Remember This To Reach English Fluency

back again for another video let's  see if this is working come on

Vuelve de nuevo para ver otro vídeo, veamos si esto funciona. Ven a

YouTube okay all right we should be  there uh if you can see this and you  

YouTube. Está bien, deberíamos estar allí. Si puedes ver esto y

can comment feel free to comment let  me know where you're from as usual if  

puedes comentar, no dudes en comentar, déjame saber de dónde eres como siempre si

you have any questions while we go through  this I will keep my eye on chat make sure

tienes alguna pregunta. Mientras hacemos esto estaré atento al chat para asegurarme de que

working okay I think we are all right I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

funcione bien. Creo que estamos bien. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la

English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today as always we're  

guía de fluidez en inglés. Bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube hoy, como siempre.

going to be talking about how to become a fluent  English speaker uh and something happened to me  

Voy a estar hablando sobre cómo hablar inglés con fluidez, uh, y algo me pasó

yesterday I thought this was interesting I would  share it with you what subasa first comment do  

ayer. Pensé que esto era interesante. Lo compartiría con usted. ¿Cuál es el primer comentario subasa?

Sensei nice to see you there well and Nils  look at that Miss Annette I am the first you  

Sensei, es un placer verlo allí y Nils, mire a esa señorita Annette. Soy el primero,

are almost the first hello there in Wisconsin  all right uh so as I usually do we're going to  

eres casi el primer hola en Wisconsin, está bien, así que, como suelo hacer,

be talking about uh fluency and helping you  express yourself better uh by remembering  

hablaremos sobre la fluidez y te ayudaremos a expresarte mejor recordando

one very important Point uh let me erase the board  here as we get started hopefully everyone is doing  

un punto muy importante. Déjame borrar el pizarrón. aquí, mientras comenzamos, espero que a todos les vaya

well this should be pretty quick these markers  are actually this is erasing pretty well today

bien, esto debería ser bastante rápido, estos marcadores en realidad se están borrando bastante bien hoy,

all right we're ready to begin uh so yesterday  actually I was in a bus uh and I was just getting  

está bien, estamos listos para comenzar, así que ayer, de hecho, estaba en un autobús y recién estaba tomando

a ride and I noticed on the street so I live in  Nagasaki Japan and for the first time ever in my  

un aventón. y lo noté en la calle, así que vivo en Nagasaki, Japón, y por primera vez en mi

life I saw a quiz on a street sign for the rules  of the road so I thought this was a I'll give you  

vida vi un cuestionario sobre las reglas de tránsito en un letrero de la calle, así que pensé que era una. Les daré

the the English translation of this but basically  I was in the bus and I noticed a regular this is  

la traducción al inglés. de esto, pero básicamente estaba en el autobús y noté que esto es

a like a digital street sign so in Japan they can  for some of these they can change what's written  

como un letrero de calle digital, así que en Japón pueden cambiar lo que está escrito

uh on the sign uh and it had this a picture  of a diamond like this and just in Japanese  

en el letrero y tenía una imagen de un diamante. así y solo en japonés

it said do you know what this symbol means so  it said do you know what this symbol means U  

decía ¿sabes lo que significa este símbolo? Entonces decía ¿sabes lo que significa este símbolo? U

and I just thought wow look at that they're  actually giving a quiz on the Road and this  

y pensé: "Mira, en realidad están dando una prueba en el Camino y esto

is this wasn't like a driving school or anything  this is just a regular street but they were using  

es esto". No parece una escuela de manejo ni nada por el estilo, esta es solo una calle normal, pero estaban usando

the sign as a way to remind people of something  they should already know okay uh incidentally  

el letrero como una forma de recordarle a la gente algo que ya deberían saber, vale, por cierto,

this diamond uh you see this it means there's uh  some kind of Crossing up ahead uh so you don't  

este diamante, ya ves, significa que hay algún tipo de cruce más adelante. uh, entonces no

need to remember that but the interesting thing  was like they understood the principle I want to  

necesitas recordar eso, pero lo interesante fue que entendieron el principio del que quiero

talk about in this video which is the review the  reminders you need as you get fluent are really  

hablar en este video, que es la revisión, los recordatorios que necesitas a medida que adquieres fluidez son realmente

the most important thing and often when people  learning uh people learning languages they stop  

lo más importante y, a menudo, cuando la gente Al aprender, las personas que aprenden idiomas se detienen

before they get enough reminders or enough  review before they actually become fluent  

antes de recibir suficientes recordatorios o suficientes repasos antes de volverse fluidos,

so I wanted to give some examples of this today  uh some very simple examples but also teach you  

así que hoy quería dar algunos ejemplos de esto, algunos ejemplos muy simples, pero también enseñarles

some new vocabulary hopefully just to make this  point very clear so again just a review I'm in  

algo de vocabulario nuevo, con suerte, solo para dejar este punto muy claro. De nuevo, solo una reseña. Estoy en

a bus and I see this sign that's saying do you  know what this symbol means so everybody should  

un autobús y veo este letrero que dice ¿ sabes lo que significa este símbolo? Entonces todos deberían

know what it means but just in case here's a  reminder but it's also helpful for people who  

saber lo que significa, pero por si acaso, aquí hay un recordatorio, pero también es útil para las personas que

are maybe riding in the car who don't know what  something means like young children or people  

tal vez viajan en él. el auto que no sabe lo que significa algo, como niños pequeños o personas

who might be uh learning to ride uh or learning  to drive a car uh and so they want to know what  

que podrían estar aprendiendo a montar o aprendiendo a conducir un auto, y entonces quieren saber qué

this means and so it again it just means a  uh usually like if there's an intersection  

significa esto y, de nuevo, solo significa un uh, generalmente como Si hay una intersección

here where we're going to have uh traffic coming  from different ways there would be a diamond up  

aquí donde vamos a tener tráfico viniendo de diferentes maneras, habría un diamante

here just letting you know hey very soon there's  going to be an intersection so you should slow  

aquí arriba para avisarte, oye, muy pronto habrá una intersección, así que deberías reducir la velocidad,

down all right so this lesson is not about uh the  rules of the road in Japan but I just thought it  

así que esta lección no es sobre las reglas de tránsito en Japón, pero pensé que

was interesting that there's a lot of this uh  here a lot of quizzes and reminders and things  

era interesante que hay mucho de esto aquí, muchos cuestionarios, recordatorios y cosas

that help people understand uh so I wanted  to begin with that story but then actually  

que ayudan a la gente a entender, así que quería comenzar con esa historia, pero luego

just give a practical lesson about how this works  I've given this in different ways in videos and I  

simplemente le doy una lección práctica sobre cómo funciona esto. La he dado de diferentes maneras en videos y

wanted to teach some new vocabulary so if you  already know what this word is don't share it  

quería enseñar vocabulario nuevo, así que si ya sabes cuál es esta palabra, no la compartas

with the comments but I just want to prove this  point by teaching you uh a new word but the way  

con los comentarios, pero solo quiero demostrar este punto. enseñándote una nueva palabra, pero la forma en que

you might experience it not from a teacher but  in the real world as your hearing vocabulary all  

podrías experimentarla no con un maestro sino en el mundo real como tu vocabulario auditivo,

right so I'm going to draw a picture over here as  we get started so let's see here uh and I'm going  

está bien, así que voy a hacer un dibujo aquí mientras comenzamos, así que veamos aquí, uh y Voy

to write a word I'll draw the picture first and  then I will write a word under here and you can  

a escribir una palabra. Primero haré un dibujo y luego escribiré una palabra debajo aquí y puedes

tell me in the comments what you think it means  all right very simple so this is an English word  

decirme en los comentarios qué crees que significa. Muy simple, así que esta es una palabra en inglés.

I've done this before with what I call like a fake  alien language uh just to prove the same point but  

He hecho esto antes con lo que yo llamo un lenguaje alienígena falso, solo para demostrar el mismo punto, pero

I thought I would teach you some interesting uh  English vocabulary today as well uh so let's see  

pensé que hoy también te enseñaría algo de vocabulario en inglés interesante, así que veamos,

we're going to draw and I will try to be better  than my normal uh drawing over here so pretty

vamos a dibujar y trataré de serlo. mejor que mi dibujo normal aquí es bastante

simple all right uh so I want you to tell me what  

simple, está bien, así que quiero que me digas qué

you think this means uh I'm  going to write the word down

crees que significa esto. Voy a escribir la palabra

here so that is the word I will say it for  you Zephyr Zephyr now if you know what this  

aquí, así que esa es la palabra que diré por ti Zephyr Zephyr Ahora, si sabes cuál es esta

word is don't write it in the comments I want  you to give people uh give people who don't  

palabra, no la escribas en los comentarios. Quiero que le des a las personas que no

know what this might mean to uh give them a  chance to try to guess and figure out what  

saben lo que esto podría significarles la oportunidad de intentar adivinar y descubrir qué

this means so the first word here uh the  word we're focusing on is Zephyr and now  

significa. Entonces, la primera palabra aquí, la palabra en la que nos estamos enfocando es Zephyr y ahora,

in a regular situation maybe just in everyday  life you might see this situation you might  

en una situación normal, tal vez solo en la vida cotidiana, es posible que veas esta situación, es posible que

see something like a scene like this in the real  world and then he the word zephyr so Karina says

veas algo como una escena como esta en el mundo real y luego aparece la palabra Zephyr. entonces Karina dice

wind okay anyone else now if you already know what  this word means you don't need to say what it is  

viento, vale, cualquiera más, si ya sabes lo que significa esta palabra, no es necesario que digas lo que es,

but I'm just curious to know what people think so  often again when you hear a word the first time  

pero solo tengo curiosidad por saber qué piensa la gente con tanta frecuencia cuando escuchas una palabra la primera vez que la ves.

you see something it might not be immediately  clear let's see Annette gives the uh this face  

algo que puede que no quede claro de inmediato, veamos que Annette pone uh esta cara.

I'm say I'm going to try to draw that the uh the  I don't know hands up motion okay so it could mean  

Voy a decir que voy a intentar dibujar ese uh, no lo sé. Movimiento de manos arriba, está bien, entonces podría significar

wind it could mean I don't know I know I'm just  I'm just joking here but so Post in the comments  

viento, podría significar que no. No lo sé, solo estoy bromeando, pero publica en los comentarios

what you think it means okay what does it mean  says Unice Zephyr well come on now this is your  

lo que crees que significa, vale, ¿qué significa? dice Unice Zephyr, bueno, vamos, esta es tu

chance so this is the point of this lesson  this exercise right here is to simulate what  

oportunidad, así que este es el objetivo de esta lección. Este ejercicio aquí es para simular lo que se siente

it's like to learn a new language especially  if you're learning by yourself so you don't  

al aprender un nuevo idioma, especialmente si estás aprendiendo por tu cuenta y no

have anyone to just tell you what something means  your brain is trying to figure this out so let's  

tienes a nadie que te diga lo que significa algo. Tu cerebro está tratando de resolver esto, así que

say we're we we go to the ocean together or even  you are just standing at you know some like ocean  

digamos que ¿Vamos juntos al océano o incluso simplemente estás parado en una

area or or looking at a lake or something and  you see this scene and you hear some other people  

zona del océano o mirando un lago o algo así y ves esta escena y escuchas a otras personas

talking about uh oh look like and just someone is  maybe talking uh and they say uh Zephyr Zephyr so  

hablando de uh oh, parece que alguien está tal vez hablando uh y dicen uh Zephyr Zephyr entonces

you hear that word but maybe you don't quite  understand what it means means uh and so you  

escuchas esa palabra pero tal vez no entiendes muy bien lo que significa significa uh y entonces

hear oh I wonder what that means and I'm trying  to figure this out all right so let me write down  

escuchas oh Me pregunto qué significa eso y estoy tratando de resolver esto bien así que deja yo escribo

a couple of what we have here so a ship at Sea  so Zephyr could mean a ship at Sea uh what else

un par de lo que tenemos aquí así un barco en el mar entonces Zephyr podría significar un barco en el mar uh qué más

vacation like a vacate t i o n excuse me like a  

vacaciones como una vacación disculpe como unas

vacation on the ocean uh good morning  teacher says minori so waves or boat  

vacaciones en el océano uh buenos días la maestra dice minori entonces olas o barco

uh boat all right so these are all uh these are  all plausible it's another good word for you

uh barco está bien entonces estos son todos uh todos son plausibles es otra buena palabra para ti

plausible plausible so plausible means like it  could fit it it seems logical it seems like it  

plausible plausible tan plausible significa como podría encajar parece lógico parece que

could be these are all plausible definitions  of the word zephyr based on this situation  

podría ser todas estas son definiciones plausibles de la palabra céfiro basadas en esta situación

okay so remember we're going to the ocean or  you are there by yourself and you hear some  

Vale, recuerda que vamos al océano o estás allí solo y escuchas a

other people maybe some native English speakers  talking and you hear the word zephyr all right so  

otras personas, tal vez algunos hablantes nativos de inglés, hablando y escuchas la palabra zephyr, así que

you see this scene you hear the word zephyr now  we're going to take this another step further  

ves esta escena, escuchas la palabra zephyr ahora, estamos. vamos a llevar esto un paso más allá,

let's say you're in a different situation  we're going to draw a different situation  

digamos que estás en una situación diferente, vamos a dibujar una situación diferente

here so let's see we're going to draw let's  see kind of a kind of a window here of the

aquí, así que veamos, vamos a dibujar una especie de ventana aquí de la

window and we're gonna draw so like this

ventana y Voy a dibujar así

and another another not so good picture over here  but again the same word zephyr pretty pretty bad  

y otra imagen no tan buena aquí, pero de nuevo la misma palabra zephyr, imagen bastante mala

picture here let me let me clean this up a little  bit I know my my drawing is not particularly good

aquí, déjame, déjame limpiar esto un poco. Sé que mi dibujo no es particularmente bueno,

but want to make sure this is this is not  unnecessarily difficult so here we have  

pero quiero hacerlo. Seguro que esto no es innecesariamente difícil así que aquí tenemos,

let's see so we have

veamos, así que tenemos

our all right so another picture  this is also Zephyr Zephyr all  

todo bien, entonces otra imagen, este también es Zephyr Zephyr, está

right so Unice thinks a storm so we  have to think about both of these  

bien, entonces Unice piensa en una tormenta, así que tenemos que pensar en ambos,

both this scene and this scene are  Zephyr so it could mean storm Maybe

tanto en esta escena como en esta escena. son Zephyr entonces podría significar tormenta Tal vez

could mean storm let me give you  another example so let's say you  

podría significar tormenta déjame darte otro ejemplo así que digamos que

hear this scene maybe you were in someone's  house you're looking out their window these  

escuchas esta escena tal vez estabas en la casa de alguien estás mirando por la ventana estas

are some curtains over here and oh they're  they're kind of moving a little bit that's  

son algunas cortinas por aquí y oh, son ellas Nos estamos moviendo un poco, eso es

interesting and you hear the word zephyr  zephyr again and here's another one let's

interesante y escuchas la palabra zephyr zephyr otra vez y aquí hay otra,

see so we got some leaves right here those are  supposed to be leaves and we hear again the word

veamos, así que tenemos algunas hojas aquí, se supone que son hojas y escuchamos nuevamente la palabra

zephyr zephyr fabrio says hello from Brazil  okay so all of these you're hearing the word  

zephyr zephyr fabrio dice hola desde Brasil, está bien. Entonces, en todas estas situaciones estás escuchando la palabra

zephyr in all of these different situations  and as you hear more or see more examples  

céfiro en todas estas situaciones diferentes y a medida que escuchas más o ves más ejemplos

and hear the same word your brain is  trying to figure out what exactly this  

y escuchas la misma palabra, tu cerebro está tratando de descubrir qué significa exactamente esto

means because you don't have anyone to just  tell you what the meaning is they give you  

porque no tienes a nadie que te ayude. solo te digo cuál es el significado te dan

another example here we have a uh a book we just  draw a book here from the side it's open in the

otro ejemplo aquí tenemos un uh un libro simplemente dibujamos un libro aquí desde el costado está abierto en las

pages the pages are moving like

páginas las páginas se mueven

this okay now these are very simple  pictures but let me know what you  

así vale ahora estas son imágenes muy simples pero déjame saber lo que

think Zephyr means after looking  at all four of these images here  

crees que quiere decir Zephyr después de mirar estas cuatro imágenes aquí

what nil says Seasons I suppose  we could have seasons in there

lo que nil dice Temporadas Supongo que podríamos tener temporadas ahí donde

wh

Wendy anyone else anyone else same thing Zephyr  Zephyr when yeah right I'm trying to figure out  

