How To Teach Your Dog English

to get

started all right uh if you have any questions as  usual post them down in the comments I will keep  

dobrze zacząć, uh, jeśli masz jakieś pytania, jak zwykle, zadaj je w komentarzach. Będę mieć

my eye on those uh and hopefully this should be  a fun kind of interesting uh lesson I thought I  

na nie oko i mam nadzieję, że to będzie zabawny rodzaj interesującej lekcji. Pomyślałem, że

would try to teach things in a in a different  way today uh just had this uh interesting idea  

spróbuję uczyć różnych rzeczy za chwilę dzisiaj w inny sposób, właśnie wpadłem na ten, hm, ciekawy pomysł.

a friend of mine was like oh why don't you like  you know you could teach people how to teach their  

mój przyjaciel powiedział: „Och, dlaczego ci się nie podoba”, wiesz, że mógłbyś nauczyć ludzi, jak uczyć

dog English so we we'll uh we'll get to that  looks like we're rolling over here all right  

psa angielskiego, więc przejdziemy do tego, wygląda na to. przejeżdżamy tutaj, w porządku. .

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com i przewodnik dotyczący płynności języka angielskiego, witam w kolejnym

live video here on YouTube uh today this will be  kind of a funny different kind of video uh but  

filmie na żywo tutaj na YouTube, hm, dzisiaj będzie to trochę zabawny film innego rodzaju, ale

it hopefully will remind people uh to think in a  different way so I'm always trying to do this and  

mam nadzieję, że to przypomni ludzie myślą inaczej, więc zawsze staram się to robić

and to remind you uh like as a very simple thing  at the beginning of this video If you're trying to  

i przypominać ci o bardzo prostej rzeczy na początku tego filmu. Jeśli próbujesz

teach especially a dog like you're trying to teach  a dog a trick or something uh you don't want to  

uczyć, zwłaszcza psa tak jak ty, uczyć psa jakiejś sztuczki czy czegoś, nie chcesz

give it some textbooks you really want to make the  information clear uh and so we'll talk a little  

dać mu kilku podręczników, naprawdę chcesz, aby informacje były jasne, więc porozmawiamy

bit about that in this video uh it shouldn't  be that long of a video but if people do have  

trochę o tym w tym filmie, uch, to nie powinno trwać tak długo filmu, ale jeśli ludzie będą mieli

questions I will hang around so I will stay longer  and ask or answer any questions people might have  

pytania, zostanę w pobliżu, więc zostanę dłużej i zadam lub odpowiem na wszelkie pytania, które ludzie mogą mieć,

uh but it looks like we are rolling here and we'll  get started so I I thought about uh doing this  

ale wygląda na to, że już tu jesteśmy i zaczniemy, więc pomyślałem o zrobieniu tego

video a friend of mine I was asking him hey what  what should I talk about uh like in a in a video  

filmu mój przyjaciel, zapytałem go: „Hej, o czym powinienem porozmawiać, uh, w filmie”

or whatever and he was like hey he happened to  have this book so this is teaching your dog Maui  

czy cokolwiek innego, a on odpowiedział: „Hej, tak się składa, że ma tę książkę, więc to uczy twojego psa Maui”,

so like from uh from New Zealand like New Zealand  uh you know new zealanders might be interested in  

tak jak z Nowej Zelandii, jak Nowa Zelandia , wiesz, Nowozelandczycy mogą być zainteresowani

doing this and I mean it's it's kind of a cute  little book I'll just show you the inside of it  

zrobieniem tego i mam na myśli, że to rodzaj uroczej małej książeczki. Pokażę ci tylko jej wnętrze,

like pictures of dogs and uh teaching people stuff  but I mean it's not all that understandable which  

jak zdjęcia psów i uh, uczenie ludzi różnych rzeczy, ale to nie wszystko zrozumiałe, w

is which is kind of the the problem with it uh but  we'll talk about more uh how we can help people  

tym właśnie tkwi problem, uh, ale porozmawiamy o tym więcej, jak możemy pomóc ludziom w

actually learn and get fluent and use these same  ideas on yourself so for me uh even if I might be  

nauce, nabyciu płynności i zastosowaniu tych samych pomysłów na sobie, więc dla mnie, nawet jeśli

able to if I just draw a a quick image here of all  the things I could do to learn a language and try  

mógłbym to zrobić, jeśli Po prostu naszkicuję tutaj wszystkie rzeczy, które mógłbym zrobić, aby nauczyć się języka i spróbować

to understand something so humans people we have  a wide range of things uh this is not going to  

coś zrozumieć, więc ludzie, mamy szeroki zakres rzeczy, hm, to nie

be a very scientific looking graph but I think you  should get the idea of it um so we could basically  

będzie  wyglądający bardzo naukowo wykres, ale myślę, że powinieneś  masz o tym pojęcie, żebyśmy mogli w zasadzie

learn by just seeing something down here using our  our senses so put like a little eyeball over here  

uczyć się, po prostu widząc coś tutaj na dole za pomocą naszych zmysłów, więc przyłóż tutaj małą gałkę oczną

some eyelashes or your ear you know you're able to  to hear some information or touch something with  

kilka rzęs lub ucha, wiesz, że jesteś w stanie usłyszeć pewne informacje lub dotknąć czegoś

your hand so these are our senses over here and  as we get a little bit more refined with things  

swoimi strony, więc to są nasze zmysły tutaj i gdy stajemy się trochę bardziej wyrafinowani w różnych rzeczach

uh we can also use just basic contrasts so when  we're trying to teach someone a new language uh  

uh, możemy również używać tylko podstawowych kontrastów, więc kiedy próbujemy nauczyć kogoś nowego języka uh

we would have especially if we want to teach that  language in the language we're we're teaching so  

zrobilibyśmy to szczególnie, gdybyśmy chcieli tego uczyć język w języku, którego uczymy, więc

if you think about especially teaching a dog a  language you can't use any translations to teach  

jeśli myślisz o nauczeniu psa języka, nie możesz używać żadnych tłumaczeń, aby uczyć

a dog unless you know how to speak I guess the  dog's language but the point is uh it's easy to  

psa, chyba że wiesz, jak mówić. Domyślam się, że to język psa, ale chodzi o to, eee łatwo

show something like uh like up and down so we  can we can learn a contrast like this because  

pokazać coś takiego jak góra i dół, abyśmy mogli nauczyć się takiego kontrastu, ponieważ

we're able to compare different things or at  least two different things so that's this maybe  

jesteśmy w stanie porównać różne rzeczy lub co najmniej dwie różne rzeczy, więc to może być

slightly higher level up here so we have our base  senses where we can see something so I might learn  

nieco wyższy poziom tutaj, więc mamy nasze podstawowe zmysły gdzie możemy coś zobaczyć, żebym mógł nauczyć się

a color like the color blue or the color black or  this color kind of I don't know what this color is  

koloru, np. koloru niebieskiego, koloru czarnego lub tego rodzaju koloru. Nie wiem, co to za kolor.

it's it's a kind of green I guess uh but it should  be pretty easy to understand if you can see these  

To chyba rodzaj zieleni, uh, ale powinno być dość łatwe do zrozumienia jeśli widzisz te

things but the point is it becomes easier uh as  we're able to contrast these things with something  

rzeczy, ale chodzi o to, że staje się to łatwiejsze, ponieważ jesteśmy w stanie skontrastować te rzeczy z czymś

else so if I have a blue marker and a black marker  you see that both of them are markers but you can  

innym, więc jeśli mam niebieski i czarny znacznik, widzisz, że oba są znacznikami, ale możesz

tell the difference in the vocabulary by what's  different so blue marker here and black marker  

rozpoznać różnica w słownictwie ze względu na różnicę, więc niebieski znacznik tutaj i czarny znacznik

over here so same basic idea uh and as we go up we  could get as I mentioned getting like translations  

tutaj, więc ten sam podstawowy pomysł, uh, a gdy pójdziemy w górę, możemy uzyskać, jak wspomniałem, tłumaczenia

of something so we'll put like translate so get  getting translations of something this is where  

czegoś, więc napiszemy jak przetłumacz, więc uzyskaj tłumaczenia czegoś w tym momencie

we start needing to use another language to teach  ourselves a language so if I'm learning Chinese  

zaczynamy potrzebować używania innego języka, aby uczyć się języka, więc jeśli uczę się chińskiego

and I'm learning Chinese through English then I'm  using translations to do that and of course the  

i uczę się chińskiego poprzez angielski, to używam do tego tłumaczeń i oczywiście

problem uh is that when I'm learning Chinese  through English I'm going to think in English  

problem polega na tym, że kiedy uczę się chińskiego przez angielski. Będę myśleć po angielsku  ,

when I try to speak Chinese so we really want to  understand things as best as possible uh of course  

kiedy będę próbował mówić po chińsku, więc naprawdę chcemy zrozumieć wszystko jak najlepiej, uh, oczywiście,

I could get uh explanations and translations  definitions that kind of thing uh we just say  

Mógłbym uzyskać uh wyjaśnienia i tłumaczenia definicje tego rodzaju rzeczy, uh, po prostu mówimy

Define uh or I get a like an explanation  in a textbook like we're going to get like  

Zdefiniuj uch, albo dostaję podobne wyjaśnienie w podręczniku, tak jakbyśmy otrzymali…

uh the logic of a I don't know like a textbook  explanation something like that so as we go up  

uh, logika nie wiem, jak w podręczniku wyjaśnienie coś w tym stylu, więc gdy idziemy w górę

like you can you can see how and these this isn't  like a it's not like a specific order it's just  

tak jak ty, możesz zobaczyć, jak i to to nie jest tak, że nie jest to określona kolejność. To po prostu

more like the kinds of things that a person could  do to learn a language and a dog is is basically  

bardziej rodzaj rzeczy, które dana osoba może zrobić, aby nauczyć się języka, a pies w zasadzie

stuck down here all right so uh instead of having  you know like a textbook uh or using translations  

utknął tutaj, więc uh, zamiast uczyć się jak z podręcznika uh, albo używanie tłumaczeń

something that uh you know whatever you might  be might be able to use I recommend you do not  

coś, co wiesz, cokolwiek możesz, być w stanie wykorzystać. Radzę ci nie

use these things unless you Absol absolutely  have to so the goal first should be trying to  

używać tych rzeczy, chyba że Absol absolutnie musi, więc najpierw celem powinna być próba

understand everything in the language the same  way we would teach a dog all right so if I'm  

zrozumienia wszystkiego w danym języku w taki sam sposób, jak my naucz psa, w porządku, więc jeśli

trying to teach a dog a language uh like English  and and even just for regular people you know if  

próbuję nauczyć psa języka, hm, na przykład angielskiego, i to nawet dla zwykłych ludzi, wiesz, jeśli

you're a native Spanish speaker maybe you have to  speak with your dog in Spanish but your dog would  

jesteś rodzimym użytkownikiem języka hiszpańskiego, może będziesz musiał rozmawiać ze swoim psem po hiszpańsku, ale twój pies

learn the specific commands like sit or shake  or whatever things you know stop that you're  

nauczyłby się konkretnych poleceń, takich jak siadaj lub potrząśnij lub innych znanych Ci rzeczy, których

teaching the dog to do but those same things they  become much faster and easier uh when the dog can  

uczysz psa, ale te same czynności stają się znacznie szybsze i łatwiejsze, kiedy pies może

easily understand what you're saying and we make  things easier to understand when we can use these  

z łatwością zrozumieć, co mówisz, a my robimy wszystko łatwiej zrozumieć, kiedy możemy użyć tych

basic things down here like having a contrast  like I'm showing you a contrast here uh versus  

podstawowych rzeczy tutaj na dole, jak kontrast , jak pokazuję ci kontrast tutaj uh, w porównaniu z  , co

you know again like trying to use a textbook or a  linguistic explanation about why we do something  

znowu wiesz, jak próba skorzystania z podręcznika lub lingwistycznego wyjaśnienia, dlaczego coś robimy

so the dog the dog isn't going to understand that  and in the same way uh your brain is going to have  

więc pies to pies nie zrozumie tego i w ten sam sposób, hmm, twojemu mózgowi będzie

a harder time understanding things if you try  to uh if you try to give it these more difficult  

trudniej zrozumieć rzeczy, jeśli spróbujesz, uh, jeśli spróbujesz dać mu te trudniejsze

things things to help it learn so it is possible  to learn this way but it becomes more difficult to  

rzeczy, które pomogą mu się uczyć, aby było możliwe się uczyć w ten sposób, ale mówienie staje się coraz trudniejsze

speak and really the whole point is just like  a dog we want the dog to react quickly when  

i tak naprawdę chodzi o to, że pies chce, aby pies szybko zareagował, kiedy

we're you know if we tell the dog to stop doing  something or to go or to sit down or whatever  

jesteśmy, wiesz, czy powiemy psu, żeby przestał coś robić, żeby poszedł, usiadł czy cokolwiek innego

the the thing is we're saying we want the dog to  react quickly to that information or that command  

chodzi o to, że chcemy, żeby pies szybko zareagował na tę informację lub polecenie,

uh just like we want our own brain to do that  too so we don't want to think about something  

tak jak chcemy, żeby nasz mózg też to robił, więc nie chcemy o czymś myśleć

a person explains something to us and we have to  think and translate in our heads uh and then we  

osoba nam coś wyjaśnia i musimy pomyśleć i przetłumaczyć w myślach, uh, a potem

start speaking so uh the basic idea of this video  is that it's a reminder and this is a reminder for  

zaczynamy mówić, więc podstawowa idea tego filmu jest taka, że ​​jest to przypomnienie i jest to przypomnienie

myself as well uh that I should be trying as best  as possible to learn everything in the language  

także dla mnie, uh, że powinienem starać się jak najlepiej, aby nauczyć się wszystkiego w języku  , którego

I'm learning so if it's a dog learning English  then we have to make that language clear uh and  

się uczę, więc jeśli jest to pies uczący się angielskiego, to musimy wyjaśnić ten język, uh i  ,

so trying to compare different things and and  show the dog like yes this is correct and this  

więc próbuję porównać różne rzeczy i pokazać psu, że tak, to jest prawidłowe, a to

is not and I'm not like a professional dog trainer  I used to walk dogs actually uh when I was uh back  

nie jest i nie jestem taki profesjonalny trener psów. Właściwie to spacerowałem z psami, hmm, kiedy byłem

in high school that was a lot of fun uh and so I  could you know kind of talk with different dogs  

w szkole średniej, to było naprawdę zabawne, uch, więc mógłbym wiedzieć, że rozmawiasz z różnymi psami

and and talk with their owners about how they're  training them that kind of thing uh but most of  

i rozmawiasz z ich właścicielami o tym, jak się szkolą takie rzeczy uh, ale przez większość

the time when I'm I'm just talking with them  like the dog wants to understand what you're  

czasu, kiedy z nimi rozmawiam, jakby pies chciał zrozumieć, co

doing so the dog is trying to follow you and  understand what your commands are but if if  

robisz, więc pies próbuje podążać za tobą i rozumieć, jakie są twoje polecenia, ale jeśli

you're not very clear then obviously it's going to  be more difficult all right so just talking a lot  

nie wyrażasz się zbyt jasno, to oczywiście będzie trudniej, więc po prostu dużo rozmawiaj

to your dog just like if I start talking to you  a lot in Chinese unless you're a native Chinese  

ze swoim psem, tak jak gdybym zaczął z tobą dużo rozmawiać po chińsku, chyba że jesteś rodzimym

speaker you're probably not going to understand  me all right so we want to keep things as simple  

użytkownikiem chińskiego  , prawdopodobnie tego nie zrobisz żeby mnie dobrze zrozumieć, więc chcemy, żeby wszystko było tak proste,

as possible we really want to make sure that we  can understand things in the language as as much  

jak to możliwe, naprawdę chcemy się upewnić, że możemy zrozumieć rzeczy w tym języku tak dobrze, jak to

as possible uh so I want to see if anybody has any  particular things that they're struggling with it  

możliwe, uh, więc chcę zobaczyć, czy ktoś ma jakieś szczególne rzeczy, które może problemy z tym

could be particular grammar points or something  else they'd like to focus on in this video uh and  

mogą dotyczyć konkretnych kwestii gramatycznych lub czegoś innego, na czym chcieliby się skupić w tym filmie, uh i

I can show you how these principles are applied  so rather than uh me trying to think of I could  

mogę pokazać ci, jak te zasady są stosowane, więc zamiast się nad tym zastanawiać, mógłbym

easily but uh if there are specific things you'd  like to know about uh this is your time now uh  

