Remember This To Reach English Fluency

back again for another video let's  see if this is working come on

wróć ponownie, żeby obejrzeć kolejny film, zobaczmy, czy to działa, wejdź na

YouTube okay all right we should be  there uh if you can see this and you  

YouTube, OK, powinniśmy tam być, uh, jeśli to widzisz i

can comment feel free to comment let  me know where you're from as usual if  

możesz komentować, nie krępuj się komentować, jak zwykle daj mi znać, skąd jesteś, jeśli

you have any questions while we go through  this I will keep my eye on chat make sure

masz jakieś pytania podczas gdy będziemy przez to przechodzić, będę mieć oko na czat, upewnij się, że wszystko jest w

working okay I think we are all right I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

porządku. Myślę, że wszystko w porządku. Nazywam się Drew Badger, założycielka englishanyone.com i

English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today as always we're  

przewodnika po angielsku. Witamy w kolejnym filmie na żywo, który jest dzisiaj na YouTube, jak zawsze. ponownie

going to be talking about how to become a fluent  English speaker uh and something happened to me  

będę mówił o tym, jak stać się płynnie mówiącym po angielsku uh i coś mi się

yesterday I thought this was interesting I would  share it with you what subasa first comment do  

wczoraj przydarzyło. Pomyślałem, że to interesujące. Podzielę się z tobą tym, co zrobił pierwszy komentarz Subasa.

Sensei nice to see you there well and Nils  look at that Miss Annette I am the first you  

Sensei miło cię tam widzieć, a Nils popatrz na tę pannę Annette Jestem pierwszą osobą, którą

are almost the first hello there in Wisconsin  all right uh so as I usually do we're going to  

prawie pierwszy witasz w Wisconsin. W porządku, więc jak to zwykle robię, będziemy

be talking about uh fluency and helping you  express yourself better uh by remembering  

rozmawiać o płynności i pomaganiu ci lepiej się wyrażać, pamiętając o

one very important Point uh let me erase the board  here as we get started hopefully everyone is doing  

jednej bardzo ważnej kwestii, pozwól, że wymażę tablicę tutaj, kiedy zaczynamy, mam nadzieję, że wszyscy sobie radzą

well this should be pretty quick these markers  are actually this is erasing pretty well today

dobrze, powinno to nastąpić dość szybko, te znaczniki są właściwie usuwane całkiem nieźle, dzisiaj

all right we're ready to begin uh so yesterday  actually I was in a bus uh and I was just getting  

w porządku, jesteśmy gotowi zaczynać, więc wczoraj właściwie byłem w autobusie uh i właśnie jechałem

a ride and I noticed on the street so I live in  Nagasaki Japan and for the first time ever in my  

i zauważyłem na ulicy, że mieszkam w Nagasaki w Japonii i po raz pierwszy w

life I saw a quiz on a street sign for the rules  of the road so I thought this was a I'll give you  

życiu zobaczyłem na znaku ulicznym quiz dotyczący zasad ruchu drogowego, więc pomyślałem, że to jest „Dam ci”

the the English translation of this but basically  I was in the bus and I noticed a regular this is  

tłumaczenie na angielski tego, ale w zasadzie jechałem autobusem i zauważyłem, że regularnie jest to   coś w

a like a digital street sign so in Japan they can  for some of these they can change what's written  

rodzaju cyfrowego znaku drogowego, więc w Japonii mogą w przypadku niektórych z nich mogą zmienić to, co jest napisane

uh on the sign uh and it had this a picture  of a diamond like this and just in Japanese  

na znaku uh, a na nim było zdjęcie diamentu w ten sposób i po japońsku   było

it said do you know what this symbol means so  it said do you know what this symbol means U  

napisane „czy wiesz, co oznacza ten symbol”, więc było napisane „czy wiesz, co oznacza ten symbol U  ”

and I just thought wow look at that they're  actually giving a quiz on the Road and this  

i pomyślałem, wow, spójrz, oni właściwie robią quiz w drodze i to

is this wasn't like a driving school or anything  this is just a regular street but they were using  

jest to. nie przypomina szkoły nauki jazdy ani nic. To zwykła ulica, ale używali

the sign as a way to remind people of something  they should already know okay uh incidentally  

tego znaku, żeby przypomnieć ludziom o czymś, co powinni już wiedzieć, ok, nawiasem mówiąc,

this diamond uh you see this it means there's uh  some kind of Crossing up ahead uh so you don't  

ten diament, widzisz to, oznacza to, że przed tobą jest jakieś skrzyżowanie hm, więc nie

need to remember that but the interesting thing  was like they understood the principle I want to  

musisz o tym pamiętać, ale interesującą rzeczą było to, że zrozumieli zasadę, o której chcę

talk about in this video which is the review the  reminders you need as you get fluent are really  

porozmawiać w tym filmie, który jest recenzją. Przypomnienia, których potrzebujesz, gdy nabierzesz płynności, są naprawdę

the most important thing and often when people  learning uh people learning languages they stop  

najważniejszą rzeczą i często, gdy ludzie uh, ludzie uczą się języków, przestają,

before they get enough reminders or enough  review before they actually become fluent  

zanim dostaną wystarczającą liczbę przypomnień lub wystarczającą liczbę powtórek, zanim faktycznie staną się biegli,

so I wanted to give some examples of this today  uh some very simple examples but also teach you  

więc chciałem dzisiaj podać kilka przykładów, hm, kilka bardzo prostych przykładów, ale także nauczę cię

some new vocabulary hopefully just to make this  point very clear so again just a review I'm in  

trochę nowego słownictwa, mam nadzieję, żeby to było bardzo jasne więc jeszcze raz tylko recenzja Jestem w

a bus and I see this sign that's saying do you  know what this symbol means so everybody should  

autobusie i widzę znak z napisem „Czy wiesz, co oznacza ten symbol”, więc każdy powinien

know what it means but just in case here's a  reminder but it's also helpful for people who  

wiedzieć, co on oznacza, ale na wszelki wypadek, oto przypomnienie, ale jest to również pomocne dla osób, które

are maybe riding in the car who don't know what  something means like young children or people  

być może jadą samochód, który nie wie, co coś oznacza, na przykład małe dzieci lub ludzie,

who might be uh learning to ride uh or learning  to drive a car uh and so they want to know what  

którzy mogą uczyć się jeździć, albo uczyć się prowadzić samochód, więc chcą wiedzieć, co

this means and so it again it just means a  uh usually like if there's an intersection  

to oznacza, więc znowu oznacza to po prostu… ech, zwykle jak jeśli jest

here where we're going to have uh traffic coming  from different ways there would be a diamond up  

tu skrzyżowanie , na którym będzie ruch uliczny z różnych stron, byłby romb w górze

here just letting you know hey very soon there's  going to be an intersection so you should slow  

tutaj, po prostu informuję cię, hej, wkrótce będzie skrzyżowanie, więc powinieneś zwolnić  , aby

down all right so this lesson is not about uh the  rules of the road in Japan but I just thought it  

ta lekcja nie była o zasadach ruchu drogowego w Japonii, ale pomyślałem, że to

was interesting that there's a lot of this uh  here a lot of quizzes and reminders and things  

interesujące, że jest tego dużo, tutaj jest wiele quizów, przypomnień i innych rzeczy,

that help people understand uh so I wanted  to begin with that story but then actually  

które pomagają ludziom zrozumieć, więc chciałem zacząć od tej historii, ale potem właściwie po

just give a practical lesson about how this works  I've given this in different ways in videos and I  

prostu daj praktyczna lekcja o tym, jak to działa. Podawałem to na różne sposoby w filmach i

wanted to teach some new vocabulary so if you  already know what this word is don't share it  

chciałem nauczyć się nowego słownictwa, więc jeśli już wiesz, co to jest to słowo, nie udostępniaj go

with the comments but I just want to prove this  point by teaching you uh a new word but the way  

w komentarzach, ale chcę tylko udowodnić tę tezę ucząc cię nowego słowa, ale w sposób, w jaki

you might experience it not from a teacher but  in the real world as your hearing vocabulary all  

możesz go doświadczyć nie od nauczyciela, ale w prawdziwym świecie, ponieważ twoje słownictwo jest w

right so I'm going to draw a picture over here as  we get started so let's see here uh and I'm going  

porządku, więc narysuję tutaj obrazek, gdy zaczniemy, więc zobaczmy tutaj uh i

to write a word I'll draw the picture first and  then I will write a word under here and you can  

Napiszę słowo. Najpierw narysuję obrazek, a potem napiszę tutaj słowo, a ty możesz

tell me in the comments what you think it means  all right very simple so this is an English word  

mi w komentarzach powiedzieć, co ono według ciebie oznacza. W porządku, bardzo proste, więc to jest angielskie słowo

I've done this before with what I call like a fake  alien language uh just to prove the same point but  

Mam robiłem to już wcześniej, używając tego, co nazywam fałszywym, obcym językiem, żeby udowodnić to samo, ale

I thought I would teach you some interesting uh  English vocabulary today as well uh so let's see  

pomyślałem, że dzisiaj nauczę cię też jakiegoś interesującego, uch, angielskiego słownictwa, więc zobaczmy  , że

we're going to draw and I will try to be better  than my normal uh drawing over here so pretty

będziemy rysować, a ja postaram się być lepiej niż mój normalny rysunek tutaj, bardzo

simple all right uh so I want you to tell me what  

prosty, w porządku, więc chcę, żebyś mi powiedział, co

you think this means uh I'm  going to write the word down

według ciebie to oznacza, uh. Zapiszę

here so that is the word I will say it for  you Zephyr Zephyr now if you know what this  

tutaj słowo, żeby to było słowo, które powiem za ciebie Zephyr Zephyr teraz, jeśli wiesz, co to za

word is don't write it in the comments I want  you to give people uh give people who don't  

słowo, nie pisz go w komentarzach. Chcę, żebyś dał ludziom, daj ludziom, którzy nie

know what this might mean to uh give them a  chance to try to guess and figure out what  

wiedzą, co to może oznaczać, daj im szansę, aby spróbowali odgadnąć i dowiedzieć się, co

this means so the first word here uh the  word we're focusing on is Zephyr and now  

to oznacza więc pierwszym słowem tutaj, uh, słowem, na którym się skupiamy, jest Zephyr, a teraz

in a regular situation maybe just in everyday  life you might see this situation you might  

w zwykłej sytuacji, może po prostu w życiu codziennym możesz zobaczyć taką sytuację, możesz

see something like a scene like this in the real  world and then he the word zephyr so Karina says

zobaczyć coś podobnego do tej sceny w prawdziwym świecie, a potem on słowo zefir więc Karina mówi: „Witaj,

wind okay anyone else now if you already know what  this word means you don't need to say what it is  

OK, teraz ktoś inny, jeśli już wiesz, co oznacza to słowo, nie musisz mówić, co to jest”,

but I'm just curious to know what people think so  often again when you hear a word the first time  

ale jestem po prostu ciekawy, co ludzie myślą tak często, gdy słyszysz słowo za pierwszym razem,

you see something it might not be immediately  clear let's see Annette gives the uh this face  

widzisz coś może nie być od razu jasne zobaczmy, Annette robi uh tę minę

I'm say I'm going to try to draw that the uh the  I don't know hands up motion okay so it could mean  

Mówię, że spróbuję to narysować uh nie wiem ruch rąk do góry, OK, więc to może oznaczać

wind it could mean I don't know I know I'm just  I'm just joking here but so Post in the comments  

wiatr, to może oznaczać, że nie nie wiem, wiem, że po prostu  Tylko żartuję, ale napisz w komentarzach

what you think it means okay what does it mean  says Unice Zephyr well come on now this is your  

co myślisz, że to znaczy OK, co to znaczy mówi Unice Zephyr, cóż, daj spokój, to jest twoja

chance so this is the point of this lesson  this exercise right here is to simulate what  

szansa, więc taki jest sens tej lekcji to ćwiczenie ma na celu symulację, jak to jest

it's like to learn a new language especially  if you're learning by yourself so you don't  

uczyć się nowego języka, szczególnie jeśli uczysz się sam, więc nie

have anyone to just tell you what something means  your brain is trying to figure this out so let's  

masz nikogo, kto by ci po prostu powiedział, co coś oznacza. Twój mózg próbuje to rozgryźć, więc

say we're we we go to the ocean together or even  you are just standing at you know some like ocean  

powiedzmy, że „ Kiedy idziemy razem nad ocean, a nawet po prostu stoisz w jakimś miejscu, na przykład oceanicznym, lub

area or or looking at a lake or something and  you see this scene and you hear some other people  

patrzysz na jezioro lub coś innego i widzisz tę scenę i słyszysz, jak inni ludzie

talking about uh oh look like and just someone is  maybe talking uh and they say uh Zephyr Zephyr so  

mówią o uch, och, wygląda jak i po prostu ktoś to robi może mówisz uh, a oni mówią uh Zephyr Zephyr, więc słyszysz

you hear that word but maybe you don't quite  understand what it means means uh and so you  

to słowo, ale może nie do końca rozumiesz, co ono oznacza uh, więc

hear oh I wonder what that means and I'm trying  to figure this out all right so let me write down  

słyszysz och. Zastanawiam się, co to znaczy i próbuję to dobrze zrozumieć, więc pozwólmy zapiszę

a couple of what we have here so a ship at Sea  so Zephyr could mean a ship at Sea uh what else

kilka z tego, co tu mamy, więc statek na morzu, więc Zephyr może mieć na myśli statek na morzu, uh, co innego

vacation like a vacate t i o n excuse me like a  

wakacje jak wakacje na morzu, przepraszam jak

vacation on the ocean uh good morning  teacher says minori so waves or boat  

wakacje nad oceanem uh, dzień dobry, nauczyciel mówi minori, więc fale lub łódka

uh boat all right so these are all uh these are  all plausible it's another good word for you

uh łódź, w porządku, więc to wszystko, uh, to wszystko jest prawdopodobne. To kolejne dobre słowo dla ciebie. wiarygodne,

plausible plausible so plausible means like it  could fit it it seems logical it seems like it  

wiarygodne, więc prawdopodobne środki, jakby mogło do niego pasować. Wydaje się logiczne. Wydaje się, że tak

could be these are all plausible definitions  of the word zephyr based on this situation  

może być. To są wszystkie wiarygodne definicje słowa zefir oparte na tej sytuacji

okay so remember we're going to the ocean or  you are there by yourself and you hear some  

OK, więc pamiętaj, że jedziemy nad ocean albo jesteś tam sam i słyszysz, jak

other people maybe some native English speakers  talking and you hear the word zephyr all right so  

inni ludzie mówią, może niektórzy rodzimi użytkownicy języka angielskiego, i słyszysz słowo zephyr, w porządku, więc

you see this scene you hear the word zephyr now  we're going to take this another step further  

widzisz tę scenę, słyszysz słowo zephyr, teraz jesteśmy pójdziemy o kolejny krok dalej

let's say you're in a different situation  we're going to draw a different situation  

powiedzmy, że jesteś w innej sytuacji narysujemy tutaj inną sytuację

here so let's see we're going to draw let's  see kind of a kind of a window here of the

więc zobaczmy, będziemy rysować zobaczmy coś w rodzaju okna tutaj

window and we're gonna draw so like this

okna i my „Narysuję coś w ten sposób

and another another not so good picture over here  but again the same word zephyr pretty pretty bad  

i kolejny niezbyt dobry obrazek tutaj, ale znowu to samo słowo zefir, całkiem, całkiem zły

picture here let me let me clean this up a little  bit I know my my drawing is not particularly good

obrazek tutaj, pozwól, że trochę to poprawię Wiem, że mój rysunek nie jest szczególnie dobry,

but want to make sure this is this is not  unnecessarily difficult so here we have  

ale chcę to zrobić na pewno to nie jest niepotrzebnie trudne, więc tutaj mamy

let's see so we have

zobaczmy, więc

our all right so another picture  this is also Zephyr Zephyr all  

wszystko w porządku, więc kolejne zdjęcie  to także Zephyr Zephyr, wszystko w

right so Unice thinks a storm so we  have to think about both of these  

porządku, więc Unice myśli o burzy, więc musimy pomyśleć o obu przypadkach

both this scene and this scene are  Zephyr so it could mean storm Maybe

zarówno ta scena, jak i ta scena to Zephyr, więc to może oznaczać burzę. Może to

could mean storm let me give you  another example so let's say you  

oznaczać burzę. Podam ci inny przykład, powiedzmy, że

hear this scene maybe you were in someone's  house you're looking out their window these  

słyszysz tę scenę, może byłeś w czyimś domu. Wyglądasz przez jego okno.

are some curtains over here and oh they're  they're kind of moving a little bit that's  

