Body Part Idioms - 2 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

24,571 views ・ 2011-08-25

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
0
2970
1470
00:04
here are some more great body
1
4440
390
00:04
here are some more great body part idioms from English anyone
2
4830
1669
ecco alcuni
altri grandi idiomi della parte del corpo dall'inglese chiunque
00:06
part idioms from English anyone
3
6499
400
00:06
part idioms from English anyone . com
4
6899
1841
parte idiomidall'inglesechiunque
parte idiomi dall'inglese chiunque . com
00:08
. com
5
8740
400
. com
00:09
. com a big mouth to have or be a big
6
9140
3480
. com una bocca grande avere o essere una
00:12
a big mouth to have or be a big
7
12620
300
00:12
a big mouth to have or be a big mouth means to gossip or tell
8
12920
2040
bocca grande una bocca grande avere oessere una bocca grande avere una
bocca grande avere o essere una bocca grande significa spettegolare o dire con la bocca significa
00:14
mouth means to gossip or tell
9
14960
330
spettegolare odire con la
00:15
mouth means to gossip or tell secrets you shouldn't my little
10
15290
2190
bocca significa spettegolare o raccontare segreti che non dovresti i miei piccoli
00:17
secrets you shouldn't my little
11
17480
330
00:17
secrets you shouldn't my little brother has such a big mouth
12
17810
2180
segreti non dovresti i miei piccoli
00:19
brother has such a big mouth
13
19990
400
00:20
brother has such a big mouth he told my mom about her
14
20390
1260
segreti non dovresti
00:21
he told my mom about her
15
21650
330
00:21
he told my mom about her surprise party
16
21980
2200
mamma sulla sua festa a sorpresa festa a sorpresa festa a sorpresa
00:24
surprise party
17
24180
400
00:24
surprise party cost an arm and a leg something
18
24580
3260
costa un braccio e una gamba qualcosa
00:27
cost an arm and a leg something
19
27840
400
costaunbraccioe una gamba qualcosa
00:28
cost an arm and a leg something that costs an arm and a leg is
20
28240
1790
costa un braccio e una gamba qualcosa che costa un braccio e una gamba è che
00:30
that costs an arm and a leg is
21
30030
400
00:30
that costs an arm and a leg is very expensive
22
30430
1550
costa un braccio e una gamba è
che costa un braccio e una gamba è molto costosa molto costosa
00:31
very expensive
23
31980
400
00:32
very expensive this idiom means that you have
24
32380
1800
molto costosa questo modo di dire significa che hai
00:34
this idiom means that you have
25
34180
90
00:34
this idiom means that you have to sell your arm and a leg to
26
34270
2330
questo modo didire significa che hai
questo modo di dire significa che devi vendere il tuo braccio e una gamba a
00:36
to sell your arm and a leg to
27
36600
400
per vendere il tuo braccio e una gamba a
00:37
to sell your arm and a leg to get something because it costs
28
37000
1370
per vendere il tuo braccio e un gamba per prendere qualcosa perché costa
00:38
get something because it costs
29
38370
400
00:38
get something because it costs so much my new car cost an arm
30
38770
3200
prendere qualcosa perchécosta
prendere qualcosa perché costa così tanto la mia macchina nuova costa un braccio
00:41
so much my new car cost an arm
31
41970
400
così tanto la miamacchina nuovacostaunbraccio
00:42
so much my new car cost an arm and a leg but I look great
32
42370
1740
così tanto la mia macchina nuova costa un braccio e una gamba ma sto benissimo
00:44
and a leg but I look great
33
44110
180
00:44
and a leg but I look great driving it
34
44290
1800
e un gambama ho un bell'aspetto
e una gamba ma ho un bell'aspetto guidarla guidarla
00:46
driving it
35
46090
400
00:46
driving it a no-brainer a no-brainer is a
36
46490
3540
guidarla un gioco da ragazzi un gioco da ragazzi è un
00:50
a no-brainer a no-brainer is a
37
50030
60
00:50
a no-brainer a no-brainer is a choice that is so easy
