Aria Update - And How to Sound More Like A Native English Speaker

well hello out there all of you

well hello out there all of you fans and friends and family

eh bien bonjour là-bas vous tous

eh bien bonjour là-bas vous tous fans et amis et famille

fans and friends and family

fans and friends and family outing you too bland i have here

fans et amis et famille

fans et amis et famille sortie toi aussi fade j'ai ici

outing you too bland i have here

sortietoi trop fade j'aiici

outing you too bland i have here with the three month update of

sortie toi aussi fade j'ai ici avec la mise à jour de trois mois de avec la mise à jour de trois mois de

with the three month update of

with the three month update of my daughter Arya Arya you want

aveclamise à jourde

trois mois de ma fille Arya Arya tu veux

my daughter Arya Arya you want

my daughter Arya Arya you want to say hello hello

ma filleArya Aryatuveux

ma fille Arya Arya tu veux dire bonjour

to say hello hello

to say hello hello and get a little closer for

bonjour dire bonjour

bonjour dire bonjour et obtenir un peu plus près pour

and get a little closer for

and get a little closer for everyone we kind of got the same

etse rapprocher un peu pour

et se rapprocher un peu plus pour tout le monde nous avons en quelque sorte le même

everyone we kind of got the same

tout le mondenous avons en quelque sortelemême

everyone we kind of got the same haircut - I saw a haircut and I

tout le monde nous avons en quelque sorte la même coupe de cheveux - j'ai vu une coupe de cheveux et je

haircut - I saw a haircut and I

haircut - I saw a haircut and I thought to myself man that's a

coupe- j'aivuun coupe de cheveuxetje

coupe - j'ai vu une coupe de cheveux et je me suis dit mec c'est une

thought to myself man that's a

thought to myself man that's a cool haircut I want to get a

pensée pour moi mecc'estune

pensée pour moi mec c'est une coupe de cheveux cool je veux avoir une

cool haircut I want to get a

cool haircut I want to get a haircut like that

coupe de cheveux cooljeveux avoir une

coupe de cheveux cool je veux avoir un coupe de cheveux comme ça

haircut like that

haircut like that what do you think Aria you're

hai coupé comme ça

coupe de cheveux comme ça qu'est-ce que tu penses Aria tu es

what do you think Aria you're

what do you think Aria you're going to be going to be internet

qu'est-ce que tu penses Ariatu es

qu'est-ce que tu penses Aria tu vas être Internet

going to be going to be internet

going to be going to be internet famous

va être Internet

va être Internet célèbre

famous

famous maybe and this is actually a bib

célèbre

célèbre peut-être et c'est en fait un bavoir

maybe and this is actually a bib

peut-être et c'est en fait unbavoir

maybe and this is actually a bib that her grandmother made for

peut-être et c'est en fait un bavoir que sa grand-mère a fait pour

that her grandmother made for

that her grandmother made for her japanese grandmother

quesa grand-mère a fait pour

que sa grand-mère a fait pour sa grand

her japanese grandmother

-mère

her japanese grandmother very nice they already can you

japonaise sa grand-mère japonaise sa grand-mère japonaise très bien ils peuvent déjà vous

very nice they already can you

very nice they already can you say hello

say hello

trèsgentilsils peuvent déjàvous

très gentils ils peuvent déjà dire bonjour

dire bonjour

say hello what are you just going to do a

dire bonjour qu'est-ce

what are you just going to do a

what are you just going to do a little bit anyway I thought I

que tu vas faire un peu quoi Je pensais

little bit anyway I thought I

little bit anyway I thought I would just give an update

un peu detoute façonjepensais

un peu de toute façon je pensais que je donnerais juste une mise à jour

would just give an update

would just give an update because people were asking about

donnerais justeune mise à jour

donnerais juste une mise à jour parce que les gens posaient des questions

because people were asking about

parce que lesgens posaient des questions

because people were asking about her as well as you know friends

parce que les gens posaient des questions sur elle ainsi que vous connaissez des amis

her as well as you know friends

her as well as you know friends and family i'd like to give

elle ainsi que vous connaissez des amis

elle ainsi que vous connaissez des amis et de la famille que j'aimerais donner

and family i'd like to give

and family i'd like to give pictures of people but nothing's

et de la famille quej'aimerais donner

et de la famille que j'aimerais donner des photos de des gens mais rien n'est des

