière légèrement différente d'utiliser un mot, donc pas de

just repeating it again and again like lend lend  lend lend because me repeating something something  

simplement le répéter encore et encore comme prêter prêter prêter parce que je répète quelque chose, quelque chose

doesn't really help you understand it better all  right seeing different and varied examples do help  

ne vous aide pas vraiment à mieux le comprendre, d' accord voir des exemples différents et variés

you understand that better okay so those different  examples uh will help you understand things better  

vous aide à mieux comprendre cela, d'accord, donc ces différents exemples euh vous aideront à mieux comprendre les choses

than mere repetition than just repetition by  itself so someone is lending me someone I like  

que la simple répétition plutôt que la simple répétition en elle-même, donc quelqu'un me prête quelqu'un que j'aime

someone might lend me a marker or lend me a book  or lend me uh lend me some help lend me a hand or  

quelqu'un pourrait me prêter un marqueur ou me prêter un livre ou prête-moi euh prête-moi de l'aide, donne-moi un coup de main ou

I might borrow a book or can I borrow something  from you can I borrow something from you whatever  

Je pourrais emprunter un livre ou puis-je emprunter quelque chose de toi, puis-je t'emprunter quelque chose comme ça

so if you're if you're asking something someone  and you want them to do something you can use  

donc si tu demandes quelque chose à quelqu'un et que tu veux qu'il le fasse quelque chose que vous pouvez utiliser   l'

either of these words uh but just make it clear uh  why why you're you're like why you're or kind of  

un ou l'autre de ces mots euh mais dites simplement clairement euh pourquoi vous êtes vous êtes comme pourquoi vous êtes ou en quelque sorte

who who is the who is the subject here who are  you talking about so can I borrow a book may I  

qui qui est le qui est le sujet ici de qui parlez-vous alors puis-je emprunter un livre puis-je

borrow a book you will hear both of those can I  borrow a book uh and may I borrow a book or you  

emprunter un livre vous entendrez les deux, puis-je emprunter un livre euh et puis-je emprunter un livre ou vous

can ask someone else to do something and that  would be like would you so would you would you

pouvez demander à quelqu'un d'autre de faire quelque chose et ce serait comme voudriez-vous, alors voudriez-

would you lend me a book would you lend me a book  all right would you lend me a book or something  

vous me prêtez-vous un livre, est-ce que tu me prêterais un livre d'accord, voudrais-tu me prêter un livre ou quelque chose

like that so these are two basic ways of saying  that lend and borrow all right but yes if you  

comme ça, donc ce sont deux manières fondamentales de dire que prêter et emprunter, d'accord, mais oui, si vous

if you want to teach a crocodile even I bet  a crocodile even would be even more difficult  

si vous voulez apprendre à un crocodile même, je parie qu'un crocodile même ce serait encore plus difficile

to teach but I bet it I bet it's something is  possible all right uh M says the color of your  

à enseigner mais je parie que c'est  quelque chose est possible, d'accord, euh M dit que la couleur de ta

shirt is light green light green really yeah I  guess I made it some kind of green Olympia nice  

chemise est vert clair, vert clair, vraiment ouais, je suppose que j'en ai fait une sorte d'Olympia vert, sympa

to see you there hi like uh my amazing teacher I  was Ching talking English to my cat glad to hear  

de te voir là-bas salut comme euh mon incroyable professeur, j'étais Ching qui parlait anglais à mon chat, content de l'entendre

it uh yes so people will speak with their animals  they will do that naturally but if you actually  

euh oui donc les gens parleront avec leurs animaux ils le feront naturellement mais si vous

help the animal understand what you're doing I  mean it would be interesting to actually do a  

aidez réellement l'animal à comprendre ce que vous faites, je veux dire, ce serait intéressant faire une

lesson where I'm teaching a dog and see how well  I can help it understand the English how quickly I  

leçon où j'enseigne à un chien et voir dans quelle mesure je peux l'aider à comprendre l'anglais à quelle vitesse je

could do that I bet I could do that pretty pretty  fast I don't have a dog unfortunately uh but that  

pourrais le faire je parie que je pourrais le faire assez vite je n'ai pas de chien malheureusement euh mais ce

would be interesting to do pel says hello teacher  I hope you are doing well I'm leaving Oh you mean  

serait être intéressant à faire Pel dit bonjour professeur j'espère que tu vas bien je pars Oh tu veux dire

living living in California L IV i n g thank you  for taking your time to teach us it's my pleasure  

vivre en Californie L IV i n g merci d'avoir pris le temps de nous apprendre c'est mon plaisir

sadik says I'm exciting you would say I am excited  so I am excited I am scared I am interested you're  

Sadik dit que je suis excitant tu dirais que je je suis excité donc je suis excité j'ai peur je suis intéressé que tu

talking about yourself uh whenever watching your  lesson so Miguel says good afternoon teacher I  

parles de toi euh chaque fois que tu regardes ta leçon alors Miguel dit bonjour professeur j'ai

have a question is it true what Donald Trump said  about immigrants eating the pets and dogs and cats  

une question est-ce vrai ce que Donald Trump a dit à propos des immigrants mangeant les animaux de compagnie, les chiens et les chats

of the residents of Springfield uh I don't well  I don't know I'm not a resident of Springfield  

de les habitants de Springfield euh je ne sais pas bien je ne sais pas je ne suis pas un résident de Springfield

but uh the way to check that would be to look at  police records and say what they say I don't know  

mais euh la façon de vérifier cela serait de regarder  les dossiers de police et de dire ce qu'ils disent je ne sais pas

I guess I I don't know I mean I'm I live in uh  Nagasaki Japan and I I hear news about all kinds  

je suppose que je je ne sais pas, je veux dire, je vis à euh Nagasaki au Japon et j'entends des nouvelles sur toutes sortes

of things but uh I am uh pretty much all news  for me is suspect when I hear anything I'm just  

de choses mais euh je suis euh à peu près toutes les nouvelles pour moi sont suspectes quand j'entends quelque chose, je me dis juste

like yeah I don't know if that's true or not I  would have to get uh confirmation uh it's actually  

comme ouais, je ne sais pas Je ne sais pas si c'est vrai ou pas, il faudrait que j'obtienne euh confirmation euh c'est en fait

an interesting thing mentioning this news and  uh and thinking about how we come to information  

une chose intéressante de mentionner cette nouvelle et euh et de réfléchir à la façon dont nous obtenons l'information

uh and so when we're when we're thinking about  something like let's say I hear some news like  

euh et donc quand nous y sommes quand nous pensons à quelque chose comme disons J'entends des nouvelles comme   que les

people are eating pets or whatever let's say I  hear that um if I hear that from One Source like  

gens mangent des animaux de compagnie ou quoi que ce soit, disons que j'entends ça, euh si j'entends ça de One Source comme

a friend of mine just told me something and even  if my friend friend I don't know he's like a smart  

un de mes amis vient de me dire quelque chose et même si mon ami ami, je ne sais pas, il est comme un

guy or knows something if he tells me something I  might think uh okay that's you know I still don't  

gars intelligent   ou sait quelque chose s'il me dit quelque chose, je pourrais penser euh d'accord c'est tu sais, je ne le sais toujours pas

I I have I have no reason to believe that yes or  no I just you know somebody says something to me  

je l'ai, je n'ai aucune raison de croire que oui ou non, je sais juste que quelqu'un me dit quelque chose   Je

I don't know if that's true or not but if I hear  that from like another person and a completely  

ne sais pas si c'est vrai ou pas mais si j'entends cela d'une autre personne et d'une

different source so not not like a group of my  friends are all telling me the same thing like  

source complètement différente, donc pas comme si un groupe de mes amis me disait tous la même chose comme

like my enemy tolds me told me the same thing  as well as an example like I don't really I  

comme mon ennemi m'a dit m'a dit la même chose ainsi qu'un exemple comme moi pas vraiment, je

don't think I have any enemies but like let's say  someone I I I don't know like didn't know at all  

ne pense pas avoir d'ennemis, mais disons que quelqu'un que je, je ne connais pas, ne savait pas du tout

uh or you know they they have completely different  ideas than me something like that if they also  

euh ou tu sais, ils ont des idées complètement différentes de moi, quelque chose comme ça s'ils

told me the same thing then you know I would I  would be more inclined to believe it all right and  

me disaient aussi le c'est la même chose, alors vous savez que je le ferais, je serais plus enclin à y croire, et

this this is an interesting thing about language  as well like often people will hear something one  

c'est une chose intéressante à propos du langage ; souvent, les gens entendront quelque chose une

time and think they know what it means or think  they know the truth about something but often  

fois et penseront qu'ils savent ce que cela signifie ou pensent  qu'ils connaissent la vérité sur quelque chose mais souvent   ce n'est

it's not or you know like news might be telling  you something but maybe it's not actually like  

pas le cas ou vous savez, les informations peuvent vous dire  quelque chose mais peut-être que ce n'est pas vraiment comme   qu'ils

they're giving you a particular way of looking at  something rather than trying to give you factual  

vous donnent une façon particulière de voir quelque chose plutôt que d'essayer de vous donner

information so if I say like this is a blue marker  lots of people could correct that and we could all  

des   informations factuelles, donc si je dis comme ça, c'est un bleu beaucoup de gens pourraient corriger cela et nous pourrions tous

you know we could we could check that information  pretty easily uh but yeah so I I have no idea what  

vous savez, nous pourrions, nous pourrions vérifier ces informations assez facilement euh mais oui, donc je n'ai aucune idée de ce   ce qui

what's happening in many places in the United  States but I I would I would caution anyone  

se passe dans de nombreux endroits aux États-Unis, mais je le ferais, je mettrais en garde quiconque

like uh more information you hear and this is kind  of getting uh it seems to be getting worse where  

comme euh plus les informations que vous entendez et cela commence à s'aggraver là où il y a

more people are they're listening to like one  particular kind of news and that's all they listen  

plus de gens qu'ils écoutent, comme un type particulier de nouvelles et c'est tout ce qu'ils écoutent

to or they have their maybe group of friends or  something and so this this group of people will  

ou ils ont peut-être leur groupe d'amis ou quelque chose comme ça et donc ça ce groupe de personnes

say like yes something is happening and this other  group of people will say no it's not and like  

dira oui, quelque chose se passe et cet autre groupe de personnes dira non, ce n'est pas le cas et comme

usually there's some kind of truth whatever that  is uh but you want to be able to uh to get lots of  

d'habitude, il y a une sorte de vérité quoi que ce soit, mais vous voulez pouvoir avoir beaucoup de

different perspectives to understand understand  something in the same way that you want to hear  

points de vue différents pour comprendre comprendre quelque chose de la même manière que vous voulez entendre

lots of different examples of vocabulary to really  understand it very well uh right let's see Cano  

beaucoup d'exemples de vocabulaire différents pour vraiment  très bien le comprendre euh d'accord, voyons voir Cano

says your t-shirt is sage green oh okay well I  guess that settles it so here this is another  

dit que ton t-shirt est vert sauge oh ok eh bien je suppose que ça règle le problème alors voici un autre

interesting thing like one person says light green  another person says sage green I guess I don't  

intéressant quelque chose comme une personne dit vert clair une autre personne dit vert sauge Je suppose que je ne

know is I didn't look at the uh the name of the  color but that's an interesting question uh let's  

sais pas c'est que je n'ai pas regardé euh le nom de la couleur mais c'est une question intéressante euh voyons

see Bogden says hi there tar says good morning  sir and how do I teach my students a grammar  

voir Bogden dit bonjour tar dit bonjour monsieur et comment puis-je enseigner à mes élèves un

point with naturally varied review uh the point  is to pick something first of all they're they're  

point de grammaire avec des révisions naturellement variées euh le but est de choisir quelque chose en premier, ils sont en

kind of two two phases with this one or two steps  the first one is to make sure they just understand  

quelque sorte deux deux phases avec cette ou deux étapes, la première est de s'assurer qu'ils ont juste comprendre

what the grammar point is um and and often the if  you if you can't make it clear like if here like a  

quel est le point de grammaire euh et et et souvent le si vous si vous ne pouvez pas le dire clairement, comme si ici, comme une

very simple thing is like like the present versus  the past so if I'm talking about something today

chose très simple, c'est comme le présent par rapport au passé, donc si je parle de quelque chose aujourd'hui,

if I want to illustrate this so just like I'm  showing you here I want to make sure people  

si je veux illustre cela, donc tout comme je vous montre ici, je veux m'assurer que les gens

understand the difference you you can give me a  specific grammar point if you if you'd like help  

comprennent la différence entre vous, vous pouvez me donner un point de grammaire spécifique si vous souhaitez de l'aide

with that uh but if we if we understand uh the  context here so this is uh let's see like just  

avec cela, euh mais si nous comprenons euh le contexte ici donc c'est euh, voyons comme

yesterday and this is today and if I understand  like right now like let's say I have a little a  

hier et c'est aujourd'hui et si je comprends comme maintenant, disons que j'ai une petite

little card of a person skiing so I have like  a little this a little image or a flash card  

petite carte d'une personne qui skie donc j'ai comme une petite image ou une carte flash

or something of a person uh skiing so here's a  little hat there and he got the ski poles uh and  

ou quelque chose comme ça d'une personne euh qui skie alors voici un petit chapeau là et il a eu les bâtons de ski euh et

the little ski boots over here like that so this  is a it's supposed to be a person skiing I should  

les petites chaussures de ski ici comme ça donc c'est un c'est censé être une personne qui skie, je devrais