38
50090
1610
gioco da ragazzi un gioco daragazziè
un gioco da ragazzi un gioco da ragazzi è una scelta che è così
00:51
choice that is so easy
39
51700
400
scelta facile che è così facile
00:52
choice that is so easy you don't need to think about it
40
52100
1290
scelta così facile che non hai bisogno di pensarci non
00:53
you don't need to think about it
41
53390
300
00:53
you don't need to think about it because you don't need to think
42
53690
1800
hai bisogno di pensarci
non hai bisogno di pensarci perché non hai bisogno di pensarci perché non hai bisogno di pensarci
00:55
because you don't need to think
43
55490
270
00:55
because you don't need to think you don't need to use your brain
44
55760
2060
non c'è bisogno di pensare
perché non c'è bisogno di pensare non c'è bisogno di usare il cervello non c'è
00:57
you don't need to use your brain
45
57820
400
bisogno di usare il cervello non c'è
00:58
you don't need to use your brain should i eat ice cream or shoot
46
58220
2180
bisogno di usare il cervello dovrei mangiare il gelato o sparare
01:00
should i eat ice cream or shoot
47
60400
400
01:00
should i eat ice cream or shoot myself in the foot
48
60800
1340
dovreimangiareil ghiaccio pannao spara
dovrei mangiare il gelato o spararmi al piede
01:02
myself in the foot
49
62140
400
01:02
myself in the foot sounds like a no-brainer to me
50
62540
3140
me stesso nel piede me
stesso nel piede mi sembra un gioco da ragazzi mi
01:05
sounds like a no-brainer to me
51
65680
400
01:06
sounds like a no-brainer to me let your hair down to let your
52
66080
2880
sembra un gioco da ragazzi mi sembra un gioco da ragazzi lascia i capelli sciolti sciogliere i
01:08
let your hair down to let your
53
68960
180
capelli sciogliere i
01:09
let your hair down to let your hair down means to relax and get
54
69140
2010
capelli sciogliere i capelli sciogliere significa rilassare e sciogliere i
01:11
hair down means to relax and get
55
71150
210
01:11
hair down means to relax and get comfortable though this
56
71360
1770
capellisignificarilassare e
sciogliere i capelli significa rilassare e mettersi a proprio agio anche se così
01:13
comfortable though this
57
73130
180
01:13
comfortable though this expression comes from women
58
73310
1310
comodo anche secosì
comodo anche se questa espressione viene da l'
01:14
expression comes from women
59
74620
400
espressione delle donne viene da donne l'
01:15
expression comes from women usually wearing their hair up to
60
75020
1860
espressione viene da donne che di solito portano i capelli fino a che
01:16
usually wearing their hair up to
61
76880
360
portano solitamente i capelli fino a che
01:17
usually wearing their hair up to look more professional and
62
77240
860
portano solitamente i capelli raccolti per sembrare più professionali e avere un aspetto
01:18
look more professional and
63
78100
400
01:18
look more professional and offices
64
78500
680
più professionalee
sembrare più professionalie gli uffici gli uffici
01:19
offices
65
79180
400
01:19
offices both men and women can let their
66
79580
1830
gli uomini e le donne possono lasciare
01:21
both men and women can let their
67
81410
150
01:21
both men and women can let their hair down after i finish work I
68
81560
2490
entrambi gli uomini e le donne possono lasciare che
sia gli uomini che le donne possono sciogliersi i capelli dopo che ho finito il lavoro mi sono sciolti i capelli
01:24
hair down after i finish work I
69
84050
360
01:24
hair down after i finish work I like to head to my favorite bar
70
84410
1340
dopo averfinito il lavoro mi sono
sciolti i capelli dopo aver finito il lavoro mi piace andare nel mio bar preferito
01:25
like to head to my favorite bar
71
85750
400
mi piaceandarenel mio bar preferito
01:26
like to head to my favorite bar let my hair down and enjoy my
72
86150
