Aria Update - And How to Sound More Like A Native English Speaker

well hello out there all of you

well hello out there all of you fans and friends and family

bueno hola a todos ustedes

bueno hola a todos ustedes fans y amigos y familiares

fans and friends and family

fans and friends and family outing you too bland i have here

fans y amigos y familiares

fans y amigos y familia saliendo demasiado soso tengo aquí

outing you too bland i have here

saliendocontigo demasiado soso tengoaquí

outing you too bland i have here with the three month update of

saliendo contigo demasiado soso tengo aquí con la actualización de tres meses de con la actualización de tres meses de

with the three month update of

with the three month update of my daughter Arya Arya you want

conla

actualización de tres meses de mi hija Arya Arya quieres a

my daughter Arya Arya you want

my daughter Arya Arya you want to say hello hello

mi hijaArya Aryaquieres a

mi hija Arya Arya quieres decir hola hola

to say hello hello

to say hello hello and get a little closer for

para decir holahola

para decir hola hola y obtener un poco más cerca

and get a little closer for

and get a little closer for everyone we kind of got the same

yacercarnos un poco más

y acercarnos un poco más a todos tenemos el mismo

everyone we kind of got the same

todo el mundotenemoselmismo

everyone we kind of got the same haircut - I saw a haircut and I

todo el mundo tenemos el mismo corte de pelo - vi un corte de pelo y me

haircut - I saw a haircut and I

haircut - I saw a haircut and I thought to myself man that's a

corté- viun corte de peloyyo

corte de pelo - Vi un corte de pelo y pensé hombre, eso es un

thought to myself man that's a

thought to myself man that's a cool haircut I want to get a

pensamiento para mí hombre,eso esun

pensamiento para mí mismo hombre, ese es un corte de pelo genial Quiero hacerme un