I should do something simpler but uh if I take  this and then I I'm teaching the students and  

je devrais faire quelque chose de plus simple mais euh si je prends ceci et puis j'enseigne aux étudiants et

they understand like today is happening right now  and this was yesterday so I can actually show them  

ils comprennent qu'aujourd'hui se passe en ce moment même et c'était hier donc je peux leur montrer

a calendar and they can understand the context so  I can take a card like this and put it today and  

un calendrier et ils peuvent comprendre le contexte donc je peux prendre une carte comme celle-ci et la mettre aujourd'hui et

say like he is skiing okay so he is or this person  like uh let's see let just say he because that's  

disons qu'il skie, d'accord, alors il l'est ou cette personne comme euh, voyons, disons simplement qu'il parce que c'est

shorter so he is a skiing a ski he is skiing he  is skiing and if I move that same card over here  

plus court donc il skie, il skie, il skie, il skie et si je déplace cette même carte ici

I'm just changing the time so they understand  the context they understand the situation but  

je change juste le temps pour qu'ils comprennent le contexte, ils comprennent la situation mais

they don't need me to explain that in whatever  your native language is so I have the card here  

ils n'ont pas besoin que je leur explique cela, quelle que soit votre langue maternelle, donc j'ai la carte ici   il

he is skiing I move the card over here he was  skiing okay I could even do like do the future  

skie, je déplace la carte ici, il skiait, d'accord, je pourrais même le faire comme le futur

uh he will be something like that just showing  an example all right so that's one example then  

euh, il sera quelque chose comme ça juste en montrant un exemple, très bien, donc c'est un exemple alors

I would do the same thing with maybe some other  grammar points or or even just some other examples  

Je ferais la même chose avec peut-être d'autres points de grammaire ou ou même juste quelques autres exemples

for this specific grammar point until they can  anticipate what I'm going to do so if I have  

pour ce point de grammaire spécifique jusqu'à ce qu'ils puissent anticiper ce que je vais faire si j'ai

have maybe 10 different cards like this that just  show a different action like eat uh just like eat  

avoir peut-être 10 cartes différentes comme celle-ci qui montrent simplement une action différente comme manger, euh, tout comme manger

dinner or something uh so if they understand  specifically what eat dinner is but now I  

dîner ou quelque chose comme ça, euh donc s'ils comprennent spécifiquement ce qu'est dîner, mais maintenant je

want to help them understand how to say that in  different times then again they're looking at the  

veux les aider comprendre comment dire cela à des moments différents, puis encore une fois, ils regardent le

context here I mov the card here today so right  now he is eating dinner or he was eating dinner  

contexte ici, j'ai déplacé la carte ici aujourd'hui, donc en ce moment, il dîne ou il dînait

or he ate dinner yesterday it just depends on the  specific grammar point I'm doing but as they get  

ou il a dîné hier, cela dépend juste du point de grammaire spécifique que je ce que je fais, mais au fur et à mesure qu'ils obtiennent

more examples of this this is not about you  having them repeat after you it's you just  

plus d'exemples de cela, il ne s'agit pas de les faire répéter après vous, c'est simplement de

showing them lots of varied examples and helping  them understand what that is the same way I would  

leur montrer de nombreux exemples variés et de les aider  à comprendre ce que c'est de la même manière que j'

teach a dog all right so if I have like ball if  I'm going to show like teach a dog what a ball  

enseignerais à un chien, donc si je avoir comme une balle si je vais montrer comme apprendre à un chien ce qu'est une balle

is like the the typical way to do that would be  just hold up a ball and say ball ball but a dog  

est comme la façon typique de le faire, ce serait simplement de tenir une balle et de dire balle balle mais un chien

is a dog is thinking like well what what exactly  does that mean like what do you mean by by ball  

est un chien qui pense bien quoi quoi exactement est-ce que ça veut dire, qu'entendez-vous par balle

uh instead it's better to actually show a dog  many different balls and the ball would the idea  

euh, à la place, il est préférable de montrer à un chien  de nombreuses balles différentes et la balle aurait l'idée

of what a ball is that the dog would it would  make sense to them like here's a baseball and  

de ce qu'est une balle que le chien aurait  cela aurait du sens pour eux comme voici une balle de baseball et   un

basketball and football and other things like  that soccer ball or whatever uh and the dog  

basket-ball et le football et d'autres choses comme ce ballon de football ou autre euh et le chien

through that varied review would understand  what ball means rather than me just holding  

à travers cet examen varié comprendrait ce que signifie le ballon plutôt que de simplement tenir

something up because if I just say like uh I don't  know I up something like what's a good [Music]

quelque chose parce que si je dis juste comme euh, je ne sais pas, j'ai quelque chose comme ce qui est un bon [Musique]

example if I continue even if I show you what  this is and I continue saying the word over and  

exemple, si je continue même si je vous montre ce que c'est et que je continue à répéter le mot encore

over and over again the repetition doesn't help  you but if I show you some different examples of  

et encore, la répétition ne vous aide pas, mais si je vous montre différents exemples de

something in this case the word I'm teaching you  is like a bottle like a container like a water  

quelque chose, dans ce cas, le mot je Je t'apprends c'est comme une bouteille comme un récipient comme une bouteille d'eau

bottle if I showed you some other water bottles  and I kept saying suoo suo and I also taught you  

si je te montrais d'autres bouteilles d'eau et je n'arrêtais pas de dire suoo suo et je t'ai aussi appris d'

other things like suie like it just means water  you would come to understand that naturally so  

autres choses comme suie comme ça signifie juste de l'eau tu comprendrais cela naturellement donc

that's the point of naturally varied review rather  than having someone just repeat something again  

c'est l'intérêt d'une révision naturellement variée plutôt que de demander à quelqu'un de simplement répéter quelque chose encore

and again so you don't become more fluent by  repeating after me you become more fluent as  

et encore   pour ne pas devenir plus fluide en répétant après moi, vous devenez plus fluide à mesure que

you understand the language better all right so  the same way a dog would so if I hold up a ball  

vous comprenez mieux la langue, d'accord, donc  de la même manière qu'un chien le ferait si je tiens une balle

and show the ball ball ball ball the dog is  like okay I'm I kind of get something but I  

et que je montre la balle balle balle balle, le chien dit   ok, je le suis, j'obtiens en quelque sorte quelque chose mais je

don't know exactly what's happening here but if  I get a different ball and say ball and another  

ne sais pas exactement ce qui se passe ici, mais si je reçois une balle différente et dis balle et une autre

ball and say ball and another ball say ball I  bet very quickly that dog would figure out the  

balle et dis balle et une autre balle dis balle Je parie très vite que ce chien comprendrait que

the word ball means some kind of object like that  and you could easily translate like like no like  

le mot balle signifie une sorte d'objet comme ça et tu pourrais facilement traduire comme comme non comme

this is not a ball not a ball or like this this  is not a ball either okay so when you're trying  

ce n'est pas une balle pas une balle ou comme ça ce n'est pas une balle soit, d'accord, donc quand vous essayez

to teach your brain it's the same idea think of  your brain as as like a dog that you're trying  

d'enseigner à votre cerveau, c'est la même idée, pensez à votre cerveau comme à un chien que vous essayez

to teach and if you make the Learning Easy then  your brain understands faster and more easily  

d'enseigner et si vous rendez l'apprentissage facile, alors votre cerveau comprend plus vite et plus facilement

uh and that's when you start speaking all right  so just another thing I'll make very clear about  

euh et c'est à ce moment-là que vous commencez à bien parler donc juste une autre chose que je vais expliquer très clairement :

this when you're teaching students you don't have  them try to speak you have them really understand  

lorsque vous enseignez aux étudiants, vous ne les faites pas essayer de parler, vous leur faites vraiment comprendre

until they can anticipate what you're going to say  so even if I do something very simple like just  

jusqu'à ce qu'ils puissent anticiper ce que vous allez dis donc même si je fais quelque chose de très simple comme juste

like the past Ed form or something if I say like  uh play played uh let's see what's another one  

comme le formulaire Ed passé ou quelque chose comme ça si je dis comme euh jouer joué euh voyons ce qu'il en est un autre

like placed placed you know something like that  if I take some basic verbs uh and show them that  

comme placé placé tu sais quelque chose comme ça si je prends quelques verbes de base euh et leur montre que

and now I might as they understand that and they  understand the difference I might give them an  

et maintenant je pourrais, comme ils comprennent cela et ils comprennent la différence, je pourrais leur donner un

irregular verb like oh look wait wait go went and  their brain is going to think oh oh my goodness  

verbe irrégulier comme oh regarde, attends, vas-y et leur cerveau va penser oh oh mon Dieu

like that's interesting how we have something  that's a different example of that all right  

comme si c'était intéressant comment nous avons quelque chose qui est un exemple différent de tout va bien

but that's how you do it so depending on whatever  the grammar point is you're really trying to help  

mais c'est comme ça que vous procédez, donc en fonction du point de grammaire, vous essayez vraiment de

them understand something in context in English  rather than using these other things up here like  

les aider   à comprendre quelque chose dans son contexte en anglais plutôt que d'utiliser ces autres choses ici comme

a textbook or trying to give them a translation  or a long explanation of something you really  

un manuel ou d'essayer de leur donner une traduction ou une longue explication de quelque chose que vous

want to show people how the language works and  it's actually quite easy to do if you give people  

voulez vraiment   montrer aux gens comment fonctionne la langue et c'est en fait assez facile à faire si vous donnez aux gens   de

good examples all right bog says what is the  difference between American and Australian accents  

bons exemples, d'accord, Bog dit quelle est la différence entre les accents américains et australiens

well rather than just explaining a difference it's  better to just listen to some differences in how  

eh bien, plutôt que de simplement expliquer une différence, c'est mieux juste pour écouter certaines différences dans la façon   dont les

people speak so I have a friend uh like the  actually the guy I got this from a friend of  

gens parlent, donc j'ai un ami, euh, comme en fait, le gars que j'ai reçu ça d'un de

mine uh he's from New Zealand and so he speaks a  little bit differently and it's better actually  

mes amis, euh, il vient de Nouvelle-Zélande et donc il parle un peu différemment et c'est mieux en fait

Master English conversation or fluent for Life  uh in the master English conversation sets uh  

Maîtriser la conversation en anglais ou parle couramment la vie euh dans les programmes de conversation en anglais principal euh

in that program you will see uh he's in one of  the lessons actually uh and we're talking about  

dans ce programme, vous verrez euh il est dans l'une des leçons en fait euh et nous parlons de

I think we're talking about business but you can  hear the differences in the way we sound and so  

