How To Teach Your Dog English

to get

per

started all right uh if you have any questions as  usual post them down in the comments I will keep  

iniziare bene uh se hai domande come al solito pubblicale nei commenti terrò

my eye on those uh and hopefully this should be  a fun kind of interesting uh lesson I thought I  

d'occhio quelle uh e spero che questa dovrebbe essere una lezione divertente e interessante uh ho pensato di

would try to teach things in a in a different  way today uh just had this uh interesting idea  

provare a insegnare le cose in un in un modo diverso oggi uh ho appena avuto questa uh idea interessante

a friend of mine was like oh why don't you like  you know you could teach people how to teach their  

un mio amico era tipo oh perché non ti piace sai potresti insegnare alle persone come insegnare l'inglese al loro

dog English so we we'll uh we'll get to that  looks like we're rolling over here all right  

cane quindi noi noi uh noi arriveremo a quello sembra stiamo rotolando qui, tutto bene.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e della guida alla fluidità in inglese. Benvenuti a un altro

live video here on YouTube uh today this will be  kind of a funny different kind of video uh but  

video in diretta qui su YouTube. Oggi sarà un video divertente e diverso dal solito, ma

it hopefully will remind people uh to think in a  different way so I'm always trying to do this and  

spero che vi ricorderà le persone uh pensano in un modo diverso, quindi cerco sempre di fare questo

and to remind you uh like as a very simple thing  at the beginning of this video If you're trying to  

e di ricordartelo uh come un modo molto semplice cosa all'inizio di questo video Se stai cercando di

teach especially a dog like you're trying to teach  a dog a trick or something uh you don't want to  

insegnare in particolare a un cane come se stessi cercando di insegnare a un cane un trucco o qualcosa del genere uh non vuoi

give it some textbooks you really want to make the  information clear uh and so we'll talk a little  

dargli dei libri di testo vuoi davvero rendere le informazioni chiare uh e quindi ne parleremo un

bit about that in this video uh it shouldn't  be that long of a video but if people do have  

po' in questo video uh non dovrebbe essere un video così lungo ma se le persone hanno

questions I will hang around so I will stay longer  and ask or answer any questions people might have  

domande resterò lì quindi resterò più a lungo e chiederò o risponderò a qualsiasi domanda le persone potrebbero avere

uh but it looks like we are rolling here and we'll  get started so I I thought about uh doing this  

uh ma sembra che stiamo andando avanti e che inizieremo, quindi ho pensato di fare questo

video a friend of mine I was asking him hey what  what should I talk about uh like in a in a video  

video a un mio amico e gli ho chiesto ehi, di cosa dovrei parlare, tipo in un video

or whatever and he was like hey he happened to  have this book so this is teaching your dog Maui  

o qualcosa del genere e lui era tipo ehi, gli è capitato di avere questo libro, quindi questo sta insegnando al tuo cane Maui,

so like from uh from New Zealand like New Zealand  uh you know new zealanders might be interested in  

quindi tipo dalla Nuova Zelanda, tipo dalla Nuova Zelanda, sai, nuovo gli zelandesi potrebbero essere interessati a

doing this and I mean it's it's kind of a cute  little book I'll just show you the inside of it  

farlo e intendo dire che è una specie di grazioso libricino, ti mostrerò solo l'interno,

like pictures of dogs and uh teaching people stuff  but I mean it's not all that understandable which  

come le foto di cani e uh insegnare cose alle persone, ma intendo dire che non è poi così comprensibile, il che

is which is kind of the the problem with it uh but  we'll talk about more uh how we can help people  

è un po' del problema con questo uh ma parleremo di più uh come possiamo aiutare le persone

actually learn and get fluent and use these same  ideas on yourself so for me uh even if I might be  

effettivamente a imparare e diventare fluenti e usare queste stesse idee su se stessi quindi per me uh anche se potrei essere

able to if I just draw a a quick image here of all  the things I could do to learn a language and try  

in grado di farlo se solo disegnassi un'immagine veloce qui di tutte le cose che potrei fare per imparare una lingua e cercare

to understand something so humans people we have  a wide range of things uh this is not going to  

di capire qualcosa così gli esseri umani abbiamo una vasta gamma di cose uh questo non

be a very scientific looking graph but I think you  should get the idea of it um so we could basically  

sarà un grafico dall'aspetto molto scientifico ma penso che dovresti capirne l'idea um quindi potremmo fondamentalmente

learn by just seeing something down here using our  our senses so put like a little eyeball over here  

imparare semplicemente guardando qualcosa qui sotto usando i nostri sensi, quindi mettiamo un piccolo bulbo oculare qui

some eyelashes or your ear you know you're able to  to hear some information or touch something with  

ciglia o il tuo orecchio sai che sei in grado di sentire alcune informazioni o toccare qualcosa con la

your hand so these are our senses over here and  as we get a little bit more refined with things  

tua mano, quindi questi sono i nostri sensi qui e man mano che diventiamo un po' più raffinati con le cose,

uh we can also use just basic contrasts so when  we're trying to teach someone a new language uh  

uh, possiamo anche usare solo contrasti di base, quindi quando " stiamo cercando di insegnare a qualcuno una nuova lingua uh   lo

we would have especially if we want to teach that  language in the language we're we're teaching so  

faremmo soprattutto se vogliamo insegnare quella lingua nella lingua che stiamo insegnando quindi

if you think about especially teaching a dog a  language you can't use any translations to teach  

se pensi di insegnare una lingua a un cane non puoi usare nessuna traduzione per insegnare

a dog unless you know how to speak I guess the  dog's language but the point is uh it's easy to  

a un cane a meno che tu non sappia parlare, suppongo il linguaggio del cane, ma il punto è che è facile

show something like uh like up and down so we  can we can learn a contrast like this because  

mostrare qualcosa come su e giù, quindi possiamo imparare un contrasto come questo perché

we're able to compare different things or at  least two different things so that's this maybe  

siamo in grado di confrontare cose diverse o almeno due cose diverse, quindi forse questo è un

slightly higher level up here so we have our base  senses where we can see something so I might learn  

livello leggermente più alto qui, quindi abbiamo i nostri sensi di base dove possiamo vedere qualcosa, quindi potrei impara

a color like the color blue or the color black or  this color kind of I don't know what this color is  

un colore come il blu o il nero o questo tipo di colore, non so che colore sia,

it's it's a kind of green I guess uh but it should  be pretty easy to understand if you can see these  

è un tipo di verde, credo, ma dovrebbe essere abbastanza facile da capire se riesci a vedere queste

things but the point is it becomes easier uh as  we're able to contrast these things with something  

cose, ma il il punto è che diventa più facile uh poiché siamo in grado di mettere a confronto queste cose con

else so if I have a blue marker and a black marker  you see that both of them are markers but you can  

qualcos'altro quindi se ho un pennarello blu e un pennarello nero vedi che entrambi sono pennarelli ma puoi

tell the difference in the vocabulary by what's  different so blue marker here and black marker  

dire la differenza nel vocabolario da ciò che è diverso quindi pennarello blu qui e pennarello nero

over here so same basic idea uh and as we go up we  could get as I mentioned getting like translations  

qui, quindi stessa idea di base, e mentre saliamo potremmo ottenere come ho detto ottenere traduzioni

of something so we'll put like translate so get  getting translations of something this is where  

di qualcosa, quindi metteremo come tradurre, quindi ottenere traduzioni di qualcosa, questo è dove

we start needing to use another language to teach  ourselves a language so if I'm learning Chinese  

iniziamo a dover usare un'altra lingua per insegnarci una lingua, quindi se sto imparando il cinese

and I'm learning Chinese through English then I'm  using translations to do that and of course the  

e sto imparando il cinese attraverso l'inglese, allora Sto usando le traduzioni per farlo e ovviamente il

problem uh is that when I'm learning Chinese  through English I'm going to think in English  

problema è che quando imparo il cinese attraverso l'inglese penserò in inglese

when I try to speak Chinese so we really want to  understand things as best as possible uh of course  

quando cercherò di parlare cinese, quindi vogliamo davvero capire le cose il meglio possibile. certo

I could get uh explanations and translations  definitions that kind of thing uh we just say  

potrei ottenere uh spiegazioni e traduzioni definizioni quel genere di cose uh diciamo semplicemente

Define uh or I get a like an explanation  in a textbook like we're going to get like  

Definisci uh o ottengo una spiegazione in un libro di testo come se stessimo per ottenere come

uh the logic of a I don't know like a textbook  explanation something like that so as we go up  

uh la logica di un non so come un spiegazione del libro di testo qualcosa del genere così mentre saliamo

like you can you can see how and these this isn't  like a it's not like a specific order it's just  

come puoi puoi vedere come e questi questo non è come un non è come un ordine specifico è solo

more like the kinds of things that a person could  do to learn a language and a dog is is basically  

più come il tipo di cose che una persona potrebbe fare per imparare una lingua e un il cane è fondamentalmente

stuck down here all right so uh instead of having  you know like a textbook uh or using translations  

bloccato qui sotto, quindi invece di avere, sai, un libro di testo o usare le traduzioni

something that uh you know whatever you might  be might be able to use I recommend you do not  

qualcosa che, uh, sai, qualunque cosa tu possa essere, potresti essere in grado di usare. Ti consiglio di non

use these things unless you Absol absolutely  have to so the goal first should be trying to  

usare queste cose a meno che tu non ne abbia assolutamente bisogno, quindi l'obiettivo principale dovrebbe essere quello di cercare di

understand everything in the language the same  way we would teach a dog all right so if I'm  

capire tutto nella lingua nello stesso modo in cui insegneremmo tutto a un cane. giusto, quindi se sto

trying to teach a dog a language uh like English  and and even just for regular people you know if  

cercando di insegnare a un cane una lingua come l'inglese e anche solo per le persone normali, sai, se

you're a native Spanish speaker maybe you have to  speak with your dog in Spanish but your dog would  

sei un madrelingua spagnolo, forse dovresti parlare con il tuo cane in spagnolo, ma il tuo cane

learn the specific commands like sit or shake  or whatever things you know stop that you're  

imparerebbe lo specifico comandi come seduto o scuoti o qualsiasi altra cosa che sai che stai

teaching the dog to do but those same things they  become much faster and easier uh when the dog can  

insegnando al cane a fare, ma quelle stesse cose diventano molto più veloci e facili quando il cane può

easily understand what you're saying and we make  things easier to understand when we can use these  

capire facilmente cosa stai dicendo e noi rendiamo le cose più facili da capire quando possiamo usare queste

basic things down here like having a contrast  like I'm showing you a contrast here uh versus  

cose di base qui sotto come avere un contrasto come se ti stessi mostrando un contrasto qui uh contro

you know again like trying to use a textbook or a  linguistic explanation about why we do something  

sai di nuovo come provare a usare un libro di testo o un spiegazione linguistica del perché facciamo qualcosa

so the dog the dog isn't going to understand that  and in the same way uh your brain is going to have  

in modo che il cane non lo capisca e allo stesso modo il tuo cervello avrà più

a harder time understanding things if you try  to uh if you try to give it these more difficult  

difficoltà a capire le cose se provi a uh se provi a dargli queste cose più difficili

things things to help it learn so it is possible  to learn this way but it becomes more difficult to  

cose cose per aiutarlo ad imparare quindi è possibile imparare in questo modo ma diventa più difficile

speak and really the whole point is just like  a dog we want the dog to react quickly when  

parlare e in realtà il punto è proprio come un cane vogliamo che il cane reagisca rapidamente quando

we're you know if we tell the dog to stop doing  something or to go or to sit down or whatever  

siamo sai se diciamo al cane di smettere di fare qualcosa o di andare o di sedersi o qualsiasi altra

the the thing is we're saying we want the dog to  react quickly to that information or that command  

cosa il fatto è che stiamo dicendo che vogliamo che il cane reagisca rapidamente a quell'informazione o a quel comando

uh just like we want our own brain to do that  too so we don't want to think about something  

uh proprio come vogliamo che anche il nostro cervello faccia lo stesso quindi non vuoi pensare a qualcosa,

a person explains something to us and we have to  think and translate in our heads uh and then we  

una persona ci spiega qualcosa e noi dobbiamo pensare e tradurre nella nostra testa e poi

start speaking so uh the basic idea of this video  is that it's a reminder and this is a reminder for  

iniziamo a parlare, quindi l'idea di base di questo video è che è un promemoria e questo è un promemoria

myself as well uh that I should be trying as best  as possible to learn everything in the language  

anche per me stesso uh che dovrei cercare di fare del mio meglio per imparare tutto nella lingua che

I'm learning so if it's a dog learning English  then we have to make that language clear uh and  

sto imparando quindi se è un cane che impara l'inglese allora dobbiamo chiarire quella lingua uh e

so trying to compare different things and and  show the dog like yes this is correct and this  

quindi cercando di confrontare cose diverse e mostrare al cane come sì, questo è corretto e questo

is not and I'm not like a professional dog trainer  I used to walk dogs actually uh when I was uh back  

non lo è e io non sono un addestratore di cani professionista, in realtà portavo a spasso i cani quando ero

in high school that was a lot of fun uh and so I  could you know kind of talk with different dogs  

al liceo, era molto divertente uh e quindi potrei sai parlare con diversi cani

and and talk with their owners about how they're  training them that kind of thing uh but most of  

e parlare con i loro proprietari su come li stanno addestrando quel genere di cose uh ma la maggior parte delle

the time when I'm I'm just talking with them  like the dog wants to understand what you're  

volte quando parlo con loro come il il cane vuole capire cosa stai

doing so the dog is trying to follow you and  understand what your commands are but if if  

facendo, quindi cerca di seguirti e di capire quali sono i tuoi comandi, ma se

you're not very clear then obviously it's going to  be more difficult all right so just talking a lot  

non sei molto chiaro, ovviamente sarà più difficile, va bene, quindi parla molto

to your dog just like if I start talking to you  a lot in Chinese unless you're a native Chinese  

al tuo cane, proprio come se iniziassi a parlarti molto in cinese, a meno che tu non sia un madrelingua cinese,

speaker you're probably not going to understand  me all right so we want to keep things as simple  

probabilmente non mi capirai, va bene, quindi vogliamo per mantenere le cose il più semplici

as possible we really want to make sure that we  can understand things in the language as as much  

possibile vogliamo davvero assicurarci di poter capire le cose nella lingua il più

as possible uh so I want to see if anybody has any  particular things that they're struggling with it  

possibile uh quindi voglio vedere se qualcuno ha delle cose particolari con cui sta lottando

could be particular grammar points or something  else they'd like to focus on in this video uh and  

potrebbero essere particolari punti grammaticali o qualcos'altro su cui vorrebbero concentrarsi in questo video uh e