łatwo, ale uh, jeśli istnieją konkretne rzeczy, o których chciałbyś wiedzieć uh, to jest teraz twój czas, uh  ,

to ask them and that way I can help you and do my  best to prove that this is actually the way that's  

aby ich zapytać i w ten sposób mogę ci pomóc i zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby udowodnić, że to rzeczywiście sposób, który

going to help you use the vocabulary when you  need it in actual conversations all right so let  

pomoże ci używać słownictwa, kiedy go potrzebujesz rzeczywiste rozmowy, w porządku, więc pozwól

me go back and look at chat if you have specific  questions about grammar points or whatever day is  

mi wrócić i spojrzeć na czat, jeśli masz konkretne pytania dotyczące zagadnień gramatycznych lub jakiegokolwiek innego dnia

like a little bit more of a free for all this is  a really good expression here a free for all so  

trochę bardziej za darmo dla wszystkich to jest naprawdę dobre określenie tutaj za darmo dla wszystkich, więc

a freefor all just means you can do whatever you  like and if you have questions about particular  

za darmo dla wszystkich oznacza po prostu, że możesz robić, co chcesz, a jeśli masz pytania dotyczące konkretnych

things uh I can help you understand that but the  the main idea of this kind of intro uh part of  

rzeczy, hm, mogę ci pomóc to zrozumieć, ale główną ideą tego rodzaju wstępu, częścią

the video here is to remind yourself that we are  the dog we are trying to teach so if we if we make  

tego filmu jest przypomnienie sobie, że jesteśmy psem, którym jesteśmy staramy się uczyć, więc jeśli wyjaśnimy

things uh clear for ourselves then we're not going  to react well in conversations so we really need  

sobie wszystko, nie będziemy dobrze reagować w rozmowach, więc naprawdę musimy

to make sure we understand things very well uh and  part of that is just making the language clear but  

upewnić się, że rozumiemy wszystko bardzo dobrze, a częścią tego jest po prostu wyjaśnianie języka, ale

the rest of that obviously when you're training a  dog there's a lot of repetition there uh but it's  

reszta oczywiście, kiedy trenujesz psa, jest dużo powtórzeń, uh, ale

a little bit different for us because you know  we get a little bit bored with the repetition  

dla nas jest to trochę inne, ponieważ wiesz, trochę nudzi nas powtarzanie

we can learn things in different ways see them in  different contexts and understand them better so  

możemy uczyć się rzeczy na różne sposoby, widzieć je w różnych kontekstach i zrozum je lepiej, więc

often uh with basic things like seeing a color  you would maybe see that a few times times and  

często, hm, w przypadku tak podstawowych rzeczy, jak widzenie koloru, być może zobaczysz to kilka razy i

you would recognize that color name and probably  be able to remember it but other things as they  

rozpoznasz nazwę tego koloru i prawdopodobnie będziesz w stanie go zapamiętać, ale inne rzeczy, ponieważ

get a little bit more difficult they require more  review more understanding to to help you make sure  

stają się nieco trudniejsze, wymagają więcej przejrzyj więcej zrozumienia, aby pomóc Ci upewnić się, że

you you really get those things all right so let  me look at chat see if anybody has any questions  

naprawdę wszystko jest w porządku, więc pozwól mi zajrzeć na czat i sprawdzić, czy ktoś ma jakieś pytania

about this but it's a pretty simple idea I'm I'm  really again just trying to get people thinking  

na ten temat, ale to całkiem prosty pomysł, naprawdę znowu próbuję to zrozumieć ludzie myślą

in a different way and reminding yourself to keep  it simple when you're learning because the goal  

w inny sposób i przypominają sobie, aby podczas nauki zachować prostotę, ponieważ celem

is really understanding everything in English if  you can uh rather than using your native language  

jest naprawdę zrozumienie wszystkiego po angielsku, jeśli możesz, hm, zamiast używać swojego języka ojczystego

or trying to translate things in your head all  right so Adriano says uh hi everyone Paris says  

lub próbować dobrze tłumaczyć wszystko w głowie, mówi Adriano uh, cześć wszystkim, Paryż mówi

hi Musa says hi R says hello Annette nice to see  you there hello Drew greets from Wisconsin or that  

cześć Musa mówi „cześć” R mówi „cześć” Annette miło cię tam widzieć „cześć” Drew pozdrawia z Wisconsin lub że

says greats greats from Wisconsin you mean like  G re T like a greeting greeting from Wisconsin  

mówi „wspaniali ludzie” z Wisconsin, masz na myśli jak G re T jak powitanie z Wisconsin

uh smil says hi great teacher am says nice to wash  you oh my goodness you're going to wash me there's  

uh uśmiech mówi „cześć, wspaniały nauczyciel”, mówię miło cię umyć, o mój Boże, umyjesz mnie, jest

a couple of couple of spelling errors or something  in these first comments here you guys are making  

kilka błędów ortograficznych czy coś w tych pierwszych komentarzach,

me nervous over here uh Adriana says let's share  this video yes please do if you know other people  

denerwujecie mnie tutaj, uh, Adriana mówi, udostępnijmy ten film. Tak, zrób to, jeśli wiesz inne osoby  ,

who would like to learn English and speak English  without hesitating or translating this is the way  

które chciałyby uczyć się angielskiego i mówić po angielsku bez wahania lub tłumaczenia. To jest sposób

to do it so you really want to help your brain  understand things the same way you would teach  

na to, więc naprawdę chcesz pomóc swojemu mózgowi rozumieć rzeczy w taki sam sposób, w jaki uczysz

a dog and keeping it simple so if you can't  use any of these other things to teach a dog  

psa, i zachować prostotę, więc jeśli nie możesz użyj którejkolwiek z tych innych rzeczy, aby uczyć psa

you really have to be very simple and clear with  the language and make sure that the dog absolutely  

naprawdę musisz używać bardzo prostego i jasnego języka i upewnić się, że pies całkowicie

understands what you're asking for or what you're  angry about or whatever so the dog can actually  

rozumie, o co prosisz lub o co się złościsz, czy cokolwiek innego, aby pies mógł rzeczywiście

read our emotions very well uh and and so when  we're when we're trying to explain something they  

bardzo dobrze odczytują nasze emocje, itd., kiedy próbujemy coś wyjaśnić, oni

can easily tell if we're happy or sad or something  like that uh but we can use that to our advantage  

z łatwością mogą rozpoznać, czy jesteśmy szczęśliwi, smutni, czy coś w tym rodzaju, uh, ale możemy to wykorzystać na naszą korzyść,

uh to help them understand let's see Salma Woods  is really a very good book yes it's an interesting  

uh, aby pomóc im zrozumieć zobaczmy, Salma Woods  to naprawdę bardzo dobra książka. Tak, to interesująca

book but it's basically like the the kind of funny  thing about this book is that it's uh the idea the  

książka, ale w zasadzie zabawną rzeczą w tej książce jest to, że

idea itself from like a marketing perspective  is clever like okay teach your dog Maly but uh  

sam pomysł z marketingowego punktu widzenia jest mądry, jak OK, naucz swojego psa Maly'ego ale uh

these are it's actually like an example of the uh  the wrong way to teach so I didn't want to like  

to właściwie jest przykład uch, niewłaściwego sposobu nauczania, więc nie chciałem

talk too much about it but like if we have let's  let's say we we'll kind of use this book as an  

za dużo o tym rozmawiać, ale jeśli tak, powiedzmy, że użyjemy tej książki jako

example so it's it's obviously it's for helping  people learn some specific phrases but it's it's  

przykładu więc oczywiście ma to na celu pomóc ludziom w nauce pewnych konkretnych zwrotów, ale jest to

breaking the rules of this so one of those would  be understanding things through simple contrast  

łamanie zasad, więc jednym z nich byłoby zrozumienie rzeczy poprzez prosty kontrast,

so I haven't looked carefully at the book I've  looked through a couple of different things but  

więc nie przyjrzałem się dokładnie tej książce. Przejrzałem kilka różnych rzeczy, ale

it looks like it's some some cute pictures like  this then we get the English up here then we get a  

wygląda na to, że to kilka uroczych obrazków, takich jak ten, potem dostajemy angielski tutaj na górze, potem dostajemy

translation down here uh and then a pronunciation  of whatever that is so if we want to say get down  

tłumaczenie tutaj, uh, a potem wymowę  tego, cokolwiek to jest, więc jeśli chcemy powiedzieć „zejdź na dół”,

we say e let's see it's the pronunciation is e  he I guess if I'm pronouncing that correctly but  

mówimy „e, zobaczmy, czy to jest to” wymowa to e on myślę, że jeśli wymawiam to poprawnie, ale

you don't really understand what that means or  like like which which of these is it a or heck  

tak naprawdę nie rozumiesz, co to znaczy lub jak który z nich to albo do cholery  to

that that refers to like up or down so let's see  if there's also another example here that's like  

odnosi się do góry lub dołu, więc zobaczmy, czy jest też inny przykład tutaj, który wygląda jak

get up or something so that would be helpful so  if we if we can see like here's turn right let's  

wstań lub coś, co byłoby pomocne, więc jeśli widzimy, że tutaj skręć w prawo,

see there's turn left in here oh okay here's  turn left so this is a a better example of  

zobaczmy, czy tutaj jest skręć w lewo, ok, tutaj jest skręć w lewo, więc jest to lepszy przykład

something so turn left is let's see uh HRI uh  f ma Maui so here's that's turn left and then  

czegoś, więc skręć w lewo, zobaczymy uh HRI uh f ma Maui, więc tutaj skręć w lewo, a potem

ah okay so now now we can see like left versus  right and we can understand it a little bit more  

ah OK, więc teraz możemy zobaczyć porównanie lewej i prawej strony i możemy to lepiej zrozumieć

in context although there's still a lot of  information here that's pretty complicated  

w kontekście, chociaż wciąż jest tu wiele  informacji, których

to say turn right or left but the only thing  that's different between these two let's see  

powiedzenie „skręć” jest dość skomplikowane prawy czy lewy, ale jedyna rzecz, która różni się między tymi dwoma, zobaczmy  ,

because I'm going to pronounce it uh poorly so  HRI fak hopefully I don't get in trouble I'm  

bo zamierzam to wymówić, uh, słabo, więc HRI fak, mam nadzieję, że nie będę miał kłopotów. Jestem

GNA say some some bad words on this if I'm if  I'm saying this incorrectly uh so again hurri  

GNA, powiedz kilka przykrych słów na ten temat, jeśli będę jeśli mówię to niepoprawnie, więc jeszcze raz, pospiesz się,

and then fak M and this is a fak mai so that's  the difference between these two like turn right  

a potem udaj M, a to jest udawanie, więc to jest różnica między tymi dwoma, jak skręcenie w prawo

versus turn left the only thing different is like  toe versus weat and so that's the kind of thing  

kontra skręcenie w lewo, jedyną rzeczą, która się różni, jest palec u nogi i wilgoć, i to jest tego rodzaju rzeczy

that your brain would get uh get excited about  if it can understand those differences the same  

tym twój mózg byłby podekscytowany, gdyby był w stanie zrozumieć te różnice w ten sam

way we can have black marker and blue marker and  you can see the difference between these two your  

sposób, w jaki możemy mieć czarny i niebieski marker i widzisz różnicę między nimi, twój

brain is trying to think what's different just  like those uh like you probably seen these little  

mózg próbuje pomyśleć, czym się różnią, tak jak te, uh, jak prawdopodobnie ty widziałem te małe

images for little kids that have it's usually  two pictures and then it will have something in  

obrazki dla małych dzieci, które zazwyczaj mają dwa obrazki, a potem będzie coś na

this picture and almost the similar thing in uh  this other picture here but then maybe one or two  

tym obrazku i prawie to samo na tym innym obrazku tutaj, ale wtedy może jedna lub dwie

things will be different so it's like find the  find the find the difference between these two  

rzeczy będą inne, więc to jak znaleźć, znaleźć znajdź różnicę między tymi dwoma

images so that's how our brain works we're trying  to understand things and if we can understand them  

obrazami, tak właśnie działa nasz mózg, staramy się zrozumieć rzeczy i jeśli możemy je zrozumieć

all in English so it would be even better like  for the purposes of helping you understand Mai  

wszystko po angielsku, więc byłoby jeszcze lepiej, aby pomóc ci zrozumieć Mai

um to show those things on the same page so we  could see like what is the difference between  

um, pokazać te rzeczy na na tej samej stronie, żebyśmy mogli zobaczyć, jaka jest różnica między

like oh like M to and maii all right see if  anything else in here is so here we have like  

jak och, jak M do i maii, w porządku, zobacz, czy jest tu coś jeszcze, więc tutaj mamy  , więc

so here's go right so we have go right and turn  right so that's interesting so we can see let's  

idziemy w prawo, więc idziemy w prawo i skręcamy  w prawo, więc to interesujące, więc widzimy,

see where is turn right so turn right is H fak  and then we have re a h so H is like a go but  

zobaczmy, gdzie jest skręć w prawo, więc skręć w prawo, to H fak, a potem mamy h, więc H jest jak start, ale

I I still don't it's still not clear what what  piece is meaning what thing all right so you can  

Nadal nie wiem, nadal nie jest jasne, co oznacza który element, co jest w porządku, więc możesz

see if I'm still confused about it so I like I'm  getting these examples like here is a phrase in  

zobaczyć jeśli nadal nie mam co do tego pewności, więc podoba mi się, że otrzymuję te przykłady, na przykład tutaj jest zwrot w języku

Mai that helps you understand something even if  it's a basic thing like turn right I still don't  

mai, który pomaga ci coś zrozumieć, nawet jeśli jest to tak podstawowa rzecz, jak skręcenie w prawo. Nadal nie

have any confidence using it because I don't  really understand what I'm saying all right  

mam pewności, czy go użyję, ponieważ nie za bardzo rozumiem, co mówię, w porządku

so if I'm using that to a dog the dog is really  going to be listening to what what's different  

więc jeśli użyję tego do psa, pies naprawdę słucha, czym się różnią

between these things and hopefully getting like  okay like like the master said like where go  

między tymi rzeczami i mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku, tak jak powiedział mistrz, pytając, dokąd idą

right like right and left and so we're looking  trying to make that very clear to the dog like  

prawa jak prawa i lewa, więc staramy się, aby to było bardzo jasne dla psa.

look look right like that way right left kind of  the same way you would teach a child but making  

wygląd wygląda dokładnie tak, jak w ten sposób. prawa lewa. w ten sam sposób, w jaki uczysz dziecko, ale

sure it's clear that you know what you're saying  so it look I mean it like this this kind of thing  

upewniając się, że jest jasne, że wiesz, co robisz. powtarzam, więc wygląda na to, że mam na myśli coś w tym stylu

this is the the the typical way that people teach  languages and it becomes confusing when you don't  

to typowy sposób, w jaki ludzie uczą języków i staje się to mylące, gdy nie

actually understand how the pieces work let's  see if there's anything else so so like stay  

rozumiesz, jak działają poszczególne elementy, zobaczmy, czy jest coś jeszcze, więc zostań to

is like e no no stay and no means a cow or C  elongate any vow with maon that's interesting  

jest jak e nie, nie, nie, zostań i nie oznacza, krowa lub C. przedłużenie jakiejkolwiek przysięgi z maonem, to interesujące

sit is a no wait a minute stay now oh that's  interesting it's the same command for sit and  

siedzenie to teraz chwila, w której nie trzeba czekać, och, to interesujące, to ta sama komenda, aby usiąść i

stay huh interesting and no ho or and no and no  were and no were and and no were again for sit  

zostać, huh ciekawe i nie ho lub i nie i nie i nie, i nie, znowu dla usiądź

and state anyway I think you guys get the idea  but hopefully uh it should be making a bit more  

i stan, tak czy inaczej, myślę, że rozumiecie, ale mam nadzieję, że powinno to mieć trochę większy

sense about when we're learning something the same  way we really want to keep it very simple around  

sens, kiedy uczymy się czegoś w ten sam sposób, który naprawdę chcemy, aby było to bardzo proste wokół

this area here using your senses using contrasts  to help you understand things in English rather  

tego obszaru tutaj, używając zmysłów, używając kontrastów, aby pomóc ci zrozumieć rzeczy po angielsku,

than understanding them through a a different  language or your native language all right uh  

zamiast rozumieć je poprzez inny język lub język ojczysty, w porządku, uh

dinku says a good good morning sir and S says Hi  teacher it's a captivating thing to know how to  

dinku mówi dzień dobry, proszę pana, a S mówi „cześć”, nauczycielu, to fascynująca rzecz wiedzieć, jak aby

teach your dog yes so remember like just like  your brain wants to understand the dog wants  

nauczyć swojego psa „tak”, więc pamiętaj, tak jak Twój mózg chce zrozumieć, pies chce

to understand too usually because the dog gets a  treat when the dog does a good job or you know you  

rozumieć zbyt zwykle, ponieważ pies dostaje smakołyk, gdy pies wykona dobrą robotę lub wiesz, że

you Pat the dog or you're you show the dog some  love and your brain works the same way so when  

ty   głaszczesz psa lub pokazujesz psu trochę miłości, a twój mózg działa w ten sam sposób, więc kiedy

our brain can understand something we get those  aha moments where we feel good like we've solved  

nasz mózg może coś zrozumieć, przeżywamy te chwile aha, w których czujemy się dobrze, jakbyśmy rozwiązali

a puzzle and oh like that actual good feeling it  makes us the whole point is it makes us makes us  

zagadkę i och, to naprawdę dobre uczucie, które nas wywołuje. Cały sens polega na tym, że nas tworzy sprawia, że

feel good so we want to get more of those things  and understand the language even better ABDO says  

czujemy się dobrze, więc chcemy dowiedzieć się więcej o tych rzeczach i jeszcze lepiej zrozumieć język. ABDO mówi   czy

could you borrow me this book I have a crocodile  teacher so could you borrow me this book here you  

mógłbyś mi pożyczyć tę książkę Mam nauczyciela krokodyla, więc czy mógłbyś mi pożyczyć tę książkę tutaj,

would say could you lend me this book that's a  good example of like understanding the contrast  

powiedziałbyś, czy mógłbyś mi pożyczyć tę książkę, która jest dobry przykład takiego zrozumienia kontrastu

between two different things here so if I have  a one person let's see uh we'll just say this  

między dwiema różnymi rzeczami, więc jeśli mam jedną osobę, zobaczmy, powiedzmy, że to

is a a librarian I'll put a bunch of books over  here these are supposed to be some books uh and  

jest bibliotekarz. Położę tu kilka książek. To mają być jakieś książki, uh i

the librarian has here's a desk right here and  I am coming over so the librarian is going to

bibliotekarz ma tutaj, tutaj jest biurko i podchodzę, więc bibliotekarz

lend so lend me the book and I so I am kind of  receiving it as I do that I am borrowing the  

pożyczy, więc pożycz mi książkę, a ja, więc w pewnym sensie ją otrzymuję, tak jak to robię, że pożyczam

book borrow the book all right and then another  contrast with this instead of lend and borrow so  

książkę, pożycz książkę, dobrze i to kolejny kontrast z tym zamiast pożyczać i pożyczać, więc

the librarian lends the book I borrow the book  we also have if we're talking about renting so  

bibliotekarz pożycza książkę Ja pożyczam książkę mamy też, jeśli mówimy o wypożyczaniu, więc

if somebody is renting uh like renting a book  or renting something you know some equipment or  

jeśli ktoś wypożycza, hm, jak wypożyczanie książki lub wypożyczanie czegoś, znasz jakiś sprzęt lub

something like that this is where you're paying  money for that all right so to rent something  

coś w tym stylu że to tutaj płacisz za to pieniądze, w porządku, więc jeśli wynajmujesz coś,

like in in that case you would just say like I am  uh renting uh or they are renting to me so when  

tak jak w tym przypadku, powiesz po prostu tak, jakbym ja wynajmował uh, albo oni wynajmują mnie, więc kiedy

you're paying it's the same word but when you're  borrowing or lending uh you're talking about like  

płacisz, jest to to samo słowo, ale kiedy pożyczasz lub pożyczasz, mówisz, jak   czyja to

whose perspective it is so you have a kind of  logical scene here you can understand oh The  

perspektywa, więc masz tu pewną logiczną scenę, którą możesz zrozumieć, och.

