The Power Learning Podcast - 22 - How To Improve Your Pronunciation By Yourself - EnglishAnyone.com

will have a login and welcome to

will have a login and welcome to episode 22

aura un identifiant etbienvenueà

aura un identifiant et bienvenue dans l'épisode 22

episode 22

episode 22 love the power learning

épisode22

épisode 22 aimer le pouvoir apprendre

love the power learning

love the power learning podcaster English anyone dot com

aimer le pouvoirapprendre

aimer le pouvoir apprendre podcaster anglais n'importe qui dot com

podcaster English anyone dot com

podcaster anglais n'importe quidot com

podcaster English anyone dot com Andrew badger the cofounder

podcaster anglais n'importe qui point com Andrew blaireau le cofondateur

Andrew badger the cofounder

Andrew Badgerlecofondateur

Andrew badger the cofounder English anyone dot com it is a

Andrew Badger le cofondateur anglais n'importe qui point com c'est un

English anyone dot com it is a

English anyone dot com it is a pleasure

anglais n'importe quipoint comc'est un

anglais n'importe quipoint comc'est un plaisir

pleasure

pleasure as always to be joining you

plaisir

plaisir comme toujours de vous rejoindre

as always to be joining you

comme toujoursde vous rejoindre

as always to be joining you today were ever in the world

comme toujours de vous rejoindre tu étais aujourd'hui dans le monde

today were ever in the world

aujourd'huiétais danslemonde

today were ever in the world you are right now I'm in my

aujourd'hui étais dans le monde tu es en ce moment je suis dans mon

you are right now I'm in my

you are right now I'm in my usual little spot here in my

tues en

ce moment je suis dans mon tu es en ce moment dans mon

usual little spot here in my

usual little spot here in my home

home

home doing this recording and its the

petit coin habituelicidans mon

petit coin habituelicichez moi chez

moi

faire cet enregistrement et c'est

doing this recording and its the

faire cet enregistrementet c'est

doing this recording and its the let's see with Daisy maybe 10th

faire cet enregistrement et c'est voir avec Daisy peut-être 10t h

let's see with Daisy maybe 10th

voyonsavecDaisy peut-être le10

let's see with Daisy maybe 10th or 11th Nov

or 11th Nov

voyons avec Daisy peut-être le 10 ou le 11 novembre

ou le 11novembre

or 11th Nov September I forget which but

ou le 11 novembre septembre j'oublie lequel mais

September I forget which but

septembrej'oublie lequelmais

September I forget which but anyway it's a lovely day and

septembre j'oublie lequel mais de toute façon c'est une belle journée et de

anyway it's a lovely day and

anyway it's a lovely day and right now it's

toute façonc'est une belle journéeet de

toute façon c'est une belle journée et en ce moment c'est en

right now it's

ce momentc'est en

right now it's actually beautiful weather here

ce moment il fait en fait beau temps ici en

actually beautiful weather here

fait beau temps ici en

actually beautiful weather here in Japan Japan is kinda weird

fait beau temps ici au Japon Le Japon est un peu bizarre

in Japan Japan is kinda weird

in Japan Japan is kinda weird about seasoned it's got four

auJapon Le Japonest un peu bizarre

au Japon Le Japon est un peu bizarre à propos d'assaisonnement

about seasoned it's got four

about seasoned it's got four seasons just like america does

assaisonné il y en a quatre à

peu près assaisonné il a quatre saisons comme l'amérique fait des

seasons just like america does

saisons comme l'amériquefait des

seasons just like america does but it can be incredibly humid

saisons comme l'amérique mais ça peut être incroyablement humide

but it can be incredibly humid

but it can be incredibly humid so if you wanna come to Japan if

maisçapeut être incroyablement humide

mais ça peut être incroyablement humide donc si tu veux venir au Japon si

so if you wanna come to Japan if

so if you wanna come to Japan if you're not living here already I

donc si tuveuxvenirauJaponsi

oui si tu veux venir au Japon si tu ne vis pas déjà ici je

you're not living here already I

you're not living here already I highly recommend

tu ne vis pas déjà icije

tu ne vis pas ici déjà je recommande

highly recommend

highly recommend about two weeks in spring or two

fortement recommande vivement environ deux semaines au printemps ou deux

about two weeks in spring or two

about two weeks in spring or two weeks in fall it's really nice

environdeux semaines auprintempsoudeux

environ deux semaines au printemps ou deux semaines à l'automne c'est vraiment de belles

weeks in fall it's really nice

semainesà l'automne c'estvraiment de belles

weeks in fall it's really nice other than that it's here really

semaines à l'automne c'est vraiment bien à part que c'est ici vraiment

other than that it's here really

other than that it's here really hot really cold and its always

autre queça c'est ici vraiment

autre que ça c'est ici vraiment chaud vraiment froid et il fait toujours

hot really cold and its always

hot really cold and its always pretty humid

chaudvraiment froidet il fait toujours

chaud vraiment froid et il fait toujours assez humide

pretty humid

pretty humid so anyway I mean that nice

assez humide

assez humide donc de toute façon je veux dire que bien

so anyway I mean that nice

so anyway I mean that nice really very

donc detoute façonjeveux dire c'est gentil

donc de toute façon je veux dire que c'est gentil vraiment très

really very

really very temperate kinda be neice natural

vraimenttrès

vraiment très tempéré un peu être niais naturel

temperate kinda be neice natural

tempéréplutôt être niaisnaturel

temperate kinda be neice natural climate here

climate here

tempéré plutôt être niais climat naturel ici climat ici

climate here for fall it's my favorite season

climat ici pour l'automne c'est ma saison préférée

for fall it's my favorite season

for fall it's my favorite season here in Japan some really

pour l'automnec'estma saison préférée

pour l'automne c'est ma saison préférée ici au Japon certains vraiment

here in Japan some really

ici auJapon certainsvraiment

here in Japan some really excited about that

ici au Japon certains vraiment excités à propos de cela

excited about that

excited about that to really great to get outside

excités à propos de cela

excités mais c'est vraiment super de sortir

to really great to get outside

to really great to get outside and lots of great

àvraimentsuperde sortir

à vraiment super de sortir et beaucoup de super

and lots of great

and lots of great to foliage this is another kind

etbeaucoup desuper

et beaucoup de super pour le feuillage c'est une autre sorte

to foliage this is another kind

defeuillage c'est une autre sorte

to foliage this is another kind have more advanced word for

de feuillage c'est une autre sorte avoir un mot plus avancé pour

have more advanced word for

avoirun mot plus avancé pour

have more advanced word for talking about the leaves

avoir un mot plus avancé pour

talking about the leaves

talking about the leaves trees so the foliage his

parler des feuilles parler des feuilles

parler des feuilles des arbres donc le feuillage ses

trees so the foliage his

arbresdoncle feuillageses

trees so the foliage his changing colors right now

arbres donc le feuillage ses couleurs changeantes en ce moment

changing colors right now

changing colors right now where it will be starting to do

changent lescouleurs en ce moment

changer les couleurs en ce moment là où ça va commencer à faire

where it will be starting to do

where it will be starting to do that soon it'll be closer to the

oùçava commenceràfaire

où ça va commencer à faire ça bientôt ça va être plus proche du

that soon it'll be closer to the

that soon it'll be closer to the southern part Japan where I am

çabientôtça va êtreplusproche du

ça bientôt ça va être plus proche au sud du Japon où je suis au

southern part Japan where I am

southern part Japan where I am anyway will be leaving are

sud duJapon où je suis au

sud du Japon où je vais de toute façon partiront de toute façon partiront de toute façon parleront du

anyway will be leaving are

anyway will be leaving are talking about japan and we'll

japon et nous parlerons

talking about japan and we'll

talking about japan and we'll get into the meat

à propos dujapon et nous parlerons du

japon et nous entrerons dans la viande

get into the meat

get into the meat the heart what I'd like to be

entrer danslaviande

entrer dans la viande le cœur ce que j'aimerais être

the heart what I'd like to be

the heart what I'd like to be talking about today and that is

le cœurcequej'aimerais être

le cœur ce que j'aimerais parler d'aujourd'hui et qui

talking about today and that is

parle d'aujourd'huiet qui

talking about today and that is pronunciation and how you can

parle d'aujourd'hui et c'est la prononciation et comment vous pouvez la

pronunciation and how you can

pronunciation and how you can improve your pronunciation

prononciationet comment vous pouvez la

prononciation et comment vous pouvez améliorer votre prononciation

improve your pronunciation

améliorer votre prononciation

improve your pronunciation by yourself I get lotta

améliorer votre prononciation par vous-même

by yourself I get lotta

by yourself I get lotta questions from students about

toi-mêmeje suisbeaucoup

seul je reçois beaucoup de questions d'étudiants sur des

questions from students about

questions from students about how to improve pronunciation

questionsd'étudiants sur des

questions d'étudiants sur comment améliorer la prononciation

how to improve pronunciation

how to improve pronunciation and the reason i'm talking about

comment améliorer la prononciation

comment améliorer la prononciation et la raison pour laquelle je parle

and the reason i'm talking about

and the reason i'm talking about this today is because when I was

et la raison pour laquellejeparle

et la raison pour laquelle je parle de cela aujourd'hui, c'est parce que quand j'étais

this today is because when I was

çaaujourd'hui, c'estparce que quand j'étais

this today is because when I was how

how

how in vietnam a really got to have

çaaujourd'hui, c'estparce que quand j'étais comment

comment au vietnam il faut vraiment avoir au

in vietnam a really got to have

in vietnam a really got to have some great talks with a lot of

vietnam il fautvraimentavoir

au vietnam il faut vraiment avoir de bonnes discussions avec beaucoup

some great talks with a lot of

some great talks with a lot of learners

learners

learners and especially fans are English

de bonnesdiscussions avecbeaucoup

de bonnesdiscussions avecbeaucoupd' apprenants

apprenants

apprenants et surtout les fans sont anglais

and especially fans are English

and especially fans are English anyone videos and lessons

et surtout lesfanssont anglais

et surtout les fans sont Anglais n'importe qui vidéos et leçons

anyone videos and lessons

anyone videos and lessons in a coffee shop so we did that

n'importe quividéosetleçons

n'importe qui vidéos et leçons dans un café donc nous l'avons fait

in a coffee shop so we did that

dans un cafédoncnous l'avons fait

in a coffee shop so we did that actually twice when I was there

dans un café donc nous l'avons fait en fait deux fois quand j'y étais en

actually twice when I was there

actually twice when I was there I and so now

faitdeux foisquand j'y étais en

fait deux fois quand j'étais là-bas je et donc maintenant

I and so now

I and so now hope to do that as a regular

je et donc maintenant j'espère faire ça comme un

hope to do that as a regular

espoir régulier de faire çacommeun

hope to do that as a regular thing when I'm doing my couch

espoir régulier de faire ça comme une chose régulière quand je fais mon

thing when I'm doing my couch

thing when I'm doing my couch surfing world who were

truc de canapéquandje ' Je fais mon

truc de canapé quand je fais mon monde de surf de canapé qui surfaient sur le monde qui

surfing world who were

surfing world who were and traveling to different

surfaient sur le monde qui étaient et voyageaient dans différents

and traveling to different

and traveling to different countries so when I do that

etvoyageaientdans différents

et voyageaient dans différents pays alors quand je fais ce

countries so when I do that

pays alors quand je fais ces

countries so when I do that usually as stay with one person

pays donc quand je fais ça généralement comme rester avec une personne

usually as stay with one person

usually as stay with one person or maybe a group of people

généralementcommerester avec une personne

généralement comme rester avec une personne ou peut-être un groupe de personnes

or maybe a group of people

or maybe a group of people and specifically help them but

oupeut-être un groupede personnes

ou peut-être un groupe de personnes et les aider spécifiquement mais

and specifically help them but

and specifically help them but because I can't help everyone

etspécifiquement les aidermais

et spécifiquement les aider mais parce que je ne peux pas aider tout le monde

because I can't help everyone

because I can't help everyone it's really nice if I can not

parce queje ne peux pasaidertout le monde

parce que je ne peux pas aider tout le monde c'est vraiment bien si je ne peux pas

it's really nice if I can not

it's really nice if I can not find time while in traveling in

c'est vraiment biensi je ne peux pas

c'est vraiment bien si je ne peux pas trouver du temps en voyageant

find time while in traveling in

find time while in traveling in different countries to actually

trouver dutempsen voyageant

trouver du temps en voyageant dans différents pays vers des pays réellement

different countries to actually

different countries to actually meet people that are living

différents vers des

pays réellement différents rencontrer des gens qui vivent

meet people that are living

meet people that are living there

rencontrer des gensqui vivent

rencontrer des gensqui vivent là-

there

there that really want to improve

bas

là-bas vraiment veulent s'améliorer

that really want to improve

quiveulent vraiment s'améliorer

that really want to improve their English so we had a two

qui veulent vraiment améliorer leur anglais donc nous avons eu deux

their English so we had a two

their English so we had a two opportunities

leur anglaisdonc nous avonseu deux

leur anglaisdonc nous avonseu deux opportunités liens

opportunities

opportunities to meet different people how in

opportunités

opportunités de rencontrer différentes personnes comment

to meet different people how in

to meet different people how in Vietnam in Ho Chi Minh City

rencontrer différentes personnes

comment rencontrer différentes personnes comment au Vietnam à Ho Chi Minh Ville

Vietnam in Ho Chi Minh City

Vietnam in Ho Chi Minh City and there were really a lot a

Vietnam àHoChiMinhVille

Vietnam à Ho Chi Minh Ville et il y en avait vraiment beaucoup

and there were really a lot a

and there were really a lot a great things that we talked

et il y en avaitvraimentbeaucoup

et il y avait vraiment beaucoup de bonnes choses dont nous avons parlé de

great things that we talked

great things that we talked about but one of them

grandeschosesdont nous avons parlé de

grandes choses dont nous avons parlé mais l'une d'entre elles

about but one of them

mais l'uned'entre

about but one of them was pronunciation so this is a

elles mais l'une d'entre elles était la prononciation donc c'est une

was pronunciation so this is a

was pronunciation so this is a very common thing that people

prononciation was doncçaest

une prononciation de was donc c'est une chose très commune que les gens

very common thing that people

very common thing that people like to talk about and it's an

très commune choseque lesgens

très commune chose dont les gens aiment parler et c'est

like to talk about and it's an

like to talk about and it's an important thing for a lot of

comme parleretc'est

comme parler et c'est une chose importante pour beaucoup de

important thing for a lot of

important thing for a lot of people

people

chose importante pour beaucoup de

chose importante pour beaucoup de gens des

gens des

people I know some people actually want

gens je sais que certaines personnes veulent vraiment

I know some people actually want

I know some people actually want to sound like a native speaker

jesais que certaines personnes veulent vraiment

je sais que certaines personnes veulent vraiment parler comme un locuteur

to sound like a native speaker

natif donc et commeunlocuteur natif parler

to sound like a native speaker other people just want to be

comme un locuteur natif d'autres personnes veulent juste être d'

other people just want to be

other people just want to be able to express themselves

autres personnes veulent juste être d'

autres personnes veulent juste pouvoir s'exprimer

able to express themselves

able to express themselves clearly

clearly

pouvoir s'exprimer pouvoir s'exprimer clairement

clairement

clearly whatever the case is for you

clairement quel que soit le cas pour vous

whatever the case is for you

quel que soitle cas pour vous

whatever the case is for you that will help you get there

quel que soit le cas pour vous qui vous aidera à y arriver

that will help you get there

that will help you get there with this episode the power

quivous aidera à y arriver

qui vous aidera à y arriver avec cet épisode le pouvoir

with this episode the power

avec cetépisodelepouvoir

with this episode the power learning podcast so

avec cet épisode le podcast d'apprentissage du pouvoir donc

learning podcast so

podcast d'apprentissagedonc

learning podcast so while I was in a conversation

apprendre le podcast alors pendant que j'étais dans une conversation

while I was in a conversation

while I was in a conversation and talking about different

pendant quej'étaisdansuneconversation

pendant que j'étais dans une conversation et parler de différents

and talking about different

and talking about different things one thing came up because

etparlerdedifférents

et parler de différentes choses une chose est venue parce que des

things one thing came up because

things one thing came up because I was also trying to mimic

choses une chose est venue parce que des

choses une chose est venue parce que j'essayais aussi d'imiter

I was also trying to mimic

j'essayais aussi d'imiter

I was also trying to mimic or copy sum up the sounds that

j'essayais aussi d'imiter ou de copier résumer les sons qui

or copy sum up the sounds that

or copy sum up the sounds that the enemy speakers would make

oucopierrésumerlesou ndscela

ou copier résume les sons que les haut-parleurs ennemis feraient

the enemy speakers would make

the enemy speakers would make so I did a lot of that people

les haut-parleurs ennemis feraient

les haut-parleurs ennemis feraient donc j'ai fait beaucoup de ces gens

so I did a lot of that people

so I did a lot of that people would be trying to teach me a

donc j'ai fait beaucoupdeces gens

donc j'ai fait beaucoup de ces gens seraient essayer de m'apprendre

would be trying to teach me a

would be trying to teach me a word and I would be able to copy

essayer de m'apprendre essayer de m'apprendre un mot et je serais capable de copier un

word and I would be able to copy

mot etjeserais capablede copier un

word and I would be able to copy that sound pretty well

mot et je serais capable de copier ce son assez bien

that sound pretty well

that sound pretty well and people were saying well

ceson assez eh bien

ça sonnait plutôt bien et les gens disaient bien

and people were saying well

and people were saying well maybe

maybe

et les gens disaientbien

et les gens disaientbien

peut-

maybe you have an advantage because

être que vous avez un avantage parce que

you have an advantage because

vous avezunavantage parce que

you have an advantage because you're able to mimic sounds and

vous avez un avantage parce que vous êtes capable d'imiter les sons et

you're able to mimic sounds and

you're able to mimic sounds and that makes it easier for you to

vous pour imiter les sons et

vous êtes capable d'imiter les sons et cela vous facilite la tâche

that makes it easier for you to

that makes it easier for you to learn languages

cela vous facilite la tâche

cela vous facilite l'apprentissage des langues

learn languages

learn languages now this is a something I really

apprendre les langues

apprendre les langues maintenant c'est quelque chose je vraiment

now this is a something I really

maintenant c'est un quelque chose que j'aivraiment

now this is a something I really stopped

stopped

stopped the conversation really wanted

maintenant c'est quelque chose que j'aivraiment arrêté

arrêté

arrêté la conversation voulait vraiment

the conversation really wanted

the conversation really wanted discuss when we were talking

la conversation voulait vraiment

la conversation voulait vraiment discuter quand nous parlions

discuss when we were talking

discuss when we were talking about it when it came up in the

discuter quand nous parlions discuter quand nous en parlions quand c'est arrivé dans le

