Remember This To Reach English Fluency

back again for another video let's  see if this is working come on

de retour pour une autre vidéo, voyons si cela fonctionne, allez sur

YouTube okay all right we should be  there uh if you can see this and you  

YouTube, d'accord, nous devrions y être, euh si vous pouvez voir cela et que vous

can comment feel free to comment let  me know where you're from as usual if  

pouvez commenter, n'hésitez pas à commenter, faites- moi savoir d'où vous venez comme d'habitude si

you have any questions while we go through  this I will keep my eye on chat make sure

vous avez des questions pendant que nous traversons cela, je garderai un œil sur le chat pour m'assurer que tout va

working okay I think we are all right I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

bien. Je pense que tout va bien. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le

English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today as always we're  

guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui, comme toujours, comme toujours. je

going to be talking about how to become a fluent  English speaker uh and something happened to me  

vais parler de comment parler couramment l'anglais euh et quelque chose m'est arrivé

yesterday I thought this was interesting I would  share it with you what subasa first comment do  

hier, j'ai pensé que c'était intéressant, je partagerais avec vous ce que fait le premier commentaire de Subasa

Sensei nice to see you there well and Nils  look at that Miss Annette I am the first you  

Sensei ravi de vous voir là-bas et Nils regarde ça Miss Annette Je suis le premier, tu

are almost the first hello there in Wisconsin  all right uh so as I usually do we're going to  

es presque le premier bonjour là-bas dans le Wisconsin, d'accord, euh, donc comme je le fais habituellement, nous allons

be talking about uh fluency and helping you  express yourself better uh by remembering  

parler de euh fluidité et vous aider  à mieux vous exprimer euh en vous rappelant

one very important Point uh let me erase the board  here as we get started hopefully everyone is doing  

un point très important, euh, laissez-moi effacer le tableau. ici, alors que nous commençons, j'espère que tout le monde va

well this should be pretty quick these markers  are actually this is erasing pretty well today

bien, ça devrait être assez rapide, ces marqueurs s'effacent en fait assez bien aujourd'hui,

all right we're ready to begin uh so yesterday  actually I was in a bus uh and I was just getting  

d'accord, nous sommes prêts à commencer euh donc hier, en fait, j'étais dans un bus, euh et je venais juste de me faire

a ride and I noticed on the street so I live in  Nagasaki Japan and for the first time ever in my  

conduire et j'ai remarqué dans la rue, je vis à Nagasaki au Japon et pour la première fois de ma

life I saw a quiz on a street sign for the rules  of the road so I thought this was a I'll give you  

vie, j'ai vu un quiz sur un panneau de signalisation concernant le code de la route, alors j'ai pensé que c'était un je vais vous donner

the the English translation of this but basically  I was in the bus and I noticed a regular this is  

la traduction anglaise de ça, mais en gros, j'étais dans le bus et j'ai remarqué qu'un habitué, c'est

a like a digital street sign so in Japan they can  for some of these they can change what's written  

comme un panneau de signalisation numérique, donc au Japon, ils peuvent pour certains d'entre eux, ils peuvent changer ce qui est écrit

uh on the sign uh and it had this a picture  of a diamond like this and just in Japanese  

euh sur le panneau euh et il y avait ça une image d'un diamant comme ça et juste en japonais

it said do you know what this symbol means so  it said do you know what this symbol means U  

il disait savez-vous ce que signifie ce symbole, alors il disait savez-vous ce que signifie ce symbole U

and I just thought wow look at that they're  actually giving a quiz on the Road and this  

et j'ai juste pensé wow, regardez, ils  sont en fait en train de donner un quiz sur la route et c'est que

is this wasn't like a driving school or anything  this is just a regular street but they were using  

c'était " Je n'aime pas une auto-école ou quoi que ce soit c'est juste une rue ordinaire mais ils utilisaient

the sign as a way to remind people of something  they should already know okay uh incidentally  

le panneau comme un moyen de rappeler aux gens quelque chose  qu'ils devraient déjà savoir, d'accord, euh d'ailleurs

this diamond uh you see this it means there's uh  some kind of Crossing up ahead uh so you don't  

ce diamant, euh, vous voyez ça, cela signifie qu'il y a euh une sorte de passage à niveau devant euh donc vous n'avez pas

need to remember that but the interesting thing  was like they understood the principle I want to  

besoin de vous en souvenir, mais ce qui est intéressant, c'est qu'ils ont compris le principe dont je veux

talk about in this video which is the review the  reminders you need as you get fluent are really  

parler dans cette vidéo, à savoir la révision, les rappels dont vous avez besoin pour parler couramment sont vraiment

the most important thing and often when people  learning uh people learning languages they stop  

la chose la plus importante et souvent quand les gens apprendre, euh, les gens apprennent des langues qu'ils arrêtent

before they get enough reminders or enough  review before they actually become fluent  

avant d'avoir reçu suffisamment de rappels ou suffisamment de révisions avant de réellement parler couramment

so I wanted to give some examples of this today  uh some very simple examples but also teach you  

donc je voulais en donner quelques exemples aujourd'hui euh quelques exemples très simples, mais aussi vous apprendre

some new vocabulary hopefully just to make this  point very clear so again just a review I'm in  

un nouveau vocabulaire, espérons-le, juste pour que ce point soit très clair donc encore une fois, juste une critique, je suis dans

a bus and I see this sign that's saying do you  know what this symbol means so everybody should  

un bus et je vois ce panneau qui dit : savez-vous ce que ce symbole signifie, donc tout le monde devrait

know what it means but just in case here's a  reminder but it's also helpful for people who  

savoir ce que cela signifie, mais juste au cas où, voici un rappel, mais il est également utile pour les personnes qui

are maybe riding in the car who don't know what  something means like young children or people  

voyagent peut-être à bord la voiture qui ne sait pas ce que quelque chose signifie comme de jeunes enfants ou des gens

who might be uh learning to ride uh or learning  to drive a car uh and so they want to know what  

qui pourraient apprendre à conduire euh ou apprendre à conduire une voiture euh et donc ils veulent savoir ce que

this means and so it again it just means a  uh usually like if there's an intersection  

cela signifie et encore une fois, cela signifie juste un euh généralement comme s'il y a une intersection

here where we're going to have uh traffic coming  from different ways there would be a diamond up  

ici où nous allons avoir du trafic venant de différentes directions, il y aurait un losange en haut

here just letting you know hey very soon there's  going to be an intersection so you should slow  

ici juste pour vous faire savoir, très bientôt, il va y avoir une intersection, vous devriez donc

down all right so this lesson is not about uh the  rules of the road in Japan but I just thought it  

ralentir   d'accord pour que cette leçon ne soit pas à propos du code de la route au Japon, mais je pensais juste que c'était

was interesting that there's a lot of this uh  here a lot of quizzes and reminders and things  

intéressant qu'il y ait beaucoup de ça, euh ici, beaucoup de quiz, de rappels et de choses

that help people understand uh so I wanted  to begin with that story but then actually  

qui aident les gens à comprendre, donc je voulais commencer par cette histoire, mais en fait

just give a practical lesson about how this works  I've given this in different ways in videos and I  

juste donner une leçon pratique sur la façon dont cela fonctionne Je l'ai donné de différentes manières dans des vidéos et je

wanted to teach some new vocabulary so if you  already know what this word is don't share it  

voulais enseigner un nouveau vocabulaire, donc si vous savez déjà ce qu'est ce mot, ne le partagez pas

with the comments but I just want to prove this  point by teaching you uh a new word but the way  

avec les commentaires mais je veux juste prouver ce point en vous apprenant euh un nouveau mot mais de la façon   dont

you might experience it not from a teacher but  in the real world as your hearing vocabulary all  

vous pourriez l'expérimenter non pas de la part d'un professeur mais dans le monde réel en tant que vocabulaire auditif,

right so I'm going to draw a picture over here as  we get started so let's see here uh and I'm going  

d'accord, donc je vais faire un dessin ici au fur et à mesure que nous commençons, alors voyons ici, euh et Je vais

to write a word I'll draw the picture first and  then I will write a word under here and you can  

écrire un mot, je vais d'abord dessiner l'image, puis j'écrirai un mot ici et vous pourrez

tell me in the comments what you think it means  all right very simple so this is an English word  

me dire dans les commentaires ce que vous pensez que cela signifie très bien, très simple, donc c'est un mot anglais

I've done this before with what I call like a fake  alien language uh just to prove the same point but  

J'ai j'ai déjà fait ça avec ce que j'appelle une fausse langue extraterrestre, euh juste pour prouver le même point, mais

I thought I would teach you some interesting uh  English vocabulary today as well uh so let's see  

j'ai pensé que je pourrais t'apprendre du vocabulaire anglais intéressant aujourd'hui aussi, alors voyons voir

we're going to draw and I will try to be better  than my normal uh drawing over here so pretty

nous allons dessiner et je vais essayer d'être mieux que mon dessin habituel euh ici, c'est assez

simple all right uh so I want you to tell me what  

simple, d'accord, donc je veux que tu me dises ce que

you think this means uh I'm  going to write the word down

tu penses que cela signifie euh, je vais écrire le mot

here so that is the word I will say it for  you Zephyr Zephyr now if you know what this  

ici donc c'est le mot que je vais le dire pour toi Zephyr Zephyr maintenant, si vous savez ce qu'est ce

word is don't write it in the comments I want  you to give people uh give people who don't  

mot, ne l'écrivez pas dans les commentaires. Je veux que vous le donniez aux gens, euh, donnez aux gens qui ne

know what this might mean to uh give them a  chance to try to guess and figure out what  

savent pas ce que cela pourrait signifier, euh, donnez-leur une chance d'essayer de deviner et de comprendre ce   que

this means so the first word here uh the  word we're focusing on is Zephyr and now  

cela signifie. donc le premier mot ici, euh, le mot sur lequel nous nous concentrons est Zephyr et maintenant

in a regular situation maybe just in everyday  life you might see this situation you might  

dans une situation normale, peut-être que dans la vie de tous les jours, vous pourriez voir cette situation, vous pourriez

see something like a scene like this in the real  world and then he the word zephyr so Karina says

voir quelque chose comme une scène comme celle-ci dans le monde réel et puis il le mot zephyr alors Karina dit

wind okay anyone else now if you already know what  this word means you don't need to say what it is  

vent, d'accord, n'importe qui d'autre maintenant, si vous savez déjà ce  que ce mot signifie, vous n'avez pas besoin de dire ce que c'est

but I'm just curious to know what people think so  often again when you hear a word the first time  

mais je suis juste curieux de savoir ce que les gens pensent si souvent quand vous entendez un mot la première fois   que

you see something it might not be immediately  clear let's see Annette gives the uh this face  

vous voyez quelque chose qui n'est peut-être pas immédiatement clair, voyons Annette faire euh ce visage

I'm say I'm going to try to draw that the uh the  I don't know hands up motion okay so it could mean  

Je dis que je vais essayer de dessiner ça, euh, je ne sais pas, mouvement des mains en l'air, d'accord, donc cela pourrait signifier   le

wind it could mean I don't know I know I'm just  I'm just joking here but so Post in the comments  

vent, cela pourrait signifier que je ne le fais pas Je ne sais pas, je sais, je plaisante ici, mais alors Postez dans les commentaires

what you think it means okay what does it mean  says Unice Zephyr well come on now this is your  

ce que vous pensez que cela signifie, d'accord, qu'est-ce que cela signifie dit Unice Zephyr, allez, maintenant, c'est votre

chance so this is the point of this lesson  this exercise right here is to simulate what  

chance, c'est donc le but de cette leçon. cet exercice ici vise à simuler ce que

it's like to learn a new language especially  if you're learning by yourself so you don't  

cela signifie d'apprendre une nouvelle langue, surtout si vous apprenez par vous-même afin que vous n'ayez

have anyone to just tell you what something means  your brain is trying to figure this out so let's  

personne pour vous dire simplement ce que quelque chose signifie votre cerveau essaie de comprendre cela, alors

say we're we we go to the ocean together or even  you are just standing at you know some like ocean  

disons   que nous' sommes-nous, nous allons à l'océan ensemble ou même vous êtes juste debout dans une zone comme l'océan

area or or looking at a lake or something and  you see this scene and you hear some other people  

ou ou regardez un lac ou quelque chose comme ça et vous voyez cette scène et vous entendez d'autres personnes

talking about uh oh look like and just someone is  maybe talking uh and they say uh Zephyr Zephyr so  

parler de euh oh ressembler et juste quelqu'un est peut-être qu'ils parlent euh et ils disent euh Zephyr Zephyr donc

you hear that word but maybe you don't quite  understand what it means means uh and so you  

vous entendez ce mot mais peut-être que vous ne comprenez pas très bien ce que cela signifie euh et donc vous

hear oh I wonder what that means and I'm trying  to figure this out all right so let me write down  

entendez oh je me demande ce que cela signifie et j'essaie de comprendre tout cela, alors laissez-vous aller J'écris

a couple of what we have here so a ship at Sea  so Zephyr could mean a ship at Sea uh what else

quelques-uns de ce que nous avons ici donc un navire en mer donc Zephyr pourrait signifier un navire en mer euh quoi d'autre

vacation like a vacate t i o n excuse me like a  

des vacances comme des vacances excusez-moi comme des

vacation on the ocean uh good morning  teacher says minori so waves or boat  

vacances sur l'océan euh bonjour le professeur dit mineur donc vagues ou bateau

uh boat all right so these are all uh these are  all plausible it's another good word for you

euh bateau, très bien, donc tout cela est euh, tout cela est plausible c'est un autre bon mot pour vous

plausible plausible so plausible means like it  could fit it it seems logical it seems like it  

plausible plausible donc plausible signifie comme ça pourrait lui convenir cela semble logique il semble que cela

could be these are all plausible definitions  of the word zephyr based on this situation  

pourrait être ce sont toutes des définitions plausibles du mot zéphyr basées sur cette situation

okay so remember we're going to the ocean or  you are there by yourself and you hear some  

ok, alors souviens-toi que nous allons à l'océan ou que tu es là-bas tout seul et que tu entends d'

other people maybe some native English speakers  talking and you hear the word zephyr all right so  

autres personnes, peut-être des anglophones natifs, parler et tu entends le mot zephyr, alors

you see this scene you hear the word zephyr now  we're going to take this another step further  

tu vois cette scène, tu entends le mot zephyr maintenant, nous sommes allons aller encore plus loin

let's say you're in a different situation  we're going to draw a different situation  

disons que vous êtes dans une situation différente nous allons dessiner une situation différente

here so let's see we're going to draw let's  see kind of a kind of a window here of the

ici alors voyons, nous allons dessiner, voyons une sorte de fenêtre ici de la

window and we're gonna draw so like this

fenêtre et nous je vais dessiner tellement comme ça

and another another not so good picture over here  but again the same word zephyr pretty pretty bad  

et une autre une autre image pas très bonne ici mais encore une fois le même mot zéphyr plutôt assez mauvais

picture here let me let me clean this up a little  bit I know my my drawing is not particularly good

image ici, laissez-moi nettoyer un peu ça ; je sais que mon dessin n'est pas particulièrement bon

but want to make sure this is this is not  unnecessarily difficult so here we have  

mais je veux le faire bien sûr, ce n'est pas inutilement difficile, alors nous avons ici

let's see so we have

voyons voir, donc

our all right so another picture  this is also Zephyr Zephyr all  

tout va bien, donc une autre image c'est aussi Zephyr Zephyr très

right so Unice thinks a storm so we  have to think about both of these  

bien, donc Unice pense à une tempête, donc nous devons penser à ces deux    à la fois cette

both this scene and this scene are  Zephyr so it could mean storm Maybe

scène et cette scène sont Zephyr donc cela pourrait signifier tempête Peut-être

could mean storm let me give you  another example so let's say you  

pourrait signifier tempête laissez-moi vous donner un autre exemple alors disons que vous

hear this scene maybe you were in someone's  house you're looking out their window these  

entendez cette scène peut-être que vous étiez dans la maison de quelqu'un vous regardez par la fenêtre ce