pictures of people but nothing's

photosde personnes mais rien n'est des

pictures of people but nothing's as nice as being able to see

photos de personnes mais rien n'est aussi agréable que de pouvoir voir

as nice as being able to see

aussi agréable que de pouvoir voir

as nice as being able to see your own video especially if you

aussi agréable que de pouvoir voir sa propre vidéo surtout si tu es

your own video especially if you

your own video especially if you can't see her cute self in

ta proprevidéosurtout situ es

ta propre vidéo surtout si vous ne pouvez pas la voir mignonne

can't see her cute self in

ne pouvez pas la voir mignonne

can't see her cute self in person but she's doing well and

ne pouvez pas la voir mignonne en personne mais elle va bien et

person but she's doing well and

person but she's doing well and she's she doesn't really speak

personne mais elle va bienet

personne mais elle va bien et elle ne le fait pas vraiment

she's she doesn't really speak

elle parle elle ne parle

she's she doesn't really speak so much in the afternoon but in

pas vraiment elle ne parle pas tellement l'après-midi mais

so much in the afternoon but in

tellement l'après-midi mais

so much in the afternoon but in the morning when she wakes up

tellement l'après-midi mais le matin quand elle se réveille

the morning when she wakes up

the morning when she wakes up she likes of rare and make lots

le matin quand elle se réveille

le matin quand elle se réveille, elle aime le rare et fait des lots

she likes of rare and make lots

she likes of rare and make lots of noise and are you don't have

qu'elle aime du rare nd faire beaucoup

qu'elle aime de rare et faire beaucoup de bruit et tu n'as pas

of noise and are you don't have

of noise and are you don't have anything to say

de bruit ettun'as pas

de bruit et tu n'as rien à dire

anything to say

anything to say not really well she's feeling a

rien à dire

rien à dire pas vraiment bien elle est ne se sent

not really well she's feeling a

not really well she's feeling a little quiet right now she also

pas vraiment bien elle ne sesent

pas vraiment bien elle se sent un peu calme en ce moment elle aussi un

little quiet right now she also

little quiet right now she also just woke up from a nap but also

peu calme en ce moment elle aussi un

peu calme en ce moment elle aussi vient de se réveiller d'une sieste mais aussi

just woke up from a nap but also

just woke up from a nap but also for the learners out there

vient de se réveiller d'une siestemaisaussi

après une sieste mais aussi pour les apprenants là-bas

for the learners out there

pour lesapprenants là-bas

for the learners out there I figured I would just talk a

pour les apprenants là-bas

I figured I would just talk a

I figured I would just talk a little bit about how i'm

little bit about how i'm

little bit about how i'm speaking with her so right now

un peu sur la façon dontje suis

un peu sur la façon dont je parle avec elle alors en ce moment en train de

speaking with her so right now

speaking with her so right now i'm using my regular english

parler avec elle encemoment en train de

parler avec elle donc en ce moment j'utilise mon anglais habituel j'utilise

i'm using my regular english

i'm using my regular english speaking voice the same way i

mon anglais habituel

j'utilise mon voix anglophone régulière de la même manière que je

speaking voice the same way i

speaking voice the same way i would be speaking with any other

parle voix de la même manière queje

sp eaking voix de la même manière que je parlerais avec n'importe quel

would be speaking with any other

would be speaking with any other native speaker so she's getting

autre parlerait avec n'importe quel autre

parlerait avec n'importe quel autre locuteur natif donc elle devient

native speaker so she's getting

native speaker so she's getting to listen to the sound and the

locuteur natif

donc elle devient locuteur natif donc elle arrive à écouter le son et

to listen to the sound and the

to listen to the sound and the flow of the English language and

à écouter le sonetle

pour écouter le son et le flux de la langue anglaise et le

flow of the English language and

flux de la langueanglaiseet le

flow of the English language and then in addition to that I just

flux de la langue anglaise et puis en plus de ça je viens

then in addition to that I just

then in addition to that I just have you know times when I'm

alors en plus de çajeviens

alors en plus de ça j'ai juste tu sais des moments où j'ai

have you know times when I'm

have you know times when I'm like reading a book or when we

tu sais des moments où

j'ai tu sais des moments où je suis comme lire un livre ou quand nous

like reading a book or when we

like reading a book or when we have you know i can show her a

aimons lire un livreouquand nous

aimons lire un livre ou quand nous avons tu sais que je peux montrer

have you know i can show her a

have you know i can show her a picture because she really likes

elle tu saisjepeux lui

montrer tu sais je peux lui montrer une photo parce qu'elle aime vraiment la

picture because she really likes

picture because she really likes looking at art you know that

photoparcequ'elle aimevraiment la

photo parce qu'elle aime vraiment regarder l'art tu sais que

looking at art you know that

looking at art you know that kind of thing she likes designs

regarder l'arttusais que

regarder l'art tu sais ce k genre de chose qu'elle aime les dessins

kind of thing she likes designs

genre de chose qu'elle aime les dessins

kind of thing she likes designs so i can show her a picture of

genre de chose qu'elle aime les dessins donc je peux lui montrer une photo de

so i can show her a picture of

so i can show her a picture of something and then get very

afin que jepuisse lui montrer une photo de

afin que je puisse lui montrer une photo de quelque chose et ensuite obtenir très