Je pense que nous parlons d'affaires mais vous pouvez entendre les différences dans la façon dont nous le son et donc

this is a thing like whether you're in the program  or not uh the point point is to contrast these  

c'est une chose comme si vous êtes dans le programme ou non euh le but est de comparer ces

different things rather than uh than just get  like oh just trolling all right look at that all  

différentes choses plutôt que euh de simplement se dire comme oh juste à la traîne, d'accord, regardez tout ça

right well uh for for for a lot of people who are  not uh just trolling that's that's how they would  

d'accord et bien euh pour pour pour un beaucoup de gens qui ne font pas que troller c'est comme ça qu'ils

want to figure that out so that that's actually a  legitimate question that people have all right uh  

voudraient comprendre cela pour que ce soit en fait une question légitime que les gens ont d'accord euh

let's see and vercio says Hi everyone from Brazil  Zoe says hello uh good to see you again sorry  

voyons et vercio dit Salut tout le monde du Brésil Zoe dit bonjour euh content de vous revoir désolé

greetings it's all right Elder says sup Drew just  in time let's learn some English with you this  

salutations tout va bien L'aîné dit souper Drew juste à temps, apprenons un peu d'anglais avec vous ce

morning I'm all ears glad to hear it Elvis says hi  guys from China beijing's sound look at that those  

matin Je suis tout ouïe content de l'entendre Elvis dit bonjour les gars de Chine, le son de Pékin regarde que ce

are some little cats or something it's interesting  to see the emojis that are around now uh and CH  

sont des petits chats ou quelque chose qu'il est intéressant de voir vois les emojis qui sont là maintenant euh et CH

says is this real oh no is that chat gbt asking me  if I'm real that's interesting let's see Jet Blue  

dit est-ce réel oh non est-ce que le chat gbt me demande si je suis réel, c'est intéressant, voyons Jet Blue

wow Jet Blue is watching us over here hey everyone  from Egypt to all Le says why don't you do lives  

wow Jet Blue nous surveille ici hé tout le monde de l'Egypte à tous Le dit pourquoi ne fais-tu pas des lives

with slides that would be more interesting give  a try yeah lesson I haven't I haven't tried that  

avec des slides qui seraient plus intéressants, essaie ouais, leçon je ne l'ai pas fait, je n'ai pas essayé ça

maybe I will try that in the future uh but yeah  I just just for the for the setup I have here  

peut-être que j'essaierai ça à l'avenir euh mais ouais je suis juste pour la configuration que j'ai ici

maybe I will try something different uh with some  stuff like that but often the the point of doing  

peut-être que je vais essayer quelque chose de différent, euh, avec des trucs comme ça, mais souvent, le but de faire

the video this way is that so you can actually  see examples of me responding spontaneously in  

la vidéo de cette façon est que vous puissiez réellement voir des exemples de moi répondant spontanément dans

a conversation so if I make a a video with a slide  presentation the the way I speak would actually be  

une conversation, donc si je fais une vidéo avec une présentation de diapositives, le ma façon de parler serait en fait

different so I would be talking about something  I would give an example and and you can if you  

différente donc je parlerais de quelque chose Je donnerais un exemple et et vous pouvez si vous

watch my videos like the videos where it's me like  this just talking rather than or as opposed to the  

regardez mes vidéos comme les vidéos où c'est moi comme ça je parle juste plutôt que ou par opposition aux

uh videos where I write a script and I'm reading  that it's a it's a different way of speaking and  

euh vidéos où j'écris un script et je lis que c'est une façon différente de parler et

more people need uh I mean I suppose I could do  both really but you know that that but that's B  

plus de gens ont besoin euh je veux dire, je suppose que je pourrais vraiment faire les deux mais vous savez que ça mais c'est B

the basic idea is is TR trying to maintain that  uh spontaneity so giving people examples of how I  

l'idée de base est que TR essaie de maintenir cette euh spontanéité donc donner aux gens des exemples de la façon dont je

I get a question and here's how you would respond  to that uh but yeah something interesting to try  

Je reçois une question et voici comment vous répondriez à cela euh mais ouais, quelque chose d'intéressant à essayer

Harvey says Hi everyone Rinku says now I have to  leave this class for my school oh no well you can  

Harvey dit Salut tout le monde Rinku dit que maintenant je dois quitter cette classe pour mon école oh non, eh bien, vous pouvez

come back and watch it later Ali says hi can't  wake up my dog for this class she is a lazy bone  

revenir et regarde-le plus tard Ali dit bonjour, je ne peux pas réveiller mon chien pour ce cours, elle est une paresseuse

yes you would say she is a lazy bones a lazy bones  let's see AB is the good way to teach the dogs by  

oui, tu dirais qu'elle est une paresseuse, une paresseuse voyons voir AB est le bon moyen d'enseigner aux chiens par   la

food just act the action and put food in your  hand when uh it does the same give him the food  

nourriture, il suffit d'agir en action et mets de la nourriture dans ta main quand euh ça fait la même chose, donne-lui la nourriture

yeah there you go so your brain is is operating  in the same way and the point is for this video If  

ouais voilà donc ton cerveau fonctionne de la même manière et le but est pour cette vidéo Si

you explain like whatever the action is like you  put your hand out and the dog is like well what  

tu expliques comme quelle que soit l'action, tu mets ta main dehors et le chien se demande bien, qu'est-ce que

am I supposed to do so you have to maybe pick up  his foot and and put it on your hand if you want  

je suis censé faire, alors tu dois peut-être ramasser son pied et le mettre sur ta main si tu veux que

the dog to shake or you want the dog uh to do to  do like every you know whatever the particular  

le chien tremble ou si tu veux que le chien fasse comme tout le monde que tu connais quelle que soit la

particular thing is let's see uh let's see nman  says H I am happy happy to watch live now cam says  

chose particulière, voyons voir euh voyons voir nman dit H Je suis content de regarder en direct maintenant cam dit

sorry I'm late B said okay got that one already  thanks a lot teacher what uh if the grammar  

désolé je suis en retard B a dit ok j'ai déjà compris celui-là merci beaucoup professeur et euh si le

point is reported speech well then in that way  you're like let's say I'm talking about reported

point de grammaire   est bien rapporté discours alors de cette façon , vous vous dites, disons que je parle de

speech you would first think I mean the basic  idea is to get get you as a teacher thinking  

discours rapporté, vous penseriez d'abord que je veux dire que l'idée de base est de vous amener, en tant qu'enseignant, à réfléchir

about how you would explain this in your native  language so imagine you know we're going to forget  

à la façon dont vous expliqueriez cela dans votre langue maternelle, alors imaginez que vous savez que nous » Je vais oublier   l'

about English for a moment but just talk Talking  whatever your native language is uh let's just  

anglais pendant un moment mais juste parler. Parler quelle que soit votre langue maternelle euh disons simplement   que

say it's Arabic for example um if I'm thinking how  do I teach another person like an Arabic speaking  

c'est l'arabe par exemple, euh si je pense comment puis-je enseigner à une autre personne comme une personne parlant arabe

person what is reported speech and I would I would  just do that I don't speak Arabic but basically  

ce qu'est la parole rapportée et je le ferais Je ferais simplement ça, je ne parle pas arabe, mais en gros,

I would like like here's me like talking about  something I said so right now I'm I'm describing  

j'aimerais que je parle de quelque chose que j'ai dit en ce moment, je décris

something about myself but I could also talk about  something I heard from someone else so instead  

quelque chose sur moi-même, mais je pourrais aussi parler de quelque chose que j'ai entendu de quelqu'un d'autre. donc au lieu

of like I said you know like I'm like whatever I  have a blue marker so I have a blue marker I have  

de comme je l'ai dit, tu sais, je suis comme n'importe quoi, j'ai un marqueur bleu, donc j'ai un marqueur bleu, j'ai

a blue marker I have a blue marker now I could  also talk about like saying someone else said  

un marqueur bleu, j'ai un marqueur bleu maintenant, je pourrais aussi parler de comme si quelqu'un d'autre avait dit qu'il

they have a blue marker or he said I have a blue  marker all right so if we're we're talking about  

avait un marqueur bleu. marqueur ou il a dit que j'avais un marqueur bleu, d'accord, donc si nous sommes, nous parlons de

any any kind of difference about another person  saying something or my mom told me there there are  

toute sorte de différence à propos d'une autre personne disant quelque chose ou ma mère m'a dit qu'il y avait

different ways I could describe that but that's  how you would do it so again making sure people  

différentes façons de décrire cela, mais c'est comme ça que vous le feriez recommencez en vous assurant que les gens

understand the context of the situation rather  than we we don't Begin by saying hey class today  

comprennent le contexte de la situation plutôt que nous, nous ne le faisons pas. Commencez par dire bonjour, classe aujourd'hui

we're going to talk about reported speech if I go  up to to people on the street in America and say  

nous allons parler des propos rapportés si j'aborde les gens dans la rue en Amérique et leur dis

can you tell me what reported speech is  they will probably talk about the news  

peut vous me dites ce qu'est un discours rapporté ; ils parleront probablement de l'actualité

or something like that so like most people don't  know what that means and we don't really want to  

ou de quelque chose comme ça, donc comme la plupart des gens ne savent pas ce que cela signifie et nous ne voulons pas vraiment

get them thinking about a grammar term again like  talking about like the logic of it or a linguistic  

les faire réfléchir à nouveau à un terme de grammaire comme parler de comme le logique ou une

explanation of what something is we just want to  help people understand why we're doing something  

explication linguistique de ce qu'est quelque chose, nous voulons juste aider les gens à comprendre pourquoi nous faisons quelque chose, ce qui

what what is actually happening what is the  situation and so in this case uh they said I  

se passe réellement, quelle est la situation et donc dans ce cas, euh, ils ont dit que j'avais

have a blue marker so a friend of mine is talking  he has a blue marker like he told me that and then  

un marqueur bleu, donc un ami de le mien parle il a un marqueur bleu comme il m'a dit cela et puis

I can say that or I could like I could and again I  could phrase it in different ways like he said so  

je peux dire cela ou je pourrais aimer je pourrais et encore je pourrais le formuler de différentes manières comme il l'a dit alors

he said something or he told me he told he told me  or I even I just heard so I heard would be if I if  

il a dit quelque chose ou il m'a dit il m'a dit qu'il m'a dit ou même je viens d'entendre donc j'ai entendu serait si je si

I don't know who the person is or I don't want  to say who the person is this is just a secret  

Je ne sais pas qui est la personne ou je ne veux pas dire qui est la personne, c'est juste un secret

someone told me so someone told me or someone said  this someone or I heard I heard something so there  

quelqu'un m'a dit alors quelqu'un me l'a dit ou quelqu'un a dit ce quelqu'un ou j'ai entendu dire que j'ai entendu quelque chose donc il

are different ways you can do this and again  I'm trying to give you just different examples  

existe différentes façons de le faire et encore une fois j'essaie de vous donner juste différents exemples

I could go into even more detail about it but if  I'm trying to help some students understand this  

je pourrais entrer encore plus en détail à ce sujet, mais si j'essaie d'aider certains élèves à comprendre cela

idea you continue to go until you look at them  the same way you look at a dog and the dog is  

idée, vous continuez à y aller jusqu'à ce que vous les regardiez de la même façon que vous regardez un chien et le chien est

like ah I got it I understand what you're saying  so if I show a dog a few different balls and then  

comme ah j'ai compris, je comprends ce que vous dites donc si je montre à un chien quelques balles différentes et ensuite

I I say like you know I'm trying to point like  like is this a is this a ball and the dog is like  

je dis comme toi je sais que j'essaie de pointer du doigt : est-ce que c'est une balle et le chien est comme

yes like I understand what you're saying so even  if the dog can't speak to me I I can understand  

oui, je comprends ce que tu dis, donc même si le chien ne peut pas me parler, je peux comprendre

it's easy to look in a dog's eyes and see if they  understand just like I can look at students eyes  

c'est facile de regarder dans un les yeux du chien et voir s'ils comprennent, tout comme je peux regarder les yeux des élèves

and see if they're bored or they're confused about  something or they're angry whatever all right so  

et voir s'ils s'ennuient ou s'ils sont confus à propos de quelque chose ou s'ils sont en colère, d'accord, alors