cool haircut I want to get a

cool haircut I want to get a haircut like that

corte de pelo genialQuiero hacerme un

corte de pelo genial Quiero hacerme un corte de pelo así

haircut like that

haircut like that what do you think Aria you're

hai

corte asi corte de pelo asi que

what do you think Aria you're

what do you think Aria you're going to be going to be internet

crees Aria eres que crees Aria

eres que crees Aria vas a ser internet

going to be going to be internet

going to be going to be internet famous

va a ser internet

va a ser famoso de internet famoso

famous

famous maybe and this is actually a bib

famoso tal vez y esto es en realidad un babero

maybe and this is actually a bib

tal vezy esto es en realidad unbabero

maybe and this is actually a bib that her grandmother made for

tal vez y esto es en realidad un babero que hizo su abuela para

that her grandmother made for

that her grandmother made for her japanese grandmother

esoque hizo su abuela para

eso que hizo su abuela para

her japanese grandmother

her japanese grandmother very nice they already can you

su abuela japonesa bien ellos ya pueden

very nice they already can you

very nice they already can you say hello

say hello

muybienellos ya pueden

muy bien ya pueden decir hola

decir hola

say hello what are you just going to do a

decir hola qué vas a hacer un

what are you just going to do a

what are you just going to do a little bit anyway I thought I

quévas a hacer un

qué vas a hacer un poco de todos modos pensé que

little bit anyway I thought I

little bit anyway I thought I would just give an update

un poco detodos modospenséque

un poco de todos modos pensé que solo daría una actualización

would just give an update

would just give an update because people were asking about

solo daríauna actualización

solo daría una actualización porque la gente preguntaba

because people were asking about

porque lagente preguntaba

because people were asking about her as well as you know friends

porque la gente estábamos preguntando por ella tan bien como tú conoces amigos

her as well as you know friends

her as well as you know friends and family i'd like to give

ella tan bien como tú conoces amigos

ella tan bien como tú conoces amigos y familiares que me gustaría regalar

and family i'd like to give

and family i'd like to give pictures of people but nothing's

y familiares quemegustaría regalar

y familiares de los que me gustaría regalar fotos gente pero nada son

pictures of people but nothing's

fotosde personas pero nada son

pictures of people but nothing's as nice as being able to see

fotos de personas pero nada es tan bueno como poder ver

as nice as being able to see

tan bien como poder ver

as nice as being able to see your own video especially if you

tan bien como poder ver tu propio video especialmente si

your own video especially if you

your own video especially if you can't see her cute self in

tu propiovideoespecialmente si

tu propio video especialmente si no puedes ver su lindo yo en

can't see her cute self in

no puedes ver su lindo yo en

can't see her cute self in person but she's doing well and

no puedes ver su lindo yo en persona pero le está yendo bien y en

person but she's doing well and

person but she's doing well and she's she doesn't really speak

persona pero le está yendo bieny en

persona pero le está yendo bien y en realidad no habla

she's she doesn't really speak

ella es ella realmente no habla

she's she doesn't really speak so much in the afternoon but in

ella es ella realmente no habla tanto en la tarde pero en

so much in the afternoon but in

tanto en la tarde pero en

so much in the afternoon but in the morning when she wakes up

tanto en la tarde pero en la mañana cuando se despierta

the morning when she wakes up

the morning when she wakes up she likes of rare and make lots

la mañana cuando se despierta

la mañana cuando se despierta le gustan las raras y

she likes of rare and make lots

she likes of rare and make lots of noise and are you don't have

le gustan las raras y hacer mucho

que le gusta de raro y hacer mucho ruido y no

of noise and are you don't have

of noise and are you don't have anything to say

tienes ruido yno

tienes ruido y no tienes nada que decir

anything to say

anything to say not really well she's feeling a

nada que decir

nada que decir no muy bien ella es no se siente

not really well she's feeling a

not really well she's feeling a little quiet right now she also

muy bien no sesiente

muy bien se siente un poco tranquila ahora también está un

little quiet right now she also

little quiet right now she also just woke up from a nap but also

poco tranquila ahora también está un

poco tranquila ahora también acaba de despertarse de una siesta pero también

just woke up from a nap but also

just woke up from a nap but also for the learners out there

acaba de despertarse de una siesta

después de una siesta pero también para los estudiantes por ahí

for the learners out there

para losestudiantes por ahí

for the learners out there I figured I would just talk a

para los estudiantes por ahí pensé que solo hablaría

I figured I would just talk a

I figured I would just talk a little bit about how i'm

penséque solo hablaría

pensé que solo hablaría un poco sobre cómo soy

little bit about how i'm

little bit about how i'm speaking with her so right now

pequeño un poco sobrecómo soy

un poco sobre cómo estoy hablando con ella ahora mismo

speaking with her so right now

speaking with her so right now i'm using my regular english

