Body Part Idioms - 2 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

24,560 views ・ 2011-08-25

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
0
2970
1470
00:04
here are some more great body
1
4440
390
00:04
here are some more great body part idioms from English anyone
2
4830
1669
voici quelques plus grands corps
voici quelques plus grands idiomes de partie du corps de n'importe qui en anglais
00:06
part idioms from English anyone
3
6499
400
00:06
part idioms from English anyone . com
4
6899
1841
idiomesde partie den'importe qui en
anglais idiomes de partie de n'importe qui en anglais. com
00:08
. com
5
8740
400
. com
00:09
. com a big mouth to have or be a big
6
9140
3480
. com une grande gueule avoir ou être
00:12
a big mouth to have or be a big
7
12620
300
00:12
a big mouth to have or be a big mouth means to gossip or tell
8
12920
2040
une grande gueule avoirouêtre
une grande gueule avoir ou être une grande gueule signifie bavarder ou dire à
00:14
mouth means to gossip or tell
9
14960
330
bouchesignifie bavarderoudire à
00:15
mouth means to gossip or tell secrets you shouldn't my little
10
15290
2190
bouche signifie bavarder ou dire des secrets que vous devriez t mes petits
00:17
secrets you shouldn't my little
11
17480
330
00:17
secrets you shouldn't my little brother has such a big mouth
12
17810
2180
secrets tu ne devrais pasmes petits
secrets tu ne devrais pas mon petit frère a une si grande gueule mon frère a une si grande gueule mon
00:19
brother has such a big mouth
13
19990
400
00:20
brother has such a big mouth he told my mom about her
14
20390
1260
frère a une si grande gueule il a parlé d'elle à ma mère
00:21
he told my mom about her
15
21650
330
00:21
he told my mom about her surprise party
16
21980
2200
il a parlé d'elle à ma mère
il a dit à ma maman à propos de sa fête surprise fête
00:24
surprise party
17
24180
400
00:24
surprise party cost an arm and a leg something
18
24580
3260
surprise fête surprise coûte un bras et une jambe quelque chose
00:27
cost an arm and a leg something
19
27840
400
coûteunbraset une jambe quelque chose
00:28
cost an arm and a leg something that costs an arm and a leg is
20
28240
1790
coûte un bras et une jambe quelque chose qui coûte un bras et une
00:30
that costs an arm and a leg is
21
30030
400
00:30
that costs an arm and a leg is very expensive
22
30430
1550
jambe coûte un bras et une
jambe coûte un bras et une jambe coûte très cher
00:31
very expensive
23
31980
400
très cher
00:32
very expensive this idiom means that you have
24
32380
1800
très cher cet idiome signifie que vous avez
00:34
this idiom means that you have
25
34180
90
00:34
this idiom means that you have to sell your arm and a leg to
26
34270
2330
cetidiome signifie que vous avez
cet idiome signifie que vous devez vendre votre bras et une jambe
00:36
to sell your arm and a leg to
27
36600
400
à vendre votre bras et une jambe
00:37
to sell your arm and a leg to get something because it costs
28
37000
1370
à vendre votre bras et un jambe pour obtenir quelque chose parce que ça coûte
00:38
get something because it costs
29
38370
400
00:38
get something because it costs so much my new car cost an arm
30
38770
3200
obtenir quelque chose parce que çacoûte
obtenir quelque chose g parce que ça coûte tellement cher ma nouvelle voiture coûte un bras
00:41
so much my new car cost an arm
31
41970
400
tellementmanouvelle voiturecoûteunbras
00:42
so much my new car cost an arm and a leg but I look great
32
42370
1740
tellement ma nouvelle voiture coûte un bras et une jambe mais j'ai l'air bien
00:44
and a leg but I look great
33
44110
180
00:44
and a leg but I look great driving it
34
44290
1800
et une jambemais j'ai l'airbien
et une jambe mais j'ai l'air bien au volant
00:46
driving it
35
46090
400
00:46
driving it a no-brainer a no-brainer is a
36
46490
3540
00:50
a no-brainer a no-brainer is a
37
50030
60
00:50
a no-brainer a no-brainer is a choice that is so easy
38
50090
1610
c'est un choix qui est si facile un
00:51
choice that is so easy
39
51700
400
choix qui est si facile un
00:52
choice that is so easy you don't need to think about it
40
52100
1290
choix qui est si facile à faire
00:53
you don't need to think about it
41
53390
300
00:53
you don't need to think about it because you don't need to think
42
53690
1800
pas besoin d'y penser
vous n'avez pas besoin d'y penser vous n'avez pas besoin d'y penser
00:55
because you don't need to think
43
55490
270
00:55
because you don't need to think you don't need to use your brain
44
55760
2060
parce que vous n'avez pas besoin d'y penser parce que vous n'avez pas besoin de penser
parce que vous n'avez pas besoin de penser tu n'as pas besoin d'utiliser ton cerveau
00:57
you don't need to use your brain
45
57820
400
tun'as pas besoin d'utiliser ton cerveau
00:58
you don't need to use your brain should i eat ice cream or shoot
46
58220
2180
tu n'as pas besoin d'utiliser ton cerveau devrais-je manger de la glace ou tirer
01:00
should i eat ice cream or shoot
47
60400
400
01:00