I want to continue explaining something and and  basically give lots of varied examples to help  

je veux continuer à expliquer quelque chose et, en gros, donner beaucoup de des exemples variés pour

them understand without me needing to explain  the logic of something like that so another way  

les aider   à comprendre sans que j'aie besoin d'expliquer la logique de quelque chose comme ça, donc une autre façon

to think about this is how would I explain it  to a child so if I'm talking to my own kids my  

d'y penser est de savoir comment pourrais-je l'expliquer à un enfant, donc si je parle à mes propres enfants, mes

children are 9 years old and 5 years old and I say  oh like I said this or I'm just talking with them  

enfants ont 9 ans et 5 ans et je dis oh comme j'ai dit ça ou je parle juste avec eux

like I have a blue marker I have a a sage green  shirt a sage green shirt or I could say well uh  

comme si j'avais un marqueur bleu J'ai une chemise vert sauge une chemise vert sauge ou je pourrais dire euh

your mother said this or your grandfather or or  your friend or they said or I heard something  

ta mère a dit ça ou ton grand-père ou ou votre ami ou il a dit ou j'ai entendu quelque chose

like that okay so the key uh is to try to try  to make a situation understandable give lots of  

comme ça, d'accord, donc la clé est d'essayer de rendre une situation compréhensible, donnez de nombreux

varied examples say maybe here are some different  ways that people might Express that because there  

exemples variés, dites peut-être que voici différentes manières dont les gens pourraient exprimer cela parce qu'il

are many different ways and this is that's a big  problem with regular teaching is like like when  

existe de nombreuses façons différentes et c'est un gros problème avec l'enseignement régulier, c'est comme lorsque

you look at a a book like this and it's like  here's like up you go and we have one way to  

vous regardez un livre comme celui-ci et c'est comme si vous y alliez et nous avons une façon de

do that like or one way to say this in Mai there  are probably many ways to say that in Mai uh and  

faire cela ou une façon de dire cela en mai, il y a probablement plusieurs façons dire ça en mai euh et

just in the same way there would be many ways  to say that in English so if I'm talking about  

de la même manière, il y aurait plusieurs façons de dire cela en anglais, donc si je parle de

having a dog go up some stairs I could say up you  go or I could say go up or please go up or that  

faire monter un escalier à un chien, je pourrais dire monte, tu vas ou je pourrais dire monte ou s'il te plaît monter ou   de cette

way there are different ways I could express  that uh and typically a native is hearing all  

façon, il y a différentes façons dont je pourrais exprimer que euh et généralement un natif entend toutes

these different versions and that's the value or  one of the many values of naturally varied review  

ces différentes versions et c'est la valeur ou  l' une des nombreuses valeurs d'une révision naturellement variée

So It prepares you to hear all of these different  ways of speaking uh again like he said or he told  

Cela vous prépare donc à entendre toutes ces différentes manières de en parlant encore comme il l'a dit ou il me l'a dit

me or I heard all of those are correct ways and  common ways that you will hear people expressing  

ou j'ai entendu dire que ce sont toutes des manières correctes et des manières courantes que vous entendrez les gens exprimer

uh this idea uh let's see and then Leo says that's  why YouTube doesn't publish the live much I think  

euh cette idée euh voyons voir et puis Leo dit que c'est pour ça que YouTube ne publie pas beaucoup le live, je pense

uh I have no idea why Why YouTube may like publish  or not publish or tell people or not tell people  

euh, je ne sais pas pourquoi YouTube peut aimer publier ou ne pas publier ou le dire aux gens ou ne pas le dire aux gens

I don't know if if me not having advertising on  the YouTube videos is is an issue so maybe if I  

Je ne sais pas si le fait de ne pas avoir de publicité sur les vidéos YouTube est un problème, alors peut-être que si je

put ads on my videos YouTube will show them more  maybe I don't know uh it could be I'm bad at what  

mets des publicités sur mes vidéos YouTube je leur en montrerai davantage peut-être que je ne sais pas, euh, ça pourrait être que je suis mauvais dans ce que

I do maybe I don't know you know it's interesting  to to think about that like why uh like some of  

je fais peut-être que je ne sais pas, tu sais, c'est intéressant de réfléchir à cela, comme pourquoi euh, comme certaines de

these live videos they go very viral people like  the idea and some of them like it could be a good  

ces vidéos en direct, elles deviennent très virales les gens aiment l'idée et certains d'entre eux aiment que cela puisse être une bonne

idea or a bad idea or whatever but it you just  it just kind of depends on the mood I suppose  

ou une mauvaise idée ou autre, mais c'est juste que cela dépend de l'humeur, je suppose,

uh but that's often how my YouTube channel is  so I don't know says what's up bro I like to be  

euh mais c'est souvent comme ça que ma chaîne YouTube est donc je ne sais pas dit quoi de neuf mon frère, j'aime être

an English teacher do you have some tips uh well  it's yeah basically this if you're trying to teach  

professeur d'anglais, as-tu quelques conseils euh eh bien c'est ouais en gros, si vous essayez d'enseigner   aux

people uh just help them understand the language  without needing their native language if you can  

gens, aidez-les simplement à comprendre la langue sans avoir besoin de leur langue maternelle si vous pouvez

do that then you will be a good teacher and it  it also like uh me I I am thinking about how  

le faire alors vous le ferez être un bon professeur et ça me ressemble aussi, euh moi, je réfléchis à la façon dont

my or thinking about what my goal is my goal is to  help people speak and in order to do that in order  

mon ou à mon objectif est d' aider les gens à parler et pour ce faire, pour

to do that I need to make sure people are 100%  confident about the vocabulary they're learning  

ce faire, je dois m'assurer que les gens ont 100 ans. % confiant dans le vocabulaire qu'ils apprennent

so if people don't quite understand something  then I need to explain it in a different way  

donc si les gens ne comprennent pas très bien quelque chose alors je dois l'expliquer d'une manière différente

but this is like the last thing I want to do  like to give a definition or a translation or  

mais c'est comme la dernière chose que je veux faire comme donner une définition ou une traduction ou

something so even if I'm speaking with a Japanese  person if I'm trying to help them speak I I could  

quelque chose comme ça même si je parle avec un Japonais, si j'essaie de l'aider à parler, je pourrais

give them a translation but it would probably be  worth worse for them because they'll think about  

lui donner une traduction mais cela vaudrait probablement pire pour lui car il pensera à

that translation when they speak I remember uh I  made I was working on a book actually for Japanese  

cette traduction quand il parlera, je me souviens, euh, j'ai fait Je travaillais sur un livre en fait pour les

Learners of English and it was a whole bunch  of uh pneumonics to remember vocabulary for  

apprenants japonais de l'anglais et c'était tout un tas de euh pneumoniques pour se souvenir du vocabulaire pour

the first level of the uh what name is that it's  like the English language uh proficiency exam or  

le premier niveau du euh quel est le nom c'est comme la langue anglaise euh examen de compétence ou

something like that it's a specific like the what  are they now I forget the name of it anyway it's  

quelque chose comme ça, c'est un examen spécifique comme quoi sont-ils maintenant, j'en oublie le nom de toute façon, c'est

just an English test uh common in uh and it's  got these different levels uh and I i' written  

juste un test d'anglais euh courant euh et il a ces différents niveaux euh et j'ai écrit

or created all these pneumonics but like that  book would be helpful for people remembering uh  

ou créé toutes ces pneumoniques mais comme ça, ce livre serait utile pour les gens qui se souviennent euh

the test but it would be less helpful because it  would train them to think in English before they  

le test mais ce serait moins utile car cela les entraînerait à réfléchir en anglais avant de

speak and so like you know these are the kind of  things I I think about U but the goal again in  

parler et donc, comme vous le savez, c'est le genre de choses que je pense à vous, mais le but en

general is to make sure if you want to help people  speak rather than you know you're just trying to  

général est de vous assurer que vous voulez aider les gens parlent plutôt que vous ne savez que vous essayez simplement d'

teach whatever like it's easy to give people some  some vocabulary maybe they will they will remember  

enseigner n'importe quoi, il est facile de donner aux gens un peu de vocabulaire, peut-être qu'ils s'en souviendront,

some of that but the more difficult thing to do  is to actually help people understand English in  

mais la chose la plus difficile à faire est d'aider les gens à comprendre l'anglais en

English and get them fluent so that's the job of  the teacher that's what I do uh but it depends on  

anglais et à comprendre ils parlent couramment, donc c'est le travail de l'enseignant, c'est ce que je fais euh mais cela dépend de

what your goals are but if you're if you're if  you're looking for specific tips I made a video  

quels sont vos objectifs mais si vous l'êtes si vous l'êtes si vous cherchez des conseils spécifiques, j'ai fait une vidéo

about how to teach English as a first language  or how to teach English in English I think it's  

sur la façon d'enseigner l'anglais en tant que première langue ou comment enseigner l'anglais en anglais, je pense que c'est

one of those one of those names uh let's see and  I says tell me teacher please what the difference  

un de ces un de ces noms euh voyons voir et je dis dites-moi professeur s'il vous plaît quelle est la différence

between increase increasing and increasingly  well those are those are just like the difference  

entre augmenter et de plus en plus  eh bien, ce sont ceux-là, c'est comme la différence

between like it's like the difference between a  an adverb and an adjective so if I'm talking about

entre comme c'est comme la différence entre un un adverbe et un adjectif donc si je parle de

like as an example uh and this is  something you can also like search  

comme à titre d'exemple euh et c'est quelque chose que vous pouvez aussi aimer rechercher

on our search on our Channel um if I have  if I'm talking about moving like I I threw  

sur notre recherche sur notre chaîne euh si j'ai si je parle de bouger comme je l'ai lancé

a ball or I'm running just very simply like  I'm running so here's me uh kind of kind of  

un ballon ou je cours très simplement comme je cours donc me voici euh une sorte de

running I guess that's me moving that way  who I'm working working hard over here I'm  

courir je suppose que c'est moi qui bouge de cette façon qui je travaille dur ici je

running uh so if I want to talk about  how I'm running I could say like I run

cours euh donc si je veux parler de comment je cours je pourrais dire comme je cours

quickly so I'm describing the way I run so  I could run slowly I could run slow slowly  

vite donc je décris ma façon de courir pour je puisse courir lentement je pourrais courir lentement lentement

I could run quickly I could run I don't know  I could describe that in different ways uh  

je pourrais courir vite je pourrais courir je ne sais pas je pourrais décrire cela en de différentes manières euh

but like this is the this is the thing we're  talking about how as you get the examples you  

mais comme ceci, c'est de cela dont nous parlons, comment, à mesure que vous obtenez les exemples, vous

see that this thing is just describing the  way I run and so if you're trying to teach  

voyez que cette chose décrit simplement la façon dont je cours et donc si vous essayez d'enseigner

this to to students we begin with I run all  right so they understand like it's a person  

ceci aux étudiants, nous commençons avec je cours très bien pour qu'ils comprennent que c'est une personne

doing an action and then the contrast comes  where you start showing different examples  

qui fait une action et puis le contraste vient là où vous commencez à montrer différents exemples

and it's even easier I don't have a lot of space  to run around but let's say I'm I'm something I  

et c'est encore plus facile je n'ai pas beaucoup d'espace pour courir mais disons que je suis je' C'est quelque chose que je

could I could I could show you right here that's a  little bit easier on the screen so if I do I write  

pourrais-je pourrais-je vous montrer ici, c'est  un peu plus facile à l'écran, donc si je le fais, j'écris

so I write I write sloppily all right sloppy  writing so it's sloppy writing SLO so sloppy  

donc j'écris, j'écris de manière bâclée, d'accord, une écriture bâclée, donc c'est une écriture bâclée. SLO, une

writing but it is sloppily done so I am doing it  in a sloppy way all right right so is the writing  