are some curtains over here and oh they're  they're kind of moving a little bit that's  

sont des rideaux ici et oh ils sont ils Je bouge un peu, c'est

interesting and you hear the word zephyr  zephyr again and here's another one let's

intéressant et vous entendez à nouveau le mot zéphyr zéphyr et en voici un autre,

see so we got some leaves right here those are  supposed to be leaves and we hear again the word

voyons voir donc nous avons des feuilles ici, elles sont censées être des feuilles et nous entendons à nouveau le mot

zephyr zephyr fabrio says hello from Brazil  okay so all of these you're hearing the word  

zéphyr zephyr fabrio dit bonjour du Brésil ok donc tout cela, vous entendez le mot

zephyr in all of these different situations  and as you hear more or see more examples  

zéphyr dans toutes ces différentes situations et à mesure que vous entendez ou voyez plus d'exemples

and hear the same word your brain is  trying to figure out what exactly this  

et entendez le même mot, votre cerveau essaie de comprendre ce que cela

means because you don't have anyone to just  tell you what the meaning is they give you  

signifie exactement parce que vous n'avez personne pour dites-vous simplement quelle est la signification qu'ils vous donnent

another example here we have a uh a book we just  draw a book here from the side it's open in the

un autre exemple ici, nous avons un euh un livre, nous dessinons juste un livre ici du côté où il est ouvert dans les

pages the pages are moving like

pages, les pages bougent comme

this okay now these are very simple  pictures but let me know what you  

ça, d'accord maintenant, ce sont des images très simples mais faites-moi savoir ce que vous

think Zephyr means after looking  at all four of these images here  

pensez que Zephyr signifie après avoir regardé ces quatre images ici

what nil says Seasons I suppose  we could have seasons in there

ce que dit zéro Saisons, je suppose  que nous pourrions avoir des saisons là-dedans

wh

Wendy anyone else anyone else same thing Zephyr  Zephyr when yeah right I'm trying to figure out  

wh

Wendy n'importe qui d'autre n'importe qui d'autre pareil Zephyr Zephyr quand ouais, c'est vrai, j'essaie de comprendre

what it means yes so this is like a puzzle  and you can think about this especially if  

ce que cela signifie oui donc c'est comme un puzzle et vous pouvez y penser surtout si

you're trying to uh teach children or even when  you're you're noticing uh you're noticing your  

vous essayez d'enseigner aux enfants ou même lorsque vous remarquez euh vous remarquez votre

your you're learning when you hear different  things uh the first time you hear something it  

votre vous apprenez quand vous entendez différentes choses euh le la première fois que vous entendez quelque chose, il

might be difficult to understand what that  means and that's okay that's that's normal  

peut être difficile de comprendre ce que cela signifie et ce n'est pas grave, c'est normal

you know someone if they're not just telling  you the answer you're just trying to figure  

vous connaissez quelqu'un s'il ne se contente pas de vous dire la réponse, vous essayez simplement de

it out it takes multiple times this what I  call naturally varied review uh where you  

comprendre   cela prend plusieurs fois, c'est ce que j'appelle revue naturellement variée euh où vous

hear these different examples or see these  different examples and you start to develop  

entendez ces différents exemples ou voyez ces différents exemples et vous commencez à développer

vocabulary but I can see the word coming out  from more people so Zephyr means gentle breathe

du vocabulaire mais je peux voir le mot sortir de plus de gens donc Zephyr signifie respirer doucement

so yes it's like wind so we have the idea of  a gentle breeze blowing a sailboat over here  

donc oui c'est comme le vent donc nous avons l'idée d'une respiration douce une brise qui souffle sur un voilier par ici

a gentle breeze moving some curtains a gentle  breeze blowing some leaves over here uh and  

une douce brise qui bouge des rideaux une douce brise qui souffle des feuilles par ici euh et

we have a gentle breeze blowing the pages of a  book okay and obviously this would be a little  

nous avons une douce brise qui souffle sur les pages d'un livre, d'accord et évidemment, ce serait un

bit easier to see if you had uh like nice videos  or pictures or something like that but actually  

peu   plus facile à voir si vous aviez euh comme de belles vidéos ou des images ou quelque chose comme ça, mais en fait

showed you what's happening here okay so we're  looking at an example and we see oh look at that  

vous ont montré ce qui se passe ici, d'accord, alors nous regardons un exemple et nous voyons, oh regardez ça

like the sailboat is moving over here it's got  a nice breeze blowing here and as you see those  

comme si le voilier se déplace ici, il y a une belle brise qui souffle ici et comme vous les voyez

examples as you get more and more of these things  oh it really helps you understand what's happening  

des exemples à mesure que vous obtenez de plus en plus de ces choses oh, cela vous aide vraiment à comprendre ce qui se passe

and you discover that by yourself rather than  having a a person just tell you what the meaning  

et vous découvrez cela par vous-même plutôt que de demander à une personne de vous dire simplement quelle est la signification  ,

is so this is typically how people are learning  just naturally as you get more examples and the  

donc c'est généralement ainsi que les gens apprennent tout naturellement à mesure que vous en obtenez plus d'exemples et

more examples you get that's what it means okay  so you understand what something means as you get  

plus vous obtenez d'exemples, c'est ce que cela signifie, d'accord , donc vous comprenez ce que quelque chose signifie à mesure que vous obtenez

more examples and you start feeling more confident  so when you first see this example like it could  

plus d'exemples et vous commencez à vous sentir plus en confiance , donc quand vous voyez cet exemple pour la première fois, cela pourrait

mean sailboat maybe I'm talking about sailboat  maybe I'm talking about a lake or an ocean  

signifier voilier, peut-être que je parle de voilier peut-être que je je parle d'un lac ou d'un océan

or something like that or it could be the color  whatever I'm referring to uh but you see oh maybe  

ou de quelque chose comme ça ou ça pourrait être la couleur  peu importe à quoi je fais référence euh mais vous voyez, oh peut-être

there's some wind or some waves in there it's  not quite clear so you still have some kind of  

il y a du vent ou des vagues là-dedans, ce n'est  pas tout à fait clair donc vous avez toujours une sorte de

doubt about what's happening here but as you get  more examples it becomes more clear so the doubt  

doutez sur ce qui se passe ici, mais à mesure que vous obtenez plus d'exemples, cela devient plus clair, donc le doute

disappears you feel more confident and now you  come to understand oh a zephyr is a gentle bre so  

disparaît, vous vous sentez plus confiant et maintenant vous comprenez oh, un zéphyr est une bre douce, donc

you can think about like a zeper blew through the  house or a zephyr blew uh like it was a a hot day  

vous pouvez penser à comme un zéper a soufflé à travers la maison ou un le zéphyr a soufflé euh comme si c'était une journée chaude

so the the the pleasant Zephyr that blew through  uh like it's basically like a gentle gentle wind  

donc le zéphyr agréable qui a soufflé à travers euh comme si c'était fondamentalement comme un vent doux et doux

so a breeze just like oh a gentle breeze so A  Gentle Wind so zepher uh rather than having like  

donc une brise comme oh une douce brise donc un vent doux si zépher euh plutôt que d'avoir comme

K say it means marshmallow nice but I maybe that  maybe that comes from like a cloud or something  

K le dit signifie guimauve sympa mais je peut-être que peut-être que cela vient d'un nuage ou quelque chose

like that all right so I these are supposed to be  scenes in real life that you might experience and  

comme ça, d'accord, donc je suis censé être des scènes de la vie réelle que vous pourriez vivre et

then hear the word just as an example to give  you something more difficult that you probably  

puis entendre le mot juste à titre d'exemple pour vous donner  quelque chose de plus difficile que vous

didn't know already zephra okay so if you hear  this now you will probably remember the word  

ne connaissiez probablement pas déjà Zephra, d'accord, donc si vous entendez cela maintenant, vous vous souviendrez probablement du mot

you will understand what it means and you can use  it much more fluently and confidently okay so as  

vous comprendrez ce que cela signifie et vous pourrez l'utiliser beaucoup plus couramment et avec plus de confiance, d'accord, à mesure que

you've gotten more examples of it uh you get the  feeling like oh this is not like a super strong  

vous en aurez plus d'exemples, euh vous avez l' impression que oh, ce n'est pas comme une brise très forte,

breeze it's just just a gentle nice relaxing uh  nice relaxing Breeze all right so gentle breeze  

c'est juste une douce et agréable détente euh agréable et relaxante Brise très bien, une brise si douce

Gentle Wind okay makes sense everybody getting  the idea here all right so just like the story  

Vent doux, ok, c'est logique, tout le monde comprend l'idée ici, donc tout comme l'histoire

that I explained at the beginning of this  video where we're talking about a quiz so the  

que j'ai expliquée au début de cette vidéo où nous parlons d'un quiz pour que

the Japanese like local Nagasaki I don't know  I guess transportation department or whatever  

les Japonais aiment la ville de Nagasaki, je ne sais pas je suppose que le ministère des transports ou autre

U so they're giving people a quiz on things they  should already know if they're driving but this  

U donc ils proposent aux gens un quiz sur des choses qu'ils devraient déjà savoir s'ils  je conduis, mais cela

is also useful for people uh learning new things  so a young child might see this quiz hey what what  

est également utile pour les gens qui apprennent de nouvelles choses donc un jeune enfant pourrait voir ce quiz, hé, qu'est-ce que

does that diamond mean and they're like oh they  get interested in what that is and maybe they'  

signifie ce diamant et ils se disent oh, ils s'intéressent à ce que c'est et peut-être qu'ils

they've seen that diamond many times on the road  but they've never thought about it okay so again  

ont vu ça diamant plusieurs fois sur la route mais ils n'y ont jamais pensé, d'accord, alors encore

this example of a street sign where a child sees  that an adult should know what that means uh if  

cet exemple de panneau de signalisation où un enfant voit qu'un adulte devrait savoir ce que cela signifie euh si

they've if they put if they've put this in a uh  like I don't know in gotten an explanation about  

ils l'ont s'ils ont mis s'ils ont mis ceci dedans a euh comme je ne sais pas, j'ai eu une explication à

it but usually people should should have that uh  if they've taken the driver's test uh for getting  

ce sujet mais généralement les gens devraient l'avoir euh s'ils ont passé l'examen de conduite euh pour obtenir

a Japanese driver's license but there are lots of  good reasons to do something like that and so I  

un permis de conduire japonais mais il y a beaucoup de bonnes raisons de faire quelque chose comme ça et donc j'étais

was excited to see that just as a way that people  are teaching uh teaching something like that uh  

excité de voir que c'était une façon pour les gens d' enseigner, euh, d'enseigner quelque chose comme ça,

but it it proves this same example so the more  uh and varied examples you get but you notice uh  

mais cela prouve le même exemple, donc plus vous obtenez d'exemples variés, mais vous remarquerez, euh,

if we go through these examples I didn't just tell  you to repeat this I don't show you the same flash  

si nous parcourons ces exemples, je ne l'ai pas fait Je ne vous dis pas simplement de répéter cela. Je ne vous montre pas la même

card again and again because your understanding  doesn't improve if I just repeat something again  

carte flash encore et encore parce que votre compréhension ne s'améliore pas si je répète quelque chose encore

and again all right so this is a very important  concept when people talk about learning something  

et encore, d'accord, c'est donc un concept très important lorsque les gens parlent d'apprendre quelque chose.

new you have to if you can't quite understand what  it is you have to approach it from a different  

nouveau, vous devez le faire si vous ne comprenez pas vraiment de quoi il s'agit, vous devez l'aborder sous un

angle you have to see it in a different cont  context but it's a similar kind of thing so  

angle différent, vous devez le voir dans un contexte différent, mais c'est un genre de chose similaire, alors

what do these things all have in common and this  is like a quiz kind of format that even children  

qu'est-ce que ces choses ont toutes en commun et c'est comme une sorte de quiz dans lequel même les enfants

know like what's the same or what's different  between these different images so the same thing  

savent ce qui est pareil ou ce qui est différent entre ces différentes images donc c'est la même chose,

here is this kind of gentle breeze even though you  can't really see it very well I think someone just  

voici ce genre de brise douce même si vous ne pouvez pas vraiment la voir très bien, je pense que quelqu'un vient de

asked for another sentence uh but like a gentle  Zephyr or a zephyr blue through the town so you  

demander pour une autre phrase euh mais comme un doux zéphyr ou un zéphyr bleu à travers la ville pour que vous

can use it the same way you would talk about a  wind or a light wind or a gentle breeze a zephyr  

puissiez l'utiliser de la même manière que vous parleriez d'un vent ou d'un vent léger ou d'une douce brise un zéphyr

zephyr so the cool Zephyr blew off of the ocean  The Zephyr blew off the ocean okay or it came off  

zéphyr pour que le zéphyr frais s'envole de l'océan Le Zephyr a explosé de l'océan, d'accord, ou il s'est détaché

of the ocean so it's just a gentle breathe so you  can hear how I'm repeating this again and again  

de l'océan, donc c'est juste une respiration douce pour que vous puissiez entendre comment je répète cela encore et encore,

but I'm saying it in different ways okay it's the  varied review that helps you understand something  

mais je le dis de différentes manières, d'accord, c'est l' avis varié qui vous aide comprenez quelque chose

and again uh if you're in the like the real world  just learning by yourself and you hear different  

et encore une fois, si vous êtes dans le monde réel , apprenez simplement par vous-même et que vous entendez des

language the more you can organize this for  yourself the faster you will get fluent okay but I  

langues différentes, plus vous pouvez organiser cela par vous-même, plus vite vous parlerez couramment, d'accord, mais je

want you to also remember the first time you hear  something you might not understand it and that's  

veux que vous vous souveniez aussi de la première fois que vous Si vous entendez quelque chose, vous ne le comprendrez peut-être pas et ce n'est pas

okay all right the first time you hear something  you you learn some new vocabulary it might not be  

grave, la première fois que vous entendez quelque chose, vous apprenez un nouveau vocabulaire, ce n'est peut-être pas

clear and that's okay because look just like this  example here if I don't tell you what something  

clair et ce n'est pas grave, car ressemblez à cet exemple ici si je ne vous dis pas ce que quelque chose

means or someone else doesn't tell you what  something means then you might not understand  

signifie ou quelqu'un d'autre ne vous dit pas ce que quelque chose signifie, alors vous ne le comprendrez peut-être pas,

it but if you pay attention and think okay maybe I  can find some more examples and try to understand  

mais si vous faites attention et réfléchissez bien, je pourrai peut-être trouver d'autres exemples et essayer de comprendre

but the moment you start to get more examples you  start to understand it better the doubt goes away  

mais dès que vous commencez à avoir plus d'exemples, vous commencez à mieux le comprendre le doute disparaît

you feel more confident and then you can start  saying the word all right so we don't become  

vous vous sentez plus en confiance et vous pouvez alors commencer  à prononcer le mot correctement afin que nous ne parvenions pas  à parler

fluent by just repeating something again and  again even if a teacher gives us an example this  

couramment en répétant quelque chose encore et encore, même si un professeur nous donne un exemple, cela

is less helpful than getting a bunch of different  examples and discovering the vocabulary meaning  

est moins utile que d'obtenir un tas de différents des exemples et découvrir le vocabulaire signifiant

for yourself okay so yes I could just tell you at  the beginning of the lesson all right class today  

par vous-même ok alors oui je pourrais juste vous le dire au  début de la leçon, d'accord, cours d'aujourd'hui

the word is Zephyr and I'm just going to give  you a definition of it and then you will probably  

le mot est Zephyr et je vais juste vous en donner une définition et ensuite vous l'

forget it but because I've taught you this way you  will remember the vocabulary make sense all right  

oublierez probablement mais parce que je vous ai appris de cette façon, vous vous souviendrez que le vocabulaire a du sens,

let me go back and check chat uh I'm going to do  this with another example after I look at chat but  

laissez-moi revenir en arrière et vérifier le chat euh, je vais le faire avec un autre exemple après avoir regardé le chat mais

let me know if you have any questions hopefully  this makes sense though all right uh I think yeah  

faites-moi savoir si vous avez des questions j'espère  que cela a du sens, d'accord, d'accord euh, je pense que oui