Wendy alguien más alguien más lo mismo Zephyr Zephyr cuando sí, claro, estoy tratando de descubrir

what it means yes so this is like a puzzle  and you can think about this especially if  

qué significa sí Así que esto es como un rompecabezas y puedes pensar en esto especialmente si

you're trying to uh teach children or even when  you're you're noticing uh you're noticing your  

estás tratando de enseñar a los niños o incluso cuando estás notando que estás notando que estás

your you're learning when you hear different  things uh the first time you hear something it  

aprendiendo cuando escuchas diferentes cosas. La primera vez que escuchas algo,

might be difficult to understand what that  means and that's okay that's that's normal  

puede ser difícil entender lo que significa y está bien, es normal.

you know someone if they're not just telling  you the answer you're just trying to figure  

Conoces a alguien, si no solo te está diciendo la respuesta, solo estás tratando de

it out it takes multiple times this what I  call naturally varied review uh where you  

descifrarlo. Se necesitan varias veces. Esto es lo que yo llamo. revisión naturalmente variada, donde

hear these different examples or see these  different examples and you start to develop  

escuchas estos diferentes ejemplos o ves estos diferentes ejemplos y comienzas a desarrollar

vocabulary but I can see the word coming out  from more people so Zephyr means gentle breathe

vocabulario, pero puedo ver que la palabra sale de más personas, así que Zephyr significa respiración suave,

so yes it's like wind so we have the idea of  a gentle breeze blowing a sailboat over here  

así que sí, es como el viento, así que tenemos la idea de una respiración suave. brisa que sopla un velero por aquí

a gentle breeze moving some curtains a gentle  breeze blowing some leaves over here uh and  

una brisa suave que mueve algunas cortinas una brisa suave que sopla algunas hojas por aquí uh y

we have a gentle breeze blowing the pages of a  book okay and obviously this would be a little  

tenemos una brisa suave que sopla las páginas de un libro está bien y obviamente esto sería un

bit easier to see if you had uh like nice videos  or pictures or something like that but actually  

poco más fácil de ver si tuvieras uh como buenos videos o fotos o algo así, pero en realidad

showed you what's happening here okay so we're  looking at an example and we see oh look at that  

te mostramos lo que está sucediendo aquí, entonces estamos viendo un ejemplo y vemos, oh, mira eso,

like the sailboat is moving over here it's got  a nice breeze blowing here and as you see those  

como si el velero se estuviera moviendo hacia aquí, hay una brisa agradable que sopla aquí y, como ves,

examples as you get more and more of these things  oh it really helps you understand what's happening  

ejemplos a medida que obtienes más y más de estas cosas, oh, realmente te ayuda a comprender lo que está sucediendo

and you discover that by yourself rather than  having a a person just tell you what the meaning  

y lo descubres por ti mismo, en lugar de que una persona simplemente te diga cuál es el significado, así

is so this is typically how people are learning  just naturally as you get more examples and the  

es como la gente aprende, de forma natural, a medida que obtienes más. ejemplos y cuantos

more examples you get that's what it means okay  so you understand what something means as you get  

más ejemplos obtengas, eso es lo que significa, está bien, así entenderás lo que significa algo a medida que obtengas

more examples and you start feeling more confident  so when you first see this example like it could  

más ejemplos y empieces a sentirte más seguro, así que cuando veas este ejemplo por primera vez, podría

mean sailboat maybe I'm talking about sailboat  maybe I'm talking about a lake or an ocean  

significar velero, tal vez estoy hablando de velero, tal vez Estoy hablando de un lago o un océano

or something like that or it could be the color  whatever I'm referring to uh but you see oh maybe  

o algo así o podría ser el color a lo que me refiero uh pero verás, oh tal vez

there's some wind or some waves in there it's  not quite clear so you still have some kind of  

hay algo de viento o algunas olas allí, no está del todo claro así que todavía tienes algún tipo de Tienes

doubt about what's happening here but as you get  more examples it becomes more clear so the doubt  

dudas sobre lo que está sucediendo aquí, pero a medida que obtienes más ejemplos, se vuelve más claro, por lo que la duda

disappears you feel more confident and now you  come to understand oh a zephyr is a gentle bre so  

desaparece, te sientes más seguro y ahora llegas a comprender, oh, un céfiro es una brisa suave, así que

you can think about like a zeper blew through the  house or a zephyr blew uh like it was a a hot day  

puedes pensar en cómo un zeper atravesó la casa o un Zephyr sopló como si fuera un día caluroso,

so the the the pleasant Zephyr that blew through  uh like it's basically like a gentle gentle wind  

así que el agradable Zephyr que sopló, uh, es básicamente como un viento suave y suave,

so a breeze just like oh a gentle breeze so A  Gentle Wind so zepher uh rather than having like  

así que una brisa como, oh, una brisa suave, un viento suave, así que Zepher, en lugar de tener como

K say it means marshmallow nice but I maybe that  maybe that comes from like a cloud or something  

K lo dice. significa malvavisco, bonito, pero quizás eso venga de una nube o algo

like that all right so I these are supposed to be  scenes in real life that you might experience and  

así. Está bien, así que se supone que estas son escenas de la vida real que puedes experimentar y

then hear the word just as an example to give  you something more difficult that you probably  

luego escuchar la palabra solo como un ejemplo para darte algo más difícil. que probablemente

didn't know already zephra okay so if you hear  this now you will probably remember the word  

aún no sabías zephra, está bien, si escuchas esto ahora probablemente recordarás la palabra,

you will understand what it means and you can use  it much more fluently and confidently okay so as  

entenderás lo que significa y podrás usarla con mucha más fluidez y confianza, de acuerdo, a medida que

you've gotten more examples of it uh you get the  feeling like oh this is not like a super strong  

tengas más ejemplos de ella, eh. Tienes la sensación de que oh, esto no es como una brisa súper fuerte,

breeze it's just just a gentle nice relaxing uh  nice relaxing Breeze all right so gentle breeze  

es solo una suave, agradable y relajante, uh, agradable y relajante Brisa, está bien, una brisa tan suave,

Gentle Wind okay makes sense everybody getting  the idea here all right so just like the story  

Viento suave, está bien, tiene sentido que todos entiendan bien la idea, así que es como la historia

that I explained at the beginning of this  video where we're talking about a quiz so the  

que les expliqué. al principio de este video donde estamos hablando de un cuestionario para que a

the Japanese like local Nagasaki I don't know  I guess transportation department or whatever  

los japoneses les guste Nagasaki local, no sé, supongo que el departamento de transporte o lo que sea,

U so they're giving people a quiz on things they  should already know if they're driving but this  

U, por lo que le están dando a la gente un cuestionario sobre cosas que ya deberían saber si Estoy conduciendo, pero esto

is also useful for people uh learning new things  so a young child might see this quiz hey what what  

también es útil para las personas que están aprendiendo cosas nuevas, por lo que un niño pequeño podría ver este cuestionario. Oye, ¿qué

does that diamond mean and they're like oh they  get interested in what that is and maybe they'  

significa ese diamante? y dicen: "Oh, se interesan en qué es eso y tal vez lo

they've seen that diamond many times on the road  but they've never thought about it okay so again  

hayan visto". diamante muchas veces en la carretera, pero nunca han pensado en ello, así que de nuevo,

this example of a street sign where a child sees  that an adult should know what that means uh if  

este ejemplo de un letrero en la calle donde un niño ve que un adulto debe saber lo que eso significa, uh, si lo han

they've if they put if they've put this in a uh  like I don't know in gotten an explanation about  

puesto, si lo han puesto. a uh, no sé si recibí una explicación al respecto,

it but usually people should should have that uh  if they've taken the driver's test uh for getting  

pero normalmente la gente debería hacerlo, uh, si han tomado el examen de conducir, uh, para obtener

a Japanese driver's license but there are lots of  good reasons to do something like that and so I  

una licencia de conducir japonesa, pero hay muchas buenas razones para hacer algo así y Así que me

was excited to see that just as a way that people  are teaching uh teaching something like that uh  

emocionó ver eso como una forma en que la gente está enseñando, enseñando algo así,

but it it proves this same example so the more  uh and varied examples you get but you notice uh  

pero demuestra este mismo ejemplo, así que cuanto más ejemplos y más variados obtengas, más te darás cuenta,

if we go through these examples I didn't just tell  you to repeat this I don't show you the same flash  

si analizamos estos ejemplos, yo no. No solo te digo que repitas esto. No te muestro la misma

card again and again because your understanding  doesn't improve if I just repeat something again  

tarjeta flash una y otra vez porque tu comprensión no mejora si simplemente repito algo una

and again all right so this is a very important  concept when people talk about learning something  

y otra vez. De acuerdo, este es un concepto muy importante cuando la gente habla de aprender algo.

new you have to if you can't quite understand what  it is you have to approach it from a different  

nuevo, si no puedes entender bien qué es, debes abordarlo desde un

angle you have to see it in a different cont  context but it's a similar kind of thing so  

ángulo diferente, debes verlo en un contexto diferente, pero es algo similar, entonces, ¿

what do these things all have in common and this  is like a quiz kind of format that even children  

qué tienen todas estas cosas en común? Esto es como una especie de formato de prueba en el que incluso los niños

know like what's the same or what's different  between these different images so the same thing  

saben qué es lo mismo o qué es diferente entre estas diferentes imágenes, por lo que lo mismo

here is this kind of gentle breeze even though you  can't really see it very well I think someone just  

aquí es este tipo de brisa suave aunque realmente no se puede ver muy bien. Creo que alguien acaba de

asked for another sentence uh but like a gentle  Zephyr or a zephyr blue through the town so you  

preguntar. para otra oración uh, pero como un suave céfiro o un céfiro azul a través de la ciudad, así que

can use it the same way you would talk about a  wind or a light wind or a gentle breeze a zephyr  

puedes usarlo de la misma manera que hablarías de un viento o un viento ligero o una suave brisa un céfiro

zephyr so the cool Zephyr blew off of the ocean  The Zephyr blew off the ocean okay or it came off  

céfiro entonces el fresco céfiro sopló desde el océano El Zephyr salió volando del océano, está bien o salió

of the ocean so it's just a gentle breathe so you  can hear how I'm repeating this again and again  

del océano, así que es solo una suave respiración para que puedas escuchar cómo repito esto una y otra vez,

but I'm saying it in different ways okay it's the  varied review that helps you understand something  

pero lo digo de diferentes maneras, vale, es la revisión variada la que te ayuda. entiendes algo

and again uh if you're in the like the real world  just learning by yourself and you hear different  

y otra vez, uh, si estás en el mundo real, simplemente aprendes por ti mismo y escuchas un

language the more you can organize this for  yourself the faster you will get fluent okay but I  

idioma diferente, cuanto más puedas organizar esto por ti mismo, más rápido adquirirás fluidez, pero

want you to also remember the first time you hear  something you might not understand it and that's  

quiero que también recuerdes la primera vez que escuchas algo, es posible que no lo entiendas y eso está

okay all right the first time you hear something  you you learn some new vocabulary it might not be  

bien, la primera vez que escuchas algo, aprendes vocabulario nuevo, puede que no esté

clear and that's okay because look just like this  example here if I don't tell you what something  

claro y eso está bien porque mira como este ejemplo aquí si no te digo lo que

means or someone else doesn't tell you what  something means then you might not understand  

significa algo o alguien más no te dice lo que significa algo, entonces es posible que no

it but if you pay attention and think okay maybe I  can find some more examples and try to understand  

lo entiendas, pero si prestas atención y piensas, tal vez pueda encontrar más ejemplos e intentar entender,

but the moment you start to get more examples you  start to understand it better the doubt goes away  

pero en el momento en que empiezas a obtener más ejemplos, empiezas a entenderlo mejor. la duda desaparece,

you feel more confident and then you can start  saying the word all right so we don't become  

te sientes más seguro y entonces puedes empezar a decir la palabra correctamente para que no adquieramos

fluent by just repeating something again and  again even if a teacher gives us an example this  

fluidez simplemente repitiendo algo una y otra vez, incluso si un profesor nos da un ejemplo, esto

is less helpful than getting a bunch of different  examples and discovering the vocabulary meaning  

es menos útil que recibir un montón de palabras diferentes. ejemplos y descubrir el significado del vocabulario

for yourself okay so yes I could just tell you at  the beginning of the lesson all right class today  

por ti mismo está bien, entonces sí, podría decírtelo al comienzo de la lección. Muy bien, clase de hoy,

the word is Zephyr and I'm just going to give  you a definition of it and then you will probably  

la palabra es Zephyr y solo te voy a dar una definición y luego probablemente

forget it but because I've taught you this way you  will remember the vocabulary make sense all right  

la olvidarás. pero como te he enseñado de esta manera, recordarás que el vocabulario tiene sentido.

let me go back and check chat uh I'm going to do  this with another example after I look at chat but  