about it when it came up in the

about it when it came up in the conversation at the coffee shop

à ce sujet quand c'est venu dans le

sujet quand il est apparu dans la conversation au café

conversation at the coffee shop

conversation at the coffee shop and i wanna tap to everybody

conversation au café conversation au café et je veux taper sur tout le monde

and i wanna tap to everybody

etje veux taper surtout le monde

and i wanna tap to everybody talk to you about that right now

et je veux taper sur tout le monde te parler de ça bien maintenant

talk to you about that right now

vous parler de cela maintenant

talk to you about that right now and anytime you see someone with

vous en parler maintenant et à chaque fois que vous voyez quelqu'un avec

and anytime you see someone with

and anytime you see someone with a particular talent or a

et à chaque fois quevous voyezquelqu'un avec

et à chaque fois que vous voyez quelqu'un avec un talent particulier ou

a particular talent or a

a particular talent or a particular ability

un talent particulier ou

un talent particulier ou une capacité particulière capacité

particular ability

particular ability that's usually just a skill that

particulière

capacité particulière qui n'est généralement qu'une compétence

that's usually just a skill that

that's usually just a skill that they developed over time

qui n'estgénéralement qu'une compétence

qui n'est généralement qu'une compétence qu'ils ont développée au fil du temps

they developed over time

ils sedéveloppent d au fil du temps,

they developed over time and usually they developed it

ils se sont développés au fil du temps et généralement ils l'ont développé

and usually they developed it

and usually they developed it really because they enjoy doing

etgénéralement ils l'ont développé

et généralement ils l'ont développé vraiment parce qu'ils aiment faire

really because they enjoy doing

really because they enjoy doing nothing

vraimentparcequ'ils aimentfaire

vraimentparcequ'ils aimentfaire rien

nothing

nothing so in my case I really dislike

rien

rien donc dans mon cas je n'aime vraiment pas

so in my case I really dislike

so in my case I really dislike trying to mimic sounds

donc dans mon casjen'aime vraiment pas

donc dans mon cas je n'aime vraiment pas essayer d'imiter les sons

trying to mimic sounds

trying to mimic sounds my voice is not in a

essayerd'imiter lessons

essayer d'imiter les sons ma voix n'est pas dans un

my voice is not in a

mavoix n'estpasdansun

my voice is not in a particularly a good state right

ma voix n'est pas dans un particulièrement bon état

particularly a good state right

particularly a good state right now I have maybe I'm like

particulièrement un bon état en ce moment j'ai peut-être je suis comme

now I have maybe I'm like

now I have maybe I'm like allergic to something in my

maintenantj'ai peut-être je suis comme

maintenant j'ai peut-être je suis comme allergique à quelque chose dans mon

allergic to something in my

allergic to something in my house is something I don't know

allergique à quelque chose dans mon

allergique à quelque chose dans ma maison est quelque chose que je fais je ne sais pas la

house is something I don't know

house is something I don't know but anyway so I won't try to do

maisonest quelquechose queje ne connais pas la

maison est quelque chose que je ne connais pas mais de toute façon donc je n'essaierai pas de faire

but anyway so I won't try to do

but anyway so I won't try to do too many demonstrations

mais detoute façon doncje n'essaierai pas de faire

mais de toute façon donc je n'essaierai pas de faire aussi beaucoup de manifestations

too many demonstrations

trop de démons trations

too many demonstrations love you know different voices

trop de démonstrations j'aime tu connais différentes voix

love you know different voices

love you know different voices and things like that but I

j'aime tuconnaisdifférentes voix

j'aime tu connais différentes voix et des choses comme ça mais moi

and things like that but I

and things like that but I really like trying to mimic

et des choses comme ça mais moi

et des choses comme ça mais j'aime vraiment essayer d'imiter

really like trying to mimic

really like trying to mimic sounds

sounds

vraiment j'aime essayer d'imiter

vraiment j'aime essayer imiter des sons

sons

sounds now what I'm doing what I do

sons maintenant ce que je fais ce que je fais

now what I'm doing what I do

now what I'm doing what I do that is I'm listening to a sound

maintenantce queje faisce quejefais

maintenant ce que je fais ce que je fais c'est j'écoute un son

that is I'm listening to a sound

c'estj'écouteunson

that is I'm listening to a sound first in and making that sound

c'est-à-dire que j'écoute un son en premier et que je fais ce son en premier et que je fais ce son en premier et que je

first in and making that sound

first in and making that sound in my head

in my head

in my head because it's always easier to

fais ce son dans ma tête

dans ma tête

dans ma tête parce que c'est toujours plus facile de

because it's always easier to

because it's always easier to manipulate sound or to

parce que c'est toujours plus facile de

parce que c'est toujours plus facile manipuler le son ou

manipulate sound or to

manipulate sound or to manipulate the way your body

manipuler le son ou

manipuler le son ou manipuler la façon dont ton corps

manipulate the way your body

manipulate the way your body moves

manipule la façon dont toncorps

manipule la façon dont toncorps bouge

moves

moves by visualizing that in your head

bouge

bouge en visualisant ça dans ta tête

by visualizing that in your head

by visualizing that in your head first and

envisualisantça dans ta tête

en visualisant ça dans ta tête d'abord et d'

first and

first and usually I'll try to also

abordet d'

abord et d'habitude j'essaierai aussi d'habitude

usually I'll try to also

j'essaierai aussi d'

usually I'll try to also visualize the other person

habitude j'essaierai aussi de visualiser l'autre personne

visualize the other person

visualize the other person making that sound so when I

visualiserl'autre personne

visualiser l'autre personne faisant ce son donc quand je

making that sound so when I

making that sound so when I teach

teach

fais cesondoncquand je

fais cesondoncquand j'enseigne

teach sound transitioning this is a

enseigner enseigner la transition du son c'est une

sound transitioning this is a

sound transitioning this is a technique I teach in master

transition du son c'est

une transition du son c'est une technique J'enseigne en

technique I teach in master

technique I teach in master English conversation

technique de maîtreJ'enseigne en

technique de maître J'enseigne en maître Conversation anglaise Conversation

English conversation

English conversation this is where you listen to

anglaise Conversation anglaise c'est où vous écoutez

this is where you listen to

this is where you listen to something first and then you

c'est là où vousécoutez

c'est là où vous écoutez quelque chose d'abord, puis vous

something first and then you

something first and then you visualize the other person

quelque chose d'abord, puis vous

quelque chose d'abord, puis vous visualisez l'autre personne

visualize the other person

visualize the other person making that sound in your head

visualisezl'autre personne

visualisez l'autre personne faisant ce son dans votre tête en

making that sound in your head

train de faire ce son dans tatête

making that sound in your head it could be like an actor we're

faire ce son dans ta tête ça pourrait être comme un acteur nous sommes

it could be like an actor we're

it could be like an actor we're just a friend ft or something

çapourrait être comme un acteurnous sommes

ça pourrait être comme un n acteur nous sommes juste un ami ft ou quelque chose

just a friend ft or something

just a friend ft or something like that

juste un amift ouquelque chose

juste un ami ft ou quelque chose comme ça

like that

like that and then you try to manipulate

comme ça

comme ça et puis vous essayez de manipuler

and then you try to manipulate

et puis vousessayez de manipuler

and then you try to manipulate them making that sound so let's

et puis vous essayez de les manipuler en faisant ça son alors laissons-

them making that sound so let's

them making that sound so let's say

say

say maybe you're not good at making

les faire ce son alorslaissons-

les faire ce son alorsdisons

disons peut-être que tu n'es pas bon pour faire

maybe you're not good at making

maybe you're not good at making a really deep voice like the

peut-être quetu n'es pas bon pour faire

peut-être que tu n'es pas bon pour faire une voix vraiment profonde comme le

a really deep voice like the

a really deep voice like the actor James Earl Jones who did

a vraiment voix profonde comme la

une voix vraiment profonde comme l'acteur James Earl Jones qui a fait l'

actor James Earl Jones who did

actor James Earl Jones who did the

the

acteur James Earl Jonesqui a fait l'

acteur James Earl Jonesqui a fait la

la

the the voice of Darth Vader in Star

la la voix de Dark Vador dans Star

the voice of Darth Vader in Star

the voice of Darth Vader in Star Wars and he was like

lavoix deDark VadordansStar

la voix de Dark Vador dans Star Wars et il était comme

Wars and he was like

Wars and he was like who are you also also Ryan again

Wars etil était comme

Wars et il était comme qui es-tu aussi aussi Ryan encore une fois

who are you also also Ryan again

who are you also also Ryan again like my voice is is not in a

quies-tu aussi aussi Ryan encore une fois

qui es-tu aussi aussi Ryan encore une fois comme ma voix n'est pas dans un

like my voice is is not in a

like my voice is is not in a very good state right now

commema voix estn'est pas dansun

comme ma voix n'est pas dans un v très bon état en ce moment

very good state right now

very good state right now but anyway even if you can't

très bon état en ce moment

très bon état en ce moment mais de toute façon même si vous ne pouvez pas

but anyway even if you can't

mais detoute façonmême si vousne pouvez pas

but anyway even if you can't physically make that sound can

mais de toute façon même si vous ne pouvez pas physiquement faire ce son peut

physically make that sound can

physically make that sound can go that low with your voice

physiquement faire cesonpeut

physiquement faire ce son peut aller aussi bas avec ta voix

go that low with your voice

go that low with your voice you can imagine him making that

aller aussi basavec tavoix

aller aussi bas avec ta voix

you can imagine him making that

you can imagine him making that sound in your head so

sound in your head so

sound in your head so do a lot of visualization

un son dans votre tête alors faites beaucoup de visualisation

do a lot of visualization

do a lot of visualization practice in order to not only

faites beaucoup de visualisation

faites beaucoup de pratique de visualisation afin non seulement de

practice in order to not only

practice in order to not only get a sense of what the good

pratiquer afin de ne pas seulement

pratiquer afin de ne pas seulement avoir une idée de ce qui est bon

get a sense of what the good

avoir uneidéede quoi lebon

get a sense of what the good motions are

avoir une idée de ce que sont les bons mouvements les

motions are

motions are if you have to move your body in

mouvements sont les

mouvements sont si vous devez déplacer votre corps

if you have to move your body in

if you have to move your body in a certain way or your lips or

sivous devez déplacer votre corps

si vous devez déplacer votre corps d'une certaine manière ou vos lèvres ou d'

a certain way or your lips or

a certain way or your lips or anything like that

une certaine manière ou tes lèvres ou d'

une certaine manière ou tes lèvres ou quelque chose comme ça

anything like that

anything like that you have to see in your mind

quelque chose comme ça

quelque chose comme ça vous devez voir dans votre esprit

you have to see in your mind

vous devez voirdansvotreesprit

you have to see in your mind first and then after that you

vous devez d'abord voir dans votre esprit et puis après cela vous d'

first and then after that you

first and then after that you can start

can start

abord et puis après celavous d'

abord et ensuite vous pouvez commencer

peut commencer

can start actually practicing back in the

peut commencer

actually practicing back in the

actually practicing back in the real world by

à

s'entraîner dans le monde réel dans le monde réel dans le monde réel par

real world by

le

real world by basically speaking so basically

monde réel en parlant en gros

basically speaking so basically

basically speaking so basically making individual sounds and

donc engros en

gros en gros en gros en faisant des sons individuels et en

making individual sounds and

faisantdes sons individuels et en

making individual sounds and then actually starting making

then actually starting making

faisant des sons individuels et puis en fait commencer à faire

puis enfaitcommencer àfaire

then actually starting making words in longer sentences and

puis en fait commencer à faire des mots dans des phrases plus longues et des

words in longer sentences and

words in longer sentences and things like that

things like that

motsdansdes phrases plus longues et des

mots dans des phrases plus longues et des choses comme ça des

choses commeça des

things like that so when this came up in the

choses comme ça alors quand c'est arrivé dans le

so when this came up in the

so when this came up in the conversation talking about my

alors quand c'est arrivé dans le

donc quand cela est apparu dans la conversation parler de ma

conversation talking about my

conversation talking about my being able to mimic different

conversationparler dema

conversation sur le fait que je suis capable d'imiter différents

being able to mimic different

being able to mimic different sounds and actually being able

être capabled'imiterdifférents

être capable d'imiter différents sons et en

sounds and actually being able

sounds and actually being able to sound a little bit like a

fait être capable d'émettre des sons et d'être réellement capable d'émettre des sons et d'être capable de sonner un peu comme un

to sound a little bit like a

to sound a little bit like a Japanese

pour sonner un peu comme un

pour sonner un peu comme un japonais

Japanese

Japanese or a decent Vietnamese speaker

japonais

japonais ou un locuteur vietnamien décent

or a decent Vietnamese speaker

ou un locuteur vietnamien décent

or a decent Vietnamese speaker in that case when I was in

ou un locuteur vietnamien décent dans ce cas quand j'étais dans

in that case when I was in

in that case when I was in vietnam

vietnam

dans ce cas quandj'étais dans

dans ce cas quandj'étais au vietnam

vietnam

vietnam the interesting thing was is

vietnam la chose intéressante c'est ce qui

the interesting thing was is

the interesting thing was is that I'm not

est intéressant c'est ce qui

est intéressant c'est que je ne suis pas

that I'm not

that I'm not I don't have a particular talent

que je ne suis pas

que je ne suis pas je n'ai pas de talent particulier

I don't have a particular talent

jen'ai pas detalent particulier

I don't have a particular talent for mimicking things I just

je n'ai pas de talent particulier talent pour imiter les choses je juste

for mimicking things I just

for mimicking things I just enjoy doing it and so I do it a

pourimiter les chosesje juste

pour imiter les choses j'aime juste le faire et donc je le fais un

enjoy doing it and so I do it a

enjoy doing it and so I do it a lot

lot

lot in the

in the

plaisir de le faireetdoncje lefais un

plaisir de le faireetdoncje lefais beaucoup

in the become kinda good at it that way

dans le devenir ki nda bon

become kinda good at it that way

commeça devient plutôtbon

become kinda good at it that way so there's nothing natural or

comme ça devient plutôt bon comme ça donc il n'y a rien de naturel ou

so there's nothing natural or

doncil n'y arien denaturelou

so there's nothing natural or another great English word is

donc il n'y a rien de naturel ou un autre grand mot anglais est

another great English word is

another great English word is Ian born hi can be 0 arkin

un autre grandmot anglais est

un autre grand mot anglais est Ian né salut peut être 0 arkin

Ian born hi can be 0 arkin

Ian né salutpeut être0arkin

Ian born hi can be 0 arkin im bored means you have it

Ian né salut peut être 0 arkin je m'ennuie signifie que tu l'as

im bored means you have it

im bored means you have it naturally and it's something

je m'ennuiesignifie que tu l'as

je m'ennuie signifie que tu l'as naturellement et c'est quelque chose de

naturally and it's something

naturally and it's something that you're basically born with

naturel etc'estquelque chose de

naturel et c'est quelque chose avec lequel tu es fondamentalement né avec

that you're basically born with

that you're basically born with so it's an

qui tu es fondamentalementnéavec

qui tu es fondamentalement né avec donc c'est

so it's an

so it's an inmate talent hi in 8ee

doncc'est

donc c'est un talent de détenu salut en 8ee

inmate talent hi in 8ee

inmate talent hi in 8ee eat meat it's just something

talent de détenusaluten8ee

talent de détenu salut en 8ee manger de la viande c'est juste quelque chose

eat meat it's just something

manger de la viandec'est juste quelque chose

eat meat it's just something that you have naturally so I

manger de la viande c'est juste quelque chose que tu as naturellement donc je

that you have naturally so I

that you have naturally so I don't really believe in that car

que tu as naturellement doncje

que tu as naturellement donc je ne crois pas vraiment en cette voiture

don't really believe in that car

don't really believe in that car most to the time usually the

necrois pas vraiment ençavoiture

ne crois pas vraiment en cette voiture la plupart du temps généralement la

most to the time usually the

most to the time usually the things that you start doing

plupart dutempsgénéralementla

plupart du temps généralement les choses que vous commencez à faire les

things that you start doing

things that you start doing and they come easy to you the

choses que vous commencez à faire les

choses que vous commencez à faire et elles vous viennent facilement le

and they come easy to you the

and they come easy to you the things that are easy to do

et ils vous viennentfacilementles

et ils vous viennent facilement les choses qui sont faciles à faire les

things that are easy to do

things that are easy to do those are the things you end up

chosesqui sontfaciles à

faire les choses qui sont faciles à

those are the things you end up

those are the things you end up liking and then that's what you

faire finissez par aimer et puis c'est ce que vous aimez

liking and then that's what you

liking and then that's what you start doing more often that we

etpuisc'estce que vous aimez

et puis c'est ce que vous commencez à faire plus souvent que nous

start doing more often that we

start doing more often that we get good acting if you don't

commençons à faire plussouventque nous

commençons à faire plus souvent que nous jouons bien si vous ne

get good acting if you don't

get good acting if you don't like something from the very

jouez pas bien sivousn'obtenez pas

un bon jeu si vous n'aimez pas quelque chose de très

like something from the very

like something from the very beginning

semblablequelque chose de très

semblablequelque chose depuis le tout début

beginning

beginning then you probably don't want to

début alors vous ne voulez probablement pas

then you probably don't want to

then you probably don't want to continue doing that thing in

alors vous ne voulez probablement pas

alors vous n'aimez probablement pas je ne veux pas continuer faire cette chose en

continue doing that thing in

continue doing that thing in then because you don't do it

continuer à faire cette choseen

continuer à faire cette chose alors parce que vous ne le faites pas

then because you don't do it

then because you don't do it you don't get very good at it so

alorsparce quevousne le faites pas

alors parce que vous ne le faites pas vous ne devenez pas très bon alors

you don't get very good at it so

you don't get very good at it so whether you believe in the

vous ne ne devenez pas très bon dans ce domaine, donc

vous ne devenez pas très bon dans ce domaine, donc si vous croyez en la

whether you believe in the

whether you believe in the nature versus nurture

si vous croyez en la

si vous croyez en l'argument nature contre culture

nature versus nurture

nature versus nurture argument this is a very common

nature contre culture

nature contre culture c'est un argument très courant

argument this is a very common

argument this is a very common thing that people talk about in

ce estun

argument très courant c'est une chose très courante dont les gens parlent dans des

thing that people talk about in

thing that people talk about in different

choses dont les gens parlentdans des

choses dont les gens parlentdans

different

different disciplines are different

différentes disciplines différentes sont

disciplines are different

des disciplines différentes sont des

disciplines are different industries whether or not

disciplines différentes sont des industries différentes que ce soit des

industries whether or not

industries whether or not your natural ability comes from

industriesounon des

industries si ou non ta capacité naturelle vient de

your natural ability comes from

your natural ability comes from the way you were when you were

ta capaciténaturellevient de

ta capacité naturelle vient de la façon dont tu étais quand tu étais

the way you were when you were

the way you were when you were born or it's something you can

la façon dont tu étais quand tu étais

la façon dont tu étais quand tu étais né ou c'est quelque chose que vous pouvez

born or it's something you can

naître ouc'estquelque chose quevous pouvez

born or it's something you can developer what's more

naître ou c'est quelque chose que vous pouvez développeur quoi de plus

developer what's more

developer what's more you know what's the stronger

développeurquoi deplus

développeur de plus vous savez ce qui est le plus fort

you know what's the stronger

you know what's the stronger influencer is it how your corner

vous savezce qui estleplus fort

vous savez quel est le plus fort influenceur est-ce comment votre

influencer is it how your corner

influenceur de coin est c'estcommentton

influencer is it how your corner how you raised

how you raised

influenceur de coin est-ce comment ton coin comment tu as élevé

commenttu asélevé

how you raised that kind of thing but for me I

comment tu as élevé ce genre de chose mais pour moi j'ai

that kind of thing but for me I

that kind of thing but for me I happen to believe that how you

cegenrede chose mais pour moij'ai

ce genre de chose mais pour moi je crois que comment tu

happen to believe that how you

arrives croire que lafaçon dont

happen to believe that how you raised or the environment

vous croyez que la façon dont vous avez élevé ou l'environnement a

raised or the environment

raised or the environment teacher in has a much bigger

élevé oul'environnement a

élevé ou l'enseignant de l'environnement a un enseignant beaucoup plus important

teacher in has a much bigger

a un

teacher in has a much bigger impact on

impact on

enseignant beaucoup plus important a un impact beaucoup plus important sur l'impact

sur l'

impact on the kinda person you become for

impact sur le genre de personne vous devenez pour

the kinda person you become for

the kinda person you become for the skills that you develop

lapersonne que vous devenezpour

la personne que vous devenez pour les compétences que vous développez

the skills that you develop

the skills that you develop in because at that depending on

lescompétences que vous développez

les compétences que vous développez en b parce

in because at that depending on

in because at that depending on how you think you can change the

que ça dépend de parce que ça dépend

de parce que ça dépend de comment tu penses que tu peux changer la

how you think you can change the

how you think you can change the way you behave in the way you

façon dont tu penses que tu peux changer la

façon dont tu penses que tu peux changer la façon dont tu te comportes dans la façon dont tu

way you behave in the way you

way you behave in the way you do things in the way you learn

te comportes dans le la façon dontvous

vous comportez la façon dont vous faites les choses la façon dont vous apprenez

do things in the way you learn

faites les chosescomme vous apprenez

do things in the way you learn so that's why even if you've

faites les choses comme vous

so that's why even if you've

so that's why even if you've learned

learned

apprenez sivous avez appris

appris

learned languages other wrong way as I

des langues apprises d'une autre mauvaise façon que moi

languages other wrong way as I

languages other wrong way as I like to call it or Justin

languesautre mauvaise façon que je

langues autre mauvaise façon comme j'aime l'appeler ou Justin

like to call it or Justin

like to call it or Justin ineffective way

aime l'appelerouJustin

aime l'appeler ou Justin façon inefficace façon

ineffective way

ineffective way you can change the way you learn

inefficace façon inefficace vous peut changer la façon dont vous apprenez

you can change the way you learn

you can change the way you learn or change the way you do things

vouspouvezchanger la façon dontvousapprenez

vous pouvez changer la façon dont vous apprenez ou changer la façon dont vous faites les choses

or change the way you do things

ouchanger la façon dont vous faites les choses

or change the way you do things to start seeing success and I

ou changer la façon dont vous faites les choses pour commencer à voir le succès et moi

to start seeing success and I

to start seeing success and I know this is true because i know

pour commencer à voir le succès et moi

pour jouer Je ne vois pas le succès et je sais que c'est vrai parce que je

know this is true because i know

know this is true because i know i can't.

