Body Part Idioms - 2 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

24,571 views ・ 2011-08-25

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
0
2970
1470
00:04
here are some more great body
1
4440
390
00:04
here are some more great body part idioms from English anyone
2
4830
1669
aquí hay algunos modismos más grandiosos
aquí hay algunos modismos más grandiosos parte del cuerpo del inglés cualquiera parte modismos del inglés cualquiera
00:06
part idioms from English anyone
3
6499
400
00:06
part idioms from English anyone . com
4
6899
1841
parte modismos del inglés cualquiera . com
00:08
. com
5
8740
400
00:09
. com a big mouth to have or be a big
6
9140
3480
com com boca grande para tener o ser
00:12
a big mouth to have or be a big
7
12620
300
00:12
a big mouth to have or be a big mouth means to gossip or tell
8
12920
2040
grande boca grande para teneroser
grande boca grande para tener o ser un boca grande
00:14
mouth means to gossip or tell
9
14960
330
00:15
mouth means to gossip or tell secrets you shouldn't my little
10
15290
2190
significa chismear t mis pequeños
00:17
secrets you shouldn't my little
11
17480
330
00:17
secrets you shouldn't my little brother has such a big mouth
12
17810
2180
secretos no deberíasmis pequeños
secretos no deberías mi hermano pequeño tiene una boca tan grande
00:19
brother has such a big mouth
13
19990
400
hermano tiene una boca tan grande
00:20
brother has such a big mouth he told my mom about her
14
20390
1260
hermano tiene una boca tan grande le contó a mi mamá sobre ella
00:21
he told my mom about her
15
21650
330
00:21
he told my mom about her surprise party
16
21980
2200
le contó a mi mamá sobre ella
le dijo a mi mamá sobre su fiesta sorpresa fiesta
00:24
surprise party
17
24180
400
00:24
surprise party cost an arm and a leg something
18
24580
3260
sorpresa fiesta sorpresa cuesta un brazo y una pierna algo
00:27
cost an arm and a leg something
19
27840
400
cuestaunbrazoy una pierna algo
00:28
cost an arm and a leg something that costs an arm and a leg is
20
28240
1790
cuesta un brazo y una pierna algo que cuesta un brazo y una pierna es lo
00:30
that costs an arm and a leg is
21
30030
400
00:30
that costs an arm and a leg is very expensive
22
30430
1550
que cuesta un brazo y una pierna es lo
que cuesta un brazo y una pierna es muy cara
00:31
very expensive
23
31980
400
muy cara
00:32
very expensive this idiom means that you have
24
32380
1800
muy cara esta expresión significa que tienes
00:34
this idiom means that you have
25
34180
90
00:34
this idiom means that you have to sell your arm and a leg to
26
34270
2330
estaexpresión significa que tienes
esta expresión significa que tienes que vender tu brazo y una pierna
00:36
to sell your arm and a leg to
27
36600
400
para vender tu brazo y una pierna
00:37
to sell your arm and a leg to get something because it costs
28
37000
1370
para vender tu brazo y una pierna conseguir algo porque cuesta
00:38
get something because it costs
29
38370
400
00:38
get something because it costs so much my new car cost an arm
30
38770
3200
conseguir algo porquecuesta
conseguir algo g porque cuesta tanto mi auto nuevo cuesta un brazo
00:41
so much my new car cost an arm
31
41970
400
tantomiauto nuevocuestaunbrazo
00:42
so much my new car cost an arm and a leg but I look great
32
42370
1740
tanto mi auto nuevo cuesta un brazo y una pierna pero me veo genial
00:44
and a leg but I look great
33
44110
180
00:44
and a leg but I look great driving it
34
44290
1800
y una piernapero me veogenial
y una pierna pero me veo genial conduciendo es
00:46
driving it
35
46090
400
00:46
driving it a no-brainer a no-brainer is a
36
46490
3540
una obviedad una obviedad es una obviedad una obviedad es
00:50
a no-brainer a no-brainer is a
37
50030
60
00:50
a no-brainer a no-brainer is a choice that is so easy
38
50090
1610
una obviedad una obviedad es una elección tan fácil
00:51
choice that is so easy
39
51700
400
elección que es una elección tan fácil
00:52
choice that is so easy you don't need to think about it
40
52100
1290
que es tan fácil que no no necesitas pensar en eso
00:53
you don't need to think about it
41
53390
300
00:53
you don't need to think about it because you don't need to think
42
53690
1800
no necesitas pensar en eso
no necesitas pensar en eso porque no necesitas pensar
00:55
because you don't need to think
43
55490
270
00:55
because you don't need to think you don't need to use your brain
44
55760
2060
porque no necesitas pensar
porque no necesitas pensar no necesito usar tu cerebro
00:57
you don't need to use your brain
45
57820
400
no necesitas usar tu cerebro
00:58
you don't need to use your brain should i eat ice cream or shoot
46
58220
2180
no necesitas usar tu cerebro debería comer helado o disparar
01:00
should i eat ice cream or shoot
47
60400
400
01:00
should i eat ice cream or shoot myself in the foot
48
60800
1340
deberíacomerheladoo disparar
debería comer helado o dispararme en el pie
01:02
myself in the foot