okay we got through all of those things all right  Omar says are these words the same meaning yes so  

d'accord, nous avons bien surmonté toutes ces choses Omar dit que ces mots ont le même sens oui alors

hopefully that uh like it's clear now so Zephyr  it's the same meaning for all of these situations  

j'espère que euh, c'est clair maintenant donc Zephyr c'est la même signification pour toutes ces situations

we have a wind over here blowing a sailboat  or blowing some curtains blowing some leaves  

nous il y a du vent ici qui souffle sur un voilier ou qui souffle sur des rideaux qui souffle sur des feuilles

blowing the pages of a book you can think about  the book you're not looking at it like this but  

qui souffle sur les pages d'un livre vous pouvez penser au livre vous ne le regardez pas comme ça mais en

looking at it this way so kind of down you can  see the pages moving like this all right dank  

le regardant de cette façon, vous pouvez voir le les pages bougent comme ça, très bien

says why don't you sleep uh I I do all right  let's see hopefully everybody gets that though  

dit pourquoi tu ne dors pas euh je, je vais bien  voyons, j'espère que tout le monde comprendra ça,

all right so K says good morning T nice to see  you again I'm off today haha nice to see so yeah  

bien alors K dit bonjour T ravi de vous revoir je pars aujourd'hui haha, ça fait plaisir de voir alors ouais

it's like that but I don't want to just translate  it for you yes so it's kind of like a it's like a  

c'est comme ça mais je ne veux pas simplement le traduire pour vous oui donc c'est un peu comme une

kind of gentle gentle breathe so Omar says all of  these seen the same meaning all these Define pick  

sorte de respiration douce et douce alors Omar dit que tout cela a vu le même sens tout cela Définir choisir

how all of these are Zephyr yes and so again it's  like a quiz but in real life this is often how  

comment tout cela est Zephyr oui et encore une fois, c'est comme un quiz mais dans la vraie vie, c'est souvent ainsi que

we're learning we get something and we don't quite  understand what it means so if you don't have  

nous apprenons que nous obtenons quelque chose et nous ne comprenons pas très bien ce que cela signifie, donc si vous n'avez pas

someone like me to try to help you get a bunch  of examples you should get a bunch of examples  

quelqu'un comme moi pour essayer de vous aider à obtenir un un tas d'exemples, vous devriez en avoir un tas d'exemples

okay so it's much easier to understand things if  we get more examples rather than trying to just  

d'accord, donc c'est beaucoup plus facile de comprendre les choses si nous obtenons plus d'exemples plutôt que d'essayer de simplement

repeat something we don't really understand uh all  right let's see and we've got some looks like some  

répéter quelque chose que nous ne comprenons pas vraiment, euh, d' accord, voyons et nous en avons quelques-uns qui ressemblent à des

I don't know I can't read that and Van vanderhagen  says we can think of a relationship is ever going  

Je ne sais pas, je ne peux pas lire ça et Van Vanderhagen dit que nous pouvons penser à une relation qui sera un jour

to be a gentle Brea that also be a ship name  Zephyr because the atmology I mean the derivations  

être un doux Brea qui sera aussi un nom de navire Zephyr parce que l'atmologie, je veux dire, les dérivations

of relationships is possible yes and so the the  the the atmology of the word zephyr is actually  

des relations sont possibles oui et donc le l'atmologie du mot zéphyr est en fait

the Greek god zepherus zepherus just put it here  Z let me make sure that fits I'll put it down

le dieu grec zepherus zepherus, je viens de le mettre ici Z laissez-moi m'assurer que cela convient, je vais le mettre

here z e p h y r u s zepherus so this is the  Greek god of what do you think this is the  

ici z e p h y r u s zepherus donc c'est le dieu grec de, qu'est-ce que vous pensez que c'est le

Greek God of of what could you guess I'll leave  that for people in the chat again I don't it's  

Dieu grec de quoi, pourriez-vous deviner, je vais laisser cela pour les gens dans le chat à nouveau, je ne pense pas, il est

better to let you try to figure that out what  rather than just tell you the answer but this  

mieux vous laisser essayer de comprendre cela plutôt que de simplement vous dire la réponse, mais ceci

is a Greek god of something what do you think  it is I bet you could figure it out all right

est un dieu grec de quelque chose quoi pensez-vous  que c'est le cas, je parie que vous pourriez le comprendre, d'accord,

uh and okay what does mean okay Unice  got that already I think all right  

euh et d'accord, qu'est-ce que cela signifie, d'accord, Unice a déjà compris, je pense que d'accord   euh, qu'est-ce que

uh what does it mean okay does everybody  get it though so gentle meaning relaxing  

cela signifie, d'accord, est-ce que tout le monde comprend, si doucement, c'est-à-dire relaxant

slow like a kind of slight breeze it's  like if I wave my hand like that you  

lent comme une sorte de légère brise, c'est comme si j'agitais ma main comme ça tu

would feel a little bit of a breeze  there so a light wind blowing on you

sentirais un peu de brise là donc un vent léger souffle sur toi

uh let's see Joel says hi Drew how many words I  need to learn for fluency and if I try to reach  

euh voyons voir Joel dit bonjour Drew combien de mots je dois apprendre pour parler couramment et si j'essaie d'atteindre

a B2 level where should I start uh so how many  words for fluency I've answered this many times  

un Niveau B2, par où dois-je commencer, euh, alors combien  de mots pour parler couramment J'ai répondu à cette question plusieurs fois

but the basic idea is that you don't get  fluent by learning more words you become  

mais l'idée de base est que vous ne parvenez pas couramment en apprenant plus de mots, vous devenez

fluent in individual words as you understand them  better and hopefully this makes sense all right so  

couramment des mots individuels à mesure que vous les comprenez mieux et j'espère que cela cela a du sens, donc

rather than you trying to remember uh a bunch of  different examples or a bunch of different words  

plutôt que d'essayer de vous souvenir d'un tas d' exemples différents ou d'un tas de mots différents,

like you should really understand the vocabulary  well so this this kind of little lesson here is to  

comme si vous devriez vraiment bien comprendre le vocabulaire, donc ce genre de petite leçon ici est pour

help you understand the word zephyr and to help  you understand it like a native okay uh I think  

vous aider à comprendre le mot zéphyr et à vous aider vous le comprenez comme un natif, d'accord, euh, je pense   que

some people are asking questions here yes if you  have arrived late uh so the basic idea is that you  

certaines personnes posent des questions ici oui, si vous êtes arrivé en retard, euh, donc l'idée de base est que vous

don't get you don't get fluent and you typically  will not understand something well the first time  

ne comprenez pas, vous ne parlez pas couramment et vous ne comprenez généralement pas bien quelque chose du premier coup la fois

you explain something okay or the first time uh  you see it or hear it or even like like I could  

tu expliques quelque chose, d'accord ou la première fois euh tu le vois ou l'entends ou même comme si je pouvais

even say something uh and you might not get it the  first time and it's okay all right it's my job to  

même dire quelque chose euh et tu ne comprendrais peut-être pas la première fois et tout va bien, d'accord, c'est mon travail de

make the language understandable and I do that by  continuing to reinforce something or to explain  

rendre le langage compréhensible et je faites-le en continuant à renforcer quelque chose ou à

it in different ways or show it in different ways  teach it in different ways and that's what helps  

l'expliquer de différentes manières ou à le montrer de différentes manières l'enseigner de différentes manières et c'est ce qui

you understand the concept okay so me even like  I'm not a a genius for learning I also need to get  

vous aide à comprendre le concept, d'accord, donc moi j'aime même Je ne suis pas un génie pour apprendre, j'ai aussi besoin de obtenez

lots of examples in order to understand something  okay but this this is not about being very smart  

beaucoup d'exemples pour comprendre quelque chose d'accord, mais il ne s'agit pas d'être très intelligent

it's hard to understand what things mean because  just getting one example it's not really clear  

il est difficile de comprendre ce que les choses signifient parce que juste pour obtenir un exemple, ce n'est pas vraiment clair

what's what's happening here or what the what the  focus of the thing is it could be the sailboat so  

ce qui se passe ici ou quel est l' objectif de la chose ça pourrait être le voilier donc

you might hear the word zephyr and think oh he's  talking about a sailboat all right but again I'm  

vous pourriez entendre le mot zéphyr et penser oh, il parle d'un voilier, mais encore une fois, je

not trying to teach you uh a specific thing the  whole point is as you get uh as you get more  

n'essaie pas de vous apprendre une chose spécifique, le tout est au fur et à mesure que vous obtenez, au fur et à mesure que vous obtenez plus

examples you discover the meaning of something  for yourself and that feeling of Discovery is  

d'exemples que vous découvrez le sens de quelque chose pour vous-même et ce sentiment de découverte est

what is what really gives you the confidence to  speak so it's erasing the doubt and and replacing  

ce qui vous donne vraiment la confiance nécessaire pour parler, donc cela efface le doute et remplace

that doubt with confidence and certainty as you  understand the word better okay so when people  

ce doute par la confiance et la certitude car vous comprenez mieux le mot, d'accord, alors quand les gens

ask me how many words should you know to become  fluent here's an example of being fluent in one  

me demandent combien mots que vous devriez connaître pour parler couramment, voici un exemple de maîtrise d'un

word here's an example of being fluent in one  word okay so if you think about children small  

mot, voici un exemple de maîtrise d'un mot, d'accord, donc si vous pensez aux enfants, les petits

English like English-speaking uh little kids uh as  they're learning the language they have a smaller  

anglais aiment parler anglais, euh, les petits enfants, euh, car ils apprennent la langue qu'ils ont un

vocabulary so they know fewer words than lots of  adult non-native English learners but they speak  

vocabulaire plus restreint, donc ils connaissent moins de mots que de nombreux apprenants adultes non natifs de l'anglais, mais ils parlent

better because they know that vocabulary well  okay so it's much better to to have a smaller  

mieux parce qu'ils connaissent bien ce vocabulaire, d'accord, il est donc préférable d'avoir un vocabulaire plus restreint

vocabulary and know it really well than to to know  a lot of words and not be able to express yourself  

et de le connaître très bien plutôt que d'en savoir beaucoup de mots et ne pas être capable de vous exprimer

all right so if you're talking about getting to  a particular level of fluency this is how you do  

d'accord, donc si vous parlez d'atteindre un niveau particulier de maîtrise, voici comment procéder

it you don't stop when you just hear something  okay maybe I understand what that word means as  

vous ne vous arrêtez pas lorsque vous entendez quelque chose ok, peut-être que je comprends ce que ce mot signifie comme

you get more examples you really understand  something well and you know how to use it so  

vous obtenez plus d'exemples, vous comprenez vraiment bien  quelque chose et vous savez comment l'utiliser, donc

you feel feel confident about saying that word  that's the whole point of this video all right  

vous vous sentez en confiance pour prononcer ce mot c'est tout l'intérêt de cette vidéo, d'accord

so I began if you are late I began talking about  an example of a street sign I saw here in Japan  

alors j'ai commencé si vous êtes en retard, j'ai commencé à parler  d' un exemple de rue panneau que j'ai vu ici au Japon

that was actually giving a quiz about a symbol  on the road and it's asking drivers do you know  

qui organisait en fait un quiz sur un symbole sur la route et qui demandait aux conducteurs si vous savez

what this means so everybody should know what this  means but it's good to review okay and especially  

ce que cela signifie, donc tout le monde devrait savoir ce que cela signifie, mais c'est bien de le réviser, d'accord, et en particulier   les

young kids or anybody else who's new that are  maybe they they're looking at little signs on  

jeunes enfants ou toute autre personne nouvelle. c'est peut-être qu'ils regardent des petits panneaux sur

the Road or something and they think oh I wonder  what that means so it's the same idea if you're  

la route ou quelque chose comme ça et ils pensent oh je me demande ce que cela signifie donc c'est la même idée si vous

walking through Japan and you see like you know  here's a street sign that looks like this it's  

marchez à travers le Japon et que vous voyez comme vous savez, voici un panneau de rue qui ressemble à ça c'est

like a a circle with a with a line through it like  that I've drawn that very badly but but imagine  

comme un cercle avec un avec une ligne à travers comme que j'ai très mal dessiné ça mais mais imaginez   que

you see this on the road and you think well I  don't know what that means or what or even what  

vous voyez ça sur la route et vous pensez bien, je ne sais pas ce que cela signifie ou quoi ou même ce

does like an arrow mean it could mean different  things in different places and so typically you  

fait comme un la flèche signifie que cela peut signifier différentes choses selon les endroits et donc généralement vous avez

need to get more examples of something uh and you  can just ask ask someone what it means so I can  

besoin d'avoir plus d'exemples de quelque chose euh et vous pouvez simplement demander à quelqu'un ce que cela signifie pour que

I can hear a word like Zephyr and then look it up  in a dictionary or get a translation or something  

je puisse entendre un mot comme Zephyr et ensuite le rechercher dans un dictionnaire ou obtenez une traduction ou quelque chose

like that but the fluency comes as you understand  the word better so yes you can just get like an  

comme ça, mais la maîtrise vient au fur et à mesure que vous comprenez mieux le mot, donc oui, vous pouvez simplement obtenir une

explanation of the word and I'm giving you an  explanation after giving you all these examples  

explication du mot et je vous donne une explication après vous avoir donné tous ces exemples,

but again the point is to demonstrate what it's  like learning a language in the real world so  

mais encore une fois, le but est de montrez ce que c'est que d'apprendre une langue dans le monde réel, donc

especially if you're learning by yourself don't  feel bad if you don't understand something right  

surtout si vous apprenez par vous-même, ne vous sentez pas mal si vous ne comprenez pas quelque chose tout

away okay so a lot of people uh they might hear a  word or they don't remember it very well they feel  

de suite, d'accord, donc beaucoup de gens, euh, pourraient entendre un mot ou ils ne le font pas. Je ne m'en souviens pas très bien, ils se sentent

frustrated about that and then they quit Okay so  I'm saying this is this is part of the plan this  

frustrés à ce sujet et puis ils ont arrêté. D'accord, donc je dis que cela fait partie du plan, c'est

is the thing to remember as you're getting fluent  so if you want to reach fluency you have to know  

la chose à retenir lorsque vous parlez couramment, donc si vous voulez parler couramment, vous devez sachez

you have to understand that the first example or  the first time you hear something you're probably  

vous devez comprendre que le premier exemple ou la première fois que vous entendez quelque chose, vous n'allez probablement

not going to get it that's okay all right it's  not really possible to understand what this means  

pas comprendre, ce n'est pas grave, d'accord, il n'est  pas vraiment possible de comprendre ce que cela signifie

perfectly without someone just telling you okay  so don't feel bad about that remember this as you  

parfaitement sans que quelqu'un vous dise simplement d'accord alors ne vous sentez pas Ce n'est pas bien à ce sujet, rappelez-vous ceci lorsque vous

learn the first example will just get you started  and so the lesson the lesson is not one example  

apprenez que le premier exemple ne fera que vous aider à démarrer et donc la leçon, la leçon n'est pas un exemple

the lesson is actually all of these examples  together and so if you can give yourself more  

la leçon est en fait tous ces exemples ensemble et donc si vous pouvez vous donner plus

of these examples so this is what I do in fluent  for Life helping people understand what things  

de ces exemples, voici ce que Je parle couramment pour la vie, j'aide les gens à comprendre ce que les choses

mean by giving them lots of examples but you can  do this by yourself if you get more examples uh  

signifient en leur donnant beaucoup d'exemples, mais vous pouvez le faire vous-même si vous obtenez plus d'exemples, euh

but the point is is when you understand something  very well and that usually comes as you get more  

mais le fait est que lorsque vous comprenez quelque chose très bien et cela vient généralement au fur et à mesure que vous en obtenez plus.