I can show you how these principles are applied  so rather than uh me trying to think of I could  

posso mostrarti come vengono applicati questi principi quindi piuttosto che uh io che cerco di pensare potrei

easily but uh if there are specific things you'd  like to know about uh this is your time now uh  

facilmente ma uh se ci sono cose specifiche che vorresti sapere su uh questo è il tuo momento adesso uh

to ask them and that way I can help you and do my  best to prove that this is actually the way that's  

di chiedere loro e in questo modo posso aiutarti e fare del mio meglio per dimostrare che questo è effettivamente il modo questo

going to help you use the vocabulary when you  need it in actual conversations all right so let  

ti aiuterà a usare il vocabolario quando ne avrai bisogno in conversazioni reali, va bene, quindi lasciami

me go back and look at chat if you have specific  questions about grammar points or whatever day is  

tornare indietro e dare un'occhiata alla chat se hai domande specifiche su punti grammaticali o qualsiasi giorno sia

like a little bit more of a free for all this is  a really good expression here a free for all so  

un po' più libero per tutti, questo è un'espressione davvero buona qui un tutti contro tutti quindi

a freefor all just means you can do whatever you  like and if you have questions about particular  

un tutti contro tutti significa semplicemente che puoi fare quello che vuoi e se hai domande su

things uh I can help you understand that but the  the main idea of this kind of intro uh part of  

cose particolari uh posso aiutarti a capirlo ma l'idea principale di questo tipo di introduzione uh parte del il

the video here is to remind yourself that we are  the dog we are trying to teach so if we if we make  

video qui serve per ricordarti che siamo il cane a cui stiamo cercando di insegnare, quindi se rendiamo

things uh clear for ourselves then we're not going  to react well in conversations so we really need  

le cose chiare per noi stessi, non reagiremo bene nelle conversazioni, quindi dobbiamo davvero

to make sure we understand things very well uh and  part of that is just making the language clear but  

assicurarci di aver capito le cose molto bene uh e parte di ciò è solo rendere il linguaggio chiaro ma

the rest of that obviously when you're training a  dog there's a lot of repetition there uh but it's  

il resto ovviamente quando stai addestrando un cane c'è molta ripetizione lì uh ma è

a little bit different for us because you know  we get a little bit bored with the repetition  

un po' diverso per noi perché sai che ci annoiamo un po' con la ripetizione

we can learn things in different ways see them in  different contexts and understand them better so  

possiamo imparare le cose in modi diversi vederle in contesti diversi e capirle meglio quindi

often uh with basic things like seeing a color  you would maybe see that a few times times and  

spesso uh con cose di base come vedendo un colore potresti vederlo un paio di volte e

you would recognize that color name and probably  be able to remember it but other things as they  

riconosceresti il ​​nome di quel colore e probabilmente saresti in grado di ricordarlo, ma altre cose, poiché

get a little bit more difficult they require more  review more understanding to to help you make sure  

diventano un po' più difficili, richiedono più revisione e maggiore comprensione per aiutarti ad assicurarti

you you really get those things all right so let  me look at chat see if anybody has any questions  

di hai davvero capito bene queste cose, quindi lasciami dare un'occhiata alla chat per vedere se qualcuno ha domande

about this but it's a pretty simple idea I'm I'm  really again just trying to get people thinking  

su questo, ma è un'idea piuttosto semplice, sto davvero cercando di nuovo di far pensare le persone

in a different way and reminding yourself to keep  it simple when you're learning because the goal  

in modo diverso e di ricordarti di continuare è semplice quando impari perché l'obiettivo

is really understanding everything in English if  you can uh rather than using your native language  

è davvero capire tutto in inglese se puoi uh piuttosto che usare la tua lingua madre lingua

or trying to translate things in your head all  right so Adriano says uh hi everyone Paris says  

o cercare di tradurre le cose nella tua testa va bene quindi Adriano dice uh ciao a tutti Paris dice

hi Musa says hi R says hello Annette nice to see  you there hello Drew greets from Wisconsin or that  

ciao Musa dice ciao R dice ciao Annette è bello vederti lì ciao Drew saluta dal Wisconsin o quello

says greats greats from Wisconsin you mean like  G re T like a greeting greeting from Wisconsin  

dice grandi grandi dal Wisconsin intendi come G re T come un saluto saluto dal Wisconsin

uh smil says hi great teacher am says nice to wash  you oh my goodness you're going to wash me there's  

uh smil dice ciao grande insegnante am dice bello lavarti oh mio dio mi laverai ci sono

a couple of couple of spelling errors or something  in these first comments here you guys are making  

un paio di errori di ortografia o qualcosa del genere in questi primi commenti qui mi state rendendo

me nervous over here uh Adriana says let's share  this video yes please do if you know other people  

nervoso qui uh Adriana dice condividiamo questo video sì per favore fallo se conosci altre persone

who would like to learn English and speak English  without hesitating or translating this is the way  

che vorrebbero imparare l'inglese e parlare inglese senza esitare o tradurre questo è il modo

to do it so you really want to help your brain  understand things the same way you would teach  

per farlo quindi vuoi davvero aiutare il tuo cervello a capire le cose allo stesso modo in cui tu insegnerebbe a

a dog and keeping it simple so if you can't  use any of these other things to teach a dog  

un cane e lo renderebbe semplice, quindi se non puoi usare nessuno di queste altre cose da insegnare a un cane

you really have to be very simple and clear with  the language and make sure that the dog absolutely  

devi essere davvero molto semplice e chiaro con il linguaggio e assicurarti che il cane

understands what you're asking for or what you're  angry about or whatever so the dog can actually  

capisca assolutamente cosa stai chiedendo o per cosa sei arrabbiato o qualsiasi altra cosa in modo che il cane possa effettivamente

read our emotions very well uh and and so when  we're when we're trying to explain something they  

leggere il nostro emozioni molto bene uh e e quindi quando siamo quando stiamo cercando di spiegare qualcosa loro

can easily tell if we're happy or sad or something  like that uh but we can use that to our advantage  

possono facilmente dire se siamo felici o tristi o qualcosa del genere uh ma possiamo usarlo a nostro vantaggio

uh to help them understand let's see Salma Woods  is really a very good book yes it's an interesting  

uh per aiutarli a capire vediamo Salma Woods è davvero un ottimo libro, sì è un

book but it's basically like the the kind of funny  thing about this book is that it's uh the idea the  

libro interessante, ma fondamentalmente la cosa divertente di questo libro è che è uh l'idea, l'

idea itself from like a marketing perspective  is clever like okay teach your dog Maly but uh  

idea in sé da una prospettiva di marketing è intelligente, tipo okay, insegna al tuo cane Maly, ma uh

these are it's actually like an example of the uh  the wrong way to teach so I didn't want to like  

questi sono in realtà come un esempio del modo sbagliato di insegnare, quindi non volevo

talk too much about it but like if we have let's  let's say we we'll kind of use this book as an  

parlare troppo a riguardo ma come se avessimo diciamo che useremo questo libro come un

example so it's it's obviously it's for helping  people learn some specific phrases but it's it's  

esempio quindi è ovviamente per aiutare le persone a imparare alcune frasi specifiche ma sta

breaking the rules of this so one of those would  be understanding things through simple contrast  

infrangendo le regole di questo quindi una di quelle sarebbe capire le cose attraverso un semplice contrasto

so I haven't looked carefully at the book I've  looked through a couple of different things but  

quindi non ho guardato attentamente il libro ho guardato un paio di cose diverse ma

it looks like it's some some cute pictures like  this then we get the English up here then we get a  

sembra che ci siano delle belle immagini come questa poi abbiamo l'inglese qui sopra poi abbiamo una

translation down here uh and then a pronunciation  of whatever that is so if we want to say get down  

traduzione qui sotto uh e poi una pronuncia di qualsiasi cosa sia, quindi se vogliamo dire "get down"

we say e let's see it's the pronunciation is e  he I guess if I'm pronouncing that correctly but  

diciamo e vediamo, la pronuncia è e he, immagino che se lo sto pronunciando correttamente, ma

you don't really understand what that means or  like like which which of these is it a or heck  

non capisci davvero cosa significa o tipo quale quale di questi è un o diavolo

that that refers to like up or down so let's see  if there's also another example here that's like  

che si riferisce a come su o giù quindi andiamo vedi se c'è anche un altro esempio qui che è come

get up or something so that would be helpful so  if we if we can see like here's turn right let's  

alzarsi o qualcosa del genere, quindi sarebbe utile, quindi se possiamo vedere, ad esempio, ecco, gira a destra,

see there's turn left in here oh okay here's  turn left so this is a a better example of  

vediamo, c'è una svolta a sinistra qui, oh okay, ecco, gira a sinistra, quindi questo è un esempio migliore di

something so turn left is let's see uh HRI uh  f ma Maui so here's that's turn left and then  

qualcosa, quindi gira a sinistra è vediamo uh HRI uh f ma Maui quindi ecco, gira a sinistra e poi

ah okay so now now we can see like left versus  right and we can understand it a little bit more  

ah okay quindi ora ora possiamo vedere come sinistra contro destra e possiamo capirlo un po' di più

in context although there's still a lot of  information here that's pretty complicated  

nel contesto anche se ci sono ancora molte informazioni qui che sono piuttosto complicato

to say turn right or left but the only thing  that's different between these two let's see  

dire gira a destra o a sinistra ma l'unica cosa che è diversa tra questi due vediamo

because I'm going to pronounce it uh poorly so  HRI fak hopefully I don't get in trouble I'm  

perché lo pronuncerò uh male quindi HRI fak spero di non mettermi nei guai sono

GNA say some some bad words on this if I'm if  I'm saying this incorrectly uh so again hurri  

GNA dire qualche parolaccia su questo se io sono se Lo sto dicendo in modo errato, quindi di nuovo hurri

and then fak M and this is a fak mai so that's  the difference between these two like turn right  

e poi fak M e questo è un fak mai, quindi questa è la differenza tra questi due, come girare a destra

versus turn left the only thing different is like  toe versus weat and so that's the kind of thing  

rispetto a girare a sinistra, l'unica cosa diversa è come la punta rispetto al piede e quindi questo è il tipo di cosa

that your brain would get uh get excited about  if it can understand those differences the same  

che il tuo cervello si ecciterebbe se potesse comprendere quelle differenze nello stesso

way we can have black marker and blue marker and  you can see the difference between these two your  

modo in cui possiamo usare un pennarello nero e un pennarello blu e puoi vedere la differenza tra questi due il tuo

brain is trying to think what's different just  like those uh like you probably seen these little  

cervello sta cercando di pensare a cosa c'è di diverso proprio come quelli che hai visto queste piccole

images for little kids that have it's usually  two pictures and then it will have something in  

immagini per bambini piccoli che di solito hanno due immagini e poi avranno qualcosa in

this picture and almost the similar thing in uh  this other picture here but then maybe one or two  

questa immagine e quasi la stessa cosa in uh quest'altra immagine qui ma poi forse una o due

things will be different so it's like find the  find the find the difference between these two  

cose saranno diverse quindi è come trovare il trovare il trovare la differenza tra queste due

images so that's how our brain works we're trying  to understand things and if we can understand them  

immagini è così che funziona il nostro cervello stiamo cercando di capire le cose e se riusciamo a capirli

all in English so it would be even better like  for the purposes of helping you understand Mai  

tutti in inglese, sarebbe ancora meglio, per aiutarti a capire Mai

um to show those things on the same page so we  could see like what is the difference between  

um, mostrare quelle cose sulla stessa pagina, così potremmo vedere qual è la differenza tra

like oh like M to and maii all right see if  anything else in here is so here we have like  

tipo oh tipo M to e maii bene, vediamo se c'è qualcos'altro qui, quindi qui abbiamo tipo,

so here's go right so we have go right and turn  right so that's interesting so we can see let's  

quindi ecco, andiamo a destra, quindi dobbiamo andare a destra e girare a destra, quindi è interessante, quindi possiamo vedere,

see where is turn right so turn right is H fak  and then we have re a h so H is like a go but  

vediamo dove si gira a destra, quindi girare a destra è H fak e quindi abbiamo re una h quindi H è come un go ma

I I still don't it's still not clear what what  piece is meaning what thing all right so you can  

io io ancora non è ancora chiaro cosa cosa pezzo significa cosa va bene quindi puoi

see if I'm still confused about it so I like I'm  getting these examples like here is a phrase in  

vedere se sono ancora confuso a riguardo quindi mi piace sto ottenendo questi esempi come ecco qui una frase in

Mai that helps you understand something even if  it's a basic thing like turn right I still don't  

mai che ti aiuta a capire qualcosa anche se è una cosa basilare come girare a destra Non

have any confidence using it because I don't  really understand what I'm saying all right  

ho ancora molta sicurezza nell'usarla perché Non capisco davvero cosa sto dicendo,

so if I'm using that to a dog the dog is really  going to be listening to what what's different  

quindi se lo uso con un cane, il cane ascolterà davvero cosa c'è di diverso

between these things and hopefully getting like  okay like like the master said like where go  

tra queste cose e spera di ottenere qualcosa tipo okay come ha detto il padrone come dove vai a

right like right and left and so we're looking  trying to make that very clear to the dog like  

destra come a destra e a sinistra e quindi stiamo cercando di renderlo molto chiaro al cane come

look look right like that way right left kind of  the same way you would teach a child but making  

guarda guarda a destra in quel modo a destra e a sinistra più o meno nello stesso modo in cui insegneresti a un bambino ma

sure it's clear that you know what you're saying  so it look I mean it like this this kind of thing  

assicurandoti che sia chiaro che sai cosa stai facendo 'sto dicendo quindi sembra che intendo questo tipo di cose

this is the the the typical way that people teach  languages and it becomes confusing when you don't  

questo è il modo tipico in cui le persone insegnano le lingue e diventa confusionario quando non

actually understand how the pieces work let's  see if there's anything else so so like stay  

capisci davvero come funzionano i pezzi vediamo se c'è qualcos'altro così così tipo rimanere

is like e no no stay and no means a cow or C  elongate any vow with maon that's interesting  

è come e no no rimanere e no significa una mucca o C allungare qualsiasi voto con maon è interessante

sit is a no wait a minute stay now oh that's  interesting it's the same command for sit and  

sedersi è un no aspetta un minuto resta ora oh è interessante è lo stesso comando per siediti e

stay huh interesting and no ho or and no and no  were and no were and and no were again for sit  

resta eh interessante e no ho o e no e no eravamo e no eravamo e e no erano di nuovo per siediti

and state anyway I think you guys get the idea  but hopefully uh it should be making a bit more  

e dichiara comunque penso che abbiate capito l'idea ma spero uh dovrebbe avere un po' più

sense about when we're learning something the same  way we really want to keep it very simple around  

senso quando stiamo imparando qualcosa nello stesso modo in cui vogliamo davvero mantenerlo molto semplice in

this area here using your senses using contrasts  to help you understand things in English rather  

quest'area qui usando i tuoi sensi usando i contrasti per aiutarti a capire le cose in inglese piuttosto

than understanding them through a a different  language or your native language all right uh  

che capirle attraverso un diverso lingua o la tua lingua madre va bene uh

dinku says a good good morning sir and S says Hi  teacher it's a captivating thing to know how to  

dinku dice buongiorno signore e S dice ciao insegnante è una cosa accattivante sapere come

teach your dog yes so remember like just like  your brain wants to understand the dog wants  

insegnare al tuo cane sì quindi ricorda come proprio come il tuo cervello vuole capire anche il cane vuole

to understand too usually because the dog gets a  treat when the dog does a good job or you know you  

capire di solito perché il cane riceve un premio quando fa un buon lavoro o sai che

you Pat the dog or you're you show the dog some  love and your brain works the same way so when  

accarezzi il cane o se mostri un po' di amore al cane e il tuo cervello funziona allo stesso modo, quindi quando

our brain can understand something we get those  aha moments where we feel good like we've solved  

il nostro cervello riesce a capire qualcosa, otteniamo quei momenti "aha" in cui ci sentiamo bene come se avessimo risolto

a puzzle and oh like that actual good feeling it  makes us the whole point is it makes us makes us  

un puzzle e oh, come quella vera bella sensazione che ci rende... il punto è che ci fa

feel good so we want to get more of those things  and understand the language even better ABDO says  

sentire bene, quindi vogliamo ottenere di più di queste cose e capire ancora meglio la lingua ABDO dice

could you borrow me this book I have a crocodile  teacher so could you borrow me this book here you  

potresti prestarmi questo libro? Ho un insegnante di coccodrilli, quindi potresti prestarmi questo libro qui

would say could you lend me this book that's a  good example of like understanding the contrast  

diresti potresti mi presti questo libro che è un buon esempio di come comprendere il contrasto

between two different things here so if I have  a one person let's see uh we'll just say this  

tra due cose diverse qui quindi se ho una persona vediamo uh diremo semplicemente che questo

is a a librarian I'll put a bunch of books over  here these are supposed to be some books uh and  