Librarian Is lending the book and I am borrowing  the book all right or if you want to ask someone  

Bibliotekarz pożycza książkę, a ja pożyczam książkę, w porządku, czy chcesz zapytać kogoś

else to do something hey could you lend me that  book or could you lend me a hand so could you  

innego, żeby coś zrobił. hej, czy mógłbyś mi pożyczyć tę książkę lub czy mógłbyś mi pomóc, czy możesz

help me help me out lend me a hand could you lend  me a hand this is a casual conversational way of  

mi pomóc, czy możesz mi pomóc, czy możesz mi pomóc. To jest swobodny, konwersacyjny sposób

saying could you help me could you lend me a  hand for a minute it's perfectly fine to say  

powiedzenia, czy możesz mi pomóc, czy mógłbyś podasz mi rękę na minutę, nie ma nic złego w powiedzeniu   czy

could you help me but could you lend me a hand  all right so notice uh what I'm doing here I  

możesz mi pomóc, ale czy mógłbyś mi pomóc w porządku, więc zwróć uwagę, co tu robię.

want to show you a difference between something  make it very clear uh but also give you some  

Chcę ci pokazać różnicę między czymś. niech to będzie bardzo jasne, uh, ale także przedstawię ci

naturally varied review where we're talking about  a slightly different way of using a word so not  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, w której mówimy o nieco innym sposobie użycia słowa, więc nie po

just repeating it again and again like lend lend  lend lend because me repeating something something  

prostu powtarzaj je w kółko, jak pożyczaj pożyczaj pożyczaj pożyczaj, ponieważ powtarzam coś

doesn't really help you understand it better all  right seeing different and varied examples do help  

tak naprawdę nie pomaga ci to lepiej zrozumieć, w porządku oglądanie różnych i różnorodnych przykładów pomaga

you understand that better okay so those different  examples uh will help you understand things better  

lepiej to zrozumieć, OK, więc te różne przykłady pomogą ci zrozumieć rzeczy lepiej

than mere repetition than just repetition by  itself so someone is lending me someone I like  

niż zwykłe powtarzanie niż samo powtarzanie, więc ktoś pożyczy mi kogoś, kogo lubię

someone might lend me a marker or lend me a book  or lend me uh lend me some help lend me a hand or  

ktoś może pożyczyć mi marker lub pożyczyć mi książkę lub pożycz mi, pomóż mi, pomóż mi lub

I might borrow a book or can I borrow something  from you can I borrow something from you whatever  

Mogę pożyczyć książkę lub mogę pożyczyć coś od ciebie, czy mogę pożyczyć coś od ciebie, cokolwiek,

so if you're if you're asking something someone  and you want them to do something you can use  

więc jeśli pytasz kogoś o coś i chcesz, żeby to zrobił coś, czego możesz użyć

either of these words uh but just make it clear uh  why why you're you're like why you're or kind of  

którekolwiek z tych słów uh, ale po prostu wyjaśnij uh dlaczego dlaczego jesteś, dlaczego jesteś, lub w pewnym sensie

who who is the who is the subject here who are  you talking about so can I borrow a book may I  

kim, kim jest, kto jest tutaj tematem, o kim mówisz, więc czy mogę pożyczyć książka czy mogę

borrow a book you will hear both of those can I  borrow a book uh and may I borrow a book or you  

pożyczyć książkę, usłyszysz jedno i drugie, czy mogę pożyczyć książkę uh i czy mogę pożyczyć książkę, albo

can ask someone else to do something and that  would be like would you so would you would you

możesz poprosić kogoś innego o zrobienie czegoś, a to by było tak, jakbyś to zrobił, więc czy zrobiłbyś, czy

would you lend me a book would you lend me a book  all right would you lend me a book or something  

pożyczyłbyś mi książka, czy pożyczyłbyś mi książkę, w porządku, czy pożyczyłbyś mi książkę lub coś

like that so these are two basic ways of saying  that lend and borrow all right but yes if you  

w tym rodzaju. Są to dwa podstawowe sposoby powiedzenia, które pożyczają i pożyczają w porządku, ale tak,

if you want to teach a crocodile even I bet  a crocodile even would be even more difficult  

jeśli chcesz uczyć nawet krokodyla. Założę się, że nawet krokodyl byłoby jeszcze trudniej

to teach but I bet it I bet it's something is  possible all right uh M says the color of your  

uczyć, ale założę się, że jest to coś możliwe, w porządku, uh, M mówi, że kolor twojej

shirt is light green light green really yeah I  guess I made it some kind of green Olympia nice  

koszuli to jasnozielony, jasnozielony, naprawdę tak, myślę, że zrobiłem coś w rodzaju zielonej Olimpii, miło

to see you there hi like uh my amazing teacher I  was Ching talking English to my cat glad to hear  

cię tam widzieć, cześć jak uch, mój niesamowity nauczyciel. Ching rozmawiała po angielsku z moim kotem. Cieszę się, że

it uh yes so people will speak with their animals  they will do that naturally but if you actually  

to słyszę. uh, tak, żeby ludzie rozmawiali ze swoimi zwierzętami. Zrobią to naturalnie, ale jeśli rzeczywiście

help the animal understand what you're doing I  mean it would be interesting to actually do a  

pomożesz zwierzęciu zrozumieć, co robisz, to znaczy, że będzie to interesujące naprawdę zrobić

lesson where I'm teaching a dog and see how well  I can help it understand the English how quickly I  

lekcję, podczas której uczę psa i zobaczyć, jak dobrze mogę pomóc mu zrozumieć angielski, jak szybko

could do that I bet I could do that pretty pretty  fast I don't have a dog unfortunately uh but that  

mogę to zrobić, założę się, że mógłbym to zrobić całkiem szybko. Niestety nie mam psa, uh, ale to

would be interesting to do pel says hello teacher  I hope you are doing well I'm leaving Oh you mean  

by być interesującym do zrobienia Pel mówi cześć, nauczycielu. Mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz. Odchodzę. Och, masz na myśli

living living in California L IV i n g thank you  for taking your time to teach us it's my pleasure  

życie w Kalifornii L IV i ng. Dziękuję. za poświęcenie czasu na nauczanie nas. To dla mnie przyjemność

sadik says I'm exciting you would say I am excited  so I am excited I am scared I am interested you're  

sadik mówi, że to ekscytujące, powiedziałbyś: ja jestem podekscytowany, więc jestem podekscytowany, boję się, jestem zainteresowany,

talking about yourself uh whenever watching your  lesson so Miguel says good afternoon teacher I  

mówisz o sobie, uh, za każdym razem, gdy oglądasz swoją lekcję, więc Miguel mówi „dzień dobry nauczycielu”.

have a question is it true what Donald Trump said  about immigrants eating the pets and dogs and cats  

Mam pytanie, czy to prawda, co Donald Trump powiedział o imigrantach zjadających zwierzęta domowe, psy i koty

of the residents of Springfield uh I don't well  I don't know I'm not a resident of Springfield  

mieszkańcy Springfield hm, nie czuję się dobrze. Nie wiem, nie jestem mieszkańcem Springfield,

but uh the way to check that would be to look at  police records and say what they say I don't know  

ale hm, sposobem na sprawdzenie tego byłoby przejrzenie akt policyjnych i powiedzenie, co tam mówią. Nie wiem.

I guess I I don't know I mean I'm I live in uh  Nagasaki Japan and I I hear news about all kinds  

Chyba tak. nie wiem, mam na myśli, że mieszkam w uh Nagasaki w Japonii i słyszę wiadomości na różne

of things but uh I am uh pretty much all news  for me is suspect when I hear anything I'm just  

tematy, ale uh, właściwie to wszystkie wiadomości są dla mnie podejrzane, kiedy cokolwiek słyszę, po prostu odpowiadam „

like yeah I don't know if that's true or not I  would have to get uh confirmation uh it's actually  

tak, nie wiem” nie wiem, czy to prawda, czy nie, musiałbym uzyskać uh potwierdzenie, uh, to właściwie

an interesting thing mentioning this news and  uh and thinking about how we come to information  

interesująca rzecz, wspominać o tych wiadomościach i… uh, i myśleć o tym, jak dochodzimy do informacji,

uh and so when we're when we're thinking about  something like let's say I hear some news like  

uh, i tak kiedy myślimy o czymś, powiedzmy Słyszę wiadomości typu

people are eating pets or whatever let's say I  hear that um if I hear that from One Source like  

ludzie jedzą zwierzęta domowe czy cokolwiek, powiedzmy, słyszę to, hm, jeśli usłyszę to z Jednego Źródła, na przykład

a friend of mine just told me something and even  if my friend friend I don't know he's like a smart  

mój przyjaciel właśnie mi coś powiedział i nawet jeśli mój znajomy, nie wiem, jest mądrym

guy or knows something if he tells me something I  might think uh okay that's you know I still don't  

facetem lub wie coś, jeśli mi coś powie. Mógłbym pomyśleć, uch, OK, to wiesz, że nadal nie.  Ja

I I have I have no reason to believe that yes or  no I just you know somebody says something to me  

mam. Nie mam powodu wierzyć, że tak lub nie. Po prostu wiesz, że ktoś coś do mnie mówi

I don't know if that's true or not but if I hear  that from like another person and a completely  

Nie wiem, czy to prawda, czy nie, ale jeśli usłyszę to od innej osoby i zupełnie

different source so not not like a group of my  friends are all telling me the same thing like  

innego źródła, a nie od grupy moich znajomych, którzy mówią mi to samo,

like my enemy tolds me told me the same thing  as well as an example like I don't really I  

jak mój wróg powiedział mi to samo, a także przykład taki, jak ja tak naprawdę

don't think I have any enemies but like let's say  someone I I I don't know like didn't know at all  

nie sądzę, że mam jakichś wrogów, ale powiedzmy kogoś, kogo ja, nie znam, jakby w ogóle nie znałem

uh or you know they they have completely different  ideas than me something like that if they also  

uh albo wiesz, że oni mają zupełnie inne pomysły niż ja, coś w tym stylu, gdyby też

told me the same thing then you know I would I  would be more inclined to believe it all right and  

powiedzieli mi to samo, więc wiesz, że ja bym był bardziej skłonny w to uwierzyć, a

this this is an interesting thing about language  as well like often people will hear something one  

to jest interesująca rzecz w języku, a poza tym często ludzie słyszą coś

time and think they know what it means or think  they know the truth about something but often  

raz i myślą, że wiedzą, co to znaczy, lub myślą, że znają prawdę coś, ale często   tak

it's not or you know like news might be telling  you something but maybe it's not actually like  

nie jest lub wiesz, że wiadomości mogą coś ci powiedzieć, ale może tak naprawdę nie jest tak, że

they're giving you a particular way of looking at  something rather than trying to give you factual  

dają ci określony sposób patrzenia na coś, zamiast próbować przekazać ci oparte na faktach

information so if I say like this is a blue marker  lots of people could correct that and we could all  

informacje, więc jeśli tak powiem, to niebieska odpowiedź marker wiele osób mogłoby to poprawić i wszyscy

you know we could we could check that information  pretty easily uh but yeah so I I have no idea what  

moglibyśmy   wiesz, że moglibyśmy moglibyśmy sprawdzić te informacje całkiem łatwo uh, ale tak, więc nie mam pojęcia, co

what's happening in many places in the United  States but I I would I would caution anyone  

co dzieje się w wielu miejscach w Stanach Zjednoczonych, ale ja bym przestrzegł każdego

like uh more information you hear and this is kind  of getting uh it seems to be getting worse where  

jak uh więcej informacje, które słyszysz i to w pewnym sensie staje się coraz trudniejsze, wydaje się, że jest coraz gorzej, gdy

more people are they're listening to like one  particular kind of news and that's all they listen  

więcej ludzi słucha, lubi jeden konkretny rodzaj wiadomości i tylko tego słuchają

to or they have their maybe group of friends or  something and so this this group of people will  

lub mają może grupę przyjaciół lub coś takiego i tak to się dzieje ta grupa ludzi

say like yes something is happening and this other  group of people will say no it's not and like  

powie „tak”, coś się dzieje, a ta druga grupa ludzi powie „nie”, „to nie jest” i tak

usually there's some kind of truth whatever that  is uh but you want to be able to uh to get lots of  

zwykle jest w tym jakaś prawda, cokolwiek to jest, ale chcesz móc uzyskać wiele

different perspectives to understand understand  something in the same way that you want to hear  

różnych perspektyw do zrozumienia zrozumieć coś w taki sam sposób, w jaki chcesz usłyszeć

lots of different examples of vocabulary to really  understand it very well uh right let's see Cano  

wiele różnych przykładów słownictwa, aby naprawdę zrozumieć to bardzo dobrze uh, OK, zobaczmy. Cano

says your t-shirt is sage green oh okay well I  guess that settles it so here this is another  

mówi, że twoja koszulka jest w kolorze szałwiowej zieleni, okej, cóż, to chyba wyjaśnia sprawę, więc oto kolejny

interesting thing like one person says light green  another person says sage green I guess I don't  

interesujący to tak, jakby jedna osoba powiedziała jasnozielony, inna osoba powiedziała szałwiowy. Chyba nie

know is I didn't look at the uh the name of the  color but that's an interesting question uh let's  

wiem, czy nie spojrzałem na nazwę koloru, ale to ciekawe pytanie, uh,

see Bogden says hi there tar says good morning  sir and how do I teach my students a grammar  

zobaczmy, Bogden mówi „cześć”, smoła mówi dzień dobry, proszę pana i jak mam uczyć moich uczniów

point with naturally varied review uh the point  is to pick something first of all they're they're  

zagadnień gramatycznych z naturalnie zróżnicowanymi powtórkami, hm, chodzi o to, aby przede wszystkim wybrać coś, to są

kind of two two phases with this one or two steps  the first one is to make sure they just understand  

dwie dwie fazy obejmujące jeden lub dwa kroki. Pierwsza polega na upewnieniu się, że po prostu zrozum   o

what the grammar point is um and and often the if  you if you can't make it clear like if here like a  

co chodzi w gramatyce, um i często „jeśli” jeśli nie możesz tego wyjaśnić, jak w przypadku

very simple thing is like like the present versus  the past so if I'm talking about something today

bardzo prostej rzeczy, jak teraźniejszość kontra przeszłość, więc jeśli mówię o czymś dzisiaj,

if I want to illustrate this so just like I'm  showing you here I want to make sure people  

jeśli chcę zilustruj to, więc tak jak ci to pokazuję, chcę się upewnić, że ludzie

understand the difference you you can give me a  specific grammar point if you if you'd like help  

rozumieją różnicę, możesz dać mi konkretną uwagę gramatyczną, jeśli chcesz,

with that uh but if we if we understand uh the  context here so this is uh let's see like just  

w tym pomóc, uh, ale jeśli rozumiemy kontekst tutaj więc to jest hm, zobaczmy jakby

yesterday and this is today and if I understand  like right now like let's say I have a little a  

wczoraj i to jest dzisiaj i jeśli rozumiem jak teraz, powiedzmy, że mam małą

little card of a person skiing so I have like  a little this a little image or a flash card  

małą kartkę przedstawiającą osobę na nartach, więc mam taki mały obraz lub fiszkę

or something of a person uh skiing so here's a  little hat there and he got the ski poles uh and  

lub coś takiego osoby na nartach, więc tutaj jest mała czapka, a on ma kijki narciarskie, a

the little ski boots over here like that so this  is a it's supposed to be a person skiing I should  

tutaj małe buty narciarskie, więc to ma być osoba na nartach. Powinienem.