Tutaj są jakieś zasłony i och, to oni. trochę się poruszam, co jest

interesting and you hear the word zephyr  zephyr again and here's another one let's

interesujące i znów słyszysz słowo zefir zefir, a oto kolejny,

see so we got some leaves right here those are  supposed to be leaves and we hear again the word

zobaczmy, więc mamy tutaj kilka liści. To powinny być liście i znowu słyszymy słowo

zephyr zephyr fabrio says hello from Brazil  okay so all of these you're hearing the word  

zefir zefir fabrio pozdrawia z Brazylii. OK więc w tym wszystkim słyszysz słowo

zephyr in all of these different situations  and as you hear more or see more examples  

zefir we wszystkich tych różnych sytuacjach i gdy słyszysz więcej lub widzisz więcej przykładów

and hear the same word your brain is  trying to figure out what exactly this  

i słyszysz to samo słowo, twój mózg próbuje zrozumieć, co to dokładnie

means because you don't have anyone to just  tell you what the meaning is they give you  

oznacza, ponieważ nie masz nikogo, kto mógłby to zrobić po prostu powiedz ci, jakie jest znaczenie, podają ci

another example here we have a uh a book we just  draw a book here from the side it's open in the

kolejny przykład tutaj mamy uh książkę, po prostu rysujemy książkę tutaj od strony, jest otwarta na

pages the pages are moving like

stronach, strony poruszają się w ten sposób,

this okay now these are very simple  pictures but let me know what you  

OK, teraz to są bardzo proste obrazy, ale daj mi znać co

think Zephyr means after looking  at all four of these images here  

myślisz, że Zephyr ma na myśli po obejrzeniu wszystkich czterech tych zdjęć tutaj

what nil says Seasons I suppose  we could have seasons in there

co mówi zero Pory roku Przypuszczam, że moglibyśmy mieć tam pory roku

wh

Wendy anyone else anyone else same thing Zephyr  Zephyr when yeah right I'm trying to figure out  

Wendy ktokolwiek inny ktokolwiek inny to samo Zephyr Zephyr, kiedy tak, prawda, próbuję zrozumieć

what it means yes so this is like a puzzle  and you can think about this especially if  

co to znaczy tak więc to jest jak łamigłówka i możesz się nad tym zastanowić, szczególnie jeśli

you're trying to uh teach children or even when  you're you're noticing uh you're noticing your  

próbujesz uczyć dzieci lub nawet wtedy, gdy zauważasz, zauważasz

your you're learning when you hear different  things uh the first time you hear something it  

swoje, uczysz się, kiedy słyszysz różne rzeczy, uh kiedy coś słyszysz po raz pierwszy,

might be difficult to understand what that  means and that's okay that's that's normal  

może być trudno zrozumieć, co to oznacza i nie ma w tym nic złego, to normalne

you know someone if they're not just telling  you the answer you're just trying to figure  

znasz kogoś, jeśli nie tylko mówi ci odpowiedź, po prostu próbujesz to

it out it takes multiple times this what I  call naturally varied review uh where you  

rozgryźć, zajmuje to wielokrotnie to, co ja nazywam naturalnie zróżnicowana recenzja, uh, gdzie

hear these different examples or see these  different examples and you start to develop  

słyszysz te różne przykłady lub widzisz te różne przykłady i zaczynasz rozwijać

vocabulary but I can see the word coming out  from more people so Zephyr means gentle breathe

słownictwo, ale widzę, że to słowo pojawia się u większej liczby osób, więc Zephyr oznacza delikatny oddech,

so yes it's like wind so we have the idea of  a gentle breeze blowing a sailboat over here  

więc tak, to jest jak wiatr, więc mamy pomysł delikatnego bryza wieje tutaj żaglówką,

a gentle breeze moving some curtains a gentle  breeze blowing some leaves over here uh and  

delikatny wietrzyk porusza zasłonami, delikatny wietrzyk, unosząc trochę liści tutaj, uh i

we have a gentle breeze blowing the pages of a  book okay and obviously this would be a little  

mamy delikatny wietrzyk, który rozwiewa strony książki, OK i oczywiście byłoby to trochę

bit easier to see if you had uh like nice videos  or pictures or something like that but actually  

łatwiej zobaczyć, gdybyś miał, uh, jak fajne filmy lub zdjęcia lub coś w tym stylu, ale właściwie

showed you what's happening here okay so we're  looking at an example and we see oh look at that  

pokazałem ci, co się tutaj dzieje, OK, więc patrzymy na przykład i widzimy, och, spójrz na to

like the sailboat is moving over here it's got  a nice breeze blowing here and as you see those  

jakby żaglówka się tu poruszała, wieje tu przyjemny wietrzyk i kiedy to widzisz

examples as you get more and more of these things  oh it really helps you understand what's happening  

przykładów w miarę jak dostajesz coraz więcej takich rzeczy och, to naprawdę pomaga ci zrozumieć, co się dzieje

and you discover that by yourself rather than  having a a person just tell you what the meaning  

i odkrywasz to sam, a nie kiedy ktoś po prostu mówi ci, jakie

is so this is typically how people are learning  just naturally as you get more examples and the  

jest znaczenie  , więc zazwyczaj ludzie uczą się w ten sposób w sposób naturalny, gdy zdobywasz więcej przykłady i  im

more examples you get that's what it means okay  so you understand what something means as you get  

więcej przykładów, to właśnie to oznacza, OK, więc zrozumiesz, co coś oznacza, gdy zdobędziesz

more examples and you start feeling more confident  so when you first see this example like it could  

więcej przykładów i zaczniesz czuć się pewniej, więc kiedy po raz pierwszy zobaczysz ten przykład, może to

mean sailboat maybe I'm talking about sailboat  maybe I'm talking about a lake or an ocean  

oznaczać żaglówkę, może mówię o żaglówce, może ja mówię o jeziorze, oceanie

or something like that or it could be the color  whatever I'm referring to uh but you see oh maybe  

lub czymś w tym rodzaju, ale może to być kolor, cokolwiek mam na myśli, uh, ale widzisz, och, może   jest tam

there's some wind or some waves in there it's  not quite clear so you still have some kind of  

jakiś wiatr lub jakieś fale, nie jest całkiem jasne, więc nadal masz jakiś rodzaj masz

doubt about what's happening here but as you get  more examples it becomes more clear so the doubt  

wątpliwości co do tego, co się tutaj dzieje, ale im więcej przykładów, tym staje się jaśniejsze, więc wątpliwości

disappears you feel more confident and now you  come to understand oh a zephyr is a gentle bre so  

znikają, czujesz się pewniej i teraz zaczynasz rozumieć, że zefir to delikatny bre, więc

you can think about like a zeper blew through the  house or a zephyr blew uh like it was a a hot day  

możesz myśleć o nim jak zeper przelatujący przez dom lub zefir wiał uh, jakby to był gorący dzień,

so the the the pleasant Zephyr that blew through  uh like it's basically like a gentle gentle wind  

więc ten przyjemny Zefir, który wiał, uh, jakby to było w zasadzie jak delikatny, delikatny wiatr  ,

so a breeze just like oh a gentle breeze so A  Gentle Wind so zepher uh rather than having like  

więc wietrzyk, jak och, delikatny wietrzyk, więc A. Delikatny wiatr, więc zepher uh, zamiast mieć jak

K say it means marshmallow nice but I maybe that  maybe that comes from like a cloud or something  

K, powiedz to oznacza „fajną piankę marshmallow”, ale może to pochodzi z chmury lub czegoś w

like that all right so I these are supposed to be  scenes in real life that you might experience and  

tym stylu, w porządku, więc to mają być sceny z prawdziwego życia, których możesz doświadczyć, a

then hear the word just as an example to give  you something more difficult that you probably  

potem usłyszeć to słowo jako przykład, aby dać ci coś trudniejszego że prawdopodobnie   nie

didn't know already zephra okay so if you hear  this now you will probably remember the word  

znałeś już zephra OK, więc jeśli to teraz usłyszysz, prawdopodobnie zapamiętasz to słowo

you will understand what it means and you can use  it much more fluently and confidently okay so as  

zrozumiesz, co ono oznacza i będziesz mógł używać go znacznie płynniej i pewniej, OK, więc

you've gotten more examples of it uh you get the  feeling like oh this is not like a super strong  

masz więcej tego przykładów uh masz wrażenie, że och, to nie jest super silny

breeze it's just just a gentle nice relaxing uh  nice relaxing Breeze all right so gentle breeze  

wietrzyk. To po prostu delikatny, miły relaks, uh. przyjemny relaksujący Bryza, w porządku, taka delikatna bryza.

Gentle Wind okay makes sense everybody getting  the idea here all right so just like the story  

Delikatny wiatr, OK, ma sens, wszyscy rozumieją ten pomysł, wszystko w porządku, więc tak jak w historii,

that I explained at the beginning of this  video where we're talking about a quiz so the  

którą wyjaśniłem na początku tego filmu, gdzie mówimy o quizie, więc

the Japanese like local Nagasaki I don't know  I guess transportation department or whatever  

Japończycy lubią lokalne Nagasaki. Nie wiem. Chyba wydział transportu czy coś takiego. U nas więc

U so they're giving people a quiz on things they  should already know if they're driving but this  

robią ludziom quiz na temat rzeczy, które powinni już wiedzieć, jeśli prowadzisz, ale to

is also useful for people uh learning new things  so a young child might see this quiz hey what what  

jest również przydatne dla ludzi, uh, uczących się nowych rzeczy, więc małe dziecko może zobaczyć ten quiz „hej, co

does that diamond mean and they're like oh they  get interested in what that is and maybe they'  

oznacza ten diament” i oni są jak „och”, interesują się tym, co to jest i może”

they've seen that diamond many times on the road  but they've never thought about it okay so again  

widzieli to diament wiele razy w drodze, ale nigdy o tym nie myśleli. OK, więc jeszcze raz

this example of a street sign where a child sees  that an adult should know what that means uh if  

przykład znaku drogowego, na którym dziecko widzi, że dorosły powinien wiedzieć, co to znaczy, uh, jeśli

they've if they put if they've put this in a uh  like I don't know in gotten an explanation about  

tak, jeśli to umieścili uh, jakbym nie wiedział, bo dostałem wyjaśnienie na

it but usually people should should have that uh  if they've taken the driver's test uh for getting  

ten temat, ale zwykle ludzie powinni to mieć, uh, jeśli zdali egzamin na prawo jazdy, hm, w celu uzyskania

a Japanese driver's license but there are lots of  good reasons to do something like that and so I  

japońskiego prawa jazdy, ale jest wiele dobrych powodów, aby zrobić coś takiego i więc

was excited to see that just as a way that people  are teaching uh teaching something like that uh  

byłem podekscytowany, widząc, że to sposób, w jaki ludzie uczą, uh, uczenie czegoś w tym stylu, uh,

but it it proves this same example so the more  uh and varied examples you get but you notice uh  

ale to dowodzi tego samego przykładu, więc im więcej, hm, różnorodnych przykładów dostaniesz, ale zauważysz, ech,

if we go through these examples I didn't just tell  you to repeat this I don't show you the same flash  

jeśli przejrzymy te przykłady, to ja nie po prostu mówię ci, żebyś to powtarzał. Nie pokazuję ci ciągle tej samej

card again and again because your understanding  doesn't improve if I just repeat something again  

fiszki, ponieważ twoje zrozumienie nie poprawi się, jeśli po prostu powtórzę coś jeszcze raz

and again all right so this is a very important  concept when people talk about learning something  

i jeszcze raz, w porządku, więc jest to bardzo ważna koncepcja, gdy ludzie mówią o uczeniu się czegoś

new you have to if you can't quite understand what  it is you have to approach it from a different  

musisz to zrobić, jeśli nie do końca rozumiesz, co to jest, musisz podejść do tego z innej

angle you have to see it in a different cont  context but it's a similar kind of thing so  

perspektywy, musisz zobaczyć to w innym kontekście, ale to podobny rodzaj rzeczy, więc

what do these things all have in common and this  is like a quiz kind of format that even children  

co te wszystkie rzeczy mają ze sobą wspólnego i to przypomina format quizu, o którym nawet dzieci

know like what's the same or what's different  between these different images so the same thing  

wiedzą, co jest takie samo, a co się różni pomiędzy różnymi obrazami, więc to samo

here is this kind of gentle breeze even though you  can't really see it very well I think someone just  

tutaj jest ten rodzaj delikatnego wietrzyku, mimo że  nie widać tego zbyt dobrze. Myślę, że ktoś właśnie

asked for another sentence uh but like a gentle  Zephyr or a zephyr blue through the town so you  

zapytał o kolejne zdanie, uh, ale jak delikatny Zefir lub błękit zefiru przelatujący przez miasto, więc

can use it the same way you would talk about a  wind or a light wind or a gentle breeze a zephyr  

możesz go używać w ten sam sposób, w jaki mówisz o wietrze, lekkim wietrze lub delikatnej bryzie.

zephyr so the cool Zephyr blew off of the ocean  The Zephyr blew off the ocean okay or it came off  

Zefir  zefir, więc chłodny Zefir unosi się znad oceanu Zephyr zdmuchnął ocean, w porządku, albo wypadł

of the ocean so it's just a gentle breathe so you  can hear how I'm repeating this again and again  

z oceanu, więc wystarczy delikatny oddech, abyś mógł usłyszeć, jak powtarzam to w kółko,

but I'm saying it in different ways okay it's the  varied review that helps you understand something  

ale mówię to na różne sposoby, OK, to zróżnicowana recenzja, która ci pomoże zrozumieć coś

and again uh if you're in the like the real world  just learning by yourself and you hear different  

i znowu, uh, jeśli jesteś w prawdziwym świecie, po prostu uczysz się sam i słyszysz inny

language the more you can organize this for  yourself the faster you will get fluent okay but I  

język, im lepiej możesz to sobie zorganizować, tym szybciej osiągniesz płynność, ok, ale

want you to also remember the first time you hear  something you might not understand it and that's  

chcę, żebyś też pamiętał swój pierwszy raz usłyszysz coś, czego możesz nie zrozumieć i to jest w

okay all right the first time you hear something  you you learn some new vocabulary it might not be  

porządku, gdy usłyszysz coś po raz pierwszy, nauczysz się nowego słownictwa, które może nie być

clear and that's okay because look just like this  example here if I don't tell you what something  

jasne i to jest w porządku, ponieważ spójrz tak jak na tym przykładzie tutaj, jeśli nie powiem ci, co coś

means or someone else doesn't tell you what  something means then you might not understand  

oznacza lub ktoś inny nie powie ci, co coś oznacza, możesz tego nie zrozumieć,

it but if you pay attention and think okay maybe I  can find some more examples and try to understand  

ale jeśli zwrócisz uwagę i pomyślisz, że OK, może uda mi się znaleźć więcej przykładów i spróbować zrozumieć,

but the moment you start to get more examples you  start to understand it better the doubt goes away  

ale w momencie, gdy zaczniesz zdobywać więcej przykładów, zaczniesz rozumieć to lepiej wątpliwości znikają

you feel more confident and then you can start  saying the word all right so we don't become  

czujesz się pewniej i możesz zacząć poprawnie wypowiadać dane słowo, abyśmy nie stali się

fluent by just repeating something again and  again even if a teacher gives us an example this  

płynni, po prostu powtarzając coś raz za razem, nawet jeśli nauczyciel daje nam przykład,

is less helpful than getting a bunch of different  examples and discovering the vocabulary meaning  

jest to mniej pomocne niż zdobywanie wielu różnych przykłady i odkrywanie znaczenia słownictwa

for yourself okay so yes I could just tell you at  the beginning of the lesson all right class today  

dla siebie OK, więc tak, mógłbym ci po prostu powiedzieć na początku lekcji, w porządku dzisiaj

the word is Zephyr and I'm just going to give  you a definition of it and then you will probably  

słowo to Zephyr i po prostu podam ci jego definicję, a potem prawdopodobnie   o

forget it but because I've taught you this way you  will remember the vocabulary make sense all right  

tym zapomnisz ale ponieważ uczyłem cię w ten sposób, zapamiętasz, że słownictwo ma sens, w porządku,

let me go back and check chat uh I'm going to do  this with another example after I look at chat but  

pozwól mi wrócić i sprawdzić czat uh, zrobię to z innym przykładem, gdy spojrzę na czat, ale

let me know if you have any questions hopefully  this makes sense though all right uh I think yeah  

daj mi znać, jeśli będziesz mieć jakieś pytania mam nadzieję, że to ma sens, ale w porządku, uh, myślę, że tak,

okay we got through all of those things all right  Omar says are these words the same meaning yes so  