è un bibliotecario metterò un mucchio di libri qui questi sono dovrebbero esserci dei libri uh e

the librarian has here's a desk right here and  I am coming over so the librarian is going to

il bibliotecario ha qui una scrivania proprio qui e sto arrivando quindi il bibliotecario sta per

lend so lend me the book and I so I am kind of  receiving it as I do that I am borrowing the  

presta quindi prestami il libro e io quindi lo sto ricevendo come faccio io sto prendendo in prestito il

book borrow the book all right and then another  contrast with this instead of lend and borrow so  

libro prendi in prestito il libro va bene e poi un altro contrasto con questo invece di prestare e prendere in prestito quindi

the librarian lends the book I borrow the book  we also have if we're talking about renting so  

il bibliotecario presta il libro io prendo in prestito il libro abbiamo anche se stiamo parlando di affitto quindi

if somebody is renting uh like renting a book  or renting something you know some equipment or  

se qualcuno sta affittando uh come affittare un libro o affittare qualcosa sai un po' di attrezzatura o

something like that this is where you're paying  money for that all right so to rent something  

qualcosa del genere questo è dove stai pagando soldi per quello va bene quindi per affittare qualcosa

like in in that case you would just say like I am  uh renting uh or they are renting to me so when  

come in in in quel caso diresti semplicemente come sto uh affittando uh o loro stanno affittando a me quindi quando

you're paying it's the same word but when you're  borrowing or lending uh you're talking about like  

stai pagando è la stessa parola ma quando stai prendendo in prestito o prestando uh stai parlando di

whose perspective it is so you have a kind of  logical scene here you can understand oh The  

chi ha la prospettiva quindi hai una specie di scena logica qui puoi capire oh Il

Librarian Is lending the book and I am borrowing  the book all right or if you want to ask someone  

bibliotecario sta prestando il libro e io sono prendendo in prestito il libro va bene o se vuoi chiedere a qualcun

else to do something hey could you lend me that  book or could you lend me a hand so could you  

altro di fare qualcosa ehi potresti prestarmi quel libro o potresti darmi una mano quindi potresti

help me help me out lend me a hand could you lend  me a hand this is a casual conversational way of  

aiutarmi aiutarmi darmi una mano potresti darmi una mano questo è un modo colloquiale informale di

saying could you help me could you lend me a  hand for a minute it's perfectly fine to say  

dire potresti aiutarmi potresti darmi una mano per un minuto va benissimo dire

could you help me but could you lend me a hand  all right so notice uh what I'm doing here I  

potresti aiutarmi ma potresti darmi una mano va bene quindi nota uh cosa sto facendo qui

want to show you a difference between something  make it very clear uh but also give you some  

voglio mostrare tu una differenza tra qualcosa rendila molto chiara uh ma anche darti una

naturally varied review where we're talking about  a slightly different way of using a word so not  

revisione naturalmente varia dove stiamo parlando di un modo leggermente diverso di usare una parola quindi non

just repeating it again and again like lend lend  lend lend because me repeating something something  

solo ripetendola ancora e ancora come presta presta presta presta perché io ripeto qualcosa qualcosa

doesn't really help you understand it better all  right seeing different and varied examples do help  

non ti aiuta davvero a capirlo meglio, va bene, vedere esempi diversi e vari

you understand that better okay so those different  examples uh will help you understand things better  

ti aiuta a capirlo meglio, ok? quindi quegli esempi diversi uh ti aiuteranno a capire le cose meglio

than mere repetition than just repetition by  itself so someone is lending me someone I like  

della semplice ripetizione della semplice ripetizione di per sé quindi qualcuno mi sta prestando qualcuno che mi piace

someone might lend me a marker or lend me a book  or lend me uh lend me some help lend me a hand or  

qualcuno potrebbe prestarmi un pennarello o prestarmi un libro o prestarmi uh prestarmi un aiuto darmi una mano o

I might borrow a book or can I borrow something  from you can I borrow something from you whatever  

potrei prendere in prestito un libro o posso prendere in prestito qualcosa da te posso prendere in prestito qualcosa da te qualunque cosa

so if you're if you're asking something someone  and you want them to do something you can use  

quindi se stai chiedendo qualcosa a qualcuno e vuoi che faccia qualcosa puoi usare

either of these words uh but just make it clear uh  why why you're you're like why you're or kind of  

una di queste parole uh ma fai solo è chiaro uh perché perché sei sei tipo perché sei o tipo

who who is the who is the subject here who are  you talking about so can I borrow a book may I  

chi chi è il chi è l'argomento qui di chi stai parlando quindi posso prendere in prestito un libro posso

borrow a book you will hear both of those can I  borrow a book uh and may I borrow a book or you  

prendere in prestito un libro sentirai entrambi posso prendere in prestito un libro uh e posso prendere in prestito un libro o

can ask someone else to do something and that  would be like would you so would you would you

puoi chiedere a qualcun altro di fare qualcosa e sarebbe come lo faresti quindi lo faresti tu lo faresti tu lo

would you lend me a book would you lend me a book  all right would you lend me a book or something  

faresti mi presti un libro mi presti un libro va bene mi presti un libro o qualcosa

like that so these are two basic ways of saying  that lend and borrow all right but yes if you  

del genere quindi questi sono due modi basilari di dire prestare e prendere in prestito va bene ma sì se tu

if you want to teach a crocodile even I bet  a crocodile even would be even more difficult  

se vuoi insegnare a un coccodrillo anche io scommetto che anche un coccodrillo sarebbe ancora più difficile

to teach but I bet it I bet it's something is  possible all right uh M says the color of your  

da insegnare ma scommetto che scommetto che è qualcosa è possibile va bene uh M dice che il colore della tua

shirt is light green light green really yeah I  guess I made it some kind of green Olympia nice  

maglietta è verde chiaro verde chiaro davvero sì credo di averla fatta una specie di Olympia verde carino

to see you there hi like uh my amazing teacher I  was Ching talking English to my cat glad to hear  

ci vediamo lì ciao come uh il mio fantastico insegnante ero Ching che parlava inglese al mio gatto felice di

it uh yes so people will speak with their animals  they will do that naturally but if you actually  

sentirlo uh sì quindi le persone parleranno con i loro animali lo faranno naturalmente ma se in realtà

help the animal understand what you're doing I  mean it would be interesting to actually do a  

aiuti l'animale a capire cosa stai facendo intendo sarebbe interessante fare una

lesson where I'm teaching a dog and see how well  I can help it understand the English how quickly I  

lezione in cui insegno a un cane e vedere quanto bene riesco ad aiutarlo a capire l'inglese e quanto velocemente

could do that I bet I could do that pretty pretty  fast I don't have a dog unfortunately uh but that  

potrei farlo che scommetto che potrei farlo abbastanza abbastanza velocemente Non ho un cane sfortunatamente uh ma

would be interesting to do pel says hello teacher  I hope you are doing well I'm leaving Oh you mean  

sarebbe interessante farlo Pel dice ciao insegnante Spero che tu stia bene Me ne vado Oh intendi

living living in California L IV i n g thank you  for taking your time to teach us it's my pleasure  

vivere vivere in California L IV i n g grazie per aver dedicato il tuo tempo a insegnarci è un piacere per me

sadik says I'm exciting you would say I am excited  so I am excited I am scared I am interested you're  

sadik dice sono emozionato diresti sono emozionato quindi sono emozionato sono spaventato sono interessato stai

talking about yourself uh whenever watching your  lesson so Miguel says good afternoon teacher I  

parlando di te stesso uh ogni volta che guardi la tua lezione quindi Miguel dice buon pomeriggio insegnante

have a question is it true what Donald Trump said  about immigrants eating the pets and dogs and cats  

ho una domanda è vero quello che Donald Trump ha detto sugli immigrati che mangiano gli animali domestici, i cani e i gatti

of the residents of Springfield uh I don't well  I don't know I'm not a resident of Springfield  

dei residenti di Springfield uh non so bene non so non sono un residente di Springfield

but uh the way to check that would be to look at  police records and say what they say I don't know  

ma uh il modo per controllare che sarebbe come guardare i registri della polizia e dire quello che dicono non lo so

I guess I I don't know I mean I'm I live in uh  Nagasaki Japan and I I hear news about all kinds  

credo che non lo so intendo Io vivo a uh Nagasaki in Giappone e sento notizie su tutti i tipi

of things but uh I am uh pretty much all news  for me is suspect when I hear anything I'm just  

di cose ma uh sono uh praticamente tutte le notizie per me sono sospette quando sento qualcosa sono solo

like yeah I don't know if that's true or not I  would have to get uh confirmation uh it's actually  

tipo sì non so se è vero o non dovrei ottenere uh conferma uh è in realtà

an interesting thing mentioning this news and  uh and thinking about how we come to information  

una cosa interessante menzionare questa notizia e uh e pensare a come arriviamo alle informazioni

uh and so when we're when we're thinking about  something like let's say I hear some news like  

uh e quindi quando siamo quando stiamo pensando a qualcosa come diciamo che sento delle notizie come le

people are eating pets or whatever let's say I  hear that um if I hear that from One Source like  

persone stanno mangiando animali domestici o qualsiasi cosa diciamo che lo sento um se lo sento da una fonte come

a friend of mine just told me something and even  if my friend friend I don't know he's like a smart  

un mio amico mi ha appena detto qualcosa e anche se il mio amico amico non lo so è un

guy or knows something if he tells me something I  might think uh okay that's you know I still don't  

tipo intelligente o sa qualcosa se me lo dice qualcosa che potrei pensare uh okay, questo è sai che ancora non

I I have I have no reason to believe that yes or  no I just you know somebody says something to me  

ho io non ho motivo di credo che sì o no, io so solo che qualcuno mi dice qualcosa,

I don't know if that's true or not but if I hear  that from like another person and a completely  

non so se è vero o no, ma se lo sento da un'altra persona e da una

different source so not not like a group of my  friends are all telling me the same thing like  

fonte completamente diversa, quindi non come un gruppo di miei amici che dicono tutti io la stessa cosa come

like my enemy tolds me told me the same thing  as well as an example like I don't really I  

come il mio nemico mi ha detto mi ha detto la stessa cosa così come un esempio come non so davvero

don't think I have any enemies but like let's say  someone I I I don't know like didn't know at all  

non penso di avere nemici ma tipo diciamo qualcuno che io io non conosco tipo non sapevo per niente

uh or you know they they have completely different  ideas than me something like that if they also  

uh o sai che hanno idee completamente diverse dalle mie qualcosa del genere se anche loro

told me the same thing then you know I would I  would be more inclined to believe it all right and  

mi dicessero la stessa cosa allora sai che sarei più propenso a crederci va bene e

this this is an interesting thing about language  as well like often people will hear something one  

questa è una cosa interessante del linguaggio come beh, spesso le persone sentono qualcosa una

time and think they know what it means or think  they know the truth about something but often  

volta e pensano di sapere cosa significa o pensano di sapere la verità su qualcosa, ma spesso

it's not or you know like news might be telling  you something but maybe it's not actually like  

non è così o tu so che le notizie potrebbero dirti qualcosa, ma forse non è proprio come se

they're giving you a particular way of looking at  something rather than trying to give you factual  

ti stessero dando un modo particolare di guardare qualcosa, piuttosto che cercare di darti

information so if I say like this is a blue marker  lots of people could correct that and we could all  

informazioni fattuali, quindi se dico che questo è un pennarello blu, molte persone potrebbero correggerlo e potremmo tutti,

you know we could we could check that information  pretty easily uh but yeah so I I have no idea what  

sai, potremmo, potremmo controllare queste informazioni abbastanza facilmente, uh, ma sì, quindi non ho idea di

what's happening in many places in the United  States but I I would I would caution anyone  

cosa stia succedendo in molti posti negli Stati Uniti, ma metterei in guardia chiunque,

like uh more information you hear and this is kind  of getting uh it seems to be getting worse where  

come uh, più informazioni senti e questo è gentile di ottenere uh sembra che stia peggiorando dove

more people are they're listening to like one  particular kind of news and that's all they listen  

più persone stanno ascoltando come un particolare tipo di notizie e questo è tutto ciò che ascoltano

to or they have their maybe group of friends or  something and so this this group of people will  

o hanno il loro forse gruppo di amici o qualcosa del genere e quindi questo questo gruppo di persone

say like yes something is happening and this other  group of people will say no it's not and like  

dirà come sì, qualcosa sta succedendo e quest'altro gruppo di persone dirà di no, non è così e di

usually there's some kind of truth whatever that  is uh but you want to be able to uh to get lots of  

solito c'è una sorta di verità, qualunque cosa sia questo è uh ma vuoi essere in grado di uh per ottenere molte

different perspectives to understand understand  something in the same way that you want to hear  

prospettive diverse per capire capire qualcosa nello stesso modo in cui vuoi ascoltare

lots of different examples of vocabulary to really  understand it very well uh right let's see Cano  

molti esempi diversi di vocabolario per capirlo davvero molto bene uh giusto vediamo Cano

says your t-shirt is sage green oh okay well I  guess that settles it so here this is another  

dice che il tuo t -la maglietta è verde salvia oh okay beh credo che questo risolva la questione quindi ecco un'altra

interesting thing like one person says light green  another person says sage green I guess I don't  

cosa interessante come una persona dice verde chiaro un'altra persona dice verde salvia credo di non

know is I didn't look at the uh the name of the  color but that's an interesting question uh let's  

sapere è che non ho guardato il nome di il colore ma questa è una domanda interessante uh

see Bogden says hi there tar says good morning  sir and how do I teach my students a grammar  

vediamo Bogden dice ciao tar dice buongiorno signore e come insegno ai miei studenti un

point with naturally varied review uh the point  is to pick something first of all they're they're  

punto di grammatica con una revisione naturalmente varia uh il punto è scegliere qualcosa prima di tutto loro sono loro sono

kind of two two phases with this one or two steps  the first one is to make sure they just understand  

gentili di due due fasi con questo uno o due passaggi il primo è quello di fare certo, capiscono solo

what the grammar point is um and and often the if  you if you can't make it clear like if here like a  

qual è il punto grammaticale ehm e e spesso se tu se non riesci a chiarirlo come se qui come una

very simple thing is like like the present versus  the past so if I'm talking about something today

cosa molto semplice è come il presente rispetto al passato quindi se sto parlando di qualcosa oggi

if I want to illustrate this so just like I'm  showing you here I want to make sure people  

se Voglio illustrare questo, proprio come ti sto mostrando qui, voglio assicurarmi che le persone

understand the difference you you can give me a  specific grammar point if you if you'd like help  

capiscano la differenza. Puoi darmi un punto grammaticale specifico se vuoi aiuto

with that uh but if we if we understand uh the  context here so this is uh let's see like just  

con quello, uh, ma se noi, se noi capiamo, uh il contesto qui quindi questo è uh vediamo come solo

yesterday and this is today and if I understand  like right now like let's say I have a little a  

ieri e questo è oggi e se ho capito bene come adesso come diciamo che ho una piccola una

little card of a person skiing so I have like  a little this a little image or a flash card  

piccola carta di una persona che scia quindi ho come una piccola questa una piccola immagine o un flash carta

or something of a person uh skiing so here's a  little hat there and he got the ski poles uh and  

o qualcosa di una persona uh che scia quindi ecco un cappellino lì e ha i bastoncini da sci uh e

the little ski boots over here like that so this  is a it's supposed to be a person skiing I should  

i piccoli scarponi da sci qui così quindi questa dovrebbe essere una persona che scia,