écriture bâclée, mais c'est mal fait. Je le fais d'une manière bâclée, d'accord, l'écriture

itself sloppy or am I describing the action all  right so as we again we're we're trying to build  

elle-même est-elle bâclée ou est-ce que je décris bien l'action, alors comme nous sommes à nouveau, nous essayons de construire

like a network in our mind of how uh vocabulary  works so we start with a verb a very basic action  

comme un réseau dans notre esprit sur la façon dont le vocabulaire fonctionne, donc nous commençons par un verbe une action très basique

I write and then okay here's a way of describing  that like I write quickly I write so let's see  

J'écris et puis d'accord, voici une façon de décrire que comme j'écris vite, j'écris alors voyons voir

we've got quickly over here we've got slowly we've  got neatly so like an opposite to in a sloppy way  

nous sommes arrivés rapidement ici nous avons lentement nous avons obtenu proprement donc comme un contraire d'une manière bâclée

I could write in a neat way that's another way  you could describe this all right so see as I'm  

Je pourrais écrire d'une manière soignée, c'est une autre façon vous pourriez décrire cela très bien, alors voyez comme je suis   au fur et à mesure que

as I'm getting these you understand what right  means it becomes a stronger understanding of the  

je les reçois, vous comprenez ce que « droit signifie que cela devient une meilleure compréhension du

word right but uh you also understand here like  oh it's this is how an adverb Works without me  

mot bien, mais euh vous comprenez aussi ici comme oh, c'est comme ça qu'un adverbe fonctionne sans que je

explaining using logic or linguistic you know  definitions or something like okay class today  

explique en utilisant la logique ou la linguistique, vous savez des définitions ou quelque chose comme ok cours aujourd'hui

we're going to learn about adverbs all right I  wouldn't talk about that the only reason re I  

nous allons en apprendre davantage sur les adverbes, d'accord, je ne parlerais pas de ça, la seule raison pour laquelle je

use the word adverb is just so people understand  like if you want to look up more information about  

utiliser le mot adverbe est juste pour que les gens comprennent comme si vous vouliez rechercher plus d'informations sur

what that particular grammar point is uh but this  is how you would show that thing so an adjective  

ce qu'est ce point de grammaire particulier, euh mais c'est comme ça que vous montreriez cette chose, donc un adjectif

uh maybe it's like a way to contrast uh like a  person and how they are so he is a happy person  

euh peut-être que c'est comme une façon de contraster, euh, comme une personne et comment ils sont donc c'est une personne heureuse

or a sad person or something like that so we  begin with here is a person and we have like  

ou une personne triste ou quelque chose comme ça donc nous commençons par voici une personne et nous avons comme

a happy person and a sad person an angry person  you can see those different examples and without  

une personne heureuse et une personne triste une personne en colère vous pouvez voir ces différents exemples et sans   que

me explaining what an adjective is you naturally  come to understand what the meaning is and how to  

je l'explique Qu'est-ce qu'un adjectif, vous parvenez naturellement à comprendre ce qu'il signifie et comment

use it fluently all right so you don't get that  from me giving you an explanation you get that  

l'utiliser couramment, donc vous n'obtenez pas cela de ma part en vous donnant une explication, vous obtenez cette

understanding from me giving you lots of examples  and that builds a network in your mind of all  

compréhension de ma part en vous donnant de nombreux exemples et cela construit un réseau dans votre esprit tous

these different examples and that's how you you  develop that that uh sense of fluency all right  

ces différents exemples et c'est ainsi que vous développez ce sentiment de fluidité,

so fluency comes from your understanding and you  being able to connect these different things so  

donc la fluidité vient de votre compréhension et de votre capacité à relier ces différentes choses, donc

here I understand look I can describe a person  doing something I write or I play or I go or I  

ici, je comprends, je peux décrire une personne faisant quelque chose que je j'écris ou je joue ou je pars ou je

do something but I could be more specific and I  could show you like I am writing uh very slowly  

fais quelque chose mais je pourrais être plus précis et je pourrais vous montrer que j'écris euh très lentement

so I write I write slowly or I write quickly or  I write very neatly or in my case you can say  

donc j'écris j'écris lentement ou j'écris vite ou j'écris très proprement ou dans mon cas, vous pouvez dites

I draw badly all right so so my pictures are not  very good I draw badly or I'm drawing in a sloppy  

Je dessine mal, donc mes images ne sont pas très bonnes, je dessine mal ou je dessine de

way or sloppily sloppily so when you're looking  for those examples uh you want to start off with  

manière bâclée   ou de manière bâclée, donc quand vous cherchez  ces exemples, vous voulez commencer avec

something very simple very clear and then work up  to those other ones and give different contrasting  

quelque chose de très simple, de très clair puis travaillez sur ces autres et donnez différents

examples so people understand what's happening  rather than you trying to just like give a  

exemples  contrastés afin que les gens comprennent ce qui se passe plutôt que d'essayer simplement de donner une

definition or a translation of that thing okay so  I wouldn't I wouldn't mention anything about that  

définition ou une traduction de cette chose, d'accord, alors je ne le ferais pas, je ne mentionnerais rien à ce sujet

maybe at the end of the lesson I would say this is  an adverb like we call this an adverb if you want  

peut-être à à la fin de la leçon, je dirais que c'est un adverbe comme nous appelons cela un adverbe si vous voulez

to you know whatever whatever that thing is uh but  helping people understand it if you're trying to  

vous savez quoi que ce soit, euh mais aider les gens à le comprendre si vous essayez de

get them to speak often uh teachers are not trying  to get people to speak because they don't need to  

les faire parler souvent euh les professeurs ne le sont pas essayer d'amener les gens à parler parce qu'ils n'ont pas besoin de

speak to pass a test in school so a lot of people  don't they don't know about this way of teaching  

parler pour réussir un examen à l'école, donc beaucoup de gens ne connaissent pas cette façon d'enseigner

because it's they don't need to know about  that you know so I call this like the strangest  

parce que c'est qu'ils n'ont pas besoin de savoir que vous je sais donc j'appelle cela le

fluency secret because people think you need to  talk to get fluent but really you just need to  

secret de maîtrise le plus étrange parce que les gens pensent qu'il faut parler pour parler couramment, mais en réalité, il suffit de

understand the language better so it's it's  like the opposite way uh of thinking about it  

mieux comprendre la langue, donc c'est comme la façon opposée, euh, d'y penser   que ce que

than what most people do uh right hopefully that  that makes sense so if you're like I I don't want  

la plupart des gens font, euh, j'espère bien ça cela a du sens, donc si vous êtes comme moi, je ne veux pas

to go into even more detail about like the other  things but if you're hopefully you can see how uh  

entrer encore plus en détail sur les autres choses, mais si vous l'êtes, vous pouvez voir comment euh

we would take a word like increase or something  and then teach it in different ways just seeing  

nous prendrions un mot comme augmentation ou quelque chose comme ça et ensuite l'enseigner de différentes manières, le simple fait de

it used in those different situations uh would  help you understand it very well let's see bden  

le voir utilisé dans ces différentes situations vous aiderait à très bien le comprendre. Voyons voir. Bden

says is Frederick the best app for practicing the  phonics uh I certainly think it is I haven't found  

dit que Frederick est la meilleure application pour pratiquer la phonétique euh, je pense certainement que c'est le cas. Je n'ai rien trouvé de

anything better that's why I made it uh otherwise  I would have just use something else because it  

mieux, c'est pourquoi je l'ai créé euh sinon j'aurais simplement utilisé autre chose parce que c'était

was a real pain in the ass to make that app so but  yes uh if you if you want to teach yourself uh and  

vraiment pénible de créer cette application, mais oui euh si vous voulez apprendre par vous-même et

understand phonics get Frederick just click on  the link in the description below to get it uh  

comprendre la phonétique, obtenez Frederick, cliquez simplement sur le lien dans la description ci-dessous pour comprends euh

and if you have any questions about it let me  know Persona says hi sir nice to see you why  

et si vous avez des questions à ce sujet, faites-le-moi savoir. Persona dit bonjour monsieur, content de vous voir, pourquoi

don't you show us three pen Japanese language  Oh you mean my my Japanese lesson so this is  

ne nous montrez-vous pas la langue japonaise à trois stylos Oh, vous voulez dire ma leçon de japonais, donc c'est   le

same kind of idea now if I'm trying to teach uh  Japanese to a dog I would do the same thing you  

même genre d'idée maintenant si je J'essaie d'apprendre euh  le japonais à un chien, je ferais la même chose, tu

know I'm going to say like marker marker marker or  in Japanese it's actually basically the same word

sais, je vais dire comme marqueur marqueur marqueur ou en japonais, c'est en fait fondamentalement le même mot,

all right so if I'm if I'm looking at  uh different examples I don't want you  

d'accord, donc si je regarde euh différents exemples, je ne veux pas que tu

to speak I want you to listen to me  and help you understand the language  

parles, je veux que tu m'écoutes et que tu t'aides à comprendre la langue

very well and as you as you start getting  more examples like if I have like AI Maka

très bien et au fur et à mesure que tu commences à avoir plus d'exemples comme si j'ai comme AI Maka

hold you understand like oh he's talking  about the color and even if like the shade  

tiens tu comprends comme oh il parle de la couleur et même si comme la nuance

of you know the color is slightly different  it's basically the same [Music] thing hold up

vous savez que la couleur est légèrement différente c'est fondamentalement la même chose [Musique], attendez

as you hear those examples and uh with my  Japanese pronunciation it's a little bit  

quand vous entendez ces exemples et euh avec ma prononciation japonaise, c'est un peu

harder to hear uh like in the English it  would be more like C Ro Kuro but this R  

plus difficile à entendre euh comme en anglais ressemblerait plus à C Ro Kuro mais ce

sound in English is not in Japanese all  right anyway uh you you get to see the  

son R en anglais n'est pas en japonais, de toute façon, euh, vous obtenez la

definition by understanding in context rather  than be giving you a translation and when you  

définition en la comprenant dans le contexte plutôt qu'en vous donnant une traduction et lorsque vous

discover the vocab ulary meaning this way  you really remember it more you feel more  

découvrez le vocabulaire signifiant de cette façon, vous je m'en souviens vraiment plus, tu te sens plus

confident you're mo more motivated and you really  understand the language better yeah K so I don't  

confiant, tu es plus motivé et tu comprends vraiment mieux la langue ouais K donc je ne

know it's if it's the same uh kanji like the same  character for that in Chinese I think it might be

sais pas, c'est si c'est le même euh kanji comme le même caractère pour ça en chinois, je pense que ça pourrait être

kud so my my Japanese is sloppy  as well all right uh let's see

kud donc mon japonais est bâclé ainsi, d'accord, euh, voyons

here uh so let's see I feel I am a time traveler  because the last time I heard about your daughters  

ici, euh, voyons voir. J'ai l'impression d'être un voyageur temporel parce que la dernière fois que j'ai entendu parler de vos filles  ,

was when they were seven and three years old well  yes actually you can you can be a time traveler  

c'était quand elles avaient sept et trois ans, eh bien, oui, en fait, vous pouvez, vous pouvez être un voyageur temporel

and and go through the YouTube videos and actually  see I've not had uh my younger daughter Noel on  

et parcourir les vidéos YouTube et en fait voir que je n'ai eu euh ma plus jeune fille Noel sur

any of the videos I think um but Arya has been so  AR actually have a you could see ARA when she's  

aucune des vidéos, je pense, euh mais Arya a été tellement AR en fait, tu pourrais voir ARA quand elle est

uh just born at the hospital Leo says you are a  good man well I try thank you Leo uh slip cout  

euh vient de naître à l'hôpital Leo dit que tu es un homme bien et bien j'essaie merci Leo euh slip cout

slip K or slip cow my dog is asking for Freedom at  NASCAR thanks for the tips excellent Antonio says  

slip K ou slip cow mon chien demande la liberté en NASCAR merci pour les conseils excellents Antonio dit

hi Drew understand you and other native 100% but  why I cannot understand other natives like Tony  

salut Drew je comprends toi et les autres autochtones à 100 % mais pourquoi Je ne peux pas comprendre d'autres natifs comme Tony