i can't.

sais que c'est vrai parce queje

sais que c'est vrai parce que je sais que je ne peux pas.

je ne peux pas.

i can't. business the wrong way before

je ne peux pas. les affaires dans le mauvais sens avant les

business the wrong way before

business the wrong way before knowing I'm doing it

affaires dansle mauvais sens avant les

affaires dans le mauvais sens avant de savoir que je le fais

knowing I'm doing it

knowing I'm doing it the correct way in actually

sachant que je le fais

sachant que je le fais de la bonne manière en fait de

the correct way in actually

la bonne manièreenfait de

the correct way in actually seeing a lot more success so

la bonne manière en fait voir un beaucoup plus de succès, donc

seeing a lot more success so

voirbeaucoup plus de succès, donc

seeing a lot more success so again it depends on the

voir beaucoup plus de succès, encore une fois, cela dépend

again it depends on the

again it depends on the environment you're in in the way

encore une fois,celadépend

encore une fois, cela dépend de l'environnement dans lequel vous vous trouvez dans la manière dont

environment you're in in the way

environment you're in in the way you change your voice and all

vous

vous trouvez re dans la façon dont tu changes ta voix et tout ce que

you change your voice and all

you change your voice and all that so

tu changestavoixettout ce que

tu changes ta voix et tout ça pour

that so

that so don't believe it when you hear

que donc ne le crois pas quand tu entends

don't believe it when you hear

ne le crois pas quand tu entends

don't believe it when you hear people saying well he has a

ne le crois pas quand vous entendez des gens dire bien il a des

people saying well he has a

people saying well he has a natural talent for languages or

gens qui disentbienil a des

gens qui disent bien il a un talent naturel pour les langues ou

natural talent for languages or

natural talent for languages or she's really good at making

un talent naturel pour les langues ou

un talent naturel pour les langues ou elle est vraiment douée pour faire

she's really good at making

she's really good at making sounds or something like that

elle est vraiment douéepourfaire

elle est vraiment douée pour faire des sons ou s

sounds or something like that

sounds or something like that because if you're listening to

quelque chose comme ça sonne ou quelque chose comme ça

sonne ou quelque chose comme ça parce que si tu écoutes

because if you're listening to

because if you're listening to this right now you can already

parce que situ écoutes

parce que si tu écoutes ça maintenant tu peux déjà

this right now you can already

this right now you can already understand quite a bit of

ça maintenant tu peuxdéjà

ça maintenant tu peut déjà comprendre pas mal de

understand quite a bit of

comprendrepas malde

understand quite a bit of English

English

English and you already speak a second

comprendrepas mald' anglais

anglais

anglais et tu en parles déjà une seconde

and you already speak a second

and you already speak a second language which is actually your

ettuparles déjà une seconde

et tu parles déjà une seconde langue qui est en fait ta

language which is actually your

langue qui est en faitta

language which is actually your first language

first language

langue qui est en fait votre première langue

première langue

first language so that's the natural language

première langue donc c'est la langue naturelle

so that's the natural language

so that's the natural language that you learn from birth

doncc'estla langue naturelle

donc c'est la langue naturelle que vous apprenez dès la naissance

that you learn from birth

que vousapprenez dès lanaissance

that you learn from birth to be able to speak that

to be able to speak that

que vous apprenez dès la naissance pouvoir parler cela

pouvoirparlerque

to be able to speak that and English which is really

de pouvoir parler ça et l'anglais qui est vraiment

and English which is really

and English which is really great and if you can learn one

et l'anglaisqui est vraiment

et l'anglais qui est vraiment génial et si vous pouvez en apprendre un

great and if you can learn one

great and if you can learn one language you can definitely

language you can definitely

super un d si vous pouvez apprendreun

grand et si vous pouvez apprendre une langue, vous pouvez certainement la

languevouspouvez certainement la

language you can definitely learn

learn

languevouspouvez certainement apprendre

apprendre

learn others it just depends on how

apprendre les autres cela dépend juste de la façon dont les

others it just depends on how

others it just depends on how you learn them so getting back

autres cela dépend justede la façon dont les

autres cela dépend juste de la façon dont vous les apprenez donc revenir

you learn them so getting back

you learn them so getting back to pronunciation

vous lesapprenez donc revenir

vous les apprenez donc revenir à la prononciation

to pronunciation

to pronunciation what I want to talk about in

à la prononciation

à la prononciation de quoi je veux parler dans

what I want to talk about in

ce dontje veux parlerdans

what I want to talk about in this podcast episode is

ce dont je veux parler dans cet épisode de podcast est

this podcast episode is

this podcast episode is something I discussed in a

cetépisode de podcast est-

ce épisode de podcast est quelque chose dont j'ai discuté dans un

something I discussed in a

quelque chose dontj'aidiscutédans un

something I discussed in a recent power learning newsletter

quelque chose dont j'ai discuté dans une récente newsletter d'apprentissage de puissance récente newsletter d'apprentissage de

recent power learning newsletter

recent power learning newsletter this is my free newsletter that

puissance récente newsletter d'apprentissage de puissance c'est ma newsletter gratuite c'est ma newsletter gratuite

this is my free newsletter that

this is my free newsletter that you can get

you can get

c'est ma newsletter gratuite que vous pouvez obtenir

vous pouvez obtenir

you can get English anyone dot com it's got

vous pouvez obtenir l'anglais n'importe qui point com il y a l'

English anyone dot com it's got

English anyone dot com it's got lots of tips in SA regular

anglais n'importe quipointcomil ya l'

anglais n'importe qui point com il y a beaucoup de conseils je n SA régulièrement de

lots of tips in SA regular

lots of tips in SA regular messages and helpful advice

nombreuxconseilsen SArégulièrement de

nombreux conseils en SA des messages réguliers et des messages de conseils utiles et des

messages and helpful advice

messages and helpful advice about how to get fluent in

messages de conseils utiles etdes

conseils utiles sur la façon de maîtriser l'anglais

about how to get fluent in

about how to get fluent in English faster

sur la façon de maîtriser l'anglais

sur la façon de maîtriser l'anglais plus rapidement l'

English faster

English faster but in a recent mail I was

anglais plus rapidement

plus vite mais dans un mail récent j'étais

but in a recent mail I was

but in a recent mail I was talking about pronunciation

maisdansunmail récent j'étais

mais dans un mail récent je parlais de prononciation

talking about pronunciation

talking about pronunciation in because it's kind of a little

parlerdeprononciation

parler de prononciation parce que c'est un peu

in because it's kind of a little

in because it's kind of a little bit tricky to just

parce que c'est un

peu parce que c'est un peu un peu délicat à juste un

bit tricky to just

peu délicat à juste un

bit tricky to just you know right about

peu délicat à juste tu sais bien

you know right about

you know right about pronunciation really wanted to

tu sais bien

tu sais bien sur la prononciation vraiment voulu

pronunciation really wanted to

pronunciation really wanted to make this podcast episode about

prononciationvraimentvoulu

prononciation vraiment voulu faire cet épisode de podcast à propos de

make this podcast episode about

make this podcast episode about pronunciation is well

faire cet épisode de podcast à propos de

faire ça épisode de podcast sur la prononciation est bonne la

pronunciation is well

prononciationestbonne la

pronunciation is well she can hear my voice and listen

prononciation est bonne elle peut entendre ma voix et écouter

she can hear my voice and listen

she can hear my voice and listen to my examples a little bit

ellepeutentendre ma voix un d écoute

elle peut entendre ma voix et écouter mes exemples un peu

to my examples a little bit

to my examples a little bit better

better

à mesexemples unpeu

à mesexemples unpeu mieux

mieux

better so in the podcast episode today

mieux donc dans l'épisode du podcast aujourd'hui

so in the podcast episode today

so in the podcast episode today I'll talk about what I was

donc dans l'épisode dupodcastaujourd'hui

donc dans l'épisode du podcast aujourd'hui je ' je parlerai de ce que j'étais

I'll talk about what I was

je parleraidece quej'étais

I'll talk about what I was basically doing from the power

je parlerai de ce que je faisais essentiellement du pouvoir

basically doing from the power

basically doing from the power learning

faisant essentiellement dupouvoir

faisant essentiellement dupouvoir apprentissage

learning

learning newsletter a little while ago

apprentissage

apprentissage bulletin d'information il y a peu de temps

newsletter a little while ago

newsletter a little while ago which is something I noticed in

bulletin d'information il y apeu de temps

newsletter il y a peu de temps c'est quelque chose que j'ai remarqué dans

which is something I noticed in

lequel c'estquelque chose quej'airemarquédans

which is something I noticed in vietnam and I noticed this

qui c'est quelque chose que j'ai remarqué au vietnam et j'ai remarqué ce

vietnam and I noticed this

vietnam and I noticed this pretty much

vietnam et j'ai remarquéce

vietnam et j'ai remarqué cela à peu près à

pretty much

pretty much from all the native speakers or

peu près à

peu près de tous les locuteurs natifs ou

from all the native speakers or

from all the native speakers or the you know the other people

de tous leslocuteurs natifsou

de tous les locuteurs natifs ou le vous connaissez les autres personnes

the you know the other people

the you know the other people that are trying to learn the

le vous connaissez les autres personnes

le vous connaissez les autres personnes qui essaient d'apprendre le

that are trying to learn the

that are trying to learn the language

qui sont essayant d'apprendre la

qui essayent d'apprendre la langue

language

language people here in Japan or other

langue

langue les gens ici au Japon ou d'autres

people here in Japan or other

personnes ici auJapon ou d'autres

people here in Japan or other people that I speak with from

personnes ici au Japon ou d'autres personnes avec qui je parle de

people that I speak with from

people that I speak with from around the world

personnes avecqui jeparle de

personnes avec qui je parle de partout le monde

around the world

around the world and basically what happens is

autour du monde

autour du monde et fondamentalement ce qui se passe est

and basically what happens is

and basically what happens is people actually use a lot of the

et fondamentalement ce qui se passe est

et fondamentalement ce qui se passe est que les gens utilisent en fait beaucoup de

people actually use a lot of the

people actually use a lot of the correct sounds that sound

gensutilisent en fait beaucoupde

gens utilisent en fait beaucoup de sons corrects qui sonnent

correct sounds that sound

correctementceson

correct sounds that sound naturally native

correct sons qui sonnent naturellement natif

naturally native

naturally native to a native English speaker the

naturellement natif

naturellement natif d'un locuteur natif anglais le

to a native English speaker the

to a native English speaker the same sounds from conversational

d'un locuteur natif anglais le

d'un locuteur natif anglais les mêmes sons de la conversation

same sounds from conversational

same sounds from conversational English

mêmes sons de la conversation

mêmes sons de la conversation anglais

English

English but they're using them in the

anglais

anglais mais ils utilisent eux dans le

but they're using them in the

maisils lesutilisent dans le

but they're using them in the wrong way or at the wrong time

mais ils les utilisent de la mauvaise manière ou au mauvais moment

wrong way or at the wrong time

wrong way or at the wrong time and what I mean by this is that

au mauvaismoment dans le

mauvais sens ou au mauvais moment et ce que je veux dire par là, c'est que

and what I mean by this is that

and what I mean by this is that they will use a correct sound

et ce que je veux dire par là, c'est que

et ce que je veux dire par là, c'est qu'ils utiliseront un son correct

they will use a correct sound

ils utiliserontun son correct

they will use a correct sound but in the in the wrong word and

ils utiliseront un son correct mais dans le dans le mauvais mot et

but in the in the wrong word and

but in the in the wrong word and so

maisdansledans le mauvais motet

maisdansledans le mauvais motet

so

so like a a definition I like to

tant pis comme une définition j'aime bien

like a a definition I like to

like a a definition I like to give for example I like to give

unedéfinition

j'aime bien une définition j'aime donner par exemple J'aime donner

give for example I like to give

donnerparexempleJ'aime donner

give for example I like to give from Japanese and this is the

donner par exemple J'aime donner du japonais et c'est le

from Japanese and this is the

from Japanese and this is the same example I used in the power

dujaponaiset c'est le

du japonais et c'est le même exemple que j'ai utilisé au pouvoir

same example I used in the power

same example I used in the power learning

mêmeexemple que j'ai utilisé aupouvoir

mêmeexemple que j'ai utilisé dans l'apprentissage dupouvoir apprendre

learning

learning a newsletter that I sent out not

apprendre une newsletter que j'ai envoyée pas

a newsletter that I sent out not

a newsletter that I sent out not that long ago and this is the

une newsletter que j'ai envoyéepas

une newsletter que j'ai envoyée il n'y a pas si longtemps et c'est il y a

that long ago and this is the

that long ago and this is the word hot

word hot

si longtemps et c'est il y a

si longtemps et ceci est le mot chaud

motchaud

word hot in English so just to make sure

mot chaud en anglais donc juste pour s'assurer

in English so just to make sure

enanglaisdoncjustepour s'assurer

in English so just to make sure everybody can understand that I

en anglais donc juste pour s'assurer que tout le monde peut comprendre que je

everybody can understand that I

everybody can understand that I wanna go over that

tout le mondepeutcomprendre queje

tout le monde peut comprendre que je veux passer en revue ça

wanna go over that

wanna go over that example again so everybody can

veuxpasser en revueça

veux passer en revue cet exemple à nouveau pour que tout le monde puisse à

example again so everybody can

example again so everybody can hear that now there'll be lots

nouveau donner un exemple pour quetout le mondepuisse à

nouveau donner un exemple pour que tout le monde puisse entendre que maintenant il

hear that now there'll be lots

hear that now there'll be lots of examples from many different

y aura beaucoup d'exemples que maintenant il y aura beaucoup d'exemples que maintenant il y aura beaucoup d'exemples à partir de nombreux

of examples from many different

of examples from many different languages but you know I just

exemplesdifférents à partir de nombreux

exemples différents de beaucoup de langues différentes mais vous savez que je ne fais que des

languages but you know I just

langues mais vous savez que je ne fais que des

languages but you know I just don't know the Vietnamese

don't know the Vietnamese

langues mais vous savez que je ne connais tout simplement pas les vietnamiens

neconnaissent pas lesvietnamiens

don't know the Vietnamese language

language

neconnaissent pas très bien la langue vietnamienne langue

langue

language very well so I'm going to talk

donc je vais parler

very well so I'm going to talk

very well so I'm going to talk about Japanese in this episode

très bien doncje vais

très bien parler donc je vais parler du japonais dans cet épisode du

about Japanese in this episode

about Japanese in this episode so this example of hot is a word

japonaisdans cetépisode du

japonais dans cet épisode donc cet exemple de chaud est un mot

so this example of hot is a word

donc cet exemplede chaudest un mot

so this example of hot is a word that's pretty common in its

donc cet exemple de chaud est un mot qui est assez commun dans son

that's pretty common in its

that's pretty common in its actually used in Japanese

qui estassezcommundans son

qui est assez commun dans son en fait utilisé en japonais en

actually used in Japanese

actually used in Japanese but the Japanese Way of saying

fait utiliséenjaponais en

fait utilisé en japonais mais la manière japonaise de dire

but the Japanese Way of saying

mais lamanière japonaisede dire

but the Japanese Way of saying that is hopeful hope

mais la façon japonaise de dire c'est un espoir plein d'espoir

that is hopeful hope

that is hopeful hope and if you listen carefully I'm

c'est unespoir plein d'espoir

qui est un espoir plein d'espoir et si vous écoutez attentivement je suis

and if you listen carefully I'm

and if you listen carefully I'm come the

etsi vous écoutez attentivementje suis

et si vous écoutez attentivement je suis viens le

come the

come the the reason I'm saying like whole

viens le

viens le la raison pour laquelle je dis comme tout

the reason I'm saying like whole

la raison pour laquellejedis commetout

the reason I'm saying like whole whole whole whole I can H

la raison pour laquelle je dis comme tout tout tout entier je peux H

whole whole whole I can H

toutentier toutje peux H

whole whole whole I can H wholesale on a instead the haha

tout entier tout je peux H en gros sur un au lieu du

wholesale on a instead the haha

a à la placelehaha ​​en

wholesale on a instead the haha sound that we would have been

gros sur a à la place le haha ​​ le son que nous aurions été le

sound that we would have been

sound that we would have been regular American English in even

sonquenous aurionsété le

son que nous aurions été l'anglais

regular American English in even

américain

regular American English in even listening to that my

listening to that my

régulier en anglais américain régulier en anglais américain régulier en même lis tening to that mon