OK, przeszliśmy przez to wszystko w porządku. Omar mówi, czy te słowa mają to samo znaczenie, tak, więc   mam

hopefully that uh like it's clear now so Zephyr  it's the same meaning for all of these situations  

nadzieję, że uh, jakby teraz było jasne, więc Zephyr ma to samo znaczenie we wszystkich tych sytuacjach

we have a wind over here blowing a sailboat  or blowing some curtains blowing some leaves  

powiewa tutaj wiatr, wieje żaglówkę lub wieje zasłony, dmucha kilka liści,

blowing the pages of a book you can think about  the book you're not looking at it like this but  

wieje strony książki, możesz pomyśleć o książce, nie patrzysz na nią w ten sposób, ale

looking at it this way so kind of down you can  see the pages moving like this all right dank  

patrzysz na nią w ten sposób, tak jakby z dołu, możesz zobaczyć strony poruszają się w ten sposób, w porządku, wilgotny

says why don't you sleep uh I I do all right  let's see hopefully everybody gets that though  

mówi, dlaczego nie śpisz uh, ja wszystko w porządku, zobaczmy, mam nadzieję, że wszyscy to zrozumieją   w

all right so K says good morning T nice to see  you again I'm off today haha nice to see so yeah  

porządku, więc K mówi dzień dobry T miło cię znowu widzieć Mam dziś wolne haha ​​miło widzieć, więc tak tak

it's like that but I don't want to just translate  it for you yes so it's kind of like a it's like a  

to wygląda, ale nie chcę ci tego po prostu tłumaczyć. Tak, więc to trochę jak

kind of gentle gentle breathe so Omar says all of  these seen the same meaning all these Define pick  

delikatny, delikatny oddech, więc Omar mówi, że wszystkie miały to samo znaczenie. Zdefiniuj,

how all of these are Zephyr yes and so again it's  like a quiz but in real life this is often how  

jak to wszystko jest Zephyrem. tak, i tak dalej, to jak quiz, ale w prawdziwym życiu często tak się

we're learning we get something and we don't quite  understand what it means so if you don't have  

uczymy, że coś dostajemy, ale nie do końca rozumiemy, co to znaczy, więc jeśli nie masz

someone like me to try to help you get a bunch  of examples you should get a bunch of examples  

kogoś takiego jak ja, kto mógłby pomóc Ci w zdobyciu kilka przykładów, powinieneś dostać kilka przykładów

okay so it's much easier to understand things if  we get more examples rather than trying to just  

OK, więc znacznie łatwiej jest zrozumieć rzeczy, jeśli otrzymamy więcej przykładów, zamiast próbować po prostu

repeat something we don't really understand uh all  right let's see and we've got some looks like some  

powtarzać coś, czego tak naprawdę nie rozumiemy, w porządku, zobaczmy i mamy pewne podobieństwa

I don't know I can't read that and Van vanderhagen  says we can think of a relationship is ever going  

Nie wiem, nie potrafię tego przeczytać, a Van vanderhagen mówi, że możemy pomyśleć o związku, który kiedykolwiek

to be a gentle Brea that also be a ship name  Zephyr because the atmology I mean the derivations  

będzie  łagodną Breą, która będzie również nazwą statku Zephyr, ponieważ atmologia, mam na myśli wyprowadzenie

of relationships is possible yes and so the the  the the atmology of the word zephyr is actually  

relacji jest możliwa, tak i tak atmologia słowa zefir to w rzeczywistości

the Greek god zepherus zepherus just put it here  Z let me make sure that fits I'll put it down

grecki bóg zepherus zepherus, po prostu to tutaj umieściłem. Z pozwól mi upewnić się, że pasuje. Zapiszę to

here z e p h y r u s zepherus so this is the  Greek god of what do you think this is the  

tutaj z ephyr u s zepherus, więc to jest grecki bóg tego, jak myślisz, to jest

Greek God of of what could you guess I'll leave  that for people in the chat again I don't it's  

Grecki Bóg tego, czego możesz się domyślić. Zostawię to ponownie dla ludzi na czacie. Nie,

better to let you try to figure that out what  rather than just tell you the answer but this  

lepiej pozwolić ci spróbować dowiedzieć się, co, zamiast po prostu dać ci odpowiedź, ale to

is a Greek god of something what do you think  it is I bet you could figure it out all right

jest greckim bogiem czegoś, czego czy myślisz, że tak, założę się, że możesz to wszystko zrozumieć,

uh and okay what does mean okay Unice  got that already I think all right  

uh i OK, co to znaczy OK, Unice już to rozumie. Myślę, że w porządku

uh what does it mean okay does everybody  get it though so gentle meaning relaxing  

uh, co to znaczy OK, czy wszyscy to rozumieją, chociaż tak delikatnie, czyli relaksując się

slow like a kind of slight breeze it's  like if I wave my hand like that you  

powoli, jak coś w rodzaju lekkiego wiatr, to tak, jakbym machnął ręką w ten sposób,

would feel a little bit of a breeze  there so a light wind blowing on you

poczułbyś tam lekki wietrzyk, więc wieje na ciebie lekki wiatr,

uh let's see Joel says hi Drew how many words I  need to learn for fluency and if I try to reach  

uh, zobaczmy, jak Joel się przywita, Drew, ile słów muszę się nauczyć, aby być płynnym i jeśli spróbuję osiągnąć

a B2 level where should I start uh so how many  words for fluency I've answered this many times  

Poziom B2, od czego powinienem zacząć, hmm, więc ile słów dla płynności. Odpowiedziałem na to wiele razy,

but the basic idea is that you don't get  fluent by learning more words you become  

ale podstawowa zasada jest taka, że ​​nie osiągniesz płynności poprzez uczenie się większej liczby słów. Staniesz się

fluent in individual words as you understand them  better and hopefully this makes sense all right so  

biegły w poszczególnych słowach, gdy zrozumiesz je lepiej i mam nadzieję, że to ma to sens, więc

rather than you trying to remember uh a bunch of  different examples or a bunch of different words  

zamiast próbować zapamiętać kilka różnych przykładów lub kilka różnych słów,

like you should really understand the vocabulary  well so this this kind of little lesson here is to  

powinieneś naprawdę dobrze zrozumieć słownictwo, więc ta mała lekcja tutaj ma

help you understand the word zephyr and to help  you understand it like a native okay uh I think  

pomóc ci zrozumieć słowo zefir i pomóc rozumiesz to jak tubylec, ok, myślę, że

some people are asking questions here yes if you  have arrived late uh so the basic idea is that you  

niektórzy ludzie zadają tutaj pytania. Tak, jeśli się spóźniłeś, więc podstawowa zasada jest taka, że

don't get you don't get fluent and you typically  will not understand something well the first time  

nie rozumiesz, nie mówisz płynnie i zazwyczaj za pierwszym razem nie zrozumiesz czegoś dobrze czas

you explain something okay or the first time uh  you see it or hear it or even like like I could  

wyjaśnij coś w porządku lub za pierwszym razem uh widzisz to lub słyszysz lub nawet jakbym mógł

even say something uh and you might not get it the  first time and it's okay all right it's my job to  

nawet coś powiedzieć uh i możesz nie zrozumieć tego za pierwszym razem i nie ma w tym nic złego, w porządku. Moim zadaniem jest   sprawić, by

make the language understandable and I do that by  continuing to reinforce something or to explain  

język był zrozumiały, a ja rób to poprzez ciągłe wzmacnianie czegoś lub wyjaśnianie

it in different ways or show it in different ways  teach it in different ways and that's what helps  

tego na różne sposoby lub pokazywanie tego na różne sposoby. Naucz tego na różne sposoby, a to pomoże

you understand the concept okay so me even like  I'm not a a genius for learning I also need to get  

zrozumieć tę koncepcję, w porządku, więc nawet mi się to podoba. Nie jestem geniuszem uczenia się, też muszę zdobądź

lots of examples in order to understand something  okay but this this is not about being very smart  

wiele przykładów, aby coś zrozumieć OK, ale tu nie chodzi o bycie bardzo mądrym

it's hard to understand what things mean because  just getting one example it's not really clear  

trudno zrozumieć, co to znaczy, ponieważ  sam przykład nie jest do końca jasny

what's what's happening here or what the what the  focus of the thing is it could be the sailboat so  

co się tu dzieje i na czym skupia się cała rzecz może to być żaglówka, więc

you might hear the word zephyr and think oh he's  talking about a sailboat all right but again I'm  

możesz usłyszeć słowo zefir i pomyśleć, och, on mówi o żaglówce, w porządku, ale znowu

not trying to teach you uh a specific thing the  whole point is as you get uh as you get more  

nie próbuję cię uczyć, uch, konkretnej rzeczy, chodzi o to, jak zrozumiesz, och, im więcej

examples you discover the meaning of something  for yourself and that feeling of Discovery is  

odkryjesz przykładów znaczenie czegoś dla ciebie i to poczucie odkrycia jest

what is what really gives you the confidence to  speak so it's erasing the doubt and and replacing  

tym, co naprawdę daje ci pewność do mówienia, więc usuwa wątpliwości i zastępuje je

that doubt with confidence and certainty as you  understand the word better okay so when people  

pewnością siebie i pewnością, w miarę jak lepiej rozumiesz to słowo, OK, więc kiedy ludzie

ask me how many words should you know to become  fluent here's an example of being fluent in one  

pytają mnie, ile słowa, które powinieneś znać, aby stać się biegłym Oto przykład bycia biegłym w jednym

word here's an example of being fluent in one  word okay so if you think about children small  

słowie Oto przykład bycia biegłym w jednym słowie OK, więc jeśli pomyślisz o dzieciach, małych

English like English-speaking uh little kids uh as  they're learning the language they have a smaller  

angielskim, jak anglojęzycznych, hm, małych dzieciach, uh, gdy uczą się języka, którego używają mają mniejsze

vocabulary so they know fewer words than lots of  adult non-native English learners but they speak  

słownictwo, więc znają mniej słów niż wielu dorosłych, dla których język angielski nie jest rodzimym językiem, ale mówią

better because they know that vocabulary well  okay so it's much better to to have a smaller  

lepiej, ponieważ dobrze znają to słownictwo. OK, więc znacznie lepiej jest mieć mniejsze

vocabulary and know it really well than to to know  a lot of words and not be able to express yourself  

słownictwo i znać je naprawdę dobrze niż wiedzieć dużo słów i nie potrafisz wyrazić siebie   w

all right so if you're talking about getting to  a particular level of fluency this is how you do  

porządku, więc jeśli mówisz o osiągnięciu określonego poziomu płynności, robisz to w ten sposób

it you don't stop when you just hear something  okay maybe I understand what that word means as  

nie przerywasz, gdy tylko coś usłyszysz okej, może rozumiem, co oznacza to słowo, ponieważ

you get more examples you really understand  something well and you know how to use it so  

dostajesz więcej przykładów, naprawdę dobrze coś rozumiesz i wiesz, jak tego używać, więc

you feel feel confident about saying that word  that's the whole point of this video all right  

czujesz się pewnie, wypowiadając to słowo. Taki jest cały sens tego filmu, w porządku

so I began if you are late I began talking about  an example of a street sign I saw here in Japan  

więc zacząłem, jeśli się spóźnisz, zacząłem mówić o przykładzie ulicy znak, który widziałem tutaj w Japonii  ,

that was actually giving a quiz about a symbol  on the road and it's asking drivers do you know  

który właściwie przeprowadzał quiz na temat symbolu na drodze i pytał kierowców, czy wiesz,

what this means so everybody should know what this  means but it's good to review okay and especially  

co to oznacza, więc każdy powinien wiedzieć, co to oznacza, ale dobrze jest to sprawdzić, a zwłaszcza

young kids or anybody else who's new that are  maybe they they're looking at little signs on  

małe dzieci lub ktokolwiek inny, kto jest nowy to jest może patrzą na małe znaki na

the Road or something and they think oh I wonder  what that means so it's the same idea if you're  

Drodze czy coś w tym stylu i myślą: „Och, zastanawiam się”, co to znaczy, więc to ten sam pomysł, jeśli

walking through Japan and you see like you know  here's a street sign that looks like this it's  

idziesz przez Japonię i widzisz, jakbyś wiedział. to znak drogowy, który wygląda jak to jest

like a a circle with a with a line through it like  that I've drawn that very badly but but imagine  

jak okrąg z przekreśloną linią, tak jak to narysowałem bardzo źle, ale wyobraź sobie  , że

you see this on the road and you think well I  don't know what that means or what or even what  

widzisz to na drodze i dobrze myślisz. Nie wiem, co to oznacza ani co, ani nawet co

does like an arrow mean it could mean different  things in different places and so typically you  

robi jak strzałka oznacza, że ​​może to oznaczać różne rzeczy w różnych miejscach, więc zazwyczaj

need to get more examples of something uh and you  can just ask ask someone what it means so I can  

musisz znaleźć więcej przykładów czegoś, hm, możesz po prostu zapytać kogoś, co to znaczy, żebym

I can hear a word like Zephyr and then look it up  in a dictionary or get a translation or something  

mógł   Usłyszeć słowo takie jak Zephyr, a następnie sprawdzić je w słowniku lub uzyskaj tłumaczenie lub coś w

like that but the fluency comes as you understand  the word better so yes you can just get like an  

tym stylu, ale płynność pojawi się, gdy lepiej zrozumiesz słowo, więc tak, możesz po prostu uzyskać

explanation of the word and I'm giving you an  explanation after giving you all these examples  

wyjaśnienie słowa. Udzielę ci wyjaśnienia po podaniu wszystkich tych przykładów  ,

but again the point is to demonstrate what it's  like learning a language in the real world so  

ale znowu chodzi o to, aby zademonstruj, jak to jest uczyć się języka w prawdziwym świecie, więc

especially if you're learning by yourself don't  feel bad if you don't understand something right  

zwłaszcza jeśli uczysz się samodzielnie, nie czuj się źle, jeśli czegoś nie zrozumiesz od

away okay so a lot of people uh they might hear a  word or they don't remember it very well they feel  

razu, OK, więc wiele osób może usłyszeć słowo lub nie nie pamiętają tego zbyt dobrze, czują się

frustrated about that and then they quit Okay so  I'm saying this is this is part of the plan this  

sfrustrowani z tego powodu, a potem odchodzą. OK, więc mówię, że to jest część planu. Należy o tym

is the thing to remember as you're getting fluent  so if you want to reach fluency you have to know  

pamiętać, gdy nabierasz płynności, więc jeśli chcesz osiągnąć płynność, musisz to zrobić wiedz

you have to understand that the first example or  the first time you hear something you're probably  

musisz zrozumieć, że za pierwszym przykładem lub  za pierwszym razem, gdy coś usłyszysz, prawdopodobnie nie

not going to get it that's okay all right it's  not really possible to understand what this means  

zrozumiesz tego, w porządku, w porządku, nie jest możliwe dokładne zrozumienie, co to znaczy  , jeśli

perfectly without someone just telling you okay  so don't feel bad about that remember this as you  

ktoś po prostu nie powie Ci, że jest OK, więc nie czuj się źle z tym pamiętaj, gdy będziesz się

learn the first example will just get you started  and so the lesson the lesson is not one example  

uczyć, pierwszy przykład pomoże ci zacząć, więc lekcja ta nie jest jednym przykładem .