hablando con ellaahora mismo

hablando con ella ahora estoy usando mi inglés regular

i'm using my regular english

i'm using my regular english speaking voice the same way i

estoy usando mi inglés regular

estoy usando mi voz de habla inglesa regular de la misma manera que yo

speaking voice the same way i

speaking voice the same way i would be speaking with any other

hablo voz de la misma manera que

sp eaking voz de la misma manera que estaría hablando con cualquier otro

would be speaking with any other

would be speaking with any other native speaker so she's getting

estaría hablando con cualquier otro

estaría hablando con cualquier otro hablante nativo, por lo que se está

native speaker so she's getting

native speaker so she's getting to listen to the sound and the

volviendo un hablante nativo,por loque seestá

volviendo un hablante nativo, por lo que puede escuchar el sonido

to listen to the sound and the

to listen to the sound and the flow of the English language and

y escuchar el sonido

y escuchar el sonido y el flujo del idioma inglés y el

flow of the English language and

flujo del idiomainglésy el

flow of the English language and then in addition to that I just

flujo del idioma inglés y luego, además de eso, solo

then in addition to that I just

then in addition to that I just have you know times when I'm

entonces, además deeso,solo

entonces, además de eso, solo tengo sabes momentos en los que

have you know times when I'm

have you know times when I'm like reading a book or when we

tengo sabes momentos en los que

tengo sabes momentos en los que estoy como leyendo un libro o cuando nos

like reading a book or when we

like reading a book or when we have you know i can show her a

gusta leer un libroocuando nos

gusta leer un libro o cuando tenemos sabes que puedo mostrar

have you know i can show her a

have you know i can show her a picture because she really likes

ella sabe quepuedo mostrarle una

tiene sabe que puedo mostrarle una foto porque a ella realmente le gusta la

picture because she really likes

picture because she really likes looking at art you know that

fotoporque aellarealmentele gusta la

foto porque realmente le gusta mirar arte sabes que

looking at art you know that

looking at art you know that kind of thing she likes designs

mirar artesabes que

mirar arte sabes que k tipo de cosas que le gustan los diseños

kind of thing she likes designs

tipo de cosas que le gustan los diseños

kind of thing she likes designs so i can show her a picture of

tipo de cosas que le gustan los diseños para poder mostrarle una foto de

so i can show her a picture of

so i can show her a picture of something and then get very

parapoder mostrarle una foto de

para poder mostrarle una foto de algo y luego obtener

something and then get very

something and then get very specific with the language i'm

algo y luego obtener

algo y luego ser muy específico con el idioma soy

specific with the language i'm

específico con elidioma soy

specific with the language i'm using so i can do

específico con el idioma que estoy usando así que puedo

using so i can do

using so i can do nice easy contrast like red ball

usar asípuedo

usar así puedo hacer un buen contraste fácil como bola roja

nice easy contrast like red ball

agradable fácilcontrastecomo bola roja

nice easy contrast like red ball green ball and as long as i'm

buen contraste fácil como bola roja bola verde y mientras yo sea

green ball and as long as i'm

green ball and as long as i'm showing her something this is

bola verdeymientrasyo sea

bola verde y mientras le esté mostrando algo esto le está

showing her something this is

showing her something this is that comprehensible input so

mostrando algo esto le está

mostrando algo esto es esa entrada comprensible para

that comprehensible input so

that comprehensible input so this is the things that you can

esa entrada comprensible para

esa entrada comprensible entonces estas son las cosas que puedes

this is the things that you can

this is the things that you can understand that she needs in

estas son las cosas que puedes

estas son las cosas que puedes entender que ella necesita

understand that she needs in

understand that she needs in order to start actually

entender que ella necesita

entender que ella necesita para empezar a actuar aliado

order to start actually

order to start actually developing you know

orden para empezar realmente

orden para empezar a desarrollar realmente sabes

developing you know

developing you know good sense of grammar so she

desarrollar sabes desarrollar sabes buen sentido de la gramática entonces ella

good sense of grammar so she

good sense of grammar so she needs both of these things one

buen sentido de la gramáticaentoncesella

buen sentido de la gramática entonces ella necesita ambas cosas uno

needs both of these things one

needs both of these things one to get the overall sense and

necesita ambascosas uno

necesita ambos de estas cosas, una para obtener el sentido general

to get the overall sense and

to get the overall sense and flow of the language and the

y obtener el sentido general

y obtener el sentido general y el flujo del lenguaje y el

flow of the language and the

flow of the language and the other to get the very specific

flujo del lenguaje y el

flujo del lenguaje y la otra para obtener el otro muy específico

other to get the very specific

other to get the very specific things to understand the rules

para obtener el muy específico

otro para obtener las cosas muy específicas para entender las reglas