I should do something simpler but uh if I take  this and then I I'm teaching the students and  

Powinienem zrobić coś prostszego, ale uh, jeśli wezmę to, a potem uczę uczniów i

they understand like today is happening right now  and this was yesterday so I can actually show them  

oni rozumieją, że dzisiejszy dzień dzieje się właśnie teraz, a to było wczoraj, więc mogę im pokazać

a calendar and they can understand the context so  I can take a card like this and put it today and  

kalendarz, a oni mogą zrozumieć kontekst, więc mogę wziąć taką kartkę i umieścić ją dzisiaj i

say like he is skiing okay so he is or this person  like uh let's see let just say he because that's  

powiedz, jakby jeździł na nartach, OK, więc on lub ta osoba, jak uh, zobaczmy, powiedzmy, że on, ponieważ jest

shorter so he is a skiing a ski he is skiing he  is skiing and if I move that same card over here  

krótszy, więc on jeździ na nartach, na nartach, jeździ na nartach, jeździ na nartach i jeśli przesunę tę samą kartę tutaj  ,

I'm just changing the time so they understand  the context they understand the situation but  

po prostu się zmieniam czas, żeby zrozumieli kontekst, zrozumieli sytuację, ale

they don't need me to explain that in whatever  your native language is so I have the card here  

nie muszą mi tego wyjaśniać, w jakimkolwiek języku ojczystym, więc mam tutaj kartę,

he is skiing I move the card over here he was  skiing okay I could even do like do the future  

on jeździ na nartach. Przesuwam kartę tutaj, on jeździł na nartach. OK, nawet mógłbym to zrobić. jak w przyszłości

uh he will be something like that just showing  an example all right so that's one example then  

uh, będzie coś takiego, po prostu pokazując przykład, w porządku, więc to jest jeden przykład.

I would do the same thing with maybe some other  grammar points or or even just some other examples  

Zrobiłbym to samo z może innymi kwestiami gramatycznymi lub nawet kilkoma innymi przykładami

for this specific grammar point until they can  anticipate what I'm going to do so if I have  

dla tego konkretnego punktu gramatycznego, dopóki nie będą w stanie przewidzieć co mam zamiar zrobić, więc jeśli

have maybe 10 different cards like this that just  show a different action like eat uh just like eat  

mam, mam może 10 różnych takich kart, które po prostu pokazują inną akcję, np. zjedzenie, po prostu zjedzenie

dinner or something uh so if they understand  specifically what eat dinner is but now I  

obiadu lub coś takiego, więc jeśli zrozumieją, co konkretnie oznacza zjedzenie obiadu, ale teraz

want to help them understand how to say that in  different times then again they're looking at the  

chcę im pomóc rozumiem, jak to powiedzieć w różnych czasach, ale znowu patrzą na

context here I mov the card here today so right  now he is eating dinner or he was eating dinner  

kontekst tutaj. Przesuwam kartę tutaj dzisiaj, więc teraz on je obiad, albo jadł obiad,

or he ate dinner yesterday it just depends on the  specific grammar point I'm doing but as they get  

albo jadł obiad wczoraj, to tylko zależy od konkretnego punktu gramatycznego. robię, ale gdy dostają

more examples of this this is not about you  having them repeat after you it's you just  

więcej przykładów tego, nie chodzi o to, żebyś powtarzał za tobą, ale po prostu

showing them lots of varied examples and helping  them understand what that is the same way I would  

pokazujesz im wiele różnych przykładów i pomagasz im zrozumieć, co to jest w ten sam sposób, w jaki

teach a dog all right so if I have like ball if  I'm going to show like teach a dog what a ball  

uczyłbym psa, więc gdybym mieć piłkę, jeśli mam zamiar pokazać, jak nauczyć psa, jak wygląda piłka,

is like the the typical way to do that would be  just hold up a ball and say ball ball but a dog  

typowy sposób to po prostu trzymać piłkę i mówić piłka, piłka, ale pies   to

is a dog is thinking like well what what exactly  does that mean like what do you mean by by ball  

pies myśli, co dokładnie czy to znaczy, co masz na myśli mówiąc „piłka

uh instead it's better to actually show a dog  many different balls and the ball would the idea  

” zamiast tego lepiej pokazać psu wiele różnych piłek, a piłka będzie miała pojęcie,

of what a ball is that the dog would it would  make sense to them like here's a baseball and  

czym jest piłka, a pies będzie miał dla nich sens, tak jak tutaj jest baseball i

basketball and football and other things like  that soccer ball or whatever uh and the dog  

koszykówka i piłka nożna i inne rzeczy, takie jak ta piłka nożna czy cokolwiek innego, uh, i pies

through that varied review would understand  what ball means rather than me just holding  

dzięki tej różnorodnej recenzji zrozumieliby, co oznacza piłka, a nie tylko ja, który trzymam

something up because if I just say like uh I don't  know I up something like what's a good [Music]

coś w górze, bo jeśli po prostu powiem „ech, nie wiem”, podniosę coś w stylu „co jest dobre” [Muzyka]

example if I continue even if I show you what  this is and I continue saying the word over and  

przykład, jeśli będę kontynuować, nawet jeśli pokażę ci, co to jest i będę powtarzał to słowo w

over and over again the repetition doesn't help  you but if I show you some different examples of  

kółko, powtarzanie nie pomoże, ale jeśli pokażę ci kilka różnych przykładów

something in this case the word I'm teaching you  is like a bottle like a container like a water  

czegoś, w tym przypadku słowo I „Uczę cię” jest jak butelka jak pojemnik jak

bottle if I showed you some other water bottles  and I kept saying suoo suo and I also taught you  

butelka z wodą   gdybym pokazał ci inne butelki z wodą i powtarzał suoo suo, a także uczyłem cię

other things like suie like it just means water  you would come to understand that naturally so  

innych rzeczy, takich jak suie, jakby to po prostu oznaczało wodę, zrozumiałbyś to naturalnie więc   o

that's the point of naturally varied review rather  than having someone just repeat something again  

to właśnie chodzi w naturalnie zróżnicowanej recenzji, a nie o to, by ktoś po prostu coś powtarzał

and again so you don't become more fluent by  repeating after me you become more fluent as  

i jeszcze raz, abyś nie stał się bardziej płynny, powtarzając za mną. Staniesz się bardziej płynny, gdy

you understand the language better all right so  the same way a dog would so if I hold up a ball  

lepiej zrozumiesz język, w porządku, więc w ten sam sposób, w jaki zrobiłby to pies jeśli podniosę piłkę

and show the ball ball ball ball the dog is  like okay I'm I kind of get something but I  

i pokażę ją, piłkę, piłkę, piłkę, pies jest w porządku, w pewnym sensie coś dostaję, ale

don't know exactly what's happening here but if  I get a different ball and say ball and another  

nie wiem dokładnie, co się tutaj dzieje, ale jeśli dostanę inną piłkę i powiem piłka i kolejna

ball and say ball and another ball say ball I  bet very quickly that dog would figure out the  

piłka, i powiedz piłka i jeszcze jedna piłka, powiedz piłka. Założę się, że bardzo szybko pies zorientuje się, że

the word ball means some kind of object like that  and you could easily translate like like no like  

słowo piłka oznacza jakiś taki przedmiot. Można to łatwo przetłumaczyć jak nie jak.

this is not a ball not a ball or like this this  is not a ball either okay so when you're trying  

to nie jest piłka, nie jest to piłka lub coś takiego, to nie jest piłka albo jest w porządku, więc kiedy próbujesz

to teach your brain it's the same idea think of  your brain as as like a dog that you're trying  

uczyć swój mózg, to ten sam pomysł, pomyśl o nim jak o psie, którego próbujesz

to teach and if you make the Learning Easy then  your brain understands faster and more easily  

uczyć, a jeśli sprawisz, że nauka będzie łatwa, twój mózg zrozumie szybciej i łatwiej

uh and that's when you start speaking all right  so just another thing I'll make very clear about  

uh i wtedy zaczynasz już dobrze mówić, więc wyjaśnię jeszcze jedną rzecz,

this when you're teaching students you don't have  them try to speak you have them really understand  

gdy uczysz uczniów, nie musisz ich zmuszać do mówienia, musisz sprawić, żeby naprawdę zrozumieli  ,

until they can anticipate what you're going to say  so even if I do something very simple like just  

dopóki nie będą w stanie przewidzieć, co zamierzasz powiedz, więc nawet jeśli zrobię coś bardzo prostego, jak po prostu

like the past Ed form or something if I say like  uh play played uh let's see what's another one  

jak poprzednia forma Ed lub coś takiego, jeśli powiem „ uh zagraj w grę uh, zobaczmy, jaki jest inny    na

like placed placed you know something like that  if I take some basic verbs uh and show them that  

przykład umieszczony umieszczony wiesz coś w tym stylu jeśli wezmę kilka podstawowych czasowników uh i pokażę im to

and now I might as they understand that and they  understand the difference I might give them an  

i teraz mógłbym, gdy oni to zrozumieją, a oni zrozumieją różnicę, mógłbym dać im

irregular verb like oh look wait wait go went and  their brain is going to think oh oh my goodness  

czasownik nieregularny, taki jak och, czekaj, czekaj, idź, i ich mózg pomyśli och, o mój Boże  ,

like that's interesting how we have something  that's a different example of that all right  

jakby to ciekawe, że mamy coś, co jest innym przykładem w porządku,

but that's how you do it so depending on whatever  the grammar point is you're really trying to help  

ale tak to robisz, więc w zależności od tego, jaki jest problem gramatyczny, naprawdę starasz się pomóc

them understand something in context in English  rather than using these other things up here like  

im zrozumieć coś w kontekście po angielsku, zamiast używać tych innych rzeczy tutaj, jak

a textbook or trying to give them a translation  or a long explanation of something you really  

podręcznika lub próbować dać im tłumaczenie lub długie wyjaśnienie czegoś, co naprawdę

want to show people how the language works and  it's actually quite easy to do if you give people  

chcesz pokazać ludziom, jak działa język, a jest to całkiem łatwe, jeśli dasz ludziom

good examples all right bog says what is the  difference between American and Australian accents  

dobre przykłady, w porządku, Bog mówi, jaka jest różnica między akcentami amerykańskimi i australijskimi  ,

well rather than just explaining a difference it's  better to just listen to some differences in how  

zamiast tylko wyjaśniać różnicę, jest lepiej po prostu posłuchać pewnych różnic w sposobie, w jaki

people speak so I have a friend uh like the  actually the guy I got this from a friend of  

ludzie mówią, więc mam przyjaciela, uh, właściwie tego gościa, którego dostałem to od

mine uh he's from New Zealand and so he speaks a  little bit differently and it's better actually  

mojego przyjaciela, uh, jest z Nowej Zelandii, więc mówi trochę inaczej i lepiej jest faktycznie

Master English conversation or fluent for Life  uh in the master English conversation sets uh  

Mistrzowska rozmowa po angielsku lub biegły przez całe życie uh w głównych zestawach konwersacji po angielsku uh

in that program you will see uh he's in one of  the lessons actually uh and we're talking about  

w tym programie zobaczysz uh, właściwie jest na jednej z lekcji uh i o tym rozmawiamy

I think we're talking about business but you can  hear the differences in the way we sound and so  

Myślę, że mówimy o biznesie, ale możesz usłyszeć różnice w sposobie, w jaki to robimy dźwięk, więc

this is a thing like whether you're in the program  or not uh the point point is to contrast these  

to jest kwestia tego, czy jesteś w programie, czy nie, uh, chodzi o to, aby skontrastować te

different things rather than uh than just get  like oh just trolling all right look at that all  

różne rzeczy, a nie po prostu zachowywać się jak „och, po prostu trolluję, w porządku, spójrz na to, wszystko w

right well uh for for for a lot of people who are  not uh just trolling that's that's how they would  

porządku, uch, na jakiś czas wiele osób, które nie są po prostu trollami, w ten sposób

want to figure that out so that that's actually a  legitimate question that people have all right uh  

chcieliby to rozgryźć, więc jest to właściwie uzasadnione pytanie, które ludzie mają w porządku uh

let's see and vercio says Hi everyone from Brazil  Zoe says hello uh good to see you again sorry  

zobaczmy, a vercio mówi „Cześć wszystkim z Brazylii”. Zoe się wita, uh, miło was znowu widzieć przepraszam

greetings it's all right Elder says sup Drew just  in time let's learn some English with you this  

pozdrowienia, wszystko w porządku Starszy mówi sup Drew w samą porę nauczmy się z tobą trochę angielskiego dziś

morning I'm all ears glad to hear it Elvis says hi  guys from China beijing's sound look at that those  

rano Bardzo się cieszę, że to słyszę Elvis mówi cześć chłopaki z Chin Pekin, spójrzcie, to

are some little cats or something it's interesting  to see the emojis that are around now uh and CH  

są małe koty lub coś, co może być interesujące zobacz emotikony, które są teraz w pobliżu, uh, a CH

says is this real oh no is that chat gbt asking me  if I'm real that's interesting let's see Jet Blue  

mówi, czy to prawda, o nie, czy ten czat GBT pyta mnie, czy jestem prawdziwy, to interesujące, zobaczmy Jet Blue

wow Jet Blue is watching us over here hey everyone  from Egypt to all Le says why don't you do lives  

wow, Jet Blue nas tutaj obserwuje, hej wszystkim, od Egiptu do wszystkich, Le mówi dlaczego nie rób koncertów

with slides that would be more interesting give  a try yeah lesson I haven't I haven't tried that  

ze slajdami, które byłyby bardziej interesujące, spróbuj, tak, lekcja. Nie próbowałem.

maybe I will try that in the future uh but yeah  I just just for the for the setup I have here  

Może spróbuję tego w przyszłości, uh, ale tak, tylko ze względu na konfigurację, którą tutaj mam

maybe I will try something different uh with some  stuff like that but often the the point of doing  

może spróbuję czegoś innego, hmm, z niektórymi takimi rzeczami, ale często celem jest zrobienie

the video this way is that so you can actually  see examples of me responding spontaneously in  

filmu w ten sposób, abyś mógł zobaczyć przykłady moich spontanicznych reakcji w

a conversation so if I make a a video with a slide  presentation the the way I speak would actually be  

rozmowie, więc jeśli nakręcę film z prezentacją slajdów, sposób, w jaki mówię, byłby w rzeczywistości

different so I would be talking about something  I would give an example and and you can if you  

inny, więc mówiłbym o czymś. Podałbym przykład i możesz to zrobić, jeśli

watch my videos like the videos where it's me like  this just talking rather than or as opposed to the  

obejrzysz moje filmy, takie jak te, w których to ja, po prostu mówię, zamiast lub w przeciwieństwie do

uh videos where I write a script and I'm reading  that it's a it's a different way of speaking and  

filmów, w których piszę scenariusz i czytam, że to inny sposób mówienia i

more people need uh I mean I suppose I could do  both really but you know that that but that's B  

potrzeba więcej ludzi, uh, to znaczy, myślę, że mógłbym zrobić jedno i drugie, ale wiesz o tym, ale to B.

the basic idea is is TR trying to maintain that  uh spontaneity so giving people examples of how I  

podstawowa idea jest taka, że ​​TR próbuje utrzymać tę… spontaniczność więc daję ludziom przykłady tego, jak ja

I get a question and here's how you would respond  to that uh but yeah something interesting to try  

dostaję pytanie i oto jak byś na to odpowiedział, uh, ale tak, coś ciekawego do wypróbowania.