examples of something that's when you really feel  fluent because you understand the the language  

des exemples de quelque chose où vous vous sentez vraiment couramment parce que vous comprenez la langue ;

well not because you memorize the definition  okay so native English speakers and the way you  

enfin, pas parce que vous mémorisez la définition ok, donc les anglophones natifs et la façon dont vous

learned your native language as well this is how  you learned it you probably heard many words when  

avez appris votre langue maternelle aussi, c'est ainsi  que vous l'avez apprise, vous avez probablement entendu beaucoup de mots lorsque

you were young and maybe you didn't get another  example of of a word or something for many years  

vous étaient jeunes et peut-être que vous n'avez pas eu d'autre exemple d'un mot ou quelque chose pendant de nombreuses années

after that and many years later you heard that  word again and then you finally understood what it  

après cela et de nombreuses années plus tard, vous avez entendu à nouveau ce mot et vous avez finalement compris ce que cela

meant you know it's kind of like when you when you  look at uh like watch a movie when you're a child  

signifiait, vous savez, c'est un peu comme quand vous regardez euh, comme regarder un film quand tu es enfant

uh and you see some actor and you don't really  know who these people are they're just people in  

euh et tu vois un acteur et tu ne sais pas vraiment qui sont ces gens, ce ne sont que des gens dans

a movie to you but when you see those actors later  in other movies or as you get older and you think  

un film pour toi mais quand tu vois ces acteurs plus tard dans d'autres films ou à mesure que vous vieillissez et que vous pensez

oh W look at that it was that that person in that  movie okay it's the it's the combination of these  

oh W, regardez, c'est cette personne dans ce film, ok, c'est la combinaison de ces

things it's all of these examples together  that really gives you the lesson that builds  

choses, ce sont tous ces exemples ensemble qui vous donnent vraiment la leçon qui développe

fluency all right so this is the thing I want  you to remember all right uh let me go through  

la maîtrise, donc c'est la chose dont je veux que vous vous souveniez, euh laissez-moi reparler du

chat again and then we'll go through some more  examples and hopefully this will be uh even more  

chat, puis nous passerons en revue d'autres exemples et j'espère que cela sera encore plus

helpful for you guys today so notice again like  you're you're hearing actually me using lots of  

utile pour vous les gars aujourd'hui, alors remarquez à nouveau comme si vous entendiez en fait J'utilise beaucoup de

English words the focus of the video so far is  just talking about this individual one single  

mots anglais, l'objectif de la vidéo jusqu'à présent est de parler simplement de cet individu, un seul

word zephyr uh but hopefully you're getting  the idea if we really understand something  

mot zephyr, euh, mais j'espère que vous comprenez l'idée si nous comprenons vraiment quelque chose,

we feel more confident about using it all right  that's the idea Zephyr it's a fun sounding word  

nous nous sentons plus en confiance pour l'utiliser, c'est l'idée de Zephyr. c'est un mot amusant

too Zephyr Zephyr all right uh but let me know  if anybody still does not get it as you can see  

aussi Zephyr Zephyr, d'accord, mais faites-moi savoir si quelqu'un ne comprend toujours pas, comme vous pouvez le voir   à

through the pictures globalization teacher uh  vanderhagen says the amazing thing is that by  

travers les images, le professeur de mondialisation, euh Vanderhagen dit que ce qui est étonnant, c'est qu'en

explaining those Concepts to us in a fluent  and natural tone you're already providing us  

nous expliquant ces concepts d'une manière fluide et naturelle le ton que vous nous donnez déjà

a natural way of learning the language yes so  I'm I'm kind of giving you the background of  

une manière naturelle d'apprendre la langue oui, alors je le suis, je suis en quelque sorte en train de vous donner un aperçu du

how language learning works but also like the the  lesson is is not just this specific word if you're  

fonctionnement de l'apprentissage des langues, mais aussi du fait que  la leçon n'est pas seulement ce mot spécifique si vous êtes

paying attention to the way I speak you will also  be improving you will understand more uh and you  

en faisant attention à ma façon de parler, vous vous améliorerez également, vous comprendrez mieux euh et vous vous

will feel more fluent all right I think everyone's  got it though all right somebody asked what time  

sentirez plus couramment, d'accord, je pense que tout le monde l'a compris, mais d'accord, quelqu'un a demandé à quelle heure

it was wheelchair guy says hello uh let's see hi  Su people how y'all doing all right the great God  

il était le gars en fauteuil roulant dit bonjour euh, voyons bonjour Su les gens comment vous allez tous bien, le grand Dieu

of coolness yes so the uh the Greek god zephrus  is actually the god of the West Wind uh and then  

de la fraîcheur oui, donc euh, le dieu grec Zephrus est en fait le dieu du vent d'ouest euh et puis

that became that chain just over time to Latin  to English and now we have the word zephyr for  

cela est devenu cette chaîne au fil du temps du latin à l'anglais et maintenant nous avons le mot zephyr pour

talking about a breeze so again that's another  kind of dimension of understanding the word and  

parler à propos d'un jeu d'enfant, donc encore une fois, c'est un autre type de dimension pour comprendre le mot et

feeling more confident about it so this is you  can think like one one dimension is just seeing  

se sentir plus confiant à ce sujet, vous pouvez donc penser qu'une dimension consiste simplement à voir

different examples of the word another way of  improving your understanding of it is learning  

différents exemples du mot, une autre façon d' améliorer votre compréhension est d'apprendre

the history or the origin where the word came from  so if we have a Greek god named zephrus and oh  

l'histoire ou l'origine d'où vient le mot donc si nous avons un dieu grec nommé Zéphrus et, oh  ,

interestingly surprisingly enough it's a Greek god  of wind like the West Wind and so now you should  

curieusement, c'est un dieu grec du vent comme le vent d'ouest et donc maintenant vous devriez   vous

be feeling wow like this word is Unforgettable  at this point now I'm going to be able to use  

sentir wow comme si ce mot était inoubliable à ce stade maintenant, je Je vais pouvoir utiliser

this I will hear it when people are talking about  it it's a really uh it's a it's a pretty uncommon  

ceci, je l'entendrai quand les gens en parleront, c'est vraiment euh c'est un mot assez rare

word for English Learners to know but uh you  will hear uh this word used I think even on  

à connaître pour les apprenants d'anglais, mais euh, vous entendrez ce mot utilisé, je pense, même sur

U like when I was growing up uh there was a radio  like a radio show I think in Chicago called Zephyr  

Vous aimez quand je grandissais, il y avait une radio comme une émission de radio, je pense, à Chicago appelée Zephyr

and that was it was just like kind of gentle  relaxing classical music so you can think about  

et c'était juste une sorte de musique classique douce  et relaxante pour que vous puissiez penser

the same kind of idea so that's interesting  they would choose a name like Zephyr for

au même genre d'idée, donc c'est intéressant   qu'ils choisissaient un nommez-le comme Zephyr pour

that all right so I think people are getting it  though so try to try to use that up use your your  

cela, d'accord, donc je pense que les gens comprennent, alors essayez d'utiliser cela, utilisez votre

natural human pattern recognition to think like  okay what's the what's the thing connecting all  

reconnaissance naturelle des formes humaines pour penser comme ok, qu'est-ce qui relie tous

of these examples and as you get those examples  you will feel much more confident about it so it  

ces exemples et à mesure que vous obtenez ces exemples vous vous sentirez beaucoup plus en confiance, donc

people are getting it though all right uh again  every time you explain a concept and then explain  

les gens comprennent bien, euh encore une fois, chaque fois que vous expliquez un concept, puis expliquez

the same thing in different words with different  analogy you're indeed providing the best natural  

la même chose avec des mots différents avec une analogie différente, vous fournissez en effet le meilleur naturel

okay gotcha got the example yes glad you got  it all right the red goat is back uh let's see  

ok, j'ai eu l'exemple oui content que tu aies bien compris la chèvre rouge est de retour euh voyons voir

K I've been thinking about comprehension so you  mean comprehensible uh input uh which is English  

K J'ai réfléchi à la compréhension donc tu veux dire compréhensible euh saisie euh qui est

conversation I'd like to be able to understand  what they say more quickly like in my tongue uh  

une conversation en anglais J'aimerais pouvoir comprendre ce qu'ils disent plus rapidement comme dans ma langue euh

so the idea of comprehensible input like what I'm  giving you here to comprehend something just means  

donc l'idée d'une contribution compréhensible comme ce que je vous donne ici pour comprendre quelque chose signifie simplement   que

you understand it and input means it's what I'm  saying to you or what you hear from other people  

vous le comprenez et la saisie signifie que c'est ce que je vous dis ou ce que vous entendez d'autres personnes

or see or read or whatever it's not what you say  it's what other people say to you so this example  

ou voyez ou lisez ou quoi que ce soit pas ce que vous dites, c'est ce que d'autres personnes vous disent, donc cet exemple

is also basically a lesson about comprehensible  input but it's helping you understand English the  

est aussi fondamentalement une leçon sur la saisie compréhensible, mais il vous aide à comprendre l'anglais de la

way a native speaker would learn the language and  so rather than just telling you a definition or a  

manière dont un locuteur natif apprendrait la langue et donc plutôt que de simplement vous donner une définition ou une

translation of something you come to understand  it naturally by getting these different examples  

traduction de quelque chose que vous parvenez à comprendre naturellement en obtenant ces différents exemples

so the comprehensible input really the goal  of this is the elimination of Doubt so even  

donc l'apport compréhensible est vraiment le but de ceci est l'élimination du doute, donc même

if you understand like my words you might not  really feel confident enough about something  

si vous comprenez comme mes mots, vous pourriez ne pas  vous sentir suffisamment en confiance à propos de quelque chose

to say it yourself and so you need more examples  typically uh until you feel really confident that  

pour le dire vous-même et ainsi vous j'ai besoin de plus d'exemples généralement, euh jusqu'à ce que vous soyez vraiment sûr que

you understand the pronunciation the usage uh  maybe if it's connected to grammar maybe how I  

vous comprenez la prononciation, l'utilisation, euh peut-être si c'est lié à la grammaire, peut-être comment je

can use something so all of those things improve  as you get more examples but the point really  

peux utiliser quelque chose pour que toutes ces choses s'améliorent à mesure que vous obtenez plus d'exemples, mais le fait

is that you don't become fluent just by getting  a word and repeating it again and again you get  

est vraiment que vous ne le faites pas. Je ne parle pas couramment juste en maîtrisant un mot et en le répétant encore et encore, vous devenez

fluent by understanding the thing better okay  let's see here all right and N says I love the way  

couramment en comprenant mieux la chose, d'accord voyons ici, d'accord et N dit que j'aime la façon dont

you explain glad to hear it excellent explanation  says Helen uh but yes uh so Koo the same idea as  

vous expliquez, content de l'entendre, excellente explication dit Helen euh mais oui euh alors Koo, c'est la même idée que

you're learning more like a native you will speak  more like a native that's how it works so if you  

vous apprenez plus comme un natif, vous parlerez plus comme un natif, c'est comme ça que ça marche, donc si vous

learn English through [ __ ] jaanese or Chinese  or French or Spanish or Italian whatever then  

apprenez l'anglais en [ __ ] le japonais ou le chinois ou le français ou l'espagnol ou l'italien, peu importe, alors

you will think through those languages when you  speak and the reason like typical teaching like  

vous réfléchirez à travers ces langues lorsque vous parlez et la raison, comme un enseignement typique comme

a regular English lesson is like this you really  just get one example and a teacher because this is  

une leçon d'anglais ordinaire, est comme ça, vous n'avez vraiment  qu'un exemple et un professeur parce que c'est   en

actually hard to understand by itself the teacher  just gives you a translation or a definition and  

fait difficile à comprendre par lui-même, le professeur vous donne juste une traduction ou une définition et

then the lesson ends okay go home now and I want  you to repeat this word put it on a flash card  

puis la leçon se termine ok, rentre chez toi maintenant et je veux  que tu répètes ce mot, mets-le sur une carte flash

and remember it but it's not really teaching  you anything all right the goal of a teacher  

et mémorise-le, mais cela ne t'apprend rien, d'accord, le but d'un enseignant

the real job of a teacher is to make the  language understandable so you understand  

le vrai travail d'un enseignant est de rendre la langue compréhensible pour que vous compreniez

and feel confident about using the language all  right it seems like a a silly thing to say uh  

et être sûr d'utiliser la langue, d'accord, cela semble être une chose idiote à dire euh

but that's really the goal here if you want to  speak so you can try to memorize a whole bunch  

mais c'est vraiment le but ici si vous voulez parler donc vous pouvez essayer de mémoriser tout un tas

of vocabulary for a test or something but if you  actually want to uh Express Yourself fluently and  

de vocabulaire pour un test ou quelque chose comme ça, mais si vous voulez vraiment pour euh, vous exprimer couramment et

confidently you need to really understand what  you're learning all right uh actually mother  

avec confiance, vous devez vraiment comprendre ce que vous apprenez, d'accord, euh, en fait, l'

language acquisition is not consistent along  different languages even though you're m that  

acquisition de la langue maternelle n'est pas cohérente d'une langue à l'autre, même si vous êtes m, ce qui

provides an opportunity for Learners of English as  a second language to correct any issue uh I'm not  

offre aux apprenants de l'anglais comme langue seconde la possibilité de corriger aucun problème, euh, je ne suis pas

aware of a different way that people would learn  a language other than being able to understand  

au courant d'une autre façon dont les gens apprendraient une langue autre que d'être capable de comprendre

what that language is uh so and this is another  reason when people talk about various languages  

ce qu'est cette langue, euh, et c'est une autre raison pour laquelle les gens parlent de différentes langues

being like easy or difficult uh if you look at  children in different countries it's it's not like  

comme étant faciles ou difficiles, euh si vous regardez chez les enfants dans différents pays, ce n'est pas comme si

people learn Chinese like Chinese children are are  learning like and they they become only able to  

les gens apprennent le chinois comme les enfants chinois apprennent comme et ils ne deviennent capables de

speak after 10 years they they begin speaking you  see little Chinese kids speaking little english-  

parler qu'après 10 ans ils commencent à parler vous voyez des petits enfants chinois qui parlent peu l'anglais des

speaking kids speaking Japanese kids speaking  they're all basically learning the language  

enfants qui parlent japonais des enfants qui parlent ils En gros, ils apprennent tous la langue

they're learn learning to speak at the same rate  so there's nothing intrinsically Difficult about  

ils apprennent à parler au même rythme donc il n'y a rien de intrinsèquement difficile à

that and they're all learning the same way because  there's really only one way for the like our our  

cela et ils apprennent tous de la même manière parce qu il n'y a vraiment qu'une seule façon pour les gens comme notre

Hardware like as a a human brain the way it's  trying to learn you have to understand something  

Matériel comme en tant qu'être humain le cerveau de la façon dont il essaie d'apprendre, vous devez comprendre quelque chose

if you don't really understand something your  natural uh aversion or your natural uh dislike  

si vous ne comprenez pas vraiment quelque chose, votre aversion naturelle euh ou votre aversion naturelle euh

of making mistakes in front of other people that  will stop you from speaking so this is the same  

de faire des erreurs devant d'autres personnes qui vous empêcheront de parler, donc c'est la même chose

for native speakers as well so uh unless you got  some science or something that or some studies or  

pour les natifs les locuteurs aussi, donc euh à moins que vous ayez des connaissances scientifiques ou quelque chose comme ça ou des études ou

something that prove that there's a different way  uh of learning a language that's some that's like  

quelque chose qui prouve qu'il existe une manière différente d'apprendre une langue qui est comme

unique for this one group of people I've never  heard anything about that uh that would surprise  

unique pour ce groupe de personnes, je n'ai jamais rien entendu à ce sujet euh cela

me and I would wonder why everyone wouldn't be  doing it the same way uh but I'm not familiar  

me surprendrait et je me demanderais pourquoi tout le monde ne le ferait pas de la même manière, euh mais je ne suis pas familier

with anything anything like that so if you if  you know I'm always looking for the best way to  

avec quelque chose comme ça, donc si vous si vous savez, je cherche toujours la meilleure façon d'

help people learn um and it makes sense that we  would all learn the same way uh in the same way  

aider les gens à apprendre euh et il est logique que nous apprenions tous de la même manière euh de la même manière

that you would like you know like animals learn  the same way too like they're learning through  

que vous aimeriez que vous sachiez que les animaux apprennent de la même manière aussi, qu'ils apprennent par

experience and they're learning through examples  and and testing different things like that all

l'expérience et qu'ils apprennent à travers des exemples et qu'ils testent différentes choses comme ça, très

right uh let's see un says it happened to  me with these words the first time I heard  

bien, voyons voir, dit que ça m'est arrivé avec ces mots la première fois que je

them Enlighten versus illuminate insist versus  emphasize uh intimidating versus threaten some  

les ai entendus Éclairer contre éclairer insister contre souligner euh intimider contre menacer certains

of them are similar yes and so it's important to  get lots of examples and now this is interesting  

d'entre eux sont similaires oui et il est donc important d' avoir beaucoup d'exemples et maintenant ceci c'est intéressant

for me like I I'll draw let me let me show you  something in in Japanese this is pretty funny  

pour moi comme je vais dessiner, laisse-moi te montrer quelque chose en japonais c'est assez drôle

you have to have to forgive me if you are new to  my channel because I speak Japanese uh sometimes  

tu dois me pardonner si tu es nouveau sur ma chaîne parce que je parle japonais euh parfois