Robins uh the basic idea or the basic reason is  that people will uh they will speak differently  

Robins euh l'idée de base ou la raison fondamentale est que les gens euh ils parleront différemment

and they will use different vocabulary so you  might learn a way of speaking as an example  

et ils utiliseront un vocabulaire différent donc vous pourriez apprendre une façon de parler à titre d'exemple

you might learn to say hello in an English class  so the teacher says hello and the student says  

vous pourriez apprendre à dire bonjour dans un Cours d'anglais donc le professeur dit bonjour et l'élève dit

hello and you practice that but in the real  world people might say hey what's up how's it  

bonjour et vous pratiquez cela, mais dans le monde réel, les gens pourraient dire hé, quoi de neuf, comment ça va

going where you been how's the family how's  everything these are all different ways that  

aller où tu étais, comment va la famille, comment  va tout ce sont toutes des manières différentes avec lesquelles

people might might greet each other in English  oh long time no see it's been a while how you  

les gens pourraient se saluer en anglais oh ça fait longtemps, non, ça fait un moment, comment tu

been or how have you been doing well how's the  family all right how's work how's life how's  

vas ou comment vas-tu bien, comment va la famille, comment va le travail, comment va la vie, comment

it hanging you will hear all of those different  things uh and that's part of the problem so you  

ça se passe, vous entendrez toutes ces différentes choses euh et cela fait partie du problème, donc vous

you've got a a you can think of the this this  Gap or this significant difference between uh  

vous avez un a, vous pouvez penser à ceci  cet écart ou cette différence significative entre euh

we'll just make this a little classroom here  so we have some students in the classroom here  

nous allons juste en faire une petite salle de classe ici donc nous avons des élèves dans la classe ici

they usually learn one way uh one way to speak  so they learn one example how to say one thing  

ils apprennent généralement d'une manière, euh d'une manière de parler donc ils apprenez un exemple comment dire une chose

uh like what is a greeting like I just ex uh  gave you the example of that so A greeting in  

euh comme qu'est-ce qu'une salutation comme je viens d'ex-euh vous en ai donné l'exemple donc une salutation en

English or they might uh like how how do you  say how do I go to the bathroom or you know  

anglais ou ils pourraient euh aimer comment comment dites-vous comment puis-je aller aux toilettes ou vous savez

something like that but it's typically one way  of saying these different expressions and the  

quelque chose comme ça mais c'est généralement une façon de prononcer ces différentes expressions et le

teacher will have a clear slow voice it's easy  to understand what they're saying but over here  

professeur aura une voix claire et lente, il est facile de comprendre ce qu'il dit mais ici

in the real world there are uh like the the  the big problem with real communication is  

dans le monde réel, il y a euh comme le  le gros problème avec une vraie communication c'est   l'

unpredictability unpredictability let me see  if I can spell that so to predict something

imprévisibilité l'imprévisibilité laissez-moi voir si je peux épeler cela pour prédire quelque chose

predict when you predict something it means  you know what's going to happen all right and  

prédire quand vous prédisez quelque chose, cela signifie  que vous savez ce qui va se passer, d'accord et

people love predictability predictability uh  but we cannot predict things in conversations  

les gens aiment la prévisibilité, la prévisibilité euh mais nous ne pouvons pas prédire les choses dans les conversations

because each conversation is unique each person  will speak with a slightly different accent or  

parce que chaque conversation est unique, chaque personne parleront avec un accent légèrement différent ou

they will have a I don't know faster speech or  whatever or less clear something like that so  

ils auront un je ne sais pas un discours plus rapide ou quoi que ce soit ou quelque chose de moins clair comme ça, donc   la

real communication is unpredictable so it's  harder to to know exactly what people are  

vraie communication est imprévisible donc il est plus difficile de savoir exactement ce que les gens

going to say and that's why a teacher like me  in this context so when I'm speaking right now  

vont dire et c'est pourquoi un enseignant comme moi dans ce contexte, donc quand je parle en ce moment

in a lesson like this I'm going to speak more  clearly a little bit more slowly and not use  

dans une leçon comme celle-ci, je vais parler plus clairement un peu plus lentement et ne pas utiliser

a bunch of uh difficult vocabulary that I'm  not explaining so if I'm going to teach you  

un tas de vocabulaire difficile que je n'explique pas, donc si je' Je vais t'apprendre

something uh like some new vocabulary I will  make sure you understand it and I sometimes  

quelque chose, euh, comme un nouveau vocabulaire, je vais m'assurer que tu le comprends et je

take time to do that uh but in the real world  it's full of unpredictable speech so you don't  

prends parfois du temps pour le faire, mais dans le monde réel, c'est plein de discours imprévisibles, donc tu ne

know what people are going to say how people  are going to say it uh you know whatever that  

sais pas ce que les gens vont dire. les gens vont le dire euh vous savez quoi que ce soit,

the the the particular example is all right but  that that's that's the difference so natives  

l'exemple particulier est très bien mais c'est ça la différence donc les natifs

speak differently than most people do uh in in  a kind of lesson video format like this let's

parlent différemment de la plupart des gens dans une sorte de format vidéo de leçon comme celui-ci,

see uh yes and Joseph Alexander says nobody asked  for this stream but we all needed it there you  

voyons euh oui et Joseph Alexander dit que personne n'a demandé ce flux mais nous en avions tous besoin là-bas, vous

go how true it is and it looks like is that a is  that a is that a dog look at that and it's a dog  

allez comme c'est vrai et on dirait que c'est que c'est que c'est un chien regarde ça et c'est un chien

in your uh maybe is that your dog or just some  dog but there you go now you can you can learn  

dans ton euh peut-être que c'est ton chien ou juste un chien mais voilà maintenant tu peux tu peux apprendre

learn some English or for your dog and teach your  dog some English all I really love your channel it  

apprendre un peu d'anglais ou pour ton chien et apprendre un peu d'anglais à ton chien tout j'aime vraiment ta chaîne ça

reminds me of the classroom in high school oh no  well I don't know if that's a good thing or not  

me rappelle la salle de classe au lycée oh non eh bien je ne sais pas si c'est une bonne chose ou pas

hopefully you had a good teacher in high school  then let's see slow out again jokes apart you  

j'espère que vous avez eu un bon professeur au lycée alors voyons à nouveau ralentir les blagues à part que vous

would say typically with this expression here is  like uh Jokes Aside jokes aside and it's a it's a  

diriez généralement avec cette expression, voici comme euh blagues à part, blagues à part et c'est un

understand what you're saying but the  expression is jokes aside and let me  

comprendre ce que vous dites mais le l'expression est une blague mise à part et laissez-moi

help you understand why so typically when  we have uh like let's say we have a bunch  

vous aider à comprendre pourquoi si généralement quand nous avons euh, disons que nous avons un tas

of things up on here let me see if I have some  I do I have actually some magnets that I can

de choses ici, laissez-moi voir si j'en ai j'en ai, j'ai en fait des aimants que je peux

grab so this is a really good example so uh jokes  aside so said jokes jokes apart so jokes apart  

saisir, donc c'est un très bon exemple donc euh blagues à part donc dit blagues blagues à part donc blagues à part

uh that would mean like we're kind of taking  something like if we're talking about a part  

euh cela voudrait dire que nous prenons en quelque sorte quelque chose comme si nous parlons d'une partie

we want to maybe like split it into different  different pieces or something like that so to  

nous voulons peut-être la diviser en différents morceaux différents ou quelque chose du genre comme ça pour

split something apart like if I have this  marker and I break it apart so I'm turning  

diviser quelque chose comme si j'avais ce marqueur et que je le cassais pour

it into different parts so to to break something  or put something apart um but when we're talking  

le transformer   en différentes parties afin de casser quelque chose ou de mettre quelque chose à part euh mais quand nous parlons   de

about putting something aside Maybe we have all  these uh little magnets over here I'm actually  

mettre quelque chose de côté Peut-être que nous avons tous ces euh petits aimants ici, en fait, je

just moving them all out of the way so that's  why we would say jokes aside so I'm I'm kind of  

les déplace juste à l'écart, c'est pourquoi nous dirions les blagues de côté, donc je suis un peu

like you know we're going to move the jokes away  for the moment and talk seriously for a moment so  

comme si vous savez, nous allons déplacer les blagues pour le moment et parlez sérieusement pendant un moment donc

that's why we have something like uh Jokes Aside  excuse me jokes aside uh or you could say all

c'est pourquoi nous avons quelque chose comme euh blagues à part excusez-moi, blagues à part euh ou vous pourriez dire toutes

joking all joking aside so that's the  the idea here is like moving something  

les blagues, toutes les blagues à part donc c'est le l'idée ici est comme déplacer quelque chose

out of the way like if I have a  table uh with a bunch of stuff on

à l'écart comme si j'avais un table euh avec un tas de trucs

it so I've got my I don't know some toys  on the floor or some plates on a table or  

dessus donc j'ai mes je ne sais pas des jouets sur le sol ou des assiettes sur une table ou

something like that oh let me move those  plates aside so that we can do something  

quelque chose comme ça oh laisse-moi écarter ces assiettes pour que nous puissions faire quelque chose

over here okay so that's where we get this this  expression like all joking aside or Jokes Aside  

ici ok, c'est là que nous obtenons cette expression comme toutes les blagues à part ou Blagues à part

comma uh you know whatever else you're talking  about hopefully that makes more sense now but  

virgule euh vous savez de quoi d'autre vous parlez , j'espère que cela a plus de sens maintenant, mais

if if it does then you should be thinking like  oh like actually the the vocabulary is clear I  

si c'est le cas, alors vous devriez penser comme oh, comme en fait, le vocabulaire est clair, je

understand why we use like all jokes aside rather  than like all jokes apart because we're not we're  

comprends pourquoi nous utilisons comme toutes les blagues à part plutôt que comme toutes les blagues à part parce que nous ne sommes pas nous ne sommes

not like splitting something into different  sections we're literally clearing them out of  

pas comme diviser quelque chose en différentes sections, nous les effaçons littéralement de la

the way okay all right let's see what else we've  got here here uh so I became fluent in English and  

manière, d'accord, d'accord, voyons ce que nous pouvons faire d'autre. Je suis arrivé ici, donc je parle couramment l'anglais et

your channel helped me a lot so thank you for  your effort glad to hear it if you know other  

votre chaîne m'a beaucoup aidé, alors merci pour vos efforts, je suis heureux de l'entendre si vous connaissez d'autres

people we can help please share the video and let  them know all right let's see Leo says if to fish  

personnes que nous pouvons aider, partagez la vidéo et faites- leur savoir, très bien, voyons Leo. dit si pêcher

is a verb why do I have to say go fishing and not  to go fish well I could go doing lots of things  

est un verbe pourquoi dois-je dire aller pêcher et non bien aller pêcher Je pourrais faire beaucoup de choses

like I could go I could go eat I could go play  it's it's kind of combining uh combining the two  

comme je pourrais y aller, je pourrais aller manger, je pourrais aller jouer c'est une sorte de combinaison, euh, de combiner les deux

activities so if I am uh typically we think of  like it's one thing of going like we're we're  

activités donc si je suis euh, nous pensons généralement que c'est une chose de faire comme si nous allions

moving to some other place to go do an activity  so we go play and here again the naturally varied  

déménager dans un autre endroit pour aller faire une activité, alors nous allons jouer et là encore, l'examen naturellement varié

review of seeing the different situation  helps you understand it better so let's

de la situation différente vous aide comprenons mieux alors

say let's say we have uh like play so if I'm just  talking about playing it usually means I'm doing  

disons, disons que nous aimons jouer, donc si je parle juste de jouer, cela signifie généralement que je fais

something right here so I could play guitar  I could play some video games I could play  

quelque chose ici pour pouvoir jouer de la guitare Je pourrais jouer à des jeux vidéo Je pourrais jouer

chess I could play I don't know play the piano  even just using this word to play and it means  

aux échecs Je pourrais jouer Je ne sais pas jouer du piano , même si j'utilise simplement ce mot pour jouer et cela signifie

I'm doing something right here right now so I  am playing all right so I'm playing a a game  