Déjame regresar y revisar el chat. Voy a hacer esto con otro ejemplo después de mirar el chat, pero

let me know if you have any questions hopefully  this makes sense though all right uh I think yeah  

avísame si tienes alguna pregunta. Ojalá esto tenga sentido, aunque está bien, creo que sí,

okay we got through all of those things all right  Omar says are these words the same meaning yes so  

está bien, superamos todas esas cosas, bien Omar dice: ¿estas palabras tienen el mismo significado? Sí,

hopefully that uh like it's clear now so Zephyr  it's the same meaning for all of these situations  

espero que ahora quede claro, así que Zephyr, tiene el mismo significado para todas estas situaciones.

we have a wind over here blowing a sailboat  or blowing some curtains blowing some leaves  

tienes viento aquí soplando un velero o soplando algunas cortinas soplando algunas hojas

blowing the pages of a book you can think about  the book you're not looking at it like this but  

soplando las páginas de un libro puedes pensar en el libro no lo estás mirando así sino

looking at it this way so kind of down you can  see the pages moving like this all right dank  

mirándolo de esta manera tan hacia abajo puedes ver el las páginas se mueven así, está bien, húmedo,

says why don't you sleep uh I I do all right  let's see hopefully everybody gets that though  

dice ¿por qué no duermes? uh, estoy bien, veamos, espero que todos entiendan eso, aunque

all right so K says good morning T nice to see  you again I'm off today haha nice to see so yeah  

está bien, así que K dice buenos días, es un placer verte de nuevo. Hoy me voy, jaja, es un placer verlo, así que sí.

it's like that but I don't want to just translate  it for you yes so it's kind of like a it's like a  

es así, pero no quiero simplemente traducirlo para ti, sí, así que es como una

kind of gentle gentle breathe so Omar says all of  these seen the same meaning all these Define pick  

especie de respiración suave y suave, así que Omar dice que todos estos ven el mismo significado, todos estos Define, elige

how all of these are Zephyr yes and so again it's  like a quiz but in real life this is often how  

cómo son todos estos Zephyr Sí, y de nuevo, es como un cuestionario, pero en la vida real es así como a menudo

we're learning we get something and we don't quite  understand what it means so if you don't have  

aprendemos, obtenemos algo y no entendemos muy bien lo que significa, así que si no tienes a

someone like me to try to help you get a bunch  of examples you should get a bunch of examples  

alguien como yo que intente ayudarte a obtener un un montón de ejemplos, deberías obtener un montón de ejemplos.

okay so it's much easier to understand things if  we get more examples rather than trying to just  

Está bien, entonces es mucho más fácil entender las cosas si obtenemos más ejemplos en lugar de intentar simplemente

repeat something we don't really understand uh all  right let's see and we've got some looks like some  

repetir algo que realmente no entendemos. Está bien, veamos y tenemos algunos que se parecen a algunos.

I don't know I can't read that and Van vanderhagen  says we can think of a relationship is ever going  

No sé, no puedo leer eso y Van vanderhagen dice que podemos pensar que una relación alguna vez

to be a gentle Brea that also be a ship name  Zephyr because the atmology I mean the derivations  

será una suave Brea que también será el nombre de un barco Zephyr porque la atmósfera, me refiero a las derivaciones

of relationships is possible yes and so the the  the the atmology of the word zephyr is actually  

de las relaciones, es posible, sí, etc. la la atmósfera de la palabra zephyr es en realidad

the Greek god zepherus zepherus just put it here  Z let me make sure that fits I'll put it down

el dios griego zepherus zepherus solo ponlo aquí Z déjame asegurarme de que encaja. Lo pondré

here z e p h y r u s zepherus so this is the  Greek god of what do you think this is the  

aquí z e p h y rus zepherus así que este es el dios griego de ¿qué crees que es el

Greek God of of what could you guess I'll leave  that for people in the chat again I don't it's  

Dios griego de qué podrías adivinar. Lo dejaré para las personas en el chat nuevamente. No lo sé. Es

better to let you try to figure that out what  rather than just tell you the answer but this  

mejor dejar que intentes descubrir qué en lugar de simplemente decirte la respuesta, pero este

is a Greek god of something what do you think  it is I bet you could figure it out all right

es un dios griego de algo qué. ¿Crees que es? Apuesto a que podrías resolverlo bien.

uh and okay what does mean okay Unice  got that already I think all right  

uh y está bien, ¿qué significa? Está bien Unice ya lo entendió. Creo que está bien. ¿

uh what does it mean okay does everybody  get it though so gentle meaning relaxing  

Qué significa? ¿Está bien? ¿Todos lo entienden? Sin embargo, es tan suave que significa relajante,

slow like a kind of slight breeze it's  like if I wave my hand like that you  

lento como una especie de desaire. brisa es como si agitara mi mano así,

would feel a little bit of a breeze  there so a light wind blowing on you

sentirías un poco de brisa allí, así que un ligero viento sopla sobre ti

uh let's see Joel says hi Drew how many words I  need to learn for fluency and if I try to reach  

uh, veamos, Joel dice hola Drew, cuántas palabras necesito aprender para tener fluidez y si trato de alcanzar

a B2 level where should I start uh so how many  words for fluency I've answered this many times  

una Nivel B2, ¿dónde debería empezar? Entonces, ¿cuántas palabras para la fluidez? He respondido esto muchas veces,

but the basic idea is that you don't get  fluent by learning more words you become  

pero la idea básica es que no adquieres fluidez aprendiendo más palabras, sino que adquieres

fluent in individual words as you understand them  better and hopefully this makes sense all right so  

fluidez en palabras individuales a medida que las entiendes mejor y, con suerte, esto. tiene sentido, así que en

rather than you trying to remember uh a bunch of  different examples or a bunch of different words  

lugar de intentar recordar un montón de ejemplos diferentes o un montón de palabras diferentes, realmente

like you should really understand the vocabulary  well so this this kind of little lesson here is to  

deberías entender bien el vocabulario, así que este tipo de pequeña lección aquí es para

help you understand the word zephyr and to help  you understand it like a native okay uh I think  

ayudarte a entender la palabra céfiro y ayudarte. lo entiendes como un nativo, vale, creo que

some people are asking questions here yes if you  have arrived late uh so the basic idea is that you  

algunas personas están haciendo preguntas aquí, sí, si llegaste tarde, entonces la idea básica es que no

don't get you don't get fluent and you typically  will not understand something well the first time  

entiendes, no hablas con fluidez y normalmente no entenderás algo bien a la primera. vez que

you explain something okay or the first time uh  you see it or hear it or even like like I could  

explicas algo, está bien o la primera vez, lo ves o lo escuchas o incluso te gusta que yo pudiera

even say something uh and you might not get it the  first time and it's okay all right it's my job to  

incluso decir algo, y es posible que no lo entiendas la primera vez y está bien, está bien, es mi trabajo

make the language understandable and I do that by  continuing to reinforce something or to explain  

hacer que el lenguaje sea comprensible y yo Hazlo continuando reforzando algo o explicándolo

it in different ways or show it in different ways  teach it in different ways and that's what helps  

de diferentes maneras o mostrándolo de diferentes maneras enséñalo de diferentes maneras y eso es lo que

you understand the concept okay so me even like  I'm not a a genius for learning I also need to get  

te ayuda a entender el concepto. Bueno, incluso a mí me gusta. No soy un genio para aprender. También necesito hacerlo. obtenga

lots of examples in order to understand something  okay but this this is not about being very smart  

muchos ejemplos para entender algo, está bien, pero esto no se trata de ser muy inteligente,

it's hard to understand what things mean because  just getting one example it's not really clear  

es difícil entender lo que significan las cosas porque con solo obtener un ejemplo no está muy claro

what's what's happening here or what the what the  focus of the thing is it could be the sailboat so  

qué está sucediendo aquí o cuál es el enfoque de la cosa. podría ser el velero, así que es

you might hear the word zephyr and think oh he's  talking about a sailboat all right but again I'm  

posible que escuches la palabra zephyr y pienses, oh, está hablando de un velero, pero nuevamente,

not trying to teach you uh a specific thing the  whole point is as you get uh as you get more  

no estoy tratando de enseñarte nada específico, el punto es que a medida que obtienes, a medida que obtienes más

examples you discover the meaning of something  for yourself and that feeling of Discovery is  

ejemplos, descubres. El significado de algo para ti y ese sentimiento de descubrimiento es

what is what really gives you the confidence to  speak so it's erasing the doubt and and replacing  

lo que realmente te da la confianza para hablar, por lo que borra la duda y reemplaza

that doubt with confidence and certainty as you  understand the word better okay so when people  

esa duda con confianza y certeza a medida que entiendes mejor la palabra. De acuerdo, cuando la gente

ask me how many words should you know to become  fluent here's an example of being fluent in one  

me pregunta cuántas palabras que deberías saber para tener fluidez aquí tienes un ejemplo de cómo hablar con fluidez una

word here's an example of being fluent in one  word okay so if you think about children small  

palabra aquí tienes un ejemplo de cómo hablar con fluidez una palabra está bien, así que si piensas en niños pequeños,

English like English-speaking uh little kids uh as  they're learning the language they have a smaller  

ingleses como los que hablan inglés, uh, niños pequeños, uh, mientras aprenden el idioma que tienen un vocabulario más reducido,

vocabulary so they know fewer words than lots of  adult non-native English learners but they speak  

por lo que saben menos palabras que muchos estudiantes adultos de inglés no nativos, pero hablan

better because they know that vocabulary well  okay so it's much better to to have a smaller  

mejor porque conocen bien ese vocabulario. Está bien, entonces es mucho mejor tener un vocabulario más reducido

vocabulary and know it really well than to to know  a lot of words and not be able to express yourself  

y conocerlo muy bien que saber mucho. de palabras y no poder expresarte,

all right so if you're talking about getting to  a particular level of fluency this is how you do  

está bien, así que si estás hablando de alcanzar un nivel particular de fluidez, así es como lo haces,

it you don't stop when you just hear something  okay maybe I understand what that word means as  

no te detienes cuando escuchas algo, está bien, tal vez entiendo lo que significa esa palabra.

you get more examples you really understand  something well and you know how to use it so  

obtienes más ejemplos, realmente entiendes algo bien y sabes cómo usarlo, así que

you feel feel confident about saying that word  that's the whole point of this video all right  

te sientes seguro al decir esa palabra, ese es el objetivo de este video,

so I began if you are late I began talking about  an example of a street sign I saw here in Japan  

así que comencé, si llegas tarde, comencé a hablar sobre un ejemplo de una calle. letrero que vi aquí en Japón

that was actually giving a quiz about a symbol  on the road and it's asking drivers do you know  

que en realidad hacía una prueba sobre un símbolo en la carretera y preguntaba a los conductores si saben lo que

what this means so everybody should know what this  means but it's good to review okay and especially  

significa, así que todos deberían saber lo que significa, pero es bueno repasar, está bien, y especialmente los

young kids or anybody else who's new that are  maybe they they're looking at little signs on  

niños pequeños o cualquier otra persona que sea nueva. Eso es, tal vez estén mirando pequeñas señales en

the Road or something and they think oh I wonder  what that means so it's the same idea if you're  

la carretera o algo así y piensan: "Oh, me pregunto qué significa eso". Entonces es la misma idea si estás

walking through Japan and you see like you know  here's a street sign that looks like this it's  

caminando por Japón y ves que lo sabes. Aquí hay una señal en la calle que se parece a esto es

like a a circle with a with a line through it like  that I've drawn that very badly but but imagine  

como un círculo con una línea que lo atraviesa así. Lo he dibujado muy mal, pero imagina que

you see this on the road and you think well I  don't know what that means or what or even what  

ves esto en el camino y piensas, bueno, no sé qué significa eso o qué o incluso qué

does like an arrow mean it could mean different  things in different places and so typically you  

significa como un La flecha significa que podría significar diferentes cosas en diferentes lugares, por lo que normalmente

need to get more examples of something uh and you  can just ask ask someone what it means so I can  

necesitas obtener más ejemplos de algo y puedes simplemente preguntarle a alguien qué significa para poder

I can hear a word like Zephyr and then look it up  in a dictionary or get a translation or something  

escuchar una palabra como Zephyr y luego buscarla en un diccionario. u obtener una traducción o algo

like that but the fluency comes as you understand  the word better so yes you can just get like an  

así, pero la fluidez se obtiene a medida que comprendes mejor la palabra, así que sí, puedes obtener una

explanation of the word and I'm giving you an  explanation after giving you all these examples  

explicación de la palabra y te daré una explicación después de darte todos estos ejemplos,

but again the point is to demonstrate what it's  like learning a language in the real world so  

pero nuevamente el punto es demuestra lo que es aprender un idioma en el mundo real, así que,

especially if you're learning by yourself don't  feel bad if you don't understand something right  

especialmente si estás aprendiendo solo, no te sientas mal si no entiendes algo de

away okay so a lot of people uh they might hear a  word or they don't remember it very well they feel  

inmediato, está bien, muchas personas pueden escuchar una palabra o no. No lo recuerdan muy bien, se sienten

frustrated about that and then they quit Okay so  I'm saying this is this is part of the plan this  

frustrados por eso y luego lo abandonan. Bien, entonces digo que esto es parte del plan. Esto

is the thing to remember as you're getting fluent  so if you want to reach fluency you have to know  

es lo que debes recordar a medida que adquieres fluidez, así que si quieres alcanzar la fluidez, tienes que hacerlo. sabes,

you have to understand that the first example or  the first time you hear something you're probably  

tienes que entender que el primer ejemplo o la primera vez que escuches algo probablemente

not going to get it that's okay all right it's  not really possible to understand what this means  

no lo entenderás, está bien, no es posible entender perfectamente lo que esto significa

perfectly without someone just telling you okay  so don't feel bad about that remember this as you  

sin que alguien te diga que está bien, así que no te sientas Lo malo de eso recuerda esto a medida que

learn the first example will just get you started  and so the lesson the lesson is not one example  

aprendes, el primer ejemplo solo te ayudará a comenzar , por lo que la lección no es un solo ejemplo,

the lesson is actually all of these examples  together and so if you can give yourself more  

la lección en realidad son todos estos ejemplos juntos, así que si puedes darte más

of these examples so this is what I do in fluent  for Life helping people understand what things  

de estos ejemplos, esto es lo que Hablo con fluidez en Life ayudando a las personas a entender lo que

mean by giving them lots of examples but you can  do this by yourself if you get more examples uh  

significan las cosas dándoles muchos ejemplos, pero puedes hacerlo tú mismo si obtienes más ejemplos, eh,

but the point is is when you understand something  very well and that usually comes as you get more  

pero el punto es cuando entiendes algo muy bien y eso generalmente ocurre a medida que obtienes más.

examples of something that's when you really feel  fluent because you understand the the language  

ejemplos de algo que es cuando realmente te sientes fluido porque entiendes bien el idioma,

well not because you memorize the definition  okay so native English speakers and the way you  

no porque memorizas la definición, está bien, los hablantes nativos de inglés y la forma en que

learned your native language as well this is how  you learned it you probably heard many words when  

aprendiste tu idioma nativo también así es como lo aprendiste, probablemente escuchaste muchas palabras cuando

you were young and maybe you didn't get another  example of of a word or something for many years  