the lesson is actually all of these examples  together and so if you can give yourself more  

lekcja składa się z wszystkich tych przykładów razem, więc jeśli możesz dać sobie więcej

of these examples so this is what I do in fluent  for Life helping people understand what things  

tych przykładów, to właśnie o to chodzi Mówię biegle dla życia, pomagając ludziom zrozumieć, co

mean by giving them lots of examples but you can  do this by yourself if you get more examples uh  

oznaczają pewne rzeczy, podając im wiele przykładów, ale możesz to zrobić sam, jeśli znajdziesz więcej przykładów, hmm,

but the point is is when you understand something  very well and that usually comes as you get more  

ale chodzi o to, żeby coś zrozumieć bardzo dobrze, a to zwykle przychodzi, gdy zdobywasz więcej

examples of something that's when you really feel  fluent because you understand the the language  

przykłady czegoś, co ma miejsce wtedy, gdy naprawdę czujesz się płynnie, ponieważ dobrze rozumiesz język, a

well not because you memorize the definition  okay so native English speakers and the way you  

nie dlatego, że pamiętasz definicję. OK, więc rodzimi użytkownicy języka angielskiego i sposób, w jaki

learned your native language as well this is how  you learned it you probably heard many words when  

nauczyłeś się swojego języka ojczystego, to także sposób, w jaki się go nauczyłeś. Prawdopodobnie słyszałeś wiele słów, kiedy

you were young and maybe you didn't get another  example of of a word or something for many years  

byliście młodzi i może przez wiele lat nie usłyszałeś kolejnego przykładu słowa lub czegoś innego,

after that and many years later you heard that  word again and then you finally understood what it  

a wiele lat później usłyszałeś to słowo ponownie i w końcu zrozumiałeś, co ono

meant you know it's kind of like when you when you  look at uh like watch a movie when you're a child  

oznacza. wiesz, że to trochę tak, jak kiedy patrzysz uh, jakbyś oglądał film, kiedy jesteś dzieckiem,

uh and you see some actor and you don't really  know who these people are they're just people in  

uh, widzisz jakiegoś aktora i tak naprawdę nie wiesz, kim są ci ludzie,

a movie to you but when you see those actors later  in other movies or as you get older and you think  

dla ciebie są to po prostu ludzie z filmu, ale kiedy później zobaczysz tych aktorów w innych filmach lub kiedy się starzejesz i myślisz:

oh W look at that it was that that person in that  movie okay it's the it's the combination of these  

och, spójrz na to, to była ta osoba w tym filmie, OK, to połączenie tych

things it's all of these examples together  that really gives you the lesson that builds  

rzeczy, to wszystkie te przykłady razem, które naprawdę dają ci lekcję, która buduje

fluency all right so this is the thing I want  you to remember all right uh let me go through  

płynność, więc to jest rzecz, o której chcę, żebyście dobrze zapamiętali, pozwólcie mi jeszcze raz

chat again and then we'll go through some more  examples and hopefully this will be uh even more  

porozmawiać, a potem omówimy więcej przykładów i mam nadzieję, że będzie to

helpful for you guys today so notice again like  you're you're hearing actually me using lots of  

dla was dzisiaj jeszcze bardziej pomocne, więc zauważcie jeszcze raz, czy rzeczywiście słyszycie Używam wielu

English words the focus of the video so far is  just talking about this individual one single  

angielskich słów. Jak dotąd film koncentruje się tylko na tej konkretnej osobie. Jedno

word zephyr uh but hopefully you're getting  the idea if we really understand something  

słowo zephyr uh, ale mam nadzieję, że rozumiesz, o co chodzi, jeśli naprawdę coś rozumiemy  . czujemy się

we feel more confident about using it all right  that's the idea Zephyr it's a fun sounding word  

pewniej, używając tego słowa we właściwy sposób. taki jest pomysł Zephyr to też zabawnie brzmiące słowo

too Zephyr Zephyr all right uh but let me know  if anybody still does not get it as you can see  

Zephyr Zephyr, w porządku, uh, ale daj mi znać, jeśli ktoś nadal tego nie rozumie, jak widać

through the pictures globalization teacher uh  vanderhagen says the amazing thing is that by  

poprzez obrazy nauczyciel globalizacji uh vanderhagen mówi, że niesamowitą rzeczą jest to, że

explaining those Concepts to us in a fluent  and natural tone you're already providing us  

wyjaśniając nam te Koncepcje w płynny i naturalny tonie, że już zapewniasz nam

a natural way of learning the language yes so  I'm I'm kind of giving you the background of  

naturalny sposób nauki języka, tak, więc w pewnym sensie przedstawię ci tło,

how language learning works but also like the the  lesson is is not just this specific word if you're  

jak działa nauka języka, ale także to, że lekcja nie dotyczy tylko tego konkretnego słowa, jeśli jesteś

paying attention to the way I speak you will also  be improving you will understand more uh and you  

zwracając uwagę na sposób, w jaki mówię, ty także będziesz się poprawiać, zrozumiesz więcej uh i

will feel more fluent all right I think everyone's  got it though all right somebody asked what time  

będziesz czuć się bardziej płynnie, w porządku. Myślę, że wszyscy to rozumieją, chociaż w porządku, ktoś zapytał, która

it was wheelchair guy says hello uh let's see hi  Su people how y'all doing all right the great God  

była godzina.   Facet na wózku inwalidzkim mówi „cześć, uch, zobaczmy, cześć”. Su ludzie, jak wszystko w porządku, wielki Bóg

of coolness yes so the uh the Greek god zephrus  is actually the god of the West Wind uh and then  

chłodu, tak, więc uh, grecki bóg Zephrus jest w rzeczywistości bogiem zachodniego wiatru, uh, a potem

that became that chain just over time to Latin  to English and now we have the word zephyr for  

to z czasem stało się tym łańcuchem z łaciny na angielski i teraz mamy słowo zefir do

talking about a breeze so again that's another  kind of dimension of understanding the word and  

mówienia o wietrze, więc znowu jest to inny wymiar rozumienia tego słowa i

feeling more confident about it so this is you  can think like one one dimension is just seeing  

czucia się co do niego pewniej, więc możesz myśleć jak jeden wymiar. Jeden wymiar to po prostu oglądanie

different examples of the word another way of  improving your understanding of it is learning  

różnych przykładów tego słowa. Innym sposobem poprawy jego zrozumienia jest poznanie

the history or the origin where the word came from  so if we have a Greek god named zephrus and oh  

historii lub pochodzenie słowa, więc jeśli mamy greckiego boga o imieniu Zephrus i, co

interestingly surprisingly enough it's a Greek god  of wind like the West Wind and so now you should  

ciekawe, jest to grecki bóg wiatru, taki jak Wiatr Zachodni, więc teraz powinieneś

be feeling wow like this word is Unforgettable  at this point now I'm going to be able to use  

czuć się wow, jakby to słowo było Niezapomniane w tym momencie, ja będę mógł

this I will hear it when people are talking about  it it's a really uh it's a it's a pretty uncommon  

tego użyć. Usłyszę to, kiedy ludzie o tym będą rozmawiać. To naprawdę uh, to dość rzadkie

word for English Learners to know but uh you  will hear uh this word used I think even on  

słowo, które znają uczniowie języka angielskiego, ale uh, usłyszysz to słowo użyte. Myślę, że nawet na

U like when I was growing up uh there was a radio  like a radio show I think in Chicago called Zephyr  

Lubisz kiedy dorastałem, było radio, coś w rodzaju programu radiowego, myślę, że w Chicago nazywało się Zephyr

and that was it was just like kind of gentle  relaxing classical music so you can think about  

i to był rodzaj delikatnej relaksującej muzyki klasycznej, więc można było pomyśleć o tym samym

the same kind of idea so that's interesting  they would choose a name like Zephyr for

pomyśle, więc to ciekawe, wybraliby nazwij go jak Zephyr, w

that all right so I think people are getting it  though so try to try to use that up use your your  

porządku, więc myślę, że ludzie to zrozumieją, więc spróbuj to wykorzystać, użyj swojego

natural human pattern recognition to think like  okay what's the what's the thing connecting all  

naturalnego rozpoznawania ludzkich wzorców i pomyśl w stylu: OK, o co chodzi, łącząc wszystkie

of these examples and as you get those examples  you will feel much more confident about it so it  

te przykłady i kiedy je zdobędziesz poczujesz się o wiele pewniej, więc

people are getting it though all right uh again  every time you explain a concept and then explain  

ludzie zrozumieją, że wszystko jest w porządku, uch, za każdym razem, gdy wyjaśnisz koncepcję, a następnie wyjaśnisz

the same thing in different words with different  analogy you're indeed providing the best natural  

tę samą rzecz innymi słowami z różnymi analogiami, rzeczywiście zapewniasz najlepsze, naturalne

okay gotcha got the example yes glad you got  it all right the red goat is back uh let's see  

OK, mam przykład tak, cieszę się, że wszystko w porządku, czerwona koza wróciła uh, zobaczmy

K I've been thinking about comprehension so you  mean comprehensible uh input uh which is English  

K. Myślałem o zrozumieniu, więc masz na myśli zrozumiałe uh dane wejściowe, uh, czyli

conversation I'd like to be able to understand  what they say more quickly like in my tongue uh  

rozmowa po angielsku. Chciałbym móc szybciej zrozumieć, co mówią, jak w mój język uh

so the idea of comprehensible input like what I'm  giving you here to comprehend something just means  

więc pomysł zrozumiałego wkładu, jak to, co ci tutaj podaję, abyś coś zrozumiał, oznacza po prostu   że to

you understand it and input means it's what I'm  saying to you or what you hear from other people  

rozumiesz, a wprowadzanie oznacza to, co do ciebie mówię lub co słyszysz od innych osób  ,

or see or read or whatever it's not what you say  it's what other people say to you so this example  

widzisz, czytasz, czy cokolwiek to jest nie to, co mówisz, ale to, co mówią ci inni ludzie, więc ten przykład

is also basically a lesson about comprehensible  input but it's helping you understand English the  

jest także w zasadzie lekcją na temat zrozumiałego wprowadzania danych, ale pomaga ci zrozumieć angielski w taki

way a native speaker would learn the language and  so rather than just telling you a definition or a  

sposób, w jaki rodzimy użytkownik języka nauczyłby się tego języka, a nie tylko podawać definicję lub

translation of something you come to understand  it naturally by getting these different examples  

tłumaczenie coś, co zrozumiesz to w sposób naturalny, uzyskując te różne przykłady  ,

so the comprehensible input really the goal  of this is the elimination of Doubt so even  

więc zrozumiały wkład tak naprawdę celem tego jest wyeliminowanie Wątpliwości, więc nawet

if you understand like my words you might not  really feel confident enough about something  

jeśli rozumiesz tak jak moje słowa, możesz nie czuć się wystarczająco pewnie w jakiejś sprawie  , aby

to say it yourself and so you need more examples  typically uh until you feel really confident that  

samemu to powiedzieć, więc zazwyczaj potrzebujesz więcej przykładów, hmm, dopóki nie poczujesz się naprawdę pewnie, że

you understand the pronunciation the usage uh  maybe if it's connected to grammar maybe how I  

rozumiesz wymowę, użycie, hm, może jeśli będzie to powiązane z gramatyką, może jak będę

can use something so all of those things improve  as you get more examples but the point really  

mógł czegoś użyć, żeby wszystko się poprawiło , gdy zdobędziesz więcej przykładów, ale tak naprawdę     jest takie, że tego nie robisz

is that you don't become fluent just by getting  a word and repeating it again and again you get  

Możesz stać się płynny po prostu przez wypowiedzenie słowa i powtarzanie go raz po raz. Stajesz się płynny, jeśli lepiej

fluent by understanding the thing better okay  let's see here all right and N says I love the way  

zrozumiesz daną rzecz, OK, zobaczmy to w porządku, a N mówi, że podoba mi się sposób, w jaki

you explain glad to hear it excellent explanation  says Helen uh but yes uh so Koo the same idea as  

wyjaśniasz, cieszę się, że to słyszę. doskonałe wyjaśnienie, mówi Helen uh, ale tak, więc Koo, ten sam pomysł, ponieważ

you're learning more like a native you will speak  more like a native that's how it works so if you  

uczysz się bardziej jak tubylec, będziesz mówić bardziej jak tubylec, tak to działa, więc jeśli

learn English through [ __ ] jaanese or Chinese  or French or Spanish or Italian whatever then  

nauczysz się angielskiego poprzez [ __ ] japoński lub chiński , francuski, hiszpański lub włoski, cokolwiek to będzie, wtedy

you will think through those languages when you  speak and the reason like typical teaching like  

przemyślisz te języki kiedy mówisz, a powód jest taki jak typowe nauczanie, np.

a regular English lesson is like this you really  just get one example and a teacher because this is  

zwykła lekcja angielskiego, wygląda to tak, tak naprawdę dostajesz tylko jeden przykład i nauczyciela, ponieważ jest to

actually hard to understand by itself the teacher  just gives you a translation or a definition and  

właściwie trudne do zrozumienia samo w sobie, nauczyciel po prostu podaje ci tłumaczenie lub definicję i

then the lesson ends okay go home now and I want  you to repeat this word put it on a flash card  

wtedy lekcja się kończy OK, idź teraz do domu i chcę, żebyś powtórzył to słowo, zapisz je na fiszce

and remember it but it's not really teaching  you anything all right the goal of a teacher  

i zapamiętaj, ale tak naprawdę niczego cię to nie nauczy, w porządku. Celem nauczyciela

the real job of a teacher is to make the  language understandable so you understand  

prawdziwym zadaniem nauczyciela jest uczynienie języka zrozumiałym, abyś zrozumiał

and feel confident about using the language all  right it seems like a a silly thing to say uh  

i masz pewność, że używasz tego języka, wszystko w porządku. Wydaje się to głupie,

but that's really the goal here if you want to  speak so you can try to memorize a whole bunch  

ale tak naprawdę taki jest tutaj cel, jeśli chcesz mówić, abyś mógł spróbować zapamiętać całą masę

of vocabulary for a test or something but if you  actually want to uh Express Yourself fluently and  

słownictwa na sprawdzian lub coś takiego, ale jeśli naprawdę tego chcesz aby wyrażać się płynnie i

confidently you need to really understand what  you're learning all right uh actually mother  

pewnie, musisz naprawdę zrozumieć, czego się uczysz, właściwie, w rzeczywistości

language acquisition is not consistent along  different languages even though you're m that  

przyswajanie języka ojczystego nie jest spójne w przypadku różnych języków, mimo że jesteś m, co

provides an opportunity for Learners of English as  a second language to correct any issue uh I'm not  

zapewnia osobom uczącym się języka angielskiego jako drugiego języka możliwość poprawienia jakiś problem, hm, nie jestem

aware of a different way that people would learn  a language other than being able to understand  

świadomy innego sposobu, w jaki ludzie mogliby uczyć się języka, innego niż zdolność rozumienia,

what that language is uh so and this is another  reason when people talk about various languages  

czym jest ten język, hm, a więc jest to kolejny powód, dla którego ludzie mówią o różnych językach,

being like easy or difficult uh if you look at  children in different countries it's it's not like  

które są łatwe lub trudne, uh, jeśli spojrzeć u dzieci w różnych krajach to nie jest tak, że

people learn Chinese like Chinese children are are  learning like and they they become only able to  

ludzie uczą się chińskiego tak jak chińskie dzieci uczą się podobnie i zaczynają

speak after 10 years they they begin speaking you  see little Chinese kids speaking little english-  

mówić dopiero po 10 latach zaczynają mówić widzisz małe chińskie dzieci mówiące słabo po angielsku-

speaking kids speaking Japanese kids speaking  they're all basically learning the language  

mówiące dzieci mówiące po japońsku dzieci mówiące oni wszyscy w zasadzie uczą się języka

they're learn learning to speak at the same rate  so there's nothing intrinsically Difficult about  

uczą się mówić w tym samym tempie , więc nie ma w tym nic trudnego

that and they're all learning the same way because  there's really only one way for the like our our  

i wszyscy uczą się w ten sam sposób, ponieważ istnieje naprawdę tylko jeden sposób, aby coś takiego osiągnąć, nasz

Hardware like as a a human brain the way it's  trying to learn you have to understand something  

sprzęt, jak u człowieka sposób, w jaki mózg próbuje się uczyć, musisz coś zrozumieć

if you don't really understand something your  natural uh aversion or your natural uh dislike  

jeśli naprawdę czegoś nie rozumiesz, twoja naturalna niechęć lub naturalna niechęć

of making mistakes in front of other people that  will stop you from speaking so this is the same  

do popełniania błędów przy innych osobach, które uniemożliwiają ci mówienie, więc to samo

for native speakers as well so uh unless you got  some science or something that or some studies or  

dotyczy osób rodzimych głośniki też, więc uh, chyba że masz jakąś wiedzę naukową lub coś takiego, jakieś badania lub

something that prove that there's a different way  uh of learning a language that's some that's like  

coś, co dowodzi, że istnieje inny sposób… uch nauki języka, który jest…

unique for this one group of people I've never  heard anything about that uh that would surprise  

wyjątkowy dla tej jednej grupy ludzi, nigdy nic o tym nie słyszałem uh to by

me and I would wonder why everyone wouldn't be  doing it the same way uh but I'm not familiar  

mnie zaskoczyło i zastanawiałbym się, dlaczego wszyscy nie robiliby tego w ten sam sposób, uh, ale nie jestem zaznajomiony

with anything anything like that so if you if  you know I'm always looking for the best way to  

z niczym takim, więc jeśli wiesz, że zawsze szukam najlepszego sposobu, aby

help people learn um and it makes sense that we  would all learn the same way uh in the same way  

pomóc ludziom w nauce hm i ma to sens, że wszyscy uczylibyśmy się w ten sam sposób, uh, w ten sam sposób,

that you would like you know like animals learn  the same way too like they're learning through  

który chciałbyś, żebyś wiedział, tak jak zwierzęta uczą się w ten sam sposób, jakby uczyły się przez

experience and they're learning through examples  and and testing different things like that all

doświadczenie i uczyły się na przykładach i testowanie różnych rzeczy w

right uh let's see un says it happened to  me with these words the first time I heard  

porządku, zobaczmy, jak on mówi, że przydarzyło mi się to z tymi słowami, kiedy usłyszałem je po raz pierwszy.