I will give Japanese examples now I'm going  to write this to see if I remember because  

Je vais donner des exemples japonais maintenant Je vais écrire ceci pour voir si je m'en souviens parce que

this is a little bit a little bit tricky you'll  see why uh but for learning Japanese character  

c'est un peu délicat, vous comprendrez pourquoi, mais pour apprendre les caractères japonais

so writing the The Borrowed Chinese characters  that it's called kanji in Japanese so Japanese  

donc écrire les caractères chinois empruntés qu'ils s'appellent kanji en japonais, donc le japonais

has three different written languages actually  four if you include uh English uh so let's see  

en a trois différentes langues écrites en fait quatre si vous incluez euh l'anglais euh alors voyons voir

we have like two different I'm just going to  draw the characters because my my reading of  

nous en avons deux différentes je vais juste dessiner les caractères parce que ma lecture d'

them is is not good I understand what they  mean but this is just to give you an example  

eux n'est pas bonne je comprends ce qu'ils veulent dire mais c'est juste pour vous donner un exemple

of something that looks very similar but you  might think oh my goodness like uh it's it's  

de quelque chose qui ressemble beaucoup mais vous pourriez penser, oh mon Dieu, comme euh, c'est

it's amazing that people would would look at  two different characters and and and be able  

c'est incroyable que les gens regardent deux personnages différents et et puissent

to like remember remember these examples  so let and I just I just learned these  

aimer, souvenez-vous, souvenez-vous de ces exemples alors laissez-moi juste, je viens de les apprendre

these Kani recently uh so let's see if I  can remember them uh so let's see we've

ces Kani récemment euh alors voyons si je peux m'en souvenir euh alors voyons voir

got if I've got this correct here  so this is one uh and this is the

si j'ai bien compris ici donc ceci en est un euh et ceci est l'

other look at that

autre regard sur cela

amazing and so you it's like you look at these  things it's like wow that that really looks like  

incroyable et donc vous, c'est comme si vous regardiez ces choses, c'est comme wow ça ressemble vraiment à

the same character if you looked at it pretty  quickly uh you know you would probably think  

le même personnage si tu le regardais assez rapidement euh tu sais, tu penserais probablement

like how do I how do I remember these or even  something like simp like simpler uh like like  

comme comment puis-je, comment puis-je m'en souvenir ou même quelque chose comme simp comme plus simple euh comme comme

so versus you know like and again like they  look very similar and I could see how maybe  

alors contre tu sais comme et encore, comme s'ils se ressemblaient beaucoup et je pouvais voir comment peut-être

people like especially English-speaking kids you  know they might make a mistake like something  

les gens aiment particulièrement les enfants anglophones, vous savez qu'ils pourraient faire une erreur comme quelque chose

something like that so there's similarities uh  where people are learning learning characters  

quelque chose comme ça donc il y a des similitudes euh  là où les gens apprennent à apprendre des caractères

and if you if you just try to look at something  like that and try to memorize it it's much more  

et si vous, si vous essayez juste regarder quelque chose comme ça et essayer de le mémoriser, c'est beaucoup plus

difficult uh than trying to spend some time  with it okay so as you as you spend more time  

difficile euh que d'essayer de passer du temps avec ça, d'accord, alors à mesure que tu passes plus de temps

with the vocabulary it's like oh like look at  that like there is like a little bit different  

avec le vocabulaire, c'est comme oh, regarde, comme s'il y avait un petit peu différent

here look at this this little square is above  the line or this square is below the line you  

ici, regardez ceci, ce petit carré est au-dessus  de la ligne ou ce carré est en dessous de la ligne, vous

know little little things like that that you  notice uh about the characters all right this is

savez des petites choses comme ça que vous remarquez euh à propos des caractères, d'accord, ça

getting anyway uh so the point is as you get  more examples and really spend time with the  

devient de toute façon, euh donc le fait est que vous obtenez plus d'exemples et je passe vraiment du temps avec le

vocabulary whatever it is and so that was just  a written example uh where you're looking at  

vocabulaire quel qu'il soit et c'était donc juste un exemple écrit, euh, où vous regardez

different different characters that look the  same and that's why you go to a new country  

différents caractères différents qui se ressemblent et c'est pourquoi vous allez dans un nouveau pays

and you see all these different characters if  there's a written like the the written language  

et vous voyez tous ces caractères différents s'il y a un écrit comme le langage écrit

is different then of course it's going to be  uh more difficult Toyota yes and so there like  

est différent alors bien sûr ça va être euh plus difficile Toyota oui et donc là comme   ce

they're interesting examples like this with people  uh people learning the languages uh but as you get  

sont des exemples intéressants comme celui-ci avec des gens euh des gens qui apprennent les langues euh mais à mesure que vous obtenez

more examples that's the thing we really need  because we really need to understand something  

plus d'exemples, c'est ce que nous vraiment besoin parce que nous avons vraiment besoin de comprendre quelque chose

in order to feel confident about saying it all  right that's the basic idea all right uh hello  

afin de pouvoir le dire en toute confiance, c'est l'idée de base, d'accord, euh bonjour

everyone watching from Brazil says Luciano Zephyr  in Arabic literally pronounced in the same way as  

tous ceux qui nous regardent depuis le Brésil disent Luciano Zephyr en arabe prononcé littéralement de la même manière que

English means exhaling uh which has a lot to do  with wind y and there you go and that's another  

L'anglais signifie expirer euh, ce qui a beaucoup à voir avec le vent y et voilà et c'est une autre

way to remember it so remember this is an old  word we have a Greek god name from many years  

façon de s'en souvenir, alors rappelez-vous que c'est un vieux mot dont nous avons un nom de dieu grec il y a de nombreuses années

ago that's going to get translated in different  words and uh in different languages just like  

qui va être traduit dans différents mots et euh dans différentes langues, tout comme

we have like other words uh from Arabic or Chinese  or Japanese or whatever like typhoon in English so

nous l'avons fait comme d'autres mots euh de l'arabe ou du chinois ou du japonais ou autre comme typhon en anglais donc

typhoon so typhoon in English coming  from tyon from Chinese or Japanese  

typhon donc typhon en anglais venant de tyon du chinois ou du japonais

same idea so like a a strong this is a  like a Pacific hurricane a typhoon all

même idée donc comme un fort c'est un comme un ouragan du Pacifique un typhon d'

right uh let's

accord euh

see all right I think we got it there all  right so the Korean there I can't read that  

voyons tout c'est vrai, je pense que nous avons tout compris , donc le coréen là-bas, je ne peux pas le lire

for example make me to get understand easily  thanks glad to hear unes but I figured out the  

par exemple, faites-moi comprendre facilement merci heureux d'entendre les unes mais j'ai compris la

difference between them with more examples  yes that's the point okay says I listen to  

différence entre eux avec plus d'exemples oui, c'est le point, d'accord, dit que je J'écoute

a lot of English every day but I probably listen  listen to them in an inefficient way what is the  

beaucoup d'anglais tous les jours mais je les écoute probablement de manière inefficace, quelle est la

best way to listen All right so this is a good  point here so like I just gave you an example  

meilleure façon d'écouter Très bien, c'est donc un bon point ici, donc comme je viens de vous donner un exemple

of we're looking at a few different things like  this is Zephyr this is Zephyr this is Zephyr as  

de nous examinons un quelques choses différentes comme ceci est Zephyr, ceci est Zephyr, ceci est Zephyr

well um and often when people are learning they  say like koo's example here they're listening  

également   et souvent, quand les gens apprennent, ils disent comme l'exemple de Koo ici, ils écoutent

to a lot of English it's often a lot of random  different things and if there's no connection  

beaucoup d'anglais, c'est souvent beaucoup de choses différentes aléatoires et s'il n'y a pas de connexion

between the like the different things you're  listening to then yes it is is an inefficient  

entre les différentes choses que vous écoutez, alors oui, c'est une

or unsystematic way of learning so I I just gave  you like a very systematic way of learning and  

manière d'apprendre inefficace ou non systématique, donc je viens de vous donner une manière très systématique d'apprendre et

when you have a teacher to explain things yes  it's much easier to do that but you can often  

quand vous avez un professeur pour expliquer les choses oui c'est beaucoup plus facile à faire cela, mais vous pouvez souvent

control this by yourself if you're learning by  yourself so if I'm learning about something I  

contrôler cela par vous-même si vous apprenez par vous-même, donc si j'apprends quelque chose, je

would pick a specific topic and focus on that it  could be a vocabulary word or a grammar point or a  

choisirais un sujet spécifique et me concentrerais sur cela , il pourrait s'agir d'un mot de vocabulaire ou d'un point de grammaire ou d'un

topic whatever that is but I want to get enough  examples I don't need a thousand examples but  

sujet quel qu'il soit. mais je veux avoir suffisamment d'exemples, je n'ai pas besoin de mille exemples mais

enough examples it could be four or three  or two or one even if I really understand  

suffisamment d'exemples, cela pourrait être quatre ou trois ou deux ou un même si je comprends vraiment

something but you have to learn in a systematic  way to develop fluency so your brain is looking  

quelque chose mais vous devez apprendre de manière systématique pour développer la fluidité afin que votre cerveau soit vous cherchez

for more information to really understand things  and if you give that to your brain then you will  

plus d'informations pour vraiment comprendre les choses et si vous donnez cela à votre cerveau, vous vous

feel happy and you will learn quickly and become a  fluent speaker much faster but if you learn random  

sentirez heureux et vous apprendrez rapidement et deviendrez un orateur courant beaucoup plus rapidement, mais si vous apprenez

vocabulary and you don't really understand it very  well uh then yes it's going to take you more time  

du vocabulaire aléatoire et que vous ne le comprenez pas vraiment très bien, euh alors oui, cela va vous prendre plus de temps

and you probably won't understand so if I listen  to some spe on YouTube about growing plants and  

et vous ne comprendrez probablement pas, donc si j'écoute des propos sur YouTube sur la culture des plantes et

then I listen to a doctor talking about raising  children and I've watched somebody else uh talk  

ensuite j'écoute un médecin parler d'élever des enfants et j'ai vu quelqu'un d'autre, euh, parler

about making ice cream there might be some general  vocabulary like the word the that that's used in  

de faire glace, il peut y avoir un vocabulaire général comme le mot the qui est utilisé dans

all of those things but it's not really helping  me systematically understand that vocabulary  

toutes ces choses, mais cela ne m'aide pas vraiment à comprendre systématiquement ce vocabulaire.

now if I watch maybe 10 different videos  about people making ice cream do you think I  

Maintenant, si je regarde peut-être 10 vidéos différentes sur les gens qui fabriquent de la glace, pensez-vous que j'en

would get more fluent when being able to talk  about ice cream you know would I understand that  

obtiendrais plus je parle couramment lorsque je suis capable de parler de glace, vous savez, est-ce que je comprendrais cela

better probably so it could be watching videos  or maybe I get a Blog and a YouTube video and  

mieux probablement, donc cela pourrait être en regardant des vidéos ou peut-être que je reçois un blog et une vidéo YouTube et

listen to somebody else or a podcast or something  about whatever that particular topic is but that's  

j'écoute quelqu'un d'autre ou un podcast ou quelque chose sur quel que soit ce sujet particulier, mais cela

going to be the systematic way of giving my brain  structured comprehensible input and the goal of  

sera la manière systématique de donner à mon cerveau  une entrée structurée et compréhensible et le but de   est

that is to eliminate doubt so I can speak okay  so if you just listen to random stuff uh like  

d'éliminer le doute afin que je puisse parler correctement donc si vous écoutez simplement des choses aléatoires, comme

watching random videos about different topics  that's probably going to waste your time uh or  

regarder des vidéos aléatoires sur différents sujets cela va probablement vous faire perdre du temps du temps, euh ou

it will if you do learn something it will just  take a lot longer so you might not understand  

ce sera le cas si vous apprenez quelque chose, cela prendra simplement beaucoup plus de temps, donc vous pourriez ne pas comprendre

something the first time and then you don't hear  it again this is why people often will say I watch  

quelque chose la première fois et ensuite vous ne l'entendrez plus. C'est pourquoi les gens diront souvent que je regarde

movies or read books but I don't really feel  more fluent and it's because they're they're  

des films ou que je lis des livres, mais je je ne me sens pas vraiment plus fluide et c'est parce qu'ils le font, ils font

just doing kind of random getting random  information and it's not in a systematic way

juste un peu au hasard pour obtenir des informations aléatoires et ce n'est pas de manière systématique,

all right uh Miguel says a good teacher glad  to hear Vin said Drew every time I watch your  

d'accord, euh Miguel dit qu'un bon professeur est content d'entendre Vin dit Drew à chaque fois que je regarde ton

lesson I feel very motivated to keep learning  the language and make me aware that I only  

leçon, je me sens très motivé pour continuer à apprendre la langue et me faire prendre conscience que je n'ai

need natural varied yes so if you mean naturally  varied review so the goal like naturally varied  

besoin que de variétés naturelles oui, donc si vous voulez dire une révision naturellement variée, donc l'objectif comme naturellement varié

review the point like I just gave with those  Zephyr examples the point of that is to help  

révisez le point comme je viens de le dire avec ces exemples de Zephyr, le but est pour

you understand something better all right uh and  Vander says the problem is not the translation but  

vous aider à mieux comprendre quelque chose, d'accord, et Vander dit que le problème n'est pas la traduction mais

just the but just the translation that is without  using new words in different contexts yes well  

juste la traduction, mais juste la traduction sans utiliser de nouveaux mots dans des contextes différents oui eh bien

I don't quite understand what you're saying but  the the point is like if you think about learning  