Eras joven y tal vez no escuchaste otro ejemplo de una palabra o algo así durante muchos años

after that and many years later you heard that  word again and then you finally understood what it  

después de eso y muchos años después escuchaste esa palabra otra vez y finalmente entendiste lo que

meant you know it's kind of like when you when you  look at uh like watch a movie when you're a child  

significaba. Sabes, es como cuando miras. Es como ver una película cuando eres niño

uh and you see some actor and you don't really  know who these people are they're just people in  

y ves a un actor y no sabes realmente quiénes son estas personas, para ti son simplemente personas de

a movie to you but when you see those actors later  in other movies or as you get older and you think  

una película, pero cuando ves a esos actores más tarde en otras películas o a medida que creces y piensas,

oh W look at that it was that that person in that  movie okay it's the it's the combination of these  

oh, mira, fue esa persona en esa película, está bien, es la combinación de estas

things it's all of these examples together  that really gives you the lesson that builds  

cosas, son todos estos ejemplos juntos lo que realmente te da la lección que desarrolla la

fluency all right so this is the thing I want  you to remember all right uh let me go through  

fluidez, así que esta es la Lo que quiero que recuerden está bien, déjenme revisar el

chat again and then we'll go through some more  examples and hopefully this will be uh even more  

chat nuevamente y luego veremos algunos ejemplos más y espero que esto sea aún más

helpful for you guys today so notice again like  you're you're hearing actually me using lots of  

útil para ustedes hoy, así que fíjense nuevamente como si estuvieran escuchando en realidad. Yo estoy usando muchas

English words the focus of the video so far is  just talking about this individual one single  

palabras en inglés, el enfoque del video hasta ahora es solo hablar de este individuo, una sola

word zephyr uh but hopefully you're getting  the idea if we really understand something  

palabra, zephyr, uh, pero espero que entiendas la idea, si realmente entendemos algo,

we feel more confident about using it all right  that's the idea Zephyr it's a fun sounding word  

nos sentimos más seguros de usarlo bien, esa es la idea, Zephyr. también es una palabra que suena divertida

too Zephyr Zephyr all right uh but let me know  if anybody still does not get it as you can see  

Zephyr Zephyr, está bien, pero avíseme si alguien todavía no la entiende, como puede ver a

through the pictures globalization teacher uh  vanderhagen says the amazing thing is that by  

través de las imágenes. El profesor de globalización, uh, Vanderhagen dice que lo sorprendente es que al

explaining those Concepts to us in a fluent  and natural tone you're already providing us  

explicarnos esos conceptos de una manera fluida y natural. En tono, ya nos estás brindando

a natural way of learning the language yes so  I'm I'm kind of giving you the background of  

una forma natural de aprender el idioma. Sí, entonces, te estoy brindando información sobre

how language learning works but also like the the  lesson is is not just this specific word if you're  

cómo funciona el aprendizaje de idiomas, pero también la lección es que no es solo esta palabra específica si estás

paying attention to the way I speak you will also  be improving you will understand more uh and you  

prestando atención a mi forma de hablar, también mejorarás, entenderás más y te

will feel more fluent all right I think everyone's  got it though all right somebody asked what time  

sentirás más fluido. Está bien, creo que todos lo entendieron, aunque está bien, alguien preguntó qué hora

it was wheelchair guy says hello uh let's see hi  Su people how y'all doing all right the great God  

era. El tipo en silla de ruedas dice hola, veamos hola, gente Su, cómo. Todos están bien, el gran Dios

of coolness yes so the uh the Greek god zephrus  is actually the god of the West Wind uh and then  

de la frescura, sí, entonces el dios griego Zephrus es en realidad el dios del viento del oeste, y luego

that became that chain just over time to Latin  to English and now we have the word zephyr for  

eso se convirtió en esa cadena poco tiempo después del latín al inglés y ahora tenemos la palabra Zephyr para

talking about a breeze so again that's another  kind of dimension of understanding the word and  

hablar. sobre una brisa, así que nuevamente, ese es otro tipo de dimensión para comprender la palabra y

feeling more confident about it so this is you  can think like one one dimension is just seeing  

sentirse más seguro acerca de ella, así que puedes pensar como si una dimensión fuera simplemente ver

different examples of the word another way of  improving your understanding of it is learning  

diferentes ejemplos de la palabra, otra forma de mejorar tu comprensión es aprender

the history or the origin where the word came from  so if we have a Greek god named zephrus and oh  

la historia. o el origen de donde vino la palabra, así que si tenemos un dios griego llamado Zephrus y, oh,

interestingly surprisingly enough it's a Greek god  of wind like the West Wind and so now you should  

curiosamente, sorprendentemente, es un dios griego del viento como el Viento del Oeste, entonces ahora deberías

be feeling wow like this word is Unforgettable  at this point now I'm going to be able to use  

sentirte increíble, como si esta palabra fuera inolvidable en este punto. Voy a poder usar

this I will hear it when people are talking about  it it's a really uh it's a it's a pretty uncommon  

esto. Lo escucharé cuando la gente hable de ello. Es realmente una palabra bastante poco común

word for English Learners to know but uh you  will hear uh this word used I think even on  

que los estudiantes de inglés la sepan, pero escucharás esta palabra usada, creo que incluso en

U like when I was growing up uh there was a radio  like a radio show I think in Chicago called Zephyr  

U. Cuando era niño, había una radio como un programa de radio, creo que en Chicago, llamado Zephyr

and that was it was just like kind of gentle  relaxing classical music so you can think about  

y era como una especie de música clásica suave y relajante, así que puedes pensar en

the same kind of idea so that's interesting  they would choose a name like Zephyr for

el mismo tipo de idea, así que es interesante, elegirían un Llámame como Zephyr para

that all right so I think people are getting it  though so try to try to use that up use your your  

eso, así que creo que la gente lo está entendiendo, así que trata de usar eso, usa tu

natural human pattern recognition to think like  okay what's the what's the thing connecting all  

reconocimiento de patrones humanos naturales para pensar, está bien, ¿qué es lo que conecta todos

of these examples and as you get those examples  you will feel much more confident about it so it  

estos ejemplos y a medida que obtienes esos ejemplos? Te sentirás mucho más seguro al respecto, por lo que la

people are getting it though all right uh again  every time you explain a concept and then explain  

gente lo entenderá. De nuevo, cada vez que explicas un concepto y luego explicas

the same thing in different words with different  analogy you're indeed providing the best natural  

lo mismo con diferentes palabras y diferentes analogías, de hecho estás brindando lo mejor de lo natural.

okay gotcha got the example yes glad you got  it all right the red goat is back uh let's see  

Está bien, ya tienes el ejemplo. sí, me alegro de que lo hayas entendido bien, la cabra roja ha vuelto, eh, veamos.

K I've been thinking about comprehension so you  mean comprehensible uh input uh which is English  

K. He estado pensando en la comprensión, así que te refieres a comprensible, uh, entrada, uh, que es

conversation I'd like to be able to understand  what they say more quickly like in my tongue uh  

conversación en inglés. Me gustaría poder entender lo que dicen más rápidamente, como en mi lengua uh,

so the idea of comprehensible input like what I'm  giving you here to comprehend something just means  

así que la idea de información comprensible como la que te estoy dando aquí para comprender algo simplemente significa que

you understand it and input means it's what I'm  saying to you or what you hear from other people  

lo entiendes y la información significa que es lo que te estoy diciendo o lo que escuchas de otras personas

or see or read or whatever it's not what you say  it's what other people say to you so this example  

o ves o lees o lo que sea no es lo que dices, es lo que te dicen otras personas, por lo que este ejemplo

is also basically a lesson about comprehensible  input but it's helping you understand English the  

también es básicamente una lección sobre información comprensible, pero te ayuda a comprender el inglés de la misma

way a native speaker would learn the language and  so rather than just telling you a definition or a  

manera que un hablante nativo aprendería el idioma, en lugar de simplemente decirte una definición o una

translation of something you come to understand  it naturally by getting these different examples  

traducción de algo que llegas a entender naturalmente al obtener estos diferentes ejemplos,

so the comprehensible input really the goal  of this is the elimination of Doubt so even  

por lo que la información comprensible realmente el objetivo de esto es la eliminación de la duda, por lo que incluso

if you understand like my words you might not  really feel confident enough about something  

si entiendes mis palabras, es posible que no te sientas lo suficientemente seguro acerca de algo como

to say it yourself and so you need more examples  typically uh until you feel really confident that  

para decirlo tú mismo, por lo que Necesito más ejemplos normalmente, uh, hasta que te sientas realmente seguro de que

you understand the pronunciation the usage uh  maybe if it's connected to grammar maybe how I  

entiendes la pronunciación, el uso, uh, tal vez si está conectado con la gramática, tal vez cómo

can use something so all of those things improve  as you get more examples but the point really  

puedo usar algo para que todas esas cosas mejoren a medida que obtengas más ejemplos, pero el punto realmente

is that you don't become fluent just by getting  a word and repeating it again and again you get  

es que no No adquieres fluidez con solo aprender una palabra y repetirla una y otra vez. Obtienes

fluent by understanding the thing better okay  let's see here all right and N says I love the way  

fluidez al comprender mejor lo que está bien. Veamos aquí, está bien y N dice: Me encanta la forma en que

you explain glad to hear it excellent explanation  says Helen uh but yes uh so Koo the same idea as  

explicas. Me alegra escucharla. Excelente explicación. Dice Helen, uh, pero sí, uh. Koo, la misma idea es que

you're learning more like a native you will speak  more like a native that's how it works so if you  

estás aprendiendo más como un nativo, hablarás más como un nativo, así es como funciona, así que si

learn English through [ __ ] jaanese or Chinese  or French or Spanish or Italian whatever then  

aprendes inglés a través del [ __ ] japonés o chino, o francés, español o italiano, lo que sea, entonces

you will think through those languages when you  speak and the reason like typical teaching like  

pensarás en esos idiomas. cuando hablas y la razón por la que la enseñanza típica, como

a regular English lesson is like this you really  just get one example and a teacher because this is  

una lección normal de inglés, es así, realmente solo obtienes un ejemplo y un maestro, porque esto es

actually hard to understand by itself the teacher  just gives you a translation or a definition and  

realmente difícil de entender por sí solo, el maestro simplemente te da una traducción o una definición y

then the lesson ends okay go home now and I want  you to repeat this word put it on a flash card  

luego la lección termina. Vale, vete a casa ahora y quiero que repitas esta palabra, ponla en una tarjeta

and remember it but it's not really teaching  you anything all right the goal of a teacher  

y recuérdala, pero en realidad no te enseña nada. Está bien, el objetivo de un profesor,

the real job of a teacher is to make the  language understandable so you understand  

el verdadero trabajo de un profesor es hacer que el idioma sea comprensible para que tú lo entiendas.

and feel confident about using the language all  right it seems like a a silly thing to say uh  

y sentirte seguro al usar el idioma, parece una tontería decirlo, eh,

but that's really the goal here if you want to  speak so you can try to memorize a whole bunch  

pero ese es realmente el objetivo aquí si quieres hablar, así puedes intentar memorizar un montón

of vocabulary for a test or something but if you  actually want to uh Express Yourself fluently and  

de vocabulario para un examen o algo así, pero si realmente quieres Para expresarse con fluidez y

confidently you need to really understand what  you're learning all right uh actually mother  

confianza, necesita comprender realmente lo que está aprendiendo. En realidad, la

language acquisition is not consistent along  different languages even though you're m that  

adquisición de la lengua materna no es consistente en los diferentes idiomas, aunque sea un m. Eso

provides an opportunity for Learners of English as  a second language to correct any issue uh I'm not  

brinda una oportunidad para que los estudiantes de inglés como segundo idioma corrijan. cualquier problema, uh, no

aware of a different way that people would learn  a language other than being able to understand  

conozco otra forma en que las personas aprendan un idioma además de ser capaces de entender

what that language is uh so and this is another  reason when people talk about various languages  

qué es ese idioma, y ​​esta es otra razón por la que la gente habla de que varios idiomas

being like easy or difficult uh if you look at  children in different countries it's it's not like  

son fáciles o difíciles, uh, si miras En los niños de diferentes países no es que

people learn Chinese like Chinese children are are  learning like and they they become only able to  

la gente aprenda chino como los niños chinos aprenden y solo pueden

speak after 10 years they they begin speaking you  see little Chinese kids speaking little english-  

hablar después de 10 años y comienzan a hablar. Ves pequeños niños chinos hablando pequeños

speaking kids speaking Japanese kids speaking  they're all basically learning the language  

niños que hablan inglés. Niños que hablan japonés. Básicamente, todos están aprendiendo el idioma,

they're learn learning to speak at the same rate  so there's nothing intrinsically Difficult about  

están aprendiendo a hablar al mismo ritmo, por lo que no hay nada intrínsecamente difícil en

that and they're all learning the same way because  there's really only one way for the like our our  

eso y todos están aprendiendo de la misma manera porque en realidad solo hay una forma de hacerlo como nuestro

Hardware like as a a human brain the way it's  trying to learn you have to understand something  

hardware como ser humano. cerebro de la forma en que está tratando de aprender tienes que entender algo

if you don't really understand something your  natural uh aversion or your natural uh dislike  

si realmente no entiendes algo tu aversión natural o tu disgusto natural

of making mistakes in front of other people that  will stop you from speaking so this is the same  

de cometer errores frente a otras personas eso te impedirá hablar así que esto es lo mismo

for native speakers as well so uh unless you got  some science or something that or some studies or  

para los nativos hablantes también, así que, a menos que tengas algo de ciencia o algo que o algunos estudios o

something that prove that there's a different way  uh of learning a language that's some that's like  

algo que demuestre que hay una forma diferente de aprender un idioma que es

unique for this one group of people I've never  heard anything about that uh that would surprise  