Harvey says Hi everyone Rinku says now I have to  leave this class for my school oh no well you can  

Harvey mówi „Cześć wszystkim”, Rinku mówi, że teraz muszę opuścić te zajęcia i udać się do mojej szkoły. och, cóż, możesz

come back and watch it later Ali says hi can't  wake up my dog for this class she is a lazy bone  

wrócić i obejrzyj to później Ali mówi: „cześć, nie mogę obudzić mojego psa na te zajęcia”. Jest leniwa.

yes you would say she is a lazy bones a lazy bones  let's see AB is the good way to teach the dogs by  

Tak, można by powiedzieć, że jest leniwa. Zobaczmy, AB to dobry sposób na nauczenie psów

food just act the action and put food in your  hand when uh it does the same give him the food  

jedzeniem, po prostu odgrywaj akcję i wkładaj jedzenie do ręki, kiedy robi to samo, daj mu jedzenie.

yeah there you go so your brain is is operating  in the same way and the point is for this video If  

Tak, twój mózg działa w ten sam sposób. I o to chodzi w tym filmie. Jeśli

you explain like whatever the action is like you  put your hand out and the dog is like well what  

wyjaśnisz, jaka jest ta czynność, połóż rękę. na zewnątrz, a pies ma się dobrze, co

am I supposed to do so you have to maybe pick up  his foot and and put it on your hand if you want  

mam zrobić, więc może musisz podnieść jego stopę i położyć ją na dłoni, jeśli chcesz, aby

the dog to shake or you want the dog uh to do to  do like every you know whatever the particular  

pies się trząsł lub chcesz, żeby pies zrobił wszystko, co znasz niezależnie od konkretnej

particular thing is let's see uh let's see nman  says H I am happy happy to watch live now cam says  

konkretnej rzeczy, zobaczmy, zobaczmy, nman mówi H. Cieszę się, że mogę oglądać teraz na żywo, kamera mówi

sorry I'm late B said okay got that one already  thanks a lot teacher what uh if the grammar  

przepraszam, że się spóźniłem. B powiedział OK, już to mam. wielkie dzięki, nauczycielu, a co, uh, jeśli

point is reported speech well then in that way  you're like let's say I'm talking about reported

kwestia gramatyczna   jest dobrze przekazana w mowie w ten sposób możesz powiedzieć, że mówię o

speech you would first think I mean the basic  idea is to get get you as a teacher thinking  

przemówieniach reportażowych, na początku możesz pomyśleć, że mam na myśli podstawową ideą jest nakłonienie Cię, jako nauczyciela, do zastanowienia się

about how you would explain this in your native  language so imagine you know we're going to forget  

nad tym, jak wyjaśniłbyś to w swoim ojczystym języku, więc wyobraź sobie, że wiesz, że my Zapomnę

about English for a moment but just talk Talking  whatever your native language is uh let's just  

na chwilę o angielskim, ale po prostu porozmawiam. Rozmawiam, niezależnie od tego, jaki jest twój język ojczysty,

say it's Arabic for example um if I'm thinking how  do I teach another person like an Arabic speaking  

powiedzmy, że to na przykład arabski, um, jeśli zastanawiam się, jak nauczyć inną osobę, na przykład osobę mówiącą po arabsku, tego,

person what is reported speech and I would I would  just do that I don't speak Arabic but basically  

co jest relacjonowaną mową, i zrobiłbym to Zrobiłbym to, bo nie mówię po arabsku, ale w zasadzie

I would like like here's me like talking about  something I said so right now I'm I'm describing  

Chciałbym, żeby to ja opowiedział o czymś, co powiedziałem, więc teraz opisuję

something about myself but I could also talk about  something I heard from someone else so instead  

coś o sobie, ale mógłbym też porozmawiać o czymś, co usłyszałem od kogoś innego więc

of like I said you know like I'm like whatever I  have a blue marker so I have a blue marker I have  

zamiast tak jak mówiłem, wiesz, jakbym był kimkolwiek. Mam niebieski znacznik, więc mam niebieski znacznik. Mam

a blue marker I have a blue marker now I could  also talk about like saying someone else said  

niebieski znacznik. Mam teraz niebieski znacznik. Mógłbym też mówić tak, jakby ktoś inny powiedział

they have a blue marker or he said I have a blue  marker all right so if we're we're talking about  

mają niebieski albo powiedział, że mam niebieski znacznik, w porządku, więc jeśli już mówimy o

any any kind of difference about another person  saying something or my mom told me there there are  

jakiejkolwiek różnicy w tym, że inna osoba coś mówi, albo moja mama powiedziała mi, że

different ways I could describe that but that's  how you would do it so again making sure people  

mogę to opisać na różne sposoby, ale tak byś to zrobił zrób to jeszcze raz, upewniając się, że ludzie

understand the context of the situation rather  than we we don't Begin by saying hey class today  

rozumieją kontekst sytuacji, a nie my. Nie zaczynamy od przywitania się dzisiaj z klasą.

we're going to talk about reported speech if I go  up to to people on the street in America and say  

porozmawiamy o przemówieniu raportowanym, jeśli podejdę do ludzi na ulicy w Ameryce i powiem

can you tell me what reported speech is  they will probably talk about the news  

powiesz mi, co to jest przemówienie reportażowe, prawdopodobnie będą rozmawiać o wiadomościach

or something like that so like most people don't  know what that means and we don't really want to  

lub czymś podobnym, więc większość ludzi nie wie, co to znaczy, a tak naprawdę nie chcemy, aby

get them thinking about a grammar term again like  talking about like the logic of it or a linguistic  

ponownie myśleli o terminach gramatycznych, takich jak rozmowa o np. logika lub językowe

explanation of what something is we just want to  help people understand why we're doing something  

wyjaśnienie, czym coś jest. Chcemy tylko pomóc ludziom zrozumieć, dlaczego coś robimy.

what what is actually happening what is the  situation and so in this case uh they said I  

co się właściwie dzieje, jaka jest sytuacja, więc w tym przypadku powiedzieli, że

have a blue marker so a friend of mine is talking  he has a blue marker like he told me that and then  

mam niebieski znacznik, więc przyjaciel mój mówi ma niebieski znacznik, jakby mi to powiedział, a potem

I can say that or I could like I could and again I  could phrase it in different ways like he said so  

mogę to powiedzieć lub chciałbym, żebym mógł i znowu mogę to wyrazić na różne sposoby, tak jak on powiedział, więc

he said something or he told me he told he told me  or I even I just heard so I heard would be if I if  

powiedział coś albo powiedział mi, że powiedział, że mi powiedział lub nawet ja właśnie usłyszałem Więc słyszałem, gdybym jeśli

I don't know who the person is or I don't want  to say who the person is this is just a secret  

nie wiem, kim jest ta osoba lub nie chcę mówić, kim jest ta osoba, to tylko tajemnica

someone told me so someone told me or someone said  this someone or I heard I heard something so there  

ktoś mi powiedział więc ktoś mi powiedział lub ktoś powiedział ta osoba lub ja słyszałem, że coś słyszałem, więc

are different ways you can do this and again  I'm trying to give you just different examples  

możesz to zrobić na różne sposoby. Powtórzę. Próbuję podać inne przykłady.

I could go into even more detail about it but if  I'm trying to help some students understand this  

Mógłbym omówić to jeszcze bardziej szczegółowo, ale jeśli próbuję pomóc niektórym uczniom to zrozumieć

idea you continue to go until you look at them  the same way you look at a dog and the dog is  

pomysł, żebyś szedł dalej, dopóki na nie nie spojrzysz w ten sam sposób, w jaki patrzysz na psa, a pies jest

like ah I got it I understand what you're saying  so if I show a dog a few different balls and then  

aha, rozumiem, rozumiem, co mówisz, więc jeśli pokażę psu kilka różnych piłek, a potem

I I say like you know I'm trying to point like  like is this a is this a ball and the dog is like  

powiem tak jak ty wiem, próbuję wskazać w stylu: czy to jest piłka, a pies odpowiada:

yes like I understand what you're saying so even  if the dog can't speak to me I I can understand  

tak, rozumiem, co mówisz, więc nawet jeśli pies nie może do mnie mówić, rozumiem

it's easy to look in a dog's eyes and see if they  understand just like I can look at students eyes  

łatwo jest spojrzeć w oczy oczy psa i zobaczę, czy rozumieją, tak jak ja mogę spojrzeć w oczy uczniów

and see if they're bored or they're confused about  something or they're angry whatever all right so  

i zobaczyć, czy się nudzą, czy są czymś zdezorientowani, czy też są źli, cokolwiek, w porządku, więc

I want to continue explaining something and and  basically give lots of varied examples to help  

Chcę dalej coś wyjaśniać i w zasadzie dać dużo różne przykłady, które pomogą

them understand without me needing to explain  the logic of something like that so another way  

im zrozumieć bez konieczności wyjaśniania przeze mnie logiki czegoś takiego, więc innym sposobem

to think about this is how would I explain it  to a child so if I'm talking to my own kids my  

myślenia o tym jest to, jak wyjaśniłbym to dziecku, więc jeśli rozmawiam z własnymi dziećmi, moje

children are 9 years old and 5 years old and I say  oh like I said this or I'm just talking with them  

dzieci mają 9 lat i Mam 5 lat i mówię: „ och, tak jak mówiłem, albo po prostu z nimi rozmawiam”,

like I have a blue marker I have a a sage green  shirt a sage green shirt or I could say well uh  

jakbym miał niebieski marker. Mam szałwiowo-zieloną koszulę. Szałwiowo-zieloną koszulę albo mógłbym dobrze powiedzieć, uh. .

your mother said this or your grandfather or or  your friend or they said or I heard something  

twoja mama to powiedziała, albo twój dziadek, albo lub Twój przyjaciel albo on powiedział, albo ja słyszałem coś

like that okay so the key uh is to try to try  to make a situation understandable give lots of  

takiego, OK, więc kluczem jest próba uczynienia sytuacji zrozumiałej. Podaj wiele

varied examples say maybe here are some different  ways that people might Express that because there  

różnych przykładów. Powiedz, może oto kilka różnych sposobów, w jaki ludzie mogą to wyrazić, ponieważ

are many different ways and this is that's a big  problem with regular teaching is like like when  

istnieje wiele różnych sposobów i to jest duży problem z regularnym nauczaniem. Kiedy

you look at a a book like this and it's like  here's like up you go and we have one way to  

patrzysz na taką książkę i myślisz: proszę bardzo, i mamy jeden sposób, żeby

do that like or one way to say this in Mai there  are probably many ways to say that in Mai uh and  

to zrobić lub jeden sposób, żeby powiedzieć to w Mai. Prawdopodobnie jest wiele sposobów powiedzieć to w Mai uh i

just in the same way there would be many ways  to say that in English so if I'm talking about  

w ten sam sposób byłoby wiele sposobów , aby powiedzieć to po angielsku, więc jeśli mówię o

having a dog go up some stairs I could say up you  go or I could say go up or please go up or that  

posiadaniu psa wchodzącego po schodach, mógłbym powiedzieć „w górę, idź” lub mógłbym powiedzieć „w górę” lub „proszę” idź w górę lub w ten

way there are different ways I could express  that uh and typically a native is hearing all  

sposób, mogę to wyrazić na różne sposoby, hm, zazwyczaj tubylec słucha

these different versions and that's the value or  one of the many values of naturally varied review  

tych wszystkich różnych wersji i to jest wartość lub jedna z wielu wartości naturalnie zróżnicowanej recenzji.

So It prepares you to hear all of these different  ways of speaking uh again like he said or he told  

To przygotowuje cię do usłyszenia wszystkich tych różnych sposobów znowu mówię tak, jak powiedział lub powiedział

me or I heard all of those are correct ways and  common ways that you will hear people expressing  

mi lub słyszałem, że to wszystko są prawidłowe i powszechne sposoby, w jakie ludzie wyrażają… hm,

uh this idea uh let's see and then Leo says that's  why YouTube doesn't publish the live much I think  

ten pomysł uh, zobaczmy, a potem Leo mówi, że dlatego YouTube tak rzadko publikuje koncerty

uh I have no idea why Why YouTube may like publish  or not publish or tell people or not tell people  

uh, nie mam pojęcia, dlaczego YouTube może lubić publikować, a nie publikować, mówić ludziom lub nie.

I don't know if if me not having advertising on  the YouTube videos is is an issue so maybe if I  

Nie wiem, czy brak reklam w filmach w YouTube jest problemem, więc może gdybym

put ads on my videos YouTube will show them more  maybe I don't know uh it could be I'm bad at what  

umieścił reklamy w moich filmach YouTube pokażę im więcej może nie wiem, uch, to może być wina tego, co

I do maybe I don't know you know it's interesting  to to think about that like why uh like some of  

robię, może nie wiem, wiesz, że to interesujące myśleć o tym, dlaczego uh, jak niektóre z

these live videos they go very viral people like  the idea and some of them like it could be a good  

tych filmów na żywo, stają się bardzo wirusowe ludziom podoba się ten pomysł, a niektórym może się to podobać, może to być dobry

idea or a bad idea or whatever but it you just  it just kind of depends on the mood I suppose  

lub zły pomysł, czy cokolwiek innego, ale to zależy od nastroju, jak sądzę,

uh but that's often how my YouTube channel is  so I don't know says what's up bro I like to be  

hm, ale często taki jest mój kanał YouTube, więc nie wiem mówi, co słychać, bracie. Lubię być

an English teacher do you have some tips uh well  it's yeah basically this if you're trying to teach  

nauczycielem języka angielskiego. Czy masz jakieś wskazówki, uh cóż, w zasadzie tak, jeśli próbujesz uczyć

people uh just help them understand the language  without needing their native language if you can  

ludzi, po prostu pomóż im zrozumieć język bez potrzeby korzystania z ich języka ojczystego, jeśli możesz

do that then you will be a good teacher and it  it also like uh me I I am thinking about how  

to zrobić, wtedy tak się stanie być dobrym nauczycielem i to też tak jak uh, ja myślę o tym, jak

my or thinking about what my goal is my goal is to  help people speak and in order to do that in order  

moim lub myślę o tym, jaki jest mój cel. Moim celem jest pomaganie ludziom w mówieniu i aby to zrobić, aby

to do that I need to make sure people are 100%  confident about the vocabulary they're learning  

to zrobić, muszę upewnić się, że ludzie mają 100 lat % pewny słownictwa, którego się uczy

so if people don't quite understand something  then I need to explain it in a different way  

więc jeśli ludzie czegoś nie do końca rozumieją , muszę to wyjaśnić w inny sposób

but this is like the last thing I want to do  like to give a definition or a translation or  

ale to ostatnia rzecz, którą chcę zrobić lubię podawać definicję, tłumaczenie lub

something so even if I'm speaking with a Japanese  person if I'm trying to help them speak I I could  

coś takiego nawet jeśli rozmawiam z Japończykiem, jeśli próbuję pomóc mu mówić, mógłbym

give them a translation but it would probably be  worth worse for them because they'll think about  

dać im tłumaczenie, ale prawdopodobnie byłoby to dla nich gorsze, ponieważ pomyślą o

that translation when they speak I remember uh I  made I was working on a book actually for Japanese  

tym tłumaczeniu, kiedy będą mówić. Pamiętam, że zrobiłem to Pracowałem nad książką dla japońskich

Learners of English and it was a whole bunch  of uh pneumonics to remember vocabulary for  

uczących się języka angielskiego i była to cała masa pneumoniki do zapamiętania słownictwa na

the first level of the uh what name is that it's  like the English language uh proficiency exam or  

pierwszym poziomie uh, jak się to nazywa, że ​​to jest jak egzamin biegłości w języku angielskim, uh,

something like that it's a specific like the what  are they now I forget the name of it anyway it's  

coś w tym rodzaju, to specyficzny jak to, czym one są teraz, i tak zapomniałem nazwy. To

just an English test uh common in uh and it's  got these different levels uh and I i' written  

tylko test z angielskiego, uh, powszechny w uh i ma te różne poziomy uh, a ja napisałem

or created all these pneumonics but like that  book would be helpful for people remembering uh  

lub stworzyłem te wszystkie pneumoniki, ale tak jak ta książka byłaby pomocna dla ludzi pamiętających uh

the test but it would be less helpful because it  would train them to think in English before they  

testu, ale byłoby to mniej pomocne, ponieważ nauczyłoby ich myśleć po angielsku, zanim zaczną

speak and so like you know these are the kind of  things I I think about U but the goal again in  

mówić, więc jak wiesz, to są takie rzeczy, które o Tobie myślę, ale

general is to make sure if you want to help people  speak rather than you know you're just trying to  

ogólnie rzecz biorąc, celem jest upewnienie się, czy chcesz pomóc ludzie mówią, a nie wiesz, że po prostu próbujesz

teach whatever like it's easy to give people some  some vocabulary maybe they will they will remember  

uczyć czegokolwiek. Łatwo jest dać ludziom trochę słownictwa, może zapamiętają

some of that but the more difficult thing to do  is to actually help people understand English in  

część z tego, ale trudniejszą rzeczą jest pomóc ludziom zrozumieć angielski po

English and get them fluent so that's the job of  the teacher that's what I do uh but it depends on  

angielsku i zdobyć mówią płynnie, więc to zadanie nauczyciela. To właśnie robię, uh, ale to zależy od

what your goals are but if you're if you're if  you're looking for specific tips I made a video  

Twoich celów, ale jeśli tak, jeśli szukasz konkretnych wskazówek. Nakręciłem film

about how to teach English as a first language  or how to teach English in English I think it's  

o tym, jak uczyć języka angielskiego jako pierwszy język lub jak uczyć angielskiego po angielsku Myślę, że to

one of those one of those names uh let's see and  I says tell me teacher please what the difference  

jedno z tych nazw, hm, zobaczmy, a ja mówię, powiedz mi, nauczycielu, proszę, jaka jest różnica

between increase increasing and increasingly  well those are those are just like the difference  

między zwiększaniem się a coraz większym dobrze. To jest to samo, co różnica

between like it's like the difference between a  an adverb and an adjective so if I'm talking about

między „jak to jest” różnica między przysłówkiem a przymiotnikiem, więc jeśli mówię o

like as an example uh and this is  something you can also like search  

tym jako przykład uh i jest to coś, co możesz również polubić, wyszukaj

on our search on our Channel um if I have  if I'm talking about moving like I I threw  

w naszej wyszukiwarce na naszym kanale, hm, jeśli mam, jeśli mówię o poruszaniu się tak, jak rzuciłem

a ball or I'm running just very simply like  I'm running so here's me uh kind of kind of  

piłkę albo biegnę po prostu tak, jakbym biegał, więc oto ja, uh, coś w rodzaju

running I guess that's me moving that way  who I'm working working hard over here I'm  

biegania. Myślę, że to ja poruszam się w tę stronę. Nad którym ciężko pracuję.

running uh so if I want to talk about  how I'm running I could say like I run

Biegnę, uh, więc jeśli chcę porozmawiać o tym, jak biegam Mógłbym powiedzieć, że biegam

quickly so I'm describing the way I run so  I could run slowly I could run slow slowly  

szybko, więc opisuję sposób, w jaki biegam, więc mogłem biegać powoli Mógłbym biegać wolno powoli  Mógłbym