I should do something simpler but uh if I take  this and then I I'm teaching the students and  

dovrei fare qualcosa di più semplice, ma se prendo questo e poi insegno agli studenti e

they understand like today is happening right now  and this was yesterday so I can actually show them  

loro capiscono che oggi sta succedendo proprio ora e questo è successo ieri, quindi posso effettivamente mostrare loro

a calendar and they can understand the context so  I can take a card like this and put it today and  

un calendario e possono capire il contesto così posso prendere una carta come questa e metterla oggi e

say like he is skiing okay so he is or this person  like uh let's see let just say he because that's  

dire come lui sta sciando ok quindi lui è o questa persona come uh vediamo diciamo solo lui perché è

shorter so he is a skiing a ski he is skiing he  is skiing and if I move that same card over here  

più corto quindi lui è uno sciatore uno sci lui sta sciando lui sta sciando e se sposto la stessa carta qui sto

I'm just changing the time so they understand  the context they understand the situation but  

solo cambiando l'ora in modo che capiscano il contesto capiscono la situazione ma

they don't need me to explain that in whatever  your native language is so I have the card here  

non hanno bisogno che io spieghi che in qualunque sia la tua lingua madre quindi Ho la carta qui,

he is skiing I move the card over here he was  skiing okay I could even do like do the future  

sta sciando. Sposto la carta qui, stava sciando. Ok, potrei anche fare come il futuro,

uh he will be something like that just showing  an example all right so that's one example then  

uh, sarà qualcosa. così sto solo mostrando un esempio, va bene, quindi questo è un esempio, quindi

I would do the same thing with maybe some other  grammar points or or even just some other examples  

farei la stessa cosa con forse altri punti grammaticali o anche solo altri esempi

for this specific grammar point until they can  anticipate what I'm going to do so if I have  

per questo specifico punto grammaticale finché non riescono ad anticipare cosa sto per fare, quindi se

have maybe 10 different cards like this that just  show a different action like eat uh just like eat  

Ho forse 10 carte diverse come questa che mostrano solo un'azione diversa come mangiare uh proprio come

dinner or something uh so if they understand  specifically what eat dinner is but now I  

cenare o qualcosa del genere uh quindi se capiscono specificamente cosa significa cenare ma ora

want to help them understand how to say that in  different times then again they're looking at the  

voglio aiutarli a capire come dirlo in momenti diversi allora di nuovo stanno esaminando il

context here I mov the card here today so right  now he is eating dinner or he was eating dinner  

contesto qui sposto la carta qui oggi quindi adesso sta cenando o stava cenando

or he ate dinner yesterday it just depends on the  specific grammar point I'm doing but as they get  

o ha cenato ieri dipende solo dal punto grammaticale specifico che sto facendo ma man mano che ottengono

more examples of this this is not about you  having them repeat after you it's you just  

più esempi di questo non si tratta di fargli ripetere dopo di te, si tratta solo di

showing them lots of varied examples and helping  them understand what that is the same way I would  

mostrare loro un sacco di esempi vari e di aiutarli loro capiscono cos'è nello stesso modo in cui

teach a dog all right so if I have like ball if  I'm going to show like teach a dog what a ball  

insegnerei a un cane, quindi se ho una palla, se ho intenzione di mostrare come insegnare a un cane cos'è una palla,

is like the the typical way to do that would be  just hold up a ball and say ball ball but a dog  

il modo tipico per farlo sarebbe semplicemente tenere in alto una palla e dire palla palla ma un cane

is a dog is thinking like well what what exactly  does that mean like what do you mean by by ball  

è un cane sta pensando tipo bene cosa cosa significa esattamente tipo cosa intendi con palla

uh instead it's better to actually show a dog  many different balls and the ball would the idea  

uh invece è meglio mostrare effettivamente a un cane tante palle diverse e la palla sarebbe l'idea

of what a ball is that the dog would it would  make sense to them like here's a baseball and  

di cosa un la palla è che il cane avrebbe senso per loro come ecco una palla da baseball e una da

basketball and football and other things like  that soccer ball or whatever uh and the dog  

basket e un pallone da football e altre cose come quella palla da calcio o qualsiasi altra cosa uh e il cane

through that varied review would understand  what ball means rather than me just holding  

attraverso quella revisione varia capirebbe cosa significa palla piuttosto che io che tengo semplicemente

something up because if I just say like uh I don't  know I up something like what's a good [Music]

qualcosa in alto perché se dico semplicemente tipo uh non lo so, dico qualcosa come qual è una buona [Musica]

example if I continue even if I show you what  this is and I continue saying the word over and  

ad esempio se continuo anche se ti mostro cos'è questo e continuo a dire la parola più e

over and over again the repetition doesn't help  you but if I show you some different examples of  

più e più volte la ripetizione non ti aiuta ma se ti mostro alcuni esempi diversi di

something in this case the word I'm teaching you  is like a bottle like a container like a water  

qualcosa in questo caso la parola che ti sto insegnando è come una bottiglia come un contenitore come una

bottle if I showed you some other water bottles  and I kept saying suoo suo and I also taught you  

bottiglia d'acqua se ti mostrassi altre bottiglie d'acqua e continuavo a dire suoo suo e ti ho anche insegnato

other things like suie like it just means water  you would come to understand that naturally so  

altre cose come suie come se significasse semplicemente acqua, lo capiresti naturalmente, quindi

that's the point of naturally varied review rather  than having someone just repeat something again  

questo è il punto di una revisione naturalmente varia piuttosto che avere qualcuno che ripete qualcosa ancora

and again so you don't become more fluent by  repeating after me you become more fluent as  

e ancora, quindi non diventi più fluente ripetendo dopo di me diventi più fluente man mano che

you understand the language better all right so  the same way a dog would so if I hold up a ball  

capisci meglio la lingua va bene quindi allo stesso modo in cui lo farebbe un cane quindi se tengo in alto una palla

and show the ball ball ball ball the dog is  like okay I'm I kind of get something but I  

e mostro la palla palla palla il cane è tipo okay io 'm In un certo senso ho capito qualcosa ma

don't know exactly what's happening here but if  I get a different ball and say ball and another  

non so esattamente cosa sta succedendo qui ma se ho una palla diversa e dico palla e un'altra

ball and say ball and another ball say ball I  bet very quickly that dog would figure out the  

palla e di' palla e un'altra palla dice palla Scommetto molto rapidamente che il cane capirebbe che

the word ball means some kind of object like that  and you could easily translate like like no like  

la parola palla significa un qualche tipo di oggetto del genere e potresti facilmente tradurre come come no come

this is not a ball not a ball or like this this  is not a ball either okay so when you're trying  

questa non è una palla non è una palla o come questo questa non è una palla o okay quindi quando stai cercando

to teach your brain it's the same idea think of  your brain as as like a dog that you're trying  

di insegnare al tuo cervello è la stessa idea pensa al tuo cervello come a un cane a cui stai cercando

to teach and if you make the Learning Easy then  your brain understands faster and more easily  

di insegnare e se rendi l'apprendimento facile allora il tuo cervello capisce più velocemente e più facilmente

uh and that's when you start speaking all right  so just another thing I'll make very clear about  

uh ed è allora che inizi a parlare bene, quindi un'altra cosa che chiarirò molto bene

this when you're teaching students you don't have  them try to speak you have them really understand  

quando insegni agli studenti non devi fargli provare a parlare, devi fargli capire davvero

until they can anticipate what you're going to say  so even if I do something very simple like just  

finché non riescono ad anticipare cosa stai per dire dillo anche se faccio qualcosa di molto semplice

like the past Ed form or something if I say like  uh play played uh let's see what's another one  

come la forma passata di Ed o qualcosa del genere se dico tipo uh play giocato uh vediamo cos'è un altro uno

like placed placed you know something like that  if I take some basic verbs uh and show them that  

come posizionato posizionato sai qualcosa del genere se prendo alcuni verbi di base eh e glielo mostro

and now I might as they understand that and they  understand the difference I might give them an  

e ora potrei come loro capiscono e loro capiscono la differenza potrei dare loro un

irregular verb like oh look wait wait go went and  their brain is going to think oh oh my goodness  

verbo irregolare come oh guarda aspetta aspetta vai andati e il loro cervello penserà oh oh mio dio,

like that's interesting how we have something  that's a different example of that all right  

tipo è interessante come abbiamo qualcosa che è un esempio diverso di quello, va bene,

but that's how you do it so depending on whatever  the grammar point is you're really trying to help  

ma è così che lo fai, quindi a seconda di qualunque sia il punto grammaticale, stai davvero cercando di aiutarli a

them understand something in context in English  rather than using these other things up here like  

capire qualcosa nel contesto in Inglese piuttosto che usare queste altre cose qui come

a textbook or trying to give them a translation  or a long explanation of something you really  

un libro di testo o cercare di dare loro una traduzione o una lunga spiegazione di qualcosa che vuoi veramente

want to show people how the language works and  it's actually quite easy to do if you give people  

mostrare alle persone come funziona la lingua ed è in realtà abbastanza facile da fare se dai alle persone

good examples all right bog says what is the  difference between American and Australian accents  

buoni esempi, va bene bog dice qual è la differenza tra l'accento americano e quello australiano

well rather than just explaining a difference it's  better to just listen to some differences in how  

piuttosto che spiegare semplicemente una differenza è meglio semplicemente ascoltare alcune differenze nel modo in cui le

people speak so I have a friend uh like the  actually the guy I got this from a friend of  

persone parlano, quindi ho un amico, tipo in realtà il ragazzo che ho preso da un

mine uh he's from New Zealand and so he speaks a  little bit differently and it's better actually  

mio amico, lui è della Nuova Zelanda e quindi parla in modo un po' diverso ed è meglio in realtà

Master English conversation or fluent for Life  uh in the master English conversation sets uh  

padroneggiare l'inglese conversazione o fluente per la vita uh nei set di conversazione inglese master uh

in that program you will see uh he's in one of  the lessons actually uh and we're talking about  

in quel programma vedrai uh è in una delle lezioni in realtà uh e stiamo parlando di

I think we're talking about business but you can  hear the differences in the way we sound and so  

penso che stiamo parlando di affari ma puoi sentire le differenze nel il modo in cui suoniamo e quindi

this is a thing like whether you're in the program  or not uh the point point is to contrast these  

questa è una cosa come se tu sia nel programma o no uh il punto è quello di mettere a confronto queste

different things rather than uh than just get  like oh just trolling all right look at that all  

cose diverse piuttosto che uh che semplicemente diventare tipo oh solo troll va bene guarda quello tutto

right well uh for for for a lot of people who are  not uh just trolling that's that's how they would  

bene bene uh per per per molte persone che non stanno semplicemente trollando, è così che

want to figure that out so that that's actually a  legitimate question that people have all right uh  

vorrebbero per capirlo in modo che sia effettivamente una domanda legittima che le persone hanno, va bene uh

let's see and vercio says Hi everyone from Brazil  Zoe says hello uh good to see you again sorry  

vediamo e vercio dice Ciao a tutti dal Brasile Zoe dice ciao uh è bello rivedervi scusa

greetings it's all right Elder says sup Drew just  in time let's learn some English with you this  

saluti va tutto bene Elder dice sup Drew giusto in tempo impariamo un po' Inglese: Con te questa

morning I'm all ears glad to hear it Elvis says hi  guys from China beijing's sound look at that those  

mattina Sono tutto orecchie felice di sentirlo Elvis dice ciao ragazzi dalla Cina il suono di Pechino guardate quello quelli

are some little cats or something it's interesting  to see the emojis that are around now uh and CH  

sono dei piccoli gatti o qualcosa del genere è interessante vedere le emoji che ci sono in giro adesso uh e CH

says is this real oh no is that chat gbt asking me  if I'm real that's interesting let's see Jet Blue  

dice è vero oh no, è quella chat gbt che mi chiede se sono reale, è interessante, vediamo Jet Blue

wow Jet Blue is watching us over here hey everyone  from Egypt to all Le says why don't you do lives  

wow Jet Blue ci sta guardando qui ehi a tutti dall'Egitto a tutti Le dice perché non fai delle vite

with slides that would be more interesting give  a try yeah lesson I haven't I haven't tried that  

con le diapositive che sarebbero più interessanti, dai un prova sì lezione non l'ho non l'ho provato

maybe I will try that in the future uh but yeah  I just just for the for the setup I have here  

forse Ci proverò in futuro, ma sì, solo per la configurazione che ho qui,

maybe I will try something different uh with some  stuff like that but often the the point of doing  

forse proverò qualcosa di diverso, con alcune cose del genere, ma spesso lo scopo di fare

the video this way is that so you can actually  see examples of me responding spontaneously in  

il video in questo modo è che puoi effettivamente vedi esempi di me che rispondo spontaneamente in

a conversation so if I make a a video with a slide  presentation the the way I speak would actually be  

una conversazione quindi se faccio un video con una presentazione di diapositive il modo in cui parlo sarebbe in realtà

different so I would be talking about something  I would give an example and and you can if you  

diverso quindi parlerei di qualcosa di cui farei un esempio e e puoi se

watch my videos like the videos where it's me like  this just talking rather than or as opposed to the  

guardi i miei video come i video in cui sono io in questo modo che parlo piuttosto che o in contrapposizione ai

uh videos where I write a script and I'm reading  that it's a it's a different way of speaking and  

video in cui scrivo una sceneggiatura e leggo che è un modo diverso di parlare e che

more people need uh I mean I suppose I could do  both really but you know that that but that's B  

più persone hanno bisogno di uh, voglio dire, suppongo che potrei fare entrambe le cose davvero ma sai che quello ma quello è B

the basic idea is is TR trying to maintain that  uh spontaneity so giving people examples of how I  

l'idea di base è che TR sta cercando di mantenere quella uh spontaneità quindi dando alle persone esempi di come faccio a

I get a question and here's how you would respond  to that uh but yeah something interesting to try  

farmi una domanda ed ecco come risponderesti a quella uh ma sì qualcosa di interessante da provare

Harvey says Hi everyone Rinku says now I have to  leave this class for my school oh no well you can  