único para este grupo de personas. Nunca he escuchado nada sobre eso. eso

me and I would wonder why everyone wouldn't be  doing it the same way uh but I'm not familiar  

me sorprendería y me preguntaría por qué no todos lo harían de la misma manera, uh, pero no estoy familiarizado

with anything anything like that so if you if  you know I'm always looking for the best way to  

con nada parecido, así que si sabes, siempre estoy buscando la mejor manera de

help people learn um and it makes sense that we  would all learn the same way uh in the same way  

ayudar a las personas a aprender. Um y tiene sentido que todos aprendamos de la misma manera, de la misma manera

that you would like you know like animals learn  the same way too like they're learning through  

que te gustaría saber, como los animales aprenden de la misma manera también, como si estuvieran aprendiendo a través de

experience and they're learning through examples  and and testing different things like that all

la experiencia y aprendiendo a través de ejemplos y probando diferentes cosas. así, está

right uh let's see un says it happened to  me with these words the first time I heard  

bien, veamos, dice, me pasó con estas palabras la primera vez que

them Enlighten versus illuminate insist versus  emphasize uh intimidating versus threaten some  

las escuché Iluminar versus iluminar insistir versus enfatizar uh intimidar versus amenazar algunas

of them are similar yes and so it's important to  get lots of examples and now this is interesting  

de ellas son similares sí, por lo que es importante obtener muchos ejemplos y ahora esto es interesante

for me like I I'll draw let me let me show you  something in in Japanese this is pretty funny  

para mí, como yo, dibujaré, déjame mostrarte algo en japonés, esto es bastante divertido,

you have to have to forgive me if you are new to  my channel because I speak Japanese uh sometimes  

tienes que perdonarme si eres nuevo en mi canal porque hablo japonés, a veces, te

I will give Japanese examples now I'm going  to write this to see if I remember because  

daré ejemplos japoneses ahora. Voy a escribir esto para ver si lo recuerdo porque

this is a little bit a little bit tricky you'll  see why uh but for learning Japanese character  

es un poco complicado, verás por qué, pero para aprender caracteres japoneses,

so writing the The Borrowed Chinese characters  that it's called kanji in Japanese so Japanese  

escribir los caracteres chinos prestados se llama kanji en japonés, por lo que el japonés

has three different written languages actually  four if you include uh English uh so let's see  

tiene tres. diferentes idiomas escritos en realidad cuatro si incluyes inglés, así que veamos,

we have like two different I'm just going to  draw the characters because my my reading of  

tenemos como dos diferentes. Solo voy a dibujar los personajes porque mi lectura de

them is is not good I understand what they  mean but this is just to give you an example  

ellos no es buena. Entiendo lo que significan, pero esto es solo para darles un ejemplo

of something that looks very similar but you  might think oh my goodness like uh it's it's  

de algo que se ve muy similar, pero podrías pensar, oh Dios mío, uh,

it's amazing that people would would look at  two different characters and and and be able  

es increíble que la gente mire dos personajes diferentes y pueda

to like remember remember these examples  so let and I just I just learned these  

recordar, recordar estos ejemplos, así que déjame, acabo de aprender estos

these Kani recently uh so let's see if I  can remember them uh so let's see we've

estos Kani recientemente uh así que veamos si puedo recordarlos uh así que veamos que

got if I've got this correct here  so this is one uh and this is the

tenemos si tengo esto correcto aquí así que este es uno uh y este es el

other look at that

otro mira eso

amazing and so you it's like you look at these  things it's like wow that that really looks like  

increíble y entonces es como si miraras estas cosas es como wow, realmente se parece

the same character if you looked at it pretty  quickly uh you know you would probably think  

al mismo personaje si lo miras bastante rápido uh sabes, probablemente pensarías

like how do I how do I remember these or even  something like simp like simpler uh like like  

como ¿cómo puedo recordar esto? o incluso algo así como simple, más simple, uh, como,

so versus you know like and again like they  look very similar and I could see how maybe  

entonces, versus, ya sabes. me gusta y otra vez como si se vieran muy similares y pude ver cómo tal vez a la

people like especially English-speaking kids you  know they might make a mistake like something  

gente le gustan especialmente los niños de habla inglesa, sabes que podrían cometer un error como algo

something like that so there's similarities uh  where people are learning learning characters  

así, entonces hay similitudes, uh, donde las personas están aprendiendo a aprender caracteres

and if you if you just try to look at something  like that and try to memorize it it's much more  

y si lo intentas Mirar algo así y tratar de memorizarlo es mucho más

difficult uh than trying to spend some time  with it okay so as you as you spend more time  

difícil que tratar de pasar algo de tiempo con ello. Bueno, a medida que pasas más tiempo

with the vocabulary it's like oh like look at  that like there is like a little bit different  

con el vocabulario, es como, oh, mira eso, como si hubiera un poquito. diferente

here look at this this little square is above  the line or this square is below the line you  

aquí mira esto este pequeño cuadrado está encima de la línea o este cuadrado está debajo de la línea

know little little things like that that you  notice uh about the characters all right this is

sabes pequeñas cosas como esas que notas sobre los personajes, está bien, esto se está poniendo de todos modos,

getting anyway uh so the point is as you get  more examples and really spend time with the  

entonces el punto es que a medida que obtengas más ejemplos y Realmente pasa tiempo con el

vocabulary whatever it is and so that was just  a written example uh where you're looking at  

vocabulario, sea lo que sea, y ese fue solo un ejemplo escrito, donde miras

different different characters that look the  same and that's why you go to a new country  

diferentes personajes que se ven iguales y es por eso que vas a un nuevo país

and you see all these different characters if  there's a written like the the written language  

y ves todos estos personajes diferentes si hay un escrito como el lenguaje escrito

is different then of course it's going to be  uh more difficult Toyota yes and so there like  

es diferente, entonces, por supuesto, va a ser más difícil Toyota, sí, y hay

they're interesting examples like this with people  uh people learning the languages uh but as you get  

ejemplos interesantes como este con personas que aprenden los idiomas, pero a medida que obtienes

more examples that's the thing we really need  because we really need to understand something  

más ejemplos, eso es lo que realmente Necesito porque realmente necesitamos entender algo

in order to feel confident about saying it all  right that's the basic idea all right uh hello  

para sentirnos seguros de decirlo bien, esa es la idea básica. Está bien, uh, hola, a

everyone watching from Brazil says Luciano Zephyr  in Arabic literally pronounced in the same way as  

todos los que miran desde Brasil, dice Luciano Zephyr en árabe, se pronuncia literalmente de la misma manera que en

English means exhaling uh which has a lot to do  with wind y and there you go and that's another  

inglés significa exhalar, uh, que tiene mucho. que ver con el viento y ahí lo tienes y esa es otra

way to remember it so remember this is an old  word we have a Greek god name from many years  

forma de recordarlo, así que recuerda que esta es una palabra antigua, tenemos un nombre de dios griego de hace muchos años

ago that's going to get translated in different  words and uh in different languages just like  

que se traducirá en diferentes palabras y en diferentes idiomas tal como lo hemos hecho nosotros.

we have like other words uh from Arabic or Chinese  or Japanese or whatever like typhoon in English so

como otras palabras uh del árabe o chino o japonés o lo que sea como tifón en inglés entonces

typhoon so typhoon in English coming  from tyon from Chinese or Japanese  

tifón entonces tifón en inglés proveniente de tyon del chino o japonés

same idea so like a a strong this is a  like a Pacific hurricane a typhoon all

la misma idea entonces como un fuerte esto es como un huracán en el Pacífico un tifón está

right uh let's

bien,

see all right I think we got it there all  right so the Korean there I can't read that  

veamos todo cierto, creo que lo entendimos bien, así que el coreano no puedo leerlo,

for example make me to get understand easily  thanks glad to hear unes but I figured out the  

por ejemplo, me hace entenderlo fácilmente. Gracias, me alegro de escucharlos, pero descubrí la

difference between them with more examples  yes that's the point okay says I listen to  

diferencia entre ellos con más ejemplos. Sí, ese es el punto, está bien, dice. Escucho

a lot of English every day but I probably listen  listen to them in an inefficient way what is the  

mucho inglés todos los días, pero probablemente los escucho de manera ineficiente, ¿cuál es la

best way to listen All right so this is a good  point here so like I just gave you an example  

mejor manera de escuchar? Bien, este es un buen punto, así que les acabo de dar un ejemplo

of we're looking at a few different things like  this is Zephyr this is Zephyr this is Zephyr as  

de que estamos viendo un algunas cosas diferentes como este es Zephyr este es Zephyr este es Zephyr

well um and often when people are learning they  say like koo's example here they're listening  

también um y a menudo cuando las personas están aprendiendo dicen como el ejemplo de Koo aquí están escuchando

to a lot of English it's often a lot of random  different things and if there's no connection  

mucho inglés, a menudo son muchas cosas diferentes al azar y si no hay conexión

between the like the different things you're  listening to then yes it is is an inefficient  

entre las diferentes cosas que estás escuchando, entonces sí, es una

or unsystematic way of learning so I I just gave  you like a very systematic way of learning and  

forma ineficiente o no sistemática de aprender, así que simplemente te di una forma muy sistemática de aprender y

when you have a teacher to explain things yes  it's much easier to do that but you can often  

cuando tienes un maestro que te explica las cosas, sí, es mucho más fácil de hacer. eso, pero a menudo puedes

control this by yourself if you're learning by  yourself so if I'm learning about something I  

controlarlo tú mismo si estás aprendiendo por tu cuenta, así que si estoy aprendiendo sobre algo,

would pick a specific topic and focus on that it  could be a vocabulary word or a grammar point or a  

elegiría un tema específico y me concentraría en eso, podría ser una palabra de vocabulario o un punto gramatical o un

topic whatever that is but I want to get enough  examples I don't need a thousand examples but  

tema, lo que sea. pero quiero obtener suficientes ejemplos. No necesito mil ejemplos, pero

enough examples it could be four or three  or two or one even if I really understand  

suficientes ejemplos, podrían ser cuatro, tres, dos o uno, incluso si realmente entiendo

something but you have to learn in a systematic  way to develop fluency so your brain is looking  

algo, pero tienes que aprender de manera sistemática para desarrollar la fluidez para que tu cerebro esté buscando

for more information to really understand things  and if you give that to your brain then you will  

más información para comprender realmente las cosas y si se la das a tu cerebro entonces te

feel happy and you will learn quickly and become a  fluent speaker much faster but if you learn random  

sentirás feliz y aprenderás rápidamente y te convertirás en un hablante fluido mucho más rápido, pero si aprendes

vocabulary and you don't really understand it very  well uh then yes it's going to take you more time  

vocabulario aleatorio y realmente no lo entiendes muy bien, uh entonces sí, te llevará más tiempo

and you probably won't understand so if I listen  to some spe on YouTube about growing plants and  

y probablemente no lo entenderás, así que si escucho algunos discursos en YouTube sobre el cultivo de plantas y

then I listen to a doctor talking about raising  children and I've watched somebody else uh talk  

luego escucho a un médico hablar sobre la crianza de niños y veo a alguien más hablar

about making ice cream there might be some general  vocabulary like the word the that that's used in  

sobre hacer helado, puede haber algún vocabulario general como la palabra que se usa en

all of those things but it's not really helping  me systematically understand that vocabulary  

todas esas cosas, pero en realidad no me está ayudando a comprender sistemáticamente ese vocabulario.

now if I watch maybe 10 different videos  about people making ice cream do you think I  

Ahora, si veo tal vez 10 videos diferentes sobre personas haciendo helado, ¿crees que

would get more fluent when being able to talk  about ice cream you know would I understand that  

obtendría más? con fluidez al poder hablar sobre helado, ¿sabes? ¿Lo entendería

better probably so it could be watching videos  or maybe I get a Blog and a YouTube video and  

mejor? Probablemente podría ser mirar videos o tal vez tener un blog y un video de YouTube y

listen to somebody else or a podcast or something  about whatever that particular topic is but that's  

escuchar a alguien más o un podcast o algo sobre ese tema en particular, pero Esa

going to be the systematic way of giving my brain  structured comprehensible input and the goal of  

será la forma sistemática de darle a mi cerebro información estructurada y comprensible y el objetivo

that is to eliminate doubt so I can speak okay  so if you just listen to random stuff uh like  

es eliminar dudas para que pueda hablar bien, así que si solo escuchas cosas al azar, como

watching random videos about different topics  that's probably going to waste your time uh or  

ver videos al azar sobre diferentes temas, eso probablemente desperdiciará tu tiempo, eh, o lo

it will if you do learn something it will just  take a lot longer so you might not understand  

hará, si aprendes algo, simplemente te llevará mucho más tiempo, por lo que es posible que no entiendas

something the first time and then you don't hear  it again this is why people often will say I watch  

algo la primera vez y luego no lo escuches de nuevo. Por eso la gente suele decir que veo

movies or read books but I don't really feel  more fluent and it's because they're they're  

películas o leo libros, pero Realmente no me siento más fluido y es porque simplemente están

just doing kind of random getting random  information and it's not in a systematic way

haciendo algo aleatorio obteniendo información aleatoria y no de manera sistemática,

all right uh Miguel says a good teacher glad  to hear Vin said Drew every time I watch your  

está bien, eh, Miguel dice un buen maestro. Me alegra escuchar que Vin dijo Drew cada vez que veo tu

lesson I feel very motivated to keep learning  the language and make me aware that I only  

lección Me siento muy motivado para seguir aprendiendo el idioma y hacerme consciente de que solo

need natural varied yes so if you mean naturally  varied review so the goal like naturally varied  

necesito variación natural, sí, así que si te refieres a una revisión naturalmente variada, el objetivo es naturalmente variado,

review the point like I just gave with those  Zephyr examples the point of that is to help  

revisa el punto como acabo de dar con esos ejemplos de Zephyr, el punto es para ayudarte,

you understand something better all right uh and  Vander says the problem is not the translation but  

entiendes algo mejor, está bien, y Vander dice que el problema no es la traducción, sino solo

just the but just the translation that is without  using new words in different contexts yes well  

la traducción, es decir, sin usar palabras nuevas en diferentes contextos, sí,

I don't quite understand what you're saying but  the the point is like if you think about learning  

no entiendo muy bien lo que estás diciendo, pero El punto es que si piensas en aprender

any language it doesn't matter like you're  learning programming or you're learning like  

cualquier idioma, no importa si estás aprendiendo programación o incluso si estás aprendiendo

even to speak in your native language but using  particular vocabulary for a company maybe you  

a hablar en tu idioma nativo, pero usando un vocabulario particular para una empresa, tal vez

have to speak more I don't know use particular  vocabulary for an industry something like that  

tengas que hablar más. No sé usar un vocabulario particular para una industria, algo así.

the point is if you learn it and understand it  directly then there's no need to translate and  