them Enlighten versus illuminate insist versus  emphasize uh intimidating versus threaten some  

Oświecanie kontra oświetlanie naleganie kontra podkreślanie uh zastraszanie kontra grożenie. Niektóre

of them are similar yes and so it's important to  get lots of examples and now this is interesting  

z nich są podobne. Tak, dlatego ważne jest zdobycie wielu przykładów, a teraz to jest interesujące

for me like I I'll draw let me let me show you  something in in Japanese this is pretty funny  

dla mnie narysuję pozwól, że pokażę ci coś po japońsku To całkiem zabawne

you have to have to forgive me if you are new to  my channel because I speak Japanese uh sometimes  

musisz mi wybaczyć, jeśli jesteś nowy na moim kanale, ponieważ mówię po japońsku, uch, czasami

I will give Japanese examples now I'm going  to write this to see if I remember because  

Podam teraz japońskie przykłady Zamierzam to napisać, żeby sprawdzić, czy pamiętam, ponieważ

this is a little bit a little bit tricky you'll  see why uh but for learning Japanese character  

to trochę trudne, zobaczysz dlaczego, uh, ale jeśli chodzi o naukę japońskich znaków,

so writing the The Borrowed Chinese characters  that it's called kanji in Japanese so Japanese  

więc pisanie chińskich znaków The Borrowed, nazywa się to po japońsku kanji, więc japoński

has three different written languages actually  four if you include uh English uh so let's see  

ma trzy różne języki pisane, właściwie cztery, jeśli uwzględnisz angielski, uch, więc zobaczmy,

we have like two different I'm just going to  draw the characters because my my reading of  

mamy dwa różne. Narysuję tylko postacie, bo

them is is not good I understand what they  mean but this is just to give you an example  

nie umiem ich czytać. Rozumiem, co one oznaczają, ale to tylko po to, żeby ci dać przykład

of something that looks very similar but you  might think oh my goodness like uh it's it's  

czegoś, co wygląda bardzo podobnie, ale możesz pomyśleć, o mój Boże, „och, to jest”

it's amazing that people would would look at  two different characters and and and be able  

to niesamowite, że ludzie spojrzą na dwie różne postacie i będą w stanie

to like remember remember these examples  so let and I just I just learned these  

lubić, pamiętać, pamiętać te przykłady, więc pozwól i ja właśnie się ich nauczyłem

these Kani recently uh so let's see if I  can remember them uh so let's see we've

te Kani niedawno, uh, więc zobaczmy, czy je pamiętam, uh, więc zobaczmy, czy

got if I've got this correct here  so this is one uh and this is the

mamy to poprawne tutaj, więc to jest jedno uh, a to jest

other look at that

drugie spojrzenie na to

amazing and so you it's like you look at these  things it's like wow that that really looks like  

niesamowite, więc ty to tak, jakbyś na to patrzył te rzeczy to coś w rodzaju wow, to naprawdę wygląda jak

the same character if you looked at it pretty  quickly uh you know you would probably think  

ta sama postać, jeśli spojrzysz na nią dość szybko  uh wiesz, że prawdopodobnie pomyślisz

like how do I how do I remember these or even  something like simp like simpler uh like like  

jak ja to pamiętam, czy nawet coś w rodzaju prostszego uh, jak   więc w

so versus you know like and again like they  look very similar and I could see how maybe  

porównaniu do ciebie wiesz wyglądają bardzo podobnie i widziałem, jak może

people like especially English-speaking kids you  know they might make a mistake like something  

ludzie lubią, zwłaszcza dzieci mówiące po angielsku, wiesz, że mogą popełnić błąd, coś w

something like that so there's similarities uh  where people are learning learning characters  

tym stylu, więc istnieją podobieństwa, hm, gdzie ludzie uczą się charakterów

and if you if you just try to look at something  like that and try to memorize it it's much more  

i jeśli tylko spróbujesz patrzeć na coś takiego i próbować to zapamiętać, jest to o wiele

difficult uh than trying to spend some time  with it okay so as you as you spend more time  

trudniejsze, niż próbować spędzić z tym trochę czasu, OK, więc im więcej czasu spędzasz

with the vocabulary it's like oh like look at  that like there is like a little bit different  

ze słownictwem, to jest jak och, spójrz na to, jest trochę inny

here look at this this little square is above  the line or this square is below the line you  

tutaj, spójrz na ten mały kwadracik nad linią lub ten kwadrat jest pod linią.

know little little things like that that you  notice uh about the characters all right this is

wiesz takie małe rzeczy, które zauważasz, hm, jeśli chodzi o znaki, w porządku, to

getting anyway uh so the point is as you get  more examples and really spend time with the  

i tak robi się, uh, więc chodzi o to, jak dostaniesz więcej przykładów i naprawdę spędzaj czas ze

vocabulary whatever it is and so that was just  a written example uh where you're looking at  

słownictwem, czymkolwiek ono jest, więc to był tylko pisemny przykład, w którym patrzysz na

different different characters that look the  same and that's why you go to a new country  

różne różne znaki, które wyglądają tak samo i dlatego jedziesz do nowego kraju

and you see all these different characters if  there's a written like the the written language  

i widzisz te wszystkie różne znaki, jeśli jest napisany tak, jak język pisany

is different then of course it's going to be  uh more difficult Toyota yes and so there like  

jest inny, oczywiście będzie… hm, trudniejszy Toyota tak, więc

they're interesting examples like this with people  uh people learning the languages uh but as you get  

są takie interesujące przykłady z ludźmi, uh, ludźmi uczącymi się języków, uh, ale kiedy zdobędziesz

more examples that's the thing we really need  because we really need to understand something  

więcej przykładów, o to nam naprawdę chodzi potrzebujemy , ponieważ naprawdę musimy coś zrozumieć,

in order to feel confident about saying it all  right that's the basic idea all right uh hello  

aby mieć pewność, że wszystko dobrze powiemy. To podstawowa idea, w porządku, cześć,

everyone watching from Brazil says Luciano Zephyr  in Arabic literally pronounced in the same way as  

wszyscy, którzy oglądają z Brazylii, mówi Luciano Zephyr po arabsku, dosłownie wymawiany w taki sam sposób jak

English means exhaling uh which has a lot to do  with wind y and there you go and that's another  

Angielski oznacza wydech, uh, co ma dużo ma to związek z wiatrem i proszę bardzo, to kolejny

way to remember it so remember this is an old  word we have a Greek god name from many years  

sposób, aby to zapamiętać, więc pamiętaj, że to stare słowo. Mamy greckie imię boga sprzed wielu lat   i

ago that's going to get translated in different  words and uh in different languages just like  

będzie tłumaczone na różne słowa i uh, na różne języki, tak jak my

we have like other words uh from Arabic or Chinese  or Japanese or whatever like typhoon in English so

jak inne słowa uh z arabskiego, chińskiego, japońskiego lub cokolwiek innego, jak tajfun po angielsku, więc

typhoon so typhoon in English coming  from tyon from Chinese or Japanese  

tajfun, więc tajfun po angielsku, pochodzące od tyon z chińskiego lub japońskiego, ten

same idea so like a a strong this is a  like a Pacific hurricane a typhoon all

sam pomysł, więc jak silny, to jest jak huragan na Pacyfiku, tajfun,

right uh let's

w porządku, uh,

see all right I think we got it there all  right so the Korean there I can't read that  

zobaczmy wszystko OK, myślę, że wszystko tam mamy, więc wszystko w porządku, więc koreański nie mogę tego odczytać,

for example make me to get understand easily  thanks glad to hear unes but I figured out the  

na przykład, dzięki czemu mogę łatwo zrozumieć, dziękuję, cieszę się, że cię słyszę, ale odkryłem

difference between them with more examples  yes that's the point okay says I listen to  

różnicę między nimi dzięki większej liczbie przykładów  tak, o to właśnie chodzi, OK, mówię słucham

a lot of English every day but I probably listen  listen to them in an inefficient way what is the  

dużo angielskiego każdego dnia, ale prawdopodobnie słucham słucham ich w nieefektywny sposób. jaki jest

best way to listen All right so this is a good  point here so like I just gave you an example  

najlepszy sposób słuchania. W porządku, więc to jest dobry punkt, więc jakbym właśnie dał ci przykład  ,

of we're looking at a few different things like  this is Zephyr this is Zephyr this is Zephyr as  

patrzymy na kilka różnych rzeczy, np. to jest Zephyr, to jest Zephyr, to jest Zephyr,

well um and often when people are learning they  say like koo's example here they're listening  

hmm, a często, gdy ludzie się uczą, mówią jak na przykładzie Koo, słuchają

to a lot of English it's often a lot of random  different things and if there's no connection  

dużo angielskiego, często jest to wiele przypadkowych różnych rzeczy i jeśli nie ma połączenia

between the like the different things you're  listening to then yes it is is an inefficient  

między podobnymi różnymi rzeczami, których słuchasz, to tak, jest to nieefektywny

or unsystematic way of learning so I I just gave  you like a very systematic way of learning and  

lub niesystematyczny sposób uczenia się, więc po prostu przedstawiłem ci bardzo systematyczny sposób uczenia się i

when you have a teacher to explain things yes  it's much easier to do that but you can often  

kiedy masz nauczyciela, który wyjaśnia różne rzeczy, tak, jest to znacznie łatwiejsze do zrobienia ale często możesz

control this by yourself if you're learning by  yourself so if I'm learning about something I  

to kontrolować samodzielnie, jeśli uczysz się samodzielnie, więc jeśli się czegoś uczę,

would pick a specific topic and focus on that it  could be a vocabulary word or a grammar point or a  

wybieram konkretny temat i skupiam się na tym, może to być słowo ze słownictwa, kwestia gramatyczna lub

topic whatever that is but I want to get enough  examples I don't need a thousand examples but  

temat, cokolwiek to jest ale chcę uzyskać wystarczającą liczbę przykładów Nie potrzebuję tysiąca przykładów, ale

enough examples it could be four or three  or two or one even if I really understand  

wystarczającą liczbę przykładów, mogą to być cztery, trzy, dwa lub jeden, nawet jeśli naprawdę

something but you have to learn in a systematic  way to develop fluency so your brain is looking  

coś rozumiem, ale musisz się uczyć systematycznie, aby rozwijać płynność, aby Twój mózg był szukasz

for more information to really understand things  and if you give that to your brain then you will  

więcej informacji, aby naprawdę zrozumieć rzeczy i jeśli przekażesz to swojemu mózgowi, poczujesz się

feel happy and you will learn quickly and become a  fluent speaker much faster but if you learn random  

szczęśliwy, szybko się nauczysz i znacznie szybciej staniesz się płynnym mówcą, ale jeśli nauczysz się losowego

vocabulary and you don't really understand it very  well uh then yes it's going to take you more time  

słownictwa i tak naprawdę nie rozumiesz go zbyt dobrze, uh to tak, zajmie ci to więcej czasu

and you probably won't understand so if I listen  to some spe on YouTube about growing plants and  

i prawdopodobnie nie zrozumiesz, więc jeśli posłucham na YouTube jakiejś spekulacji na temat uprawy roślin i

then I listen to a doctor talking about raising  children and I've watched somebody else uh talk  

potem posłucham lekarza mówiącego o wychowaniu dzieci i widziałem, jak ktoś inny mówi

about making ice cream there might be some general  vocabulary like the word the that that's used in  

o robieniu lody, może istnieć pewne ogólne słownictwo, takie jak słowo „to”, które jest używane w

all of those things but it's not really helping  me systematically understand that vocabulary  

wszystkich tych rzeczach, ale tak naprawdę nie pomaga mi to w systematycznym zrozumieniu tego słownictwa  .

now if I watch maybe 10 different videos  about people making ice cream do you think I  

Jeśli teraz obejrzę może 10 różnych filmów o ludziach robiących lody, czy myślisz, że

would get more fluent when being able to talk  about ice cream you know would I understand that  

zyskałbym więcej? płynnie, gdy potrafię rozmawiać o lodach, wiesz, czy zrozumiałem to   prawdopodobnie

better probably so it could be watching videos  or maybe I get a Blog and a YouTube video and  

lepiej, więc mogłoby to polegać na oglądaniu filmów, a może wejdę na blog i film na YouTube i

listen to somebody else or a podcast or something  about whatever that particular topic is but that's  

posłucham kogoś innego, podcastu lub czegoś innego na dowolny temat, ale to

going to be the systematic way of giving my brain  structured comprehensible input and the goal of  

będzie systematyczny sposób przekazywania mojemu mózgowi ustrukturyzowanych i zrozumiałych informacji, a

that is to eliminate doubt so I can speak okay  so if you just listen to random stuff uh like  

jego celem jest wyeliminowanie wątpliwości, abym mógł mówić dobrze, więc jeśli po prostu słuchasz przypadkowych rzeczy, na przykład

watching random videos about different topics  that's probably going to waste your time uh or  

oglądania przypadkowych filmów na różne tematy, prawdopodobnie zmarnujesz swój czas albo… tak się

it will if you do learn something it will just  take a lot longer so you might not understand  

stanie, jeśli się czegoś nauczysz, zajmie to po prostu dużo więcej czasu, więc możesz nie zrozumieć

something the first time and then you don't hear  it again this is why people often will say I watch  

czegoś za pierwszym razem, a potem już tego nie usłyszysz. Dlatego ludzie często mówią, że oglądam

movies or read books but I don't really feel  more fluent and it's because they're they're  

filmy lub czytam książki, ale ja tak naprawdę nie czuję się bardziej płynny, a to dlatego, że po prostu dostają

just doing kind of random getting random  information and it's not in a systematic way

losowe informacje i nie jest to systematyczne, w

all right uh Miguel says a good teacher glad  to hear Vin said Drew every time I watch your  

porządku, uh Miguel mówi, że dobry nauczyciel, miło, że Vin mówi „Drew” za każdym razem, gdy oglądam twoje

lesson I feel very motivated to keep learning  the language and make me aware that I only  

lekcja Czuję się bardzo zmotywowany do dalszej nauki języka i uświadamiam sobie, że potrzebuję tylko

need natural varied yes so if you mean naturally  varied review so the goal like naturally varied  

naturalnie zróżnicowanego, tak, więc jeśli masz na myśli naturalnie zróżnicowane powtórzenie, więc celem jest naturalnie zróżnicowane

review the point like I just gave with those  Zephyr examples the point of that is to help  

przejrzyj punkt tak, jak właśnie podałem z tymi przykładami Zephyr, chodzi o to aby pomóc

you understand something better all right uh and  Vander says the problem is not the translation but  

zrozumieć coś lepiej, uh, a Vander mówi, że problemem nie jest tłumaczenie, ale

just the but just the translation that is without  using new words in different contexts yes well  

tylko, ale tylko tłumaczenie, które nie wymaga użycia nowych słów w różnych kontekstach, tak.