Je fais quelque chose ici en ce moment donc je joue bien donc je joue à un jeu

or playing something uh but if my mom says why  don't you go play She's typically meaning we're  

ou je joue à quelque chose, euh mais si ma mère dit pourquoi ne vas-tu pas jouer Elle veut généralement dire que nous

combining go with this and we're talking about  like going to some other location and doing the  

combinons aller avec ça et nous parlons de comme aller dans un autre endroit et faire l'

activity so in this case like go play at the park  so my mom and I are at home right now she says why  

activité  donc dans ce cas, comme aller jouer au parc pour que ma mère et moi soyons à la maison en ce moment elle dit pourquoi

don't you go play outside all right so maybe I'm  already playing in the house I'm playing right  

tu ne vas pas jouer dehors, d'accord, alors peut-être que je joue déjà dans la maison, je joue en

now she says oh go play outside all right so I  could go read at the library I could go eat at  

ce moment, elle dit oh, va jouer dehors, d'accord, pour que je puisse aller lire à la bibliothèque, je pourrais aller manger dans

a restaurant so it's a different place we're just  combining uh the motion with the activity because  

un restaurant donc c'est un endroit différent, nous combinons simplement le mouvement avec l'activité parce que

we're going to do it someplace else all right  so that's why we do that so if I could say go  

nous allons le faire ailleurs, d'accord, c'est pourquoi nous faisons cela, donc si je pouvais dire aller

fishing or I could even just say go fish like  tomorrow uh I will go I will go fish like you  

à la pêche ou je pourrais même simplement dire aller pêcher comme demain euh j'irai j'irai pêcher comme tu

know at somebody's Place whatever all right so but  I mean kind of conversationally we talk about like  

sais chez quelqu'un, peu importe, d'accord, mais je veux dire, en quelque sorte dans la conversation, nous parlons comme

you know to go fishing we just use it that way but  this is why we talk about fishing like let's say  

tu sais, pour aller à la pêche, nous l'utilisons de cette façon, mais c'est pourquoi nous parlons de je pêche comme disons

I'm at my house here's my fishing pole and I'm I'm  trying to catch some fish right here at my house  

Je suis chez moi, voici ma canne à pêche et je suis j'essaie d'attraper du poisson ici chez moi

or so right now I'm fishing or I could go fishing  and usually go to some other place like a pond or  

ou alors en ce moment je pêche ou je pourrais aller pêcher et généralement aller dans un autre un endroit comme un étang ou

a lake or a river or something like that all right  hopefully that's clear getting some good examples  

un lac ou une rivière ou quelque chose comme ça, d'accord , j'espère que c'est clair, j'ai quelques bons exemples

for everyone here but do let me know if uh if not  if not like if that doesn't doesn't make sense so  

pour tout le monde ici, mais faites-moi savoir si euh sinon si ce n'est pas comme si cela n'a pas de sens, alors

you could say like go fish but we don't we don't  typically say like go to play I mean you could  

vous Je pourrais dire comme aller pêcher, mais nous ne disons généralement pas comme aller jouer, je veux dire, vous pourriez

say that or go to fish but like part of the reason  in in this is the is the context just just to make  

dire cela ou aller pêcher, mais une partie de la raison dans tout cela est le contexte juste pour que

this clear if I say go to fish just by itself I  only say go to fish and I don't explain anything  

ce soit clair si je dis d'aller pêcher tout seul, je dis seulement d'aller pêcher et je n'explique rien

or help you understand that that could mean like  this is me over here and I'm going to maybe walk  

ni ne vous aide à comprendre que cela pourrait vouloir dire comme c'est moi ici et je vais peut-être marcher

or move to a fish over here so go to a fish that  would mean that would mean like I'm kind of like  

ou me déplacer vers un poisson là-bas ici, alors aller vers un poisson, cela signifierait que cela voudrait dire que je suis un peu comme

walking to a fish like going from this location  to this location over here so it's a little bit  

marcher vers un poisson, c'est comme aller de cet endroit à cet endroit ici, donc c'est un peu

different and I think often just to make this  a little bit clear like we would just say go  

différent et je pense souvent juste pour faire ça  un peu clair, comme si nous disions simplement allez

play or go fish or even just go fishing so like  I could go go to play at my friend's house or I  

jouer ou allez pêcher ou même simplement aller pêcher, je pourrais aller jouer chez mon ami ou je

could go to fish at a river but conversationally  it's usually easier and uh more clear or we just  

pourrais aller pêcher dans une rivière mais dans la conversation, c'est généralement plus facile et euh plus clair ou nous

say it's kind of easier to understand if I just  say go fishing so I will go go do a particular  

disons simplement c'est un peu plus facile à comprendre si je dis simplement aller à la pêche, alors je vais aller faire une

thing but it's it's easier to understand if  you compare it with other verbs uh let's see

chose particulière, mais c'est plus facile à comprendre si vous le comparez avec d'autres verbes, euh, voyons

and did I I think did I like skip some of these  up here oh I think I got those already all right  

et est-ce que je, je pense, ai-je aimé en sauter certains ici  oh, je pense que je les ai déjà bien compris

and let's see Don mavelli let's see you got  mackelli here I understand that I've to make  

et voyons voir Don mavelli, voyons que tu as mackelli ici. Je comprends que je dois rendre

the language comprehensible so I could  speak it better and I've included that  

la langue compréhensible pour pouvoir mieux la parler et j'ai inclus cette

approach in all my activities of learning and  did that for a good solid there you go out of  

approche dans toutes mes activités d'apprentissage. et j'ai fait ça pour un bon solide là tu sors de

is uh yeah you are right teacher thank you for  your efforts Don again continues oh so let's see  

c'est euh ouais tu as raison professeur merci pour tes efforts Don continue encore oh alors voyons voir

a solid time that I've ignored speaking itself  for a long time I'm kind of worried that all  

un temps solide dont j'ai ignoré de parler pendant longtemps je suis un peu je crains que toute

the concentration on understanding it better  rather than speaking would come with contrary  

la concentration sur une meilleure compréhension plutôt que sur la parole entraîne des

results so my question here is should I keep  concentrating here on understanding and not  

résultats contraires ; ma question est donc la suivante : dois-je continuer  à me concentrer ici sur la compréhension et ne pas

worrying about speaking although it is exhausting  process I don't know how exactly you're learning  

m'inquiéter de parler bien que ce soit un processus épuisant ? Je ne sais pas exactement comment vous apprenez

let's see understand and speak at the same  time you know like back in for it yeah so

voyons, comprenons et parlons en même temps, vous savez, comme revenir pour ça ouais, donc

typically to make this clear for everyone uh  yes you want to be learning something until  

généralement pour que ce soit clair pour tout le monde euh oui, vous voulez apprendre quelque chose jusqu'à   que

you understand it and then you can speak so you  have kind of understanding and then speech and  

vous le compreniez et ensuite vous pouvez parler pour avoir une sorte de compréhension et ensuite discours et

then you go to something else you understand  it more and then you can and then you can say  

puis vous passez à quelque chose d'autre, vous le comprenez davantage et ensuite vous pouvez et ensuite vous pouvez dire

that thing okay so I I don't mean like only only  listen for years and years and never speak the  

cette chose, d'accord, donc je ne veux pas dire comme seulement écouter pendant des années et des années et ne jamais parler, le   le

the point of understanding is just to give you  the confidence to speak so if you feel confident  

but de comprendre est juste de donner vous la confiance nécessaire pour parler ainsi si vous vous sentez en confiance

about saying something great that's the goal  so you understand something until you speak so  

pour dire quelque chose de formidable, c'est le but donc vous comprenez quelque chose jusqu'à ce que vous parliez ainsi

the this this way is in contrast to the typical  thing of like not understanding and then we try  

cela de cette façon contraste avec la chose typique de ne pas comprendre et ensuite nous essayons

to speak a lot which doesn't really help people  okay so if it's like we'll just put like like  

de parler beaucoup, ce qui ne le fait pas ça n'aide pas vraiment les gens, d'accord, donc si c'est comme si nous vous mettions simplement des likes

in you for not understanding and then we're  going to try to repeat things or speak a lot  

pour ne pas comprendre, nous allons essayer de répéter des choses ou de parler beaucoup

when people don't really uh actually improve but  this way it's yes it's a kind of back and forth  

lorsque les gens ne s'améliorent pas vraiment, mais de cette façon, c'est oui, c'est une sorte de processus de va-et-vient

process for for different things so you become  fluent in things as you understand them and then  

pour différentes choses, donc vous maîtrisez les choses à mesure que vous les comprenez et ensuite

you can use this information to learn new things  so your uh your process or your progress excuse me  

vous pouvez utiliser ces informations pour apprendre de nouvelles choses donc votre euh, votre processus ou vos progrès, excusez-moi

your progress accelerates so it gets faster over  time uh but this is how it works so the point is  

vos progrès s'accélèrent donc ils deviennent plus vite avec le temps, euh, mais c'est comme ça que ça marche, donc le but

not to just stay quiet for no reason but the the  point is more we want to continue to understand  

n'est pas de rester silencieux sans raison, mais le plus important, c'est que nous voulons continuer à comprendre

something until we understand it well enough that  we have confidence that's the point so if you  

quelque chose jusqu'à ce que nous le comprenions suffisamment bien pour que nous soyons sûrs que c'est le but, donc si vous

don't have confidence about something don't force  yourself to speak just get more examples of that  

n'avez pas confiance en quelque chose, ne vous forcez pas à parler, obtenez simplement plus d'exemples de cette

thing but it shouldn't feel like an exhausting  process it it should feel like it should actually  

chose, mais cela ne devrait pas ressembler à un processus épuisant, vous devriez avoir l'impression que cela devrait en fait   se

feel worse to not understand something and then  try to repeat that again and again that should be  

sentir pire de ne pas comprendre quelque chose, puis  d' essayer de répétez cela encore et encore, cela devrait être   le

the more uh frustrating and painful process so  yes we want to understand something then speak  

processus le plus frustrant et douloureux donc oui, nous voulons comprendre quelque chose puis parler

understand something then speak and if you if you  can understand something very quickly which is my  

comprendre quelque chose puis parler et si vous pouvez comprendre quelque chose très rapidement, ce qui est mon

job I try to make things understandable as quickly  as possible if you can do that then you will start  

travail, j'essaie de rendre les choses compréhensibles aussi rapidement possible, si vous pouvez le faire, alors vous commencerez

speaking faster all right and then you just apply  this same idea to other things so whatever that  