Je ne comprends pas très bien ce que vous dites mais le le fait est que si vous envisagez d'apprendre

any language it doesn't matter like you're  learning programming or you're learning like  

n'importe quelle langue, peu importe que vous appreniez la programmation ou que vous appreniez

even to speak in your native language but using  particular vocabulary for a company maybe you  

même à parler dans votre langue maternelle, mais en utilisant un vocabulaire particulier pour une entreprise, vous

have to speak more I don't know use particular  vocabulary for an industry something like that  

devrez peut-être parler davantage, je ne le fais pas. Je ne sais pas utiliser un vocabulaire particulier pour une industrie, quelque chose comme ça,

the point is if you learn it and understand it  directly then there's no need to translate and  

le fait est que si vous l'apprenez et le comprenez directement, vous n'avez pas besoin de le traduire et

that will stop you from getting stuck in  conversations all right thank you for your  

cela vous empêchera de rester coincé dans des conversations, d'accord, merci pour vos

good advice says Koo yes give it a try anything I  tell you you don't have to believe what I say just  

bons conseils, dit Koo oui, donne essayez n'importe quoi, je vous le dis, vous n'êtes pas obligé de croire ce que je dis,

give it a try and so if it works I try to give  lots of examples just to prove what I'm talking  

essayez-le et donc si cela fonctionne, j'essaie de donner beaucoup d'exemples juste pour prouver de quoi je parle,

about but go ahead try it for yourself and see if  I'm uh if I'm incorrect says hi there Drew it's 4  

mais allez-y, essayez-le par vous-même et vois si je me trompe, euh si je me trompe, dit bonjour Drew, il est 4

o'clock in the morning here I'm doing uh my part  of the world okay how are you doing so I'm doing  

heures du matin ici, je fais euh ma partie du monde, ok, comment vas-tu, alors je vais

well summer says uh hi Drew love your streams I  am at work in Sydney Australia and cannot listen  

bien, l'été dit euh salut Drew adore vos streams Je suis au travail à Sydney en Australie et je ne peux pas

to them I on a short break please uh day oh  probably say hi to me well hello uh yes you  

les écouter Je suis en courte pause s'il te plaît euh jour oh probablement dis-moi bonjour bonjour euh oui tu

can watch these later uh I always save these so  you can watch them at anytime I mean the process  

peux les regarder plus tard euh je les sauvegarde toujours pour que tu puisses les regarder à à chaque fois, je veux dire que le processus

of learning the first mother languages can be  affected by cultural biases on the way people  

d'apprentissage des premières langues maternelles peut être affecté par des préjugés culturels sur la façon dont les gens

articulate I mean uh articulation is the issue  not the linguistic process well I mean I'm if  

s'articulent. Je veux dire, euh, l'articulation est le problème pas le processus linguistique, eh bien, je veux dire, je suis si

we're if we want to just make this very simple for  how do you learn a language either you understand  

nous sommes si nous voulons juste faire ça très simple pour comment apprendre une langue, soit vous comprenez

what you're learning or you do not if I just start  speaking some random words and I could actually  

ce que vous apprenez, soit vous ne le comprenez pas si je commence juste à prononcer des mots aléatoires et je pourrais en fait

make it difficult for you to to understand the  language uh and you know there lots of reasons why  

vous rendre difficile la compréhension de la langue, euh et vous en savez beaucoup les raisons pour lesquelles

an individual person might have trouble being able  to speak you know maybe they have some physical  

une personne peut avoir du mal à parler, vous savez, peut-être qu'elle a un

issue or if you're born without a mouth or eyes  or ears or whatever they're obviously situations  

problème physique ou si vous êtes né sans bouche, sans yeux ou sans oreilles ou quoi que ce soit, ce sont évidemment des situations

like that but in general generally speaking  speaking when people are learning languages  

comme ça, mais en général, d'une manière générale, quand les gens apprennent des langues

it's just getting input to understand something  and until they understand it they probably won't  

il s'agit simplement d'obtenir des informations pour comprendre quelque chose et jusqu'à ce qu'ils le comprennent, ils ne se sentiront probablement pas

feel confident using it so that's basically  how it works uh and this is this is pretty much  

en confiance pour l'utiliser, donc c'est essentiellement comme ça que ça fonctionne euh et c'est à peu près

for learning anything it's not just for um like  learning learning a language or whatever anything  

pour apprendre n'importe quoi, ce n'est pas seulement pour euh comme apprendre à apprendre un langage ou quoi que ce soit  que

you're trying to do if you understand how to do  something I talked about it in the uh what was  

vous essayez de faire si vous comprenez comment faire quelque chose dont j'ai parlé dans euh, qu'est-ce que c'était  que

that it maybe like the previous video uh where I  talk about like like the Lynch pin skill or the  

c'est peut-être comme la vidéo précédente euh où je parle comme la compétence d'épingle de Lynch ou la

Lynch pin ability uh where where that like that  that thing that clicks that helps you understand  

capacité d'épingle de Lynch euh où où ça comme ça cette chose qui clique qui vous aide à comprendre

something that's what enables you to do that thing  so whether it's trying to perform a trick or hit  

quelque chose qui vous permet de faire cette chose donc qu'il s'agisse d'essayer de réaliser un tour ou de frapper

a baseball or do whatever uh as you understand  what that thing is and you can usually do this  

une balle de baseball ou de faire quoi que ce soit, euh, comme vous comprenez ce qu'est cette chose et que vous pouvez habituellement faire cela

faster or or learn to do these things faster  if you have a good teacher or you understand  

plus vite ou/ou apprenez à faire ces choses plus rapidement si vous avez un bon professeur ou si vous comprenez

something very well but usually that happens  by getting lots of different examples all right  

très bien quelque chose mais généralement cela arrive en obtenant beaucoup d'exemples différents, d'accord

all right uh Luciano it happens the same when  people see me playing guitar with upside down  

d'accord euh Luciano, ça arrive de la même manière quand les gens me voient jouer de la guitare avec un avantage en bas

strings but I just have learned it this way from  the beginning it wasn't harder or easier yep so  

mais je l'ai juste appris de cette façon depuis le début, ce n'était ni plus difficile ni plus facile, oui, donc

like you could be learning things in a different  way uh but the basic but the basic process um is  

comme si vous pouviez apprendre les choses d'une manière différente euh mais la base mais le processus de base euh est

the same for people all right uh let's see Ali  says what is the difference between rehash and  

le même pour les gens, d'accord, euh, allons-y voir Ali dit quelle est la différence entre ressasser et

rephrase well rehash typically means you're going  like I I do a lot of rehashing on this like in my  

bien reformuler ressasser signifie généralement que vous allez comme je fais beaucoup de ressasser ce sujet comme dans mes

videos where I try to explain something in a  different way so typically rehashing would be  

vidéos où j'essaie d'expliquer quelque chose d'une manière différente, donc généralement ressasser serait

like a longer explanation of something so like I  tell a story and then someone comes back and says  

comme un plus long explication de quelque chose, je raconte une histoire et puis quelqu'un revient et dit

oh could you explain something again or I have  to tell the story again to a different person  

oh, pourriez-vous expliquer quelque chose à nouveau ou je dois raconter à nouveau l'histoire à une autre personne

and I just rehash it I'm explaining it again  usually faster more efficiently uh rephrasing  

et je la ressasse simplement, je l'explique à nouveau généralement plus rapidement et plus efficacement euh la reformulation

typically is like a shorter thing so if I give an  explanation maybe a piece of it like I didn't like  

est généralement une chose plus courte, donc si je donne une explication, peut-être une partie comme si je n'aimais pas

the way I said something let me rephrase that  so it's typically just a few words or a phrase  

la façon dont j'ai dit quelque chose, laissez-moi reformuler cela donc ce n'est généralement que quelques mots ou une phrase   c'est

that's why we talk about rephrasing something uh  where I say something ah that wasn't a good way  

pourquoi nous parlons de reformuler quelque chose euh là où je dis quelque chose, ce n'était pas une bonne façon

of saying it let me change a few words to rephrase  that thing make it easier to understand uh I mean  

de le dire, laissez-moi changer quelques mots pour reformuler cette chose pour que ce soit plus facile à comprendre euh je veux dire

not understanding different types of articulation  can impair sequent language acquisition yes uh and  

ne pas comprendre les différents types d'articulation peut nuire à l'acquisition séquentielle du langage oui euh et   encore

so again you're making the same point I'm making  which is if you don't understand something you  

une fois vous faites valoir le même point que moi, c'est-à-dire que si vous ne comprenez pas quelque chose, vous

won't be able to uh you won't be able to learn so  yes it's we're we're saying the same thing so if I  

ne pourrez pas, euh, vous ne pourrez pas apprendre, alors oui, c'est nous, nous disons la même chose, donc si j'ai

have an uncle and uh and like he speaks like like  I don't understand what he's saying I'm not going  

un oncle et euh et comme il parle comme comme je ne comprends pas ce qu'il dit, je ne vais pas

to learn anything from that okay so that's why I'm  intentionally being very clear when I speak for  

apprendre quoi que ce soit de ça, d'accord, c'est pourquoi je suis intentionnellement très clair lorsque je parle au nom des

people or speak uh speak to you all Omar says or  uh def defate def I don't know what that you mean  

gens ou que je parle euh je vous parle à tous Omar dit ou euh def defate def Je ne sais pas ce que vous voulez dire

difficult maybe or similar all right uh ah you  guys are talking about yes the the con I guess  

difficile peut-être ou similaire d'accord euh ah vous parlez de oui, de l'inconvénient, je suppose

uh you need to spray water on the Whiteboard  yes well I'm not going to do that right now  

euh vous devez pulvériser de l'eau sur le tableau blanc oui et bien Je ne vais pas faire ça pour le moment

but by articulation main when to be objective  and succinct and when a link and analogy how  

mais par articulation, principal quand être objectif et succinct et quand un lien et une analogie comment

to present a new idea and how to reformulate an  idea yes like like all all of the the things that  

présenter une nouvelle idée et comment reformuler une idée oui, comme toutes les choses que

you're saying they're they're true in the sense  that yes people need to understand and if they're  

vous' Je dis qu'ils sont vrais dans le sens que oui, les gens ont besoin de comprendre et s'ils   n'obtiennent

not getting good examples or the teacher is bad or  whatever then yes it will make language learning  

pas de bons exemples ou si le professeur est mauvais ou quoi que ce soit, alors oui, cela rendra l'apprentissage des langues

more difficult okay but I'm I'm more explaining  about how the human mind learns so if people  

plus difficile, d'accord, mais je le suis. J'explique davantage sur la façon dont l'esprit humain apprend, donc si les gens

learn badly then yes it makes the process more  difficult or it takes a longer time or whatever  

apprennent mal, alors oui, cela rend le processus plus difficile ou cela prend plus de temps ou quoi que ce soit

uh but it's you know it's like a car engine  uh like I could put gasoline in my car and the  

euh mais c'est vous savez, c'est comme un moteur de voiture euh comme si je pouvais mettre de l'essence dans ma voiture et l'

gasoline is what you're supposed to do you could  put sugar in your gas tank instead and it would  

essence est ce que vous êtes censé faire, vous pourriez mettre du sucre dans votre réservoir d'essence à la place et cela

destroy the car so it would you know stop the car  from uh from running well or I put sand in the  

détruirait la voiture donc vous sauriez l'empêcher de bien fonctionner ou je mettrais du sable dans le

gas tank or something like that okay but the the  engine uh if we understand how the engine works  

réservoir d'essence ou quelque chose comme ça ok mais le moteur euh si nous comprenons comment le moteur fonctionne

it's the same thing all right uh night ER says  hello from Thailand typhoon as a typhoon versus  

c'est la même chose d'accord euh la nuit ER dit bonjour le typhon de Thaïlande comme un typhon contre

Mon soon what's the next word you need to okay uh  what's the time the Live start they don't really  

Lundi bientôt quel est le prochain mot dont tu as besoin pour ok euh  à quelle heure le Live démarre-t-il ça ne commence pas vraiment

start at a particular time it's kind of around  this time usually uh Like Mondays and Thursdays  

à une heure particulière, c'est plutôt vers cette heure-ci, en général, comme les lundis et les jeudis,

Japan time uh if I'm here I mean the problem is  not learning English words by translating them  

heure du Japon, euh, si je suis ici, je veux dire que le problème n'est pas d'apprendre des mots anglais en les traduisant

initially but only solely by translating them  without practicing them in different context  

au début, mais uniquement en les traduisant sans les pratiquer. dans un contexte différent

all right thank you Sensei definitely try glad  to all right Korean has all artificial happiness  

d'accord, merci Sensei, j'essaye certainement, content  d' accord, le coréen a tout un bonheur artificiel

but a hell situation in society exactly oh this  lesson is getting deep over here thanks for the  

mais une situation d'enfer dans la société exactement oh, cette leçon s'approfondit ici merci pour le

class I will listen to today's lesson again and  again yes that's a good idea but I would also  

cours J'écouterai la leçon d'aujourd'hui encore et encore oui, c'est un bonne idée mais je chercherais aussi d'

look for other examples besides this lesson  of like a word like Zephyr all right uh to  

autres exemples en plus de cette leçon d'un mot comme Zephyr, d'accord, pour

conclude this let me do the same kind of thing  so I I began with a more difficult example of  

conclure, laissez-moi faire le même genre de chose, alors j'ai commencé avec un exemple plus difficile de

Zephyr but you notice there there's nothing like  the word seems difficult or it might be it's an

Zephyr mais vous remarquez qu'il n'y a rien de tel le mot semble difficile ou il se peut que ce soit

unusual like look at that word zephyr you probably  have not heard that before maybe you have but a  

inhabituel, comme regardez ce mot zéphyr, vous ne l' avez probablement pas entendu auparavant, peut-être que vous l'avez entendu, mais

lot of Learners have not had it and that's why  I've taught it in this video um but let's take  

beaucoup d'apprenants ne l'ont pas eu et c'est pourquoi je l'ai enseigné dans cette vidéo, euh, mais allons-y. prenons

a different example of something like jump which  is a word you probably have heard before uh but we  

un exemple différent de quelque chose comme sauter qui est un mot que vous avez probablement déjà entendu, mais nous

can think about many different ways that we might  use the word and so like a native English speaker  

pouvons réfléchir à de nombreuses façons différentes d' utiliser le mot et donc, comme un anglophone natif,

typically children know about jumping where we  stand you know with our feet and jump up like  

les enfants savent généralement sauter où nous en sommes, vous savez avec nos pieds et sauter comme

that um and so we get like uh more examples of  this word that really help us understand various  

ça euh et donc nous obtenons plus d'exemples de ce mot qui nous aident vraiment à comprendre diverses

uses of that word so I bet you can think of some  very simple phrases or some other explanations  

utilisations de ce mot donc je parie que vous pouvez penser à des phrases très simples ou à d'autres explications

that use the word jump in there all right so maybe  some phrases or some examples of things that jump  

qui utilisent le mot sauter là, d'accord, alors peut-être quelques phrases ou quelques exemples de choses qui sautent

like let's say I'm walking through uh a forest  and I see behind some trees I see some you know  

comme disons que je marche à travers une forêt et que je vois derrière des arbres, j'en vois, vous savez

there's like a kind of dark area here some trees  over here and I see oh two scary looking eyes so  

il y a comme une sorte de zone sombre ici, des arbres ici et je tu vois, oh, deux yeux effrayants alors

imagine this is all dark here and you see some  kind of bright eyes looking at you I'm scared that  

imaginez que tout est sombre ici et que vous voyez une sorte d'yeux brillants qui vous regardent. J'ai peur que

something might jump out at me so like jump out  at me so to jump out at me so maybe a monster will  

quelque chose puisse me sauter dessus, alors comme me sauter dessus, me sauter dessus alors peut-être qu'un un monstre va

jump out at me or a jump scare uh another good  example a jump scare so when you're watching a  

me sauter dessus ou une frayeur euh, un autre bon exemple d'une frayeur, donc quand vous regardez un

movie uh and you can think about oh like something  like a some loud music or something there's a a  

film euh et vous pouvez penser à quelque chose comme une musique forte ou quelque chose, il y a un

monster or something uh in the scene and it makes  the audience jump like that that's called a jump  

monstre ou quelque chose dans la scène et ça fait sursauter le public comme ça, ça s'appelle un saut

scare because you physically move like that it's a  jump scare but you can also like in this same idea  

effrayant parce que vous bougez physiquement comme ça, c'est un saut effrayant mais vous pouvez aussi aimer dans cette même idée

uh maybe you're reading something and you think oh  that's really interesting like uh that idea really  

euh peut-être que vous lisez quelque chose et vous pensez oh c'est vraiment intéressant comme euh cette idée ça

jumped out at me okay so here we have a physical  use of it like a monster jumping out from behind  

m'a vraiment sauté dessus, d'accord, donc ici nous en avons une utilisation physique, comme un monstre sautant de derrière

some trees or something but we also have like  some information jumping out at me making it  

des arbres ou quelque chose du genre, mais nous avons aussi des informations qui me sautent aux yeux, ce qui les rend

more obvious like that okay so like there lots  of words on the page but these particular words  

plus évidentes comme ça, d'accord, donc il y a beaucoup de mots sur la page, mais ces mots particuliers m'ont

really jumped out at me so it means it was  noticeable it was interesting exciting to  

vraiment sauté aux yeux, donc cela signifie que c'était remarquable, c'était intéressant, excitant pour

me in some way it really jumped out at me so it  didn't just jump out it's Direct at me okay so as  

moi, d'une certaine manière, cela m'a vraiment sauté aux yeux, donc cela ne m'a pas simplement sauté aux yeux, c'est directement pour moi, d'accord, alors au fur et à mesure que

we learn more words this is just a basic idea but  when when Learners think okay I I understand what  

nous apprenons plus de mots, ce n'est qu'une idée de base, mais lorsque les apprenants pensent d'accord, je comprends ce que

the word means like jump uh then okay we can we  can think about like when else might we learn that  

le mot signifie comme sauter, alors d'accord, nous pouvons, nous pouvons penser à quand pourrions-nous apprendre cela

and so when people think okay I understand jump  and they kind of stop learning it but you should  

et donc, quand les gens pensent d'accord, je comprends sauter et ils aiment d'arrêter de l'apprendre, mais vous devriez

always keep your ears open for these different  uses of the word because that helps you understand  

toujours garder l'oreille ouverte pour ces différentes utilisations du mot, car cela vous aide à

it and really feel confident that you understand  what means and so you can use something like jump  

le comprendre   et à être vraiment sûr que vous comprenez ce que signifie et vous pouvez donc utiliser quelque chose comme

out at me in you know in a in a text example  or maybe I can think about jump like jump to

sautez                 dans un exemple de texte ou peut-être que je peux penser à sauter comme sauter aux

conclusions so here again a kind of uh  non-physical or a figurative way of thinking  

conclusions donc là encore une sorte de façon euh  non physique ou figurative de penser

about it to jump to conclusions so if I'm thinking  about something oh my goodness if we do this then  