I don't quite understand what you're saying but  the the point is like if you think about learning  

Nie do końca rozumiem, co mówisz, ale Chodzi o to, że jeśli myślisz o nauce

any language it doesn't matter like you're  learning programming or you're learning like  

dowolnego języka, nie ma znaczenia, czy uczysz się programowania, czy uczysz się

even to speak in your native language but using  particular vocabulary for a company maybe you  

nawet mówienia w swoim ojczystym języku, ale używając określonego słownictwa dla firmy, może

have to speak more I don't know use particular  vocabulary for an industry something like that  

musisz   mówić więcej, ja nie nie wiem, używaj określonego słownictwa branżowego, coś w tym stylu .

the point is if you learn it and understand it  directly then there's no need to translate and  

chodzi o to, że jeśli się go nauczysz i zrozumiesz od razu, wtedy nie ma potrzeby tłumaczenia, a

that will stop you from getting stuck in  conversations all right thank you for your  

to powstrzyma cię od utknięcia w rozmowach, w porządku, dziękuję za

good advice says Koo yes give it a try anything I  tell you you don't have to believe what I say just  

dobrą radę mówi Koo, tak, daj spróbuj wszystkiego. Mówię ci, nie musisz wierzyć w to, co mówię, po prostu

give it a try and so if it works I try to give  lots of examples just to prove what I'm talking  

spróbuj, a jeśli zadziała, staram się podać wiele przykładów, żeby udowodnić, o czym mówię  ,

about but go ahead try it for yourself and see if  I'm uh if I'm incorrect says hi there Drew it's 4  

ale śmiało, spróbuj sam i zobacz, czy jestem, uh, jeśli się mylę, mówi „cześć”, Drew, jest czwarta

o'clock in the morning here I'm doing uh my part  of the world okay how are you doing so I'm doing  

rano, robię, uh, moja część świata, OK, jak się masz, więc mam się

well summer says uh hi Drew love your streams I  am at work in Sydney Australia and cannot listen  

dobrze, lato mówi uh, cześć Drew, uwielbiam twoje transmisje. Jestem w pracy w Sydney w Australii i nie mogę

to them I on a short break please uh day oh  probably say hi to me well hello uh yes you  

ich słuchać. Mam krótką przerwę, proszę, och, prawdopodobnie przywitaj się ze mną, cześć, cześć, tak,

can watch these later uh I always save these so  you can watch them at anytime I mean the process  

możesz je obejrzeć później, uh. Zawsze je zapisuję, abyś mógł je oglądać pod adresem zawsze mam na myśli proces

of learning the first mother languages can be  affected by cultural biases on the way people  

uczenia się pierwszych języków ojczystych, na który mogą mieć wpływ uprzedzenia kulturowe w sposobie, w jaki ludzie

articulate I mean uh articulation is the issue  not the linguistic process well I mean I'm if  

Mam na myśli, hmm, artykulacja jest problemem, a nie proces językowy. Mam na myśli, czy tak jest,

we're if we want to just make this very simple for  how do you learn a language either you understand  

jeśli chcemy to po prostu zrobić bardzo proste, jak uczyć się języka, albo rozumiesz   to, czego się

what you're learning or you do not if I just start  speaking some random words and I could actually  

uczysz, albo nie, jeśli po prostu zacznę mówić kilka przypadkowych słów i mógłbym

make it difficult for you to to understand the  language uh and you know there lots of reasons why  

utrudniać ci zrozumienie języka, a wiesz, że jest ich mnóstwo powody, dla których

an individual person might have trouble being able  to speak you know maybe they have some physical  

dana osoba może mieć problemy z mówieniem, wiesz, może ma jakiś

issue or if you're born without a mouth or eyes  or ears or whatever they're obviously situations  

problem fizyczny lub jeśli urodziłeś się bez ust, oczu , uszu czy czegokolwiek innego, oczywiście są to takie sytuacje,

like that but in general generally speaking  speaking when people are learning languages  

ale ogólnie rzecz biorąc  mówiąc, kiedy ludzie uczą się języków

it's just getting input to understand something  and until they understand it they probably won't  

to tylko informacje potrzebne do zrozumienia czegoś i dopóki tego nie zrozumieją, prawdopodobnie nie będą

feel confident using it so that's basically  how it works uh and this is this is pretty much  

czuć się pewnie, używając tego języka, więc w zasadzie tak to działa uh i to jest w zasadzie

for learning anything it's not just for um like  learning learning a language or whatever anything  

do nauki czegokolwiek, to nie jest tylko dla hm, jak uczenie się uczenia się język lub cokolwiek  , co

you're trying to do if you understand how to do  something I talked about it in the uh what was  

próbujesz zrobić, jeśli rozumiesz, jak to zrobić, coś, o czym mówiłem w uh, co to było, że może być

that it maybe like the previous video uh where I  talk about like like the Lynch pin skill or the  

jak w poprzednim filmie, uh, w którym mówię o umiejętnościach przypinania Lyncha lub

Lynch pin ability uh where where that like that  that thing that clicks that helps you understand  

umiejętności przypinania Lyncha uh gdzie gdzie to w ten sposób ta rzecz, która klika, która pomaga ci zrozumieć

something that's what enables you to do that thing  so whether it's trying to perform a trick or hit  

coś, co pozwala ci to zrobić, więc niezależnie od tego, czy chodzi o wykonanie triku, uderzenie   piłki

a baseball or do whatever uh as you understand  what that thing is and you can usually do this  

baseballowej, czy cokolwiek innego, o ile zrozumiesz, co to jest i zwykle możesz zrobić to

faster or or learn to do these things faster  if you have a good teacher or you understand  

szybciej lub/lub nauczysz się robić te rzeczy szybciej , jeśli masz dobrego nauczyciela lub rozumiesz

something very well but usually that happens  by getting lots of different examples all right  

coś bardzo dobrze, ale zwykle dzieje się to poprzez zdobycie wielu różnych przykładów, w porządku   w

all right uh Luciano it happens the same when  people see me playing guitar with upside down  

porządku, uh, Luciano, dzieje się tak samo, gdy ludzie widzą mnie grającego na gitarze z pozytywnym skutkiem w dół

strings but I just have learned it this way from  the beginning it wasn't harder or easier yep so  

sznurki, ale po prostu uczyłem się tego w ten sposób od początku, nie było to ani trudniejsze, ani łatwiejsze, tak, więc

like you could be learning things in a different  way uh but the basic but the basic process um is  

jakbyś mógł uczyć się rzeczy w inny sposób, uh, ale podstawowy, ale podstawowy proces, hm, jest  taki

the same for people all right uh let's see Ali  says what is the difference between rehash and  

sam dla ludzi, w porządku, uh, powiedzmy zobacz Ali mówi, jaka jest różnica między powtórzeniem a

rephrase well rehash typically means you're going  like I I do a lot of rehashing on this like in my  

przeformułowaniem, cóż, rehash zazwyczaj oznacza, że ​​idziesz tak jak ja. Często powtarzam to, jak w moich

videos where I try to explain something in a  different way so typically rehashing would be  

filmach, w których próbuję wyjaśnić coś w inny sposób, więc zazwyczaj ponowne mieszanie będzie wyglądało

like a longer explanation of something so like I  tell a story and then someone comes back and says  

jak dłuższe wyjaśnienie czegoś, na przykład opowiadam historię, a potem ktoś wraca i mówi: „

oh could you explain something again or I have  to tell the story again to a different person  

och, czy mógłbyś wyjaśnić coś jeszcze raz, bo inaczej muszę opowiedzieć tę historię jeszcze raz innej osobie”

and I just rehash it I'm explaining it again  usually faster more efficiently uh rephrasing  

i po prostu ją powtarzam. Wyjaśniam to jeszcze raz. Zwykle szybciej i skuteczniej uh przeformułowanie

typically is like a shorter thing so if I give an  explanation maybe a piece of it like I didn't like  

zazwyczaj jest krótsze, więc jeśli podam wyjaśnienie, może fragment tego, że mi się nie podoba

the way I said something let me rephrase that  so it's typically just a few words or a phrase  

sposób, w jaki coś powiedziałem, pozwól mi to przeformułować, więc zazwyczaj jest to tylko kilka słów lub frazy

that's why we talk about rephrasing something uh  where I say something ah that wasn't a good way  

dlatego mówimy o przeformułowaniu czegoś uh kiedy coś mówię, ach, to nie był dobry sposób, aby to

of saying it let me change a few words to rephrase  that thing make it easier to understand uh I mean  

powiedzieć, pozwól, że zmienię kilka słów, aby inaczej sformułować tę rzecz, aby było łatwiej zrozumieć uh, mam na myśli

not understanding different types of articulation  can impair sequent language acquisition yes uh and  

niezrozumienie różnych typów artykulacji może upośledzić nabywanie języka sekwencyjnego tak, uh, i

so again you're making the same point I'm making  which is if you don't understand something you  

tak jeszcze raz masz na myśli to samo co ja, czyli jeśli nie zrozumiesz czegoś, czego

won't be able to uh you won't be able to learn so  yes it's we're we're saying the same thing so if I  

nie będziesz w stanie uh, nie będziesz w stanie się nauczyć, więc tak, mówimy to samo, więc jeśli

have an uncle and uh and like he speaks like like  I don't understand what he's saying I'm not going  

mam wujka i uh, i on mówi w ten sposób, nie rozumiem, co on mówi, nie

to learn anything from that okay so that's why I'm  intentionally being very clear when I speak for  

dowiem się z tego niczego, OK, dlatego celowo wyrażam się bardzo jasno, kiedy mówię w imieniu

people or speak uh speak to you all Omar says or  uh def defate def I don't know what that you mean  

ludzi lub mówię uh porozmawiam z wami wszystkimi, co powie Omar, albo… uh defate defe Nie wiem, co masz na myśli

difficult maybe or similar all right uh ah you  guys are talking about yes the the con I guess  

trudne może lub podobne, w porządku uh ah, mówicie o tak, o oszustwie, jak sądzę

uh you need to spray water on the Whiteboard  yes well I'm not going to do that right now  

uh, musicie spryskać tablicę wodą. tak, cóż Nie zrobię tego teraz,

but by articulation main when to be objective  and succinct and when a link and analogy how  

ale głównie poprzez określenie, kiedy zachować obiektywizm i zwięzłość, a kiedy podać link i analogię, jak

to present a new idea and how to reformulate an  idea yes like like all all of the the things that  

przedstawić nowy pomysł i jak go przeformułować. Tak, jak wszystkie te rzeczy, które

you're saying they're they're true in the sense  that yes people need to understand and if they're  

ty powtarzam, że są prawdziwe w tym sensie, że tak, ludzie muszą zrozumieć, a jeśli

not getting good examples or the teacher is bad or  whatever then yes it will make language learning  

nie dostają dobrych przykładów, nauczyciel jest zły czy cokolwiek innego, to tak, to sprawi, że nauka języka będzie

more difficult okay but I'm I'm more explaining  about how the human mind learns so if people  

trudniejsza, OK, ale nie zgadzam się. Wyjaśnię więcej o tym, jak uczy się ludzki umysł, więc jeśli ludzie

learn badly then yes it makes the process more  difficult or it takes a longer time or whatever  

uczą się źle, to tak, utrudnia to proces lub zajmuje więcej czasu, czy coś takiego,

uh but it's you know it's like a car engine  uh like I could put gasoline in my car and the  

uh, ale wiesz, to jest jak silnik samochodu, uh, jakbym mógł zatankować benzynę do swojego samochodu i

gasoline is what you're supposed to do you could  put sugar in your gas tank instead and it would  

benzyna jest tym, co powinieneś zrobić. Możesz zamiast tego wlać cukier do zbiornika paliwa, a to

destroy the car so it would you know stop the car  from uh from running well or I put sand in the  

zniszczyłoby samochód, więc wiedziałbyś, żeby zatrzymać samochód, żeby nie chodził dobrze, albo wsypuję piasek do

gas tank or something like that okay but the the  engine uh if we understand how the engine works  

zbiornika benzyny lub coś w tym stylu OK, ale silnik uh, jeśli rozumiemy, jak działa silnik

it's the same thing all right uh night ER says  hello from Thailand typhoon as a typhoon versus  

to jest to samo, w porządku uh, nocny ratownik medyczny pozdrawia  cześć z tajfunu w Tajlandii jako tajfun w porównaniu z

Mon soon what's the next word you need to okay uh  what's the time the Live start they don't really  

poniedziałkiem wkrótce, jakie jest następne słowo, które musisz powiedzieć, ok, uh, o której godzinie rozpoczynają transmisję na żywo tak naprawdę   nie

start at a particular time it's kind of around  this time usually uh Like Mondays and Thursdays  

zaczyna się o określonej godzinie, jest mniej więcej o tej porze, uh, jak poniedziałki i czwartki

Japan time uh if I'm here I mean the problem is  not learning English words by translating them  

czasu japońskiego, uh, jeśli tu jestem, to znaczy, że problemem nie jest nauka angielskich słów poprzez ich tłumaczenie

initially but only solely by translating them  without practicing them in different context  

na początku, ale wyłącznie poprzez ich tłumaczenie bez ćwiczenia w innym kontekście   w porządku,

all right thank you Sensei definitely try glad  to all right Korean has all artificial happiness  

dziękuję Sensei, na pewno się cieszę, że wszystko w porządku, Koreańczyk ma całe sztuczne szczęście,

but a hell situation in society exactly oh this  lesson is getting deep over here thanks for the  

ale w społeczeństwie jest piekielna sytuacja, och, ta lekcja zaczyna się tutaj pogłębiać, dzięki za

class I will listen to today's lesson again and  again yes that's a good idea but I would also  

zajęcia. Będę słuchał dzisiejszej lekcji raz po raz, tak, to jest dobry pomysł, ale

look for other examples besides this lesson  of like a word like Zephyr all right uh to  

poza tą lekcją poszukałbym też innych przykładów, takich jak słowo Zephyr, w porządku, na

conclude this let me do the same kind of thing  so I I began with a more difficult example of  

zakończenie, pozwól mi zrobić to samo, więc zacząłem od trudniejszego przykładu

Zephyr but you notice there there's nothing like  the word seems difficult or it might be it's an

Zephyr, ale zauważysz, że nie ma czegoś takiego słowo wydaje się trudne lub może być

unusual like look at that word zephyr you probably  have not heard that before maybe you have but a  

nietypowe, jak spójrz na słowo zefir, którego prawdopodobnie wcześniej nie słyszałeś, może tak, ale

lot of Learners have not had it and that's why  I've taught it in this video um but let's take  

wielu uczniów go nie miało i dlatego nauczam go w tym filmie, hm, ale spójrzmy weź

a different example of something like jump which  is a word you probably have heard before uh but we  

inny przykład czegoś takiego jak skok, czyli słowo, które prawdopodobnie słyszałeś już wcześniej, uh, ale

can think about many different ways that we might  use the word and so like a native English speaker  

możemy pomyśleć o wielu różnych sposobach użycia tego słowa i tak jak rodzimy użytkownik języka angielskiego

typically children know about jumping where we  stand you know with our feet and jump up like  

zazwyczaj dzieci wiedzą o skakaniu tam, gdzie my stoimy, wiesz z nasze stopy i podskakujemy w ten sposób,

that um and so we get like uh more examples of  this word that really help us understand various  

hm, i tak otrzymujemy więcej przykładów tego słowa, które naprawdę pomagają nam zrozumieć różne

uses of that word so I bet you can think of some  very simple phrases or some other explanations  

zastosowania tego słowa, więc założę się, że możesz wymyślić kilka bardzo prostych zwrotów lub inne wyjaśnienia  ,

that use the word jump in there all right so maybe  some phrases or some examples of things that jump  

które używają słowa wskoczyć tam w porządku, więc może jakieś zwroty lub przykłady rzeczy, które skaczą

like let's say I'm walking through uh a forest  and I see behind some trees I see some you know  

powiedzmy, że idę przez las i widzę za kilkoma drzewami Widzę kilka, wiesz   jest tu coś w

there's like a kind of dark area here some trees  over here and I see oh two scary looking eyes so  

rodzaju ciemnego obszaru, kilka drzew tutaj i ja spójrz, och, te dwa przerażająco wyglądające oczy, więc

imagine this is all dark here and you see some  kind of bright eyes looking at you I'm scared that  

wyobraź sobie, że jest tu wszystko ciemno i widzisz jakieś jasne oczy, które na ciebie patrzą. Boję się, że

something might jump out at me so like jump out  at me so to jump out at me so maybe a monster will  

coś może na mnie wyskoczyć, więc wyskocz na mnie, więc wyskocz na mnie, więc może potwór

jump out at me or a jump scare uh another good  example a jump scare so when you're watching a  

wyskoczy na mnie lub wywoła stracha, hmm, kolejny dobry przykład przerażenia, więc kiedy oglądasz

movie uh and you can think about oh like something  like a some loud music or something there's a a  

film uh, możesz pomyśleć o czymś takim jak głośna muzyka lub coś innego,

monster or something uh in the scene and it makes  the audience jump like that that's called a jump  

na scenie jest potwór lub coś takiego i to sprawia, że publiczność podskakuje. Nazywa się to jump-

scare because you physically move like that it's a  jump scare but you can also like in this same idea  

scare, ponieważ fizycznie się tak poruszasz. To jest jump-scare, ale może ci się też spodobać ten sam pomysł. .