something and then get very

something and then get very specific with the language i'm

quelque chose et puis obtenir très

quelque chose et ensuite devenir très spécifique avec la langue je suis

specific with the language i'm

spécifique avec la langueje suis

specific with the language i'm using so i can do

spécifique avec la langue que j'utilise donc je peux faire en utilisant donc je

using so i can do

using so i can do nice easy contrast like red ball

peux faire en

utilisant donc je peux faire un beau contraste facile comme une boule rouge

nice easy contrast like red ball

sympa contraste facilecomme boule rouge

nice easy contrast like red ball green ball and as long as i'm

joli contraste facile comme boule rouge boule verte et tant que je suis

green ball and as long as i'm

green ball and as long as i'm showing her something this is

boule verteettant queje suis

boule verte et tant que je lui montre quelque chose cela lui

showing her something this is

showing her something this is that comprehensible input so

montre quelque chose cela lui

montre quelque chose c'est cette entrée compréhensible pour

that comprehensible input so

that comprehensible input so this is the things that you can

cette entrée compréhensible pour

cette entrée compréhensible donc c'est les choses que vous

this is the things that you can

this is the things that you can understand that she needs in

pouvez c'est les choses que vous

pouvez c'est les choses que vous pouvez comprendre dont elle a besoin pour

understand that she needs in

understand that she needs in order to start actually

comprendre qu'elle a besoin pour

comprendre qu'elle a besoin afin de démarrer actu allié

order to start actually

order to start actually developing you know

ordre de commencer réellement

ordre de commencer réellement à développer tu sais en

developing you know

développement tu sais en

developing you know good sense of grammar so she

développement tu connais un bon sens de la grammaire donc elle un

good sense of grammar so she

good sense of grammar so she needs both of these things one

bon sens de la grammairedoncelle un

bon sens de la grammaire donc elle a besoin de ces deux choses on a

needs both of these things one

needs both of these things one to get the overall sense and

besoin de ces deuxchoses on a

besoin des deux de ces choses l'une pour obtenir le sens global et

to get the overall sense and

to get the overall sense and flow of the language and the

pour obtenir le sens global et

pour obtenir le sens global et le flux de la langue et le

flow of the language and the

flow of the language and the other to get the very specific

flux de la langue et le

flux de la langue et l'autre pour obtenir le très spécifique l'

other to get the very specific

other to get the very specific things to understand the rules

autre pour obtenir le très spécifique l'