à ce sujet pour sauter aux conclusions donc si je pense à quelque chose, oh mon Dieu si nous fais ceci alors

then that means this other thing over here but  maybe I'm wrong about that I'm I'm quickly jumping  

alors cela signifie cette autre chose ici mais peut-être que je me trompe sur ce point je suis je passe rapidement

to this other idea a conclusion or a result or  something maybe this means that but I'm quickly  

à cette autre idée une conclusion ou un résultat ou quelque chose peut-être que cela signifie cela mais je

jumping to that conclusion and I might be wrong  about that so we want to be careful not to jump to  

saute rapidement   à cela conclusion et je me trompe peut-être à ce sujet, donc nous voulons faire attention à ne pas sauter à

the wrong conclusion okay so again we begin with  something very simple children and this is again  

la mauvaise conclusion, d'accord, alors encore une fois, nous commençons par quelque chose de très simple les enfants et c'est encore une fois   c'est

it's that same example about learning a word even  like Zephyr so there there's nothing difficult  

le même exemple sur l'apprentissage d'un mot même comme Zephyr donc là il n'y a rien difficile

about the word zephyr by itself the real problem  is that people just don't get enough examples of  

à propos du mot zéphyr en lui-même, le vrai problème est que les gens n'en ont tout simplement pas suffisamment d'exemples

it to to really feel confident about that word  but people will often hear the word jump used many  

pour se sentir vraiment en confiance avec ce mot mais les gens entendront souvent le mot sauter utilisé plusieurs

times and so you feel more confident about using  jump and so you hear jump more frequently you feel  

fois et vous vous sentirez donc plus en confiance pour utiliser sauter et donc vous entendez sauter plus fréquemment, vous vous sentez

more confident about using it people say it more  so it works kind of building on itself like that  

plus en confiance pour l'utiliser, les gens le disent davantage donc ça fonctionne en quelque sorte en se construisant sur lui-même comme ça

all right uh it's a synonym catch catch eyes well  to catch someone's eye which we talked about uh in  

d'accord, euh c'est un synonyme attirer bien attirer l'attention  pour attirer l'attention de quelqu'un dont nous avons parlé euh dans

a previous video that's like when you're walking  in someone notices you or you notice somebody  

un précédent vidéo c'est comme quand vous marchez quelqu'un vous remarque ou vous remarquez quelqu'un d'

else it catches your eye someone someone Someone  catches your eye so that's another basic word like  

autre cela attire votre attention quelqu'un quelqu'un quelqu'un quelqu'un attire votre attention donc c'est un autre mot de base comme

catch that we talked about catch catch is not  supposed to be an e so catch to catch something  

attraper dont nous avons parlé attraper attraper n'est pas censé être un e donc attraper à attraper quelque chose

so we can physically like throw something in the  air and catch it or maybe we can catch someone's  

pour que nous puissions physiquement jeter quelque chose en l' air et l'attraper ou peut-être que nous pouvons attraper quelqu'un

like catch someone's eye while we're walking so  they are looking a different way but they look  

comme attirer le regard de quelqu'un pendant que nous marchons afin qu'il regarde d'une manière différente mais il

at us and oh look at that now we we we caught we  caught each each other we're both looking at each  

nous regarde et oh regarde ça maintenant nous nous nous nous sommes attrapés nous nous sommes surpris nous nous regardons tous les deux en ce

other right now okay so often when Learners they  begin learning a word and they maybe don't feel  

moment, d'accord, si souvent lorsque les apprenants commencent à apprendre un mot et qu'ils ne se sentent peut-être pas

so confident about it or they think they know  that word really well so they they stop paying  

si confiants à ce sujet ou pensent qu'ils connaissent très bien ce mot, alors ils arrêtent d'

attention to it and they think oh I don't I don't  need another lesson about this word that I know  

y prêter  attention et ils pensent oh, je ne le fais pas, je n'ai pas besoin d'une autre leçon sur ce mot que je connais

and so I often ask Learners how well do you know  it how many different ways could you use the word  

et donc je demande souvent aux apprenants dans quelle mesure le connaissez-vous , de combien de façons différentes pourriez-vous utiliser le mot

jump so a native can actually use the word jump in  many different situations and they probably know  

sauter pour natif peut en fait utiliser le mot sauter dans de nombreuses situations différentes et il sait probablement

many things like jump to conclusions I think maybe  I had a bunch of them let's see just to give you  

beaucoup de choses comme sauter aux conclusions, je pense que peut-être j'en ai eu un tas, voyons juste pour vous donner

like a few examples like to jump the gun another  example I'll just do one more here jump the gun  

comme quelques exemples, comme sauter le pas, un autre exemple, je vais faites-en juste un de plus ici, sautez le pistolet

to jump the gun and often natives they might hear  an expression like this and and connect it with  

pour sauter le pistolet et souvent, les autochtones peuvent entendre une expression comme celle-ci et la relier à

a situation and then maybe they also learn the  origin of something like that but if you think  

une situation et puis peut-être qu'ils apprennent aussi l' origine de quelque chose comme ça, mais si vous pensez

about someone doing something too quickly or too  early maybe they don't they don't quite know all  

à quelqu'un qui fait quelque chose aussi rapidement ou trop tôt peut-être qu'ils ne le savent pas, ils ne connaissent pas très bien toutes

the information about something it's kind of  like jumping to conclusions but to jump the gun  

les informations sur quelque chose, c'est un peu comme tirer des conclusions hâtives, mais sauter le pas

means you're doing something uh faster or sooner  than maybe you should you should probably be more  

signifie que vous faites quelque chose plus vite ou plus tôt que vous ne devriez peut-être le faire. plus

patient or you should wait and the idea comes from  a like a starter pistol at the beginning of a Race  

patient ou vous devriez attendre et l'idée vient de comme un pistolet de départ au début d'une course

So you have people lined up they're ready to run  and someone holds up the the gun and fires the gun  

Donc vous avez des gens alignés, ils sont prêts à courir et quelqu'un tient le pistolet et tire avec le pistolet

and when they fire the gun then the race begins  but sometimes people jump the gun and they start  

et quand ils tirent pistolet, alors la course commence mais parfois les gens sautent le pistolet et commencent   à

running before before the pistol starts we call  that a like a false start but that's where this  

courir avant que le pistolet ne démarre, nous appelons cela comme un faux départ mais c'est de là que

phrase comes from to jump the gun okay all right  uh let me go back and answer a few last questions  

vient cette   phrase pour sauter le pistolet, ok, d'accord euh, laissez-moi revenir en arrière et répondre à une question quelques dernières questions

here but I think I think everybody is getting the  idea so really the thing to remember uh is you're  

ici, mais je pense que tout le monde comprend l' idée, donc ce qu'il faut retenir, c'est que vous

probably not going to feel very confident about  something the first time you learn it but that's  

ne vous sentirez probablement pas très confiant à propos de quelque chose la première fois que vous l'apprendrez, mais cela fait

part of the process so don't feel bad about that  we should expect that and the like really good  

partie du processus, alors ne le faites pas je me sens mal à ce sujet nous devrions nous attendre à cela et ainsi de suite. Un très bon

teaching can make that process much faster but  if you're trying to do it by yourself then just  

enseignement peut rendre ce processus beaucoup plus rapide, mais si vous essayez de le faire vous-même, alors

try to get more examples of that thing uh okay all  right thanks for the class is Nathaniel or natanel  

essayez simplement d'obtenir plus d'exemples de cette chose, euh d'accord, d'accord, merci pour le cours. Nathaniel ou Natanel

all right I will listen to today's lesson again  hack Wizards Academy or excuse me hack Wizards  

d'accord, je vais réécouter la leçon d'aujourd'hui pirater Wizards Academy ou excusez-moi pirater Wizards

Army I am very scared of speaking English uh I  don't you haven't said why that is but typically  

Army J'ai très peur de parler anglais euh je n'est-ce pas, vous n'avez pas dit pourquoi, mais généralement

it's because you just don't feel confident you  just don't know the language very well so rather  

c'est parce que vous ne le faites pas soyez sûr que vous ne connaissez tout simplement pas très bien la langue, donc plutôt

than trying to speak you don't have to force  yourself to speak but you should spend time  

que d'essayer de parler, vous n'avez pas à vous forcer à parler, mais vous devriez passer du temps à

trying to understand the language better all right  uh yes that is the point your method provides both  

essayer de mieux comprendre la langue, d'accord euh oui, c'est le point que votre méthode apporte à la fois

natural exposition to the language uh Exposition  Exposition you probably mean exposure uh and an  

une exposition naturelle à la langue euh Exposition Exposition vous voulez probablement dire une exposition euh et une

opportunity to deal with articulation of ideas  how to use the new words how to discuss them  

opportunité de traiter de l'articulation des idées comment utiliser les nouveaux mots comment en discuter

jump scare might as well jump yes Van Halen Jump  in on Street well you would just say like jump  

avoir peur pourrait aussi bien sauter oui Van Halen Aller dans la rue et bien, vous feriez simplement dites comme sauter

on the street if you're talking about physically  jumping somewhere uh jump out at is a phrasal verb  

dans la rue si vous parlez de sauter physiquement quelque part euh sauter dessus est un verbe à particule

yes that's correct and so you can take a physical  idea like wh like I'm jumping out at you so I'm  

oui c'est correct et vous pouvez donc avoir une idée physique  comme wh, comme je me saute dessus alors je me

hiding somewhere and I jump out where again you're  maybe reading something or you notice something  

cache quelque part et je saute là encore où vous êtes peut-être en train de lire quelque chose ou vous remarquez quelque chose

an idea really jumped out at you maybe you're  listening to a speech or something and something  

une idée vous a vraiment sauté aux yeux peut-être que vous écoutez un discours ou quelque chose du genre et quelque chose   d'

interesting is said that really jumped out at  me I like uh to case The Joint from a previous  

intéressant est dit qui m'a vraiment sauté aux yeux J'aime bien cas Le Joint d'un

class yes to case of joint that was talking about  robbing robbing a bank I think and so you can take  

cours précédent oui au cas de joint qui parlait de braquage de banque, je pense et donc vous pouvez prendre

like you can you can get interesting vocabulary  from one situation and apply it to something else  

comme vous le pouvez, vous pouvez obtenir un vocabulaire intéressant d'une situation et l'appliquer à autre chose

if you know that vocabulary well so that's what  native speakers do and people who are good writers  

si vous connaissez bien ce vocabulaire, donc c'est ce que font les locuteurs natifs et les gens qui sont de bons écrivains

typically they're able to do that they know the  vocabulary really well and they can apply it in  

en général, ils sont capables de le faire, ils connaissent très bien le vocabulaire et ils peuvent l'appliquer de

interesting ways but it might be in a different  situation Cynthia leage says the cat jumps out at  

manières intéressantes, mais la situation pourrait être différente. Cynthia Leage dit que le chat me saute dessus

me means I didn't see it coming but can a cat  jump at me or it needs out all the time no it  

veut dire Je ne l'ai pas vu venir, mais un chat peut-il me sauter dessus ou il a besoin de sortir tout le temps, non, il

could jump at you as well so if you think about  like the difference between and this is a really  

pourrait vous sauter dessus aussi, donc si vous réfléchissez à la différence entre et c'est une très

good way again we're understanding the language  better by getting more examples so if we look at  

bonne façon encore une fois, nous comprenons le langage s'améliore en obtenant plus d'exemples donc si nous regardons

let's say two situations is slightly different  so if I'm here here's one example is me uh and  

disons que deux situations sont légèrement différentes donc si je suis ici, voici un exemple, c'est moi, euh et

I'm looking down and I see a cat that's my not so  good picture of of a c of a cat uh and so if if I  

Je regarde en bas et je vois un chat qui n'est pas ma mauvaise photo de a c d'un chat euh et donc si je

see the cat the cat is right there and the cat  just very quickly what the cat jumped at me so  

vois le chat, le chat est juste là et le chat juste très vite ce que le chat m'a sauté dessus alors   m'a

jumped at me so I see the cat it's just making  a very quick Motion in my direction so jumped  

sauté dessus donc je vois le chat il fait juste un mouvement très rapide dans ma direction donc

at me but if I'm walking over here uh and I don't  see the cat and maybe I just it's like in a in a  

m'a sauté dessus mais si je marche par ici, euh et que je ne vois pas le chat et peut-être que je suis juste comme dans une

box or something he's kind of hiding over here  and then it jumped out at me so it was in some  

boîte ou quelque chose qu'il se cache ici et puis il m'a sauté dessus donc il était dans une

kind of hidden location something I couldn't I  couldn't see where it was so probably even if  

sorte d'endroit caché quelque chose que je ne pouvais pas, je ne pouvais pas voir où il se trouvait, donc probablement même si

it's not physically inside a box maybe it's it's  just in a dark area or something I I didn't quite  

ce n'est pas physiquement à l'intérieur d'une boîte, peut-être que c'est juste dans une zone sombre ou quelque chose que je ne l'ai pas vraiment

see it like it jumped out at me so even uh we  can talk about like being inside and outside of  

vu comme s'il avait sauté moi, donc même euh, nous pouvons parler d'être à l'intérieur et à l'extérieur de

my field of vision so if I'm if I'm looking this  way so here is my my eye and I'm looking this way  

mon champ de vision, donc si je regarde par ici, voici mon œil et je regarde par là,

maybe the cat is over here and so the cat what he  jumped in look at that the cat jumped in front of  

peut-être que le chat est par ici et donc le chat, dans quoi il a sauté, regarde que le chat a sauté devant

me like that so he jumped in to my field of vision  so I could say oh the cat jumped out at me just  

moi comme ça alors il a sauté dans mon champ de vision pour que je puisse dire oh, le chat m'a sauté dessus juste

meaning I didn't see it so basically it was kind  of outside my field of vision my field of vision  

ce qui veut dire que je ne l'ai pas vu, donc fondamentalement, ça était en quelque sorte en dehors de mon champ de vision, mon champ de vision

so where I'm able to see so if the cat's behind  me or hiding somewhere then it jumps out at me so  

donc là où je peux voir, donc si le chat est derrière moi ou se cache quelque part, alors il me saute dessus alors

you see the difference so here it's jumping at me  here it's jumping out at me all right so typically  

vous voyez la différence alors ici, il me saute dessus ici, il saute pour moi, d'accord, donc généralement

phrasal verbs when you understand them visually  like this uh like we do in our visual guide to  

les verbes à particule lorsque vous les comprenez visuellement comme ceci, euh, comme nous le faisons dans notre guide visuel des

phrasal verbs it's much easier to understand them  all right Unice says uh the usage of words is so  