à parler plus vite, d'accord, puis vous appliquerez simplement cette même idée à d'autres choses, donc quoi que ce

is uh you learn something and you want to try  to speak as quickly as possible that's great  

soit, euh, vous apprenez quelque chose et vous voulez essayer de parler le plus vite possible, c'est génial,

that's that's the goal so you don't have to force  yourself to not speak for a long time bog says how  

c'est ça objectif pour que vous n'ayez pas à vous forcer à ne pas parler pendant longtemps. Bog dit

many languages do you speak speak just English and  Japanese and fill with the Kudo there uh Jefferson  

combien de langues parlez-vous, parlez-vous uniquement en anglais et en japonais et remplissez-vous de Kudo là, euh Jefferson

says hello teacher H sir you are very good as  a teacher well I'm glad to hear it if you know  

dit bonjour professeur H monsieur, vous êtes très bon en tant que professeur eh bien, je suis heureux de l'entendre si vous connaissez

other people we can help let's see Phil again says  sir how to use present participle what do you mean  

d'autres personnes que nous pouvons aider, voyons à nouveau Phil dit monsieur comment utiliser le participe présent, qu'entendez-vous

by that so again another thing like someone was  asking about like adverbs or whatever before uh  

par là, donc encore une fois, une autre chose comme si quelqu'un demandait des adverbes ou quoi que ce soit avant euh

but think about what is the I really want people  to understand things in a particular uh situation  

mais réfléchissez à propos de ce que je veux vraiment que les gens comprennent les choses dans une situation particulière,

so rather than trying to think like abstractly  about logic or a linguistic principle like what  

donc plutôt que d'essayer de penser de manière abstraite à la logique ou à un principe linguistique comme quelle

is the thing you were trying to express or give  me a specific phrase or sentence and I can help  

est la chose que vous essayiez d'exprimer ou de me donner une expression ou une phrase spécifique et je peut

you understand that better so Ju Just so just  so you can understand like um I can get you  

vous aider à mieux comprendre cela, alors Ju Juste si juste pour que vous puissiez comprendre, euh, je peux vous faire

thinking more in that way rather than thinking  about a particular uh grammar Point like that uh  

réfléchir davantage de cette façon plutôt que de penser à une grammaire en particulier. Un point comme celui-là, euh

see teacher the way you talk is as normal as you  talk in your daily routine uh no it's a little  

voyez le professeur, la façon dont vous parlez est aussi normale que vous parlez dans votre routine quotidienne euh non, c'est un

bit different so remember I I'm speaking to a  particular group of people right now that might  

peu différent, alors rappelez-vous que je parle à un groupe particulier de personnes en ce moment qui pourraient

not understand uh a lot of difficult vocabulary or  cultural references or things like that so I'm not  

ne pas comprendre beaucoup de vocabulaire difficile ou de références culturelles ou des choses comme ça, donc je ne

going to use that vocabulary when I speak but if  I talk with another friend of mine like like the  

vais pas j'utilise ce vocabulaire quand je parle mais si je parle avec un autre de mes amis comme le

uh the guy I got uh this book from uh so he he  and I we have a lot in common we know a lot of  

euh le gars qui m'a donné ce livre euh donc lui lui et moi nous avons beaucoup en commun, nous connaissons beaucoup de

you know history and you know movies references  and things like that so we can use that in our  

vous connaissez l'histoire et vous savez des références de films et des choses comme ça pour que nous puissions utiliser cela dans nos

conversations and so people influent for life  can actually see how that works and how I speak  

conversations et pour que les personnes influentes dans la vie puissent réellement voir comment cela fonctionne et comment je parle

differently uh depending on who I'm speaking with  uh let's see Wizzle again says hi Drew uh Miami  

différemment euh selon à qui je parle euh, voyons à nouveau Wizzle dit bonjour Drew euh Miami

says or maybe that's Miami uh thank you for the  lecture with some examples glad to hear Finn part  

dit ou peut-être que c'est Miami euh merci pour la conférence avec quelques exemples heureux d'entendre la partie Finn

says what does as an aside mean so again same idea  like if we have if I'm talking about a main idea  

dit ce que signifie comme aparté donc encore une fois la même idée comme si nous avions si je parle d'une idée principale

I might say like has an aside like here's this  other idea over here that may be connected with  

Je pourrais dire comme a un aparté comme voici cette autre idée ici qui peut être liée à

that or maybe not but it's just some uh some  additional information you might hear as an  

cela ou peut-être pas, mais c'est juste quelques euh quelques informations supplémentaires que vous pourriez entendre en

aside in a meeting so someone says as a like we're  talking about this uh tomorrow we have a a lecture  

aparté lors d'une réunion, donc quelqu'un dit comme si nous parlions de cela, euh demain, nous avons un conférence

from someone at our I don't know at our church  or something as as an example so like there's  

de quelqu'un dans notre église que je ne connais pas ou quelque chose comme exemple, donc comme s'il y avait

a meeting about something tomorrow we will do this  uh oh oh oh I forgot also as an aside we also have  

une réunion à propos de quelque chose demain, nous ferons ceci euh oh oh oh j'ai oublié aussi en aparté, nous avons aussi

a party next week all right so there there's the  main thing we're talking about and aside from that  

une fête la semaine prochaine, d'accord donc voilà, c'est la chose principale dont nous parlons et à part ça,

so it's like off to the side maybe next to that  related to that so aside from that uh this is  

donc c'est comme à côté, peut-être à côté de ça, lié à ça donc à part ça, euh, c'est

again like it's a really useful word but when you  understand why people are using it it's it's there  

encore une fois comme si c'était un mot vraiment utile mais quand vous comprenez pourquoi les gens sont en l'utilisant, c'est qu'il est là

they physically mean like moving something out of  the way uh but we can use it in a figurative way  

ils signifient physiquement comme déplacer quelque chose à l' écart euh mais nous pouvons l'utiliser de manière figurative

like this so aside from this other thing like do  you have any other questions so maybe people have  

comme ceci donc à part cette autre chose comme avez-vous d'autres questions alors peut-être que les gens

no questions about the main topic but aside from  that do you have any questions about something  

n'ont   aucune question sur le sujet principal mais à part ça, avez-vous des questions sur quelque chose

like that all right let's see and Michael says  greetings from Uruguay and let's see can I say  

comme ça, d'accord, voyons et Michael dit salutations d'Uruguay et voyons, puis-je dire

go to read I mean use to yeah you can so you  can say like I want to go go I might go go to  

allez lire, je veux dire, utilisez oui, vous pouvez pour que vous puissiez dire comme je veux y aller, je je pourrais aller

read at the library library or I could just  say go read at the library so it's not it's  

lire à la bibliothèque bibliothèque ou je pourrais simplement dire aller lire à la bibliothèque donc ce n'est pas

not logically in or grammatically incorrect to  say that because you could go to uh do anything  

logique ou grammaticalement incorrect de dire cela parce que vous pouvez aller à euh faire n'importe quoi

just means you're moving from one place to another  but conversationally people will remove that too  

signifie simplement que vous déménagez d'un endroit à un autre mais dans la conversation, les gens supprimeront cela aussi

because it's not necessary people understand what  you're talking about so if I'm going to read at  

parce qu'il n'est pas nécessaire que les gens comprennent de quoi vous parlez donc si je dois lire à

the library like I'm going to work at the library  I'm going to play at the park I could use all of  

la bibliothèque comme je vais travailler à la bibliothèque je vais jouer au parc Je pourrais utiliser tout

those or I could just say I'm going like going to  I don't know I could like for some of those things  

cela ou je pourrais simplement dire que je vais aimer aller Je ne sais pas, je pourrais aimer pour certaines de ces choses

it's so obvious what you're going to do like to  go read or go play or go eat or go whatever like  

c'est tellement évident ce que tu vas faire comme aller lire ou aller jouer ou aller manger ou aller comme

you could you could use those so it's not it's  not grammatically incorrect to use that though  

vous pourriez, vous pourriez les utiliser, donc ce n'est pas ce n'est pas grammaticalement incorrect d'utiliser cela, bien que

uh in GM rules it is right to use uh go play or  is just kind of informal no you you can say that  

euh dans les règles du MJ, il est correct d'utiliser euh allez jouer ou c'est juste un peu informel non, vous pouvez dire que

that's it's correct does the word bite have the  same pronunciation whether as a verb or a noun

c'est correct, n'est-ce pas le mot mordre a la même prononciation que ce soit en tant que verbe ou nom

uh yeah it would be the same it's the same uh  let's see Jefferson says professor your classes  

euh ouais ce serait pareil c'est pareil euh voyons voir Jefferson dit professeur vos cours

with examples on your board are very good glad  to hear it Jerry says I am Jerry I've been I have  

avec des exemples sur votre tableau sont très bons content de l'entendre Jerry dit que je suis Jerry je je l'ai été, j'ai   un

good listening level but still speaking no have it  better progress I don't know what I am say myself  

bon niveau d'écoute mais je parle toujours non, j'ai fait de meilleurs progrès, je ne sais pas ce que je dis moi-même

now yeah it sounds like you you don't yet know the  language very well so this is what you will find  

maintenant ouais, on dirait que tu ne connais pas encore très bien la  langue, donc voici ce que vous trouverez

for people they can't express things very well  so they will have lots of mistakes like this and  

pour les gens ne peuvent pas très bien exprimer les choses donc ils feront beaucoup d'erreurs comme celle-ci et

they don't have confidence about what they want  to say so you should spend more time with your  

ils n'ont pas confiance dans ce qu'ils veulent dire donc vous devriez passer plus de temps avec votre

vocabulary spend more time understanding things  and then you will speak more uh confidently and  

vocabulaire, passer plus de temps à comprendre les choses et ensuite vous parlerez avec plus d'assurance et

fluently Woody Sage says hello teacher I want  to know how to start when I claim my opinion  

couramment Woody Sage dit bonjour professeur, je veux savoir par où commencer lorsque j'affirme mon opinion

about some topic like in my opinion I think I  guess yeah those are all fine you could say in  

sur un sujet comme à mon avis, je pense que je suppose que oui, tout va bien, vous pourriez dire à

my opinion or I think or I guess and eor says  I am uh Cameron from Pakistan I listen to you  

mon avis ou je pense ou je suppose et eor dit Je suis euh Cameron du Pakistan, je t'écoute

and Shadow your accent so they're here people ask  me have you ever been in English speaking country  

et j'ombre ton accent donc ils sont là, les gens me demandent  as-tu déjà été dans un pays anglophone

well very nice so remember uh it's it's nice to  Shadow what I'm saying but you really should also  

eh bien, très gentil alors souviens-toi euh, c'est bien de suivre ce que je dis mais vous devriez vraiment aussi

be shadowing native speakers or even if you watch  the uh the conversation videos on our channel so  

suivre des locuteurs natifs ou même si vous regardez les vidéos de conversation sur notre chaîne, donc

if you watch those you will see uh more examples  of of me speaking in a a more natural way like  

si vous regardez celles-ci, vous verrez euh plus d'exemples de moi parlant d'une manière plus naturelle, comme

how I would speak with other natives all right  I think people uh looks like we got to the end  

comment je parlerais avec d'autres natifs tous c'est vrai, je pense que les gens, euh, on dirait que nous sommes arrivés à la fin,

look at that fantastic so this was kind of a an  odd video certainly a weird topic I know people  

regardez ça fantastique, donc c'était une vidéo un peu étrange, certainement un sujet étrange, je sais que les gens

might be thinking like well I don't I don't have a  dog or whatever I don't have a dog either but the  

pourraient penser que eh bien, je n'ai pas de chien ou autre Je n'ai pas de chien non plus, mais le

point is if you can if you can teach your brain  the same way you would teach a dog and and try  

fait est que si vous le pouvez, si vous pouvez enseigner à votre cerveau de la même manière que vous enseigneriez à un chien et essayez

to give your brain limitations so even if I can  use a textbook it's probably better if I don't  

de donner des limites à votre cerveau, donc même si je peux utiliser un manuel, ce serait probablement mieux si je n'en

use one if I can get good examples examp that  help me understand things all in English I will  

utilisez pas si je peux obtenir de bons exemples d'examen qui m'aident à comprendre les choses en anglais. Je

understand the language quite easily that way all  right so spend your time as you're trying to learn  

comprendrai la langue assez facilement de cette façon, d'accord, alors passez votre temps à essayer d'apprendre,

the goal is to understand things well and then use  them after you felt confident all right so if you  

le but est de bien comprendre les choses et puis utilisez- les une fois que vous vous êtes senti en confiance, donc si vous

don't feel confident about something get more  examples of it until you really feel confident  

ne vous sentez pas en confiance à propos de quelque chose, obtenez plus  d' exemples jusqu'à ce que vous vous sentiez vraiment en confiance

then you will speak all right so the fluency is  developed as you get lots of understanding you  

alors vous parlerez bien afin que la fluidité soit développée au fur et à mesure que vous comprenez beaucoup, vous   vous

really feel confident as you erase any doubt  that you have and that's when you'll start  

sentez vraiment en confiance au fur et à mesure que vous effacez tout doute que vous avez et c'est à ce moment-là que vous commencerez   à

speaking if you'd like to to learn more you can  click on the links in the description uh to learn  

parler si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez cliquer sur les liens dans la description euh pour en savoir

more about fluent for life and Frederick but  if you have any questions you can also email  

plus sur fluent for life et Frederick mais si vous avez des questions vous pouvez également nous envoyer un e-mail

us at info@ English anyone.com have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

à info@English any.com passez une journée fantastique et à bientôt dans la prochaine vidéo au revoir