1980
mi piace vai al mio bar preferito scioglimi i capelli e goditi i miei
01:28
let my hair down and enjoy my
73
88130
360
01:28
let my hair down and enjoy my evening
74
88490
1750
capelli sciolti e goditi i miei
capelli sciolti e goditi la mia serata sera sera
01:30
evening
75
90240
400
01:30
evening in over your head to be in over
76
90640
3210
sopra la tua testa essere sopra sopra la
01:33
in over your head to be in over
77
93850
300
tua testaessere sopra
01:34
in over your head to be in over your head means to do something
78
94150
1410
sopra la tua testa a essere al di sopra della tua testa significa fare qualcosa
01:35
your head means to do something
79
95560
270
01:35
your head means to do something that is too difficult for you
80
95830
2030
la tua testasignificafare qualcosa la
tua testa significa fare qualcosa che è troppo difficile per te
01:37
that is too difficult for you
81
97860
400
che è troppo difficile per te
01:38
that is too difficult for you this idea comes from being in
82
98260
1770
che è troppo difficile per te questa idea viene dall'essere in
01:40
this idea comes from being in
83
100030
270
01:40
this idea comes from being in water deep enough to cover your
84
100300
1500
questa ideaviene dall'essere in
questa idea viene dall'essere in un'acqua abbastanza profonda da coprire la tua
01:41
water deep enough to cover your
85
101800
150
01:41
water deep enough to cover your head
86
101950
500
acqua abbastanza profonda da coprire la tua
acqua abbastanza profonda da coprire la tua testa
01:42
head
87
102450
400
01:42
head I told my friend that I would
88
102850
1740
testa
testa Ho detto al mio amico che avrei
01:44
I told my friend that I would
89
104590
210
01:44
I told my friend that I would babysit her ten children but
90
104800
2180
detto almioamico che
avrei detto al mio amico che avrei fatto da babysitter i suoi dieci figli ma
01:46
babysit her ten children but
91
106980
400
fai da babysitter ai suoidiecifiglima
01:47
babysit her ten children but soon realized that i was in over
92
107380
1770
fai da babysitter ai suoi dieci figli ma presto ho capito che ero dentro
01:49
soon realized that i was in over
93
109150
359
01:49
soon realized that i was in over my head
94
109509
1721
presto hocapito che erodentro
presto ho capito che ero sopra la mia testa
01:51
my head
95
111230
400
01:51
my head the upper hand to have the upper
96
111630
2580
la mia testa
la mia testa il sopravvento per avere il sopravvento
01:54
the upper hand to have the upper
97
114210
329
01:54
the upper hand to have the upper hand means to be in control up
98
114539
1790
il sopravvento manoperavere il sopravvento il
sopravvento mano per avere il sopravvento significa avere il controllo mano in alto
01:56
hand means to be in control up
99
116329
400
01:56
hand means to be in control up or have the power in a situation
100
116729
2100
significaavere il controllo
mano in alto significa avere il controllo in alto o avere il potere in una situazione
01:58
or have the power in a situation
101
118829
271
o avere il potere in una situazione
01:59
or have the power in a situation when the other chess player made
102
119100
2729
o avere il potere potere in una situazione in cui l'altro giocatore di scacchi ha fatto
02:01
when the other chess player made
103
121829
330
quando l'altro giocatore di scacchi ha fatto
02:02
when the other chess player made a mistake
104
122159
531
02:02
a mistake
105
122690
400
quando l'altro giocatore di scacchi ha commesso un errore
un errore
02:03
a mistake I gained the upper hand
106
123090
2460
un errore ho preso il sopravvento ho
02:05
I gained the upper hand
107
125550
400
02:05
I gained the upper hand in the blink of an eye
108
125950
2230
preso ilsopravvento
ho preso il sopravvento in un batter d'occhio
02:08
in the blink of an eye
109
128180
400
02:08