écoute que mon

listening to that my knees or pronunciation and

écoute cela mes genoux ou prononciation et

knees or pronunciation and

knees or pronunciation and speaking with mine knows it's a

genoux ouprononciation et

genoux ou prononciation et parler avec le mien sait que c'est

speaking with mine knows it's a

speaking with mine knows it's a bit more of a Chicago accent

parler avec lemiensait que c'est

parler avec le mien sait que c'est un peu plus un accent de Chicago un

bit more of a Chicago accent

bit more of a Chicago accent that so maybe some other places

peu plusd'unaccent de Chicago un

peu plus d'un accent de Chicago que donc peut-être d'autres endroits

that so maybe some other places

que peut-être d'autres endroits

that so maybe some other places it would say like hot hot

que peut-être d'autres endroits ça dirait comme chaud chaud

it would say like hot hot

it would say like hot hot you know icy hot hot really

ça dirait comme chaudchaud

ça dirait comme chaud chaud tu sais glacial chaud chaud vraiment

you know icy hot hot really

you know icy hot hot really using my nose when I speak

tu saisglacialchaud chaudvraiment

tu sais glacial chaud chaud vraiment utiliser mon nez quand je parle

using my nose when I speak

using my nose when I speak and again there isn't one

utiliser monnezquandjeparle

utiliser mon nez quand je parle et encore il n'y en a pas

and again there isn't one

and again there isn't one particular perfect way to

et encore il n'y en a pas

et encore il y en a il n'y a

particular perfect way to

particular perfect way to pronounce something because

pas

une façon parfaite particulière de façon parfaite particulière de prononcer quelque chose parce que

pronounce something because

pronounce something because there are lots of different

prononcerquelque choseparce que

prononcer quelque chose parce qu'il y a beaucoup de différentes

there are lots of different

ily a beaucoup dedifférentes

there are lots of different native English so just pick

il y a beaucoup o f anglais natif différent alors choisissez simplement l'

native English so just pick

native English so just pick something you like if you're

anglais natifalors choisissez simplement l'

anglais natif alors choisissez simplement quelque chose que vous aimez si vous êtes

something you like if you're

something you like if you're trying to

quelque chose que vous aimez sivous êtes

quelque chose que vous aimez si vous essayez d'

trying to

trying to go for a particular said when

essayerd'

essayer d'aller pour un particulier a dit quand

go for a particular said when

aller pour un particulierditquand

go for a particular said when you speak anyway

aller pour un particulier dit quand tu parles de toute façon

you speak anyway

you speak anyway so this word hopeful it appears

tu parles detoute façon

tu parles de toute façon donc ce mot espère qu'il apparaît

so this word hopeful it appears

donc ce motespèrequ'il apparaît

so this word hopeful it appears in Japanese a lot because a lot

donc ce mot espère qu'il apparaît en japonais beaucoup parce que beaucoup

in Japanese a lot because a lot

enjaponais beaucoup parceque beaucoup

in Japanese a lot because a lot of Japanese people understand

en japonais beaucoup parce que beaucoup de japonais comprennent les

of Japanese people understand

of Japanese people understand the word

the word

japonaiscomprennent les

japonais comprennent le mot

lemot

the word and if you don't know much about

le mot et si vous ne savez pas grand-chose

and if you don't know much about

etsivousne savez pasgrand-chose

and if you don't know much about Japanese they're basically three

et si vous ne savez pas je ne connais pas grand-chose au japonais ils sont essentiellement trois

Japanese they're basically three

japonais ils sontessentiellementtrois

Japanese they're basically three different

different

different written character sets for

japonais ils sontessentiellementtrois

jeux de caractères écrits différents pour les

written character sets for

written character sets for expressing different words

jeux de caractères écrits pour le

jeu de caractères écrits s pour exprimer des mots différents exprimer des mots différents

expressing different words

expressing different words the first one is called kanji in

exprimerdes

mots différents le premier s'appelle kanji dans

the first one is called kanji in

the first one is called kanji in this is the borrowed characters

le premier s'appellekanjidans

le premier s'appelle kanji dans voici les caractères empruntés

this is the borrowed characters

voici les

this is the borrowed characters that come from China

that come from China

caractères empruntés voici les caractères empruntés qui viennent de Chine

qui viennent deChine

that come from China and in those are taken and they

qui viennent de Chine et dans ceux-ci sont pris et ils

and in those are taken and they

and in those are taken and they actually are expressing a

etdansceux-cisontpris et ils

et dans ceux-ci sont pris et ils expriment en fait un en fait expriment

actually are expressing a

actually are expressing a particular me

un en

fait expriment un moi particulier moi

particular me

particular me so it like the word yo mu has

particulier moi particulier donc il comme le mot yo mu a

so it like the word yo mu has

so it like the word yo mu has the

the

the kanji for like reading and then

donccomme le motyo mua

donccomme le motyo mua le

le

le kanji pour comme lire et puis

kanji for like reading and then

kanji for like reading and then another country which is

kanjipourcommelireetpuis

kanji pour comme lire et puis un autre pays qui est

another country which is

another country which is I'm you know here gonna or

un autrepaysqui est

un autre pays qui est je suis tu sais ici va ou

I'm you know here gonna or

I'm you know here gonna or another character which is he

je suistu saisici vaou

je suis tu sais ici va ou un autre personnage qui est il

another character which is he

another character which is he gonna say this is the second

un autrepersonnage acteur qui est-il

un autre personnage qui va-t-il dire c'est le deuxième va dire

gonna say this is the second

c'est ledeuxième

gonna say this is the second character set and this is for

va dire c'est le deuxième jeu de caractères et c'est pour le

character set and this is for

character set and this is for expressing

jeu de caractèreset c'est pour le

jeu de caractèreset c'est pour exprimer

expressing

expressing Japanese words phonetically so

exprimer

exprimer des mots japonais phonétiquement donc

Japanese words phonetically so

Japanese words phonetically so if I were to write

des mots japonaisphonétiquementdonc

des mots japonais phonétiquement donc si je devais écrire

if I were to write

si je devaisécrire

if I were to write I like the word hot the actual

si je devais écrire j'aime le mot chaud le réel

I like the word hot the actual

j'aime le motchaud leréel

I like the word hot the actual word for hot in Japanese is at

j'aime le mot chaud le mot réel pour chaud dans Le japonais est au

word for hot in Japanese is at

word for hot in Japanese is at sea

sea

motpourchauden japonaisest au

motpourchauden japonaisest en mer

mer

sea and so that would be three

mer et donc ce serait trois

and so that would be three

and so that would be three different characters up the

etdonc ce serait trois

et donc ce serait trois caractères différents les

different characters up the

different characters up the heater gonna

heater gonna

différents caractèresles

différents caractères le chauffe-

va chauffe-va

heater gonna which don't mean anything by

chauffe-

which don't mean anything by

which don't mean anything by themselves except for the sounds

themselves except for the sounds

themselves except for the sounds so it's just our to E and if I

va s

eux-mêmes sauf pour les sons donc c'est juste notre à E et si je

so it's just our to E and if I

doncc'estjustenotre à Eet sije

so it's just our to E and if I were right all those it would

donc c'est juste notre à E et si j'avais raison tous ceux ça aurait

were right all those it would

were right all those it would just be three phonetic

été vraitous ceux ça aurait

été juste tous ceux ça serait juste trois phonétiques

just be three phonetic

just be three phonetic written characters instead have

justetrois phonétiques

juste trois caractères écrits phonétiques à la place avoir

written characters instead have

written characters instead have a kanji again which is the bar

des caractères écrits à laplaceavoir

des caractères écrits à la place avoir à nouveau un kanji qui est la barre

a kanji again which is the bar

a kanji again which is the bar Chinese characters which

unkanji ànouveauqui est labarre

un kanji à nouveau qui est la barre caractères chinois quel

Chinese characters which

Chinese characters which actually has a meaning when you

chinoiscaractères quels

caractères chinois qui a réellement une signification quand vous avez

actually has a meaning when you

actually has a meaning when you look at a

look at a

look at a so the last one is called

réellement une signification quand vous avez

réellement une signification quand vous regardez un

regardun

regard un donc le dernier s'appelle

so the last one is called

so the last one is called katakana in this is for

donc le dernier s'appelle

donc le dernier s'appelle katakana dans c'est pour

katakana in this is for

katakana in this is for using were expressing foreign

katakanadansc'est pour

katakana dans c'est pour utiliser nous exprimons l'étranger en

using were expressing foreign

utilisantnousexprimons l'étranger en

using were expressing foreign words

words

words fanatically in Japanese so the

utilisantnousexprimons des mots étrangers des

mots des

mots fanatiquement en japonais donc le

fanatically in Japanese so the

fanatiquementenjaponaisdonc le

fanatically in Japanese so the word hot

word hot

word hot coming from English is written

fanatiquement en japonais donc le mot chaud

mot chaud

mot chaud venant de l'anglais s'écrit

coming from English is written

coming from English is written in katakana because that's what

venantde l'anglais s'écrit

venant de l'anglais s'écrit en katakana parce que c'est quoi

in katakana because that's what

in katakana because that's what you take when you want to use a

en katakanaparce que c'est quoi

en katakana parce que c'est ce que tu prends quand vous voulez utiliser un

you take when you want to use a

you take when you want to use a foreign word in right directly

vousprenezquand vous voulez utiliser un

vous prenez quand vous voulez utiliser un mot étranger en droit directement mot

foreign word in right directly

étrangeren droit directement

foreign word in right directly now what happens with a lot of

mot étranger en droit directement maintenant ce qui se passe avec beaucoup de

now what happens with a lot of

maintenantce quise passe avec beaucoupde

now what happens with a lot of words that are translated from

maintenant, ce qui se passe avec beaucoup de mots qui sont traduits à partir de

words that are translated from

words that are translated from English directly into

mots qui sonttraduits àpartir de

mots qui sont traduits de l'anglais directement en

English directly into

anglaisdirectementen

English directly into havoc on a is that they will

anglais directement en ravage sur a est qu'ils feront des

havoc on a is that they will

havoc on a is that they will take the actual letter from

ravages sur aestqu'ils feront des

ravages sur a est que ils prendront la lettre réelle de

take the actual letter from

take the actual letter from English we have H

prendrelalettre réelle de

prendre la lettre réelle de l'anglais nous avons H

English we have H

English we have H 0 T and instead it using the

anglaisnousavonsH

anglais nous avons H 0 T et instea d il utilise le

0 T and instead it using the

0 T and instead it using the actual sounds from Japanese

0 Tet à laplaceilutilise le

0 T et à la place il utilise les sons réels du japonais

actual sounds from Japanese

les sons réelsdujaponais

actual sounds from Japanese that's appropriate for that

les sons réels du japonais qui conviennent à ce

that's appropriate for that

that's appropriate for that which would be haha

quiconviennent à ce

qui conviennent à ce qui serait haha

which would be haha

which would be haha the use whole and so that's why

quiseraithaha

ce qui serait haha ​​ l'utilisation entière et donc c'est pourquoi

the use whole and so that's why

l'utilisationentièreetdonc c'est pourquoi

the use whole and so that's why we get that sound and then

l'utilisation entière et donc c'est pourquoi nous obtenons ce son et puis

we get that sound and then

we get that sound and then people kinda mispronounce it

nous obtenons ce sonetpuis

nous obtenons ce son et puis les gens le prononcent un peu mal les

people kinda mispronounce it

people kinda mispronounce it that way so they're not really

gens leprononcent un peu malça les

gens le prononcent un peu mal de cette façon donc ils ne sont pas vraiment comme

that way so they're not really

ça donc ils ne sont pas vraiment comme

that way so they're not really miss pronouncing the word it's

ça donc ils ne manquent pas vraiment de prononcer le mot ça

miss pronouncing the word it's

miss pronouncing the word it's just more

manque de prononcer le mot ça

manque de prononcer le mot c'est juste plus

just more

just more we've taken the word from

juste plus

juste plus nous avons pris le mot de

we've taken the word from

we've taken the word from English in an squeeze the

nous avons pris le mot de

nous avons pris le mot de l'anglais dans une pression l'

English in an squeeze the

English in an squeeze the pushed it for state to fit into

anglais dans unepression

l'anglais dans une

pushed it for state to fit into

pression l'a

pushed it for state to fit into the Japanese sound but the

poussé pour que l'état s'intègre dans le son japonais mais le

the Japanese sound but the

the Japanese sound but the interesting thing and this is

son japonaismais

le son japonais mais la chose intéressante et c'est une

interesting thing and this is

chose intéressanteetc'est une

interesting thing and this is what I mention

what I mention

what I mention in the power learning newsletter

chose intéressante et c'est ce que je mentionne

ce que jementionne

ce que je mentionne dans le bulletin d'information

in the power learning newsletter

in the power learning newsletter is that people can actually make

sur le pouvoir dans le bulletin d'information sur le pouvoir dans lebulletin d'information

sur le pouvoir, c'est que les gens peuvent réellement faire

is that people can actually make

is that people can actually make the word hot

est que lesgenspeuvent réellement faire

est que les gens peuvent réellement faire le mot chaud

the word hot

the word hot they can make that sound exactly

le motchaud

le mot chaud ils peuvent faire ce son exactement

they can make that sound exactly

ils peuvent faire ce son exactement

they can make that sound exactly like I'm saying and when I talk

ils peuvent faire ce son exactement comme je dis et quand je parle

like I'm saying and when I talk

like I'm saying and when I talk to Japanese speakers I talk with

commeje disetquand je parle

comme je dis et quand je parle à des locuteurs japonais je parle avec

to Japanese speakers I talk with

to Japanese speakers I talk with this example

this example

des locuteurs japonaisjeparler avec

des locuteurs japonais je parle avec cet exemple

cetexemple

this example or about this example in there

cet exemple ou à propos de cet exemple là

or about this example in there

or about this example in there all able to pronounce it

ou àpropos de cetexemple là

ou à propos de cet exemple là tous capables de prononcer tout

all able to pronounce it

all able to pronounce it perfectly after explain what I'm

capablede le prononcer

tout capable de le prononcer parfaitement après expliquer ce que je suis

perfectly after explain what I'm

perfectly after explain what I'm talking about what I'm about to

parfaitement aprèsexpliquerce queje suis

parfaitement après expliquer de quoi je parle de quoi je vais

talking about what I'm about to

talking about what I'm about to tell you now

parler de quoi je vais

parler ce que je suis sur le point de vous dire maintenant vous dire maintenant

tell you now

tell you now so if we break down the sounds

vous dire maintenant donc si nous décomposons les sons

so if we break down the sounds

so if we break down the sounds instead of whole

donc si nous décomposons lessons

donc si nous décomposons les sons au lieu de tout

instead of whole

au lieu detout

instead of whole dole hope dole which is actually

au lieu de tout dole espérons dole qui est en fait

dole hope dole which is actually

dole hope dole which is actually three characters we got whole

doleespoir dolequiest en fait

dole espoir dole qui est en fait trois personnages nous avons trois personnages entiers

three characters we got whole

nous avons

three characters we got whole and then we've got a small its

trois personnages entiers nous avons tout et puis nous avons un petit son

and then we've got a small its

et puisnous avonsunpetitson

and then we've got a small its little character called

et puis nous ' j'ai un petit son petit caractère appelé

little character called

little character called but to but it's a a small

petitcaractère appelé

petit caractère appelé mais à mais c'est un un petit

but to but it's a a small

but to but it's a a small character written small see you

mais àmaisc'est unun petit

mais à mais c'est un un petit caractère écrit en petit te voir

character written small see you

character written small see you don't actually pronounce it

caractère écrit en petit tevoir

caractère écrit en petit te voir d on

don't actually pronounce it

ne le prononce pas réellement ne le

don't actually pronounce it images functions in a word as a

prononce pas réellement images fonctionne dans un mot comme

images functions in a word as a

images functions in a word as a little bit of a pause for a

imagesfonctionnedans un mot comme

images fonctionne dans un mot comme une petite pause pendant un

little bit of a pause for a

little bit of a pause for a delay

delay

delay so instead of hopeful where i'm

petit peu de faireune

petite pause pourun retard

retarder donc au lieu d'espérer où je suis

so instead of hopeful where i'm

so instead of hopeful where i'm saying it really quickly there's

tellement au lieud'espérer où je suis

tellement au lieu d'espérer où je le dis très vite il le

saying it really quickly there's

saying it really quickly there's a slight pause in what I'm

dittrès rapidement il le

dit vraiment rapidement il y a une légère pause dans ce que je suis

a slight pause in what I'm

a slight pause in what I'm saying

saying

une légère pausedansceque

saying whole dole whole to now again

whole dole whole to now again

whole dole whole to now again I'm not trying to teach you

je dis je n'essaie pas de t'apprendre

I'm not trying to teach you

I'm not trying to teach you japanese here

jen'essaie pas det'apprendre

je n'essaie pas de t'apprendre japonais ici

japanese here

japanese here but I want you see how you can

japonais ici

japonais ici mais je veux que tu vois comment tu peux

but I want you see how you can

but I want you see how you can take a sound from one language

maisjeveux quetuvois comment tu peux

mais je veux que tu vois comment tu peut prendre un son d'une langue

take a sound from one language

prendreun son d'une langue

take a sound from one language can actually fits back into

prendre un son d'une langue peut en fait rentrer dans peut rentrer en

can actually fits back into

faitrentrer dans peut rentrer en

can actually fits back into English

English

English so what I'm going to do instead

faitdans anglais

anglais

anglais donc ce que je vais faire à la place

so what I'm going to do instead

so what I'm going to do instead using whole

donc ce que je vais faire à laplace

donc ce que je vais faire à la place

using whole

using whole is take the Japanese huh which

utiliser entier

utiliser entier c'est prendre le japonais hein qui

is take the Japanese huh which

est prendre lejaponais heinqui

is take the Japanese huh which actually does appear in Japanese

est prendre le japonais hein qui apparaît réellement en japonais

actually does appear in Japanese

actually does appear in Japanese this is a regular Japanese

apparaît réellement en japonais apparaît réellement en japonais c'est un japonais normal

this is a regular Japanese

c'est un

this is a regular Japanese sounding you don't need to think

japonais normal c'est un vous n'avez pas besoin d'y penser

sounding you don't need to think

sounding you don't need to think about it you don't need to work

vousn'avez pas besoind'y penser

vous n'avez pas besoin d'y penser vous n'avez pas besoin d'y

about it you don't need to work

about it you don't need to work hard in order to try to figure

travailler vous n'avez pas besoin d'y travailler

besoin de travailler dur pour essayer de comprendre

hard in order to try to figure

dur pour essayer de comprendre

hard in order to try to figure out how to make that sound

dur pour essayer de comprendre comment faire ce

out how to make that sound

out how to make that sound because it happens naturally in

son comment faire ce

son comment faire ce son parce que ça arrive naturellement

because it happens naturally in

parce que ça arrive naturellement

because it happens naturally in Japanese

Japanese

Japanese so if we replace the whole with

parce qu'il ha ppens naturellement en japonais

japonais

japonais donc si nous remplaçons le tout par

so if we replace the whole with

so if we replace the whole with hi

hi

donc si nousremplaçonsletoutpar

donc si nousremplaçonsletoutpar hi

hi

hi and we've got hot how doe

hi et nous avons chaud comment biche

and we've got hot how doe

etnous avonschaud comment biche

and we've got hot how doe which gets a little bit closer

et nous avons eu chaud comment biche qui se rapproche un peu

which gets a little bit closer

quiserapproche un peu

which gets a little bit closer what hot would be in English

qui se rapproche un peu plus ce qui serait chaud en anglais

what hot would be in English

ce quiserait chauden anglais

what hot would be in English now the last character in this

ce qui serait chaud en anglais maintenant le dernier caractère dans ce

now the last character in this

now the last character in this is the thing that's particular

maintenant le dernier caractèredans ce

maintenant le dernier caractère dans ceci est la chose qui est particulière

is the thing that's particular

is the thing that's particular to Japanese other languages

estlachosequi estparticulière

est la chose qui est particulière au japonais d'autres langues

to Japanese other languages

aujaponais d'autreslangues

to Japanese other languages maybe have something similar or

au japonais d'autres langues peuvent avoir quelque chose de similaire ou peut

maybe have something similar or

-être avoir quelque chose de similaireou

maybe have something similar or a little bit different

a little bit different

peut-être avoir quelque chose de similaire ou un

peu différent un peu différent

a little bit different but mostly the characters in

un peu différent mais surtout les caractères dans

but mostly the characters in

but mostly the characters in Japanese have a

maissurtoutles caractèresdans

mais surtout les caractères en japonais ont un

Japanese have a

h japonais aveun

Japanese have a kind of like the English

japonais ont un peu comme l'anglais un

kind of like the English

peucomme l'anglais un

kind of like the English alphabet like a

alphabet like a

peu comme l'alphabet anglais comme un

alphabetcomme un

alphabet like a the be see the consonant sounds

alphabet comme un le be voir la consonne sonne

the be see the consonant sounds

the be see the consonant sounds we've got Lake

le bevoir laconsonne sonne

le be voir la consonne sonne nous avons

we've got Lake

we've got Lake even the letter B has a Berber

nous avons le lac nous avons lelac

nous avons le lac même la lettre B a un berbère

even the letter B has a Berber

even the letter B has a Berber Berber say on any

même la lettreBa unberbère

même la lettre B a un berbère berbère dire sur n'importe quel

Berber say on any

berbère dire sur n'importe quel

Berber say on any he said and connected with it so

berbère dire sur tout ce qu'il a dit et connecté avec c'est ce

he said and connected with it so

he said and connected with it so even just saying the letters

qu'il aditet s'y est connecté alors

il a dit et s'y est connecté donc même en disant simplement les lettres

even just saying the letters

même endisant simplement les lettres

even just saying the letters that means that the letters at

même en disant simplement les lettres cela signifie que les lettres à

that means that the letters at

that means that the letters at the English alphabet you get the

celasignifieque les lettresà

cela signifient que les lettres à la Alphabet anglais vous obtenez l'