autre pour obtenir les choses très spécifiques pour comprendre les règles les

things to understand the rules

things to understand the rules so she can start speaking

choses pour comprendre les règles les

choses pour comprendre les règles afin qu'elle puisse commencer à parler

so she can start speaking

so she can start speaking because she will begin using

afinqu'elle puisse commencer à parler

afin qu'elle puisse commencer à parler parce qu'elle commencera à consommer

because she will begin using

because she will begin using those things or more as she

parcequ'elle commencera à consommer

parce qu'elle va commencer à utiliser ces choses ou plus alors qu'elle

those things or more as she

those things or more as she begins to speak you feeling

ces chosesouplusalorsqu'elle

ces choses ou plus alors qu'elle commence à parler vous sentez

begins to speak you feeling

begins to speak you feeling sleepy

sleepy

commenceàparlervous sentez

commenceàparlervous fe eling somnolent

somnolent

sleepy hey but also you know maybe

somnolent hé mais aussi tu sais peut-être

hey but also you know maybe

hémais aussi tu sais peut-être

hey but also you know maybe sometimes I'll speak to her in

hé mais aussi tu sais peut-être parfois je lui parlerai

sometimes I'll speak to her in

sometimes I'll speak to her in Japanese or I'll speak to her in

parfoisje lui parlerai

parfois je lui parlerai en japonais ou je je lui parlerai en

Japanese or I'll speak to her in

japonaisouje luiparlerai en

Japanese or I'll speak to her in Chinese i'll give her some

Chinese i'll give her some

japonais ou je lui parlerai en chinois je lui donnerai du

chinois jeluidonnerai du

Chinese i'll give her some chinese right now

chinese right now

chinois je lui donnerai du chinois maintenant

chinois maintenant

chinese right now Aria change your but seems you

chinois en ce moment Aria change ton mais il semble que tu

Aria change your but seems you

Aria change your but seems you could see what you have to

Aria change ton mais il semble quetu

Aria change ton mais il semble que tu puisses voir ce que tu dois

could see what you have to

peutvoirce quetudois

could see what you have to I'm just kidding that wasn't

I'm just kidding that wasn't

peut voir ce que tu dois je plaisante ce n'était pas

moi ' je plaisantecen'était pas

I'm just kidding that wasn't Chinese at all i just made that

je plaisante ce n'était pas du

Chinese at all i just made that

Chinese at all i just made that up but it brings me to a very

up but it brings me to a very

tout chinois à un très

up but it brings me to a very interesting and important point

haut mais cela m'amène à un point très intéressant et important intéressant et important point

interesting and important point

interesting and important point about learning the language now

intéressant et point important sur l'apprentissage de la langue maintenant

about learning the language now

about learning the language now back when I was a teacher

sur l'apprentissage de la languemaintenant

sur l'apprentissage de la langue maintenant quand j'étais enseignant

back when I was a teacher

quandj'étais

back when I was a teacher yep back when I was a teacher

enseignant quand j'étais enseignant oui quand j'étais enseignant

yep back when I was a teacher

yep back when I was a teacher out in Japanese schools a lot of

oui quandj'étais enseignant

oui à l'époque où j'étais enseignant dans les écoles japonaises

out in Japanese schools a lot of

beaucoup dans les écoles japonaises

out in Japanese schools a lot of the students who actually most

beaucoup dans les écoles japonaises beaucoup d'élèves qui en fait la plupart

the students who actually most

the students who actually most of them couldn't speak very well

des élèvesqui enfait laplupart

des élèves qui en fait la plupart d'entre eux ne pouvaient pas parler très bien

of them couldn't speak very well

of them couldn't speak very well very confidently but I had a few

d'entre eux ne pouvaient pas très bien parler

d'eux ne pouvaient pas parler très bien avec beaucoup de confiance mais j'en avais quelques-uns

very confidently but I had a few

very confidently but I had a few students that used to make fun

très confiants mais j'en avais quelques-uns

très confiants mais j'avais quelques étudiants qui se moquaient des

students that used to make fun

étudiants qui se moquaient

students that used to make fun of me and the way I spoke so in

étudiants qui se moquaient de moi et la façon dont je parlais tellement

of me and the way I spoke so in

de moi et la façon dontjeparlaistellement

of me and the way I spoke so in the same way that I can kind of

de moi et la façon dont je parlais tellement de la même manière que je peux en quelque sorte de

the same way that I can kind of

the same way that I can kind of sound like I speak Chinese I've

la même manière quejepeux en quelque sorte

le de la même manière que je peux sonner comme si je parlais k chinois

sound like I speak Chinese I've

sound like I speak Chinese I've actually fooled a couple people

j'ai l'air deparlerchinois

j'ai l'air de parler chinois j'ai en fait trompé quelques personnes en

actually fooled a couple people

actually fooled a couple people with that before but if you're

fait trompé quelquespersonnes en

fait trompé quelques personnes avec ça avant mais si tu étais

with that before but if you're

with that before but if you're Chinese speaker you'll know I'm

avecça avant mais situ

Je suis avec ça avant mais si tu es chinois tu sauras que je suis

Chinese speaker you'll know I'm

Chinese speaker you'll know I'm not saying anything but i do

chinoistusauras queje suis

chinois tu sauras que je ne dis rien mais je ne

not saying anything but i do

not saying anything but i do like the sound of chinese and so

dis rienmais jene le fais

pas dire n'importe quoi mais j'aime le son du chinois et donc

like the sound of chinese and so

j'aime le son duchinoiset donc

like the sound of chinese and so if I was trying to learn it

j'aime le son du chinois et donc si j'essayais de l'apprendre

if I was trying to learn it

sij'essayais de l'apprendre

if I was trying to learn it I can have like a pretty good

I can have like a pretty good

si j'essayais de l'apprendre je peux avoir comme un assez bon

jepeux avoir comme un assez bon

I can have like a pretty good sense of how chinese sounds so

je peux avoir une assez bonne idée de la façon dont le chinois sonne donc

sense of how chinese sounds so

sense of how chinese sounds so what I'd encourage you to do as

sens de la façon dont lechinoissonnedonc

sens de la façon dont le chinois sonne donc ce que je vous encouragerais à faire comme