in the blink of an eye something that happens in the
110
128580
1320
in un battito di ciglia
in un batter d'occhio succede qualcosa che succede
02:09
something that happens in the
111
129900
180
qualcosa che
02:10
something that happens in the blink of an eye happens
112
130080
1130
succede in un batter d'occhio succede qualcosa che succede in un batter d'
02:11
blink of an eye happens
113
131210
400
02:11
blink of an eye happens incredibly quickly
114
131610
1220
occhio succede un battito
di ciglia succede incredibilmente velocemente incredibilmente
02:12
incredibly quickly
115
132830
400
velocemente
02:13
incredibly quickly the thief stole my wallet and
116
133230
1670
incredibilmente velocemente il ladro ha rubato il mio portafoglio e
02:14
the thief stole my wallet and
117
134900
400
il ladro ha rubato il mio portafoglioe
02:15
the thief stole my wallet and vanished in the blink of an eye
118
135300
3230
il ladro ha rubato il mio portafoglio ed è svanito in un batter d'occhio è
02:18
vanished in the blink of an eye
119
138530
400
02:18
vanished in the blink of an eye like pulling teeth something
120
138930
2629
svanito in un
batter d'occhio è svanito in un batter d'occhio come strappare i denti qualcosa
02:21
like pulling teeth something
121
141559
400
02:21
like pulling teeth something that is like pulling teeth is
122
141959
1250
come strappare i denti qualcosa
come strappare i denti qualcosa che è come strappare i denti è
02:23
that is like pulling teeth is
123
143209
400
02:23
that is like pulling teeth is ridiculously difficult to do
124
143609
2031
come strappare i denti è
come tirare i denti è ridicolmente difficile da fare
02:25
ridiculously difficult to do
125
145640
400
ridicolmente difficile da fare
02:26
ridiculously difficult to do my daughter will not eat her
126
146040
2069
ridicolmente difficile da fare mia figlia non la mangerà mia
02:28
my daughter will not eat her
127
148109
181
02:28
my daughter will not eat her vegetables getting her to eat
128
148290
2039
figlia non lamangerà
mia figlia non mangerà le sue verdure convincendola mangiare
02:30
vegetables getting her to eat
129
150329
211
02:30
vegetables getting her to eat healthy food is like pulling
130
150540
1289
le verdureconvincerlaa mangiare le
verdure convincerla a mangiare cibo sano è come mangiare cibo
02:31
healthy food is like pulling
131
151829
330
sano è come mangiare cibo
02:32
healthy food is like pulling teeth
132
152159
1871
sano è come tirare i
02:34
teeth
133
154030
400
02:34
teeth for more free tips lessons and
134
154430
2130
denti denti denti per ulteriori lezioni di consigli gratuiti e
02:36
for more free tips lessons and
135
156560
149
02:36
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
136
156709
1791
per ulteriori lezioni di suggerimenti gratuitie
per ulteriori lezioni e video di suggerimenti gratuiti e per scopri i sette
02:38
videos and to discover the seven
137
158500
400
02:38
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
138
158900
1430
videoeper scoprire isette
video e per scoprire i sette segreti per diventare una persona sicura di te stessa i
02:40
secrets to becoming a confident
139
160330
400
02:40
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
140
160730
1279
segreti per diventare una persona
sicura di te stessa i segreti per diventare una persona che parla un inglese fluente e sicuro
02:42
fluent English speaker easily
141
162009
400
02:42
fluent English speaker easily and automatically visit us at
142
162409
1681
parla un inglese fluentefacilmente parla
un inglese fluente facilmente e automaticamente visitaci a
02:44
and automatically visit us at
143
164090
300
02:44
and automatically visit us at English anyone . com
144
164390
6000
e visita automaticamentenoia
e automaticamente ci visiti a English chiunque . com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7