verbes à particule, c'est beaucoup plus facile de les comprendre d'accord. Unice dit euh, l'utilisation des mots est si

flexible that you have to learn a lot of examples  to get the hang of it yes but again if you do it  

flexible que vous devez apprendre un beaucoup d'exemples pour comprendre, oui, mais encore une fois, si vous le faites

efficiently it's quite fast so you don't need  to spend a lot of time speaking and you don't  

efficacement, c'est assez rapide, donc vous n'avez pas besoin de passer beaucoup de temps à parler et vous n'avez pas

need to spend a lot of time just getting random  vocabulary if you were efficient and systematic  

besoin de passer beaucoup de temps à simplement apprendre du vocabulaire aléatoire si vous avez été efficace et systématique

with your learning you can become fluent much  faster all right hopefully that makes sense  

dans votre apprentissage, vous pouvez parler couramment beaucoup plus rapidement, d'accord, j'espère que cela a du sens

so with a teacher someone who especially  understands how to teach this way that really  

donc avec un enseignant, quelqu'un qui comprend particulièrement comment enseigner de cette façon et qui

helps you understand something like a native is  going to get you fluent very quickly all right  

vous aide vraiment à comprendre quelque chose comme un natif va vous faire parler couramment très rapidement d'accord

uh sun says you are is you mean are you available  for one to one course setting or learning uh we  

euh, le soleil dit que tu l'es, tu veux dire, es-tu disponible pour des cours particuliers ou pour apprendre euh nous   n'offrons

don't offer onetoone lessons let me get some  water pardon me got my mint water over here

pas de cours particuliers, laisse-moi prendre un peu d'eau, pardonne-moi, j'ai mon eau de menthe par ici depuis

how long have we been going oh pretty good  only an hour so far um so I I don't offer  

combien de temps y allons-nous, oh jolie bien seulement une heure jusqu'à présent, donc je ne propose pas  de

private lessons for two reasons the first is it  would be too expensive for people like I would  

cours particuliers pour deux raisons : la première est que ce serait trop cher pour les gens, comme je

charge like a ridiculous amount of money that  wouldn't be it would be like too expensive for  

facturerais une somme d'argent ridicule qui ne le serait pas, ce serait trop cher pour

people uh and the second reason is because it's  less valuable actually to learn with one teacher  

les gens, euh et la deuxième raison est qu'il est moins utile d'apprendre avec un seul professeur

than to try to simulate a native environment where  you're getting a whole bunch bunch of different  

que d'essayer de simuler un environnement natif dans lequel vous obtenez tout un tas d'

influences or a whole bunch of different examples  so if you think about a child like imagine a

influences différentes ou tout un tas d'exemples différents, donc si vous pensez à un enfant comme imaginez un

child so here's a child I can't I can never  draw these eyes I can't even draw eyes on  

enfant alors voici un enfant je ne peux pas je ne pourrai jamais dessiner ces yeux je ne peux même pas dessiner les yeux sur

a head properly uh so here's a child with one  parent all right if we imagine just this house  

une tête correctement euh donc voici un enfant avec un parent, d'accord si nous imaginons juste cette maison

over here as a child with one parent  the child's speech will really reflect  

ici comme un enfant avec un seul parent le discours de l'enfant reflétera vraiment   le

this person's spech so if this person speaks badly  or they curse a lot or they don't really explain  

discours de cette personne, donc si cette personne parle mal ou qu'elle jure beaucoup ou qu'elle n'explique pas vraiment

things well then this child's ability to speak  will probably not be very good but this child  

bien les choses, alors la capacité de cet enfant à parler ne sera probablement pas très bonne mais cet enfant

over here they've got Mom and Dad and Grandpa and  Grandpa and friends and brothers and sisters and  

ici ils ont maman et papa et grand-père et grand-père et amis et frères et sœurs et

and all these other people this person is going to  become a good speaker very quickly all right so uh  

et toutes ces autres personnes, cette personne va devenir une bonne oratrice très rapidement, d'accord, donc euh

often people are looking for a private teacher  and even if you have a private teacher even if  

souvent les gens recherchent un professeur particulier et même si vous avoir un professeur privé même s'il

they can teach you well you're really just getting  exposure to one person's English okay so if you  

peut bien vous enseigner, vous n'êtes en réalité exposé qu'à l'anglais d'une seule personne, donc si vous

want to be able to hear lots of other people you  should also be getting examples of lots of other  

voulez pouvoir entendre beaucoup d'autres personnes, vous devriez également obtenir des exemples de beaucoup d'autres

people and that's why this is what we do influent  for life so the whole point is not just hearing  

personnes et c'est pourquoi c'est ce que nous influençons à vie, donc le but n'est pas seulement de

me of course I can give you good explanations  but you can see even in these YouTube videos  

m'entendre   bien sûr, je peux vous donner de bonnes explications mais vous pouvez voir même dans ces vidéos YouTube

I'm I'm trying to uh make the language easier to  understand and so I'm not speaking the way I would  

J'essaie de rendre la langue plus facile à comprendre et donc je ne parle pas comme je le ferais

normally speak with lots of idioms or phrasal  verbs or things that that I'm not explaining or  

normalement avec beaucoup d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule ou de choses que je n'explique pas ou

in a more casual like simple way like yesterday  I was out with a friend of mine uh and and we're  

d'une manière plus décontractée, simple comme hier J'étais dehors avec un de mes amis euh et et nous je

just speaking Japanese and talking to different  people and I'm I'm speaking in a much like faster  

parle simplement japonais et je parle à différentes personnes et je parle d'une manière beaucoup plus rapide

way than I would normally speak um like if I  were trying to teach someone Japanese okay so  

que je ne le ferais normalement, comme si j'essayais d'apprendre le japonais à quelqu'un, d'accord, alors

same idea if we're if you can simulate this if you  can get all these same examples you will learn the  

même idée si nous le pouvons simulez cela si vous pouvez obtenir tous ces mêmes exemples, vous apprendrez   de la

same way and it's much faster and easier to do  this uh rather than trying to do this over here  

même manière et c'est beaucoup plus rapide et plus facile de le faire  euh plutôt que d'essayer de le faire ici

with a teacher so you could get this input like  people members of fluent for life this is what  

avec un enseignant afin que vous puissiez obtenir cette contribution comme les personnes membres de fluent à vie c'est ce qu'ils

they do as they learn uh rather than just having a  teacher like once a week for an hour or two hours  

font pendant qu'ils apprennent euh plutôt que d'avoir simplement un professeur une fois par semaine pendant une heure ou deux heures

or something like that uh this person is going to  get flu much faster okay so yes it's nice to have  

ou quelque chose comme ça euh cette personne va attraper la grippe beaucoup plus rapidement, d'accord, alors oui, c'est bien d'avoir

a private teacher even if you have a good teacher  te though uh you're still missing all of these  

un professeur particulier même si vous avez un bon professeur , mais euh, il vous manque encore tous ces

other examples that aren't really preparing you  for the real world uh let's see Al girl don't jump  

autres exemples qui ne vous préparent pas vraiment au monde réel euh, voyons, Al girl, ne sautez pas

the gun guys we have plenty of time yes you got  the idea it's and you would say it's an old cat  

les gars avec des armes, nous avons tout le temps, oui, vous l'avez l'idée c'est et tu dirais que c'est un vieux chat

so remember we've got an old cat it's an old cat  all right jump in on street I thought it's being  

alors souviens-toi que nous avons un vieux chat, c'est un vieux chat  d' accord, saute dans la rue, je pensais qu'il était

attacked on Street jump in on Street ah well if  you want to like jump in on something like you're  

attaqué dans la rue, saute dans la rue, et bien si tu veux aimer sauter dedans sur quelque chose comme tu es

you're talking about like to to be like getting  into something like I see this there's a stock  

tu parles, j'aimerais être comme entrer dans quelque chose comme je vois ça, il y a une action

you know like a company stock people are trying  to purchase I want to jump in on that or get in  

vous savez, comme une action d'une entreprise que les gens essaient d'acheter, je veux me lancer là-dedans ou entrer

on that thing it just means I want to be a part  of that thing or buy it or whatever uh before it  

dans cette chose ça veut simplement dire que je veux faire partie de ce truc ou l'acheter ou quoi que ce soit avant qu'il ne

becomes like too popular or becomes too expensive  cyy says uh great thanks for the explanation glad  

devienne trop populaire ou trop cher cyy dit euh super merci pour l'explication heureux

to hear curs vers swear uh there's no difference  there if you're talking about just kind of  

d'entendre curs vers jure euh il n'y a pas de différence là si tu' Je parle juste d'un

negative or like speech in that way all right look  at that we got through all the comments in about  

discours plutôt   négatif ou similaire de cette façon, très bien, regardez  que nous avons parcouru tous les commentaires en environ

an hour hopefully everybody gets the idea do not  feel bad if you're learning something especially  

une heure, j'espère que tout le monde comprend l'idée, ne vous sentez pas mal si vous apprenez quelque chose, surtout

if you're learning by yourself and you don't quite  understand things it's okay you usually will will  

si vous apprenez en vous-même et vous ne comprenez pas très bien les choses, ce n'est pas grave, vous ne

not quite understand something even with a perfect  explanation of something there might be something  

comprendrez généralement pas très bien quelque chose, même avec une explication parfaite de quelque chose, il se peut qu'il y ait quelque chose que

you still don't get and so often it takes multiple  examples so expect that be be excited about the  

vous ne comprenez toujours pas et si souvent, il faut plusieurs exemples, alors attendez-vous à ce que vous soyez enthousiasmé la

review because each time you understand something  a little bit more you will feel more confident so  

révision parce que chaque fois que vous comprenez quelque chose un peu plus, vous vous sentirez plus en confiance, donc

the whole goal of this process like what we do  here with English anyone is really trying to  

tout le but de ce processus, comme ce que nous faisons ici avec l'anglais, n'importe qui essaie vraiment de

help people understand uh understand English well  so they eliminate any doubt that stops them from  

aider les gens à comprendre, euh, à bien comprendre l'anglais afin qu'ils éliminent tout doute qui s'arrête les empêcher de

speaking so if you'd like more help doing that  you can click on the link in the description below  

parler, donc si vous souhaitez plus d'aide pour cela vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous

this video to learn more about our program uh  where we actually take people through this process  

cette vidéo pour en savoir plus sur notre programme euh où nous emmenons réellement les gens à travers ce processus

all right so if you're trying to learn by yourself  you can do the same thing uh you would get those  

d'accord, donc si vous essayez d'apprendre par vous-même, vous pouvez faire la même chose, euh, vous obtiendrez ces

same examp examples that's what you would try  to do uh so look for more examples like watch  

mêmes exemples, c'est ce que vous essaieriez de faire, alors cherchez plus d'exemples, comme regarder

a bunch of videos about a particular thing uh or  read a bunch of articles about a particular thing  

un tas de vidéos sur une chose particulière, euh ou lire un tas d'articles sur une chose particulière

all right all right uh s says very good teacher  well is my pleasure to help buring says is that  

très bien, euh, dit très bon professeur et bien, c'est un plaisir pour moi d'aider Buring dit que c'est

good if we use phrasal verbs in casual talk yes  those are fine so if you pay attention to what  

bien si nous utilisons des verbes à particule dans une conversation informelle oui c'est très bien, donc si vous faites attention à ce   que

natives are saying you will hear lots of phrasal  verbs from Natives and like phrasal verbs are very  

disent les natifs, vous entendrez beaucoup de verbes à particule des autochtones et les verbes à particule similaires sont très

useful that's why I have a whole program on that  that's included actually influent for Life uh any  

utiles, c'est pourquoi j'ai tout un programme sur ce sujet qui comprend des idées réellement influentes pour la vie, euh, des

ideas on better accent I would pick a particular  person or kind of people or accent you want to  

idées sur un meilleur accent. Je choisirais une personne en particulier, un type de personnes ou un accent auquel vous souhaitez

sound like and listen to a lot of that content all  right so if you want to sound like uh someone from  

ressembler et écouter. une grande partie de ce contenu , donc si vous voulez ressembler à quelqu'un de

uh I don't know Chicago or New York or whatever  like even a particular part or kind of speaker  

euh, je ne connais pas Chicago ou New York ou quoi que ce soit , comme même une partie ou un type d'orateur en particulier

then listen to people who speak like that that's  how that's how natives develop their accent by  

alors écoutez les gens qui parlent comme ça, c'est comme ça les natifs développent leur accent en

again it's the same idea so if I only have one  teacher I'm going to sound like this teacher  

encore une fois, c'est la même idée, donc si je n'ai qu'un professeur, je vais ressembler à ce professeur

and this teacher might even like like right  now if you try to sound exactly like me uh  

et ce professeur pourrait même aimer comme maintenant  si vous essayez de parler exactement comme moi, euh

you might speak more like a teacher because  uh again I'm speaking more clearly a bit more  

vous pourriez parler plus comme un professeur parce que euh encore une fois, je parle plus clairement, un peu plus

slowly and I'm changing the vocabulary I use  so you understand things okay uh I'm still  

lentement et je change le vocabulaire que j'utilise pour que vous compreniez les choses, d'accord, euh, je

speaking smoothly so it sounds like a native  Native speech but again you need to get many  

parle toujours   doucement donc cela ressemble à un discours natif   mais encore une fois, vous devez en avoir beaucoup

examples that really help you understand that  and so you can focus on a particular accent  

des exemples qui vous aident vraiment à comprendre cela et ainsi vous pouvez vous concentrer sur un accent particulier

if you need help with that or trying to understand  specific speakers you can do that as well same  

si vous avez besoin d'aide pour cela ou si vous essayez de comprendre des locuteurs spécifiques, vous pouvez le faire aussi   même

idea all right G says thank you teacher Drew  is my pleasure all right and well says I don't  

idée : très bien G dit merci professeur Drew c'est avec plaisir, d'accord et eh bien, je ne

understand the meaning of these words a statement  and to manage Google those that's a like like  

comprends pas le sens de ces mots, une déclaration et pour gérer Google ceux qui ressemblent à

you can you can easily understand those if you  just get some uh different example of those but  

vous pouvez facilement les comprendre si vous obtenez juste un exemple euh différent de ceux-ci, mais

like I I don't I don't just sit and tell people  definitions of words I'm best able to help people  

comme je, je ne le fais pas, je ne le fais pas il suffit de m'asseoir et de dire aux gens les définitions des mots. Je suis le mieux à même d'aider les gens

if they don't understand or can't compare or see  the difference between two things that's that's  

s'ils ne comprennent pas ou ne peuvent pas comparer ou voir la différence entre deux choses, c'est

a better use of my time for helping you all right  that says thank you very much for the time it was  

une meilleure utilisation de mon temps pour vous aider, d'accord ce qui dit merci vous beaucoup pour le moment, c'était

fun and thank you says a Skyfall for James Bond  I'm guessing over there 007 all right so remember  

amusant et merci, dit un Skyfall pour James Bond Je suppose que là-bas 007, d'accord, alors rappelez-vous

as you try to understand something it's okay  if you don't understand something uh don't try  

lorsque vous essayez de comprendre quelque chose, ce n'est pas grave si vous ne comprenez pas quelque chose, n'essayez pas

to force yourself to speak or try to what we say  hit your head on a brick wall trying to understand  

de forcez-vous à parler ou à essayer ce que nous disons ; frappez-vous la tête contre un mur de briques en essayant de comprendre

something again and again try to get a different  example to help you understand something or many  

quelque chose encore et encore essayez d'obtenir un exemple différent pour vous aider à comprendre quelque chose ou de nombreux

different examples until you really feel confident  because I promise you when you feel confident  

exemples différents jusqu'à ce que vous vous sentiez vraiment en confiance parce que je vous le promets lorsque vous soyez confiant

you'll be excited to speak all right that's it  for this video if you'd like to learn more again  

vous serez ravi de parler, très bien, c'est tout pour cette vidéo si vous souhaitez en savoir plus

click on the links in the description below  this video and I'll see you next time bye-bye

cliquez sur les liens dans la description ci-dessous cette vidéo et à la prochaine fois au revoir