uh maybe you're reading something and you think oh  that's really interesting like uh that idea really  

może coś czytasz i myślisz: och, to naprawdę interesujące, jak ten pomysł. naprawdę

jumped out at me okay so here we have a physical  use of it like a monster jumping out from behind  

wyskoczyło na mnie, OK, więc tutaj mamy fizyczne użycie tego, jak potwór wyskakujący zza

some trees or something but we also have like  some information jumping out at me making it  

niektórych drzew lub czegoś takiego, ale mamy też pewne informacje, które wyskakują na mnie, dzięki czemu   jest to

more obvious like that okay so like there lots  of words on the page but these particular words  

bardziej oczywiste, OK, więc jest tam dużo słów na stronie, ale te konkretne słowa

really jumped out at me so it means it was  noticeable it was interesting exciting to  

naprawdę mnie zaskoczyły, więc oznacza to, że było to zauważalne. było to dla mnie interesujące, ekscytujące, w

me in some way it really jumped out at me so it  didn't just jump out it's Direct at me okay so as  

pewnym sensie naprawdę mnie to zaskoczyło, więc nie tylko wyskoczyło. Jest skierowane bezpośrednio do mnie, OK, więc w miarę jak

we learn more words this is just a basic idea but  when when Learners think okay I I understand what  

się uczymy więcej słów, to tylko podstawowy pomysł, ale kiedy uczniowie myślą OK. Rozumiem, co

the word means like jump uh then okay we can we  can think about like when else might we learn that  

oznacza to słowo, np. „skakać”. Uh, w takim razie OK, możemy. Możemy pomyśleć o tym, kiedy jeszcze moglibyśmy się tego nauczyć  ,

and so when people think okay I understand jump  and they kind of stop learning it but you should  

więc kiedy ludzie myślą OK, rozumiem „skakanie” i oni są uprzejmi przestać się go uczyć, ale powinieneś

always keep your ears open for these different  uses of the word because that helps you understand  

zawsze mieć uszy otwarte na różne zastosowania tego słowa, ponieważ to pomoże ci

it and really feel confident that you understand  what means and so you can use something like jump  

je zrozumieć i naprawdę mieć pewność, że rozumiesz, co oznacza, więc możesz użyć czegoś w rodzaju „

out at me in you know in a in a text example  or maybe I can think about jump like jump to

wyskoczyć” na mnie, wiesz, w w przykładzie tekstowym, a może mógłbym pomyśleć o przeskakiwaniu do

conclusions so here again a kind of uh  non-physical or a figurative way of thinking  

wniosków, więc tutaj znowu rodzaj uh niefizycznego lub przenośnego sposobu myślenia

about it to jump to conclusions so if I'm thinking  about something oh my goodness if we do this then  

na ten temat, aby wyciągać pochopne wnioski, więc jeśli o czymś myślę, o mój Boże, gdybyśmy zrób to   to

then that means this other thing over here but  maybe I'm wrong about that I'm I'm quickly jumping  

oznacza to inną rzecz tutaj, ale może się mylę, szybko przechodzę

to this other idea a conclusion or a result or  something maybe this means that but I'm quickly  

do innego pomysłu, do wniosku, wyniku lub czegoś innego, może to oznacza to, ale szybko

jumping to that conclusion and I might be wrong  about that so we want to be careful not to jump to  

przeskakuję do tego wnioski i mogę się mylić  co do tego, więc chcemy uważać, aby nie wyciągnąć pochopnego

the wrong conclusion okay so again we begin with  something very simple children and this is again  

wniosku    do błędnego wniosku, więc znowu zaczynamy od czegoś bardzo prostego, dzieci, i to znowu

it's that same example about learning a word even  like Zephyr so there there's nothing difficult  

to ten sam przykład na temat uczenia się słowa, nawet jak Zephyr, więc nie ma tu nic trudne

about the word zephyr by itself the real problem  is that people just don't get enough examples of  

w przypadku samego słowa zephyr. Prawdziwym problemem jest to, że ludzie po prostu nie mają wystarczającej liczby przykładów, aby

it to to really feel confident about that word  but people will often hear the word jump used many  

naprawdę czuć się pewnie w stosunku do tego słowa, ale ludzie często słyszą słowo „skok” użyte wiele

times and so you feel more confident about using  jump and so you hear jump more frequently you feel  

razy, więc czujesz się pewniej, używając  „ skoku” i dzięki temu częściej słyszysz skok, czujesz   się

more confident about using it people say it more  so it works kind of building on itself like that  

pewniej, używając tego, ludzie mówią to częściej, więc działa to w pewnym sensie na zasadzie samo w sobie, w

all right uh it's a synonym catch catch eyes well  to catch someone's eye which we talked about uh in  

porządku, uh, to synonim złapać, złapać wzrok, dobrze, przyciągnąć czyjeś oko, o czym mówiliśmy uh w

a previous video that's like when you're walking  in someone notices you or you notice somebody  

poprzednim film, który przypomina sytuację, gdy wchodzisz ktoś zauważa ciebie lub ty zauważasz kogoś

else it catches your eye someone someone Someone  catches your eye so that's another basic word like  

inny przyciąga twoją uwagę ktoś ktoś Ktoś przyciąga twoją uwagę, więc to kolejne podstawowe słowo, takie jak

catch that we talked about catch catch is not  supposed to be an e so catch to catch something  

złapać, o którym rozmawialiśmy złapać złapać złapać nie ma być e, więc złap złapać coś,

so we can physically like throw something in the  air and catch it or maybe we can catch someone's  

abyśmy mogli fizycznie podrzucić coś w powietrze i złapać to, a może moglibyśmy złapać czyjąś, na przykład złapać czyjeś

like catch someone's eye while we're walking so  they are looking a different way but they look  

spojrzenie, gdy idziemy, więc  patrzyli w inną stronę, ale patrzyli

at us and oh look at that now we we we caught we  caught each each other we're both looking at each  

na nas i och, spójrz na to teraz my przyłapaliśmy się, przyłapaliśmy się na sobie, oboje teraz na siebie patrzymy,

other right now okay so often when Learners they  begin learning a word and they maybe don't feel  

OK, tak często, kiedy uczniowie zaczynają uczyć się słowa i być może nie czują się

so confident about it or they think they know  that word really well so they they stop paying  

tak pewnie lub myślą, że znają to słowo naprawdę dobrze, więc to robią przestają zwracać

attention to it and they think oh I don't I don't  need another lesson about this word that I know  

na to uwagę i myślą: och, nie, nie potrzebuję kolejnej lekcji na temat tego słowa, które znam,

and so I often ask Learners how well do you know  it how many different ways could you use the word  

dlatego często pytam uczniów, jak dobrze je znasz, na ile różnych sposobów możesz użyć słowa

jump so a native can actually use the word jump in  many different situations and they probably know  

skacz, żeby tubylec może tak naprawdę używać słowa „skok” w wielu różnych sytuacjach i prawdopodobnie wie

many things like jump to conclusions I think maybe  I had a bunch of them let's see just to give you  

wiele rzeczy, np. wyciąganie wniosków. Myślę, że może  miałem ich kilka, zobaczmy, żeby dać ci

like a few examples like to jump the gun another  example I'll just do one more here jump the gun  

kilka przykładów, na przykład jak skoczyć z pistoletu. Kolejny przykład. Podam po prostu zrób jeszcze jedno tutaj, podskocz do

to jump the gun and often natives they might hear  an expression like this and and connect it with  

pistoletu, a często tubylcy mogą usłyszeć takie wyrażenie i połączyć je z

a situation and then maybe they also learn the  origin of something like that but if you think  

sytuacją, a wtedy może też dowiedzą się o pochodzeniu czegoś takiego, ale jeśli pomyślisz

about someone doing something too quickly or too  early maybe they don't they don't quite know all  

o tym, że ktoś też coś robi szybko lub za wcześnie, może nie, nie znają wszystkich

the information about something it's kind of  like jumping to conclusions but to jump the gun  

informacji na jakiś temat. To trochę jak wyciąganie pochopnych wniosków, ale natychmiastowe podjęcie decyzji

means you're doing something uh faster or sooner  than maybe you should you should probably be more  

oznacza, że ​​robisz coś szybciej lub wcześniej , niż być może powinieneś, prawdopodobnie powinieneś to zrobić więcej

patient or you should wait and the idea comes from  a like a starter pistol at the beginning of a Race  

cierpliwości, bo inaczej powinieneś poczekać, a pomysł zrodzi się z pistoletu startowego na początku wyścigu.

So you have people lined up they're ready to run  and someone holds up the the gun and fires the gun  

Więc ustawiasz ludzi w kolejce, którzy są gotowi do ucieczki, a ktoś podnosi broń i strzela  ,

and when they fire the gun then the race begins  but sometimes people jump the gun and they start  

a kiedy strzela pistolet, wtedy zaczyna się wyścig, ale czasami ludzie rzucają się z pistoletu i zaczynają

running before before the pistol starts we call  that a like a false start but that's where this  

biec, zanim wystrzeli pistolet. Nazywamy to falstartem, ale stąd

phrase comes from to jump the gun okay all right  uh let me go back and answer a few last questions  

pochodzi to zdanie, mówiące o przeskoczeniu pistoletu, w porządku, pozwól, że wrócę i odpowiem kilka ostatnich pytań,

here but I think I think everybody is getting the  idea so really the thing to remember uh is you're  

ale myślę, że wszyscy rozumieją, o co chodzi, więc naprawdę warto pamiętać, że

probably not going to feel very confident about  something the first time you learn it but that's  

prawdopodobnie nie będziesz czuć się pewnie w jakiejś sprawie, gdy nauczysz się tego po raz pierwszy, ale to

part of the process so don't feel bad about that  we should expect that and the like really good  

część procesu, więc nie rób tego czujemy się z tym źle powinniśmy się tego spodziewać i tym podobnych naprawdę dobre

teaching can make that process much faster but  if you're trying to do it by yourself then just  

nauczanie może znacznie przyspieszyć ten proces, ale jeśli próbujesz to zrobić samodzielnie, po prostu

try to get more examples of that thing uh okay all  right thanks for the class is Nathaniel or natanel  

postaraj się uzyskać więcej przykładów na ten temat, uch, w porządku, dziękuję za zajęcia Nathaniel lub natanel

all right I will listen to today's lesson again  hack Wizards Academy or excuse me hack Wizards  

w porządku, posłucham jeszcze raz dzisiejszej lekcji zhakuj Akademię Czarodziejów lub przepraszam, zhakuj Wizards

Army I am very scared of speaking English uh I  don't you haven't said why that is but typically  

Armia Bardzo boję się mówić po angielsku uh, nie, nie powiedziałeś, dlaczego tak jest, ale zazwyczaj

it's because you just don't feel confident you  just don't know the language very well so rather  

dzieje się tak dlatego, że po prostu tego nie robisz bądź pewien, że po prostu nie znasz zbyt dobrze języka, więc zamiast

than trying to speak you don't have to force  yourself to speak but you should spend time  

próbować mówić, nie musisz zmuszać się do mówienia, ale powinieneś spędzić czas

trying to understand the language better all right  uh yes that is the point your method provides both  

próbując lepiej zrozumieć język, dobrze, uh, tak, o to właśnie chodzi w twojej metodzie zarówno

natural exposition to the language uh Exposition  Exposition you probably mean exposure uh and an  

naturalny kontakt z językiem uh Ekspozycja Ekspozycja, którą prawdopodobnie masz na myśli ekspozycję uh, jak i

opportunity to deal with articulation of ideas  how to use the new words how to discuss them  

możliwość poradzenia sobie z artykułowaniem pomysłów jak używać nowych słów, jak je omawiać

jump scare might as well jump yes Van Halen Jump  in on Street well you would just say like jump  

skok strach może równie dobrze skoczyć tak Van Halen Wskocz na ulicę, cóż, po prostu powiedz jak skakać

on the street if you're talking about physically  jumping somewhere uh jump out at is a phrasal verb  

na ulicy, jeśli mówisz o fizycznym skakaniu gdzieś uh jump out at to czasownik frazowy

yes that's correct and so you can take a physical  idea like wh like I'm jumping out at you so I'm  

tak, zgadza się, więc możesz przyjąć fizyczne wyobrażenie, na przykład „wh, jakbym wyskoczył na ciebie, więc

hiding somewhere and I jump out where again you're  maybe reading something or you notice something  

gdzieś się chowam” i wyskakuję tam, gdzie znowu może coś czytasz lub coś zauważasz

an idea really jumped out at you maybe you're  listening to a speech or something and something  

naprawdę przyszedł ci do głowy pomysł, może słuchasz przemówienia lub czegoś i

interesting is said that really jumped out at  me I like uh to case The Joint from a previous  

powiedziano coś ciekawego, co naprawdę mnie rzuciło na myśl. Lubię, hm, przypadek Łącznik z poprzednich

class yes to case of joint that was talking about  robbing robbing a bank I think and so you can take  

zajęć tak, w przypadku kolegi, który mówił o napadzie na bank, myślę, więc możesz wziąć   tak

like you can you can get interesting vocabulary  from one situation and apply it to something else  

jak potrafisz, możesz wydobyć ciekawe słownictwo z jednej sytuacji i zastosować je do czegoś innego

if you know that vocabulary well so that's what  native speakers do and people who are good writers  

jeśli dobrze znasz to słownictwo, więc to jest co robią rodzimi użytkownicy języka i ludzie, którzy są dobrymi pisarzami,

typically they're able to do that they know the  vocabulary really well and they can apply it in  

zazwyczaj są w stanie to zrobić, ponieważ naprawdę dobrze znają słownictwo i potrafią je zastosować w

interesting ways but it might be in a different  situation Cynthia leage says the cat jumps out at  

ciekawy sposób, ale może to być w innej sytuacji Cynthia Leage mówi, że kot wyskakuje na

me means I didn't see it coming but can a cat  jump at me or it needs out all the time no it  

mnie, to znaczy Nie spodziewałem się, że to nadejdzie, ale czy kot może na mnie skoczyć, czy może potrzebuje tego cały czas, nie,

could jump at you as well so if you think about  like the difference between and this is a really  

może też skoczyć na ciebie, więc jeśli pomyślisz o różnicy między a to jest naprawdę

good way again we're understanding the language  better by getting more examples so if we look at  

dobry sposób, znowu rozumiemy się język  jest lepszy dzięki większej liczbie przykładów, więc jeśli spojrzymy na

let's say two situations is slightly different  so if I'm here here's one example is me uh and  

powiedzmy, że dwie sytuacje są nieco inne więc jeśli tu jestem, jednym z przykładów jestem ja, uh i

I'm looking down and I see a cat that's my not so  good picture of of a c of a cat uh and so if if I  

Patrzę w dół i widzę kota, który nie jest zbyt dobrym zdjęciem c jak kot, uh, więc jeśli

see the cat the cat is right there and the cat  just very quickly what the cat jumped at me so  

zobaczę kota, kot jest tuż obok, a kot po prostu bardzo szybko, co kot na mnie skoczył, więc

jumped at me so I see the cat it's just making  a very quick Motion in my direction so jumped  

skoczył na mnie, więc widzę, że kot po prostu wykonuje bardzo szybki ruch w moją stronę, więc naskoczył

at me but if I'm walking over here uh and I don't  see the cat and maybe I just it's like in a in a  

na mnie, ale jeśli idę tędy, uh, i nie widzę kota, a może po prostu jestem w

box or something he's kind of hiding over here  and then it jumped out at me so it was in some  

pudełku lub w czymś, co on tu ukrywa, a potem wyskoczył na mnie, więc był w środku

kind of hidden location something I couldn't I  couldn't see where it was so probably even if  

jakieś   ukryte miejsce coś, czego nie mogłem Nie mogłem zobaczyć, gdzie to było, więc prawdopodobnie nawet jeśli

it's not physically inside a box maybe it's it's  just in a dark area or something I I didn't quite  

fizycznie nie jest to pudełko, może jest po prostu w ciemnym miejscu lub coś, czego nie do końca widziałem

see it like it jumped out at me so even uh we  can talk about like being inside and outside of  

widzę to tak, jakby wyskoczyło ja, więc nawet uh, możemy rozmawiać o byciu w

my field of vision so if I'm if I'm looking this  way so here is my my eye and I'm looking this way  

moim polu widzenia i poza nim, więc jeśli patrzę w tę stronę, to tutaj jest moje oko, a ja patrzę w tę stronę.