the English alphabet you get the

alphabetanglaisvous obtenez l'

the English alphabet you get the consonant sound in the Val sound

alphabet anglais vous obtenez le son de consonne dans le son de Val son de

consonant sound in the Val sound

consonnedans leson de Val son de

consonant sound in the Val sound together and this is exactly

consonne dans le son de Val ensemble et c'est exactement

together and this is exactly

together and this is exactly what happens in most of the

ensembleet c'est exactement

ensemble et c'est exactement ce qui se passe dans la plupart des

what happens in most of the

what happens in most of the characters in Japanese

ce quise passedans la plupartdes

ce qui se passe dans la plupart des caractères en

characters in Japanese

characters in Japanese so the last part of hockey's

caractèresjaponais en

caractères japonais en japonais donc la dernière partie de hockey

so the last part of hockey's

donc la dernière partiede hockey

so the last part of hockey's talk

talk

talk tall talk like toll like I've

donc la dernière partiede parler de hockey parler

parler

parler comme un péage comme si j'avais un grand parler

tall talk like toll like I've

tall talk like toll like I've got my

got my

comme un péage comme sij'avais un

grand parler comme un péage comme si

got my I regular toe on my foot so it's

j'avais mon orteil régulier sur mon pied donc

I regular toe on my foot so it's

I regular toe on my foot so it's a little bit shorter than that

c'est un orteil régulier surmonpieddonc c'est

J'ai un orteil régulier sur mon pied donc c'est un peu plus court que ça

a little bit shorter than that

un peu plus court queça

a little bit shorter than that but basically we've got that

un peu plus court que ça mais fondamentalement nous avons cela

but basically we've got that

mais fondamentalementnousavons cela

but basically we've got that sound and the or

sound and the or

mais fondamentalement nous avons ce son et le ou le

sonetleou le

sound and the or or sound as well and if Japanese

son et le ou ou le son aussi et si le japonais

or sound as well and if Japanese

or sound as well and if Japanese speakers can learn to

ou leson aussiet si lejaponais

ou le son aussi et si les locuteurs japonais peuvent apprendre aux

speakers can learn to

locuteurspeuventapprendreaux

speakers can learn to recognize that they're actually

locuteurs peuvent apprendre à reconnaître qu'ils

recognize that they're actually

recognize that they're actually to sounds in that single

reconnaissent réellement que ils sont actua

reconnaissent qu'ils sont en fait des sons dans ce single

to sounds in that single

to sounds in that single character

auxsons dansce single

auxsons dansce personnage de

character

character then they can break those a park

caractère unique, puis ils peuvent casser ceux d'un parc,

then they can break those a park

puisilspeuventcasserceux d'un parc,

then they can break those a park and then use those and other

puis ils peuvent casser ceux d'un parc, puis utiliser ceux-ci et autre

and then use those and other

and then use those and other words

words

, puisutiliser ceux-cietautres

, puisutiliser ceux-ciet d'autres mots

mots

words so we begin with the japanese

mots donc nous commençons par le japonais

so we begin with the japanese

donc nous commençons par lejaponais

so we begin with the japanese hopeful

hopeful

donc nous commençons par lejaponais plein d'espoir

hopeful and then moved to how dole and

plein d'espoir puis passons à comment dole et

and then moved to how dole and

and then moved to how dole and then moved to

puis passonsàcomment

dole puis déplacé vers comment dole puis déplacé vers

then moved to

then moved to hot hot hot again and is taking

puis déplacévers

puis déplacé vers chaud chaud chaud à nouveau et prend

hot hot hot again and is taking

hot hot hot again and is taking this sounds that people are

ànouveau

chaud chaud chaud et prend à nouveau chaud chaud chaud et prend ce son que les gens sont

this sounds that people are

this sounds that people are already making in Japanese

cesonque lesgens sont

ce sons que les gens font déjà en japonais font

already making in Japanese

déjà enjaponais font

already making in Japanese but I'm pulling them out from

déjà en japonais mais je les retire de

but I'm pulling them out from

maisjeles retire de

but I'm pulling them out from other places where

mais je les retire d'autres pl as où d'

other places where

other places where they're coming in different

autresendroitsoù d'

autres endroits où ils viennent différents

they're coming in different

they're coming in different words and then putting them back

ils viennentdifférents

ils viennent dans des mots différents et puis les remettre des

words and then putting them back

words and then putting them back together again in the correct

mots et puis les remettre des

mots et ensuite les remettre ensemble dans le bon

together again in the correct

together again in the correct way

ensemble à nouveau dans le bon

ensemble à nouveau dans le bon sens

way

way in the word hot now this is

chemin dans le mot chaud maintenant c'est

in the word hot now this is

in the word hot now this is really interesting for people

dans le motchaudmaintenantc'est

dans le mot chaud maintenant c'est vraiment intéressant pour les gens

really interesting for people

really interesting for people because

because

vraiment intéressant pour les gens

vraiment intéressant pour les gens parce

que parce que

because a the actually realize once I

parce que le réalise réellement une fois que je

a the actually realize once I

a the actually realize once I start talking about this that

leréalise réellement une fois que je

réalise réellement une fois que je commence à parler de cela qui

start talking about this that

start talking about this that they

they

commence à parler de cela qui

commence à parler de cela qu'ils

they really can make all the sounds

ils ils peuvent vraiment faire tous les sons

really can make all the sounds

vraimentpeuventfaire tousles sons

really can make all the sounds are at least most of them

vraiment peuvent faire tous les sons sont au moins la plupart d'entre eux

are at least most of them

are at least most of them and then that will get them much

sont aumoins laplupartd'entre eux

sont au moins la plupart d'entre eux et puis cela leur rapportera beaucoup

and then that will get them much

etpuiscela leur rapporterabeaucoup

and then that will get them much more excited about

et puis cela les rendra beaucoup plus excités à propos de

more excited about

more excited about wow I can really pronounce the

plus excités à propos de

plus excités à propos de wow je peux vraiment prononcer le

wow I can really pronounce the

wow I can really pronounce the language the same way a native

wowjepeuxvraimentprononcerle

wow je peux vraiment prononcer la langue de la même manière une

language the same way a native

language the same way a native speaker K

langue maternelle delamême manière une

langue maternelle de la même manière un natif locuteur K

speaker K

speaker K or at least much better than

locuteurK

locuteur K ou au moins beaucoup mieux que

or at least much better than

ou au moins beaucoupmieuxque

or at least much better than sounding like I come from a

ou au moins beaucoup mieux que sonner comme si je venais d'un

sounding like I come from a

sounding like I come from a foreign country

sonner comme sijevenais d'un

sonner comme si je venais d'un pays étranger pays

foreign country

foreign country so depending on what kinda

étranger pays étranger donc ça dépend sur quoi un peu en

so depending on what kinda

so depending on what kinda pronunciation you'd like to have

fonctiondece un peu en

fonction de la prononciation que vous aimeriez avoir la

pronunciation you'd like to have

pronunciation you'd like to have it really is possible to sound

prononciationvous aimeriez avoir la

prononciation que vous aimeriez avoir il est vraiment possible de sonner

it really is possible to sound

it really is possible to sound like

like

like a native speaker or just to

il est vraiment possibledesonner

c'est vraiment possibleressembler

à un locuteur natif ou juste à

a native speaker or just to

a native speaker or just to really improve your

un locuteur natif oujusteà

un locuteur natif ou juste pour vraiment améliorer votre

really improve your

really improve your pronunciation

pronunciation

vraiment améliorer votre

vraiment améliorer votre

prononciation tion

pronunciation it doesn't really matter but

prononciation ça n'a pas vraiment d'importance mais

it doesn't really matter but

it doesn't really matter but using this principle

çan'a pas vraiment d'importancemais

ça n'a pas vraiment d'importance mais en utilisant ce principe en

using this principle

utilisantceprincipe en

using this principle above kinda dissecting the

utilisant ce principe ci-dessus un peu disséquer ce qui

above kinda dissecting the

above kinda dissecting the sounds that you are already

précèdeun peudisséquerce qui

précède un peu disséquer les sons que vous êtes

sounds that you are already

sounds that you are already making your own language

quevous êtes déjà des

sons que vous êtes déjà en train de créer votre propre langue

making your own language

créervotrepropre langue

making your own language and then figuring out by

créer votre propre langue et puis comprendre par

and then figuring out by

and then figuring out by listening to English which way

puiscomprendre par

puis comprendre en écoutant l'anglais de quelle manière

listening to English which way

listening to English which way you can take those sounds and

écouter de l'anglais dequelle manière

écouter de l'anglais qui façon dont vous pouvez prendre ces sons et

you can take those sounds and

you can take those sounds and kinda put them back together

vous pouvezprendre cessons et

vous pouvez prendre ces sons et en quelque sorte les remettre ensemble en

kinda put them back together

kinda put them back together in English word and then you can

quelque sorteles remettre ensemble en

quelque sorte les remettre ensemble en mot anglais et ensuite vous pouvez

in English word and then you can

in English word and then you can move onto

enmot anglais etensuitevouspouvez

en anglais mot, puis vous pouvez passer à

move onto

passer à

move onto larger phrases and sentences and

passer à des phrases et des phrases plus longues et

larger phrases and sentences and

des phrases et des phrases plus longues et

larger phrases and sentences and things like that

things like that

des phrases plus longues a et des phrases et des choses comme ça des

choses commeça des

things like that we're really focusing on

choses comme ça nous nous concentrons vraiment sur

we're really focusing on

we're really focusing on lending the sounds of your words

nous nousconcentrons vraimentsur

nous nous concentrons vraiment sur prêter les sons de vos mots

lending the sounds of your words

prêterles sonsdevos mots

lending the sounds of your words together because for

prêter les sons de vos mots ensemble parce que pour

together because for

ensemble parce quepour

together because for English pronunciation there

ensemble parce que pour la prononciation anglaise là

English pronunciation there

English pronunciation there basically to essential pieces

laprononciation

anglaise là la prononciation anglaise là essentiellement aux pièces essentielles

basically to essential pieces

basically to essential pieces the first one is being able to

essentiellement aux pièces

essentielles essentiellement aux pièces essentielles le premier est de pouvoir

the first one is being able to

the first one is being able to make the individual sounds and

le premierest depouvoir

le premier est de pouvoir faire les sons individuels et

make the individual sounds and

make the individual sounds and then the second one is being

faire lessons individuels et

faire les sons individuels et puis le second est

then the second one is being

then the second one is being able to blend those sounds

puisle secondest

puis le second est capable de mélanger ces sons

able to blend those sounds

capable demélangerces sons

able to blend those sounds together when you speak

together when you speak

capable de mélanger ces sons ensemble quand vous parler

ensemble quand tu parles

together when you speak because often you know when

ensemble quand tu parles parce que souvent tu sais quand

because often you know when

parce quesouventtu sais quand

because often you know when we're speaking just like right

parce que souvent tu sais quand on parle comme d'accord

we're speaking just like right

we're speaking just like right now

now

on parlecomme d'accord

on parlecomme ence moment

maintenant

now my sounds are blending together

maintenant mes sons se mélangent

my sounds are blending together

my sounds are blending together a little bit but

messonssemélangent

mes sons se mélangent un peu mais

a little bit but

un peu mais

a little bit but really this is my kind of

un peu mais vraiment c'est mon genre de

really this is my kind of

really this is my kind of teaching voice and so I'm a bit

vraiment c'est mon genre de

vraiment c'est mon genre d'enseignement de la voix et donc j'enseigne un peu la

teaching voice and so I'm a bit

teaching voice and so I'm a bit more clear and pronouncing

voixet doncj'enseigne un peu la

voix et donc je suis un peu plus clair et prononçant

more clear and pronouncing

more clear and pronouncing things a bit more clearly for

plusclair etprononçant

plus clair et prononçant les choses un peu plus clairement pour les

things a bit more clearly for

choses un peu plus clairement pour les

things a bit more clearly for people

people

people but just the same if you want to

choses un peu plus clairement pour les

gens les

gens mais pareil si tu veux

but just the same if you want to

but just the same if you want to be able to do that again these

mais pareil si tuveux

mais tout de même si vous voulez pouvoir refaire cela ceux-ci être capables de refaire cela ces

be able to do that again these

be able to do that again these two things mastering individual

être capables de refaire cela ces deux choses maîtriser

two things mastering individual

two things mastering individual sounds

sounds

deuxchoses individuellesmaîtriser

deuxchosesindividuelles maîtriser des sons individuels des

sons des

sounds and then learning how to plan

sons et ensuite apprendre comment planifier

and then learning how to plan

and then learning how to plan sounds together the sound

puis apprendre àplanifier

puis apprendre à planifier des sons ensemble le son

sounds together the sound

sounds together the sound individual words like people

sonne ensemble leson

sonne ensemble le son des mots individuels comme des personnes

individual words like people

individual words like people will talk about that a lot but

des mots individuels comme des personnes

des mots individuels comme des personnes en parleront beaucoup mais

will talk about that a lot but

will talk about that a lot but that's not really something that

enparleront un beaucoup

mais j'en parlerai beaucoup mais ce n'est pas vraiment quelque chose que

that's not really something that

ce n'estpasvraiment quelque chose que

that's not really something that I recommend you focus on

ce n'est pas vraiment quelque chose sur lequel je vous recommande de vous concentrer

I recommend you focus on

I recommend you focus on because the sounds and words

jevous recommande de vous concentrer sur

je vous recommande de vous concentrer sur parce que les sons et les mots

because the sounds and words

parce quelessons et les mots

because the sounds and words change again when you get them

parce que les sons et les mots changent à nouveau quand vous les faites

change again when you get them

changer ànouveau quand vous les faites

change again when you get them into

into

into larger phrases and sentences

changer ànouveau quand vousles introduisez

dans des phrases et des phrases

larger phrases and sentences

larger phrases and sentences things like that so again

plus grandes desphrases et des phrases

plus grandes des phrases et des phrases plus grandes des choses comme ça donc encore des

things like that so again

things like that so again practice on these two things and

choses commeçadoncencore des

choses comme ça alors pratiquez à nouveau sur ces deux choses et

practice on these two things and

practice on these two things and we'll talk a little bit more in

pratiquez sur ces deux choses et

pratiquez sur ces deux choses et nous ne alk un peu plus dans

we'll talk a little bit more in

we'll talk a little bit more in this episode about how we can do

nous parlerons un peu plusdans

nous parlerons un peu plus dans cet épisode de la façon dont nous pouvons faire

this episode about how we can do

this episode about how we can do that right now

that right now

cet épisode de la façon dont nous pouvons faire

cet épisode de la façon dont nous pouvons le faire maintenant

ce droit maintenant

that right now okay so let's talk about music

que maintenant d'accord alors parlons de musique d'

okay so let's talk about music

okay so let's talk about music and how you can improve your

accordalorsparlons demusique d'

accord alors parlons de musique et comment vous pouvez améliorer votre

and how you can improve your

and how you can improve your pronunciation by yourself

etcomment vous pouvez améliorer votre

et comment vous pouvez améliorer votre prononciation par vous-même

pronunciation by yourself

pronunciation by yourself one of the complaints that I

prononciationparvous-même

prononciation par vous-même un des plaintes que j'ai l'

one of the complaints that I

one of the complaints that I heard especially in Vietnam

unedesplaintesquej'ai l'

une des plaintes que j'ai entendues surtout au Vietnam

heard especially in Vietnam

heard especially in Vietnam while I was there and also just

entendues surtoutauVietnam

entendues surtout au Vietnam pendant que j'y étais et aussi juste

while I was there and also just

pendant quej'y étais et aussi juste

while I was there and also just you know from people online or

pendant que j'y étais et aussi juste vous connaissez des personnes en ligne ou

you know from people online or

you know from people online or other people I meet here in

vous connaissez des personnes enligneou

vous connaissez des personnes en ligne ou d'autres personnes que je rencontre ici dans d'

other people I meet here in

autres personnes que je rencontre ici dans d'

other people I meet here in Japan

Japan

Japan is that the kinda feel that they

autres personnes que je rencontre ici au Japon Le

Japon Le

Japon est que le genre de f eel qu'ils

is that the kinda feel that they

sontqu'ils ont un peu l'impression qu'ils

is that the kinda feel that they don't know how to pronounce

don't know how to pronounce

sont qu'ils ont un peu l'impression qu'ils ne savent pas comment prononcer

ne savent pascomment prononcer

don't know how to pronounce things because they needed

ne savent pas comment prononcer les choses parce qu'ils avaient besoin de

things because they needed

things because they needed native speaker to correct them

choses parcequ'ils avaient besoin de

choses parce qu'ils avaient besoin locuteur natif pour le corriger

native speaker to correct them

native speaker to correct them like they don't have the here to

locuteur natif pour le corriger

like they don't have the here to

like they don't have the here to listen to native English

listen to native English

listen to native English and then their unable to work on

écouter l'anglais natif, puis leur incapacité à travailler

and then their unable to work on

and then their unable to work on their pronunciation because at

,puisleur incapacitéàtravailler

, puis leur incapacité à travailler leur prononciation parce qu'à

their pronunciation because at

their pronunciation because at that

that

leur prononciationparce qu'à

leur prononciationparce qu'à ça

that now this is something that I

que maintenant c'est quelque chose que je

now this is something that I

now this is something that I really disagree with and it's

maintenantc'estquelque chosequeje

maintenant c'est quelque chose avec lequel je suis vraiment en désaccord et c'est

really disagree with and it's

really disagree with and it's something I disagree with

vraiment endésaccordavecet c'est

vraiment en désaccord avec et c'est quelque chose avec lequel je suis en désaccord avec