should i eat ice cream or shoot myself in the foot
48
60800
1340
devrais-jemangerde la glaceou tirer
devrais-je manger de la glace ou me tirer une balle dans le
01:02
myself in the foot
49
62140
400
01:02
myself in the foot sounds like a no-brainer to me
50
62540
3140
le pied moi-même dans le
01:05
sounds like a no-brainer to me
51
65680
400
01:06
sounds like a no-brainer to me let your hair down to let your
52
66080
2880
01:08
let your hair down to let your
53
68960
180
pied n
01:09
let your hair down to let your hair down means to relax and get
54
69140
2010
laisser tomber vos cheveux laisser tomber vos cheveux signifie se détendre et se
01:11
hair down means to relax and get
55
71150
210
01:11
hair down means to relax and get comfortable though this
56
71360
1770
détendresignifiese détendre et se
détendre signifie se détendre et se mettre à l'aise bien que ce
01:13
comfortable though this
57
73130
180
01:13
comfortable though this expression comes from women
58
73310
1310
confortablebien quece
confortable bien que cette expression provienne de l'
01:14
expression comes from women
59
74620
400
expression des femmes provienne de l'
01:15
expression comes from women usually wearing their hair up to
60
75020
1860
expression des femmes vient des femmes portant habituellement leurs cheveux jusqu'à
01:16
usually wearing their hair up to
61
76880
360
portant habituellement leurs cheveux jusqu'à
01:17
usually wearing their hair up to look more professional and
62
77240
860
portant habituellement leurs cheveux pour avoir l'air plus professionnel et avoir l'
01:18
look more professional and
63
78100
400
01:18
look more professional and offices
64
78500
680
air plus professionnelet avoir l'
air plus professionnelet les
01:19
offices
65
79180
400
01:19
offices both men and women can let their
66
79580
1830
bureaux les
bureaux les hommes et les femmes peuvent laisser
01:21
both men and women can let their
67
81410
150
01:21
both men and women can let their hair down after i finish work I
68
81560
2490
leurs hommes et les femmes peuvent laisser leurs
les hommes et les femmes peuvent laisser tomber leurs cheveux après avoir fini de travailler je me
01:24
hair down after i finish work I
69
84050
360
01:24
hair down after i finish work I like to head to my favorite bar
70
84410
1340
décoiffeaprès avoirfini de travaillerje me
décoiffe après avoir fini de travailler j'aime aller dans mon bar préféré
01:25
like to head to my favorite bar
71
85750
400
aimer allerdans mon bar préféré
01:26
like to head to my favorite bar let my hair down and enjoy my
72
86150
1980
aimer aller dans mon bar préféré laisser mes cheveux lâchés et profite de
01:28
let my hair down and enjoy my
73
88130
360
01:28
let my hair down and enjoy my evening
74
88490
1750
mes cheveux lâchés et profite de
mes cheveux lâchés et profite de ma
01:30
evening
75
90240
400
01:30
evening in over your head to be in over
76
90640
3210
01:33
in over your head to be in over
77
93850
300
01:34
in over your head to be in over your head means to do something
78
94150
1410
soirée au-dessus de votre tête être au-dessus de votre tête signifie faire quelque chose
01:35
your head means to do something
79
95560
270
01:35
your head means to do something that is too difficult for you
80
95830
2030
votre têtesignifiefaire quelque chose
votre tête signifie faire quelque chose qui est trop difficile pour vous
01:37
that is too difficult for you
81
97860
400
qui est trop difficile pour vous
01:38
that is too difficult for you this idea comes from being in
82
98260
1770
qui est trop difficile pour vous cette idée vient d'être dans
01:40
this idea comes from being in
83
100030
270
01:40
this idea comes from being in water deep enough to cover your
84
100300
1500
ce l'idéevient d'être dans
cette idée vient d'être dans une eau suffisamment profonde pour couvrir votre
01:41
water deep enough to cover your
85
101800
150
01:41
water deep enough to cover your head
86
101950
500
eau suffisamment profonde pour couvrir votre
eau suffisamment profonde pour couvrir votre tête
01:42
head
87
102450
400
01:42
head I told my friend that I would
88
102850
1740
tête
tête j'ai dit à mon ami que je le ferais
01:44
I told my friend that I would
89
104590
210
01:44
I told my friend that I would babysit her ten children but
90
104800
2180
j'aidit àmonami queje leferais
j'ai dit à mon ami que je garderais ses dix enfants mais
01:46
babysit her ten children but
91
106980
400
garderais sesdixenfantsmais
01:47
babysit her ten children but soon realized that i was in over
92
107380
1770
garderais ses dix enfants mais je
01:49
soon realized that i was in over
93
109150
359
01:49
soon realized that i was in over my head
94
109509
1721
mesuis
vite rendu compte que j'étais trop vite réalisé que j'étais trop vite réalisé que j'étais au-dessus de ma tête
01:51
my head
95
111230
400
01:51
my head the upper hand to have the upper
96
111630
2580
ma tête
ma tête le dessus pour avoir le dessus
01:54
the upper hand to have the upper
97
114210
329
01:54