Harvey dice Ciao a tutti Rinku dice ora devo lasciare questa classe per la mia scuola oh no beh puoi

come back and watch it later Ali says hi can't  wake up my dog for this class she is a lazy bone  

tornare e guardarlo più tardi Ali dice ciao non riesco a svegliare il mio cane per questa lezione è una pigrona

yes you would say she is a lazy bones a lazy bones  let's see AB is the good way to teach the dogs by  

sì diresti che è una pigrona una pigrona vediamo AB è un buon modo per insegnare ai cani tramite il

food just act the action and put food in your  hand when uh it does the same give him the food  

cibo basta recitare l'azione e mettere il cibo nel tuo mano quando uh fa la stessa cosa dagli il cibo

yeah there you go so your brain is is operating  in the same way and the point is for this video If  

sì ecco fatto quindi il tuo cervello funziona allo stesso modo e il punto è per questo video se

you explain like whatever the action is like you  put your hand out and the dog is like well what  

spieghi come qualunque sia l'azione come se allungassi la mano e il cane è tipo, cosa

am I supposed to do so you have to maybe pick up  his foot and and put it on your hand if you want  

dovrei fare? Forse dovresti sollevare il suo piede e metterlo sulla tua mano se vuoi che

the dog to shake or you want the dog uh to do to  do like every you know whatever the particular  

il cane tremi o vuoi che il cane uh faccia per fare come ogni sai qualunque

particular thing is let's see uh let's see nman  says H I am happy happy to watch live now cam says  

cosa particolare particolare è vediamo uh vediamo nman dice H sono felice felice di guardare in diretta ora la cam dice

sorry I'm late B said okay got that one already  thanks a lot teacher what uh if the grammar  

scusa il ritardo B ha detto okay ho già preso quello grazie un sacco di insegnanti, e se il

point is reported speech well then in that way  you're like let's say I'm talking about reported

punto grammaticale è il discorso indiretto, beh, allora in quel modo sei tipo diciamo che sto parlando di

speech you would first think I mean the basic  idea is to get get you as a teacher thinking  

discorso indiretto, penseresti prima che intendo che l'idea di base è farti pensare come insegnante

about how you would explain this in your native  language so imagine you know we're going to forget  

a come spiegheresti questo nella tua lingua madre, quindi immagina di sapere che ci dimenticheremo

about English for a moment but just talk Talking  whatever your native language is uh let's just  

dell'inglese per un momento, ma parleremo semplicemente Parlando di qualsiasi lingua madre sia,

say it's Arabic for example um if I'm thinking how  do I teach another person like an Arabic speaking  

diciamo che è l'arabo, ad esempio, se sto pensando a come insegno un'altra persona come una persona che parla arabo

person what is reported speech and I would I would  just do that I don't speak Arabic but basically  

cos'è il discorso indiretto e io lo farei e basta non parlo arabo ma fondamentalmente

I would like like here's me like talking about  something I said so right now I'm I'm describing  

Vorrei, tipo, eccomi qui a parlare di qualcosa che ho detto, quindi in questo momento sto descrivendo

something about myself but I could also talk about  something I heard from someone else so instead  

qualcosa di me stesso, ma potrei anche parlare di qualcosa che ho sentito da qualcun altro, quindi invece

of like I said you know like I'm like whatever I  have a blue marker so I have a blue marker I have  

di come ho detto, sai, come sono tipo qualunque cosa io ho un pennarello blu quindi ho un pennarello blu ho

a blue marker I have a blue marker now I could  also talk about like saying someone else said  

un pennarello blu ho un pennarello blu ora potrei anche parlare di come dire che qualcun altro ha detto di

they have a blue marker or he said I have a blue  marker all right so if we're we're talking about  

avere un pennarello blu o ha detto che ho un pennarello blu va bene quindi se stiamo parlando di

any any kind of difference about another person  saying something or my mom told me there there are  

qualsiasi tipo di differenza tra un'altra persona che dice qualcosa o mia madre mi ha detto che ci sono

different ways I could describe that but that's  how you would do it so again making sure people  

diversi modi in cui potrei descriverlo ma è così che lo faresti, quindi assicurati di nuovo che le persone

understand the context of the situation rather  than we we don't Begin by saying hey class today  

capiscano il contesto della situazione piuttosto che noi non Iniziamo dicendo ehi classe oggi

we're going to talk about reported speech if I go  up to to people on the street in America and say  

parleremo di discorso indiretto se mi avvicino alle persone per strada in America e dico

can you tell me what reported speech is  they will probably talk about the news  

posso dimmi cos'è il discorso riportato, probabilmente parleranno delle notizie

or something like that so like most people don't  know what that means and we don't really want to  

o qualcosa del genere, quindi la maggior parte delle persone non sa cosa significa e non vogliamo davvero

get them thinking about a grammar term again like  talking about like the logic of it or a linguistic  

fargli pensare di nuovo a un termine grammaticale come parlare di la logica di ciò o una

explanation of what something is we just want to  help people understand why we're doing something  

spiegazione linguistica di cosa è qualcosa vogliamo solo aiutare le persone a capire perché stiamo facendo qualcosa

what what is actually happening what is the  situation and so in this case uh they said I  

cosa cosa sta realmente accadendo qual è la situazione e quindi in questo caso uh hanno detto che

have a blue marker so a friend of mine is talking  he has a blue marker like he told me that and then  

ho un pennarello blu quindi un amico di il mio sta parlando, ha un pennarello blu come se mi avesse detto che e poi

I can say that or I could like I could and again I  could phrase it in different ways like he said so  

posso dire che o potrei come potrei e ancora potrei esprimerlo in modi diversi come ha detto quindi ha

he said something or he told me he told he told me  or I even I just heard so I heard would be if I if  

detto qualcosa o mi ha detto mi ha detto mi ha detto o anche se ho appena sentito quindi ho sentito sarebbe se io se

I don't know who the person is or I don't want  to say who the person is this is just a secret  

non so chi è la persona o non voglio dire chi è la persona questo è solo un segreto

someone told me so someone told me or someone said  this someone or I heard I heard something so there  

qualcuno mi ha detto quindi qualcuno mi ha detto o qualcuno ha detto questo qualcuno o ho sentito ho sentito qualcosa quindi ci

are different ways you can do this and again  I'm trying to give you just different examples  

sono diversi modi in cui puoi farlo e ancora una volta sto cercando di darti solo esempi diversi

I could go into even more detail about it but if  I'm trying to help some students understand this  

Potrei entrare ancora più nei dettagli a riguardo ma se sto cercando di aiutare alcuni studenti a capire questa

idea you continue to go until you look at them  the same way you look at a dog and the dog is  

idea, continui a farlo finché non li guardi nello stesso modo in cui guardi un cane e il cane è

like ah I got it I understand what you're saying  so if I show a dog a few different balls and then  

tipo ah, ho capito, capisco cosa stai dicendo, quindi se mostro un cane un paio di palline diverse e poi

I I say like you know I'm trying to point like  like is this a is this a ball and the dog is like  

io dico come sai che sto cercando di indicare come è questa una è questa una palla e il cane è come

yes like I understand what you're saying so even  if the dog can't speak to me I I can understand  

sì come capisco cosa stai dicendo quindi anche se il cane non può parlare per me posso capire

it's easy to look in a dog's eyes and see if they  understand just like I can look at students eyes  

che è facile guardare negli occhi un cane e vedere se capisce proprio come posso guardare negli occhi uno studente

and see if they're bored or they're confused about  something or they're angry whatever all right so  

e vedere se è annoiato o sono confusi su qualcosa o sono arrabbiati o altro, va bene, quindi

I want to continue explaining something and and  basically give lots of varied examples to help  

voglio continuare a spiegare qualcosa e fondamentalmente dare un sacco di esempi vari per aiutarli a

them understand without me needing to explain  the logic of something like that so another way  

capire senza che io debba spiegare la logica di qualcosa del genere, quindi un altro modo

to think about this is how would I explain it  to a child so if I'm talking to my own kids my  

di pensare ecco come lo spiegherei a un bambino, quindi se parlo ai miei figli, i miei

children are 9 years old and 5 years old and I say  oh like I said this or I'm just talking with them  

figli hanno 9 e 5 anni e dico oh, come ho detto questo o sto solo parlando con loro

like I have a blue marker I have a a sage green  shirt a sage green shirt or I could say well uh  

come se avessi un pennarello blu Ho una maglietta verde salvia una maglietta verde salvia o potrei dire bene uh

your mother said this or your grandfather or or  your friend or they said or I heard something  

tua madre ha detto questo o tuo nonno o o il tuo amico o hanno detto o ho sentito qualcosa

like that okay so the key uh is to try to try  to make a situation understandable give lots of  

del genere okay quindi la chiave uh è provare a provare a fare una situazione comprensibile dare molti

varied examples say maybe here are some different  ways that people might Express that because there  

esempi diversi dire forse qui ci sono alcuni modi diversi in cui le persone potrebbero esprimere ciò perché ci

are many different ways and this is that's a big  problem with regular teaching is like like when  

sono molti modi diversi e questo è questo è un grosso problema con l'insegnamento regolare, è come quando

you look at a a book like this and it's like  here's like up you go and we have one way to  

guardi un libro come questo ed è come ecco, vai su e abbiamo un modo per

do that like or one way to say this in Mai there  are probably many ways to say that in Mai uh and  

farlo, tipo un modo per dirlo in Mai, probabilmente ci sono molti modi per dirlo che in Mai uh e

just in the same way there would be many ways  to say that in English so if I'm talking about  

proprio nello stesso modo ci sarebbero molti modi per dirlo in inglese quindi se sto parlando di

having a dog go up some stairs I could say up you  go or I could say go up or please go up or that  

far salire le scale a un cane potrei dire su tu vai o potrei dire vai su o per favore vai su o in questo

way there are different ways I could express  that uh and typically a native is hearing all  

modo ci sono diversi modi in cui potrei esprimere ciò uh e in genere un madrelingua ascolta tutte

these different versions and that's the value or  one of the many values of naturally varied review  

queste diverse versioni e questo è il valore o uno dei tanti valori della revisione naturalmente variata

So It prepares you to hear all of these different  ways of speaking uh again like he said or he told  

Quindi ti prepara ad ascoltare tutti questi diversi modi di parlare uh di nuovo come ha detto o

me or I heard all of those are correct ways and  common ways that you will hear people expressing  

mi ha detto o ho sentito che tutti questi sono modi corretti e modi comuni in cui sentirai le persone esprimere

uh this idea uh let's see and then Leo says that's  why YouTube doesn't publish the live much I think  

uh questa idea uh vediamo e poi Leo dice che è per questo che YouTube non pubblica molto le dirette Penso

uh I have no idea why Why YouTube may like publish  or not publish or tell people or not tell people  

uh non ho idea del perché Perché a YouTube potrebbe piacere pubblicare o non pubblicare o dire alle persone o non dire alle persone

I don't know if if me not having advertising on  the YouTube videos is is an issue so maybe if I  

Non so se se io non avere pubblicità sui video di YouTube è un problema, quindi forse se

put ads on my videos YouTube will show them more  maybe I don't know uh it could be I'm bad at what  

inserisco pubblicità nei miei video YouTube ne mostrerà di più, forse non lo so, potrebbe essere che sono scarso in quello che

I do maybe I don't know you know it's interesting  to to think about that like why uh like some of  

faccio, forse non ti conosco. so che è interessante pensarci, tipo perché alcuni di

these live videos they go very viral people like  the idea and some of them like it could be a good  

questi video in diretta diventano molto virali, alle persone piace l'idea e ad alcuni potrebbe essere una buona

idea or a bad idea or whatever but it you just  it just kind of depends on the mood I suppose  

idea o una cattiva idea o qualsiasi altra cosa, ma se lo fai e basta, è solo un po' dipende dall'umore, suppongo,

uh but that's often how my YouTube channel is  so I don't know says what's up bro I like to be  

ma spesso è così che è il mio canale YouTube, quindi non so cosa dire, amico, mi piace essere

an English teacher do you have some tips uh well  it's yeah basically this if you're trying to teach  

un insegnante di inglese hai qualche consiglio? Beh, fondamentalmente è questo: se stai cercando di insegnare alle

people uh just help them understand the language  without needing their native language if you can  

persone, aiutale a capire la lingua senza aver bisogno della loro lingua madre, se riesci

do that then you will be a good teacher and it  it also like uh me I I am thinking about how  

a farlo, allora sarai un bravo insegnante e piace anche a me. Io sto pensando a come il

my or thinking about what my goal is my goal is to  help people speak and in order to do that in order  

mio o pensando a qual è il mio obiettivo il mio obiettivo è aiutare le persone a parlare e per farlo per

to do that I need to make sure people are 100%  confident about the vocabulary they're learning  

farlo devo assicurarmi che le persone siano sicure al 100% del vocabolario che stanno imparando

so if people don't quite understand something  then I need to explain it in a different way  

quindi se le persone non capiscono bene qualcosa, allora devo spiegarlo in un modo diverso,

but this is like the last thing I want to do  like to give a definition or a translation or  

ma questa è l'ultima cosa che voglio fare, come dare una definizione o una traduzione o

something so even if I'm speaking with a Japanese  person if I'm trying to help them speak I I could  

qualcosa del genere, quindi anche se sto parlando con una persona giapponese, se Sto cercando di aiutarli a parlare. Potrei

give them a translation but it would probably be  worth worse for them because they'll think about  

dare loro una traduzione, ma probabilmente ne varrebbe la pena perché penserebbero riguardo a

that translation when they speak I remember uh I  made I was working on a book actually for Japanese  

quella traduzione quando parlano mi ricordo uh ho fatto stavo lavorando a un libro in realtà per

Learners of English and it was a whole bunch  of uh pneumonics to remember vocabulary for  

studenti giapponesi di inglese ed era un sacco di uh pneumonica per ricordare il vocabolario per

the first level of the uh what name is that it's  like the English language uh proficiency exam or  

il primo livello del uh come si chiama è come l'inglese esame di competenza linguistica o

something like that it's a specific like the what  are they now I forget the name of it anyway it's  

qualcosa del genere è specifico come cosa sono adesso non ricordo il nome comunque è

just an English test uh common in uh and it's  got these different levels uh and I i' written  

solo un test di inglese comune in e ha questi diversi livelli e io ho scritto

or created all these pneumonics but like that  book would be helpful for people remembering uh  

o creato tutti questi pneumonici ma come quel libro sarebbe utile per le persone che ricordano uh

the test but it would be less helpful because it  would train them to think in English before they  

il test ma sarebbe meno utile perché li allenerebbe a pensare in inglese prima di

speak and so like you know these are the kind of  things I I think about U but the goal again in  

parlare e quindi come sai queste sono il tipo di cose a cui penso U ma l'obiettivo di nuovo in

general is to make sure if you want to help people  speak rather than you know you're just trying to  

generale è assicurarsi che se si desidera aiutare le persone a parlare piuttosto di quanto sai che stai solo cercando di

teach whatever like it's easy to give people some  some vocabulary maybe they will they will remember  

insegnare qualsiasi cosa, è facile dare alle persone un po' di vocabolario, forse lo ricorderanno,

some of that but the more difficult thing to do  is to actually help people understand English in  

ma la cosa più difficile da fare è aiutare effettivamente le persone a capire l'inglese in

English and get them fluent so that's the job of  the teacher that's what I do uh but it depends on  

inglese e renderle fluenti, quindi questo è il lavoro dell'insegnante, questo è quello che faccio, uh, ma dipende da

what your goals are but if you're if you're if  you're looking for specific tips I made a video  

quali sono i tuoi obiettivi, ma se stai cercando suggerimenti specifici, ho realizzato un video

about how to teach English as a first language  or how to teach English in English I think it's  

su come insegnare l'inglese come prima lingua o come insegnare inglese in inglese Penso che sia

one of those one of those names uh let's see and  I says tell me teacher please what the difference  

uno di quei nomi uh vediamo e dico dimmi insegnante per favore qual è la differenza

between increase increasing and increasingly  well those are those are just like the difference  

tra increase increasing e increasing beh quelle sono quelle sono proprio come la differenza

between like it's like the difference between a  an adverb and an adjective so if I'm talking about

tra come è come la differenza tra un avverbio e un aggettivo quindi se sto parlando di

like as an example uh and this is  something you can also like search  

come un esempio uh e questo è qualcosa che puoi anche come cercare

on our search on our Channel um if I have  if I'm talking about moving like I I threw  

sulla nostra ricerca sul nostro canale um se ho se sto parlando di muoversi come se lanciassi

a ball or I'm running just very simply like  I'm running so here's me uh kind of kind of  

una palla o stessi correndo semplicemente come se stessi correndo quindi eccomi uh tipo tipo di

running I guess that's me moving that way  who I'm working working hard over here I'm  

corsa immagino che sia io che mi muovo in quel modo chi sto lavorando lavorando duramente qui sto

running uh so if I want to talk about  how I'm running I could say like I run

correndo uh quindi se voglio parlare di come sto correndo potrei dire come corro

quickly so I'm describing the way I run so  I could run slowly I could run slow slowly  

velocemente quindi sto descrivendo il modo in cui corro così potrei correre lentamente potrei correre lentamente lentamente