something I disagree with

quelque choseje suis endésaccord avec

something I disagree with because in my personal

because in my personal

quelque chose que je d est d'accord avec parce que dans mon personnel

parce quedans mon personnel

because in my personal experience that learning and

parce que dans mon expérience personnelle cet apprentissage et

experience that learning and

experience that learning and working with a lot of students

cette expérience cetapprentissage et

cette expérience d'apprendre et de travailler avec beaucoup d'étudiants de

working with a lot of students

working with a lot of students personally

travailler avec beaucoup d'étudiants de

travailler avec beaucoup d'étudiants personnellement

personally

personally I've kind of taught them how to

personnellement

personnellement j'ai en quelque sorte leur

I've kind of taught them how to

aiappris comment

I've kind of taught them how to overcome this by

je leur ai en quelque sorte

overcome this by

overcome this by using the analogy music now by

using the analogy music now by

using the analogy music now by using music

appris comment en utilisant de la musique en

using music

using music we can take something that's

utilisant de la musique en

utilisant de la musique nous pouvons prendre quelque chose que

we can take something that's

we can take something that's pretty much universal to

nous pouvons prendre quelque chose que

nous pouvons prendre quelque chose qui est à peu près universel à à

pretty much universal to

pretty much universal to humans all over the planet and

peu prèsuniversel à à

peu près universel pour les humains partout sur la planète et les

humans all over the planet and

humans all over the planet and this is just the different tones

humains partout sur la planète et les

humains partout dans le monde planète et ce ne sont que des tons différents

this is just the different tones

ce ne sont quedes tons différents

this is just the different tones Lake

Lake

Lake II

ce ne sont quedes tons différents Lac

Lac

Lac II

II

II

II and again I'm not a very good

and again I'm not a very good

II et encore je ne suis pas très bon

et encore je ne suis pas un très bon

and again I'm not a very good singer in my voice is not very

et encore je ne suis pas un très bon chanteur dans ma voix n'est pas très

singer in my voice is not very

singer in my voice is not very good today

chanteurdansma voixn'estpas très

chanteur dans ma voix n'est pas très bon aujourd'hui

good today

good today but if you listen to it tone

bon aujourd'hui

bon aujourd'hui mais si tu écoutes à ça ton

but if you listen to it tone

but if you listen to it tone Lake who

maissitu l'écouteston

mais si tu l'écoutes ton Lac qui

Lake who

Lacqui

Lake who and I don't even know what note

Lac qui et je ne sais même pas quelle note

and I don't even know what note

and I don't even know what note that he is but if you listen to

etjenesais même pasquellenote

et je ne sais même pas quelle note qu'il est mais si vous écoutez

that he is but if you listen to

that he is but if you listen to that

that

that you can know whether or not it's

qu'il estmais si vous écoutez

qu'il estmais si vous écoutez cela

que vous pouvez savoir si oui ou non c'est

you can know whether or not it's

you can know whether or not it's actually the same or slightly

vouspouvez savoir si oui ou non c'est

vous pouvez savoir si oui ou non c'est en fait le même ou un peu en

actually the same or slightly

actually the same or slightly of we call that it's a great

fait lamême ou unpeu en

fait la même ou un peu de nous appelons que c'est un grand

of we call that it's a great

of we call that it's a great English way of describing

de nous appelonsquec'est ungrand

de nous appelons que c'est une excellente façon anglaise de décrire

English way of describing

English way of describing something that's a little bit

lafaçon anglaise de décrire

la façon anglaise de décrire quelque chose qui est un peu

something that's a little bit

quelque chosequi estun peu

something that's a little bit different

different

different or little bit bad or not quite

quelque chosequi estun peu différent pas

différent

différent ou un peu mauvais ou pas tout à fait

or little bit bad or not quite

or little bit bad or not quite correct this is to be

ou un peu mauvaisoupas tout à fait

ou un peu mauvais ou pas tout à fait correct

correct this is to be

correct this is to be of just regular o'hare of so it

of just regular o'hare of so it

of just regular o'hare of so it when the

when the

when the sound is of a little bit your

réguliero'hare dedoncça

de juste régulier o'hare de donc quand le

quand le

quand le son est un peu ton

sound is of a little bit your

sound is of a little bit your your recognizes that like if

son estunpeuton

son est un peu ton tu reconnais ça comme si

your recognizes that like if

your recognizes that like if you're listening to your

tureconnaiscomme si

vous reconnaissez que comme si vous

you're listening to your

you're listening to your favorite song

favorite song

écoutez votre vous écoutez votre

vous écoutez votre chanson préférée chanson

favorite song in you slow that song down a

préférée chanson préférée en vous ralentissez cette chanson

in you slow that song down a

in you slow that song down a little bit you can really notice

en vous ralentissezcette chanson

en vous ralentissez cela chanson un peu tu peux vraiment remarquer

little bit you can really notice

little bit you can really notice the difference

the difference

un peutu peux vraimentremarquer

un peu tu peux vraiment remarquer la différence

la différence

the difference so if you want to practice just

la différence donc si tu veux t'entraîner juste

so if you want to practice just

so if you want to practice just training you here to listen

alors si tu veux t'entraîner juste

donc si tu veux t'entraîner juste t'entraîner ici pour vous écouter la

training you here to listen

formation epour écouter

training you here to listen to isolates sounds too get

vous entraîner ici pour écouter isole les sons aussi isole les sons aussi

to isolates sounds too get

to isolates sounds too get sounds by themselves to

isole lessonsaussi

isole les sons aussi obtient les sons par eux-mêmes aux

sounds by themselves to

sonspar eux-mêmesaux

sounds by themselves to isolate them and then also to

sons par eux-mêmes pour les isoler et puis aussi pour les

isolate them and then also to

isoler et puis aussipour les

isolate them and then also to you don't develop the ability of

isoler et alors aussi pour vous ne développez pas la capacité de

you don't develop the ability of

you don't develop the ability of hearing the different pitches

vousne développez pas lacapacitéde

vous ne développez pas la capacité d'entendre les différentes tonalités d'

hearing the different pitches

hearing the different pitches in the way that sounds a

entendreles différentes tonalités d'

entendre les différentes tonalités de la manière dont cela sonne

in the way that sounds a

in the way that sounds a different you can take a song

delamanière dontcelasonnea

dans la façon dont ça sonne différemment tu peux prendre une chanson

different you can take a song

different you can take a song that you like that you know

différentetu peux prendre une chanson

différente tu peux prendre une chanson que tu aimes que tu sais

that you like that you know

that you like that you know really well and then display it

que tu aimes que tu sais

que tu aimes que tu connais très bien et ensuite affiche-la

really well and then display it

really well and then display it a little bit slower in whatever

vraiment eh bien, puisaffichez-le

très bien, puis affichez-le un peu plus lentement dans tout ce qui est

a little bit slower in whatever

unpeu pluslentdans tout ce qui est

a little bit slower in whatever music player you have

un peu plus lent dans le lecteur de musique que vous avez.

music player you have

music player you have and that will help you listen

lecteur de musiquevousavez de la

musique p couche que vous avez et qui vous aidera à écouter

and that will help you listen

and that will help you listen that go the the regular song

et qui vous aidera à écouter

et qui vous aidera à écouter qui va la la chanson régulière

that go the the regular song

that go the the regular song Lake

Lake

qui va lala chansonrégulière

qui va lala chansonrégulière Lake

Lake

Lake maybe if you gonna karaoke

Lake peut-être si tu vas karaoké

maybe if you gonna karaoke

maybe if you gonna karaoke scorecard okay as we say in

peut-être situ vakaraoké

peut-être si tu vas karaoké tableau de bord d'accord comme on dit dans le

scorecard okay as we say in

scorecard okay as we say in japanese:

japanese:

tableau de bord d'accord commeonditdans le

tableau de bord d'accord commeonditen japonais:

japonais:

japanese: I'll go to cut okay sometimes

japonais: j'irai couper d'accord parfois j'irai

I'll go to cut okay sometimes

I'll go to cut okay sometimes you can actually mess with the

couper d'accordparfois

je vais allez couper d'accord parfois vous pouvez réellement jouer avec le

you can actually mess with the

vouspouvezréellement joueravecle

you can actually mess with the picture you can slow it down

vous pouvez réellement jouer avec l'image vous pouvez le ralentir

picture you can slow it down

picture you can slow it down says kind of a funny thing I do

imagevouspouvez le ralentir

image vous pouvez le ralentir dit une chose amusante que je fais

says kind of a funny thing I do

says kind of a funny thing I do I'm out with my friends

dit

je sors avec mes amis

I'm out with my friends

jesors avec mes amis

I'm out with my friends and while they're sitting in the

je sors avec mes amis et pendant qu'ils sont assis dans le

and while they're sitting in the

and while they're sitting in the middle the song I will change

etpendantqu'ils sont assisdans le

et pendant qu'ils sont assis au milieu la chanson je changera au

middle the song I will change

middle the song I will change the pitch

milieu de lachansonjechangerai au

milieu de la chanson je changerai la hauteur

the pitch

the pitch if so the start releasing a

la hauteur

la hauteur si c'est le cas le début de la sortie d'un

if so the start releasing a

if so the start releasing a little different version like

sic'est le cas ledébut de la sortie d'un

si c'est le cas le début de la sortie d'une version un peu différente comme une

little different version like

petiteversion différente comme une

little different version like they're trying to say Michael

they're trying to say Michael

petite version différente comme ils essaient de dire Michael

ils essaient dedire Michael

they're trying to say Michael Jackson in exchange the pitch on

ils essaient de dire Michael Jackson en échange du pitch sur

Jackson in exchange the pitch on

Jackson enéchange dupitch sur

Jackson in exchange the pitch on them in an hour they don't

Jackson en échange du pitch sur eux dans une heure ils ne les font pas

them in an hour they don't

them in an hour they don't really know what to do

really know what to do

dans unheure ils ne les font

pas en une heure ils ne savent pas vraiment quoi faire

vraiment savoir quoi faire

really know what to do but the point is that is there

vraiment savoir quoi faire mais le fait est que c'est là

but the point is that is there

mais le faitest quec'estlà

but the point is that is there it's a universal thing that

mais le fait est que c'est là c'est une chose universelle que

it's a universal thing that

c'est une chose universelle que

it's a universal thing that people can

people can

c'est une chose universelle que les gens peuvent les

gens peuvent les

people can recognize individuals and that's

gens peuvent reconnaître les individus et qui

recognize individuals and that's

recognize individuals and that's really all languages it's just

reconnaissent lesindividus et qui

reconnaissent les individus et c'est vraiment toutes les langues c'est juste

really all languages it's just

really all languages it's just basically the same kind of tones

vraiment toutlan languesc'est juste

vraiment toutes les langues c'est juste fondamentalement le même genre de tons

basically the same kind of tones

fondamentalement le même genre detons

basically the same kind of tones the only thing that's different

fondamentalement le même genre de tons la seule chose qui est différente

the only thing that's different

the only thing that's different is we're adding consonant sounds

laseulechosequi est différente

la seule chose qui est différente est que nous ajoutons des consonnes

is we're adding consonant sounds

is we're adding consonant sounds as well

as well

estnous 'ajoutons dessons de consonnes,

c'est que nous ajoutons des sons de consonnes

as well like book sis

ainsi que comme livre sis

like book sis

like book sis that kind of thing so if you can

commelivre sis

comme livre sis ce genre de chose donc si vous pouvez

that kind of thing so if you can

that kind of thing so if you can practice making those sounds but

cegenredechosedonc si vous pouvez

ce genre de chose donc si vous peut s'entraîner à faire ces sons mais

practice making those sounds but

practice making those sounds but beginning with the tones

s'entraîner à faire ces sons mais

s'entraîner à faire ces sons mais en commençant par les tonalités en

beginning with the tones

beginning with the tones themselves

commençantparles tonalités en

commençantparles tonalités elles

themselves

themselves then you can actually hear that

-mêmes elles-

mêmes, puis vous pouvez réellement entendre cela,

then you can actually hear that

then you can actually hear that a little bit more clearly

puisvouspouvezréellemententendre cela,

puis vous pouvez réellement entendre qu'un un peu plus clairement

a little bit more clearly

a little bit more clearly so what i'd like you to do in

un peuplusclairement

un peu

so what i'd like you to do in

so what i'd like you to do in order to improve your

plus clairement comme vous pour améliorer votre

order to improve your

order to improve your pronunciation by yourself again

commande pour améliorer votre

commande pour améliorer votre prononciation par vous-même à nouveau

pronunciation by yourself again

pronunciation by yourself again you can do this

prononciationpar vous-même ànouveau

prononciation par vous-même à nouveau vous pouvez le faire

you can do this

you can do this anytime anywhere you don't need

vouspouvez le faire

vous pouvez le faire n'importe quand n'importe où vous n'avez pas besoin de

anytime anywhere you don't need

n'importe quandn'importe oùvous n'avez pas besoin

anytime anywhere you don't need a native speaker to tell you

n'importe quand n'importe où vous n'avez pas besoin d'un locuteur natif pour vous dire

a native speaker to tell you

a native speaker to tell you because you can listen to native

un locuteur natifpourvous dire

un locuteur natif pour vous dire parce que vous pouvez écouter du natif

because you can listen to native

because you can listen to native English in know the difference

parce que vous pouvezécouter du natif

parce que vous pouvez écouter de l'anglais natif dans connaître la différence

English in know the difference

English in know the difference between someone that speaks the

anglaisenconnaîtrela différence

anglais en connaître la différence entre quelqu'un qui parle le

between someone that speaks the

entre quelqu'unquiparlele

between someone that speaks the language well in someone that

entre quelqu'un qui parle bien la langue quelqu'un qui parle bien la langue quelqu'un qui parle bien la

language well in someone that

language well in someone that doesn't speak the language well

langue quelqu'un qui ne parle pas bien la langue

doesn't speak the language well

neparle pas bien la langue

doesn't speak the language well you know just in the same way

ne parle pas bien la langue vous savez de la même manière

you know just in the same way

you know just in the same way that you would hear our music no

voussavezde lamêmemanière

vous savez de la même manière que vous entendriez notre musique non

that you would hear our music no

that you would hear our music no and know that one music note is

que vousentendrieznotre musique non

que vous entendriez notre musique non et sachez qu'une note de musique est

and know that one music note is

and know that one music note is correct in the other music note

etsachez qu'unenote de musiqueest

et sachez qu'une note de musique est correcte dans l'autre note de musique

correct in the other music note

correctdansl'autrenote de musique

correct in the other music note is not correct

is not correct

correct dans l'autre note de musique n'est pas correct

n'est pas

is not correct so what i'd like you to do is to

correct n'est

so what i'd like you to do is to

so what i'd like you to do is to have some headphones it's

pas correct ce qu'il faut faire, c'est avoir des écouteurs c'est

have some headphones it's

avoir desécouteurs c'est

have some headphones it's important that you use

avoir des écouteurs il est important que vous utilisiez

important that you use

important that you use headphones for this because it

importantque vousutilisiez

important que vous utilisiez des écouteurs pour cela parce que c'est des

headphones for this because it

headphones for this because it really isolates the sound in

écouteurs pour celaparce quec'est des

écouteurs pour cela parce qu'il isole vraiment le son dans

really isolates the sound in

really isolates the sound in your peers it really

your peers it really

vraiment isole le son

isole vraiment le son de vos pairs c'est vraiment

vospairs c'estvraiment

your peers it really keeps the sound in New Years and

vos pairs il garde vraiment le son du Nouvel An et

keeps the sound in New Years and

keeps the sound in New Years and start listening to some music

gardeleson du Nouvel An et

garde le son du Nouvel An et commence à écouter de la musique

start listening to some music

start listening to some music it's really easy to listen to

s tarte écouter de la musique

commencer à écouter de la musique c'est vraiment facile à écouter

it's really easy to listen to

c'est vraiment facile à écouter

it's really easy to listen to musica en again this is just a

c'est vraiment facile à écouter de la musique en encore c'est juste une

musica en again this is just a

musica en again this is just a test yourself

musique enencore c'est juste une

musique en encore c'est juste un test vous-même

test yourself

test yourself to see if you can make

testez-vous

testez-vous pour voir si vous pouvez faire

to see if you can make

to see if you can make particular tolls and what you

pour voir si vous pouvez faire

pour voir si vous pouvez faire des péages particuliers et ce que vous péages

particular tolls and what you

particular tolls and what you should do is try to actually

particulierset ce que vous

péages particuliers et ce que vous devriez faire est d'essayer de réellement

should do is try to actually

should do is try to actually make that same tone

devrait faire est d'essayer deréellement

devrait faire est d'essayer de faire réellement ce même ton

make that same tone

faire ce même ton

make that same tone with the music so has an example

faire ce même ton avec la musique donc a un exemple

with the music so has an example

with the music so has an example I'm listening to a song

aveclamusiquedonc aun exemple

avec la musique donc a un exemple j'écoute une chanson j'écoute

I'm listening to a song

I'm listening to a song and some tone in the song 1021

à une chanson

j'écoute une chanson et un ton dans la chanson 1021

and some tone in the song 1021

and some tone in the song 1021 music no

music no

etunton dans la chanson1021

et un ton dans la chanson 1021 musique pas de

musique pas de

music no might be like who and now have

musique non peut être comme qui et maintenant a

might be like who and now have

might be like who and now have to try to make that same told by

peut être commequietmaintenantavoir

pourrait être comme qui et maintenant avoir essayer de faire dire la même chose

to try to make that same told by

to try to make that same told by listening

listening

essayer de faire dire la même chose

essayer de faire dire la même choseen écoutant en

écoutant en

listening so I've got the same who sound

écoutant donc j'ai le même qui sonne

so I've got the same who sound

doncj'ailemême quisonne

so I've got the same who sound coming in my years

donc j'ai le même qui sonne dans mes années à venir dans mes

coming in my years

coming in my years and I've also got the who sound

années à

venir dans mes années et j'ai aussi le son qui sonne

and I've also got the who sound

and I've also got the who sound MC at the same time

etj'ai aussi leson qui sonne

et j'ai aussi le son qui sonne MC en même temps

MC at the same time

MCà enmêmetemps

MC at the same time so the more you can do this this

MC en même temps donc plus tu peux faire ça ça

so the more you can do this this

so the more you can do this this is really getting to isolate the

donc plus tupeux faireça ça

donc plus tu peux faire ça ça arrive vraiment à isoler le arrive vraiment à isoler le arrive