things to understand the rules

things to understand the rules so she can start speaking

cosas para entender las reglas

cosas para entender las reglas para que pueda empezar a hablar

so she can start speaking

so she can start speaking because she will begin using

paraque pueda empezar a hablar

para que pueda empezar a hablar porque comenzará a usar

because she will begin using

because she will begin using those things or more as she

porque comenzará a usar

porque comenzará a usar esas cosas o más a medida que ella

those things or more as she

those things or more as she begins to speak you feeling

esas cosasomás amedida queella

esas cosas o más a medida que comience a hablarle sintiendo

begins to speak you feeling

begins to speak you feeling sleepy

sleepy

comienzaahablarle sintiendo

comienzaahablarle fe eling sleepy

sleepy hey but also you know maybe

sleepy hey pero también sabes tal vez

hey but also you know maybe

heypero también sabes tal vez

hey but also you know maybe sometimes I'll speak to her in

hey pero también sabes tal vez a veces le hablo en a

sometimes I'll speak to her in

sometimes I'll speak to her in Japanese or I'll speak to her in

veceslehablo en a

veces le hablo en japonés o yo le hablaré en

Japanese or I'll speak to her in

japonésolehablaré en

Japanese or I'll speak to her in Chinese i'll give her some

Chinese i'll give her some

japonés o le hablaré en chino le daré algo de

chino ledaréalgo de

Chinese i'll give her some chinese right now

chinese right now

chino le daré algo de chino ahora mismo

chino ahora mismo

chinese right now Aria change your but seems you

ahora mismo Aria cambia tu pero parece que

Aria change your but seems you

Aria change your but seems you could see what you have to

Aria cambia tu pero pareceque

Aria cambia tu pero parece que podrías ver lo que tienes que

could see what you have to

verloquetienes

could see what you have to I'm just kidding that wasn't

I'm just kidding that wasn't

que ver lo que tienes que solo estoy bromeando, ¿no era así

? solo bromeoesono era

I'm just kidding that wasn't Chinese at all i just made that

solo bromeo eso no era chino en absoluto acabo de hacer ese

Chinese at all i just made that

Chinese at all i just made that up but it brings me to a very

chino enabsolutoacabo de hacerese

chino en absoluto acabo de inventarlo pero me pone muy

up but it brings me to a very

arriba pero me pone muy

up but it brings me to a very interesting and important point

arriba pero me lleva a un punto muy interesante e importante punto

interesting and important point

interesante e importante

interesting and important point about learning the language now

interesante y un punto importante sobre aprender el idioma ahora

about learning the language now

about learning the language now back when I was a teacher

sobre aprender el idiomaahora

sobre aprender el idioma ahora cuando era

back when I was a teacher

maestro cuandoera

back when I was a teacher yep back when I was a teacher

maestro cuando era maestro sí cuando era maestro

yep back when I was a teacher

yep back when I was a teacher out in Japanese schools a lot of

sí cuandoera maestro

sí, cuando yo era profesor en las escuelas japonesas

out in Japanese schools a lot of

mucho en las escuelas japonesas

out in Japanese schools a lot of the students who actually most

mucho en las escuelas japonesas muchos de los estudiantes que en realidad la mayoría de

the students who actually most

the students who actually most of them couldn't speak very well

los estudiantesque enrealidad lamayoría de

los estudiantes que en realidad la mayoría de ellos no podía hablar mucho bueno

of them couldn't speak very well

of them couldn't speak very well very confidently but I had a few

de ellos no podía hablar muy bien

de ellos no podía hablar muy bien con mucha confianza pero yo tenía algunos con

very confidently but I had a few

very confidently but I had a few students that used to make fun

mucha confianza pero tenía algunos con

mucha confianza pero tenía algunos estudiantes que se burlaban

students that used to make fun

estudiantes que se burlaban

students that used to make fun of me and the way I spoke so in

estudiantes que solían burlarse de mí y la forma en que hablaba tanto

of me and the way I spoke so in

de mí y la forma enquehablabatanto

of me and the way I spoke so in the same way that I can kind of

de mí y la forma en que hablaba de la misma manera que puedo de

the same way that I can kind of

the same way that I can kind of sound like I speak Chinese I've

la misma manera quepuedo de

la de la misma manera que puedo sonar como si hablara k chino Parezco que

sound like I speak Chinese I've

sound like I speak Chinese I've actually fooled a couple people

hablo chino Parezco que hablo chino De hecho, engañé a un par de personas, en

actually fooled a couple people

actually fooled a couple people with that before but if you're

realidad engañé a un par depersonas, en

realidad engañé a un par de personas con eso antes, pero si estás

with that before but if you're

with that before but if you're Chinese speaker you'll know I'm

coneso antes, pero si

Estoy con eso antes, pero si hablas chino, sabrás que soy

Chinese speaker you'll know I'm

Chinese speaker you'll know I'm not saying anything but i do

hablante de chino, sabrásque soy

hablante de chino, sabrás que no estoy diciendo nada, pero no

not saying anything but i do

not saying anything but i do like the sound of chinese and so

digo nada,perono lo hago.