I could run quickly I could run I don't know  I could describe that in different ways uh  

potrei correre velocemente potrei correre non lo so potrei descriverlo in modi diversi uh

but like this is the this is the thing we're  talking about how as you get the examples you  

ma così è questa è la cosa di cui stiamo parlando come quando ottieni gli esempi

see that this thing is just describing the  way I run and so if you're trying to teach  

vedi che questo la cosa è solo descrivere il modo in cui corro e quindi se stai cercando di insegnare

this to to students we begin with I run all  right so they understand like it's a person  

questo agli studenti iniziamo con corro bene in modo che capiscano come se fosse un persona che

doing an action and then the contrast comes  where you start showing different examples  

esegue un'azione e poi arriva il contrasto dove inizi a mostrare esempi diversi

and it's even easier I don't have a lot of space  to run around but let's say I'm I'm something I  

ed è ancora più facile Non ho molto spazio per correre in giro ma diciamo che sono Sono qualcosa che

could I could I could show you right here that's a  little bit easier on the screen so if I do I write  

potrei Potrei Potrei Potrei mostrarti subito ecco, è un po' più facile sullo schermo, quindi se lo faccio scrivo,

so I write I write sloppily all right sloppy  writing so it's sloppy writing SLO so sloppy  

quindi scrivo, scrivo in modo sciatto, va bene, scrittura sciatta, quindi è una scrittura sciatta, SLO, quindi

writing but it is sloppily done so I am doing it  in a sloppy way all right right so is the writing  

scrittura sciatta, ma è fatto in modo sciatto, quindi lo sto facendo in modo sciatto, va bene, va bene quindi la scrittura

itself sloppy or am I describing the action all  right so as we again we're we're trying to build  

in sé è sciatta o sto descrivendo l'azione nel modo giusto, quindi mentre di nuovo stiamo cercando di costruire una

like a network in our mind of how uh vocabulary  works so we start with a verb a very basic action  

specie di rete nella nostra mente su come funziona il vocabolario, quindi iniziamo con un verbo, un'azione molto basilare,

I write and then okay here's a way of describing  that like I write quickly I write so let's see  

scrivo e allora ok ecco un modo per descrivere che come scrivo velocemente scrivo quindi vediamo

we've got quickly over here we've got slowly we've  got neatly so like an opposite to in a sloppy way  

abbiamo velocemente qui abbiamo lentamente abbiamo ordinatamente quindi come un opposto a in modo sciatto

I could write in a neat way that's another way  you could describe this all right so see as I'm  

potrei scrivere in modo ordinato questo è un altro modo in cui potresti descrivere questo va bene, quindi vedi come sto

as I'm getting these you understand what right  means it becomes a stronger understanding of the  

mentre sto ottenendo queste cose capisci cosa significa giusto diventa una comprensione più forte della

word right but uh you also understand here like  oh it's this is how an adverb Works without me  

parola giusto ma uh capisci anche qui come oh è così che funziona un avverbio senza che io

explaining using logic or linguistic you know  definitions or something like okay class today  

spieghi usando la logica o la linguistica sai definizioni o qualcosa del tipo okay oggi

we're going to learn about adverbs all right I  wouldn't talk about that the only reason re I  

lezione impareremo gli avverbi va bene non ne parlerei l'unica ragione per cui

use the word adverb is just so people understand  like if you want to look up more information about  

uso la parola avverbio è solo così le persone capiscono come se volessi cercare maggiori informazioni su

what that particular grammar point is uh but this  is how you would show that thing so an adjective  

qual è quel particolare punto grammaticale uh ma questo è il modo in cui mostreresti quella cosa quindi un aggettivo

uh maybe it's like a way to contrast uh like a  person and how they are so he is a happy person  

uh forse è come un modo per mettere a confronto una persona e come è, quindi è una persona felice

or a sad person or something like that so we  begin with here is a person and we have like  

o una persona triste o qualcosa del genere, quindi iniziamo con questa persona e abbiamo

a happy person and a sad person an angry person  you can see those different examples and without  

una persona felice e una persona triste e una persona arrabbiata. puoi vedere quegli esempi diversi e senza che

me explaining what an adjective is you naturally  come to understand what the meaning is and how to  

io ti spieghi cos'è un aggettivo, arrivi naturalmente a capire qual è il significato e come

use it fluently all right so you don't get that  from me giving you an explanation you get that  

usarlo fluentemente, quindi non lo ottieni da me che ti do una spiegazione, ottieni questa

understanding from me giving you lots of examples  and that builds a network in your mind of all  

comprensione da me dandoti un sacco di esempi e questo crea una rete nella tua mente di tutti

these different examples and that's how you you  develop that that uh sense of fluency all right  

questi diversi esempi ed è così che sviluppi quel senso di fluidità,

so fluency comes from your understanding and you  being able to connect these different things so  

quindi la fluidità deriva dalla tua comprensione e dalla tua capacità di collegare queste diverse cose, quindi

here I understand look I can describe a person  doing something I write or I play or I go or I  

qui io capisco guarda posso descrivere una persona che fa qualcosa scrivo o suono o vado o

do something but I could be more specific and I  could show you like I am writing uh very slowly  

faccio qualcosa ma potrei essere più specifico e Potrei mostrarti come se stessi scrivendo molto lentamente,

so I write I write slowly or I write quickly or  I write very neatly or in my case you can say  

quindi scrivo, scrivo lentamente o scrivo velocemente o scrivo in modo molto ordinato o nel mio caso puoi dire che

I draw badly all right so so my pictures are not  very good I draw badly or I'm drawing in a sloppy  

disegno male, quindi i miei disegni non sono molto belli, disegno male o Sto disegnando in

way or sloppily sloppily so when you're looking  for those examples uh you want to start off with  

modo sciatto o sciatto, quindi quando cerchi quegli esempi, ehm, vuoi iniziare con

something very simple very clear and then work up  to those other ones and give different contrasting  

qualcosa di molto semplice e molto chiaro e poi passare a quegli altri e fornire diversi

examples so people understand what's happening  rather than you trying to just like give a  

esempi contrastanti in modo che le persone capiscano cosa sta succedendo. piuttosto che provare a dare una

definition or a translation of that thing okay so  I wouldn't I wouldn't mention anything about that  

definizione o una traduzione di quella cosa, okay, quindi non direi niente a riguardo,

maybe at the end of the lesson I would say this is  an adverb like we call this an adverb if you want  

forse alla fine della lezione direi che questo è un avverbio, come lo chiamiamo noi un avverbio se vuoi

to you know whatever whatever that thing is uh but  helping people understand it if you're trying to  

sapere qualunque cosa sia quella cosa uh ma aiutare le persone a capirla se ci stai provando per

get them to speak often uh teachers are not trying  to get people to speak because they don't need to  

farli parlare spesso, gli insegnanti non cercano di far parlare le persone perché non hanno bisogno di

speak to pass a test in school so a lot of people  don't they don't know about this way of teaching  

parlare per superare un test a scuola, quindi molte persone non conoscono questo modo di insegnare

because it's they don't need to know about  that you know so I call this like the strangest  

perché è non hanno bisogno di sapere che tu lo sai, quindi lo chiamo il segreto più strano della

fluency secret because people think you need to  talk to get fluent but really you just need to  

fluidità perché le persone pensano che tu debba parlare per diventare fluente, ma in realtà hai solo bisogno di

understand the language better so it's it's  like the opposite way uh of thinking about it  

capire meglio la lingua, quindi è come il modo opposto di pensare riguardo a questo

than what most people do uh right hopefully that  that makes sense so if you're like I I don't want  

rispetto a ciò che la maggior parte delle persone fa uh giusto spero che abbia senso quindi se sei come me non voglio

to go into even more detail about like the other  things but if you're hopefully you can see how uh  

entrare ancora più nei dettagli su come le altre cose ma se sei spero che tu possa vedere come uh

we would take a word like increase or something  and then teach it in different ways just seeing  

prenderemmo una parola come aumentare o qualcosa del genere e poi insegnarla in modi diversi, solo vederla

it used in those different situations uh would  help you understand it very well let's see bden  

usata in quelle diverse situazioni, ti aiuterebbe a capire molto bene vediamo bden

says is Frederick the best app for practicing the  phonics uh I certainly think it is I haven't found  

dice che Frederick è la migliore app per esercitarsi con la fonetica uh io certamente penso di sì non ho trovato

anything better that's why I made it uh otherwise  I would have just use something else because it  

niente di meglio ecco perché l'ho creata uh altrimenti avrei semplicemente usato qualcos'altro perché

was a real pain in the ass to make that app so but  yes uh if you if you want to teach yourself uh and  

era una vera seccatura il culo per creare quell'app quindi ma sì uh se tu se vuoi imparare da solo uh e

understand phonics get Frederick just click on  the link in the description below to get it uh  

capire la fonetica prendi Frederick basta cliccare sul link nella descrizione qui sotto per ottenerlo uh

and if you have any questions about it let me  know Persona says hi sir nice to see you why  

e se hai domande a riguardo fammi sapere Persona dice Salve signore, è bello vederla, perché

don't you show us three pen Japanese language  Oh you mean my my Japanese lesson so this is  

non ci mostra Three Pen Japanese Language? Oh, intende la mia lezione di giapponese, quindi questa è la

same kind of idea now if I'm trying to teach uh  Japanese to a dog I would do the same thing you  

stessa idea, ora se cercassi di insegnare il giapponese a un cane, farei la stessa cosa.

know I'm going to say like marker marker marker or  in Japanese it's actually basically the same word

sai che dirò tipo marker marker marker o in giapponese è fondamentalmente la stessa parola,

all right so if I'm if I'm looking at  uh different examples I don't want you  

va bene, quindi se Se sto guardando uh esempi diversi non voglio che tu

to speak I want you to listen to me  and help you understand the language  

parli Voglio che tu mi ascolti e ti aiuti a capire

very well and as you as you start getting  more examples like if I have like AI Maka

molto bene la lingua e man mano che inizi a ottenere più esempi come se avessi un'intelligenza artificiale Maka,

hold you understand like oh he's talking  about the color and even if like the shade  

tieni, capisci, tipo oh, sta parlando del colore e anche se la tonalità

of you know the color is slightly different  it's basically the same [Music] thing hold up

di sai che il colore è leggermente diverso, è fondamentalmente la stessa cosa [Musica], tieni,

as you hear those examples and uh with my  Japanese pronunciation it's a little bit  

mentre senti quegli esempi e uh con la mia pronuncia giapponese è un po'

harder to hear uh like in the English it  would be more like C Ro Kuro but this R  

più difficile da sentire uh come in inglese sarebbe più come C Ro Kuro ma questo

sound in English is not in Japanese all  right anyway uh you you get to see the  

suono R in inglese non è in giapponese va bene comunque uh puoi vedere la

definition by understanding in context rather  than be giving you a translation and when you  

definizione capendo nel contesto piuttosto che darti una traduzione e quando

discover the vocab ulary meaning this way  you really remember it more you feel more  

scopri il significato del vocabolario in questo modo lo ricordi davvero di più ti senti più

confident you're mo more motivated and you really  understand the language better yeah K so I don't  

sicuro sei più motivato e capisco davvero meglio la lingua sì K quindi non

know it's if it's the same uh kanji like the same  character for that in Chinese I think it might be

so se è lo stesso uh kanji come lo stesso carattere per quello in cinese penso che potrebbe essere

kud so my my Japanese is sloppy  as well all right uh let's see

kud quindi il mio giapponese è sciatto anche bene uh vediamo

here uh so let's see I feel I am a time traveler  because the last time I heard about your daughters  

qui uh quindi vediamo, mi sento una viaggiatrice nel tempo perché l'ultima volta che ho sentito parlare delle tue figlie

was when they were seven and three years old well  yes actually you can you can be a time traveler  

era quando avevano sette e tre anni, beh sì, in realtà puoi, puoi essere una viaggiatrice nel tempo

and and go through the YouTube videos and actually  see I've not had uh my younger daughter Noel on  

e guardare i video di YouTube e vedere davvero io non ho avuto la mia figlia più piccola Noel in

any of the videos I think um but Arya has been so  AR actually have a you could see ARA when she's  

nessuno dei video, credo, ma Arya è stata così AR in realtà hai un ARA che potresti vedere quando è

uh just born at the hospital Leo says you are a  good man well I try thank you Leo uh slip cout  

appena nata in ospedale Leo dice che sei un brav'uomo, beh ci provo grazie Leo uh slip cout

slip K or slip cow my dog is asking for Freedom at  NASCAR thanks for the tips excellent Antonio says  

slip K o slip cow il mio cane chiede libertà alla NASCAR grazie per i consigli eccellente Antonio dice

hi Drew understand you and other native 100% but  why I cannot understand other natives like Tony  

ciao Drew capisco te e gli altri nativi al 100% ma perché non riesco a capire altri nativi come Tony

Robins uh the basic idea or the basic reason is  that people will uh they will speak differently  

Robins uh l'idea di base o la ragione di base è che le persone uh parleranno in modo diverso

and they will use different vocabulary so you  might learn a way of speaking as an example  

e useranno un vocabolario diverso quindi potresti imparare un modo di parlando ad esempio

you might learn to say hello in an English class  so the teacher says hello and the student says  

potresti imparare a dire ciao in una lezione di inglese, quindi l'insegnante dice ciao e lo studente dice

hello and you practice that but in the real  world people might say hey what's up how's it  

ciao e tu ti eserciti, ma nel mondo reale le persone potrebbero dire ehi come va, come

going where you been how's the family how's  everything these are all different ways that  

va, dove sei stato, come sta la famiglia, come va tutto? questi sono tutti modi diversi in cui le

people might might greet each other in English  oh long time no see it's been a while how you  

persone potrebbero salutarsi in inglese oh quanto tempo che non ci vediamo è passato un po' di tempo come

been or how have you been doing well how's the  family all right how's work how's life how's  

stai o come stai bene come sta la famiglia tutto bene come va il lavoro come va la vita come va

it hanging you will hear all of those different  things uh and that's part of the problem so you  

appeso sentirai tutto quelle cose diverse uh e questa è parte del problema quindi tu

you've got a a you can think of the this this  Gap or this significant difference between uh  

hai un a puoi pensare a questo questo divario o questa differenza significativa tra uh

we'll just make this a little classroom here  so we have some students in the classroom here  

faremo solo una piccola classe qui quindi abbiamo alcuni studenti in classe qui di

they usually learn one way uh one way to speak  so they learn one example how to say one thing  

solito imparano in un modo uh un modo di parlare così imparano un esempio come dire una cosa

uh like what is a greeting like I just ex uh  gave you the example of that so A greeting in  

uh come cos'è un saluto come ho appena ex uh ti ho dato l'esempio di quello quindi Un saluto in