is really getting to isolate the

is really getting to isolate the sound in so if you can have just

vraiment à isoler le le son donc si vous pouvez n'avoir que le

sound in so if you can have just

sound in so if you can have just one sound you're listening to

sondoncsivousne pouvez avoir qu'un

son donc si vous ne pouvez avoir qu'un seul son vous écoutez

one sound you're listening to

one sound you're listening to music like who

un sonvous écoutez

un son vous écoutez de la musique comme qui

music like who

aime la musiquequi

music like who and I am I changing the tone of

musique aime qui et je suis je change le ton de

and I am I changing the tone of

and I am I changing the tone of my

my

et je suis jechange le tonde

et je suis jechange le tonde ma

ma

my my mindful way sir you know you

ma ma manière consciente monsieur vous connaissez

my mindful way sir you know you

mamanière consciente monsieurvous connaissez

my mindful way sir you know you could call it the note

could call it the note

ma manière consciente monsieur vous savez que vous pourriez l'appeler la note

pourrait l'appelerlanote

could call it the note but I'm I'm practicing with that

pourrait l'appeler la note mais je m'entraîne avec ça

but I'm I'm practicing with that

maisjem'entraîneavec ça

but I'm I'm practicing with that in making sure I i

mais je m'entraîne avec ça en m'assurant que je

in making sure I i

in making sure I i can have varied up and down to

m'assureque

je m'assure que je peux avoir varié de haut en bas

can have varied up and down to

can have varied up and down to try to get the pitch

pour avoir varié dehaut enbas pour

pouvoir ont varié de haut en bas pour essayer d'obtenir la hauteur

try to get the pitch

essayer d'obtenir lahauteur

try to get the pitch for the tone where the note just

essayer d'obtenir la hauteur pour le ton où la note juste

for the tone where the note just

pour le ton oùlanotejuste

for the tone where the note just right so that the one told I'm

pour le ton où la note juste pour que celui dit je' j'ai

right so that the one told I'm

right so that the one told I'm listening to his

raisonpour que celuidise j'ai

raison pour que celui dise j'écoute son écoute

listening to his

listening to his who in the ninth and make a they

son

écoute son qui dans le neuvième et faire un eux

who in the ninth and make a they

who in the ninth and make a they who

qui dans leneuvième etfaireun ils

qui dans leneuvième etfairea ils qui

who

who who I can hear our okay that's

qui

qui qui je peux entendre notre bien c'est

who I can hear our okay that's

who I can hear our okay that's the correct own

quije peux entendre notrebienc'est

qui je peux entendre notre bien c'est le bon propre

the correct own

the correct own because I'm hearing the correct

le bon est le bon

le bon parce que j'entends le bon

because I'm hearing the correct

because I'm hearing the correct one the tone I'm trying to

parce quej'entendslebon

parce que j'entends le bon le ton j'essaie

one the tone I'm trying to

one the tone I'm trying to maximize years

leton

j'essaie le ton j'essaie maximiser les années

maximize years

maximiser lesannées

maximize years and there's a natural harmony

maximiser les années et il y a une harmonie naturelle

and there's a natural harmony

and there's a natural harmony that occurs a natural

etil y a une harmonie naturelle

et il y a une harmonie naturelle qui se produit un naturel

that occurs a natural

that occurs a natural I it's kind of like a good

qui se produitun naturel

qui se produit un naturel je c'est un peu comme un bien

I it's kind of like a good

I it's kind of like a good feeling that you get when you're

jec'est unpeucomme un bien

je c'est un peu comme une bonne sensation que vous ressentez quand vous

feeling that you get when you're

feeling that you get when you're actually matching the tone

sentez que vous ressentez quandvous

sentez que vous ressentez quand vous correspondez réellement au ton correspondant

actually matching the tone

actually matching the tone or EP harmonize with it and when

réellementauton

correspondant réellement au ton ou EP s'harmonise avec lui et quand

or EP harmonize with it and when

ouEPs'harmonise avec ça et quand

or EP harmonize with it and when you harmonize with something

you harmonize with something

ou EP s'harmonise avec ça et quand tu t'harmonises avec quelque chose

tut'harmonises avec quelque chose

you harmonize with something that's when you have like two or

tu t'harmonises avec quelque chose c'est quand tu en as comme deux ou

that's when you have like two or

that's when you have like two or three notes that are playing

c'estquand tu en as comme deux ou

c'est quand tu en as comme deux ou trois pas es qui jouent

three notes that are playing

three notes that are playing together

trois notesquijouent

trois notesquijouent ensemble

together

together which I can do that impossible

ensemble que je peux faire l'impossible

which I can do that impossible

which I can do that impossible to do for one person I guess

que jepeux faire l'impossible

que je peux faire l'impossible à faire pour une personne je suppose

to do for one person I guess

de fairepourune personnejesuppose

to do for one person I guess unless you're magical or

de faire pour une personne je suppose à moins que tu ne sois magique ou à

unless you're magical or

unless you're magical or something but for myself

moins quetu ne soismagiqueou à

moins que tu ne sois magique ou quelque chose mais pour moi

something but for myself

something but for myself I can listen to it Tony music

quelque chose mais pour moi

quelque chose mais pour moi je peux l'écouter la musique de Tony

I can listen to it Tony music

je peux l'écouter la musiquedeTony

I can listen to it Tony music and like a song

Je peux écouter de la musique de Tony et aimer une chanson

and like a song

and like a song and then try to make one that

etaimerunechanson

et aimer une chanson, puis essayer d'en faire une

and then try to make one that

and then try to make one that complements that so maybe the

, puisessayerd'en faire une

, puis essayer d'en faire une qui complète cela, alors peut-être que les

complements that so maybe the

complements that so maybe the tone

tone

compléments,alorspeut-être quele

complètecelaalorspeut-être quele ton

ton

tone and listening to in the songs

ton et écouter dans les chansons

and listening to in the songs

and listening to in the songs like who in the other time

etécouter dans les chansons

et écouter dans les chansons comme qui à l'autre moment

like who in the other time

like who in the other time making is like who

comme quiàl'autremoment

comme qui à l'autre fois faire est comme qui

making is like who

m akingest comme qui

making is like who or something like that anyway

faire est comme qui ou quelque chose comme ça de toute façon

or something like that anyway

or something like that anyway that's not a very good example

ou quelque chose commeça de toute façon

ou quelque chose comme ça de toute façon ce n'est pas un très bon exemple

that's not a very good example

that's not a very good example but the point is

ce n'est pas un très bon exemple

ce n'est pas un très bon exemple mais le point est

but the point is

mais le point est

but the point is that when you experiment with

mais le fait est que lorsque vous expérimentez avec

that when you experiment with

that when you experiment with just adjusting the tone that you

cela lorsquevousexpérimentezavec

cela lorsque vous expérimentez simplement en ajustant le ton que vous

just adjusting the tone that you

just adjusting the tone that you make

make

make like who

ajustez juste leton que vous

ajustez juste leton que vous faites

faites comme qui

like who

like who let that kind of thing if you

aimequi

aime qui laisse ce genre de chose si vous

let that kind of thing if you

let that kind of thing if you adjust that you can start to

laissezce genre de chosesivous

laissez ce genre de chose si vous ajustez cela vous pouvez commencer à

adjust that you can start to

ajuster cela vouspouvezcommencerà

adjust that you can start to I really know exactly when

ajuster cela vous pouvez commencer à je sais vraiment exactement quand

I really know exactly when

I really know exactly when you're matching

jesais vraiment exactement quand

je sais vraiment exactement quand tu vous correspondez

you're matching

you're matching picture that perfectly so before

vouscorrespondez

vous correspondez à l'image qui parfaitement donc avant l'

picture that perfectly so before

picture that perfectly so before you start trying to match

image qui parfaitement donc avant l'

image qui parfaitement donc avant de commencer à essayer de faire correspondre

you start trying to match

vous commencez à essayer de faire correspondre

you start trying to match words perfectly just trying to

vous commencez t essayer de faire correspondre les mots parfaitement juste essayer de

words perfectly just trying to

words perfectly just trying to get pitch net will develop your

motsparfaitement juste essayer de

mots parfaitement juste essayer d'obtenir un pitch net développera votre

get pitch net will develop your

get pitch net will develop your years so that you can listen for

getpitch netdévelopperavotre

get pitch net développera vos années afin que vous puissiez écouter pendant des

years so that you can listen for

years so that you can listen for those kinds of things

années afin que vous puissiez écouter

années pour que vous puissiez écouter ce genre de choses

those kinds of things

those kinds of things now to go a little bit further

ce genre dechoses

ce genre de choses maintenant pour aller un peu plus loin

now to go a little bit further

now to go a little bit further if you really want to start

maintenantpouraller un peu plus loin

maintenant pour aller un peu plus loin si vous voulez vraiment commencer

if you really want to start

if you really want to start again practicing your

si vous voulez vraiment pour commencer

si tu veux vraiment recommencer pratiquer votre

again practicing your

again practicing your pronunciation by yourself tried

nouveaupratiquervotre

nouveau pratiquer votre prononciation par vous-même essayé la

pronunciation by yourself tried

prononciation par vous-mêmeessayé la

pronunciation by yourself tried listening to

listening to

prononciation par vous-même essayé écouter

écouter

listening to the basic English for really

écouter l'anglais de base pour vraiment

the basic English for really

the basic English for really really young kids this could be

l'anglais de base pourvraiment

l'anglais de base pour vraiment de très jeunes enfants cela pourrait être de

really young kids this could be

really young kids this could be YouTube videos

très jeunesenfantscelapourraitêtre de

très jeunes enfants cela pourrait être des vidéos

YouTube videos

YouTube videos or it could be you know

YouTube desvidéos

YouTube YouTube v ideos ou ça pourrait être tu sais

or it could be you know

or it could be you know even just like the regular

ouça pourraitêtre tu sais

ou ça pourrait être tu sais même tout comme le régulier

even just like the regular

even just like the regular sounds like my

même tout comme le régulier

même tout comme le son régulier comme mon

sounds like my

sounds like my have a fine next video series

son comme mon

son comme ma prochaine série de vidéos

have a fine next video series

unebelle prochainesérie de vidéos

have a fine next video series that actually goes through

a une belle prochaine série de vidéos qui passe

that actually goes through

that actually goes through all the basic sound in English

en fait quipasse

en fait qui passe en fait par tout le son de base en anglais

all the basic sound in English

tout leson de baseenanglais

all the basic sound in English guys call the sounds are being

tout le son de base en anglais les gars appellent les sons sont les

guys call the sounds are being

guys call the sounds are being wishes 1 I've actually like my

gars appellent leles sonssont des

mecs appellent les sons sont des souhaits 1 J'ai vraiment aimé mes

wishes 1 I've actually like my

souhaits 1J'aivraimentaimémes

wishes 1 I've actually like my most popular video series on

souhaits 1 J'ai vraiment aimé ma série vidéo la

most popular video series on

most popular video series on YouTube likely don't know why

plus populaire sur la série vidéo la

plus populaire sur la série vidéo la plus populaire sur YouTube probablement Je ne sais pas pourquoi YouTube ne sait

YouTube likely don't know why

probablementpaspourquoi

YouTube likely don't know why that is people really just like

YouTube ne sait probablement pas pourquoi ce sont vraiment des gens comme

that is people really just like

that is people really just like fun X but

ça, c'est des gensvraimentcomme

ça, c'est des gens vraiment comme amusant X, mais

fun X but

fun X but if you listen to that or if you

amusantX, mais

amusant X, mais si vous énumérez n à cela ou si vous

if you listen to that or if you

if you listen to that or if you listen to something a bit more

si vousécoutez cela ou si vous

si vous écoutez cela ou si vous écoutez quelque chose d'un peu plus

listen to something a bit more

listen to something a bit more advanced like maybe some sesame

écoutez quelque chose d'un peu plus

écoutez quelque chose d'un peu plus avancé comme peut-être du sésame

advanced like maybe some sesame

advanced like maybe some sesame street which is another TV

avancécomme peut-êtredusésame

avancé comme peut-être une rue de sésame qui est une autre

street which is another TV

rue de la télévisionqui est une autre

street which is another TV program for children

rue de la télévision qui est une autre émission télévisée pour enfants émission

program for children

program for children but anything for kids that uses

pour enfants émission

pour enfants mais n'importe quoi pour les enfants qui utilise

but anything for kids that uses

mais n'importe quoipour les enfants qui utilise

but anything for kids that uses pretty short words short phrases

mais n'importe quoi pour les enfants qui utilise des mots assez courts des phrases courtes des

pretty short words short phrases

pretty short words short phrases where you can just listen to a

mots assezcourts des phrases courtes des

mots assez courts des phrases courtes où vous pouvez simplement écouter un

where you can just listen to a

where you can just listen to a set down in often repeat a word

où vous pouvez simplement écouterun

où vous pouvez simplement écouter un écrit dans répète souvent un

set down in often repeat a word

set down in often repeat a word over and over again like ball

mot écrit dans répète souventun

mot écrit dans répéter souvent un mot encore et encore comme balle

over and over again like ball

over and over again like ball ball

encoreetencore commeballe

encoreetencore commeballe balle

ball

balle

ball ball they're trying to teach

balle balle qu'ils essaient d'enseigner

ball they're trying to teach

ball they're trying to teach individual words tickets like

ballequ'ils essaientd'enseigner

ba Ils essaient d'enseigner des billets de mots individuels comme

individual words tickets like

individual words tickets like that

that

that just regular vocabulary training

des billets de mots individuels comme desbillets de mots

individuelscomme ça

ça juste une formation régulière en vocabulaire juste une formation régulière en vocabulaire

just regular vocabulary training

just regular vocabulary training but for native speakers

juste une

formation régulière en vocabulaire mais pour des locuteurs natifs

but for native speakers

but for native speakers so if you listen to these things

maispour des locuteurs natifs

mais pour des locuteurs natifs donc si vous écoutez à ces choses

so if you listen to these things

donc si vous écoutez ces choses

so if you listen to these things with the headphones on

donc si vous écoutez ces choses avec le casque

with the headphones on

with the headphones on and then actually try to speak

avec le casque

avec le casque et puis essayez de parler

and then actually try to speak

and then actually try to speak at the same time this is it like

etpuis essayez deparler

et essayez de parler en même temps temps c'est comme

at the same time this is it like

at the same time this is it like wading in till

en mêmetemps c'est comme

en même temps c'est comme patauger jusqu'à

wading in till

wading in till after the word is said your

patauger jusqu'à

patauger jusqu'à ce que le mot soit dit votre

after the word is said your

after the word is said your actually saying at the exact

après quelemotsoitdit votre

après que le mot soit dit vous dites réellement à l'exact en

actually saying at the exact

actually saying at the exact same time

same time

fait endisantàl'exact en

fait en disant exactement en même temps en

même temps en

same time so you're listening with the

même temps donc tu écoutes avec le

so you're listening with the

so you're listening with the headphones and meet you have to

donc tuécoutesavec le

donc yo tu écoutes avec le casque et tu te retrouves tu dois mettre un

headphones and meet you have to

headphones and meet you have to hear it a few times to get the

casqueet tudois mettre un

casque et tu dois l'entendre plusieurs fois pour l'

hear it a few times to get the

hear it a few times to get the timing right

entendreplusieursfoispour l'

entendre plusieurs fois pour avoir le bon timing

timing right

timing right but you really trying to say

timing bon

timing bon mais tu essaies vraiment de dire

but you really trying to say

but you really trying to say that at the same time so if we

maistuessaies vraimentdedire

mais tu essaies vraiment de dire ça en même temps donc si nous

that at the same time so if we

celaen mêmetempsdonc si nous

that at the same time so if we were to practice that right now

cela en même temps donc si nous devions pratiquer cela en ce moment

were to practice that right now

were to practice that right now I could say %ah I %ah

devaient pratiquer cela en ce moment

devaient pratiquer cela en ce moment je pourrais dire %ah je %ah

I could say %ah I %ah

I could say %ah I %ah I I I

jepourraisdire%ah je %ah

je pourrais dire %ah je %ah I I I

I I I

III

I I I and you can go back and listen

I I I et vous pouvez revenir en arrière et écouter

and you can go back and listen

and you can go back and listen to this and try to make the same

et vous pouvez partir reviens et écoute

et tu peux revenir en arrière et écouter ça et essayer de faire la même chose

to this and try to make the same

to this and try to make the same sound with me

avec ça etessayerde faire la même chose

avec ça et essayer de faire le même son avec moi

sound with me

sound with me %ah now there are lots of ways

sonner avec moi

sonner avec moi %ah maintenant il y en a beaucoup façons

%ah now there are lots of ways

%ahmaintenant il y a beaucoup de façons

%ah now there are lots of ways that you can practice this again

%ah maintenant il y a beaucoup de façons de pratiquer à nouveau

that you can practice this again

that you can practice this again depending on what your level is

que vous pouvez vousexercer à

nouveau vous pouvez vous exercer à nouveau en fonction de votre niveau en

depending on what your level is

depending on what your level is you can start with a really

fonction de votre niveau en

fonction de votre niveau vous pouvez commencer par un vraiment

you can start with a really

you can start with a really basic things like

vouspouvez commencer parunvraiment

vous pouvez commencer par des choses vraiment basiques comme

basic things like

basic things like individual sounds that you can

deschoses de

base comme des choses de base comme des sons individuels que vous pouvez

individual sounds that you can

individual sounds that you can get from fun X work individual

des sons individuels que vous pouvez

des sons individuels que vous pouvez obtenir du plaisir X travail individuel

get from fun X work individual

obtenir duplaisir Xtravailindividuel

get from fun X work individual words

words

words or you know starting to getting

obtenir duplaisir Xtravaildes mots individuels des

mots des

mots ou vous savez commencer à obtenir

or you know starting to getting

or you know starting to getting two phrases and then longer

ouvous savezcommenceràobtenir

ou vous savez commencer à obtenir deux phrases, puis

two phrases and then longer

deux phrasesplus longues, puis

two phrases and then longer things

things

things and then you know the highest

deux phrasesplus longues, puis des choses plus longues ,

des

choses, puis vous connaissez le plus élevé

and then you know the highest

,puisvousconnaissez le plus élevé

and then you know the highest level where you would do that

, puis vous connaissez le niveau le plus élevé où vous ferait ce

level where you would do that

level where you would do that would be listening to something

niveau où vous feriez ce

niveau où vous feriez ce serait écouter quelque chose

would be listening to something

would be listening to something like a movie or TV program

écouteraitquelque chose

écouterait g à quelque chose comme un film ou une émission de télévision

like a movie or TV program

like a movie or TV program for adults and then when you're

comme un film ou une émission de télévision

comme un film ou une émission de télévision pour adultes et puis quand vous êtes

for adults and then when you're

for adults and then when you're able to do that then basically

pouradulteset puis quand vous êtes

pour adultes et puis quand vous êtes capable de le faire alors fondamentalement

able to do that then basically

able to do that then basically you have the same pronunciation

capable de le fairepuisfondamentalement

capable de le faire alors fondamentalement vous avez la même prononciation

you have the same pronunciation

you have the same pronunciation as a native speaker

vousavez la même prononciation

vous avez la même prononciation en tant que locuteur natif en

as a native speaker

as a native speaker because you're able to copy that

tantque locuteur natif en

tant que locuteur natif parce que vous pouvez copier cela

because you're able to copy that

parce que vous tu escapable de copierça

because you're able to copy that sound perfectly just remember

parce que tu es capable de copier ce son parfaitement souviens-toi du

sound perfectly just remember

son parfaitement souviens-toi du

sound perfectly just remember that maybe let's say you're a

son parfaitement souviens-toi que peut-être disons que tu es un

that maybe let's say you're a

that maybe let's say you're a woman

woman

quipeut-êtredisons que tu es un

quipeut-êtredisons que tu es un femme

femme

woman I A you can't really go really

femme I A tu ne peux pas vraiment aller vraiment

I A you can't really go really

I A you can't really go really really low like a man

I A tune peux pas vraiment aller vraiment

I A tu ne peux pas vraiment aller vraiment très bas comme un homme

really low like a man

très bas comme unhomme

really low like a man and deep voice were you know

très bas comme un homme et une voix profonde était tu sais

and deep voice were you know

et profonde la voix quetuconnais

and deep voice were you know vice versa the opposite is true

et la voix profonde étaient tu sais vice versa le contraire est vrai

vice versa the opposite is true

vice versa the opposite is true if you're a man in your

vice versale contraire estvrai

vice versa le contraire est vrai si vous êtes un homme dans votre

if you're a man in your

if you're a man in your trying to copy a woman's voice

si vous êtesun homme dans votre

si vous êtes un homme dans votre essayer de copier la voix d'une femme

trying to copy a woman's voice

essayerde copier la voix d'une femme

trying to copy a woman's voice you have to match the pitch

essayer de copier la voix d'une femme

you have to match the pitch

you have to match the pitch but again you can try to

but again you can try to

but again you can try to harmonize like that a likened

qu'une

harmonize like that a likened

harmonize like that a likened octave lower

harmoniesemblable

comme ça une harmonie semblable comme ça une octave inférieure

octave lower

octave lower and so this is a musical term

octaveinférieure

octave inférieure et donc c'est un terme musical

and so this is a musical term

et donc c'est un terme musical

and so this is a musical term for the eight no

et donc c'est un terme musical pour le huit non

for the eight no

for the eight no downer like the next the next no

pour lehuit non

pour le huit pas déprimant comme le suivant le prochain pas

downer like the next the next no

déprimantcommelesuivantle suivantpas

downer like the next the next no in the series I had a higher

déprimant comme le suivant le prochain non dans la série j'avais un plus haut

in the series I had a higher

dans la sériej'avaisunplus haut

in the series I had a higher level so the

level so the

dans la série j'avais un niveau plus élevé donc le

niveau donc le

level so the first Oct it would be like poo

niveau donc le premier octobre ce serait comme caca le

first Oct it would be like poo

first Oct it would be like poo and they may be like

and they may be like

premier octobreceserait commecaca le

premier octobre ce serait comme caca et ils peuvent être comme

et ils peuvent être comme

and they may be like if you go update notes like who

et ils peuvent être comme si vous allez mettre à jour des notes comme qui

if you go update notes like who

sivousallezmettre à jour des notescomme qui

if you go update notes like who who again read Rev really

si vous allez mettre à jour des notes comme qui qui encore lire Rev vraiment

who again read Rev really

qui encorelire Revvraiment

who again read Rev really apologize for my voice right now

qui encore lire Rev vraiment m'excuser pour ma voix en ce moment

apologize for my voice right now

apologize for my voice right now I'm really not seeing very well

m'excuserpourma voix en ce moment

m'excuser pour ma voix en ce moment je ne vois vraiment pas très bien

I'm really not seeing very well

I'm really not seeing very well and I'm not even a I used to

je ne vois vraiment pastrès bien

vraiment pas très bien et je ne suis même pas un j'avais l'habitude

and I'm not even a I used to

and I'm not even a I used to sing in a choir when I was

et jene suis même pasunj'avais l'habitudede

et je ne suis même pas un j'avais l'habitude de chanter dans une chorale quand je