El punto es que si lo aprendes y lo entiendes directamente entonces no hay necesidad de traducir y

that will stop you from getting stuck in  conversations all right thank you for your  

eso evitará que te quedes atrapado en conversaciones. Está bien, gracias por tu

good advice says Koo yes give it a try anything I  tell you you don't have to believe what I say just  

buen consejo. Dice Koo, sí, dale. Intenta cualquier cosa que te diga, no tienes que creer lo que digo, solo

give it a try and so if it works I try to give  lots of examples just to prove what I'm talking  

pruébalo y, si funciona, intento dar muchos ejemplos solo para demostrar de lo que estoy hablando,

about but go ahead try it for yourself and see if  I'm uh if I'm incorrect says hi there Drew it's 4  

pero adelante, pruébalo tú mismo. y ver si estoy uh si me equivoco dice hola Drew son las 4

o'clock in the morning here I'm doing uh my part  of the world okay how are you doing so I'm doing  

en punto de la mañana aquí estoy haciendo uh mi parte del mundo vale ¿cómo estás así que estoy

well summer says uh hi Drew love your streams I  am at work in Sydney Australia and cannot listen  

bien verano dice uh hola A Drew me encantan tus transmisiones. Estoy en el trabajo en Sydney, Australia, y no puedo

to them I on a short break please uh day oh  probably say hi to me well hello uh yes you  

escucharlas. Estoy en un breve descanso, por favor, día, oh, probablemente salúdame. Bueno, hola, sí,

can watch these later uh I always save these so  you can watch them at anytime I mean the process  

puedes verlos más tarde. Siempre los guardo para que puedas verlos en en cualquier momento quiero decir que el proceso

of learning the first mother languages can be  affected by cultural biases on the way people  

de aprendizaje de las primeras lenguas maternas puede verse afectado por prejuicios culturales en la forma en que las personas se

articulate I mean uh articulation is the issue  not the linguistic process well I mean I'm if  

articulan. Quiero decir, la cuestión es la articulación, no el proceso lingüístico. Bueno, quiero decir,

we're if we want to just make this very simple for  how do you learn a language either you understand  

si queremos hacer esto. muy simple para saber cómo se aprende un idioma, ya sea que entiendas

what you're learning or you do not if I just start  speaking some random words and I could actually  

lo que estás aprendiendo o no, si empiezo a hablar algunas palabras al azar y de hecho podría

make it difficult for you to to understand the  language uh and you know there lots of reasons why  

dificultarte la comprensión del idioma, eh, y ya sabes, hay muchas razones por las que

an individual person might have trouble being able  to speak you know maybe they have some physical  

una persona en particular puede tener problemas para poder hablar, ya sabes, tal vez tenga algún

issue or if you're born without a mouth or eyes  or ears or whatever they're obviously situations  

problema físico o si naces sin boca, ojos, oídos o lo que sea, obviamente son situaciones

like that but in general generally speaking  speaking when people are learning languages  

así, pero en general, hablando en general, cuando las personas están aprendiendo idiomas,

it's just getting input to understand something  and until they understand it they probably won't  

solo reciben información para comprender algo y, hasta que lo comprendan, probablemente no se

feel confident using it so that's basically  how it works uh and this is this is pretty much  

sentirán seguros al usarlo, así es básicamente como funciona, y esto es más o menos

for learning anything it's not just for um like  learning learning a language or whatever anything  

para aprender cualquier cosa, no es solo para aprender a aprender un idioma. idioma o cualquier cosa que

you're trying to do if you understand how to do  something I talked about it in the uh what was  

estés tratando de hacer si entiendes cómo hacer algo de lo que hablé en el uh, qué fue

that it maybe like the previous video uh where I  talk about like like the Lynch pin skill or the  

que tal vez sea como el video anterior, uh, donde hablo de la habilidad Lynch pin o la

Lynch pin ability uh where where that like that  that thing that clicks that helps you understand  

habilidad Lynch pin uh donde es eso, esa cosa que hace clic que te ayuda a entender

something that's what enables you to do that thing  so whether it's trying to perform a trick or hit  

algo que es lo que te permite hacer esa cosa, ya sea intentar realizar un truco o golpear

a baseball or do whatever uh as you understand  what that thing is and you can usually do this  

una pelota de béisbol o hacer lo que sea, según entiendas qué es esa cosa y normalmente puedes hacer Esto

faster or or learn to do these things faster  if you have a good teacher or you understand  

más rápido o aprende a hacer estas cosas más rápido si tienes un buen profesor o entiendes

something very well but usually that happens  by getting lots of different examples all right  

algo muy bien, pero generalmente eso sucede al obtener muchos ejemplos diferentes,

all right uh Luciano it happens the same when  people see me playing guitar with upside down  

está bien, uh Luciano, sucede lo mismo cuando la gente me ve tocando la guitarra con la ventaja. bajo

strings but I just have learned it this way from  the beginning it wasn't harder or easier yep so  

las cuerdas, pero lo he aprendido de esta manera desde el principio, no fue más difícil ni más fácil, sí,

like you could be learning things in a different  way uh but the basic but the basic process um is  

así que podrías aprender las cosas de una manera diferente, uh, pero el proceso básico pero básico, um, es

the same for people all right uh let's see Ali  says what is the difference between rehash and  

el mismo para las personas, está bien, uh, vamos. Mira, Ali dice cuál es la diferencia entre refrito y

rephrase well rehash typically means you're going  like I I do a lot of rehashing on this like in my  

reformular, bueno, refrito normalmente significa que vas como yo. Hago mucho refrito sobre esto, como en mis

videos where I try to explain something in a  different way so typically rehashing would be  

videos donde trato de explicar algo de una manera diferente, por lo que normalmente repetir sería

like a longer explanation of something so like I  tell a story and then someone comes back and says  

como un más largo. explicación de algo, así que cuento una historia y luego alguien regresa y dice:

oh could you explain something again or I have  to tell the story again to a different person  

oh, ¿podrías explicar algo otra vez o tengo que contarle la historia nuevamente a una persona diferente?

and I just rehash it I'm explaining it again  usually faster more efficiently uh rephrasing  

y simplemente la repito. Lo estoy explicando de nuevo, generalmente más rápido y más eficientemente. reformular

typically is like a shorter thing so if I give an  explanation maybe a piece of it like I didn't like  

normalmente es algo más corto, así que si doy una explicación, tal vez una parte de ella no me gustó,

the way I said something let me rephrase that  so it's typically just a few words or a phrase  

la forma en que dije algo, déjame reformular eso, por lo que generalmente son solo unas pocas palabras o una frase, es por eso que

that's why we talk about rephrasing something uh  where I say something ah that wasn't a good way  

hablamos de reformular algo. uh, donde digo algo, ah, esa no fue una buena manera

of saying it let me change a few words to rephrase  that thing make it easier to understand uh I mean  

de decirlo, déjame cambiar algunas palabras para reformular esa cosa para que sea más fácil de entender uh, quiero decir,

not understanding different types of articulation  can impair sequent language acquisition yes uh and  

no comprender diferentes tipos de articulación puede afectar la adquisición posterior del lenguaje, sí, uh, y

so again you're making the same point I'm making  which is if you don't understand something you  

así de nuevo. estás expresando el mismo punto que yo, es decir, si no entiendes algo,

won't be able to uh you won't be able to learn so  yes it's we're we're saying the same thing so if I  

no podrás uh, no podrás aprender, así que sí, estamos diciendo lo mismo. si

have an uncle and uh and like he speaks like like  I don't understand what he's saying I'm not going  

tengo un tío y uh y él habla así no entiendo lo que dice no voy a

to learn anything from that okay so that's why I'm  intentionally being very clear when I speak for  

aprender nada de eso, está bien, por eso estoy siendo intencionalmente muy claro cuando hablo por

people or speak uh speak to you all Omar says or  uh def defate def I don't know what that you mean  

la gente o hablo uh Les hablo a todos Omar dice o uh def defate def No sé qué quieres decir

difficult maybe or similar all right uh ah you  guys are talking about yes the the con I guess  

difícil tal vez o similar está bien uh ah ustedes están hablando de sí, la estafa, supongo

uh you need to spray water on the Whiteboard  yes well I'm not going to do that right now  

uh, necesitan rociar agua en la pizarra, sí, bueno No voy a hacer eso ahora,

but by articulation main when to be objective  and succinct and when a link and analogy how  

pero mediante la articulación principal, cuándo ser objetivo y conciso y cuándo un vínculo y una analogía, cómo

to present a new idea and how to reformulate an  idea yes like like all all of the the things that  

presentar una nueva idea y cómo reformular una idea. Sí, como todas las cosas que

you're saying they're they're true in the sense  that yes people need to understand and if they're  

tienes. Lo que digo es cierto en el sentido de que sí, la gente necesita entender y si

not getting good examples or the teacher is bad or  whatever then yes it will make language learning  

no reciben buenos ejemplos o el profesor es malo o lo que sea, entonces sí, hará que el aprendizaje del idioma sea

more difficult okay but I'm I'm more explaining  about how the human mind learns so if people  

más difícil, está bien, pero lo soy. Estoy explicando más sobre cómo aprende la mente humana, así que si la gente

learn badly then yes it makes the process more  difficult or it takes a longer time or whatever  

aprende mal, entonces sí, hace que el proceso sea más difícil o lleva más tiempo o lo que sea,

uh but it's you know it's like a car engine  uh like I could put gasoline in my car and the  

pero es como el motor de un automóvil, como si pudiera ponerle gasolina a mi auto y la

gasoline is what you're supposed to do you could  put sugar in your gas tank instead and it would  

gasolina es lo que se supone que debes hacer, podrías poner azúcar en el tanque de gasolina y eso

destroy the car so it would you know stop the car  from uh from running well or I put sand in the  

destruiría el auto, así sabrías que evitaría que el auto funcione bien o pondría arena en el

gas tank or something like that okay but the the  engine uh if we understand how the engine works  

tanque de gasolina o algo así. Está bien, pero el motor, uh, si entendemos cómo funciona el motor,

it's the same thing all right uh night ER says  hello from Thailand typhoon as a typhoon versus  

es lo mismo, está bien, uh, la noche, Emergencias dice hola desde Tailandia, tifón como tifón versus

Mon soon what's the next word you need to okay uh  what's the time the Live start they don't really  

lunes, pronto, ¿cuál es la siguiente palabra que debes decir? Bien, uh, ¿a qué hora comienzan los Live? Realmente no

start at a particular time it's kind of around  this time usually uh Like Mondays and Thursdays  

comienza en un momento en particular, es más o menos a esta hora generalmente, como los lunes y jueves,

Japan time uh if I'm here I mean the problem is  not learning English words by translating them  

hora de Japón. Si estoy aquí, quiero decir que el problema no es aprender palabras en inglés traduciéndolas

initially but only solely by translating them  without practicing them in different context  

inicialmente, sino únicamente traduciéndolas sin practicarlas. en un contexto diferente,

all right thank you Sensei definitely try glad  to all right Korean has all artificial happiness  

está bien, gracias Sensei, definitivamente intenta alegrarme, está bien, el coreano tiene toda felicidad artificial,

but a hell situation in society exactly oh this  lesson is getting deep over here thanks for the  

pero es una situación infernal en la sociedad exactamente, oh, esta lección se está volviendo profunda aquí, gracias por la

class I will listen to today's lesson again and  again yes that's a good idea but I would also  

clase. Escucharé la lección de hoy una y otra vez, sí, eso es un buena idea, pero también

look for other examples besides this lesson  of like a word like Zephyr all right uh to  

buscaría otros ejemplos además de esta lección de una palabra como Zephyr, está bien, para

conclude this let me do the same kind of thing  so I I began with a more difficult example of  

concluir, déjame hacer el mismo tipo de cosas, así que comencé con un ejemplo más difícil de

Zephyr but you notice there there's nothing like  the word seems difficult or it might be it's an

Zephyr, pero notarás que no hay nada como la palabra parece difícil o puede ser que sea

unusual like look at that word zephyr you probably  have not heard that before maybe you have but a  

inusual, como mira esa palabra céfiro, probablemente no la hayas escuchado antes, tal vez sí, pero

lot of Learners have not had it and that's why  I've taught it in this video um but let's take  

muchos estudiantes no la han tenido y es por eso que la enseñé en este video, um, pero vamos. Tomemos

a different example of something like jump which  is a word you probably have heard before uh but we  

un ejemplo diferente de algo como saltar, que es una palabra que probablemente hayas escuchado antes, pero

can think about many different ways that we might  use the word and so like a native English speaker  

podemos pensar en muchas formas diferentes en las que podríamos usar la palabra y, como un hablante nativo de inglés,

typically children know about jumping where we  stand you know with our feet and jump up like  

normalmente los niños saben cómo saltar donde estamos, ¿sabes? nuestros pies y saltamos así

that um and so we get like uh more examples of  this word that really help us understand various  

um y así obtenemos más ejemplos de esta palabra que realmente nos ayudan a comprender varios

uses of that word so I bet you can think of some  very simple phrases or some other explanations  

usos de esa palabra, así que apuesto a que puedes pensar en algunas frases muy simples o algunas otras explicaciones

that use the word jump in there all right so maybe  some phrases or some examples of things that jump  

que usan la palabra saltar ahí está bien, entonces tal vez algunas frases o algunos ejemplos de cosas que saltan,

like let's say I'm walking through uh a forest  and I see behind some trees I see some you know  

como digamos que estoy caminando por un bosque y veo detrás de algunos árboles, veo algunos, ya sabes,

there's like a kind of dark area here some trees  over here and I see oh two scary looking eyes so  

hay como una especie de área oscura aquí, algunos árboles por aquí y yo. Mira, oh, dos ojos aterradores, así que

imagine this is all dark here and you see some  kind of bright eyes looking at you I'm scared that  

imagina que todo esto está oscuro aquí y ves una especie de ojos brillantes mirándote. Tengo miedo de que

something might jump out at me so like jump out  at me so to jump out at me so maybe a monster will  

algo pueda saltar hacia mí, así que salta hacia mí, así que salta hacia mí, así que tal vez un un monstruo

jump out at me or a jump scare uh another good  example a jump scare so when you're watching a  

saltará hacia mí o un susto, otro buen ejemplo, un susto, así que cuando estás viendo una

movie uh and you can think about oh like something  like a some loud music or something there's a a  

película, puedes pensar en algo como música alta o algo así, hay un

monster or something uh in the scene and it makes  the audience jump like that that's called a jump  

monstruo o algo en la escena. y hace que la audiencia salte así, eso se llama

scare because you physically move like that it's a  jump scare but you can also like in this same idea  

sobresalto porque te mueves físicamente así, es un sobresalto, pero también te puede gustar la misma idea,

uh maybe you're reading something and you think oh  that's really interesting like uh that idea really  

tal vez estás leyendo algo y piensas, oh, eso es realmente interesante, como esa idea. realmente

jumped out at me okay so here we have a physical  use of it like a monster jumping out from behind  

me llamó la atención, entonces aquí tenemos un uso físico, como un monstruo que salta desde detrás de

some trees or something but we also have like  some information jumping out at me making it  

algunos árboles o algo así, pero también tenemos algo de información que me salta a la vista, lo que lo hace

more obvious like that okay so like there lots  of words on the page but these particular words  

más obvio, así, vale, así que hay muchas palabras. en la página, pero estas palabras en particular

really jumped out at me so it means it was  noticeable it was interesting exciting to  

realmente me llamaron la atención, así que significa que se notó, fue interesante, emocionante para

me in some way it really jumped out at me so it  didn't just jump out it's Direct at me okay so as  