diciendo cualquier cosa, pero me gusta el sonido del chino y me

like the sound of chinese and so

gusta el sonido delchinoy me

like the sound of chinese and so if I was trying to learn it

gusta el sonido del chino y si estaba tratando de aprender

if I was trying to learn it

siestaba tratando de aprender

if I was trying to learn it I can have like a pretty good

I can have like a pretty good

si estaba tratando de aprender puedo tener como

bastante bueno puedo tener bastante bien

I can have like a pretty good sense of how chinese sounds so

puedo tener como un buen sentido de cómo suena chino

sense of how chinese sounds so

sense of how chinese sounds so what I'd encourage you to do as

así que

sentido de cómo suena chino así que te animo a que hagas

what I'd encourage you to do as

what I'd encourage you to do as a learner is also kind of make

que hagas

lo que te animo a hacer como estudiante también es hacer que

a learner is also kind of make

a learner is also kind of make fun of English speakers

un estudiante también sea hacer que

un estudiante también sea burlarse de los angloparlantes

fun of English speakers

fun of English speakers maybe not necessarily to their

diversión de los

angloparlantes diversión de los

maybe not necessarily to their

maybe not necessarily to their face directly

face directly

face directly what there you go well she would

what there you go well she would

what there you go well she would haha just starting to move

angloparlantes te vabienella

lo que ahí te va bien ella lo haría jaja recién comenzando a moverse

haha just starting to move

haha just starting to move around she's going to give me

jajareciéncomenzando amoverse

jaja recién comenzando a moverse

around she's going to give me

around she's going to give me you getting excited anyway i

you getting excited anyway i

you getting excited anyway i recommend you do that as you're

te emocionas detodos modos

te emocionas de todos modos te recomiendo que hagas eso como te

recommend you do that as you're

recommend you do that as you're beginning to learn and you can

recomiendoquehagaseso comote

recomiendan que hagas eso como estás empezando a aprender y puedes

beginning to learn and you can

beginning to learn and you can start thinking more about how

empezar a aprender y puedes

empezar a aprender y puedes empezar a pensar más en cómo

start thinking more about how

start thinking more about how how the sound of the languages

empezar a pensar más en cómo

empezar a pensar más en cómo cómo el sonido de los idiomas

how the sound of the languages

cómoelsonidode losidiomas

how the sound of the languages overall while you're also

cómo el sonido de los idiomas o general mientras estás también en

overall while you're also

overall while you're also learning those don't know where

generalmientrastambién estás en

general mientras estás aprendiendo aquellos que no saben dónde están

learning those don't know where

aprendiendo aquellosque no sabendónde están

learning those don't know where while you're also learning those

aprendiendo aquellos que no saben dónde mientras estás aprendiendo aquellos

while you're also learning those

while you're also learning those words and phrases

mientrasestás también aprendiendo esos

mientras también estás aprendiendo esas palabras y frases

words and phrases

words and phrases well we better sign off but i

palabras y frases

palabras y frases bueno, mejor cerramos la sesión, pero yo

well we better sign off but i

well we better sign off but i just wanted to give you a quick

bueno,es mejor que cerremos lasesión,pero

bueno, es mejor que cierremos la sesión, pero solo quería darte un rápido

just wanted to give you a quick

just wanted to give you a quick you know

solo quería darte un rápido

sólo quería darte un rápido tú sabes

you know

you know say hello all right who

tú sabes

tú sabes saluda bien quién dice hola bien quién

say hello all right who

say hello all right who anyway we'll give her another

dice hola bien quién de todos modos le daremos otro de

anyway we'll give her another

todos modosledaremos otro de

anyway we'll give her another update in a little while but if

todos modos vamos a dale otra actualización dentro de poco pero si

update in a little while but if

update in a little while but if you have any questions for me

actualiza dentro de poco pero si

actualiza dentro de poco pero si tienes alguna pregunta para mí

you have any questions for me

you have any questions for me about how we're practicing or

tienes alguna pregunta para mí

tienes alguna pregunta para mí sobre cómo estamos practicando o

about how we're practicing or

sobre cómo estamos practicandoo

about how we're practicing or anything feel free to put them

sobre cómo estamos practicando o cualquier siéntase libre de ponerles

anything feel free to put them

anything feel free to put them in the in the comments down

cualquier cosa siéntase libre de ponerles

cualquier cosa siéntase libre de ponerlos en los comentarios abajo

in the in the comments down

in the in the comments down below

below

enloscomentariosabajo

enloscomentariosabajo

below anyway by our as a back and

abajo abajo de todos modos por nuestro como respaldo y de

anyway by our as a back and

anyway by our as a back and we'll see you next time bye bye

todos modos pornuestrocomounaespalday de

todos modos por nuestra como una espalda y nos vemos la próxima vez adiós