sing in a choir when I was

sing in a choir when I was younger but

younger but

chantais dansunechorale quandje

chantais dans une chorale quand j'étais plus

jeune mais plus jeune mais plus

younger but I'm really bad at reading music

jeune mais je suis vraiment mauvais en lecture de musique

I'm really bad at reading music

I'm really bad at reading music even though I know a few the

je suisvraiment mauvaisenlecture demusique

je suis vraiment mauvais en lecture de musique même si j'en connais quelques-uns

even though I know a few the

even though I know a few the terms for music anyway I know

même si j'enconnais quelques-uns

même si je connais quelques termes pour la musique de toute façon je connais les

terms for music anyway I know

terms for music anyway I know enough to be able to mimic

termes pour la musique detoute façonje connais les

termes pour la musique de toute façon je sais fr assez pour pouvoir imiter

enough to be able to mimic

suffisamment pour pouvoir imiter

enough to be able to mimic sons so if you keep that in mind

suffisamment pour pouvoir imiter les fils donc si vous gardez cela à l'esprit les

sons so if you keep that in mind

sons so if you keep that in mind in while you're listening to

filsdoncsivous gardez cela à l'esprit les

fils donc si vous gardez cela à l'esprit pendant que vous écoutez

in while you're listening to

danspendant que vous écoutez

in while you're listening to things

things

things you really begin to number one

pendant que vous écoutezdes choses des

choses des

choses tu commences vraiment à être numéro un

you really begin to number one

tu commences vraiment à être numéroun

you really begin to number one remember that you don't need a

tu commences vraiment à être numéro un souviens-toi que tu n'as pas besoin de

remember that you don't need a

remember that you don't need a native speaker to practice and

souviens-toi que tu n'as pas besoin de

rappelez-vous que vous n'avez pas besoin d'un locuteur natif pour pratiquer et d'

native speaker to practice and

un locuteur natif pour pratiquer et d'

native speaker to practice and improve your pronunciation

un locuteur natif pour pratiquer et améliorer votre prononciation

improve your pronunciation

improve your pronunciation you just need to train yourself

améliorer votre prononciation

améliorer votre prononciation vous avez juste besoin de vous entraîner vous

you just need to train yourself

avezjustebesoin devous entraîner vous

you just need to train yourself to start copying sounds

avez juste besoin de vous entraîner pour commencer à copier des sons

to start copying sounds

pour commencer à copier dessons

to start copying sounds but if the you know trying to

pour commencer à copier des

but if the you know trying to

but if the you know trying to pronounce a whole sentence is

pronounce a whole sentence is

pronounce a whole sentence is too difficult for you you really

sons c'est une phrase entière c'est trop difficile pour toi tu es vraiment

too difficult for you you really

too difficult for you you really need to take a step back

trop difficilepourtoi tu es vraiment

trop difficile pour toi tu as vraiment besoin de prendre du recul

need to take a step back

need to take a step back and go back and start reviewing

besoin de prendre du recul

besoin de prendre du recul et de revenir en arrière et de commencer à réviser

and go back and start reviewing

et derevenir en arrière et commencer à revoir

and go back and start reviewing the things that are easier

et revenir en arrière et commencer à revoir les choses qui sont les plus faciles

the things that are easier

the things that are easier Lake individual sounds are

les chosesquisont lesplus faciles

les choses qui sont les plus faciles

Lake individual sounds are

Lake individual sounds are individual words

individual words

individual words remember that remember that

remember that remember that

remember that remember that remember that and then the other

souviens-toi de ça souviens-toi de ça et puis l'autre

remember that and then the other

souviens-toi deçaetpuisl'autre

remember that and then the other thing is that you just need to

souviens-toi de ça et puis l'autre chose est que tu as juste besoin de

thing is that you just need to

thing is that you just need to practice

practice

chose estque tu as juste besoin de

chose estque tu as juste besoin de pratiquer

pratique

practice it's a skill that you can

pratique c'est une compétence qui vous pouvez

it's a skill that you can

it's a skill that you can develop but over time it becomes

c'est une compétence que vous pouvez

c'est une compétence que vous pouvez développer mais avec le temps elle se

develop but over time it becomes

develop but over time it becomes easy and then you enjoy doing it

développemaisavec letempselle se

développe mais avec le temps e cela devient facile et puis vous aimez le faire

easy and then you enjoy doing it

easy and then you enjoy doing it and then it really starts to

facilementetensuitevous aimez le faire

facilement et ensuite vous aimez le faire et puis ça commence vraiment

and then it really starts to

and then it really starts to become

et puis ça commence vraiment

et puis ça commence vraimentà devenir

become

become second nature so second nature

devenir

une seconde nature donc une seconde nature

second nature so second nature

second nature so second nature is a really great phrase any

une secondenaturedonc unesecondenature une

seconde nature donc une seconde nature est une très bonne phrase

is a really great phrase any

is a really great phrase any just a really great term it just

just a really great term it just

just a really great term it just means something you do

means something you do

means something you do automatically or naturally so

quelque chose que vous faites

signifiequelque chose quevous faites

signifie quelque chose que vous faites automatiquement ou naturellement si

automatically or naturally so

automatiquementounaturellementsi

automatically or naturally so swimming is second nature to a

automatiquement ou naturellement alors nager est une seconde nature pour

swimming is second nature to a

swimming is second nature to a fish

fish

fish were climbing trees is second

nagerest uneseconde naturepour

nagerest uneseconde naturepour un poisson

poisson

poisson grimpant aux arbres est la seconde

were climbing trees is second

étaientgrimper auxarbres est la deuxième où

were climbing trees is second nature to a monkey which is

grimper aux arbres est une seconde nature pour un singe qui est la

nature to a monkey which is

nature to a monkey which is something they do naturally and

nature pour unsingequi est la

nature pour un singe qui est quelque chose de t hé faites naturellement et

something they do naturally and

something they do naturally and without thinking about it

quelque chose qu'ils font naturellementet

quelque chose qu'ils font naturellement et sans y penser

without thinking about it

sans ypenser

without thinking about it so that's really what I'm trying

sans y penser donc c'est vraiment ce que j'essaie

so that's really what I'm trying

so that's really what I'm trying to do here I

donc c'est vraiment ceque j'essaie

donc c'est vraiment ce que j'essaie faire ici

to do here I

to do here I a for enough for these podcast

je faireici

je faire ici je a pour assez pour ces podcast

a for enough for these podcast

a for enough for these podcast episodes in for the power

apourassez pourcespodcast

a pour assez pour ces épisodes de podcast dans pour les

episodes in for the power

épisodes de puissancedans pour les

episodes in for the power learning newsletters in for the

épisodes de puissance dans pour les newsletters d'apprentissage de puissance dans pour le

learning newsletters in for the

learning newsletters in for the master English conversation

bulletinsd'apprentissage pour les

bulletins d'apprentissage pour le maître conversation en anglais maître conversation en anglais

master English conversation

maître conversation en

master English conversation lessons

lessons

lessons I try to focus on individual

anglais leçons

leçons

leçons J'essaie de me concentrer sur l'individu

I try to focus on individual

I try to focus on individual skills and then develop

J'essaie de me concentrer sur l'individu

J'essaie de me concentrer sur les compétences individuelles, puis de développer des

skills and then develop

skills and then develop each of those into a habit so

compétences, puis dedévelopper des

compétences et puis développez chacun de ceux-ci en une habitude afin que

each of those into a habit so

chacundeceux-ci enune habitudeafin que

each of those into a habit so that it becomes again

chacun de ceux-ci en une habitude afin qu'il redevienne qu'il devienne

that it becomes again

that it becomes again easy and then it's something you

une gagnez

que ça redevienne facile et puis c'est quelque chose que vous

easy and then it's something you

facile etpuis c'estquelque chose que vous

easy and then it's something you want to do when you continue to

facile et puis c'est quelque chose que vous voulez faire quand vous continuez à

want to do when you continue to

want to do when you continue to do it over time

vouloir faire quand vous continuez à

vouloir faire quand vous continuez à le faire avec le temps

do it over time

do it over time any become really really good

faites-leavec le temps le

faire avec le temps tout devient vraiment vraiment bon

any become really really good

tout devientvraiment vraiment bon

any become really really good any becomes

any becomes

any becomes second nature so in English

tout devient vraiment très bon tout devient

tout devient

tout devient une seconde nature donc en anglais une

second nature so in English

second nature so in English become second nature to you

seconde nature doncenanglais une

seconde nature donc en anglais devient une seconde nature pour vous

become second nature to you

devenez uneseconde nature pour vous

become second nature to you you become fluent and I hope

devenez une seconde nature pour vous vous devenez fluide et j'espère que

you become fluent and I hope

you become fluent and I hope this has been a fantastic

vous devenez fluide etj'espère que

vous devenez fluide et j'espère que cela a été fantastique

this has been a fantastic

this has been a fantastic podcast episode for you

cela a été fantastique

cela a été un épisode de podcast fantastique pour vous épisode de

podcast episode for you

podcast episode for you go out really try to practice

podcastpourvous

épisode de podcast pour vous sortez vraiment essayez de pratiquer

go out really try to practice

sortezvraimentessayez depratiquer

go out really try to practice and improve your pronunciation

sortez vraiment essayez de pratiquer et améliorez votre prononciation

and improve your pronunciation

and improve your pronunciation get your headphones on you can

et améliorez votre prononciation

et améliorez votre prononciation iation mettre vos écouteurs vous pouvez

get your headphones on you can

get your headphones on you can listen to this or you can find

mettre vos écouteursvouspouvez

mettre vos écouteurs vous pouvez écouter ceci ou vous pouvez trouver

listen to this or you can find

listen to this or you can find some other

écouterceciouvouspouveztrouver

écouter ceci ou vous pouvez trouver d'autres

some other

some other videos on YouTube or other songs

d'autres

d'autres vidéos sur YouTube ou d'autres chansons des

videos on YouTube or other songs

videos on YouTube or other songs or anything just look for

vidéos sur YouTube ou d'autres chansons des

vidéos sur YouTube ou d'autres chansons ou quoi que ce soit juste chercher

or anything just look for

ou quoi que ce soit juste chercher

or anything just look for children's songs a children's TV

ou quoi que ce soit juste chercher des chansons pour enfants une télévision pour enfants des chansons pour enfants une télévision pour

children's songs a children's TV

enfants des chansons pour enfants des

children's songs a children's TV shows or something like that

émissions de télévision pour enfants ou quelque chose comme ça

shows or something like that

montre ou quelque chose comme ça

shows or something like that or Blake vocabulary training

montre ou quelque chose comme ça ou formation de vocabulaire Blake ou formation de vocabulaire Blake ou formation de

or Blake vocabulary training

vocabulaire

or Blake vocabulary training anything

anything

Blake

n'importe quoi n'importe

anything but just make sure you're

quoi mais assurez-vous

but just make sure you're

but just make sure you're listening to things that are

simplement que vous êtes mais assurez-vous simplement que vous êtes

mais assurez-vous simplement que vous écoutez des choses qui sont

listening to things that are

listening to things that are appropriate for your level

écouter des choses qui

écoutent des choses qui conviennent à votre niveau

appropriate for your level

appropriate for your level and then as you start getting

conviennent à votre niveau

conviennent à votre niveau et puis lorsque vous commencez à obtenir

and then as you start getting

et t

and then as you start getting better you can level yourself

puis au fur et à mesure que vous commencez à vous améliorer, vous pouvez mieux vous

better you can level yourself

niveler vous pouvez mieux vous

better you can level yourself up well again this is the end up

niveler vous pouvez bien vous niveler à nouveau c'est la fin

up well again this is the end up

up well again this is the end up this podcast episode if you've

encore bien c'est la

fin bien encore c'est la fin cet épisode de podcast si vous avez

this podcast episode if you've

this podcast episode if you've got any questions about that

cetépisode de podcastsi vous avez

cet épisode de podcast si vous avez des questions à ce sujet avez des questions à ce sujet avez des questions à ce

got any questions about that

got any questions about that feel free to leave them down

sujet n'hésitez pas à les laisser de côté

feel free to leave them down

feel free to leave them down below if you're watching this on

n'hésitez pas à les laisser de côté

n'hésitez pas pour les laisser ci-dessous si vous regardez ceci

below if you're watching this on

below if you're watching this on youtube

youtube

ci-dessous sivousregardezcela

ci-dessous sivousregardezcela sur youtube

youtube

youtube or if you've downloaded this you

youtube ou si vous l'avez téléchargé vous

or if you've downloaded this you

ou si vous l'aveztéléchargévous

or if you've downloaded this you can come visit me a English

ou si vous 'ai téléchargé ceci, vous pouvez venir me rendre visite un anglais

can come visit me a English

can come visit me a English anyone got commerce a mean email

peutvenirme rendre visite

un anglais peut venir me rendre visite un anglais

anyone got commerce a mean email

anyone got commerce a mean email it

it

it in former English anyone dot com

in former English anyone dot com

in former English anyone dot com and if you'd like to learn more

dans l'ancien anglais n'importe quipointcom

en ancien anglais n'importe qui point com et si vous souhaitez en savoir plus

and if you'd like to learn more

and if you'd like to learn more about pronunciation

etsivous souhaitezensavoirplus

et si vous souhaitez en savoir plus sur la prononciation

about pronunciation

about pronunciation I teach a lot more specific

sur laprononciation

sur la prononciation j'enseigne beaucoup plus spécifique

I teach a lot more specific

je

I teach a lot more specific techniques like this and

enseigner beaucoup plus spécifique J'enseigne des techniques beaucoup plus spécifiques comme celle-ci et des

techniques like this and

techniques like this and actually go over individual

techniques commecelle-ciet des

techniques comme celle-ci et en fait passer en revue l'individu

actually go over individual

passer en fait sur l'individu

actually go over individual freezes

freezes

passer en fait sur l'individu se

fige se fige se

freezes and all kinds of things like

fige et toutes sortes de choses comme

and all kinds of things like

and all kinds of things like that in master English

et toutes sortes de choses comme

et toutes sortes de choses comme ça en anglais maître

that in master English

qu'en

that in master English conversation

conversation

anglais maître qu'en anglais maître conversation

conversation

conversation so if you really want to become

conversation donc si tu veux vraiment le devenir

so if you really want to become

so if you really want to become a great speaker and not only

si tu veux vraiment ledevenir

si tu veux vraiment devenir un grand orateur et pas seulement

a great speaker and not only

a great speaker and not only that but learn how to express

ungrandorateuretnonseulement

un grand orateur et pas seulement cela, mais apprenez à exprimer

that but learn how to express

that but learn how to express yourself

yourself

cela,maisapprenezàexprimer

cela,maisapprenezàexprimer votre vous

yourself naturally in clearly and in a

-même vous-même naturellement clairement et

naturally in clearly and in a

naturally in clearly and in a way that's

way that's

naturellementclairementet

naturellement clairement et d'une manière c'est

commeça c'est

way that's you know when you're trying to

comme ça tu sais quand tu essaies

you know when you're trying to

you know when you're trying to speak with someone and you you

tu sais quandtu essaies

tu sais quand tu essaies parler avec quelqu'un et toi tu

speak with someone and you you

speak with someone and you you kinda want to express something

parles avec quelqu'unettoitu

parles avec quelqu'un et toi tu veux exprimer quelque chose tu veux exprimer quelque chose tu veux exprimer quelque

kinda want to express something

kinda want to express something but you don't know exactly how

chose mais tu ne sais pas exactement comment

but you don't know exactly how

but you don't know exactly how to say

mais tu ne sais pas exactement comment

mais tu ne sais pas exactement comment dire

to say

to say that's the kind of thing that I

dire dire c'est le genre de chose que je

that's the kind of thing that I

that's the kind of thing that I teach in master English

c'est le genre de chosequeje

c'est le genre de chose que j'enseigne en anglais maître

teach in master English

teach in master English conversation

enseignerenanglais maître

enseignerenanglais maître conversation

conversation

conversation so how to express yourself well

conversation

conversation alors comment bien s'exprimer

so how to express yourself well

so how to express yourself well in particular situations and how

alors comment bien s'exprimer alors comment bien s'exprimer dans des situations particulières et comment

in particular situations and how

in particular situations and how to do so constantly

dansdes situations particulièreset comment

dans des situations particulières et comment le faire constan

to do so constantly

to do so constantly well that's the end of this

c'est la fin de ce bien c'est la fin de ce

well that's the end of this

well that's the end of this episode and I look forward to

bien c'est la fin de cet épisode et j'attends avec impatience l'

episode and I look forward to

episode and I look forward to seeing you

seeing you

épisode et j'ai hâte de l'

épisode et j'ai hâte de vous voir vous

seeing you in the next one have a fantastic

voir vous dans le prochain avez un fantastique

in the next one have a fantastic

danslesuivantavez un fantastique

in the next one have a fantastic day and get out can start doing

dans le suivant passez une journée fantastique et sortez pouvez commencer à faire la

day and get out can start doing

day and get out can start doing this

journéeetsortir pouvezcommencer àfaire la

journéeetsortir pouvezcommencer àfaire ceci

this

this start improving your

ceci

cela commence à améliorer votre

start improving your

start improving your pronunciation bye bye

départ améliorer votre

début améliorer votre prononciation bye bye