the upper hand to have the upper hand means to be in control up
98
114539
1790
le dessusavoir le dessus
le dessus avoir le dessus signifie être en contrôle la
01:56
hand means to be in control up
99
116329
400
01:56
hand means to be in control up or have the power in a situation
100
116729
2100
mainsignifieêtre en contrôle la
main signifie être en contrôle ou avoir le pouvoir dans une situation
01:58
or have the power in a situation
101
118829
271
situation
01:59
or have the power in a situation when the other chess player made
102
119100
2729
ou h avoir le pouvoir dans une situation où l'autre joueur d'échecs a fait
02:01
when the other chess player made
103
121829
330
quand l'autre joueur d'échecs a fait
02:02
when the other chess player made a mistake
104
122159
531
02:02
a mistake
105
122690
400
quand l'autre joueur d'échecs a fait une erreur
une erreur
02:03
a mistake I gained the upper hand
106
123090
2460
une erreur j'ai pris le dessus
02:05
I gained the upper hand
107
125550
400
02:05
I gained the upper hand in the blink of an eye
108
125950
2230
j'ai prisledessus
j'ai pris le dessus en un clin d'œil œil
02:08
in the blink of an eye
109
128180
400
02:08
in the blink of an eye something that happens in the
110
128580
1320
en un clin d'œil
en un clin d'œil quelque chose qui se passe dans le
02:09
something that happens in the
111
129900
180
quelque chose qui se passe dans le
02:10
something that happens in the blink of an eye happens
112
130080
1130
quelque chose qui se passe en un clin d'œil se produit un
02:11
blink of an eye happens
113
131210
400
02:11
blink of an eye happens incredibly quickly
114
131610
1220
clin d'œil se produit un
clin d'œil se produit incroyablement rapidement
02:12
incredibly quickly
115
132830
400
02:13
incredibly quickly the thief stole my wallet and
116
133230
1670
incroyablement rapidement le voleur a volé mon portefeuille et
02:14
the thief stole my wallet and
117
134900
400
le voleur a volé mon portefeuilleet
02:15
the thief stole my wallet and vanished in the blink of an eye
118
135300
3230
le voleur a volé mon portefeuille et a disparu en un clin d'œil a
02:18
vanished in the blink of an eye
119
138530
400
02:18
vanished in the blink of an eye like pulling teeth something
120
138930
2629
disparuen unclind'œil a
disparu en un clin d'œil comme s'arracher des dents quelque chose
02:21
like pulling teeth something
121
141559
400
02:21
like pulling teeth something that is like pulling teeth is
122
141959
1250
comme s'arracher des dents quelque chose
comme s'arracher des dents quelque chose c'est comme arracher des
02:23
that is like pulling teeth is
123
143209
400
02:23
that is like pulling teeth is ridiculously difficult to do
124
143609
2031
dents c'est comme arracher des
dents c'est comme arracher des dents est ridiculement difficile à faire
02:25
ridiculously difficult to do
125
145640
400
ridiculement difficile à faire
02:26
ridiculously difficult to do my daughter will not eat her
126
146040
2069
ridiculement difficile à faire ma fille va je ne la mangerai pas
02:28
my daughter will not eat her
127
148109
181
02:28
my daughter will not eat her vegetables getting her to eat
128
148290
2039
ma fillene lamangera pas
ma fille ne mangera pas ses légumes lui faire manger des
02:30
vegetables getting her to eat
129
150329
211
02:30
vegetables getting her to eat healthy food is like pulling
130
150540
1289
légumeslui faire manger des
légumes lui faire manger des aliments sains c'est comme tirer
02:31
healthy food is like pulling
131
151829
330
des aliments sains c'est comme tirer
02:32
healthy food is like pulling teeth
132
152159
1871
des aliments sains c'est comme arracher des dents des
02:34
teeth
133
154030
400
02:34
teeth for more free tips lessons and
134
154430
2130
dents des
dents pour plus de leçons de conseils gratuites et
02:36
for more free tips lessons and
135
156560
149
02:36
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
136
156709
1791
pour plus deleçons de
conseils gratuites et pour plus de leçons et de vidéos de conseils gratuites et pour découvrir les sept
02:38
videos and to discover the seven
137
158500
400
02:38
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
138
158900
1430
vidéosetpour découvrir lessept
vidéos et pour découvrir les sept secrets pour devenir un confiant
02:40
secrets to becoming a confident
139
160330
400
02:40
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
140
160730
1279
secrets pour devenir un confiant
secrets pour devenir un confiant parle couramment l'anglais facilement parle
02:42
fluent English speaker easily
141
162009
400
02:42
fluent English speaker easily and automatically visit us at
142
162409
1681
couramment l'anglais parle facilement et automatiquement nous rend visite à et nous
02:44
and automatically visit us at
143
164090
300
02:44
and automatically visit us at English anyone . com
144
164390
6000
rend visite automatiquementà
et nous rend visite automatiquement à Anglais n'importe qui . com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7