I could run quickly I could run I don't know  I could describe that in different ways uh  

biegać szybko Mógłbym biegać Nie wiem Mógłbym to opisać w na różne sposoby,

but like this is the this is the thing we're  talking about how as you get the examples you  

ale to jest to, o czym mówimy. Kiedy dostajesz przykłady,

see that this thing is just describing the  way I run and so if you're trying to teach  

widzisz, że to po prostu opisuje sposób, w jaki biegam, więc jeśli próbujesz uczyć

this to to students we begin with I run all  right so they understand like it's a person  

tego uczniów, zaczynamy z Biegnę w porządku, aby zrozumieli, jakby to była osoba

doing an action and then the contrast comes  where you start showing different examples  

wykonująca czynność, a potem pojawia się kontrast , gdy zaczynasz pokazywać różne przykłady

and it's even easier I don't have a lot of space  to run around but let's say I'm I'm something I  

i jest jeszcze łatwiej Nie mam dużo miejsca do biegania, ale powiedzmy, że jestem sobą. m coś, co

could I could I could show you right here that's a  little bit easier on the screen so if I do I write  

mógłbym mógłbym mógłbym ci pokazać tutaj. Jest to trochę łatwiejsze na ekranie, więc jeśli to zrobię, napiszę, więc

so I write I write sloppily all right sloppy  writing so it's sloppy writing SLO so sloppy  

napiszę. Piszę niechlujnie, dobrze, niechlujnie. piszę, więc jest niechlujnie. SLO tak

writing but it is sloppily done so I am doing it  in a sloppy way all right right so is the writing  

niechlujnie. Robię to niechlujnie, w porządku, więc czy samo pisanie jest

itself sloppy or am I describing the action all  right so as we again we're we're trying to build  

niechlujne, czy też dobrze opisuję akcję, więc znowu próbujemy zbudować

like a network in our mind of how uh vocabulary  works so we start with a verb a very basic action  

w naszym umyśle sieć tego, jak działa słownictwo, więc zaczynamy od czasownika oznaczającego bardzo podstawową czynność

I write and then okay here's a way of describing  that like I write quickly I write so let's see  

Piszę, a potem OK, oto sposób na opisanie że tak jak piszę szybko, piszę, więc zobaczmy

we've got quickly over here we've got slowly we've  got neatly so like an opposite to in a sloppy way  

szybko tu dotarliśmy, mamy powoli, mamy starannie, czyli odwrotnie w niechlujny sposób

I could write in a neat way that's another way  you could describe this all right so see as I'm  

Mógłbym napisać zgrabnie. To inny sposób. Możesz to opisać dobrze, więc zobacz, jak to

as I'm getting these you understand what right  means it becomes a stronger understanding of the  

robię, kiedy to otrzymuję, rozumiesz, co oznacza „prawo”, staje się to silniejszym zrozumieniem

word right but uh you also understand here like  oh it's this is how an adverb Works without me  

słowa „dobrze”, ale uh, ty zrozum to również w ten sposób: och, tak właśnie działa przysłówek beze mnie

explaining using logic or linguistic you know  definitions or something like okay class today  

wyjaśnianie za pomocą logiki lub języka, znasz definicje lub coś w rodzaju OK, dzisiejsze zajęcia

we're going to learn about adverbs all right I  wouldn't talk about that the only reason re I  

będziemy uczyć się o przysłówkach, w porządku Nie rozmawiałbym o tym, to jedyny powód, dla którego

use the word adverb is just so people understand  like if you want to look up more information about  

użyj słowa przysłówek jest tak, żeby ludzie zrozumieli, na przykład, jeśli chcesz znaleźć więcej informacji na temat

what that particular grammar point is uh but this  is how you would show that thing so an adjective  

tego konkretnego punktu gramatycznego, uh, ale w ten sposób pokazałbyś tę rzecz, więc jest to przymiotnik

uh maybe it's like a way to contrast uh like a  person and how they are so he is a happy person  

uh, może to sposób na kontrast, uh jak osoba i jak to jest, czy jest osobą szczęśliwą,

or a sad person or something like that so we  begin with here is a person and we have like  

czy smutną, czy coś w tym rodzaju, więc zaczynamy od tego, czy jest to osoba i mamy

a happy person and a sad person an angry person  you can see those different examples and without  

osobę szczęśliwą, osobę smutną i osobę złą. Możesz zobaczyć te różne przykłady i nie

me explaining what an adjective is you naturally  come to understand what the meaning is and how to  

wymagam wyjaśnień czym jest przymiotnik, naturalnie zrozumiesz, jakie jest jego znaczenie i jak

use it fluently all right so you don't get that  from me giving you an explanation you get that  

go płynnie używać, w porządku, żebyś tego nie usłyszał ode mnie, wyjaśniając,

understanding from me giving you lots of examples  and that builds a network in your mind of all  

rozumiesz to ode mnie, podając ci wiele przykładów i to buduje sieć w twoim umyśle te wszystkie

these different examples and that's how you you  develop that that uh sense of fluency all right  

różne przykłady i w ten sposób rozwijasz to uh poczucie płynności, w porządku

so fluency comes from your understanding and you  being able to connect these different things so  

więc płynność pochodzi z twojego zrozumienia i umiejętności połączenia tych różnych rzeczy więc

here I understand look I can describe a person  doing something I write or I play or I go or I  

tutaj rozumiem, spójrz, mogę opisać osobę robiącą coś, co ja piszę lub gram, albo idę, albo

do something but I could be more specific and I  could show you like I am writing uh very slowly  

robię coś, ale mógłbym być bardziej szczegółowy i mógłbym ci pokazać, że piszę, hm, bardzo powoli

so I write I write slowly or I write quickly or  I write very neatly or in my case you can say  

więc piszę Piszę powoli lub piszę szybko lub Piszę bardzo starannie lub w moim przypadku możesz powiedz

I draw badly all right so so my pictures are not  very good I draw badly or I'm drawing in a sloppy  

Źle rysuję, więc moje zdjęcia nie są zbyt dobre. Rysuję źle lub rysuję

way or sloppily sloppily so when you're looking  for those examples uh you want to start off with  

niechlujnie lub niechlujnie, więc kiedy szukasz tych przykładów, hmm, chcesz zacząć od

something very simple very clear and then work up  to those other ones and give different contrasting  

czegoś bardzo prostego, bardzo jasnego a następnie przepracuj te inne i podaj różne kontrastujące

examples so people understand what's happening  rather than you trying to just like give a  

przykłady, aby ludzie zrozumieli, co się dzieje, zamiast po prostu próbować podać

definition or a translation of that thing okay so  I wouldn't I wouldn't mention anything about that  

definicję lub tłumaczenie tej rzeczy. OK, więc nie wspominałbym o tym nic   może

maybe at the end of the lesson I would say this is  an adverb like we call this an adverb if you want  

w na koniec lekcji powiedziałbym, że to przysłówek, tak jak my to nazywamy przysłówek, jeśli chcesz,

to you know whatever whatever that thing is uh but  helping people understand it if you're trying to  

żebyś wiedział, cokolwiek to jest, uh, ale pomaganie ludziom to zrozumieć, jeśli starasz się,  aby

get them to speak often uh teachers are not trying  to get people to speak because they don't need to  

często mówili, uh, nauczyciele nie są próbuję nakłonić ludzi do mówienia, ponieważ nie muszą

speak to pass a test in school so a lot of people  don't they don't know about this way of teaching  

mówić, aby zdać test w szkole, więc wiele osób nie wie o tym sposobie nauczania,

because it's they don't need to know about  that you know so I call this like the strangest  

ponieważ nie muszą o tym wiedzieć wiem, więc nazywam to najdziwniejszym

fluency secret because people think you need to  talk to get fluent but really you just need to  

sekretem płynności, ponieważ ludzie myślą, że musisz rozmawiać, aby osiągnąć biegłość, ale tak naprawdę musisz po prostu

understand the language better so it's it's  like the opposite way uh of thinking about it  

lepiej zrozumieć język, więc jest to zupełnie odwrotny sposób myślenia o tym

than what most people do uh right hopefully that  that makes sense so if you're like I I don't want  

niż to, co robi większość ludzi, mam nadzieję, że dobrze to ma sens, więc jeśli jesteś podobny do mnie, nie chcę

to go into even more detail about like the other  things but if you're hopefully you can see how uh  

wdawać się w jeszcze bardziej szczegółowe informacje na temat innych rzeczy, ale jeśli masz nadzieję, że widzisz, jak uh

we would take a word like increase or something  and then teach it in different ways just seeing  

wzięlibyśmy słowo takie jak wzrost czy coś takiego, a następnie uczyli go na różne sposoby samo zobaczenie

it used in those different situations uh would  help you understand it very well let's see bden  

jej użycia w różnych sytuacjach, hm, pomogłoby ci to bardzo dobrze zrozumieć, zobaczmy, bden

says is Frederick the best app for practicing the  phonics uh I certainly think it is I haven't found  

mówi, że Frederick jest najlepszą aplikacją do ćwiczenia foniki uh. Z pewnością tak sądzę. Nie znalazłem

anything better that's why I made it uh otherwise  I would have just use something else because it  

nic lepszego, dlatego to zrobiłem w przeciwnym razie użyłbym po prostu czegoś innego, ponieważ

was a real pain in the ass to make that app so but  yes uh if you if you want to teach yourself uh and  

tworzenie tej aplikacji było naprawdę wkurzające, ale tak, jeśli chcesz się tego nauczyć i

understand phonics get Frederick just click on  the link in the description below to get it uh  

zrozumieć akustykę, poproś Fredericka, po prostu kliknij link w opisie poniżej, aby weź to uh

and if you have any questions about it let me  know Persona says hi sir nice to see you why  

i jeśli będziesz mieć jakieś pytania na ten temat, daj mi znać Persona mówi „cześć, proszę pana”, miło cię widzieć, dlaczego

don't you show us three pen Japanese language  Oh you mean my my Japanese lesson so this is  

nie pokażesz nam trzech długopisów w języku japońskim Och, masz na myśli moją lekcję japońskiego, więc to jest

same kind of idea now if I'm trying to teach uh  Japanese to a dog I would do the same thing you  

teraz taki sam pomysł, gdybym ja próbuję nauczyć psa uh  japońskiego. Zrobiłbym to samo, co

know I'm going to say like marker marker marker or  in Japanese it's actually basically the same word

wiesz, że powiem „marker marker marker” lub „ po japońsku to właściwie to samo słowo, w

all right so if I'm if I'm looking at  uh different examples I don't want you  

porządku, więc jeśli tak, to patrzę na och, różne przykłady. Nie chcę,

to speak I want you to listen to me  and help you understand the language  

żebyś mówił. Chcę, żebyś mnie słuchał i pomógł ci zrozumieć język

very well and as you as you start getting  more examples like if I have like AI Maka

bardzo dobrze, a gdy zaczniesz dostawać więcej przykładów, na przykład, jeśli mam coś w stylu AI Maka,

hold you understand like oh he's talking  about the color and even if like the shade  

rozumiesz, jak o, on mówi. kolor i nawet jeśli

of you know the color is slightly different  it's basically the same [Music] thing hold up

wiesz, że kolor jest nieco inny, to w zasadzie ta sama rzecz [Muzyka], trzymaj się,

as you hear those examples and uh with my  Japanese pronunciation it's a little bit  

gdy słyszysz te przykłady, a z moją japońską wymową jest trochę

harder to hear uh like in the English it  would be more like C Ro Kuro but this R  

trudniej to usłyszeć, uh, jak w języku angielskim brzmiałoby bardziej jak C Ro Kuro, ale to

sound in English is not in Japanese all  right anyway uh you you get to see the  

brzmienie R w języku angielskim nie jest po japońsku, w każdym razie w porządku, uh, możesz zobaczyć

definition by understanding in context rather  than be giving you a translation and when you  

definicję, rozumiejąc ją w kontekście, zamiast podawać tłumaczenie, a kiedy

discover the vocab ulary meaning this way  you really remember it more you feel more  

odkryjesz znaczenie słownictwa w ten sposób, naprawdę zapamiętaj to lepiej, czujesz się bardziej

confident you're mo more motivated and you really  understand the language better yeah K so I don't  

pewniej, jesteś bardziej zmotywowany i naprawdę lepiej rozumiesz język tak, K, więc nie

know it's if it's the same uh kanji like the same  character for that in Chinese I think it might be

wiem, czy to jest to samo uh kanji, jak ten sam znak w języku chińskim. Myślę, że to może być

kud so my my Japanese is sloppy  as well all right uh let's see

kud więc mój japoński też jest niechlujny, w porządku, spójrzmy

here uh so let's see I feel I am a time traveler  because the last time I heard about your daughters  

tutaj, uh, więc zobaczmy, czuję się podróżnikiem w czasie, ponieważ ostatni raz słyszałem o twoich córkach  ,

was when they were seven and three years old well  yes actually you can you can be a time traveler  

gdy miały siedem i trzy lata, cóż, tak, właściwie możesz, możesz być podróżnikiem w czasie

and and go through the YouTube videos and actually  see I've not had uh my younger daughter Noel on  

i przeglądać filmy na YouTube i faktycznie zobaczyć, że nie miałem uh, mojej młodszej córki Noel w

any of the videos I think um but Arya has been so  AR actually have a you could see ARA when she's  

żadnym z filmów, myślę, że hm, ale Arya była taka, AR faktycznie ma ARA, którą można było zobaczyć ARA, kiedy…

uh just born at the hospital Leo says you are a  good man well I try thank you Leo uh slip cout  

hm, właśnie się urodziła w szpitalu Leo mówi, że jesteś dobrym człowiekiem, cóż, próbuję, dziękuję Leo, uh, poślizg cout,

slip K or slip cow my dog is asking for Freedom at  NASCAR thanks for the tips excellent Antonio says  

poślizg K lub poślizg krowy, mój pies prosi o wolność w NASCAR, dzięki za wskazówki, doskonale. Antonio mówi

hi Drew understand you and other native 100% but  why I cannot understand other natives like Tony  

cześć Drew, rozumiem ciebie i innych tubylców w 100%, ale dlaczego Nie rozumiem innych tubylców, takich jak Tony

Robins uh the basic idea or the basic reason is  that people will uh they will speak differently  

Robins, hm, podstawowa idea lub podstawowy powód jest taki, że ludzie będą mówić inaczej

and they will use different vocabulary so you  might learn a way of speaking as an example  

i będą używać innego słownictwa, więc możesz nauczyć się sposobu mówienia jako przykładu,

you might learn to say hello in an English class  so the teacher says hello and the student says  

możesz nauczyć się przywitać się Lekcja angielskiego , więc nauczyciel się przywitał, a uczeń się

hello and you practice that but in the real  world people might say hey what's up how's it  

przywitał i ćwicz to, ale w prawdziwym świecie ludzie mogą zapytać: „hej, co słychać, jak

going where you been how's the family how's  everything these are all different ways that  

leci” tam, gdzie byłeś, jak tam rodzina, jak wszystko, różne są sposoby, w jakie

people might might greet each other in English  oh long time no see it's been a while how you  

ludzie mogą się witać po angielsku: och, dawno, nie, widzę, minęło trochę czasu, jak

been or how have you been doing well how's the  family all right how's work how's life how's  

się masz i jak sobie radzisz, jak rodzina w porządku, jak tam praca, jak życie, jak

it hanging you will hear all of those different  things uh and that's part of the problem so you  

leci, usłyszysz te wszystkie różne rzeczy, uh, i to jest część problemu, więc

you've got a a you can think of the this this  Gap or this significant difference between uh  

masz a, możesz pomyśleć o tej luce lub tej znaczącej różnicy między uh

we'll just make this a little classroom here  so we have some students in the classroom here  

zrobimy z tego małą salę lekcyjną, więc mamy tutaj kilku uczniów w klasie

they usually learn one way uh one way to speak  so they learn one example how to say one thing  

zazwyczaj uczą się jednego sposobu mówienia, więc oni naucz się jednego przykładu, jak powiedzieć jedną rzecz

uh like what is a greeting like I just ex uh  gave you the example of that so A greeting in  

hm, jak to jest powitanie, na przykład właśnie ex uh dałem ci przykład, więc Powitanie po