maybe the cat is over here and so the cat what he  jumped in look at that the cat jumped in front of  

może kot jest tutaj i więc kot, na który skoczył, spójrz na ten kot wskoczył przede

me like that so he jumped in to my field of vision  so I could say oh the cat jumped out at me just  

mnie w ten sposób, więc wskoczył w moje pole widzenia, więc mogłem powiedzieć: och, kot skoczył na mnie, po prostu… to

meaning I didn't see it so basically it was kind  of outside my field of vision my field of vision  

znaczy, że tego nie widziałem, więc w zasadzie tak znajdował się poza moim polem widzenia,

so where I'm able to see so if the cat's behind  me or hiding somewhere then it jumps out at me so  

więc tam, gdzie mogę widzieć, więc jeśli kot jest za mną lub gdzieś się ukrywa, wtedy wyskakuje na mnie, więc

you see the difference so here it's jumping at me  here it's jumping out at me all right so typically  

widzisz różnicę, więc tutaj skacze na mnie. Tutaj wyskakuje u mnie w porządku, więc zazwyczaj

phrasal verbs when you understand them visually  like this uh like we do in our visual guide to  

czasowniki frazowe, kiedy rozumiesz je wizualnie  w ten sposób, tak jak to robimy w naszym wizualnym przewodniku po

phrasal verbs it's much easier to understand them  all right Unice says uh the usage of words is so  

czasownikach frazowych, znacznie łatwiej jest je zrozumieć  w porządku Unice mówi, że użycie słów jest tak

flexible that you have to learn a lot of examples  to get the hang of it yes but again if you do it  

elastyczne, że musisz się nauczyć dużo przykładów, żeby to ogarnąć, tak, ale jeśli zrobisz to

efficiently it's quite fast so you don't need  to spend a lot of time speaking and you don't  

skutecznie, jest to dość szybkie, więc nie musisz spędzać dużo czasu na mówieniu i nie

need to spend a lot of time just getting random  vocabulary if you were efficient and systematic  

musisz spędzać dużo czasu na zdobywaniu losowego słownictwa, jeśli byłeś skuteczny i systematyczny

with your learning you can become fluent much  faster all right hopefully that makes sense  

podczas nauki, możesz osiągnąć płynność znacznie szybciej, OK, mam nadzieję, że to ma sens

so with a teacher someone who especially  understands how to teach this way that really  

więc z nauczycielem ktoś, kto szczególnie rozumie, jak uczyć w ten sposób, który naprawdę

helps you understand something like a native is  going to get you fluent very quickly all right  

pomaga ci zrozumieć coś jak native speaker, bardzo szybko sprawi, że będziesz biegły w porządku

uh sun says you are is you mean are you available  for one to one course setting or learning uh we  

uh słońce mówi, że jesteś, to masz na myśli, czy jesteś dostępny na indywidualne ustawienie kursu lub naukę uh,

don't offer onetoone lessons let me get some  water pardon me got my mint water over here

nie oferujemy lekcji indywidualnych, pozwól mi napić się wody, przepraszam, mam tutaj wodę miętową,

how long have we been going oh pretty good  only an hour so far um so I I don't offer  

jak długo już jedziemy, och, pięknie dobrze , na razie tylko godzina, hm, więc nie oferuję

private lessons for two reasons the first is it  would be too expensive for people like I would  

prywatnych lekcji z dwóch powodów. Po pierwsze, byłoby to zbyt drogie dla osób takich jak ja,

charge like a ridiculous amount of money that  wouldn't be it would be like too expensive for  

pobierałbym jak absurdalną kwotę, która nie byłaby, byłaby zbyt droga dla

people uh and the second reason is because it's  less valuable actually to learn with one teacher  

ludzie, hm, a drugim powodem jest to, że mniej wartościowa jest nauka z jednym nauczycielem

than to try to simulate a native environment where  you're getting a whole bunch bunch of different  

niż próba symulowania rodzimego środowiska, w którym otrzymujesz całą masę różnych

influences or a whole bunch of different examples  so if you think about a child like imagine a

wpływów lub całą masę różnych przykładów, więc jeśli pomyślisz o dziecko jak wyobraź sobie

child so here's a child I can't I can never  draw these eyes I can't even draw eyes on  

dziecko, więc oto dziecko. Nie mogę. Nigdy nie potrafię narysować tych oczu. Nie potrafię nawet poprawnie narysować oczu na

a head properly uh so here's a child with one  parent all right if we imagine just this house  

głowie. Uh, więc tutaj jest dziecko z jednym rodzicem, w porządku, jeśli wyobrazimy sobie tylko ten dom

over here as a child with one parent  the child's speech will really reflect  

tutaj jako dziecko z jednym rodzicem mowa dziecka będzie naprawdę odzwierciedlać

this person's spech so if this person speaks badly  or they curse a lot or they don't really explain  

mowę tej osoby, więc jeśli ta osoba źle mówi lub dużo przeklina, albo nie wyjaśnia

things well then this child's ability to speak  will probably not be very good but this child  

dobrze rzeczy, to zdolność mówienia tego dziecka prawdopodobnie nie będzie zbyt dobra, ale to dziecko

over here they've got Mom and Dad and Grandpa and  Grandpa and friends and brothers and sisters and  

tutaj mają mamę, tatę, dziadka i dziadka, przyjaciół, braci, siostry i

and all these other people this person is going to  become a good speaker very quickly all right so uh  

i wszystkich innych ludzi, ta osoba bardzo szybko stanie się dobrym mówcą, więc

often people are looking for a private teacher  and even if you have a private teacher even if  

często ludzie szukają prywatnego nauczyciela i nawet jeśli ty miej prywatnego nauczyciela, nawet jeśli

they can teach you well you're really just getting  exposure to one person's English okay so if you  

może cię dobrze nauczyć, tak naprawdę dopiero zaczynasz kontakt z językiem angielskim jednej osoby, OK, więc jeśli

want to be able to hear lots of other people you  should also be getting examples of lots of other  

chcesz słyszeć wiele innych osób, powinieneś także poznać przykłady wielu innych

people and that's why this is what we do influent  for life so the whole point is not just hearing  

osób i dlatego to jest to, co robimy, co ma wpływ na życie, więc nie chodzi tylko o to, żeby

me of course I can give you good explanations  but you can see even in these YouTube videos  

mnie wysłuchać, oczywiście, mogę ci dać dobre wyjaśnienia, ale widać to nawet w tych filmach na YouTube.

I'm I'm trying to uh make the language easier to  understand and so I'm not speaking the way I would  

Staram się, aby język był łatwiejszy do zrozumienia i więc nie mówię w taki sposób, w jaki

normally speak with lots of idioms or phrasal  verbs or things that that I'm not explaining or  

normalnie bym to mówił, używając wielu idiomów, czasowników frazowych lub rzeczy, których nie wyjaśniam, lub

in a more casual like simple way like yesterday  I was out with a friend of mine uh and and we're  

w bardziej swobodny, prosty sposób jak wczoraj. Byłem gdzieś z moim przyjacielem, uh, i my „re   po

just speaking Japanese and talking to different  people and I'm I'm speaking in a much like faster  

prostu mówię po japońsku i rozmawiam z różnymi ludźmi i mówię znacznie szybciej

way than I would normally speak um like if I  were trying to teach someone Japanese okay so  

niż normalnie, hm, jakbym próbował kogoś nauczyć japońskiego, ok, więc  ten

same idea if we're if you can simulate this if you  can get all these same examples you will learn the  

sam pomysł, jeśli tak, jeśli możesz zasymuluj to, jeśli możesz uzyskać te same przykłady, nauczysz się   w ten

same way and it's much faster and easier to do  this uh rather than trying to do this over here  

sam sposób i jest to znacznie szybsze i łatwiejsze, aby to zrobić, zamiast próbować robić to tutaj

with a teacher so you could get this input like  people members of fluent for life this is what  

z nauczycielem, dzięki czemu możesz uzyskać ten wkład jak ludzie będący członkami Fluent na całe życie to właśnie

they do as they learn uh rather than just having a  teacher like once a week for an hour or two hours  

robią, gdy się uczą, zamiast mieć nauczyciela raz w tygodniu na godzinę lub dwie

or something like that uh this person is going to  get flu much faster okay so yes it's nice to have  

lub coś w tym rodzaju, uh, ta osoba znacznie szybciej zachoruje na grypę, ok, więc tak, miło jest mieć

a private teacher even if you have a good teacher  te though uh you're still missing all of these  

prywatnego nauczyciela jeśli masz dobrego nauczyciela, ale uch, nadal brakuje ci tych wszystkich

other examples that aren't really preparing you  for the real world uh let's see Al girl don't jump  

innych przykładów, które tak naprawdę nie przygotowują cię do prawdziwego świata uh, zobaczmy, Al, dziewczyno, nie skacz

the gun guys we have plenty of time yes you got  the idea it's and you would say it's an old cat  

chłopaki z bronią, mamy mnóstwo czasu, tak, masz pomysł jest taki, a ty powiedziałbyś, że to stary kot,

so remember we've got an old cat it's an old cat  all right jump in on street I thought it's being  

więc pamiętaj, że mamy starego kota. To stary kot. W porządku, wskocz na ulicę. Myślałem, że jest

attacked on Street jump in on Street ah well if  you want to like jump in on something like you're  

atakowany na ulicy. Wskocz na ulicę. No cóż, jeśli chcesz lubić wskoczyć o czymś takim jak ty.

you're talking about like to to be like getting  into something like I see this there's a stock  

mówisz, jakbyś wszedł w coś takiego. Widzę, że są akcje,

you know like a company stock people are trying  to purchase I want to jump in on that or get in  

wiesz, jak akcje firmy, które ludzie próbują kupić. Chcę się tym zająć lub zająć się

on that thing it just means I want to be a part  of that thing or buy it or whatever uh before it  

tą sprawą. to po prostu oznacza, że ​​chcę być częścią tej rzeczy, kupić to czy cokolwiek innego, zanim

becomes like too popular or becomes too expensive  cyy says uh great thanks for the explanation glad  

stanie się zbyt popularne lub zbyt drogie. cyy mówi, świetnie, dziękuję za wyjaśnienie, miło mi

to hear curs vers swear uh there's no difference  there if you're talking about just kind of  

słyszeć przekleństwa i przekleństwa, uh, nie ma różnicy, jeśli ty mówimy w

negative or like speech in that way all right look  at that we got through all the comments in about  

ten sposób o czymś w rodzaju   negatywnej lub podobnej mowy, w porządku, przejrzeliśmy wszystkie komentarze w około

an hour hopefully everybody gets the idea do not  feel bad if you're learning something especially  

godzinę, mam nadzieję, że wszyscy zrozumieją ten pomysł. Nie czuj się źle, jeśli się czegoś uczysz, zwłaszcza

if you're learning by yourself and you don't quite  understand things it's okay you usually will will  

jeśli uczysz się przez siebie i nie do końca rozumiesz pewne rzeczy, w porządku, zwykle

not quite understand something even with a perfect  explanation of something there might be something  

nie do końca coś zrozumiesz, nawet przy doskonałym wyjaśnieniu czegoś, może być coś, czego

you still don't get and so often it takes multiple  examples so expect that be be excited about the  

nadal nie rozumiesz i często potrzeba wielu przykładów, więc spodziewaj się, że będziesz podekscytowany

review because each time you understand something  a little bit more you will feel more confident so  

recenzję, ponieważ za każdym razem, gdy zrozumiesz coś trochę lepiej, poczujesz się pewniej, więc

the whole goal of this process like what we do  here with English anyone is really trying to  

całym celem tego procesu jest to, co robimy tutaj z angielskim. Każdy naprawdę stara się

help people understand uh understand English well  so they eliminate any doubt that stops them from  

pomóc ludziom zrozumieć, hm, dobrze rozumieć angielski, więc eliminują wszelkie wątpliwości, które się skończą je od

speaking so if you'd like more help doing that  you can click on the link in the description below  

mówienia, więc jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, możesz kliknąć link w opisie poniżej

this video to learn more about our program uh  where we actually take people through this process  

tego filmu, aby dowiedzieć się więcej o naszym programie, w którym faktycznie przeprowadzamy ludzi przez ten proces,   w

all right so if you're trying to learn by yourself  you can do the same thing uh you would get those  

porządku, więc jeśli próbujesz się uczyć sam możesz zrobić to samo, dostaniesz te

same examp examples that's what you would try  to do uh so look for more examples like watch  

same przykłady przykładów, to właśnie byś spróbował zrobić, więc poszukaj więcej przykładów, np. obejrzyj

a bunch of videos about a particular thing uh or  read a bunch of articles about a particular thing  

kilka filmów o określonej rzeczy lub przeczytaj kilka artykułów o konkretnej rzeczy w

all right all right uh s says very good teacher  well is my pleasure to help buring says is that  

porządku, w porządku, uh, mówi bardzo dobry nauczyciel. Cóż, z przyjemnością pomogę Buringowi. Mówi, że

good if we use phrasal verbs in casual talk yes  those are fine so if you pay attention to what  

dobrze, jeśli używamy czasowników frazowych w swobodnej rozmowie. Tak, wszystko w porządku, więc jeśli zwrócisz uwagę na to, co

natives are saying you will hear lots of phrasal  verbs from Natives and like phrasal verbs are very  

mówią tubylcy, usłyszysz wiele czasowników frazowych od tubylców i tym podobne czasowniki frazowe są bardzo

useful that's why I have a whole program on that  that's included actually influent for Life uh any  

przydatne, dlatego mam na ten temat cały program, który zawiera rzeczywiście wpływ na życie, hmm, jakieś

ideas on better accent I would pick a particular  person or kind of people or accent you want to  

pomysły na lepszy akcent. Wybrałbym konkretną osobę, rodzaj ludzi lub akcent, jak chcesz

sound like and listen to a lot of that content all  right so if you want to sound like uh someone from  

brzmieć i którego chcesz słuchać dużo tych treści, w porządku, więc jeśli chcesz brzmieć jak ktoś z…

uh I don't know Chicago or New York or whatever  like even a particular part or kind of speaker  

uh, nie znam Chicago, Nowego Jorku czy czegokolwiek, jak choćby konkretna część lub rodzaj mówcy  ,

then listen to people who speak like that that's  how that's how natives develop their accent by  

to słuchaj ludzi, którzy tak mówią, tak to właśnie jest tubylcy rozwijają swój akcent

again it's the same idea so if I only have one  teacher I'm going to sound like this teacher  

ponownie, to jest ten sam pomysł, więc jeśli będę miał tylko jednego nauczyciela, będę brzmiał jak ten nauczyciel,

and this teacher might even like like right  now if you try to sound exactly like me uh  

a ten nauczyciel może nawet lubić to teraz, jeśli spróbujesz brzmieć dokładnie tak jak ja, uh

you might speak more like a teacher because  uh again I'm speaking more clearly a bit more  

mógłbyś mówić bardziej jak nauczycielu, ponieważ uh znowu mówię wyraźniej, trochę

slowly and I'm changing the vocabulary I use  so you understand things okay uh I'm still  

wolniej i zmieniam słownictwo, którego używam, więc wszystko rozumiesz, uh, nadal

speaking smoothly so it sounds like a native  Native speech but again you need to get many  

mówię płynnie, więc brzmi to jak rodzima mowa. Język ojczysty, ale znowu musisz nauczyć się wielu

examples that really help you understand that  and so you can focus on a particular accent  

przykłady, które naprawdę pomogą ci to zrozumieć, dzięki czemu będziesz mógł skupić się na konkretnym akcencie

if you need help with that or trying to understand  specific speakers you can do that as well same  

jeśli potrzebujesz pomocy z tym lub próbujesz zrozumieć konkretnych mówców, możesz to również zrobić ten sam

idea all right G says thank you teacher Drew  is my pleasure all right and well says I don't  

pomysł w porządku G dziękuje nauczycielowi Drew , to dla mnie przyjemność i cóż, mówi, że nie

understand the meaning of these words a statement  and to manage Google those that's a like like  

rozumiem znaczenia tych słów stwierdzenie i aby zarządzać Google tymi, które są podobne, takie jak,

you can you can easily understand those if you  just get some uh different example of those but  

możesz to łatwo zrozumieć, jeśli  po prostu dostaniesz jakiś inny przykład, ale

like I I don't I don't just sit and tell people  definitions of words I'm best able to help people  

tak jak ja, nie, nie po prostu usiądź i powiedz ludziom definicje słów, najlepiej potrafię pomóc ludziom

if they don't understand or can't compare or see  the difference between two things that's that's  

jeśli nie rozumieją, nie mogą porównać lub zobaczyć różnicy między dwiema rzeczami, to jest

a better use of my time for helping you all right  that says thank you very much for the time it was  

lepsze wykorzystanie mojego czasu na pomaganie ci, w porządku, co oznacza „dziękuję” bardzo ci za ten czas, było

fun and thank you says a Skyfall for James Bond  I'm guessing over there 007 all right so remember  

fajnie i dziękuję, mówi Skyfall dla Jamesa Bonda. Zgaduję, że tam jest 007, w porządku, więc pamiętaj

as you try to understand something it's okay  if you don't understand something uh don't try  

kiedy będziesz próbował coś zrozumieć, nie ma problemu jeśli czegoś nie rozumiesz, nie

to force yourself to speak or try to what we say  hit your head on a brick wall trying to understand  

próbuj   zmuszaj się do mówienia lub próbuj tego, co mówimy uderz głową w ceglany mur, próbując

something again and again try to get a different  example to help you understand something or many  

coś zrozumieć raz po raz próbuj znaleźć inny przykład, który pomoże ci zrozumieć coś, lub wiele

different examples until you really feel confident  because I promise you when you feel confident  

różnych przykładów, aż naprawdę poczujesz się pewnie, ponieważ obiecuję ci, kiedy to zrobisz bądź pewny siebie

you'll be excited to speak all right that's it  for this video if you'd like to learn more again  

będziesz podekscytowany, że będziesz mógł mówić dobrze, to wszystko w tym filmie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej jeszcze raz

click on the links in the description below  this video and I'll see you next time bye-bye

kliknij linki w opisie poniżej ten film i do zobaczenia następnym razem, pa, pa