49
62140
400
01:02
myself in the foot sounds like a no-brainer to me
50
62540
3140
yo mismo en el pie
yo mismo en el pie suena como una obviedad para mí
01:05
sounds like a no-brainer to me
51
65680
400
suena comouna obviedadpara mí
01:06
sounds like a no-brainer to me let your hair down to let your
52
66080
2880
suena como una obviedad para mí suelta tu cabello para dejarte
01:08
let your hair down to let your
53
68960
180
soltar tu cabello n
01:09
let your hair down to let your hair down means to relax and get
54
69140
2010
soltarse el pelo soltarse el pelo significa relajarse y soltarse el pelo significa relajarse y soltarse el
01:11
hair down means to relax and get
55
71150
210
01:11
hair down means to relax and get comfortable though this
56
71360
1770
pelo significa relajarse y sentirse cómodo aunque esta
01:13
comfortable though this
57
73130
180
01:13
comfortable though this expression comes from women
58
73310
1310
cómodaaunqueesta
cómoda aunque esta expresión proviene de la
01:14
expression comes from women
59
74620
400
expresión de las mujeres proviene de la
01:15
expression comes from women usually wearing their hair up to
60
75020
1860
expresión de las mujeres proviene de mujeres que normalmente llevan el pelo recogido hasta que
01:16
usually wearing their hair up to
61
76880
360
normalmente llevan el pelo recogido hasta que
01:17
usually wearing their hair up to look more professional and
62
77240
860
normalmente llevan el pelo recogido para verse más profesionales y
01:18
look more professional and
63
78100
400
01:18
look more professional and offices
64
78500
680
verse más profesionalesy
verse más profesionalesy oficinas
01:19
offices
65
79180
400
01:19
offices both men and women can let their
66
79580
1830
oficinas
oficinas tanto hombres como mujeres pueden dejar que
01:21
both men and women can let their
67
81410
150
01:21
both men and women can let their hair down after i finish work I
68
81560
2490
sus hombres y mujeres puedan dejar que sus
Tanto los hombres como las mujeres pueden soltarse el pelo después de terminar el trabajo. Me
01:24
hair down after i finish work I
69
84050
360
01:24
hair down after i finish work I like to head to my favorite bar
70
84410
1340
suelto el
pelo después de terminar el trabajo. Me
01:25
like to head to my favorite bar
71
85750
400
01:26
like to head to my favorite bar let my hair down and enjoy my
72
86150
1980
gusta ir a mi bar favorito. mi cabello suelto y disfrute
01:28
let my hair down and enjoy my
73
88130
360
01:28
let my hair down and enjoy my evening
74
88490
1750
mi cabello suelto y disfrute
mi cabello suelto y disfrute mi noche
01:30
evening
75
90240
400
01:30
evening in over your head to be in over
76
90640
3210
noche
noche en sobre tu cabeza para estar
01:33
in over your head to be in over
77
93850
300
en sobre tu cabezaparaestar en sobre
01:34
in over your head to be in over your head means to do something
78
94150
1410
en sobre tu cabeza estar dentro sobre tu cabeza significa hacer algo
01:35
your head means to do something
79
95560
270
01:35
your head means to do something that is too difficult for you
80
95830
2030
tu cabezasignifica hacer algo
tu cabeza significa hacer algo que es demasiado difícil para ti
01:37
that is too difficult for you
81
97860
400
que es demasiado difícil para ti
01:38
that is too difficult for you this idea comes from being in
82
98260
1770
que es demasiado difícil para ti esta idea proviene de estar en
01:40
this idea comes from being in
83
100030
270
01:40
this idea comes from being in water deep enough to cover your
84
100300
1500
esto la ideaproviene de estar en
esta idea proviene de estar en agua lo suficientemente profunda como para cubrir tu
01:41
water deep enough to cover your
85
101800
150
01:41
water deep enough to cover your head
86
101950
500
agua lo suficientemente profunda como para cubrir tu
agua lo suficientemente profunda como para cubrir tu cabeza
01:42
head
87
102450
400
01:42
head I told my friend that I would
88
102850
1740
cabeza
cabeza le dije a mi amigo que lo haría
01:44
I told my friend that I would
89
104590
210
01:44
I told my friend that I would babysit her ten children but
90
104800
2180
ledije amiamigo queloharía
le dije a mi amigo que cuidaría a sus diez hijos pero
01:46
babysit her ten children but
91
106980
400
cuidaría a susdiezhijospero
01:47
babysit her ten children but soon realized that i was in over
92
107380
1770
cuidaría a sus diez hijos pero pronto me di cuenta de que estaba acabado
01:49
soon realized that i was in over
93
109150
359
01:49
soon realized that i was in over my head
94
109509
1721
pronto medi cuenta de queestabaacabado
pronto me di cuenta de que estaba sobre mi cabeza
01:51
my head
95
111230
400
01:51
my head the upper hand to have the upper
96
111630
2580
mi cabeza
mi cabeza la ventaja de tener la parte
01:54
the upper hand to have the upper
97
114210
329
01:54
the upper hand to have the upper hand means to be in control up
98
114539