mí de alguna manera, realmente me llamó la atención, así que no solo me llamó la atención, es directo a mí, está bien, así

we learn more words this is just a basic idea but  when when Learners think okay I I understand what  

aprendemos. más palabras, esto es solo una idea básica, pero cuando los estudiantes piensan que está bien, entiendo lo que

the word means like jump uh then okay we can we  can think about like when else might we learn that  

significa la palabra, como saltar, entonces está bien, podemos, podemos pensar en cuándo más podríamos aprender eso,

and so when people think okay I understand jump  and they kind of stop learning it but you should  

y cuando la gente piensa que está bien, entiendo saltar y escriben. de dejar de aprenderla, pero

always keep your ears open for these different  uses of the word because that helps you understand  

siempre debes mantener los oídos abiertos a estos diferentes usos de la palabra porque eso te ayuda a entenderla

it and really feel confident that you understand  what means and so you can use something like jump  

y a sentirte realmente seguro de que entiendes lo que significa, por lo que puedes usar algo como

out at me in you know in a in a text example  or maybe I can think about jump like jump to

saltar hacia mí en ya sabes en un en un ejemplo de texto, o tal vez puedo pensar en saltar a

conclusions so here again a kind of uh  non-physical or a figurative way of thinking  

conclusiones, así que aquí de nuevo una especie de forma no física o figurativa de pensar

about it to jump to conclusions so if I'm thinking  about something oh my goodness if we do this then  

en ello para sacar conclusiones, así que si estoy pensando en algo, oh Dios mío, si haz esto entonces

then that means this other thing over here but  maybe I'm wrong about that I'm I'm quickly jumping  

entonces eso significa esta otra cosa aquí pero tal vez me equivoque en eso estoy saltando rápidamente

to this other idea a conclusion or a result or  something maybe this means that but I'm quickly  

a esta otra idea una conclusión o un resultado o algo tal vez esto signifique aquello pero rápidamente estoy

jumping to that conclusion and I might be wrong  about that so we want to be careful not to jump to  

saltando a eso conclusión y podría estar equivocado en eso, así que debemos tener cuidado de no llegar a

the wrong conclusion okay so again we begin with  something very simple children and this is again  

la conclusión equivocada. Bueno, nuevamente comenzamos con algo muy simple, niños, y esto es nuevamente

it's that same example about learning a word even  like Zephyr so there there's nothing difficult  

el mismo ejemplo sobre aprender una palabra incluso como Zephyr, así que no hay nada. Es difícil hablar

about the word zephyr by itself the real problem  is that people just don't get enough examples of  

de la palabra zephyr por sí sola, el verdadero problema es que las personas simplemente no obtienen suficientes ejemplos de

it to to really feel confident about that word  but people will often hear the word jump used many  

ella para sentirse realmente seguras acerca de esa palabra, pero la gente a menudo escuchará la palabra saltar usada muchas

times and so you feel more confident about using  jump and so you hear jump more frequently you feel  

veces, por lo que te sientes más seguro al usarla. y entonces escuchas saltar con más frecuencia te sientes

more confident about using it people say it more  so it works kind of building on itself like that  

más seguro al usarlo la gente lo dice más así que funciona como si se construye sobre sí mismo de esa manera está

all right uh it's a synonym catch catch eyes well  to catch someone's eye which we talked about uh in  

bien uh es sinónimo de captar la atención de alguien, de lo cual hablamos en

a previous video that's like when you're walking  in someone notices you or you notice somebody  

una anterior video que es como cuando entras alguien te nota o notas a alguien

else it catches your eye someone someone Someone  catches your eye so that's another basic word like  

más te llama la atención alguien alguien alguien te llama la atención así que esa es otra palabra básica como

catch that we talked about catch catch is not  supposed to be an e so catch to catch something  

atrapar de la que hablamos atrapar atrapar no se supone que sea una e así atrapar atrapar algo

so we can physically like throw something in the  air and catch it or maybe we can catch someone's  

para que físicamente podamos lanzar algo al aire y atraparlo o tal vez podamos

like catch someone's eye while we're walking so  they are looking a different way but they look  

captar la mirada de alguien mientras caminamos para que mire de otra manera pero nos mire

at us and oh look at that now we we we caught we  caught each each other we're both looking at each  

a nosotros y, oh, mira eso, ahora nosotros nos pillamos nos pillamos mutuamente ambos nos estamos mirando

other right now okay so often when Learners they  begin learning a word and they maybe don't feel  

ahora mismo está bien, muy a menudo cuando los estudiantes empiezan a aprender una palabra y tal vez no se sienten

so confident about it or they think they know  that word really well so they they stop paying  

tan seguros de ella o creen que conocen esa palabra muy bien, así que dejan de prestarle

attention to it and they think oh I don't I don't  need another lesson about this word that I know  

atención y piensan: "Oh, no, no necesito otra lección sobre esta palabra que conozco", por

and so I often ask Learners how well do you know  it how many different ways could you use the word  

lo que a menudo les pregunto a los alumnos qué tan bien la conocen, de cuántas maneras diferentes podrían usar la palabra

jump so a native can actually use the word jump in  many different situations and they probably know  

saltar para Los nativos pueden usar la palabra saltar en muchas situaciones diferentes y probablemente sepan

many things like jump to conclusions I think maybe  I had a bunch of them let's see just to give you  

muchas cosas, como sacar conclusiones precipitadas. Creo que tal vez tuve un montón de ellas, veamos solo para darles

like a few examples like to jump the gun another  example I'll just do one more here jump the gun  

algunos ejemplos, como saltar el arma, otro ejemplo. solo haz una vez más aquí, salta el arma

to jump the gun and often natives they might hear  an expression like this and and connect it with  

para saltar el arma y, a menudo, los nativos pueden escuchar una expresión como esta y conectarla con

a situation and then maybe they also learn the  origin of something like that but if you think  

una situación y luego tal vez también aprendan el origen de algo así, pero si piensas

about someone doing something too quickly or too  early maybe they don't they don't quite know all  

en alguien que también hace algo rápido o demasiado pronto tal vez no lo saben, no conocen toda

the information about something it's kind of  like jumping to conclusions but to jump the gun  

la información sobre algo, es como sacar conclusiones precipitadas, pero precipitarse

means you're doing something uh faster or sooner  than maybe you should you should probably be more  

significa que estás haciendo algo más rápido o antes de lo que deberías, probablemente deberías hacer. más

patient or you should wait and the idea comes from  a like a starter pistol at the beginning of a Race  

paciente o deberías esperar y la idea surge de una pistola de salida al comienzo de una carrera.

So you have people lined up they're ready to run  and someone holds up the the gun and fires the gun  

Entonces tienes personas en fila que están listas para correr y alguien levanta el arma y dispara

and when they fire the gun then the race begins  but sometimes people jump the gun and they start  

y cuando disparan luego comienza la carrera, pero a veces la gente se adelanta y comienza a

running before before the pistol starts we call  that a like a false start but that's where this  

correr antes de que comience la pistola, lo llamamos como una salida en falso, pero de ahí

phrase comes from to jump the gun okay all right  uh let me go back and answer a few last questions  

viene esta frase, saltar el arma, está bien, uh, déjame regresar y responder una Algunas últimas preguntas

here but I think I think everybody is getting the  idea so really the thing to remember uh is you're  

aquí, pero creo que todos están entendiendo la idea, así que lo que realmente debes recordar es que

probably not going to feel very confident about  something the first time you learn it but that's  

probablemente no te sentirás muy seguro de algo la primera vez que lo aprendas, pero eso es

part of the process so don't feel bad about that  we should expect that and the like really good  

parte del proceso, así que no lo hagas. Sentirse mal por eso, deberíamos esperar eso y cosas así, una enseñanza realmente buena

teaching can make that process much faster but  if you're trying to do it by yourself then just  

puede hacer que el proceso sea mucho más rápido, pero si estás tratando de hacerlo tú mismo, entonces simplemente

try to get more examples of that thing uh okay all  right thanks for the class is Nathaniel or natanel  

intenta obtener más ejemplos de eso, uh, está bien, está bien, gracias por la clase. Nathaniel o natalel

all right I will listen to today's lesson again  hack Wizards Academy or excuse me hack Wizards  

está bien, escucharé la lección de hoy nuevamente piratea Wizards Academy o discúlpame, piratea Wizards

Army I am very scared of speaking English uh I  don't you haven't said why that is but typically  

Army Tengo mucho miedo de hablar inglés eh, no, no has dicho por qué, pero generalmente

it's because you just don't feel confident you  just don't know the language very well so rather  

es porque simplemente no lo haces Siéntase seguro de que simplemente no conoce muy bien el idioma, así que en lugar de

than trying to speak you don't have to force  yourself to speak but you should spend time  

intentar hablar, no tiene que obligarse a hablar, pero debe dedicar tiempo a

trying to understand the language better all right  uh yes that is the point your method provides both  

tratar de comprender mejor el idioma. Bueno, sí, ese es el punto que proporciona su método. ambas

natural exposition to the language uh Exposition  Exposition you probably mean exposure uh and an  

exposición natural al lenguaje uh Exposición Exposición probablemente te refieres a exposición uh y una

opportunity to deal with articulation of ideas  how to use the new words how to discuss them  

oportunidad para lidiar con la articulación de ideas cómo usar las nuevas palabras cómo discutirlas

jump scare might as well jump yes Van Halen Jump  in on Street well you would just say like jump  

asustarse también podría saltar sí Van Halen Saltar en la calle bueno, simplemente digamos como saltar

on the street if you're talking about physically  jumping somewhere uh jump out at is a phrasal verb  

en la calle si estás hablando de saltar físicamente a algún lugar uh saltar es un verbo compuesto

yes that's correct and so you can take a physical  idea like wh like I'm jumping out at you so I'm  

sí, eso es correcto y entonces puedes tomar una idea física como wh como si estuviera saltando hacia ti así que me

hiding somewhere and I jump out where again you're  maybe reading something or you notice something  

escondería en alguna parte y salgo donde nuevamente tal vez estás leyendo algo o notas algo

an idea really jumped out at you maybe you're  listening to a speech or something and something  

una idea realmente te llamó la atención tal vez estás escuchando un discurso o algo así y se

interesting is said that really jumped out at  me I like uh to case The Joint from a previous  

dice algo interesante que realmente me llamó la atención Me gusta uh caso El Porro de una

class yes to case of joint that was talking about  robbing robbing a bank I think and so you can take  

clase anterior, sí, al caso de porro que hablaba de robar, robar un banco, creo, así que puedes tomar

like you can you can get interesting vocabulary  from one situation and apply it to something else  

lo que puedas, puedes obtener vocabulario interesante de una situación y aplicarlo a otra cosa,

if you know that vocabulary well so that's what  native speakers do and people who are good writers  

si conoces bien ese vocabulario, así es. lo que hacen los hablantes nativos y las personas que son buenos escritores

typically they're able to do that they know the  vocabulary really well and they can apply it in  

normalmente son capaces de hacer que conocen muy bien el vocabulario y pueden aplicarlo de

interesting ways but it might be in a different  situation Cynthia leage says the cat jumps out at  

maneras interesantes, pero podría ser en una situación diferente Cynthia leage dice que el gato salta hacia

me means I didn't see it coming but can a cat  jump at me or it needs out all the time no it  

mí significa No lo vi venir, pero ¿puede un gato saltar hacia mí o necesita salir todo el tiempo? No,

could jump at you as well so if you think about  like the difference between and this is a really  

también podría saltar hacia ti, así que si piensas en la diferencia entre y esta es una muy

good way again we're understanding the language  better by getting more examples so if we look at  

buena manera nuevamente, estamos entendiendo. El lenguaje mejora al obtener más ejemplos, así que si miramos,

let's say two situations is slightly different  so if I'm here here's one example is me uh and  

digamos, dos situaciones son ligeramente diferentes, así que si estoy aquí, aquí hay un ejemplo, soy yo, uh, y

I'm looking down and I see a cat that's my not so  good picture of of a c of a cat uh and so if if I  

estoy mirando hacia abajo y veo un gato que no es tan buena imagen de de. una c de un gato uh y entonces si

see the cat the cat is right there and the cat  just very quickly what the cat jumped at me so  

veo al gato, el gato está ahí y el gato muy rápidamente lo que el gato saltó hacia mí entonces

jumped at me so I see the cat it's just making  a very quick Motion in my direction so jumped  

saltó hacia mí entonces veo que el gato solo está haciendo un movimiento muy rápido en mi dirección así que saltó

at me but if I'm walking over here uh and I don't  see the cat and maybe I just it's like in a in a  

hacia mí, pero si estoy caminando hacia aquí y no veo al gato y tal vez solo está como en una

box or something he's kind of hiding over here  and then it jumped out at me so it was in some  

caja o algo así, él está escondido aquí y luego saltó hacia mí, así que estaba en algún

kind of hidden location something I couldn't I  couldn't see where it was so probably even if  

tipo de ubicación oculta, algo que no pude, no pude ver dónde estaba, así que probablemente, incluso si

it's not physically inside a box maybe it's it's  just in a dark area or something I I didn't quite  

no está físicamente dentro de una caja, tal vez esté solo en un área oscura o algo así, no lo vi del todo,

see it like it jumped out at me so even uh we  can talk about like being inside and outside of  

como si saltara hacia afuera. yo, así que incluso podemos hablar de estar dentro y fuera de

my field of vision so if I'm if I'm looking this  way so here is my my eye and I'm looking this way  

mi campo de visión, así que si estoy mirando hacia aquí, aquí está mi ojo y estoy mirando hacia aquí,

maybe the cat is over here and so the cat what he  jumped in look at that the cat jumped in front of  

tal vez el gato esté por aquí y entonces el gato saltó, mira que el gato saltó frente a

me like that so he jumped in to my field of vision  so I could say oh the cat jumped out at me just  

mí así, entonces saltó a mi campo de visión, así que pude decir oh, el gato saltó hacia mí, solo

meaning I didn't see it so basically it was kind  of outside my field of vision my field of vision  

significa que no lo vi, así que básicamente estaba como fuera de mi campo de visión, mi campo de visión,

so where I'm able to see so if the cat's behind  me or hiding somewhere then it jumps out at me so  

así que donde puedo ver, si el gato está detrás de mí o escondido en algún lugar, salta hacia mí, así que ves

you see the difference so here it's jumping at me  here it's jumping out at me all right so typically  

la diferencia, así que aquí está saltando hacia mí, aquí está saltando. a mí, está bien,

phrasal verbs when you understand them visually  like this uh like we do in our visual guide to  

los verbos compuestos típicos cuando los entiendes visualmente así, como lo hacemos en nuestra guía visual de

phrasal verbs it's much easier to understand them  all right Unice says uh the usage of words is so  

verbos compuestos, es mucho más fácil entenderlos. Está bien, Unice dice que el uso de las palabras es tan