English or they might uh like how how do you  say how do I go to the bathroom or you know  

inglese o potrebbero uh come come si dice come faccio a andare in bagno o sai

something like that but it's typically one way  of saying these different expressions and the  

qualcosa del genere ma è tipicamente un modo di dire queste diverse espressioni e l'

teacher will have a clear slow voice it's easy  to understand what they're saying but over here  

insegnante avrà una voce chiara e lenta è facile capire cosa stanno dicendo ma qui

in the real world there are uh like the the  the big problem with real communication is  

nel mondo reale ci sono uh come il il grande problema con la comunicazione reale è

unpredictability unpredictability let me see  if I can spell that so to predict something

l'imprevedibilità imprevedibilità vediamo se riesco a scriverlo in modo da prevedere qualcosa

predict when you predict something it means  you know what's going to happen all right and  

predire quando prevedi qualcosa significa che sai cosa succederà, va bene e le

people love predictability predictability uh  but we cannot predict things in conversations  

persone amano la prevedibilità, la prevedibilità, uh, ma non possiamo prevedere le cose nelle conversazioni

because each conversation is unique each person  will speak with a slightly different accent or  

perché ogni conversazione è unica, ogni persona parlerà con un accento leggermente diverso o

they will have a I don't know faster speech or  whatever or less clear something like that so  

avrà un io non Non so parlare più velocemente o quant'altro o qualcosa di meno chiaro, quindi la

real communication is unpredictable so it's  harder to to know exactly what people are  

comunicazione reale è imprevedibile, quindi è più difficile sapere esattamente cosa

going to say and that's why a teacher like me  in this context so when I'm speaking right now  

diranno le persone ed è per questo che un insegnante come me in questo contesto, quindi quando parlo in questo momento,

in a lesson like this I'm going to speak more  clearly a little bit more slowly and not use  

una lezione come questa parlerò più chiaramente un po' più lentamente e non userò

a bunch of uh difficult vocabulary that I'm  not explaining so if I'm going to teach you  

un mucchio di uh vocabolario difficile che non sto spiegando quindi se devo insegnarti

something uh like some new vocabulary I will  make sure you understand it and I sometimes  

qualcosa uh come un nuovo vocabolario farò certo che lo capisci e a volte mi

take time to do that uh but in the real world  it's full of unpredictable speech so you don't  

prendo del tempo per farlo uh ma nel il mondo reale è pieno di discorsi imprevedibili quindi non

know what people are going to say how people  are going to say it uh you know whatever that  

sai cosa diranno le persone come lo diranno eh sai qualunque cosa quello l'

the the the particular example is all right but  that that's that's the difference so natives  

esempio particolare va bene ma quella è quella la differenza quindi i nativi

speak differently than most people do uh in in  a kind of lesson video format like this let's

parlano in modo diverso rispetto la maggior parte delle persone lo fa in un tipo di formato video di lezione come questo

see uh yes and Joseph Alexander says nobody asked  for this stream but we all needed it there you  

vediamo uh sì e Joseph Alexander dice che nessuno ha chiesto questo flusso ma ne avevamo tutti bisogno ecco

go how true it is and it looks like is that a is  that a is that a dog look at that and it's a dog  

quanto è vero e sembra che a è che a è che un cane guarda quello ed è un cane

in your uh maybe is that your dog or just some  dog but there you go now you can you can learn  

nel tuo uh forse è il tuo cane o solo un cane ma ecco qua ora puoi puoi imparare

learn some English or for your dog and teach your  dog some English all I really love your channel it  

imparare un po' di inglese o per il tuo cane e insegnare al tuo cane un po' di inglese tutto quello che amo davvero il tuo canale

reminds me of the classroom in high school oh no  well I don't know if that's a good thing or not  

mi ricorda l'aula del liceo oh no beh non so se è una cosa buona o non

hopefully you had a good teacher in high school  then let's see slow out again jokes apart you  

spero che tu abbia avuto un buon insegnante al liceo allora vediamo piano piano di nuovo scherzi a parte

would say typically with this expression here is  like uh Jokes Aside jokes aside and it's a it's a  

diresti tipicamente con questa espressione ecco è come uh scherzi a parte scherzi a parte ed è un è un

understand what you're saying but the  expression is jokes aside and let me  

capisco cosa stai dicendo ma l' espressione è scherzi a parte e lascia che

help you understand why so typically when  we have uh like let's say we have a bunch  

ti aiuti a capire perché così tipicamente quando abbiamo uh diciamo che abbiamo un sacco

of things up on here let me see if I have some  I do I have actually some magnets that I can

di cose qui sopra fammi vedere se ne ho qualcuna, in realtà ho delle calamite che posso

grab so this is a really good example so uh jokes  aside so said jokes jokes apart so jokes apart  

afferrare, quindi questo è un ottimo esempio quindi uh scherzi a parte quindi detto scherzi scherzi a parte quindi scherzi a parte

uh that would mean like we're kind of taking  something like if we're talking about a part  

uh questo significherebbe che stiamo prendendo qualcosa come se stessimo parlando di una parte

we want to maybe like split it into different  different pieces or something like that so to  

vogliamo forse dividerla in pezzi diversi o qualcosa del genere quindi per

split something apart like if I have this  marker and I break it apart so I'm turning  

dividere qualcosa come se avessi questo pennarello e lo dividessi in pezzi così sono

it into different parts so to to break something  or put something apart um but when we're talking  

trasformandolo in parti diverse per rompere qualcosa o mettere qualcosa da parte um ma quando parliamo

about putting something aside Maybe we have all  these uh little magnets over here I'm actually  

di mettere qualcosa da parte Forse abbiamo tutti questi uh piccoli magneti qui In realtà li sto

just moving them all out of the way so that's  why we would say jokes aside so I'm I'm kind of  

solo spostando tutti fuori strada ecco perché diremmo scherzi a parte quindi sono tipo

like you know we're going to move the jokes away  for the moment and talk seriously for a moment so  

sai che sposteremo gli scherzi per un momento e parleremo seriamente per un momento quindi

that's why we have something like uh Jokes Aside  excuse me jokes aside uh or you could say all

ecco perché abbiamo qualcosa come uh Scherzi a parte scusatemi scherzi a parte uh o potresti dire "

joking all joking aside so that's the  the idea here is like moving something  

scherzi a parte", quindi l'idea qui è come spostare qualcosa

out of the way like if I have a  table uh with a bunch of stuff on

fuori strada, come se avessi un tavolo con un sacco di roba

it so I've got my I don't know some toys  on the floor or some plates on a table or  

sopra, quindi ho i miei non so alcuni giocattoli sul pavimento o alcuni piatti su un tavolo o

something like that oh let me move those  plates aside so that we can do something  

qualcosa del genere oh lasciami spostare quei piatti da parte così possiamo fare qualcosa

over here okay so that's where we get this this  expression like all joking aside or Jokes Aside  

qui ok quindi è da lì che otteniamo questa questa espressione come scherzi a parte o scherzi a parte

comma uh you know whatever else you're talking  about hopefully that makes more sense now but  

virgola uh sai di qualsiasi altra cosa tu stia parlando spero che ora abbia più senso ma

if if it does then you should be thinking like  oh like actually the the vocabulary is clear I  

se lo fa allora dovresti pensare tipo oh tipo in realtà il vocabolario è chiaro

understand why we use like all jokes aside rather  than like all jokes apart because we're not we're  

capisco perché usiamo come "tutti gli scherzi a parte" piuttosto che come "tutti gli scherzi a parte" perché non siamo

not like splitting something into different  sections we're literally clearing them out of  

non siamo come dividere qualcosa in sezioni diverse le stiamo letteralmente eliminando

the way okay all right let's see what else we've  got here here uh so I became fluent in English and  

dal mezzo okay va bene vediamo cos'altro abbiamo qui qui uh quindi sono diventato fluente in inglese e il

your channel helped me a lot so thank you for  your effort glad to hear it if you know other  

tuo canale mi ha aiutato molto quindi grazie per il tuo impegno sono felice di sentirlo se conosci altre

people we can help please share the video and let  them know all right let's see Leo says if to fish  

persone che possiamo aiutare per favore condividi il video e faglielo sapere va bene vediamo Leo dice se pescare

is a verb why do I have to say go fishing and not  to go fish well I could go doing lots of things  

è un verbo perché devo dire andare a pescare e non andare a pescare bene potrei andare a fare un sacco di cose

like I could go I could go eat I could go play  it's it's kind of combining uh combining the two  

tipo potrei andare potrei andare a mangiare potrei andare a giocare è una specie di combinazione uh combinazione delle due

activities so if I am uh typically we think of  like it's one thing of going like we're we're  

attività quindi se sono uh in genere pensiamo che sia una cosa di andare tipo ci stiamo

moving to some other place to go do an activity  so we go play and here again the naturally varied  

trasferendo in un altro posto per andare a fare un'attività, quindi andiamo a giocare e qui di nuovo la revisione naturalmente variata

review of seeing the different situation  helps you understand it better so let's

di vedere la situazione diversa ti aiuta a capirla meglio, quindi

say let's say we have uh like play so if I'm just  talking about playing it usually means I'm doing  

diciamo, diciamo che abbiamo uh come giocare, quindi se io Sto solo parlando di suonarlo di solito significa che sto facendo

something right here so I could play guitar  I could play some video games I could play  

qualcosa proprio qui quindi potrei suonare la chitarra potrei giocare a qualche videogioco potrei giocare a

chess I could play I don't know play the piano  even just using this word to play and it means  

scacchi potrei giocare non so suonare il pianoforte anche solo usando questa parola per suonare e significa che

I'm doing something right here right now so I  am playing all right so I'm playing a a game  

sto facendo qualcosa proprio qui e ora, quindi sto giocando, quindi sto giocando a un gioco

or playing something uh but if my mom says why  don't you go play She's typically meaning we're  

o sto giocando a qualcosa, eh, ma se mia mamma dice perché non vai a giocare? Di solito intende dire che stiamo

combining go with this and we're talking about  like going to some other location and doing the  

combinando "vai" con "vai" e stiamo parlando di andare in un altro posto e fare l'

activity so in this case like go play at the park  so my mom and I are at home right now she says why  

attività, quindi in questo caso tipo "vai a giocare al parco", quindi mia mamma e sono a casa adesso lei dice perché

don't you go play outside all right so maybe I'm  already playing in the house I'm playing right  

non vai a giocare fuori va bene così forse sto già giocando in casa sto giocando

now she says oh go play outside all right so I  could go read at the library I could go eat at  

adesso lei dice oh vai a giocare fuori va bene così potrei andare a leggere al biblioteca Potrei andare a mangiare in

a restaurant so it's a different place we're just  combining uh the motion with the activity because  

un ristorante, quindi è un posto diverso, stiamo solo combinando il movimento con l'attività perché

we're going to do it someplace else all right  so that's why we do that so if I could say go  

lo faremo da qualche altra parte, va bene, ecco perché lo facciamo, quindi se potessi dire vai a

fishing or I could even just say go fish like  tomorrow uh I will go I will go fish like you  

pescare o Potrei anche semplicemente dire vai a pescare come domani uh andrò andrò a pescare come

know at somebody's Place whatever all right so but  I mean kind of conversationally we talk about like  

sai a casa di qualcuno qualunque cosa va bene quindi ma intendo dire in modo colloquiale noi parliamo di come

you know to go fishing we just use it that way but  this is why we talk about fishing like let's say  

sai che per andare a pescare lo usiamo semplicemente in quel modo ma è per questo che parliamo di pesca come diciamo che

I'm at my house here's my fishing pole and I'm I'm  trying to catch some fish right here at my house  

sono a casa mia, ecco la mia canna da pesca e sto cercando di catturare un po' di pesce proprio qui a casa mia

or so right now I'm fishing or I could go fishing  and usually go to some other place like a pond or  

o giù di lì in questo momento sto pescando o potrei andare a pescare e di solito vado in qualche altro posto come uno stagno o

a lake or a river or something like that all right  hopefully that's clear getting some good examples  

un lago o un fiume o qualcosa del genere va bene spero che sia chiaro ottenendo alcuni buoni esempi

for everyone here but do let me know if uh if not  if not like if that doesn't doesn't make sense so  

per tutti qui ma lasciate io so se uh se no se no come se quello non ha senso quindi

you could say like go fish but we don't we don't  typically say like go to play I mean you could  

potresti dire come andare a pescare ma noi non diciamo tipicamente come andare a giocare Voglio dire potresti

say that or go to fish but like part of the reason  in in this is the is the context just just to make  

dire così o andare a pesce ma come parte del motivo in questo è il contesto solo solo per renderlo

this clear if I say go to fish just by itself I  only say go to fish and I don't explain anything  

chiaro se dico vai a pescare solo di per sé dico solo vai a pescare e io non spiegare nulla

or help you understand that that could mean like  this is me over here and I'm going to maybe walk  

o aiutarti a capire che potrebbe significare tipo questo sono io qui e forse camminerò

or move to a fish over here so go to a fish that  would mean that would mean like I'm kind of like  

o mi sposterò verso un pesce qui quindi andrò verso un pesce che significherebbe che significherebbe che sono gentile di come

walking to a fish like going from this location  to this location over here so it's a little bit  

camminare verso un pesce come andare da questa posizione a questa posizione qui quindi è un po'

different and I think often just to make this  a little bit clear like we would just say go  

diverso e penso spesso solo per rendere questo un po' più chiaro come diremmo semplicemente vai a

play or go fish or even just go fishing so like  I could go go to play at my friend's house or I  

giocare o vai a pescare o anche solo vai a pescare quindi tipo potrei andare a giocare a casa del mio amico o

could go to fish at a river but conversationally  it's usually easier and uh more clear or we just  

potrei andare a pescare in un fiume, ma a livello colloquiale di solito è più facile e più chiaro o diciamo semplicemente che

say it's kind of easier to understand if I just  say go fishing so I will go go do a particular  

è più facile da capire se dico semplicemente andare a pescare, quindi andrò fare una

thing but it's it's easier to understand if  you compare it with other verbs uh let's see

cosa particolare ma è più facile da capire se la confronti con altri verbi uh vediamo

and did I I think did I like skip some of these  up here oh I think I got those already all right  

e ho pensato ho pensato mi è piaciuto saltare alcuni di questi qui sopra oh penso di averli già presi bene

and let's see Don mavelli let's see you got  mackelli here I understand that I've to make  

e vediamo Don Mavelli vediamo hai Mackelli qui Capisco che devo rendere

the language comprehensible so I could  speak it better and I've included that  

il linguaggio comprensibile così potrei parlarlo meglio e ho incluso quell'approccio

approach in all my activities of learning and  did that for a good solid there you go out of  

in tutte le mie attività di apprendimento e l' ho fatto per un buon solido ecco che esci da

is uh yeah you are right teacher thank you for  your efforts Don again continues oh so let's see  