what I'd encourage you to do as

what I'd encourage you to do as a learner is also kind of make

ce que j'encouragerais ce que

je vous encourage à faire en tant qu'apprenant est aussi une sorte de faire

a learner is also kind of make

a learner is also kind of make fun of English speakers

un apprenant est aussi une sorte de faire

un apprenant c'est aussi se moquer des anglophones se

fun of English speakers

fun of English speakers maybe not necessarily to their

moquer des anglophones se

moquer des anglophones peut-être pas nécessairement à leur

maybe not necessarily to their

maybe not necessarily to their face directly

peut-être pas nécessairement à leur

peut-être pas nécessairement à leur face

face directly

face directly what there you go well she would

what there you go well she would

what there you go well she would haha just starting to move

tu vas bien elle ferait ce que tu ferais bien elle commencerait juste à bouger haha ​​commençait juste

haha just starting to move

haha just starting to move around she's going to give me

àbouger

haha ​​commençait juste à bouger elle va me donner

around she's going to give me

elleva medonner

around she's going to give me you getting excited anyway i

elle va me donner tu t'excites quand même je

you getting excited anyway i

you getting excited anyway i recommend you do that as you're

tu t'excites detoute façonje

t'excites de toute façon je vous recommande de faire comme vous le

recommend you do that as you're

recommend you do that as you're beginning to learn and you can

recommandez de lefairecommevous le

recommandez de le faire lorsque vous commencez à apprendre et vous pouvez

beginning to learn and you can

beginning to learn and you can start thinking more about how

commencer à apprendre et vous pouvez

commencer à apprendre et vous pouvez commencer à réfléchir davantage à comment

start thinking more about how

start thinking more about how how the sound of the languages

commencer à réfléchir davantage à comment

commencer à réfléchir davantage à comment le son des langues

how the sound of the languages

commentlesondeslangues

how the sound of the languages overall while you're also

comment le son des langues o en général pendant que vous êtes aussi dans l'

overall while you're also

overall while you're also learning those don't know where

ensemblependant quevous êtes aussi dans l'

ensemble pendant que vous apprenez aussi ceux ne savent pas où

learning those don't know where

apprendre ceuxne savent pasoù

learning those don't know where while you're also learning those

apprendre ceux ne savent pas où pendant que vous apprenez aussi ceux

while you're also learning those

while you're also learning those words and phrases

pendant quevous êtes aussi apprendre ceux

pendant que vous apprenez aussi ces mots et phrases

words and phrases

words and phrases well we better sign off but i

mots et phrases

mots et phrases eh bien nous ferions mieux de signer mais je

well we better sign off but i

well we better sign off but i just wanted to give you a quick

eh biennous ferions mieux designermaisje

eh bien nous ferions mieux de signer mais je voulais juste vous donner un rapide

just wanted to give you a quick

just wanted to give you a quick you know

je voulais juste te faire un rapide

je voulais juste te faire un rapide tu sais

you know

you know say hello all right who

tu sais

tu sais dis bonjour d'accord qui

say hello all right who

dit bonjour d'accord qui

say hello all right who anyway we'll give her another

dit bonjour d'accord qui de toute façon

anyway we'll give her another

nous lui endonnerons un autre

anyway we'll give her another update in a little while but if

donnez-lui une autre mise à jour dans peu de temps mais si

update in a little while but if

update in a little while but if you have any questions for me

mise à jour dans un peu de temps mais si

mise à jour dans un peu de temps mais si vous avez des questions pour moi

you have any questions for me

you have any questions for me about how we're practicing or

vous avez des questions pour moi

vous avez des questions pour moi sur la façon dont nous pratiquons ou

about how we're practicing or

sur comment nous pratiquonsou

about how we're practicing or anything feel free to put them

sur la façon dont nous pratiquons ou tout n'hésitez pas à leur mettre

anything feel free to put them

anything feel free to put them in the in the comments down

n'importe quoi n'hésitez pas à leur mettre

n'importe quoi n'hésitez pas à les mettre dans les dans les commentaires en bas

in the in the comments down

in the in the comments down below

below

danslesdans lescommentaires enbas

danslesdans lescommentairesen

bas en

below anyway by our as a back and

bas en tout cas par notre comme un dos et de

anyway by our as a back and

anyway by our as a back and we'll see you next time bye bye

toute façon parnotrecommeundoset de

toute façon par notre dos et on se reverra la prochaine fois bye bye