flexible that you have to learn a lot of examples  to get the hang of it yes but again if you do it  

flexible que tienes que aprender un muchos ejemplos para dominarlo, sí, pero nuevamente, si lo haces de manera

efficiently it's quite fast so you don't need  to spend a lot of time speaking and you don't  

eficiente, es bastante rápido, por lo que no necesitas dedicar mucho tiempo a hablar y no

need to spend a lot of time just getting random  vocabulary if you were efficient and systematic  

necesitas dedicar mucho tiempo simplemente a obtener vocabulario aleatorio si Fuiste eficiente y sistemático

with your learning you can become fluent much  faster all right hopefully that makes sense  

en tu aprendizaje. Puedes adquirir fluidez mucho más rápido. Bueno, espero que eso tenga sentido. Entonces,

so with a teacher someone who especially  understands how to teach this way that really  

con un profesor, alguien que entienda especialmente cómo enseñar de esta manera y que realmente

helps you understand something like a native is  going to get you fluent very quickly all right  

te ayude a entender algo como un nativo te hará hablar con fluidez muy rápidamente. está bien,

uh sun says you are is you mean are you available  for one to one course setting or learning uh we  

uh, el sol dice que estás, quieres decir, ¿estás disponible para establecer cursos individuales o para aprender? uh,

don't offer onetoone lessons let me get some  water pardon me got my mint water over here

no ofrecemos lecciones individuales, déjame tomar un poco de agua, perdón, tengo mi agua de menta aquí, ¿

how long have we been going oh pretty good  only an hour so far um so I I don't offer  

cuánto tiempo llevamos yendo? Oh bonito. bueno, solo una hora hasta ahora um, así que no ofrezco

private lessons for two reasons the first is it  would be too expensive for people like I would  

lecciones privadas por dos razones, la primera es que sería demasiado caro para personas como yo,

charge like a ridiculous amount of money that  wouldn't be it would be like too expensive for  

cobraría una cantidad ridícula de dinero, pero no sería demasiado caro para

people uh and the second reason is because it's  less valuable actually to learn with one teacher  

gente, uh, y la segunda razón es porque en realidad es menos valioso aprender con un solo maestro

than to try to simulate a native environment where  you're getting a whole bunch bunch of different  

que intentar simular un entorno nativo donde obtienes un montón de

influences or a whole bunch of different examples  so if you think about a child like imagine a

influencias diferentes o un montón de ejemplos diferentes, así que si piensas en un niño como imaginar un

child so here's a child I can't I can never  draw these eyes I can't even draw eyes on  

niño, así que aquí hay un niño. No puedo, nunca podré dibujar estos ojos. Ni siquiera puedo dibujar correctamente los ojos en

a head properly uh so here's a child with one  parent all right if we imagine just this house  

una cabeza. Así que aquí hay un niño con un solo padre. Está bien si imaginamos solo esta casa

over here as a child with one parent  the child's speech will really reflect  

de aquí como un niño con uno de los padres, el habla del niño realmente reflejará el

this person's spech so if this person speaks badly  or they curse a lot or they don't really explain  

discurso de esta persona, así que si esta persona habla mal o maldice mucho o no explica

things well then this child's ability to speak  will probably not be very good but this child  

bien las cosas, entonces la capacidad de este niño para hablar probablemente no será muy buena, pero este niño

over here they've got Mom and Dad and Grandpa and  Grandpa and friends and brothers and sisters and  

de aquí tienen mamá y papá y abuelo y abuelo y amigos y hermanos y hermanas y

and all these other people this person is going to  become a good speaker very quickly all right so uh  

todas estas otras personas esta persona se convertirá en un buen orador muy rápidamente, así que a

often people are looking for a private teacher  and even if you have a private teacher even if  

menudo la gente busca un profesor privado e incluso si ten un profesor privado, incluso si

they can teach you well you're really just getting  exposure to one person's English okay so if you  

puede enseñarte bien, en realidad solo estás expuesto al inglés de una persona, así que si

want to be able to hear lots of other people you  should also be getting examples of lots of other  

quieres poder escuchar a muchas otras personas, también deberías recibir ejemplos de muchas otras

people and that's why this is what we do influent  for life so the whole point is not just hearing  

personas y es por eso que Esto es lo que hacemos de forma influyente en la vida, así que el punto no es solo

me of course I can give you good explanations  but you can see even in these YouTube videos  

escucharme, por supuesto, puedo darte buenas explicaciones, pero puedes verlo incluso en estos videos de YouTube.

I'm I'm trying to uh make the language easier to  understand and so I'm not speaking the way I would  

Estoy tratando de hacer que el idioma sea más fácil de entender y Así que no hablo como lo haría

normally speak with lots of idioms or phrasal  verbs or things that that I'm not explaining or  

normalmente, con muchos modismos o verbos compuestos o cosas que no estoy explicando o

in a more casual like simple way like yesterday  I was out with a friend of mine uh and and we're  

de una manera más informal, sencilla, como ayer. Salí con un amigo mío, uh y y nosotros.

just speaking Japanese and talking to different  people and I'm I'm speaking in a much like faster  

Solo estamos hablando japonés y hablando con diferentes personas y estoy hablando de una manera mucho más rápida

way than I would normally speak um like if I  were trying to teach someone Japanese okay so  

de lo que normalmente hablaría um como si estuviera tratando de enseñarle japonés a alguien, está bien, entonces la

same idea if we're if you can simulate this if you  can get all these same examples you will learn the  

misma idea si podemos. Simule esto si puede obtener todos estos mismos ejemplos, aprenderá de la

same way and it's much faster and easier to do  this uh rather than trying to do this over here  

misma manera y es mucho más rápido y fácil hacer esto, en lugar de intentar hacer esto aquí

with a teacher so you could get this input like  people members of fluent for life this is what  

con un maestro para que pueda obtener esta información como personas miembros de fluent for life. esto es lo que

they do as they learn uh rather than just having a  teacher like once a week for an hour or two hours  

hacen mientras aprenden, en lugar de simplemente tener un maestro una vez a la semana durante una hora o dos horas

or something like that uh this person is going to  get flu much faster okay so yes it's nice to have  

o algo así, esta persona va a contraer gripe mucho más rápido. Bueno, sí, es bueno tener

a private teacher even if you have a good teacher  te though uh you're still missing all of these  

un maestro privado incluso. Si tienes un buen maestro, aunque aún te faltan todos estos

other examples that aren't really preparing you  for the real world uh let's see Al girl don't jump  

otros ejemplos que realmente no te están preparando para el mundo real, veamos, chica Al, no saltes,

the gun guys we have plenty of time yes you got  the idea it's and you would say it's an old cat  

muchachos, tenemos mucho tiempo, sí, tienes. la idea es y dirías que es un gato viejo,

so remember we've got an old cat it's an old cat  all right jump in on street I thought it's being  

así que recuerda que tenemos un gato viejo, es un gato viejo, está bien, salta a la calle, pensé que estaba siendo

attacked on Street jump in on Street ah well if  you want to like jump in on something like you're  

atacado en la calle, salta a la calle, ah, bueno, si quieres, salta. en algo como lo que estás

you're talking about like to to be like getting  into something like I see this there's a stock  

hablando, como entrar en algo como Veo esto, hay una acción, ya

you know like a company stock people are trying  to purchase I want to jump in on that or get in  

sabes, como acciones de una empresa que la gente está tratando de comprar. Quiero participar en eso o participar

on that thing it just means I want to be a part  of that thing or buy it or whatever uh before it  

en esa cosa. solo significa que quiero ser parte de eso o comprarlo o lo que sea antes de que se

becomes like too popular or becomes too expensive  cyy says uh great thanks for the explanation glad  

vuelva demasiado popular o demasiado caro cyy dice uh muchas gracias por la explicación me alegro

to hear curs vers swear uh there's no difference  there if you're talking about just kind of  

de escucharlo jurar versus jurar uh no hay diferencia allí si tú Estamos hablando de un tipo de

negative or like speech in that way all right look  at that we got through all the comments in about  

discurso negativo o parecido de esa manera. Está bien, mira, revisamos todos los comentarios en aproximadamente

an hour hopefully everybody gets the idea do not  feel bad if you're learning something especially  

una hora. Ojalá todos entiendan la idea. No te sientas mal si estás aprendiendo algo, especialmente

if you're learning by yourself and you don't quite  understand things it's okay you usually will will  

si estás aprendiendo mediante tú mismo y no entiendes del todo las cosas, está bien, normalmente no

not quite understand something even with a perfect  explanation of something there might be something  

entenderás algo incluso con una explicación perfecta de algo, puede haber algo que

you still don't get and so often it takes multiple  examples so expect that be be excited about the  

todavía no entiendes y, a menudo, se necesitan varios ejemplos, así que espera que te entusiasmes la

review because each time you understand something  a little bit more you will feel more confident so  

revisión porque cada vez que entiendes algo un poco más te sentirás más seguro, así que

the whole goal of this process like what we do  here with English anyone is really trying to  

el objetivo general de este proceso, como lo que hacemos aquí con el inglés, cualquiera realmente está tratando de

help people understand uh understand English well  so they eliminate any doubt that stops them from  

ayudar a las personas a entender bien el inglés para eliminar cualquier duda que se detenga. impedirles

speaking so if you'd like more help doing that  you can click on the link in the description below  

hablar, así que si desea obtener más ayuda para hacerlo, puede hacer clic en el enlace en la descripción a continuación de

this video to learn more about our program uh  where we actually take people through this process  

este video para obtener más información sobre nuestro programa, donde llevamos a las personas a través de este proceso.

all right so if you're trying to learn by yourself  you can do the same thing uh you would get those  

Está bien, si está tratando de aprender. por tu cuenta, puedes hacer lo mismo, obtendrías esos

same examp examples that's what you would try  to do uh so look for more examples like watch  

mismos ejemplos de ejemplo, eso es lo que intentarías hacer, así que busca más ejemplos, como ver

a bunch of videos about a particular thing uh or  read a bunch of articles about a particular thing  

un montón de videos sobre algo en particular, o leer un montón de artículos sobre algo en particular.

all right all right uh s says very good teacher  well is my pleasure to help buring says is that  

está bien, está bien, uh dice muy buen maestro, bueno, es un placer para mí ayudar, buring dice, es

good if we use phrasal verbs in casual talk yes  those are fine so if you pay attention to what  

bueno si usamos verbos compuestos en una conversación informal, sí, están bien, así que si prestas atención a lo que

natives are saying you will hear lots of phrasal  verbs from Natives and like phrasal verbs are very  

dicen los nativos, escucharás muchos verbos compuestos. de los nativos y los verbos compuestos similares son muy

useful that's why I have a whole program on that  that's included actually influent for Life uh any  

útiles, por eso tengo un programa completo sobre eso que incluye realmente influyente para la vida. Cualquier

ideas on better accent I would pick a particular  person or kind of people or accent you want to  

idea sobre un mejor acento, elegiría una persona o tipo de personas o acento en particular con el que quieras

sound like and listen to a lot of that content all  right so if you want to sound like uh someone from  

sonar y escuchar. mucho de ese contenido, así que si quieres sonar como alguien de,

uh I don't know Chicago or New York or whatever  like even a particular part or kind of speaker  

eh, no conozco Chicago o Nueva York o lo que sea, incluso como una parte o tipo de orador en particular,

then listen to people who speak like that that's  how that's how natives develop their accent by  

entonces escucha a las personas que hablan así, así es como los nativos desarrollan su acento

again it's the same idea so if I only have one  teacher I'm going to sound like this teacher  

otra vez, es la misma idea, así que si solo tengo un maestro, sonaré como este maestro

and this teacher might even like like right  now if you try to sound exactly like me uh  

y a este maestro incluso le podría gustar ahora si intentas sonar exactamente como yo, uh,

you might speak more like a teacher because  uh again I'm speaking more clearly a bit more  

podrías hablar más como un maestro porque, de nuevo, estoy hablando más claramente, un poco más

slowly and I'm changing the vocabulary I use  so you understand things okay uh I'm still  

lentamente y estoy cambiando el vocabulario que uso para que entiendas las cosas, está bien, todavía estoy

speaking smoothly so it sounds like a native  Native speech but again you need to get many  

hablando con fluidez, por lo que suena como un habla nativa, pero nuevamente necesitas aprender muchos.

examples that really help you understand that  and so you can focus on a particular accent  

ejemplos que realmente te ayudan a entender eso, y así puedes concentrarte en un acento en particular,

if you need help with that or trying to understand  specific speakers you can do that as well same  

si necesitas ayuda con eso o tratar de entender a hablantes específicos, puedes hacerlo también, la misma

idea all right G says thank you teacher Drew  is my pleasure all right and well says I don't  

idea, está bien, G dice gracias maestro Drew, es un placer para mí, de acuerdo, y Bueno, dice: No

understand the meaning of these words a statement  and to manage Google those that's a like like  

entiendo el significado de estas palabras, una declaración y para administrar en Google aquellas que son similares,

you can you can easily understand those if you  just get some uh different example of those but  

puedes entenderlas fácilmente si obtienes algún ejemplo diferente de ellas, pero,

like I I don't I don't just sit and tell people  definitions of words I'm best able to help people  

como yo, no, no. simplemente siéntate y dile a la gente las definiciones de las palabras. Soy más capaz de ayudar a las personas

if they don't understand or can't compare or see  the difference between two things that's that's  

si no entienden o no pueden comparar o ver la diferencia entre dos cosas. Ese es

a better use of my time for helping you all right  that says thank you very much for the time it was  

un mejor uso de mi tiempo para ayudarte. Está bien, eso dice gracias. Muchas gracias por el momento, fue

fun and thank you says a Skyfall for James Bond  I'm guessing over there 007 all right so remember  

divertido y gracias, dice Skyfall para James Bond. Supongo que allí 007 está bien, así que recuerda,

as you try to understand something it's okay  if you don't understand something uh don't try  

mientras intentas entender algo, está bien si no entiendes algo, eh, no lo intentes.

to force yourself to speak or try to what we say  hit your head on a brick wall trying to understand  

Oblígate a hablar o intenta lo que decimos, golpéate la cabeza contra una pared de ladrillos tratando de entender

something again and again try to get a different  example to help you understand something or many  

algo una y otra vez, trata de conseguir un ejemplo diferente que te ayude a entender algo o muchos

different examples until you really feel confident  because I promise you when you feel confident  

ejemplos diferentes hasta que realmente te sientas seguro, porque te lo prometo cuando siéntete seguro

you'll be excited to speak all right that's it  for this video if you'd like to learn more again  

estarás emocionado de hablar, está bien, eso es todo por este video si deseas obtener más información nuevamente

click on the links in the description below  this video and I'll see you next time bye-bye

haz clic en los enlaces en la descripción debajo  de este video y nos vemos la próxima vez, adiós.