è uh sì hai ragione insegnante grazie per i tuoi sforzi Don continua di nuovo oh quindi vediamo

a solid time that I've ignored speaking itself  for a long time I'm kind of worried that all  

un momento solido che ho ignorato di parlare da solo per molto tempo Sono un po' preoccupato che tutta

the concentration on understanding it better  rather than speaking would come with contrary  

la concentrazione nel comprenderlo meglio piuttosto che nel parlarne possa portare a

results so my question here is should I keep  concentrating here on understanding and not  

risultati contrari, quindi la mia domanda qui è se dovrei continuare a concentrarmi sulla comprensione e non

worrying about speaking although it is exhausting  process I don't know how exactly you're learning  

preoccuparmi di parlare, anche se è un processo estenuante, non so come. esattamente stai imparando

let's see understand and speak at the same  time you know like back in for it yeah so

vediamo capiamo e parliamo allo stesso tempo sai come tornare indietro per sì,

typically to make this clear for everyone uh  yes you want to be learning something until  

in genere per chiarire questo a tutti, uh sì, vuoi imparare qualcosa finché non

you understand it and then you can speak so you  have kind of understanding and then speech and  

lo capisci e poi puoi parlare, quindi hai una sorta di comprensione e poi la parola e

then you go to something else you understand  it more and then you can and then you can say  

poi passi a qualcos'altro, lo capisci meglio e poi tu puoi e poi puoi dire

that thing okay so I I don't mean like only only  listen for years and years and never speak the  

quella cosa okay quindi io non intendo solo ascoltare per anni e anni e non parlare mai

the point of understanding is just to give you  the confidence to speak so if you feel confident  

il punto della comprensione è solo per darti la sicurezza di parlare quindi se ti senti sicuro

about saying something great that's the goal  so you understand something until you speak so  

di dire qualcosa di grandioso che è l'obiettivo è che tu capisca qualcosa finché non parli, quindi

the this this way is in contrast to the typical  thing of like not understanding and then we try  

questo in questo modo è in contrasto con la cosa tipica del non capire e poi cerchiamo

to speak a lot which doesn't really help people  okay so if it's like we'll just put like like  

di parlare molto, il che non aiuta davvero le persone, ok, quindi se è così, metteremo semplicemente come come

in you for not understanding and then we're  going to try to repeat things or speak a lot  

in te per non aver capito e poi proveremo a ripetere le cose o a parlare molto

when people don't really uh actually improve but  this way it's yes it's a kind of back and forth  

quando le persone non migliorano davvero, ma questo modo è sì è una specie di processo avanti e indietro

process for for different things so you become  fluent in things as you understand them and then  

per cose diverse così diventi fluente nelle cose man mano che le capisci e poi

you can use this information to learn new things  so your uh your process or your progress excuse me  

puoi usare queste informazioni per imparare cose nuove quindi il tuo uh il tuo processo o il tuo progresso scusami

your progress accelerates so it gets faster over  time uh but this is how it works so the point is  

il tuo progresso accelera quindi diventa più veloce col tempo, ma è così che funziona, quindi il punto

not to just stay quiet for no reason but the the  point is more we want to continue to understand  

non è semplicemente restare in silenzio senza motivo, ma il punto è che vogliamo continuare a capire

something until we understand it well enough that  we have confidence that's the point so if you  

qualcosa finché non la capiamo abbastanza bene da avere fiducia, questo è il punto quindi se

don't have confidence about something don't force  yourself to speak just get more examples of that  

non hai fiducia in qualcosa non sforzarti di parlare, prendi solo più esempi di quella

thing but it shouldn't feel like an exhausting  process it it should feel like it should actually  

cosa, ma non dovrebbe sembrare un processo estenuante, dovrebbe sembrare che in realtà dovrebbe

feel worse to not understand something and then  try to repeat that again and again that should be  

essere peggio non capire qualcosa e poi prova a ripetere questo ancora e ancora, questo dovrebbe essere

the more uh frustrating and painful process so  yes we want to understand something then speak  

il processo più frustrante e doloroso, quindi sì, allora vogliamo capire qualcosa parla

understand something then speak and if you if you  can understand something very quickly which is my  

capisci qualcosa allora parla e se riesci a capire qualcosa molto velocemente, che è il mio

job I try to make things understandable as quickly  as possible if you can do that then you will start  

lavoro, cerco di rendere le cose comprensibili il più velocemente possibile se riesci a farlo allora inizierai a

speaking faster all right and then you just apply  this same idea to other things so whatever that  

parlare più velocemente, va bene e poi applicherai semplicemente questa stessa idea ad altre cose quindi qualunque cosa

is uh you learn something and you want to try  to speak as quickly as possible that's great  

sia uh impari qualcosa e vuoi provare a parlare il più velocemente possibile è fantastico

that's that's the goal so you don't have to force  yourself to not speak for a long time bog says how  

questo è l'obiettivo così non devi sforzarti di non parlare per molto tempo bog dice

many languages do you speak speak just English and  Japanese and fill with the Kudo there uh Jefferson  

quante lingue lo fanno parli solo inglese e giapponese e riempi di Kudo lì uh Jefferson

says hello teacher H sir you are very good as  a teacher well I'm glad to hear it if you know  

dice ciao insegnante H signore sei molto bravo come insegnante beh sono contento di sentirlo se conosci

other people we can help let's see Phil again says  sir how to use present participle what do you mean  

altre persone possiamo aiutare vediamo di nuovo Phil dice signore come per usare il participio presente cosa intendi

by that so again another thing like someone was  asking about like adverbs or whatever before uh  

con questo quindi ancora un'altra cosa come qualcuno che chiedeva di tipo avverbi o qualsiasi cosa prima di uh

but think about what is the I really want people  to understand things in a particular uh situation  

ma pensa a cosa voglio davvero che le persone capiscano le cose in una particolare situazione uh

so rather than trying to think like abstractly  about logic or a linguistic principle like what  

quindi piuttosto che cercare di pensare in modo astratto alla logica o a un principio linguistico come qual

is the thing you were trying to express or give  me a specific phrase or sentence and I can help  

è la cosa che stavi cercando di esprimere o darmi una frase o una sentenza specifica e posso aiutarti

you understand that better so Ju Just so just  so you can understand like um I can get you  

a capirla meglio quindi Ju Just so just so you can understand like um I can make you

thinking more in that way rather than thinking  about a particular uh grammar Point like that uh  

thinking more in that way rather than thinking about a particular uh grammatica Point like that uh

see teacher the way you talk is as normal as you  talk in your daily routine uh no it's a little  

see teacher the way you parlare è normale come parlare nella tua routine quotidiana uh no è un

bit different so remember I I'm speaking to a  particular group of people right now that might  

po' diverso quindi ricorda che sto parlando a un gruppo particolare di persone in questo momento che potrebbero

not understand uh a lot of difficult vocabulary or  cultural references or things like that so I'm not  

non capire uh un sacco di vocaboli difficili o riferimenti culturali o cose del genere quindi non

going to use that vocabulary when I speak but if  I talk with another friend of mine like like the  

userò quel vocabolario quando parlo, ma se parlo con un altro un mio amico tipo

uh the guy I got uh this book from uh so he he  and I we have a lot in common we know a lot of  

tipo il ragazzo da cui ho preso questo libro quindi lui lui e io abbiamo molto in comune, sappiamo molto di

you know history and you know movies references  and things like that so we can use that in our  

sai storia e sai riferimenti a film e cose del genere quindi possiamo usarlo in le nostre

conversations and so people influent for life  can actually see how that works and how I speak  

conversazioni e così le persone influenti per la vita possono effettivamente vedere come funziona e come parlo in modo

differently uh depending on who I'm speaking with  uh let's see Wizzle again says hi Drew uh Miami  

diverso uh a seconda di chi sto parlando con uh vediamo di nuovo Wizzle dice ciao Drew uh Miami

says or maybe that's Miami uh thank you for the  lecture with some examples glad to hear Finn part  

dice o forse è Miami uh grazie per la lezione con alcuni esempi sono contento di sentire che la parte di Finn

says what does as an aside mean so again same idea  like if we have if I'm talking about a main idea  

dice cosa significa come un inciso quindi di nuovo la stessa idea come se avessimo se sto parlando di un'idea principale

I might say like has an aside like here's this  other idea over here that may be connected with  

potrei dire come ha un inciso come ecco quest'altra idea qui che potrebbe essere collegata con

that or maybe not but it's just some uh some  additional information you might hear as an  

questo o forse no, ma sono solo alcune uh alcune informazioni aggiuntive che potresti sentire come un

aside in a meeting so someone says as a like we're  talking about this uh tomorrow we have a a lecture  

da parte in una riunione quindi qualcuno dice come un tipo stiamo parlando di questo uh domani abbiamo una lezione

from someone at our I don't know at our church  or something as as an example so like there's  

da qualcuno nella nostra non so nella nostra chiesa o qualcosa come ad esempio quindi come se ci fosse

a meeting about something tomorrow we will do this  uh oh oh oh I forgot also as an aside we also have  

una riunione su qualcosa domani noi fai questo uh oh oh oh ho dimenticato anche come inciso abbiamo anche

a party next week all right so there there's the  main thing we're talking about and aside from that  

una festa la prossima settimana va bene quindi ecco la cosa principale di cui stiamo parlando e a parte questo

so it's like off to the side maybe next to that  related to that so aside from that uh this is  

quindi è come di lato forse accanto a quello correlato a quello quindi a parte questo uh questa è di

again like it's a really useful word but when you  understand why people are using it it's it's there  

nuovo come se fosse una parola davvero utile ma quando capisci perché le persone la usano è lì,

they physically mean like moving something out of  the way uh but we can use it in a figurative way  

intendono fisicamente come spostare qualcosa fuori strada uh ma possiamo usarla in modo figurato in

like this so aside from this other thing like do  you have any other questions so maybe people have  

questo modo quindi a parte da quest'altra cosa tipo hai altre domande così forse le persone

no questions about the main topic but aside from  that do you have any questions about something  

non hanno domande sull'argomento principale ma a parte da quello hai domande su qualcosa

like that all right let's see and Michael says  greetings from Uruguay and let's see can I say  

del genere va bene vediamo e Michael dice saluti dall'Uruguay e vediamo posso dire

go to read I mean use to yeah you can so you  can say like I want to go go I might go go to  

vai a leggere intendo dire usa sì puoi quindi puoi dire come voglio andare andare potrei andare vai a

read at the library library or I could just  say go read at the library so it's not it's  

leggere in biblioteca biblioteca o potrei semplicemente dire vai a leggere in biblioteca quindi non è

not logically in or grammatically incorrect to  say that because you could go to uh do anything  

non è logicamente corretto o grammaticalmente scorretto dire che perché potresti andare a uh fare qualsiasi cosa

just means you're moving from one place to another  but conversationally people will remove that too  

significa solo che ti stai spostando da un posto all'altro ma nella conversazione le persone lo rimuoveranno anche

because it's not necessary people understand what  you're talking about so if I'm going to read at  

perché non è necessario che le persone capiscano di cosa stai parlando, quindi se devo leggere in

the library like I'm going to work at the library  I'm going to play at the park I could use all of  

biblioteca come se dovessi lavorare in biblioteca o giocare al parco, potrei usa tutti

those or I could just say I'm going like going to  I don't know I could like for some of those things  

quelli o potrei semplicemente dire che sto per andare a non so, potrei piacere per alcuni di quelli cose

it's so obvious what you're going to do like to  go read or go play or go eat or go whatever like  

è così ovvio cosa farai tipo andare a leggere o andare a giocare o andare a mangiare o andare qualunque cosa tipo

you could you could use those so it's not it's  not grammatically incorrect to use that though  

potresti potresti usare quelle quindi non è non è grammaticalmente scorretto usare quello però

uh in GM rules it is right to use uh go play or  is just kind of informal no you you can say that  

uh nelle regole GM è giusto usa uh go play o è solo un po' informale no tu puoi dire che è

that's it's correct does the word bite have the  same pronunciation whether as a verb or a noun

corretto la parola bite ha la stessa pronuncia sia come verbo che come sostantivo

uh yeah it would be the same it's the same uh  let's see Jefferson says professor your classes  

uh sì sarebbe lo stesso è lo stesso uh vediamo Jefferson dice professore le tue lezioni

with examples on your board are very good glad  to hear it Jerry says I am Jerry I've been I have  

con gli esempi sulla tua lavagna sono molto buone sono contento di sentirlo Jerry dice io sono Jerry sono stato ho un

good listening level but still speaking no have it  better progress I don't know what I am say myself  

buon livello di ascolto ma ancora non parlo ho fatto progressi migliori non so cosa sto dicendo io stesso

now yeah it sounds like you you don't yet know the  language very well so this is what you will find  

ora sì sembra come te non conosci ancora molto bene la lingua quindi questo è ciò che troverai

for people they can't express things very well  so they will have lots of mistakes like this and  

per le persone che non riescono ad esprimere le cose molto bene, quindi faranno molti errori di questo tipo e

they don't have confidence about what they want  to say so you should spend more time with your  

non hanno fiducia in ciò che vogliono dire, quindi dovresti dedicare più tempo al tuo

vocabulary spend more time understanding things  and then you will speak more uh confidently and  

vocabolario, dedicare più tempo alla comprensione delle cose e poi parlerai di più. con sicurezza e

fluently Woody Sage says hello teacher I want  to know how to start when I claim my opinion  

scioltezza Woody Sage dice ciao insegnante vorrei sapere come iniziare quando esprimo la mia opinione

about some topic like in my opinion I think I  guess yeah those are all fine you could say in  

su un argomento come a mio parere penso suppongo sì, vanno tutti bene potresti dire a

my opinion or I think or I guess and eor says  I am uh Cameron from Pakistan I listen to you  

mio parere o penso o suppongo e eor dice: sono uh Cameron dal Pakistan ti ascolto

and Shadow your accent so they're here people ask  me have you ever been in English speaking country  

e Shadow il tuo accento quindi sono qui le persone mi chiedono se sei mai stato in un paese di lingua inglese

well very nice so remember uh it's it's nice to  Shadow what I'm saying but you really should also  

beh molto carino quindi ricorda uh è bello Shadow quello che sto dicendo ma tu davvero dovresti anche

be shadowing native speakers or even if you watch  the uh the conversation videos on our channel so  

seguire i madrelingua o anche se guardi i video delle conversazioni sul nostro canale, quindi

if you watch those you will see uh more examples  of of me speaking in a a more natural way like  

se guardi quelli vedrai uh più esempi di me che parlo in un modo più naturale

how I would speak with other natives all right  I think people uh looks like we got to the end  

come parlerei con altri nativi va bene penso che le persone uh sembra che siamo arrivati ​​alla fine

look at that fantastic so this was kind of a an  odd video certainly a weird topic I know people  

guarda questo fantastico quindi questo è stato un po' un video strano certamente un argomento strano, so che la gente

might be thinking like well I don't I don't have a  dog or whatever I don't have a dog either but the  

potrebbe pensare tipo "beh, io non ho un cane o qualsiasi cosa, non ho nemmeno un cane", ma il

point is if you can if you can teach your brain  the same way you would teach a dog and and try  

punto è se puoi, se puoi insegnare al tuo cervello nello stesso modo in cui insegnerei a un cane e proverei

to give your brain limitations so even if I can  use a textbook it's probably better if I don't  

a dare dei limiti al tuo cervello quindi anche se posso usare un libro di testo è probabilmente meglio se non ne

use one if I can get good examples examp that  help me understand things all in English I will  

uso uno se posso ottenere buoni esempi che mi aiutino a capire le cose tutte in inglese

understand the language quite easily that way all  right so spend your time as you're trying to learn  

capirò la lingua abbastanza facilmente in questo modo va bene quindi trascorri il tuo tempo mentre cerchi di imparare

the goal is to understand things well and then use  them after you felt confident all right so if you  

l'obiettivo è capire bene le cose e poi usarle dopo che ti sei sentito sicuro va bene quindi se

don't feel confident about something get more  examples of it until you really feel confident  

non ti senti sicuro di qualcosa, prendine altri esempi finché non ti senti veramente sicuro,

then you will speak all right so the fluency is  developed as you get lots of understanding you  

poi parlerai bene, quindi la fluidità è sviluppata man mano che ottieni molta comprensione, ti

really feel confident as you erase any doubt  that you have and that's when you'll start  

senti veramente sicuro mentre cancelli ogni dubbio che hai ed è allora inizierai a

speaking if you'd like to to learn more you can  click on the links in the description uh to learn  

parlare se vuoi saperne di più puoi cliccare sui link nella descrizione uh per saperne

more about fluent for life and Frederick but  if you have any questions you can also email  

di più su Fluent for Life e Frederick ma se hai domande puoi anche inviarci un'e-mail

us at info@ English anyone.com have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

a info@ English anyone. com ti auguro una fantastica giornata e ci vediamo nel prossimo video ciao ciao