1790
superior la mano superiortener la parte
superior la mano superior tener la parte superior significa tener el control mano arriba
01:56
hand means to be in control up
99
116329
400
01:56
hand means to be in control up or have the power in a situation
100
116729
2100
significatener el control
mano arriba significa tener el control arriba o tener el poder en una situación
01:58
or have the power in a situation
101
118829
271
o tener el poder en una situación
01:59
or have the power in a situation when the other chess player made
102
119100
2729
o h tener el poder en una situación cuando el otro jugador de ajedrez hizo
02:01
when the other chess player made
103
121829
330
cuando el otro jugador de ajedrez hizo
02:02
when the other chess player made a mistake
104
122159
531
02:02
a mistake
105
122690
400
cuando el otro jugador de ajedrez cometió un error
un error
02:03
a mistake I gained the upper hand
106
123090
2460
un error gané la ventaja gané la ventaja
02:05
I gained the upper hand
107
125550
400
02:05
I gained the upper hand in the blink of an eye
108
125950
2230
gané la ventaja en un abrir y cerrar de ojos ojo
02:08
in the blink of an eye
109
128180
400
02:08
in the blink of an eye something that happens in the
110
128580
1320
en un abrir y cerrar de ojos
en un abrir y cerrar de ojos algo que sucede en
02:09
something that happens in the
111
129900
180
algo que sucede en
02:10
something that happens in the blink of an eye happens
112
130080
1130
algo que sucede en un abrir y cerrar de ojos sucede
02:11
blink of an eye happens
113
131210
400
02:11
blink of an eye happens incredibly quickly
114
131610
1220
parpadea en un ojo sucede
parpadea en un ojo sucede increíblemente rápido
02:12
incredibly quickly
115
132830
400
increíblementerápido
02:13
incredibly quickly the thief stole my wallet and
116
133230
1670
increíblemente rápido el el ladrón robó mi billetera y
02:14
the thief stole my wallet and
117
134900
400
el ladrón robó mi billeteray
02:15
the thief stole my wallet and vanished in the blink of an eye
118
135300
3230
el ladrón robó mi billetera y desapareció en un abrir y cerrar de ojos
02:18
vanished in the blink of an eye
119
138530
400
02:18
vanished in the blink of an eye like pulling teeth something
120
138930
2629
desaparecióen unabrir y cerrarde ojos
desapareció en un abrir y cerrar de ojos como sacar los dientes algo
02:21
like pulling teeth something
121
141559
400
02:21
like pulling teeth something that is like pulling teeth is
122
141959
1250
como sacar los dientes algo
como sacar los dientes algo eso es como sacar los dientes es
02:23
that is like pulling teeth is
123
143209
400
02:23
that is like pulling teeth is ridiculously difficult to do
124
143609
2031
como sacar los dientes
es como sacar los dientes es ridículamente difícil de hacer
02:25
ridiculously difficult to do
125
145640
400
ridículamente difícil de hacer
02:26
ridiculously difficult to do my daughter will not eat her
126
146040
2069
ridículamente difícil de hacer mi hija no la comeré
02:28
my daughter will not eat her
127
148109
181
02:28
my daughter will not eat her vegetables getting her to eat
128
148290
2039
mi hijano lacomeré
mi hija no comerá sus verduras conseguir que coma
02:30
vegetables getting her to eat
129
150329
211
02:30
vegetables getting her to eat healthy food is like pulling
130
150540
1289
verdurasconseguir que coma
verduras conseguir que coma alimentos saludables es como sacar
02:31
healthy food is like pulling
131
151829
330
comida sana es como sacar
02:32
healthy food is like pulling teeth
132
152159
1871
comida sana es como sacar dientes
02:34
teeth
133
154030
400
02:34
teeth for more free tips lessons and
134
154430
2130
dientes
dientes para más lecciones de consejos gratis y
02:36
for more free tips lessons and
135
156560
149
02:36
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
136
156709
1791
para máslecciones de
consejos gratis y para más lecciones y videos de consejos gratis y para descubrir los siete
02:38
videos and to discover the seven
137
158500
400
02:38
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
138
158900
1430
videosy descubrir lossiete
videos y descubrir los siete secretos para convertirse en un confidente
02:40
secrets to becoming a confident
139
160330
400
02:40
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
140
160730
1279
secretos para convertirse en un confidente
secretos para convertirse en un confidente hablante de inglés con fluidez fácilmente hablante de inglés con
02:42
fluent English speaker easily
141
162009
400
02:42
fluent English speaker easily and automatically visit us at
142
162409
1681
fluidez fácilmente hablante deingléscon
fluidez fácil y automáticamente visítenos en
02:44
and automatically visit us at
143
164090
300
02:44
and automatically visit us at English anyone . com
144
164390
6000
y automáticamentevisítenosen
y automáticamente visítenos en inglés cualquiera. com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7