English or they might uh like how how do you  say how do I go to the bathroom or you know  

angielsku albo może im się spodobać, jak powiesz „jak mam iść do łazienki” albo wiesz

something like that but it's typically one way  of saying these different expressions and the  

coś w tym stylu, ale zazwyczaj jest to jeden ze sposobów wypowiadania tych różnych wyrażeń, a

teacher will have a clear slow voice it's easy  to understand what they're saying but over here  

nauczyciel będzie miał wyraźny, powolny głos. Łatwo jest zrozumieć, co mówi, ale tutaj  ,

in the real world there are uh like the the  the big problem with real communication is  

w prawdziwym świecie, jest duży problem z prawdziwą komunikacją to

unpredictability unpredictability let me see  if I can spell that so to predict something

nieprzewidywalność nieprzewidywalność, pozwól mi sprawdzić, czy potrafię to przeliterować, aby przewidzieć coś

predict when you predict something it means  you know what's going to happen all right and  

przewidzieć, kiedy coś przewidujesz, oznacza to , że wiesz, co się wydarzy, dobrze i

people love predictability predictability uh  but we cannot predict things in conversations  

ludzie uwielbiają przewidywalność przewidywalność uh, ale nie możemy przewidzieć rzeczy w rozmowach

because each conversation is unique each person  will speak with a slightly different accent or  

ponieważ każda rozmowa jest wyjątkowa i każda osoba będą mówić z nieco innym akcentem lub

they will have a I don't know faster speech or  whatever or less clear something like that so  

będą mieli nie wiem szybszą mowę lub coś mniej wyraźnego, więc

real communication is unpredictable so it's  harder to to know exactly what people are  

prawdziwa komunikacja jest nieprzewidywalna, więc trudniej jest dokładnie wiedzieć, co ludzie

going to say and that's why a teacher like me  in this context so when I'm speaking right now  

powiedzą i dlatego nauczyciel lubisz mnie w tym kontekście, więc kiedy będę teraz przemawiał

in a lesson like this I'm going to speak more  clearly a little bit more slowly and not use  

na lekcji takiej jak ta, będę mówił wyraźniej, trochę wolniej i nie będę używał

a bunch of uh difficult vocabulary that I'm  not explaining so if I'm going to teach you  

mnóstwo trudnego słownictwa, którego nie wyjaśniam, więc jeśli Nauczę cię

something uh like some new vocabulary I will  make sure you understand it and I sometimes  

czegoś, hm, jakiegoś nowego słownictwa. Upewnię się, że to zrozumiesz. Czasami

take time to do that uh but in the real world  it's full of unpredictable speech so you don't  

poświęcam na to trochę czasu, ale w prawdziwym świecie jest pełno nieprzewidywalnej mowy, więc nie

know what people are going to say how people  are going to say it uh you know whatever that  

wiesz, co ludzie powiedzą, jak ludzie to powiedzą, wiesz, nieważne, ten

the the the particular example is all right but  that that's that's the difference so natives  

konkretny przykład jest w porządku, ale to właśnie jest różnica, więc tubylcy

speak differently than most people do uh in in  a kind of lesson video format like this let's

mówią inaczej niż większość ludzi, uh, w takim formacie wideo lekcji, jak ten,

see uh yes and Joseph Alexander says nobody asked  for this stream but we all needed it there you  

zobaczmy, tak, i Joseph Alexander mówi, że nikt nie prosił o ten strumień, ale wszyscy go potrzebowaliśmy,

go how true it is and it looks like is that a is  that a is that a dog look at that and it's a dog  

zobacz, jakie to prawdziwe i wygląda na to, że a to to a to pies na to patrzy i to jest pies

in your uh maybe is that your dog or just some  dog but there you go now you can you can learn  

w twoim uh, może to twój pies lub po prostu jakiegoś psa, ale proszę bardzo, teraz możesz się uczyć   naucz się

learn some English or for your dog and teach your  dog some English all I really love your channel it  

trochę angielskiego lub dla swojego psa i naucz swojego psa trochę angielskiego. Bardzo podoba mi się twój kanał.

reminds me of the classroom in high school oh no  well I don't know if that's a good thing or not  

Przypomina mi to zajęcia w szkole średniej, o nie, cóż, nie wiem, czy to jest to dobrze, czy nie   miejmy

hopefully you had a good teacher in high school  then let's see slow out again jokes apart you  

nadzieję, że miałeś dobrego nauczyciela w szkole średniej , więc zobaczmy, jak znowu zwolnimy. Oddzielmy żarty, które

would say typically with this expression here is  like uh Jokes Aside jokes aside and it's a it's a  

zwykle powiedziałbyś za pomocą tego wyrażenia, jak uh, żarty na bok, żarty na bok i to jest

understand what you're saying but the  expression is jokes aside and let me  

zrozumienie, co mówisz, ale To wyrażenie to żarty na bok i pozwól, że

help you understand why so typically when  we have uh like let's say we have a bunch  

pomogę ci zrozumieć, dlaczego tak zazwyczaj jest, gdy mamy… powiedzmy, że mamy

of things up on here let me see if I have some  I do I have actually some magnets that I can

tu mnóstwo   rzeczy. Pozwól mi sprawdzić, czy mam jakieś. Tak. Właściwie mam kilka magnesów, które mogę

grab so this is a really good example so uh jokes  aside so said jokes jokes apart so jokes apart  

chwycić, więc to jest naprawdę dobry przykład, więc uch, żarty na bok, więc powiedziane żarty, żarty na osobności, więc żarty na osobności,

uh that would mean like we're kind of taking  something like if we're talking about a part  

uh, to by oznaczało, że bierzemy coś w rodzaju, jeśli mówimy o części,

we want to maybe like split it into different  different pieces or something like that so to  

chcielibyśmy może podzielić to na różne części lub coś w tym stylu w ten sposób, żeby

split something apart like if I have this  marker and I break it apart so I'm turning  

coś rozdzielić, na przykład, jeśli mam ten znacznik i rozbijam go, więc zamieniam

it into different parts so to to break something  or put something apart um but when we're talking  

to na różne części, żeby coś rozbić lub rozdzielić, hm, ale kiedy mówimy

about putting something aside Maybe we have all  these uh little magnets over here I'm actually  

o odłożeniu czegoś na bok Może mamy wszystkie te małe magnesy tutaj, właściwie po

just moving them all out of the way so that's  why we would say jokes aside so I'm I'm kind of  

prostu odsuwam je wszystkie na bok, dlatego odłożyliśmy żarty na bok, więc jestem w pewnym sensie tak, jak

like you know we're going to move the jokes away  for the moment and talk seriously for a moment so  

wiesz, że odsuniemy żarty na jakiś czas chwilę i porozmawiaj poważnie przez chwilę, więc

that's why we have something like uh Jokes Aside  excuse me jokes aside uh or you could say all

dlatego mamy coś w stylu uh, żarty na bok, przepraszam, żarty na bok, uh, albo możesz powiedzieć, wszystkie

joking all joking aside so that's the  the idea here is like moving something  

żarty, wszystkie żarty na bok, więc taki jest pomysł, aby odsunąć coś

out of the way like if I have a  table uh with a bunch of stuff on

z drogi, tak jakbym miał stół uh, na nim mnóstwo rzeczy,

it so I've got my I don't know some toys  on the floor or some plates on a table or  

więc mam swoje, nie wiem, jakieś zabawki na podłodze albo jakieś talerze na stole, albo

something like that oh let me move those  plates aside so that we can do something  

coś w tym rodzaju, och, pozwól, że odsunę te talerze na bok, żebyśmy mogli coś

over here okay so that's where we get this this  expression like all joking aside or Jokes Aside  

tutaj zrobić OK, więc tutaj rozumiemy to wyrażenie, jak żarty na bok lub żarty na bok

comma uh you know whatever else you're talking  about hopefully that makes more sense now but  

przecinek uh, wiesz, o czym jeszcze mówisz, mam nadzieję, że teraz ma to więcej sensu, ale

if if it does then you should be thinking like  oh like actually the the vocabulary is clear I  

jeśli tak jest, powinieneś pomyśleć w ten sposób: och, jak właściwie to słownictwo jest jasne.

understand why we use like all jokes aside rather  than like all jokes apart because we're not we're  

Rozumiem, dlaczego używamy określenia „jak wszystkie żarty” na bok, a nie „lubię wszystkie żarty osobno”, ponieważ tak nie jest,

not like splitting something into different  sections we're literally clearing them out of  

nie chcemy dzielić czegoś na różne sekcje, dosłownie je usuwamy.

the way okay all right let's see what else we've  got here here uh so I became fluent in English and  

OK, w porządku, zobaczmy, co jeszcze możemy zrobić dotarłem tutaj, więc zacząłem płynnie mówić po angielsku, a

your channel helped me a lot so thank you for  your effort glad to hear it if you know other  

Twój kanał bardzo mi pomógł, więc dziękuję za Twój wysiłek. Miło mi to słyszeć, jeśli znasz inne

people we can help please share the video and let  them know all right let's see Leo says if to fish  

osoby, którym możemy pomóc, udostępnij film i daj im znać, że wszystko w porządku, zobaczmy Leo mówi, że łowić

is a verb why do I have to say go fishing and not  to go fish well I could go doing lots of things  

to czasownik dlaczego muszę powiedzieć iść na ryby, a nie iść na ryby, cóż, mógłbym robić wiele rzeczy

like I could go I could go eat I could go play  it's it's kind of combining uh combining the two  

tak jak mógłbym iść, mógłbym iść jeść, mógłbym iść się bawić, to rodzaj połączenia, uh, połączenia tych dwóch

activities so if I am uh typically we think of  like it's one thing of going like we're we're  

zajęć więc jeśli tak, zwykle myślimy o tym, że wyjechać to jedna rzecz, tak jakbyśmy

moving to some other place to go do an activity  so we go play and here again the naturally varied  

przenieśli się w inne miejsce, aby wykonać jakąś czynność, więc idziemy się pobawić i tutaj znowu naturalnie zróżnicowany

review of seeing the different situation  helps you understand it better so let's

przegląd widzenia innej sytuacji pomaga ci zrozum to lepiej, więc

say let's say we have uh like play so if I'm just  talking about playing it usually means I'm doing  

powiedzmy, że mamy hm, lubimy grać, więc jeśli mówię tylko o graniu, zwykle oznacza to, że robię

something right here so I could play guitar  I could play some video games I could play  

coś tutaj, żeby móc grać na gitarze. Mógłbym grać w jakieś gry wideo. Mógłbym grać w

chess I could play I don't know play the piano  even just using this word to play and it means  

szachy. Mógłbym grać Nie umiem grać na pianinie, nawet jeśli używam tego słowa do gry, a to oznacza  , że

I'm doing something right here right now so I  am playing all right so I'm playing a a game  

teraz coś tu robię, więc gram dobrze, więc gram w jakąś grę

or playing something uh but if my mom says why  don't you go play She's typically meaning we're  

lub gram w coś, ale jeśli moja mama powie dlaczego nie idziesz się bawić? Zwykle ma na myśli, że

combining go with this and we're talking about  like going to some other location and doing the  

łączymy to z tym i mówimy o wyjeździe w inne miejsce i wykonaniu danej

activity so in this case like go play at the park  so my mom and I are at home right now she says why  

czynności, więc w tym przypadku na przykład idź się pobawić w parku, więc moja mama i ja będziemy w domu teraz ona mówi, dlaczego

don't you go play outside all right so maybe I'm  already playing in the house I'm playing right  

nie pójdziesz pobawić się na zewnątrz, dobrze, więc może ja już bawię się w domu, dobrze się bawię

now she says oh go play outside all right so I  could go read at the library I could go eat at  

teraz ona mówi: och, idź pobawić się na zewnątrz, w porządku, żebym mógł poczytać w bibliotece, żebym mógł iść zjeść w

a restaurant so it's a different place we're just  combining uh the motion with the activity because  

restauracji, więc jest to inne miejsce, po prostu łączymy ruch z aktywnością, ponieważ

we're going to do it someplace else all right  so that's why we do that so if I could say go  

zamierzamy to zrobić gdzie indziej, w porządku, dlatego to robimy, więc gdybym mógł powiedzieć: idź  na

fishing or I could even just say go fish like  tomorrow uh I will go I will go fish like you  

ryby lub mógłbym nawet po prostu powiedzieć idź na ryby jutro, uh, ja pójdę, pójdę na ryby tak, jak ty

know at somebody's Place whatever all right so but  I mean kind of conversationally we talk about like  

wiesz u kogoś, nieważne, ale mam na myśli rodzaj konwersacji, o którym rozmawiamy, jak

you know to go fishing we just use it that way but  this is why we talk about fishing like let's say  

wiesz, żeby iść na ryby, po prostu używamy tego w ten sposób, ale dlatego mówimy o łowię ryby, powiedzmy

I'm at my house here's my fishing pole and I'm I'm  trying to catch some fish right here at my house  

Jestem w domu, oto moja wędka i próbuję złowić jakąś rybę tutaj, w moim domu   mniej więcej

or so right now I'm fishing or I could go fishing  and usually go to some other place like a pond or  

teraz łowię ryby lub mógłbym łowić ryby i zazwyczaj idę do innego miejsca miejsce jak staw lub

a lake or a river or something like that all right  hopefully that's clear getting some good examples  

jezioro, rzeka lub coś w tym stylu, w porządku mam nadzieję, że to jasne, podając kilka dobrych przykładów

for everyone here but do let me know if uh if not  if not like if that doesn't doesn't make sense so  

dla wszystkich tutaj, ale daj mi znać, jeśli nie, jeśli nie, jeśli nie, nie ma to sensu, więc

you could say like go fish but we don't we don't  typically say like go to play I mean you could  

można powiedzieć „pójdź na ryby”, ale tego nie robimy. Zwykle nie mówimy „idź się pobawić”. To znaczy, możesz

say that or go to fish but like part of the reason  in in this is the is the context just just to make  

to powiedzieć lub „pójść na ryby”, ale jednym z powodów jest w tym kontekście kontekst, żeby

this clear if I say go to fish just by itself I  only say go to fish and I don't explain anything  

to było jasne jeśli powiem: idź na ryby samotnie, mówię tylko idź na ryby i niczego nie wyjaśniam

or help you understand that that could mean like  this is me over here and I'm going to maybe walk  

ani nie pomogę ci zrozumieć, że to może oznaczać, że to ja tutaj i może pójdę pieszo

or move to a fish over here so go to a fish that  would mean that would mean like I'm kind of like  

lub przejdę się na ryby tutaj, więc idź do ryby, co oznaczałoby to, jakby to oznaczało, jakbym

walking to a fish like going from this location  to this location over here so it's a little bit  

szedł do ryby, jakbym szedł z tego miejsca do tego miejsca tutaj, więc jest trochę

different and I think often just to make this  a little bit clear like we would just say go  

inaczej i często myślę, żeby to trochę urozmaicić jasne, jakbyśmy po prostu powiedzieli: „idź się

play or go fish or even just go fishing so like  I could go go to play at my friend's house or I  

bawić”, albo idź na ryby, albo nawet po prostu łowić ryby”, „ mogę pójść pobawić się do domu przyjaciela” albo „

could go to fish at a river but conversationally  it's usually easier and uh more clear or we just  

mogę pójść na ryby nad rzekę, ale w rozmowie zwykle jest to łatwiejsze i bardziej jasne, albo po prostu

say it's kind of easier to understand if I just  say go fishing so I will go go do a particular  

mówimy trochę łatwiej jest to zrozumieć, jeśli powiem po prostu idź na ryby, więc pójdę i zrobię konkretną

thing but it's it's easier to understand if  you compare it with other verbs uh let's see

rzecz, ale łatwiej będzie to zrozumieć, jeśli porównasz to z innymi czasownikami uh, zobaczmy

and did I I think did I like skip some of these  up here oh I think I got those already all right  

i czy, myślę, czy lubiłem pominąć niektóre z nich tutaj och, myślę, że już wszystko rozumiem

and let's see Don mavelli let's see you got  mackelli here I understand that I've to make  

i zobaczmy, Don Mavelli, zobaczmy, czy masz tu mackelliego. Rozumiem, że muszę sprawić, by

the language comprehensible so I could  speak it better and I've included that  

język był zrozumiały, żebym mógł mówić nim lepiej, i uwzględniłem to

approach in all my activities of learning and  did that for a good solid there you go out of  

podejście we wszystkich moich działaniach związanych z nauką i zrobiłeś to dla solidnej podstawy, z której wyszedłeś   czy

is uh yeah you are right teacher thank you for  your efforts Don again continues oh so let's see  

tak, masz rację, nauczycielu, dziękuję za twoje wysiłki Don znowu kontynuuje, och, więc zobaczmy

a solid time that I've ignored speaking itself  for a long time I'm kind of worried that all  

solidny czas, w którym ignorowałem samo mówienie przez długi czas Jestem w pewnym sensie martwię się, że całe

the concentration on understanding it better  rather than speaking would come with contrary  

skupienie się na lepszym zrozumieniu zamiast mówieniu przyniesie odwrotne

results so my question here is should I keep  concentrating here on understanding and not  

skutki, więc moje pytanie brzmi: czy powinienem dalej koncentrować się na rozumieniu, a nie

worrying about speaking although it is exhausting  process I don't know how exactly you're learning  

martwić się mówieniem, chociaż jest to wyczerpujący proces? Nie wiem, jak dokładnie się uczysz

let's see understand and speak at the same  time you know like back in for it yeah so

zobaczmy, zrozum i mów w tym samym czasie, wiesz, że chcesz to zrobić z powrotem, tak, więc

typically to make this clear for everyone uh  yes you want to be learning something until  

zazwyczaj, żeby było to jasne dla wszystkich, uh, tak, chcesz się czegoś nauczyć, dopóki

you understand it and then you can speak so you  have kind of understanding and then speech and  

tego nie zrozumiesz, a potem będziesz mógł mówić, żeby mieć w pewnym sensie zrozumienie, a potem mowę i

then you go to something else you understand  it more and then you can and then you can say  

potem przechodzisz do czegoś innego, rozumiesz to lepiej, a potem możesz i wtedy możesz powiedzieć

that thing okay so I I don't mean like only only  listen for years and years and never speak the  

tę rzecz w porządku, więc nie mam na myśli tylko słuchania przez lata i nigdy nie mówienia

the point of understanding is just to give you  the confidence to speak so if you feel confident  

punkt zrozumienia polega po prostu na przekazaniu masz pewność, że możesz mówić, więc jeśli czujesz się pewnie ,

about saying something great that's the goal  so you understand something until you speak so  

mówiąc coś wspaniałego, to jest cel, abyś coś rozumiał, dopóki nie zaczniesz mówić, więc  w

the this this way is in contrast to the typical  thing of like not understanding and then we try  

ten sposób kontrastuje to z typowym brakiem zrozumienia, a potem staramy się

to speak a lot which doesn't really help people  okay so if it's like we'll just put like like  

dużo mówić, co nie daje efektu tak naprawdę nie pomagam ludziom, OK, więc jeśli to będzie tak, że po prostu dodamy „polubienie”

in you for not understanding and then we're  going to try to repeat things or speak a lot  

do ciebie za niezrozumienie, a potem spróbujemy powtórzyć pewne rzeczy lub dużo mówić  ,

when people don't really uh actually improve but  this way it's yes it's a kind of back and forth  

kiedy ludzie tak naprawdę nie poprawiają się, ale  w ten sposób tak, to rodzaj ciągłego

process for for different things so you become  fluent in things as you understand them and then  

procesu dotyczącego różnych rzeczy, dzięki czemu stajesz się płynny w rzeczach, gdy je rozumiesz, a następnie

you can use this information to learn new things  so your uh your process or your progress excuse me  

możesz wykorzystać te informacje do uczenia się nowych rzeczy, więc uh, twój proces lub postęp, przepraszam

your progress accelerates so it gets faster over  time uh but this is how it works so the point is  

twój postęp przyspiesza, więc staje się z biegiem czasu coraz szybciej, hm, ale tak to działa, więc

not to just stay quiet for no reason but the the  point is more we want to continue to understand  

nie chodzi o to, żeby po prostu milczeć bez powodu, ale chodzi o to, że chcemy dalej

something until we understand it well enough that  we have confidence that's the point so if you  

coś rozumieć, dopóki nie zrozumiemy tego na tyle dobrze, że będziemy mieć pewność, że o to właśnie chodzi, więc jeśli

don't have confidence about something don't force  yourself to speak just get more examples of that  

nie masz pewności co do czegoś, nie zmuszaj się do mówienia, po prostu zdobądź więcej przykładów na ten

thing but it shouldn't feel like an exhausting  process it it should feel like it should actually  

temat, ale nie powinno to wydawać się wyczerpującym procesem. Powinno sprawiać wrażenie, że w rzeczywistości powinno

feel worse to not understand something and then  try to repeat that again and again that should be  

być gorzej, jeśli czegoś nie rozumiesz, a następnie spróbować powtarzaj to raz po raz. To powinien być

the more uh frustrating and painful process so  yes we want to understand something then speak  

bardziej, hm, frustrujący i bolesny proces, więc tak, chcemy coś zrozumieć, a potem porozmawiać.

understand something then speak and if you if you  can understand something very quickly which is my  

zrozumieć coś, a potem mówić, a jeśli możesz coś zrozumieć bardzo szybko, co jest moją

job I try to make things understandable as quickly  as possible if you can do that then you will start  

pracą, staram się, aby wszystko było zrozumiałe tak szybko jeśli potrafisz to zrobić, zaczniesz

speaking faster all right and then you just apply  this same idea to other things so whatever that  

mówić szybciej, w porządku, a potem po prostu zastosujesz ten sam pomysł do innych rzeczy, więc cokolwiek to

is uh you learn something and you want to try  to speak as quickly as possible that's great  

jest, nauczysz się czegoś i będziesz chciał spróbować mówić tak szybko, jak to możliwe. To wspaniale   i o to chodzi

that's that's the goal so you don't have to force  yourself to not speak for a long time bog says how  

cel, żebyś nie musiał zmuszać się do nieodzywania się przez długi czas. Bagno mówi, w

many languages do you speak speak just English and  Japanese and fill with the Kudo there uh Jefferson  

ilu językach mówisz, mów tylko po angielsku i japońsku i wypełnij to Kudo uh Jefferson   wita

says hello teacher H sir you are very good as  a teacher well I'm glad to hear it if you know  

się, nauczycielu H., proszę pana, jest pan bardzo dobry jako nauczyciel cóż, miło mi to słyszeć, jeśli znasz

other people we can help let's see Phil again says  sir how to use present participle what do you mean  

inne osoby, którym możemy pomóc, zobaczmy, jak Phil znowu mówi  proszę pana, jak używać imiesłowu teraźniejszego, co masz na myśli

by that so again another thing like someone was  asking about like adverbs or whatever before uh  

przez to, więc znowu kolejna rzecz, o którą ktoś pytał, na przykład przysłówki lub cokolwiek innego wcześniej, uh

but think about what is the I really want people  to understand things in a particular uh situation  

ale pomyśl o tym, czym jest „Naprawdę chcę, żeby ludzie rozumieli rzeczy w konkretnej, hm, sytuacji”,

so rather than trying to think like abstractly  about logic or a linguistic principle like what  

więc zamiast próbować myśleć abstrakcyjnie, o logice lub zasadzie językowej, na przykład o tym,

is the thing you were trying to express or give  me a specific phrase or sentence and I can help  

co próbujesz wyrazić, lub podać mi konkretną frazę lub zdanie, a ja może pomóc

you understand that better so Ju Just so just  so you can understand like um I can get you  

zrozumieć to lepiej, więc Ju. Tylko tak, żebyś mógł zrozumieć, jak hm. Mogę sprawić, że będziesz

thinking more in that way rather than thinking  about a particular uh grammar Point like that uh  

myśleć bardziej w ten sposób, zamiast myśleć o konkretnym punkcie gramatycznym w ten sposób uh   spójrz na

see teacher the way you talk is as normal as you  talk in your daily routine uh no it's a little  

nauczyciela, sposób, w jaki mówisz, jest tak normalny, jak mówisz w twojej codziennej rutynie, nie, jest to

bit different so remember I I'm speaking to a  particular group of people right now that might  

trochę inne, więc pamiętaj, że przemawiam teraz do określonej grupy ludzi, którzy mogą

not understand uh a lot of difficult vocabulary or  cultural references or things like that so I'm not  

nie rozumieć wielu trudnych słownictwa, odniesień kulturowych lub tym podobnych, więc nie

going to use that vocabulary when I speak but if  I talk with another friend of mine like like the  

zamierzam tego robić używaj tego słownictwa, kiedy mówię, ale jeśli rozmawiam z innym przyjacielem, na przykład z tym

uh the guy I got uh this book from uh so he he  and I we have a lot in common we know a lot of  

facetem, od którego dostałem tę książkę, uh, więc on on i ja mamy wiele wspólnego, wiemy dużo,

you know history and you know movies references  and things like that so we can use that in our  

znasz historię i wiesz odniesienia do filmów i tym podobne, abyśmy mogli używać tego w naszych

conversations and so people influent for life  can actually see how that works and how I speak  

rozmowach, abyśmy mogli mieć wpływ na życie osób, które mogły faktycznie zobaczyć, jak to działa i jak mówię

differently uh depending on who I'm speaking with  uh let's see Wizzle again says hi Drew uh Miami  

inaczej, hm, w zależności od tego, z kim rozmawiam. hm, zobaczmy ponownie Wizzle, który mówi „cześć”, Drew, uh, Miami

says or maybe that's Miami uh thank you for the  lecture with some examples glad to hear Finn part  

mówi, a może to Miami, uh, dziękuję za wykład z kilkoma przykładami, miło słyszeć, że Finn

says what does as an aside mean so again same idea  like if we have if I'm talking about a main idea  

mówi, co oznacza na marginesie, więc znowu ten sam pomysł jakbyśmy mieli, jeśli mówię o głównej idei

I might say like has an aside like here's this  other idea over here that may be connected with  

Mógłbym powiedzieć, że ma na bok na przykład tutaj jest inny pomysł, który może być z

that or maybe not but it's just some uh some  additional information you might hear as an  

tym powiązany, a może nie, ale to tylko kilka dodatkowych informacji, które możesz usłyszeć na

aside in a meeting so someone says as a like we're  talking about this uh tomorrow we have a a lecture  

marginesie spotkania, więc ktoś powie, że mówimy o tym, uh, jutro mamy rozmowę wykład

from someone at our I don't know at our church  or something as as an example so like there's  

od kogoś z naszego „nie wiem” w naszym kościele lub coś takiego jako przykład, więc jakby

a meeting about something tomorrow we will do this  uh oh oh oh I forgot also as an aside we also have  

jutro było spotkanie w jakiejś sprawie, zrobimy to uh oh oh oh, zapomniałem też na marginesie, w

a party next week all right so there there's the  main thing we're talking about and aside from that  

przyszłym tygodniu też mamy  imprezę, w porządku więc jest tu najważniejsza rzecz, o której mówimy, a poza tym

so it's like off to the side maybe next to that  related to that so aside from that uh this is  

więc to jest z boku, może obok tego z tym związane, a poza tym uh, to jest

again like it's a really useful word but when you  understand why people are using it it's it's there  

znowu jakby to było naprawdę przydatne słowo, ale kiedy zrozumiesz, dlaczego ludzie są użycie tego, że tam jest

they physically mean like moving something out of  the way uh but we can use it in a figurative way  

fizycznie oznaczają odsunięcie czegoś na bok, uh, ale możemy użyć tego w przenośni   w ten sposób,

like this so aside from this other thing like do  you have any other questions so maybe people have  

poza tą inną rzeczą, na przykład, czy masz jakieś inne pytania, więc może ludzie

no questions about the main topic but aside from  that do you have any questions about something  

nie mają żadnych pytań na temat głównego tematu ale poza tym czy masz jakieś pytania na ten temat

like that all right let's see and Michael says  greetings from Uruguay and let's see can I say  

w porządku, zobaczmy, a Michael mówi pozdrowienia z Urugwaju i zobaczmy, czy mogę powiedzieć

go to read I mean use to yeah you can so you  can say like I want to go go I might go go to  

idź przeczytać Mam na myśli użycie, tak, możesz, więc możesz powiedzieć, że chcę jechać, idź, ja mógłbym pójść

read at the library library or I could just  say go read at the library so it's not it's  

przeczytać w bibliotece lub mógłbym po prostu powiedzieć „idź poczytać w bibliotece, więc nie jest to

not logically in or grammatically incorrect to  say that because you could go to uh do anything  

nielogiczne lub niepoprawne gramatycznie mówienie tak, ponieważ możesz iść i robić wszystko

just means you're moving from one place to another  but conversationally people will remove that too  

oznacza to po prostu, że przenosisz się z jednego miejsca do innego inny , ale w rozmowie ludzie też to usuną,

because it's not necessary people understand what  you're talking about so if I'm going to read at  

ponieważ nie jest to konieczne, ludzie rozumieją, o czym mówisz, więc jeśli mam zamiar czytać w

the library like I'm going to work at the library  I'm going to play at the park I could use all of  

bibliotece tak, jakbym miał zamiar pracować w bibliotece, zamierzam bawić się w parku Przydałoby mi się to wszystko

those or I could just say I'm going like going to  I don't know I could like for some of those things  

albo mógłbym po prostu powiedzieć, że mam zamiar pójść. Nie wiem, czy przypadłyby mi do gustu niektóre z tych rzeczy.

it's so obvious what you're going to do like to  go read or go play or go eat or go whatever like  

To oczywiste, co zrobisz. Lubisz czytać, bawić się lub iść jedz lub chodź, cokolwiek

you could you could use those so it's not it's  not grammatically incorrect to use that though  

chcesz   możesz ich użyć, więc nie jest to niepoprawne gramatycznie używanie tego, chociaż

uh in GM rules it is right to use uh go play or  is just kind of informal no you you can say that  

w zasadach GM prawidłowe jest użycie uh idź się pobawić lub jest to po prostu nieformalne nie, możesz to powiedzieć   to

that's it's correct does the word bite have the  same pronunciation whether as a verb or a noun

prawda słowo ugryźć ma tę samą wymowę, czy to czasownik, czy rzeczownik,

uh yeah it would be the same it's the same uh  let's see Jefferson says professor your classes  

uh, tak, byłoby tak samo, uh, zobaczmy, Jefferson mówi, profesorze, twoje zajęcia

with examples on your board are very good glad  to hear it Jerry says I am Jerry I've been I have  

z przykładami na tablicy, bardzo się cieszę, że to słyszę. Jerry mówi, że jestem Jerry. byłem. Mam

good listening level but still speaking no have it  better progress I don't know what I am say myself  

dobry poziom słuchania, ale nadal mówię, nie, mam lepszy postęp. Sam nie wiem, co mówię

now yeah it sounds like you you don't yet know the  language very well so this is what you will find  

teraz tak, wygląda na to, że nie znasz jeszcze zbyt dobrze języka, więc to jest to, co znajdziesz

for people they can't express things very well  so they will have lots of mistakes like this and  

ludzie nie potrafią zbyt dobrze wyrazić rzeczy, więc będą popełniać wiele takich błędów i

they don't have confidence about what they want  to say so you should spend more time with your  

nie mają pewności co do tego, co chcą powiedzieć, więc powinieneś spędzić więcej czasu ze swoim

vocabulary spend more time understanding things  and then you will speak more uh confidently and  

słownictwem, spędzić więcej czasu na zrozumieniu rzeczy, a wtedy zaczniesz mówić bardziej uch pewnie i

fluently Woody Sage says hello teacher I want  to know how to start when I claim my opinion  

płynnie Woody Sage mówi „cześć, nauczycielu” Chcę wiedzieć, jak zacząć, gdy wyrażam swoją opinię

about some topic like in my opinion I think I  guess yeah those are all fine you could say in  

na jakiś temat, na przykład moim zdaniem. Myślę, że tak, wszystko jest w porządku. Możesz to powiedzieć

my opinion or I think or I guess and eor says  I am uh Cameron from Pakistan I listen to you  

moim zdaniem, myślę, lub myślę i eor mówi Jestem Cameron z Pakistanu. Słucham cię

and Shadow your accent so they're here people ask  me have you ever been in English speaking country  

i ukrywam twój akcent, więc są tutaj. Ludzie pytają mnie, czy byłeś kiedyś w kraju anglojęzycznym

well very nice so remember uh it's it's nice to  Shadow what I'm saying but you really should also  

cóż, bardzo miło, więc pamiętaj, uh, miło jest zaciemniać to, co mówię, ale naprawdę powinieneś też

be shadowing native speakers or even if you watch  the uh the conversation videos on our channel so  

śledzić native speakerów, a nawet jeśli oglądasz filmy z rozmowami na naszym kanale, więc

if you watch those you will see uh more examples  of of me speaking in a a more natural way like  

jeśli je obejrzysz, zobaczysz więcej przykładów tego, jak mówię w bardziej naturalny sposób, jak

how I would speak with other natives all right  I think people uh looks like we got to the end  

jak rozmawiałbym z innymi native speakerami racja, myślę, że ludzie, wygląda na to, że dotarliśmy do końca,

look at that fantastic so this was kind of a an  odd video certainly a weird topic I know people  

patrzcie na to fantastycznie, więc to był trochę dziwny film, na pewno dziwny temat. Wiem, że ludzie

might be thinking like well I don't I don't have a  dog or whatever I don't have a dog either but the  

mogą myśleć w ten sposób. Ja nie, nie mam psa ani nic takiego. Ja też nie mam psa, ale

point is if you can if you can teach your brain  the same way you would teach a dog and and try  

chodzi o to, czy możesz, jeśli możesz uczyć swój mózg w taki sam sposób, w jaki uczysz psa, i starać się

to give your brain limitations so even if I can  use a textbook it's probably better if I don't  

narzucić swojemu mózgowi ograniczenia, więc nawet jeśli będę mógł korzystać z podręcznika, prawdopodobnie będzie lepiej, jeśli nie

use one if I can get good examples examp that  help me understand things all in English I will  

używaj takiego, jeśli dostanę dobre przykłady egzamin, który pomoże mi zrozumieć wszystko po angielsku. W

understand the language quite easily that way all  right so spend your time as you're trying to learn  

ten sposób zrozumiem ten język całkiem łatwo, więc poświęć swój czas na naukę

the goal is to understand things well and then use  them after you felt confident all right so if you  

celem jest dobre zrozumienie rzeczy i następnie używaj ich, gdy już poczujesz się pewnie, więc jeśli

don't feel confident about something get more  examples of it until you really feel confident  

nie czujesz się pewnie w jakiejś sprawie, podaj więcej przykładów, aż naprawdę poczujesz się pewnie  ,

then you will speak all right so the fluency is  developed as you get lots of understanding you  

wtedy będziesz mówić dobrze, więc płynność będzie rozwijana w miarę nabywania dużej ilości zrozumienia, co sprawi, że

really feel confident as you erase any doubt  that you have and that's when you'll start  

poczujesz się naprawdę pewnie gdy rozwiejesz wszelkie wątpliwości, które masz i wtedy zaczniesz

speaking if you'd like to to learn more you can  click on the links in the description uh to learn  

mówić, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, możesz kliknąć linki w opisie, aby dowiedzieć się

more about fluent for life and Frederick but  if you have any questions you can also email  

więcej o fluent for life i Fredericku, ale jeśli masz jakieś pytania możesz też wysłać do nas e-mail

us at info@ English anyone.com have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

na adres info@ English Someone.com. Życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia.