The Power Learning Podcast - 22 - How To Improve Your Pronunciation By Yourself - EnglishAnyone.com

will have a login and welcome to

will have a login and welcome to episode 22

będzie miał login izapraszamydo

będzie miał login i witamy w odcinku 22

episode 22

episode 22 love the power learning

odcinek22

odcinek 22 love the power learning

love the power learning

love the power learning podcaster English anyone dot com

love the powerlearning

love the power learning podcaster angielski każdy dot com

podcaster English anyone dot com

podcaster angielski ktokolwiek dotcom

podcaster English anyone dot com Andrew badger the cofounder

podcaster angielski każdy dot com Andrew borsuk współzałożyciel

Andrew badger the cofounder

Andrew borsukwspółzałożyciel

Andrew badger the cofounder English anyone dot com it is a

Andrew borsuk współzałożyciel English ktokolwiek dot com to jest

English anyone dot com it is a

English anyone dot com it is a pleasure

Anglik ktokolwiekdot com tojest

Anglik ktokolwiek dotcom to przyjemność przyjemność

pleasure

pleasure as always to be joining you

przyjemność jak zawsze dołączyć do ciebie

as always to be joining you

jak zawszedołączyć do ciebie

as always to be joining you today were ever in the world

jak zawsze dołączyć byłeś dzisiaj na świecie

today were ever in the world

byłeś kiedykolwiek naświecie byłeś kiedykolwiek na

today were ever in the world you are right now I'm in my

świecie jesteś teraz jestem w moim jesteś w tej chwili

you are right now I'm in my

you are right now I'm in my usual little spot here in my

jestem w moim w moim

usual little spot here in my

usual little spot here in my home

home

home doing this recording and its the

zwykłym małymmiejscututaj w moim zwykłym miejscu

doing this recording and its the

doing this recording and its the let's see with Daisy maybe 10th

let's see with Daisy maybe 10th

let's see with Daisy maybe 10th or 11th Nov

or 11th Nov

Daisy może 10 lub 11 listopada

lub 11listopada

or 11th Nov September I forget which but

lub 11 listopada Wrzesień Zapomniałem który ale

September I forget which but

wrzesieńZapomniałem któryale

September I forget which but anyway it's a lovely day and

wrzesień Zapomniałem który Ale w każdym razie to piękny dzień i tak czy inaczej to

anyway it's a lovely day and

anyway it's a lovely day and right now it's

piękny dzieńi

tak czy inaczej to piękny dzień i właśnie teraz jest

right now it's

właśnie teraz

right now it's actually beautiful weather here

teraz jest naprawdę piękna pogoda tutaj

actually beautiful weather here

naprawdę piękna pogoda tutaj naprawdę

actually beautiful weather here in Japan Japan is kinda weird

piękna pogoda tutaj w Japonii Japonia jest trochę dziwna

in Japan Japan is kinda weird

in Japan Japan is kinda weird about seasoned it's got four

wJaponii Japoniajest trochę dziwna w

Japonii Japonia jest trochę dziwna jeśli chodzi o sezonowanie ma cztery sezony ma

about seasoned it's got four

about seasoned it's got four seasons just like america does

cztery sezony ma cztery

sezony ma cztery pory roku tak jak w Ameryce

seasons just like america does

pory roku tak jak w Ameryce

seasons just like america does but it can be incredibly humid

pory roku tak jak w Ameryce ale może być niewiarygodnie wilgotno

but it can be incredibly humid

but it can be incredibly humid so if you wanna come to Japan if

alemoże być niewiarygodnie wilgotno

ale może być niewiarygodnie wilgotno więc jeśli chcesz przyjechać do Japonii jeśli

so if you wanna come to Japan if

so if you wanna come to Japan if you're not living here already I

tak jeśli chceszprzyjechaćdoJaponiijeśli

tak jeśli chcesz przyjechać do Japonii, jeśli jeszcze tu nie mieszkasz ja jeszcze tu nie

you're not living here already I

you're not living here already I highly recommend

mieszkasz

highly recommend

highly recommend about two weeks in spring or two

about two weeks in spring or two

about two weeks in spring or two weeks in fall it's really nice

około dwóch tygodni wiosną lub dwa tygodnie jesienią to naprawdę miłe

weeks in fall it's really nice

weeks in fall it's really nice other than that it's here really

tygodnie jesienią to

other than that it's here really

other than that it's here really hot really cold and its always

naprawdę miłe tygodnie jesienią

hot really cold and its always

hot really cold and its always pretty humid

bardzo zimnoi zawsze jest gorąco bardzo

zimno i zawsze jest dość

pretty humid

pretty humid so anyway I mean that nice

wilgotno dość wilgotno dość wilgotno więc w każdym razie mam na myśli to miłe więc w każdym razie

so anyway I mean that nice

so anyway I mean that nice really very

mam namyśli to miłe więc w każdym razie mam na

myśli to miłe naprawdę bardzo bardzo bardzo bardzo

really very

really very temperate kinda be neice natural

bardzo umiarkowany trochę być Neice naturalny

temperate kinda be neice natural

umiarkowanytrochę być Neicenaturalny

temperate kinda be neice natural climate here

climate here

umiarkowany trochę być neice naturalny klimat tutaj

klimat tutaj klimat tutaj jesień to

climate here for fall it's my favorite season

moja ulubiona pora roku jesień to moja

for fall it's my favorite season

for fall it's my favorite season here in Japan some really

ulubiona pora roku jesień to moja

ulubiona pora roku tutaj w Japonii niektórzy naprawdę tutaj w

here in Japan some really

Japonii niektórzynaprawdę

here in Japan some really excited about that

tutaj w Japonii niektórzy naprawdę podekscytowani tym

excited about that

excited about that to really great to get outside

podekscytowani tak

podekscytowany to naprawdę wspaniale wyjść na zewnątrz naprawdę

to really great to get outside

to really great to get outside and lots of great

świetnie wyjść na zewnątrz naprawdę

wspaniale wyjść na zewnątrz i dużo świetnych

and lots of great

and lots of great to foliage this is another kind

idużoświetnych

i dużo świetnych listowi to inny rodzaj

to foliage this is another kind

listowia to inny rodzaj

to foliage this is another kind have more advanced word for

listowia to jest inny rodzaj ma bardziej zaawansowane słowo ma

have more advanced word for

bardziej zaawansowane słowo ma

have more advanced word for talking about the leaves

bardziej zaawansowane słowo na mówienie o liściach

talking about the leaves

talking about the leaves trees so the foliage his

mówienie o liściach

mówienie o liściach drzewa więc liście jego

trees so the foliage his

drzewawięcliściejego

trees so the foliage his changing colors right now

drzewa więc liście jego zmieniające się kolory teraz

changing colors right now

changing colors right now where it will be starting to do

zmieniające siękolory w tej chwili

zmienia kolory w tej chwili gdzie zacznie się robić gdzie

where it will be starting to do

where it will be starting to do that soon it'll be closer to the

zacznie się robić gdzie zacznie to robić

that soon it'll be closer to the

that soon it'll be closer to the southern part Japan where I am

być bliżej południowej części Japonii, gdzie jestem

southern part Japan where I am

southern part Japan where I am anyway will be leaving are

południowa częśćJaponii, gdzie jestem

południowa część Japonii, gdzie i tak jestem wyjeżdżam i tak

anyway will be leaving are

anyway will be leaving are talking about japan and we'll

wyjeżdżam i

tak wyjeżdżam rozmawiamy o Japonii i będziemy

talking about japan and we'll

talking about japan and we'll get into the meat

rozmawiaćoJaponii i my”

porozmawiamy o japonii i przejdziemy do sedna

get into the meat

get into the meat the heart what I'd like to be

wejdź wsedno

wejdź w sedno serce czym chciałbym być sercem czym chciałbym

the heart what I'd like to be

the heart what I'd like to be talking about today and that is

być sercem o czym chciałbym dzisiaj mówić i to jest

talking about today and that is

mówienie odzisiaji to jest

talking about today and that is pronunciation and how you can

mówienie o dzisiaj i to jest wymowa i jak możesz

pronunciation and how you can

pronunciation and how you can improve your pronunciation

wymawiaći jak możesz

wymawiać i jak możesz poprawić swoją wymowę popraw swoją

improve your pronunciation

wymowę

improve your pronunciation by yourself I get lotta

popraw swoją wymowę sam dostaję lotta

by yourself I get lotta

by yourself I get lotta questions from students about

samdostajęlotta przez

sam dostaję mnóstwo pytań od studentów na temat

questions from students about

questions from students about how to improve pronunciation

pytań od studentów na temat pytań od

uczniów na temat tego, jak poprawić wymowę

how to improve pronunciation

how to improve pronunciation and the reason i'm talking about

jak poprawić wymowę

jak poprawić wymowę i powód, dla którego mówię i

and the reason i'm talking about

and the reason i'm talking about this today is because when I was

powód, dla któregomówię

i powód, dla którego mówię mówienie o tym dzisiaj jest ponieważ kiedy byłem

this today is because when I was

tymdzisiaj jestponieważ kiedybyłem tym

this today is because when I was how

how

how in vietnam a really got to have

dzisiaj jest ponieważkiedybyłem jak jak

w wietnamie naprawdę muszę mieć w

in vietnam a really got to have

in vietnam a really got to have some great talks with a lot of

wietnamie naprawdęmuszęmieć

w wietnamie naprawdę muszę mieć świetne rozmowy z

some great talks with a lot of

some great talks with a lot of learners

learners

learners and especially fans are English

wieloma świetnymirozmowami z wieloma

świetnymirozmowami zwieloma uczniami uczącymi się uczącymi się, a

zwłaszcza fanami są Anglicy, a zwłaszcza

and especially fans are English

and especially fans are English anyone videos and lessons

fanamisą Anglicy, a

zwłaszcza fani są Anglikami każdy filmy i lekcje

anyone videos and lessons

anyone videos and lessons in a coffee shop so we did that

każdyfilmyilekcje

każdy filmy i lekcje w kawiarnia więc zrobiliśmy to

in a coffee shop so we did that

w kawiarniwięczrobiliśmy to w

in a coffee shop so we did that actually twice when I was there

kawiarni więc zrobiliśmy to właściwie dwa razy kiedy tam byłem

actually twice when I was there

actually twice when I was there I and so now

właściwie dwa razy kiedy tam byłem

I and so now

I and so now hope to do that as a regular

więc teraz mam nadzieję, że będę to robić regularnie,

hope to do that as a regular

hope to do that as a regular thing when I'm doing my couch

mam nadzieję, że będę to robić regularnie, kiedy siedzę na kanapie, kiedy robię to na

thing when I'm doing my couch

thing when I'm doing my couch surfing world who were

kanapie,

kiedy robię to na kanapie, surfując po świecie, który byliśmy w świecie

surfing world who were

surfingu, którzybyli w

surfing world who were and traveling to different

świecie surfingu, którzy byli i podróżowali do różnych

and traveling to different

and traveling to different countries so when I do that

ipodróżowalido różnych

i podróżowali do różnych krajów, więc kiedy robię to w tych

countries so when I do that

krajach, więc kiedy robię to w tych

countries so when I do that usually as stay with one person

krajach, więc kiedy to robię, zwykle jako pobyt z jedną osobą,

usually as stay with one person

usually as stay with one person or maybe a group of people

zwyklejakopobyt z jednym osoba

zwykle jako pobyt z jedną osobą, a może grupą osób, a może

or maybe a group of people

or maybe a group of people and specifically help them but

grupąosób, a może

grupą osób i konkretnie im pomóc, ale i

and specifically help them but

and specifically help them but because I can't help everyone

konkretnie im pomóc,ale

i konkretnie im pomóc, ale ponieważ nie mogę pomóc wszystkim,

because I can't help everyone

because I can't help everyone it's really nice if I can not

ponieważmogę nie mogępomócwszystkim,

ponieważ nie mogę pomóc wszystkim to jest naprawdę miłe, jeśli nie mogę to

it's really nice if I can not

it's really nice if I can not find time while in traveling in

jest naprawdę miłe, jeśli niemogę to jest

naprawdę miłe, jeśli nie mogę znaleźć czasu podczas podróży

find time while in traveling in

find time while in traveling in different countries to actually

znajdź czas podczas podróży w różne kraje do

different countries to actually

different countries to actually meet people that are living

różnych krajów do różnych

krajów do faktycznie różnych krajów spotkać ludzi, którzy żyją

meet people that are living

meet people that are living there

poznać ludzi, którzyżyją

poznać ludzi, którzy tammieszkają

there

there that really want to improve

tam, którzy naprawdę chcą się poprawić naprawdę

that really want to improve

chcą siępoprawić

that really want to improve their English so we had a two

naprawdę chcą poprawić swój angielski, więc mieliśmy dwójka

their English so we had a two

their English so we had a two opportunities

ich angielskiwięc mymieliśmy dwójkę

ich angielskiwięcmieliśmy dwie możliwości możliwości

opportunities

opportunities to meet different people how in

poznania różnych ludzi jak

to meet different people how in

to meet different people how in Vietnam in Ho Chi Minh City

poznać różnych ludzijak

poznać różnych ludzi jak w Wietnamie w Ho Chi Minh City

Vietnam in Ho Chi Minh City

Vietnam in Ho Chi Minh City and there were really a lot a

Wietnam wHoChiMinhCity

Wietnam w Ho Chi Minh City i było naprawdę dużo

and there were really a lot a

and there were really a lot a great things that we talked

i byłonaprawdędużo

i było naprawdę dużo wspaniałych rzeczy, o których rozmawialiśmy,

great things that we talked

great things that we talked about but one of them

wspaniałychrzeczy, o którychrozmawialiśmy,

wspaniałych rzeczy, o których rozmawialiśmy, ale o jednym z nich,

about but one of them

alejednymz o nich ale

about but one of them was pronunciation so this is a

jednym z nich była wymowa więc to jest

was pronunciation so this is a

was pronunciation so this is a very common thing that people

wymowa was więcto jest

wymowa was więc to jest bardzo powszechna rzecz ludzie

very common thing that people

very common thing that people like to talk about and it's an

bardzo powszechna rzeczludzie

bardzo powszechna rzecz o której ludzie

like to talk about and it's an

like to talk about and it's an important thing for a lot of

lubią rozmawiaći

lubię o tym rozmawiać i jest to ważna rzecz dla wielu

important thing for a lot of

important thing for a lot of people

people

ważna rzecz dla wielu ludzi

people I know some people actually want

I know some people actually want

I know some people actually want to sound like a native speaker

brzmieć jak native speaker

to sound like a native speaker

brzmieć jaknativespeaker

to sound like a native speaker other people just want to be

brzmieć jak native speaker inni ludzie po prostu chcą być

other people just want to be

other people just want to be able to express themselves

inni ludzie po prostu chcą być

inni ludzie po prostu chcą mieć możliwość wyrażania siebie

able to express themselves

able to express themselves clearly

clearly

potrafią się wypowiadać

potrafią jasno wyrażać jasno jasno

clearly whatever the case is for you

jasno bez względu na to, jaka jest twoja sprawa, bez względu na to, jaka jest twoja sprawa, bez względu na to, jaka jest twoja

whatever the case is for you

whatever the case is for you that will help you get there

that will help you get there

that will help you get there with this episode the power

with this episode the power

sprawa, która pomoże ci się tam dostać

with this episode the power learning podcast so

power learning podcast więc

learning podcast so

podcast do naukiwięc

learning podcast so while I was in a conversation

podcast do nauki więc kiedy byłem w rozmowie kiedy byłem w

while I was in a conversation

while I was in a conversation and talking about different

rozmowie kiedy byłem w

rozmowie i rozmawiałem o różnych

and talking about different

and talking about different things one thing came up because

imówiłemoróżnych

i mówiłem o różnych rzeczach pojawiła się jedna rzecz, ponieważ

things one thing came up because

things one thing came up because I was also trying to mimic

pojawiła się jedna rzecz ponieważ

rzeczy wyszły jedna rzecz ponieważ ja też próbowałem naśladować

I was also trying to mimic

ja też próbowałem naśladować próbowałem też

I was also trying to mimic or copy sum up the sounds that

naśladować lub kopiować sumować dźwięki, które

or copy sum up the sounds that

or copy sum up the sounds that the enemy speakers would make

lubkopiowaćsumowaćdźwięki,które

lub kopiować sumować dźwięki, które mówi wróg sprawiłoby, że

the enemy speakers would make

the enemy speakers would make so I did a lot of that people

wrodzy mówcy sprawiliby, że

wrodzy mówcy sprawiliby, że zrobiłbym wiele z tych ludzi,

so I did a lot of that people

so I did a lot of that people would be trying to teach me a

więc zrobiłem wieleztych ludzi,

więc zrobiłem wiele z tych ludzi, którzy próbowaliby mnie nauczyć,

would be trying to teach me a

would be trying to teach me a word and I would be able to copy

próbowaliby mnie nauczyć

próbowałby nauczyć mnie słowa i byłbym w stanie skopiować

word and I would be able to copy

słowo ibyłbym w stanieskopiować

word and I would be able to copy that sound pretty well

słowo i byłbym w stanie skopiować ten dźwięk całkiem dobrze

that sound pretty well

that sound pretty well and people were saying well

brzmi całkiem dobrze

brzmi całkiem dobrze i ludzie mówią dobrze

and people were saying well

and people were saying well maybe

maybe

i ludzie mówilidobrze

i ludzie mówilidobrze może może

maybe you have an advantage because

masz przewagę, ponieważ

you have an advantage because

maszprzewagę, ponieważ

you have an advantage because you're able to mimic sounds and

masz przewagę, ponieważ potrafisz naśladować dźwięki i

you're able to mimic sounds and

you're able to mimic sounds and that makes it easier for you to

potrafisz naśladować dźwięki i

potrafisz naśladować dźwięki i to ci ułatwi to

that makes it easier for you to

that makes it easier for you to learn languages

ci ułatwi to ci

łatwiej uczyć się języków

learn languages

learn languages now this is a something I really

uczyć się języków uczyć się języków

now this is a something I really

now this is a something I really stopped

stopped

stopped the conversation really wanted

przerwałem rozmowę naprawdę

the conversation really wanted

the conversation really wanted discuss when we were talking

chciałem

rozmowę naprawdę chciałem

discuss when we were talking

discuss when we were talking about it when it came up in the

porozmawiać o tym,

about it when it came up in the

about it when it came up in the conversation at the coffee shop

kiedy rozmawialiśmy w rozmowie w kawiarni

conversation at the coffee shop

conversation at the coffee shop and i wanna tap to everybody

rozmowa w kawiarni

rozmowa w kawiarni i chcę puknąć do wszystkich

and i wanna tap to everybody

ichcę puknąć dowszystkich

and i wanna tap to everybody talk to you about that right now

i chcę opukać do wszystkich porozmawiam z tobą o tym teraz

talk to you about that right now

porozmawiam ztobą o tym teraz

talk to you about that right now and anytime you see someone with

porozmawiaj ci o tym teraz i kiedykolwiek widzisz kogoś z

and anytime you see someone with

and anytime you see someone with a particular talent or a

i kiedykolwiek widziszkogoś z

i kiedykolwiek widzisz kogoś z określonym talentem lub

a particular talent or a

a particular talent or a particular ability

szczególnym talentem lub

szczególnym talentem lub szczególną zdolnością

particular ability

particular ability that's usually just a skill that

szczególnązdolnością

szczególną zdolnością jest to zazwyczaj tylko umiejętność, która jest

that's usually just a skill that

that's usually just a skill that they developed over time

zazwyczaj jest to

tylko umiejętność, którą rozwinęli z biegiem czasu rozwinęli z czasem rozwinęli z biegiem

they developed over time

they developed over time and usually they developed it

czasu i zwykle ją rozwinęli i

and usually they developed it

and usually they developed it really because they enjoy doing

zwykle ją rozwinęli

i zazwyczaj rozwinęli ją naprawdę dlatego, że lubią robić

really because they enjoy doing

really because they enjoy doing nothing

naprawdę ponieważlubią torobić

naprawdędlatego, żelubią nic nierobić nic

nothing

nothing so in my case I really dislike

nic więc w moim przypadku naprawdę nie lubię więc w moim

so in my case I really dislike

so in my case I really dislike trying to mimic sounds

przypadku naprawdęnie lubię więc w

moim przypadku naprawdę nie lubię próbować naśladować dźwięków

trying to mimic sounds

trying to mimic sounds my voice is not in a

próbowaćnaśladowaćdźwięki

próbować naśladować dźwięki mój głos nie jest w

my voice is not in a

moimgłosie nie jestwa

my voice is not in a particularly a good state right

mój głos nie jest w szczególnie dobrym stanie, w szczególnie

particularly a good state right

particularly a good state right now I have maybe I'm like

dobrymstanie, w tej

chwili w szczególnie dobrym stanie. Mam może jestem taki jak

now I have maybe I'm like

now I have maybe I'm like allergic to something in my

teraz Mam możejestem taki jak

teraz Mam może jestem uczulony na coś w moja

allergic to something in my

allergic to something in my house is something I don't know

alergia na coś w moim

uczulenie na coś w moim domu to coś, czego nie znam

house is something I don't know

house is something I don't know but anyway so I won't try to do

domto coś, czego nie znam

dom to coś, czego nie znam ale tak czy inaczej nie będę próbował tego robić

but anyway so I won't try to do

but anyway so I won't try to do too many demonstrations

ale i takwygrałem nie próbuję tego robić,

ale i tak nie będę próbował robić zbyt wielu demonstracji zbyt

too many demonstrations

wiele demonstracji zbyt

too many demonstrations love you know different voices

wiele demonstracji kocham znasz różne głosy kocham znasz

love you know different voices

love you know different voices and things like that but I

różne głosy

kocham znasz różne głosy i tym podobne ale ja

and things like that but I

and things like that but I really like trying to mimic

i takie rzeczy ale ja

i tego typu rzeczy, ale naprawdę lubię próbować naśladować

really like trying to mimic

really like trying to mimic sounds

sounds

naprawdę lubię próbować naśladować naprawdę

lubię próbować naśladować dźwięki dźwięki

sounds now what I'm doing what I do

brzmi teraz co robię co robię teraz co

now what I'm doing what I do

now what I'm doing what I do that is I'm listening to a sound

robię co

teraz robię co robię co Robię to, słucham dźwięku,

that is I'm listening to a sound

któryjest Słuchamdźwięku,

that is I'm listening to a sound first in and making that sound

który jest Najpierw słucham dźwięku i wydaję ten dźwięk jako

first in and making that sound

pierwszy iwydaję ten dźwięk jako

first in and making that sound in my head

in my head

in my head because it's always easier to

pierwszy i wydaję ten dźwięk w mojej głowie

w mojej głowie

w mojej głowie, ponieważ zawsze jest łatwiej, ponieważ

because it's always easier to

because it's always easier to manipulate sound or to

zawsze jest łatwiej,

ponieważ zawsze łatwiej jest manipulować dźwiękiem lub

manipulate sound or to

manipulate sound or to manipulate the way your body

manipulować dźwiękiem lub

manipulować dźwiękiem lub manipulować sposobem, w jaki twoje ciało

manipulate the way your body

manipulate the way your body moves

manipuluje sposobem, w jaki twojeciało

manipuluje sposobem, w jaki twojeciało się porusza

moves

moves by visualizing that in your head

porusza się, wizualizując to w twojej głowie wizualizując to w

by visualizing that in your head

by visualizing that in your head first and

twojej głowie

wizualizując to w twojej głowie najpierw i

first and

first and usually I'll try to also

najpierw i

najpierw i zwykle spróbuję też zwykle spróbuję też

usually I'll try to also

usually I'll try to also visualize the other person

zwykle spróbuję też zwizualizować drugą osobę

visualize the other person

visualize the other person making that sound so when I

wizualizujdrugą osobę wizualizuj

drugą osobę wydającą ten dźwięk więc kiedy ja

making that sound so when I

making that sound so when I teach

teach

wydaję tendźwiękwięckiedy ja

wydaję tendźwiękwięckiedy uczę uczyć

teach sound transitioning this is a

przejścia dźwięku to jest

sound transitioning this is a

sound transitioning this is a technique I teach in master

przejście dźwięku to jest

przejście dźwięku to jest technika której uczę w technice mistrzowskiej

technique I teach in master

technique I teach in master English conversation

Uczę w

technice mistrzowskiej Uczę w mistrzowskiej konwersacji po angielsku Konwersacja po angielsku Konwersacja po angielsku

English conversation

English conversation this is where you listen to

tutaj słuchasz

this is where you listen to

this is where you listen to something first and then you

tutaj

słuchasz tutaj najpierw czegoś słuchasz, potem

something first and then you

something first and then you visualize the other person

najpierw coś,potem

najpierw coś, a potem wizualizujesz inna osoba

visualize the other person

visualize the other person making that sound in your head

wyobraź sobiedrugą osobę

wyobraź sobie inną osobę wydającą ten dźwięk w twojej głowie

making that sound in your head

wydającą ten dźwięk w twojejgłowie

making that sound in your head it could be like an actor we're

wydającą ten dźwięk w twojej głowie to może być jak aktor, jesteśmy

it could be like an actor we're

it could be like an actor we're just a friend ft or something

jak aktor,jesteśmy,

to może być jak aktor jesteśmy tylko przyjacielem ft lub czymś takim

just a friend ft or something

just a friend ft or something like that

tylko przyjacielemft lub czymś takim

tylko przyjacielem ft lub czymś w tym stylu w

like that

like that and then you try to manipulate

ten sposób i wtedy próbujesz manipulować, a potem

and then you try to manipulate

próbujesz manipulować,

and then you try to manipulate them making that sound so let's

a potem próbujesz nimi manipulować, robiąc to dźwięk więc pozwól

them making that sound so let's

them making that sound so let's say

say

say maybe you're not good at making

im wydać ten dźwięk więc pozwól im zrobić

ten dźwięk więc powiedzmy powiedz powiedz

może nie jesteś dobry w robieniu może

maybe you're not good at making

maybe you're not good at making a really deep voice like the

nie jesteś dobry w robieniu

może nie jesteś dobry w robieniu naprawdę głębokiego głosu takiego jak

a really deep voice like the

a really deep voice like the actor James Earl Jones who did

naprawdę głęboki głos jak

naprawdę głęboki głos jak aktor James Earl Jones, który grał aktor James

actor James Earl Jones who did

actor James Earl Jones who did the

the

Earl Jones, którygrał

aktor James Earl Jones,który grał

the the voice of Darth Vader in Star

głos Dartha Vadera w Star

the voice of Darth Vader in Star

the voice of Darth Vader in Star Wars and he was like

głosDartha VaderawStar

głos Dartha Vadera w Gwiezdnych Wojnach i był jak

Wars and he was like

Wars and he was like who are you also also Ryan again

Wars i byłjak

Wars i był jak Kim jesteś też Ryan znowu kim

who are you also also Ryan again

who are you also also Ryan again like my voice is is not in a

jesteś też Ryan znowu kim

jesteś też Ryan znowu jak mój głos jest nie

like my voice is is not in a

like my voice is is not in a very good state right now

jakmój głos jestnie jest w

takim stanie, jak mój głos nie jest w tej chwili w bardzo dobrym

very good state right now

very good state right now but anyway even if you can't

stanie w tej chwili w bardzo dobrym stanie w tej

chwili w bardzo dobrym stanie, ale w każdym razie, nawet jeśli nie możesz,

but anyway even if you can't

ale wkażdym razie,nawet jeślinie możesz,

but anyway even if you can't physically make that sound can

ale w każdym razie, nawet jeśli możesz” fizycznie wydobyć ten dźwięk może

physically make that sound can

physically make that sound can go that low with your voice

fizycznie wydobyć tendźwiękmoże

fizycznie wydobyć ten dźwięk może zejść tak nisko z twoim głosem

go that low with your voice

go that low with your voice you can imagine him making that

zejść tak nisko z twoim głosem tak cicho, że

you can imagine him making that

you can imagine him making that sound in your head so

możesz go sobie wyobrazić spraw, aby ten dźwięk w twojej głowie brzmiał tak dobrze

sound in your head so

w twojej głowie, aby brzmiał w

sound in your head so do a lot of visualization

twojej głowie, więc rób dużo wizualizacji, dużo

do a lot of visualization

do a lot of visualization practice in order to not only

wizualizuj,

ćwicz dużo wizualizacji, aby nie tylko

practice in order to not only

practice in order to not only get a sense of what the good

ćwiczyć, abynie tylko

ćwiczyć, aby nie tylko zorientować się, co dobre zorientować się,

get a sense of what the good

get a sense of what the good motions are

co dobre

motions are

motions are if you have to move your body in

if you have to move your body in

if you have to move your body in a certain way or your lips or

zorientować się, co dobre

w określony sposób lub twoje usta lub w określony sposób

a certain way or your lips or

a certain way or your lips or anything like that

anything like that

anything like that you have to see in your mind

you have to see in your mind

you have to see in your mind first and then after that you

najpierw twój umysł, a potem ty

first and then after that you

first and then after that you can start

can start

najpierw, a potem ty

najpierw, a potem możesz zacząć możesz

can start actually practicing back in the

zacząć faktycznie ćwiczyć z powrotem w

actually practicing back in the

actually practicing back in the real world by

faktycznie ćwicząc z powrotem w

faktycznie ćwicząc z powrotem w prawdziwym świecie przez

real world by

real world by basically speaking so basically

rzeczywisty świat przez zasadniczo mówiąc tak zasadniczo zasadniczo

basically speaking so basically

basically speaking so basically making individual sounds and

mówiąctakzasadniczo zasadniczo

mówiąc tak zasadniczo wydawanie pojedynczych dźwięków i

making individual sounds and

wydawaniepojedynczych dźwięków i

making individual sounds and then actually starting making

then actually starting making

wydawanie pojedynczych dźwięków i następnie faktycznie zaczynanie wydawania następnie

faktycznie zaczynaniewydawania

then actually starting making words in longer sentences and

następnie zaczynanie tworzenia słów w dłuższych zdaniach i

words in longer sentences and

words in longer sentences and things like that

things like that

słówwdłuższych zdaniach i

słów w dłuższych zdaniach i tego typu rzeczy tego typu rzeczy takie rzeczy jak to więc

things like that so when this came up in the

so when this came up in the

so when this came up in the conversation talking about my

kiedy to pojawiło się w

więc kiedy to pojawiło się w rozmowie

conversation talking about my

conversation talking about my being able to mimic different

being able to mimic different

being able to mimic different sounds and actually being able

naśladowaćinny

być w stanie naśladować różne dźwięki i być w stanie wydawać

sounds and actually being able

sounds and actually being able to sound a little bit like a

dźwiękii być w staniewydawać

dźwięki i być w stanie brzmieć trochę jak a

to sound a little bit like a

to sound a little bit like a Japanese

brzmieć trochę jak a

brzmieć trochę jak japoński japoński japoński

Japanese

Japanese or a decent Vietnamese speaker

lub przyzwoity mówiący po wietnamsku

or a decent Vietnamese speaker

lub przyzwoity mówiący po wietnamsku

or a decent Vietnamese speaker in that case when I was in

lub przyzwoity mówiący po wietnamsku w tym przypadku, kiedy byłem w

in that case when I was in

in that case when I was in vietnam

vietnam

tym przypadku, kiedy byłem w

tym przypadku, gdybyłem w wietnamie

wietnam

vietnam the interesting thing was is

wietnam interesującą rzeczą było to

the interesting thing was is

the interesting thing was is that I'm not

interesującą rzeczą było

interesującą rzeczą było to, że nie jestem że nie jestem że nie jestem nie

that I'm not

that I'm not I don't have a particular talent

I don't have a particular talent

mam szczególnego talentu nie

I don't have a particular talent for mimicking things I just

mam szczególnego talentu

for mimicking things I just

for mimicking things I just enjoy doing it and so I do it a

jeśli chodzi o naśladowanie rzeczy, po prostu lubię to robić, więc robię to, lubię to robić, więc robię to,

enjoy doing it and so I do it a

enjoy doing it and so I do it a lot

lot

lot in the

in the

lubię to robić,więcrobię to dużo dużo

dużo w w w

in the become kinda good at it that way

staję się w tym trochę dobry w ten sposób

become kinda good at it that way

staję siętrochędobry wtym w ten sposób

become kinda good at it that way so there's nothing natural or

stań się w tym trochę dobry w ten sposób więc nie ma nic naturalnego lub

so there's nothing natural or

więc niemanicnaturalnegolub więc nie ma nic

so there's nothing natural or another great English word is

naturalnego lub inne wspaniałe angielskie słowo to inne świetne

another great English word is

another great English word is Ian born hi can be 0 arkin

angielskie słowo to

kolejne świetne angielskie słowo to Ian urodzony cześć może być 0 arkin

Ian born hi can be 0 arkin

Ian urodzony cześćmoże być0Arkin

Ian born hi can be 0 arkin im bored means you have it

Ian urodzony cześć może być 0 Arkin im znudzony oznacza, że ​​masz to

im bored means you have it

im bored means you have it naturally and it's something

znudzonyoznacza, żemasz to im

znudzony oznacza, że ​​masz to naturalnie i jest to coś naturalnego i

naturally and it's something

naturally and it's something that you're basically born with

jest tocoś

naturalnego i jest to coś, z czym zasadniczo się rodzisz z tym

that you're basically born with

that you're basically born with so it's an

się zasadniczorodzisz z tym się

zasadniczo rodzisz więc to jest tak to jest więc to

so it's an

so it's an inmate talent hi in 8ee

talent więźnia cześć w 8ee talent

inmate talent hi in 8ee

inmate talent hi in 8ee eat meat it's just something

więźniacześćw8ee

talent więźnia cześć w 8ee jedz mięso to tylko coś

eat meat it's just something

jedz mięsoto tylko coś

eat meat it's just something that you have naturally so I

jedz mięso to po prostu coś, co masz naturalnie, więc

that you have naturally so I

that you have naturally so I don't really believe in that car

ja, co

masz naturalnie, więc tak naprawdę nie wierzę w ten samochód, tak naprawdę nie

don't really believe in that car

don't really believe in that car most to the time usually the

wierzę w ten samochód, tak

naprawdę nie wierzę w ten samochód, zazwyczaj najbardziej

most to the time usually the

most to the time usually the things that you start doing

doczasuzwykle

najbardziej do czasu rzeczy, które zaczynasz robić

things that you start doing

things that you start doing and they come easy to you the

rzeczy, które

zaczynasz robić rzeczy, które zaczynasz robić i

and they come easy to you the

and they come easy to you the things that are easy to do

przychodzą ci z łatwością co jest łatwe do zrobienia

things that are easy to do

things that are easy to do those are the things you end up

rzeczy, które

są łatwe do zrobienia rzeczy, które są łatwe do zrobienia

those are the things you end up

those are the things you end up liking and then that's what you

liking and then that's what you

liking and then that's what you start doing more often that we

lubić i wtedy to zaczynasz robić częściej że my

start doing more often that we

start doing more often that we get good acting if you don't

zaczynamy robić częściej że

zaczynamy robić częściej że mamy dobre aktorstwo jeśli nie masz

get good acting if you don't

get good acting if you don't like something from the very

dobrego aktorstwa jeślinie

masz dobrego aktorstwa jeśli coś ci się nie podoba od bardzo

like something from the very

like something from the very beginning

podobnegocoś od bardzo

podobnegocoś od samego początku

beginning

beginning then you probably don't want to

początek potem prawdopodobnie nie chcesz

then you probably don't want to

then you probably don't want to continue doing that thing in

wtedy prawdopodobnie nie chcesz

continue doing that thing in

continue doing that thing in then because you don't do it

kontynuuj robienie tego w takim razie, ponieważ nie robisz tego

then because you don't do it

then because you don't do it you don't get very good at it so

wtedy, ponieważ nie

robisz tego, ponieważ nie robisz tego, nie jesteś w tym zbyt dobry, więc

you don't get very good at it so

you don't get very good at it so whether you believe in the

nie jesteś w tym zbyt dobry, więc

nie bądź w tym zbyt dobry, więc niezależnie od tego, czy wierzysz w czy wierzysz w czy wierzysz w

whether you believe in the

whether you believe in the nature versus nurture

naturę kontra wychowanie

nature versus nurture

nature versus nurture argument this is a very common

natura kontra wychowanie

natura kontra wychowanie to jest bardzo powszechny argument to

argument this is a very common

argument this is a very common thing that people talk about in

jestbardzo powszechny

argument to jest bardzo wspólna rzecz, o której ludzie mówią

thing that people talk about in

thing that people talk about in different

rzecz, o której ludzie

mówią rzecz, o której ludzie rozmawiają w różnych

different

different disciplines are different

różnych

dyscyplinach są

disciplines are different

disciplines are different industries whether or not

różne dyscypliny są różne dyscypliny

industries whether or not

industries whether or not your natural ability comes from

your natural ability comes from

your natural ability comes from the way you were when you were

zdolnośćpochodzi z

twoich naturalnych zdolności pochodzi z tego jaki byłeś kiedy byłeś taki jaki byłeś kiedy byłeś taki jaki byłeś gdy się

the way you were when you were

the way you were when you were born or it's something you can

urodziłeś lub jest to coś co możesz urodzić lub jest to

born or it's something you can

coś comożesz

born or it's something you can developer what's more

urodzić lub jest to coś co możesz rozwinąć co więcej

developer what's more

developer what's more you know what's the stronger

programistacowięcej

programista co więcej wiesz co jest silniejsze wiesz co jest

you know what's the stronger

you know what's the stronger influencer is it how your corner

silniejsze wiesz co jest silniejsze

wpływowy czy to jaki jest twój wpływowy narożny jak jest twój

influencer is it how your corner

influencer is it how your corner how you raised

how you raised

wpływowy narożny jak twój róg jak podniosłeś

jakpodniosłeś

how you raised that kind of thing but for me I

jak podniosłeś ten rodzaj rzeczy ale dla mnie ja

that kind of thing but for me I

that kind of thing but for me I happen to believe that how you

takierzeczy ale dla mnie

takie rzeczy ale dla mnie zdarza mi się wierzyć, że jak ty wierzysz

happen to believe that how you

happen to believe that how you raised or the environment

raised or the environment

raised or the environment teacher in has a much bigger

środowisko nauczyciel ma znacznie większego

teacher in has a much bigger

nauczyciela maznacznie większego

teacher in has a much bigger impact on

impact on

nauczyciela ma znacznie większy wpływ na

wpływ na

impact on the kinda person you become for

wpływ na osobę, którą się stajesz na osobę, którą się

the kinda person you become for

the kinda person you become for the skills that you develop

stajesz na

osobę, którą się stajesz dzięki umiejętnościom, które rozwijasz

the skills that you develop

the skills that you develop in because at that depending on

umiejętności, które rozwijasz

umiejętności, które rozwijasz, ponieważ w tym zależy od w ponieważ w tym

in because at that depending on

in because at that depending on how you think you can change the

zależy od w ponieważ w tym

zależy od tego, jak myślisz możesz zmienić jak

how you think you can change the

how you think you can change the way you behave in the way you

myślisz możesz zmienić jak

myślisz możesz zmienić sposób, w jaki myślisz zachowuj się tak, jak się zachowujesz, jak się zachowujesz, jak się

way you behave in the way you

way you behave in the way you do things in the way you learn

do things in the way you learn

do things in the way you learn so that's why even if you've

zachowujesz, jak się uczysz

so that's why even if you've

so that's why even if you've learned

learned

dlaczegonawet jeśli

tak todlaczegonawet jeśli nauczyłeś się

learned languages other wrong way as I

uczyłeś się języków w inny zły sposób jak ja

languages other wrong way as I

languages other wrong way as I like to call it or Justin

języki winny zły sposób jak ja

języki w inny zły sposób jak lubię to nazywać lub Justin

like to call it or Justin

like to call it or Justin ineffective way

lubi to nazywaćlubJustin

lubi nazywać to lub Justin nieskuteczny sposób

ineffective way

ineffective way you can change the way you learn

nieefektywny sposób

nieefektywny sposób możesz

you can change the way you learn

you can change the way you learn or change the way you do things

zmienić sposób, w jaki się

uczysz możesz

or change the way you do things

zmienić sposób, w jaki się

or change the way you do things to start seeing success and I

uczysz rzeczy, aby zacząć widzieć sukces i

to start seeing success and I

to start seeing success and I know this is true because i know

zacząć widzieć sukces i

zacząć widzieć sukces i wiem, że to prawda, ponieważ wiem, że to

know this is true because i know

know this is true because i know i can't.

i can't.

prawda, ponieważ wiem, że

to prawda, ponieważ wiem, że nie mogę.

nie mogę.

i can't. business the wrong way before

nie mogę. biznes w niewłaściwy sposób przed

business the wrong way before

business the wrong way before knowing I'm doing it

biznesem w niewłaściwy sposób przed biznesem w

knowing I'm doing it

knowing I'm doing it the correct way in actually

the correct way in actually

niewłaściwy sposób przed wiedząc, że robię to o

the correct way in actually seeing a lot more success so

wiele więcej sukcesów więc

seeing a lot more success so

widząc owiele

seeing a lot more success so again it depends on the

więcej sukcesów więc widząc o wiele więcej sukcesów więc znowu to zależy od

again it depends on the

again it depends on the environment you're in in the way

znowu to zależy od znowu zależy od środowiska, w którym się

environment you're in in the way

environment you're in in the way you change your voice and all

znajdujesz wsposób, w jakim się

znajdujesz wkraczasz w sposób w jaki zmieniasz swój głos i wszystko co

you change your voice and all

you change your voice and all that so

zmieniasz swójgłos

i wszystko co zmieniasz swój głos i tak dalej tak tak

that so

that so don't believe it when you hear

nie wierz w to kiedy słyszysz

don't believe it when you hear

nie wierz w to kiedy słyszysz

don't believe it when you hear people saying well he has a

nie wierz w to kiedy słyszysz ludzi mówiących dobrze on ma

people saying well he has a

people saying well he has a natural talent for languages or

ludzi mówiącychdobrze ma

ludzi mówiących dobrze ma naturalny talent do języków lub

natural talent for languages or

natural talent for languages or she's really good at making

naturalny talent do języków lub

naturalny talent do języków lub ona jest naprawdę dobra w robieniu

she's really good at making

she's really good at making sounds or something like that

jest naprawdę dobra w robieniu wydaje dźwięki lub coś w tym stylu wydaje

sounds or something like that

sounds or something like that because if you're listening to

dźwięki lub coś w tym stylu wydaje dźwięki

lub coś w tym rodzaju ponieważ jeśli

because if you're listening to

because if you're listening to this right now you can already

słuchasz ponieważ jeśli słuchasz ponieważ jeśli

this right now you can already

this right now you can already understand quite a bit of

teraz słuchasz

tego w tej chwili możesz już całkiem sporo rozumieć po angielsku po angielsku

understand quite a bit of

understand quite a bit of English

English

English and you already speak a second

i już mówisz sekundę

and you already speak a second

and you already speak a second language which is actually your

i jużmówisz sekundę

i już mówisz w drugim języku, który jest właściwie twoim

language which is actually your

językiem, który tak naprawdę jesttwój

language which is actually your first language

first language

język który jest właściwie twoim pierwszym językiem twoim

first language so that's the natural language

pierwszym językiem twoim językiem ojczystym twoim językiem naturalnym jest

so that's the natural language

so that's the natural language that you learn from birth

język naturalny którego uczysz się od urodzenia że

that you learn from birth

that you learn from birth to be able to speak that

to be able to speak that

uczysz się od urodzenia aby móc mówić

mócmówićto, aby móc mówić tamto

to be able to speak that and English which is really

i angielski, który jest naprawdę

and English which is really

and English which is really great and if you can learn one

i angielski, któryjest naprawdę

i angielski, który jest naprawdę świetny i jeśli możesz nauczyć się jednego świetnego i jeśli

great and if you can learn one

great and if you can learn one language you can definitely

language you can definitely

możesz nauczyć się jednego

świetnego i jeśli możesz nauczyć się jednego języka, na pewno możesz

język, którego zdecydowaniemożesz

language you can definitely learn

learn

język, któregozdecydowanie możesz się nauczyć ucz się innych to

learn others it just depends on how

others it just depends on how

others it just depends on how you learn them so getting back

tylkozależy od tego, jak inni

you learn them so getting back

you learn them so getting back to pronunciation

to pronunciation

to pronunciation what I want to talk about in

wymowa

do wymowa o czym chcę porozmawiać w tym

what I want to talk about in

what I want to talk about in this podcast episode is

odcinku podcastu o czym chcę porozmawiać w tym odcinku

this podcast episode is

this podcast episode is something I discussed in a

podcastu czy ten

odcinek podcastu jest czymś o czym

something I discussed in a

mówiłem w czymś o czym

something I discussed in a recent power learning newsletter

rozmawiałem w najnowszy biuletyn Power

recent power learning newsletter

recent power learning newsletter this is my free newsletter that

Learning najnowszy

biuletyn Power Learning najnowszy biuletyn Power Learning

this is my free newsletter that

this is my free newsletter that you can get

you can get

you can get English anyone dot com it's got

English anyone dot com it's got

English anyone dot com it's got lots of tips in SA regular

ma

angielski każdy dot com ma wiele wskazówek w SA regularnie wiele

lots of tips in SA regular

lots of tips in SA regular messages and helpful advice

wskazówek wSAregularnie

wiele wskazówek w SA regularne wiadomości i pomocne porady

messages and helpful advice

messages and helpful advice about how to get fluent in

wiadomości ipomocne porady

wiadomości i pomocne porady dotyczące tego, jak uzyskać płynność

about how to get fluent in

about how to get fluent in English faster

o tym, jak uzyskać płynność

o tym, jak szybciej płynnie mówić po angielsku

English faster

English faster but in a recent mail I was

angielski szybciej

angielski szybciej ale w ostatnim mailu byłem ale w

but in a recent mail I was

but in a recent mail I was talking about pronunciation

ostatnimmailu byłem

ale w ostatnim mailu mówiłem o wymowie mówiłem o

talking about pronunciation

talking about pronunciation in because it's kind of a little

wymowie

mówiłem o wymowie in ponieważ to trochę

in because it's kind of a little

in because it's kind of a little bit tricky to just

wponieważ jest totrochę

trudne ponieważ jest to trochę trudne

bit tricky to just

bit tricky to just you know right about

you know right about

you know right about pronunciation really wanted to

pronunciation really wanted to

pronunciation really wanted to make this podcast episode about

ten odcinek podcastu o

make this podcast episode about

make this podcast episode about pronunciation is well

zrobić ten odcinek podcastu o

zrobić ten odcinek podcastu o wymowa jest dobra

pronunciation is well

wymowajestdobra

pronunciation is well she can hear my voice and listen

wymowa jest dobra ona może słyszeć mój głos i słuchać ona może

she can hear my voice and listen

she can hear my voice and listen to my examples a little bit

słyszeć mój głos i słuchać

ona może słyszeć mój głos i trochę posłuchać moich przykładów

to my examples a little bit

to my examples a little bit better

better

do moichprzykładów trochę

do moichprzykładów trochę lepiej lepiej

better so in the podcast episode today

lepiej więc w dzisiejszym odcinku podcastu w

so in the podcast episode today

so in the podcast episode today I'll talk about what I was

dzisiejszym odcinku podcastu w

dzisiejszym odcinku podcastu opowiem o tym, kim byłem

I'll talk about what I was

opowiem o tym,kimbyłem

I'll talk about what I was basically doing from the power

opowiem o tym, co zasadniczo robiłem z mocy

basically doing from the power

basically doing from the power learning

zasadniczo

robiłem z mocy zasadniczo robiłem z mocy ucząc się ucząc się ucząc się

learning

learning newsletter a little while ago

newsletter a little while ago

newsletter a little while ago which is something I noticed in

which is something I noticed in

zauważyłemw

which is something I noticed in vietnam and I noticed this

którym jest coś zauważyłem w wietnamie i zauważyłem ten

vietnam and I noticed this

vietnam and I noticed this pretty much

wietnam i zauważyłemten

wietnam i zauważyłem to prawie prawie prawie

pretty much

pretty much from all the native speakers or

od wszystkich native speakerów lub

from all the native speakers or

from all the native speakers or the you know the other people

od wszystkich nativespeakerów lub od wszystkich native speakerówlub

od wszystkich native speakerów lub od wszystkich native speakerów inni ludzie, których

the you know the other people

the you know the other people that are trying to learn the

znasz inni

ludzie, których znasz

that are trying to learn the

that are trying to learn the language

language

language people here in Japan or other

inni

people here in Japan or other

ludzie, którzy próbują się uczyć

people here in Japan or other people that I speak with from

w Japonii lub innych ludzi, z którymi rozmawiam od

people that I speak with from

people that I speak with from around the world

ludzi, z którymirozmawiam od

ludzi, z którymi rozmawiam, z całego świata na całym świecie na całym

around the world

around the world and basically what happens is

świecie i zasadniczo to, co się dzieje, to i

and basically what happens is

and basically what happens is people actually use a lot of the

zasadniczo to, co się dzieje, to to,

co się dzieje, to ludzie faktycznie używają wielu

people actually use a lot of the

people actually use a lot of the correct sounds that sound

ludzifaktycznieużywa wielu

ludzi faktycznie używa wielu właściwych dźwięków, które brzmią

correct sounds that sound

poprawnie brzmią

correct sounds that sound naturally native

poprawnie brzmią poprawnie brzmią naturalnie rodzimych naturalnie rodzimych naturalnie

naturally native

naturally native to a native English speaker the

ojczystych dla rodzimego użytkownika języka angielskiego dla rodzimego użytkownika języka angielskiego dla rodzimego

to a native English speaker the

to a native English speaker the same sounds from conversational

użytkownika języka angielskiego

mówiący po angielsku te same dźwięki z konwersacji te same

same sounds from conversational

same sounds from conversational English

dźwięki z konwersacji te

same dźwięki z konwersacji angielski angielski angielski

English

English but they're using them in the

ale używają ich w

but they're using them in the

aleużywają ichw

but they're using them in the wrong way or at the wrong time

ale używają ich w niewłaściwy sposób lub w niewłaściwym czasie źle w niewłaściwy

wrong way or at the wrong time

wrong way or at the wrong time and what I mean by this is that

sposóblub

w niewłaściwym czasie w niewłaściwy sposób lub w niewłaściwym czasie i mam na myśli to, że i to,

and what I mean by this is that

and what I mean by this is that they will use a correct sound

co mam na myśli, to to, i

mam na myśli to, że użyją prawidłowego dźwięku

they will use a correct sound

użyjąprawidłowego dźwięku

they will use a correct sound but in the in the wrong word and

użyje poprawnego dźwięku, ale w niewłaściwym słowie i

but in the in the wrong word and

but in the in the wrong word and so

ale wniewłaściwym słowiei

alewniewłaściwym słowiei tak bardzo jak definicja

so

so like a a definition I like to

podoba mi się definicja

like a a definition I like to

like a a definition I like to give for example I like to give

lubię definicję

lubię definicję lubię dawać na przykład lubię dawać dawać na

give for example I like to give

przykładlubię dawać dawać na

give for example I like to give from Japanese and this is the

przykład lubię dawać z japońskiego i to jest z

from Japanese and this is the

from Japanese and this is the same example I used in the power

japońskiego, ato jest

z japońskiego i to jest ten sam przykład, którego użyłem w potędze tego

same example I used in the power

same example I used in the power learning

samegoprzykładu, którego użyłem wmocy ten

samprzykład, którego użyłem w uczeniu mocy uczenie się uczenie się

learning

learning a newsletter that I sent out not

biuletyn, który wysłałem nie

a newsletter that I sent out not

a newsletter that I sent out not that long ago and this is the

biuletyn, który wysłałemnie

biuletyn, który wysłałem nie tak dawno temu i to jest

that long ago and this is the

that long ago and this is the word hot

word hot

tak dawno temu i to jest

tak dawno temu i to jest słowo gorące

słowo gorące

word hot in English so just to make sure

słowo gorące po angielsku więc żeby się upewnić

in English so just to make sure

poangielsku żeby się upewnić po

in English so just to make sure everybody can understand that I

angielsku żeby wszyscy zrozumieli że ja wszyscy

everybody can understand that I

everybody can understand that I wanna go over that

mogą zrozumieć żeja

każdy może zrozumieć że chcę przejść chcę

wanna go over that

wanna go over that example again so everybody can

powtórzyć

ten przykład jeszcze raz, żeby wszyscy mogli

example again so everybody can

example again so everybody can hear that now there'll be lots

znowu dać przykład, żebywszyscymogli

znowu dać przykład, żeby wszyscy mogli usłyszeć, że teraz

hear that now there'll be lots

hear that now there'll be lots of examples from many different

będzie

dużo przykładów, że teraz będzie ich mnóstwo z wielu różnych

of examples from many different

of examples from many different languages but you know I just

przykładówzwielu różnych

przykładów z wielu różnych języków ale ty wiesz, że ja tylko

languages but you know I just

języki ale ty wiesz, że ja tylko

languages but you know I just don't know the Vietnamese

don't know the Vietnamese

języki, ale ty wiesz, że po prostu nie znam wietnamczyków

don't know the Vietnamese language

language

nieznamwietnamczyków język język

language very well so I'm going to talk

bardzo dobrze więc będę mówić

very well so I'm going to talk

very well so I'm going to talk about Japanese in this episode

bardzo dobrze więcbędę mówić

bardzo dobrze więc będę mówić o japońskim w tym odcinku o

about Japanese in this episode

about Japanese in this episode so this example of hot is a word

japońskimw tymodcinku

o japońskim w tym odcinku więc ten przykład gorącego jest słowo

so this example of hot is a word

więc ten przykładgorącegojest słowem

so this example of hot is a word that's pretty common in its

więc ten przykład gorącego jest słowem, które

that's pretty common in its

that's pretty common in its actually used in Japanese

jestdośćpowszechnew swoim jest dość

actually used in Japanese

actually used in Japanese but the Japanese Way of saying

powszechne w swoim mówiąc, ale

but the Japanese Way of saying

japoński sposóbmówienia ale japoński sposób

but the Japanese Way of saying that is hopeful hope

that is hopeful hope

that is hopeful hope and if you listen carefully I'm

and if you listen carefully I'm

and if you listen carefully I'm come the

mówienia

come the

come the the reason I'm saying like whole

chodź

chodź powód, dla którego mówię jak całość

the reason I'm saying like whole

powód, dla którego

the reason I'm saying like whole whole whole whole I can H

mówię jak całość powód, dla którego mówię jak

whole whole whole I can H

whole whole whole I can H wholesale on a instead the haha

całość zamiast haha

wholesale on a instead the haha

hurtowo na zamiasthaha

wholesale on a instead the haha sound that we would have been

hurtowo na a zamiast haha ​​ dźwięk, że bylibyśmy zdrowi, że

sound that we would have been

sound that we would have been regular American English in even

bylibyśmy

zdrowi, że bylibyśmy zwykłym amerykańskim angielskim nawet

regular American English in even

zwykłym amerykańskim angielskimnawet

regular American English in even listening to that my

listening to that my

zwykłym amerykańskim angielskim nawet słuchając że moje

słuchanie tego moje

listening to that my knees or pronunciation and

słuchanie tego moje kolana lub wymowa i

knees or pronunciation and

knees or pronunciation and speaking with mine knows it's a

kolana lubwymowa i

kolana lub wymowa i mówienie z moim wie, że

speaking with mine knows it's a

speaking with mine knows it's a bit more of a Chicago accent

to jest rozmowa z moim

bit more of a Chicago accent

bit more of a Chicago accent that so maybe some other places

Akcent z Chicago trochę bardziej z akcentem z Chicago, więc może w niektórych innych miejscach, więc

that so maybe some other places

that so maybe some other places it would say like hot hot

może w niektórych innych miejscach, więc może w innych miejscach powiedziałoby jak gorąco, gorąco, powiedziałoby, że gorąco, gorąco, no

it would say like hot hot

it would say like hot hot you know icy hot hot really

wiesz, lodowato gorąco, naprawdę gorąco

you know icy hot hot really

you know icy hot hot really using my nose when I speak

wieszlodowatogorąconaprawdę

wiesz lodowato gorąco naprawdę używając mojego nosa, kiedy mówię

using my nose when I speak

using my nose when I speak and again there isn't one

używam mojegonosa, kiedy

mówię używam mojego nosa, kiedy mówię

and again there isn't one

and again there isn't one particular perfect way to

jeden szczególnie doskonały sposób na

particular perfect way to

particular perfect way to pronounce something because

szczególnie doskonały sposób na

szczególnie doskonały sposób wymawiania czegoś ponieważ

pronounce something because

pronounce something because there are lots of different

wymawiajcoś ponieważ

wymawiaj coś ponieważ istnieje wiele różnych istnieje

there are lots of different

wieleróżnych

there are lots of different native English so just pick

istnieje wiele różnych ojczystych angielskich, więc po prostu wybierz

native English so just pick

native English so just pick something you like if you're

rodzimy angielski,więc po prostu wybierz

rodzimy angielski, więc po prostu wybierz coś, co ci się

something you like if you're

something you like if you're trying to

podoba jeśli

coś ci się podoba jeśli próbujesz coś ci się podoba i

trying to

trying to go for a particular said when

go for a particular said when

go for a particular said when you speak anyway

you speak anyway

you speak anyway so this word hopeful it appears

tak mówisz i

tak mówisz więc to słowo ma nadzieję pojawia się to

so this word hopeful it appears

so this word hopeful it appears in Japanese a lot because a lot

słowo ma nadzieję pojawia się więc to słowo ma nadzieję

in Japanese a lot because a lot

in Japanese a lot because a lot of Japanese people understand

of Japanese people understand

of Japanese people understand the word

the word

Japończycyrozumieją

Japończyków, którzy rozumieją słowo, słowo,

the word and if you don't know much about

słowo, a jeśli nie wiesz zbyt wiele

and if you don't know much about

i jeślinie wieszzbyt wiele

and if you don't know much about Japanese they're basically three

i jeśli nie wiesz zbyt wiele o japońskim, to w zasadzie jest ich trzech

Japanese they're basically three

w zasadzietrzech

Japanese they're basically three different

different

different written character sets for

japońskich tow zasadzietrzy różne różne

zestawy znaków pisanych dla

written character sets for

written character sets for expressing different words

zestawów znaków pisanych dla zestawów znaków pisanych

do wyrażania różnych słów

expressing different words

expressing different words the first one is called kanji in

wyrażaniaróżnych słów

wyrażania różnych słów pierwszy nazywa się kanji w

the first one is called kanji in

the first one is called kanji in this is the borrowed characters

pierwszym nazywa siękanjiw

pierwszym jest zwane kanji w tym są zapożyczone znaki

this is the borrowed characters

to jestzapożyczoneznaki

this is the borrowed characters that come from China

that come from China

to są zapożyczone znaki, które pochodzą z Chin, które

pochodzą z Chin, które

that come from China and in those are taken and they

pochodzą z Chin i w tych są zabrane i one

and in those are taken and they

and in those are taken and they actually are expressing a

i wtychsąwzięte i oni

i w tamte są wzięte i oni faktycznie wyrażają

actually are expressing a

actually are expressing a particular me

właściwiewyrażają

właściwie wyrażają konkretną mnie

particular me

particular me so it like the word yo mu has

konkretną mnie

konkretną mnie więc to jest jak słowo yo mu ma to jest

so it like the word yo mu has

so it like the word yo mu has the

the

the kanji for like reading and then

jak słowoyo muma

więc to jestjak słowoyo muma

kanji jak czytanie a następnie

kanji for like reading and then

kanji for like reading and then another country which is

kanjioznaczającepodobneczytanie,anastępnie

kanji oznaczające podobne czytanie, a następnie inny kraj, który jest

another country which is

another country which is I'm you know here gonna or

innymkrajem, który jest

innym krajem, czyli wiesz, że tu będę,

I'm you know here gonna or

I'm you know here gonna or another character which is he

albo

wiesz, że tu będę, albo inna postać, którą jest

another character which is he

another character which is he gonna say this is the second

innapostać, którą jest

inna postać, którą jest on powie, że to jest druga,

gonna say this is the second

powie, że todruga,

gonna say this is the second character set and this is for

powie, że to jest drugi zestaw znaków, a to dotyczy zestawu

character set and this is for

character set and this is for expressing

znaków, a to jest

zestaw znaków,a to jest do wyrażania wyrażania

expressing

expressing Japanese words phonetically so

wyrażania japońskich słów fonetycznie więc

Japanese words phonetically so

Japanese words phonetically so if I were to write

japońskie słowafonetyczniewięc

japońskie słowa fonetycznie więc gdybym miał pisać

if I were to write

gdybym miałpisać gdybym miał

if I were to write I like the word hot the actual

pisać podoba mi się słowo hot faktycznie

I like the word hot the actual

lubię słowohotfaktycznie

I like the word hot the actual word for hot in Japanese is at

lubię słowo hot rzeczywiste słowo oznaczające gorąco po japońsku to

word for hot in Japanese is at

word for hot in Japanese is at sea

sea

słowo oznaczające

gorąco po japońsku to słowo oznaczające gorąco po japońskuto morze morze

sea and so that would be three

morze i to byłoby trzy i to

and so that would be three

and so that would be three different characters up the

byłoby trzy

i to byłyby trzy różne znaki powyżej

different characters up the

different characters up the heater gonna

heater gonna

różnych znaków wgórę

różne znaki w górę grzejnik będzie grzejnik będzie grzejnik

heater gonna which don't mean anything by

which don't mean anything by

which don't mean anything by themselves except for the sounds

themselves except for the sounds

themselves except for the sounds so it's just our to E and if I

tylko nasz do E i jeśli ja

so it's just our to E and if I

tak totylkonasz do Ei jeślija

so it's just our to E and if I were right all those it would

tak to tylko nasz do E i gdybym miał rację wszyscy oni

were right all those it would

were right all those it would just be three phonetic

mieliby rację wszyscytamci

mieliby rację wszyscy tamci byłoby to po prostu

just be three phonetic

just be three phonetic written characters instead have

trzy fonetyczne to po

prostu trzy fonetyczne znaki

written characters instead have

written characters instead have a kanji again which is the bar

pisane

a kanji again which is the bar

a kanji again which is the bar Chinese characters which

Chinese characters which

Chinese characters which actually has a meaning when you

co oznacza, kiedy

actually has a meaning when you

actually has a meaning when you look at a

look at a

look at a so the last one is called

naprawdę masz znaczenie, kiedy

naprawdę masz znaczenie, kiedy patrzysz na

spojrzenie na

spojrzenie na tak nazywa się ostatni tak

so the last one is called

so the last one is called katakana in this is for

nazywa się ostatni

więc ostatni nazywa się katakana w tym jest dla

katakana in this is for

katakana in this is for using were expressing foreign

katakanawtymjest dla

katakana w to jest do używania wyrażanie obce

using were expressing foreign

używanie wyrażanieobce

using were expressing foreign words

words

words fanatically in Japanese so the

używaniewyrażanie obcych słów słowa słowa

fanatycznie po japońsku więc

fanatically in Japanese so the

fanatyczniepojapońsku więc

fanatically in Japanese so the word hot

word hot

word hot coming from English is written

fanatycznie po japońsku więc słowo gorące słowo

gorące

słowo gorące pochodzące z angielskiego jest napisane pochodzące

coming from English is written

coming from English is written in katakana because that's what

z Angielskijest napisany

pochodzący z angielskiego jest napisany w katakanie, ponieważ tak jest

in katakana because that's what

in katakana because that's what you take when you want to use a

w katakanie,ponieważ tak jest

w katakanie, ponieważ to jest to, co bierzesz, gdy chcesz użyć

you take when you want to use a

you take when you want to use a foreign word in right directly

bierzesz,gdy chcesz użyć a,

bierzesz, gdy chcesz użyć obcego słowa w dobrze bezpośrednio

foreign word in right directly

obcesłowow prawo bezpośrednio obce

foreign word in right directly now what happens with a lot of

słowo w bezpośrednio teraz co dzieje się z wieloma

now what happens with a lot of

teraz co dzieje sięz wieloma

now what happens with a lot of words that are translated from

teraz co dzieje się z wieloma słowami przetłumaczonymi ze

words that are translated from

words that are translated from English directly into

słówprzetłumaczonychze

słów przetłumaczonych bezpośrednio z angielskiego na

English directly into

angielskibezpośrednio na

English directly into havoc on a is that they will

angielski bezpośrednio do spustoszenia w jest to, że będą

havoc on a is that they will

havoc on a is that they will take the actual letter from

spustoszyć w jest to, że będą

spustoszyć w jest to, że wezmą rzeczywistą literę od

take the actual letter from

take the actual letter from English we have H

zabiorąrzeczywistąliterę od

zabiorą rzeczywistą literę z angielskiego mamy H

English we have H

English we have H 0 T and instead it using the

AngielskimamyH

Angielski mamy H 0 T i zamiast tego używa

0 T and instead it using the

0 T and instead it using the actual sounds from Japanese

0 Tizamiast tegoużywa

0 T i zamiast tego używa rzeczywistych dźwięków z japońskiego

actual sounds from Japanese

rzeczywistedźwiękizjapońskiego

actual sounds from Japanese that's appropriate for that

rzeczywiste dźwięki z japońskiego to jest odpowiednie dla tego to jest

that's appropriate for that

that's appropriate for that which would be haha

odpowiednie dla tego

to jest odpowiednie dla tego co byłoby haha ​​co

which would be haha

which would be haha the use whole and so that's why

byłoby haha ​​co byłoby haha

użycie całości i dlatego

the use whole and so that's why

użyciecałościi dlatego

the use whole and so that's why we get that sound and then

użycie całości i dlatego dostajemy ten dźwięk, a potem

we get that sound and then

we get that sound and then people kinda mispronounce it

dostajemy ten dźwięk,apotem

dostajemy ten dźwięk i wtedy ludzie trochę źle wymawiają

people kinda mispronounce it

people kinda mispronounce it that way so they're not really

ludzietrochę źle to wymawiają

ludzie trochę źle wymawiają to w ten sposób więc tak naprawdę nie są tacy

that way so they're not really

więc tak naprawdę nie są tacy

that way so they're not really miss pronouncing the word it's

więc tak naprawdę nie tęsknią za wymawianiem tego słowa

miss pronouncing the word it's

miss pronouncing the word it's just more

to nie

tęsknią za wymawianiem tego słowa słowo to tylko

just more

just more we've taken the word from

więcej

we've taken the word from

we've taken the word from English in an squeeze the

English in an squeeze the

English in an squeeze the pushed it for state to fit into

wepchnąłem

pushed it for state to fit into

go,abystan pasował do wepchnąłem go, aby stan

pushed it for state to fit into the Japanese sound but the

pasował do japońskiego brzmienia, ale

the Japanese sound but the

the Japanese sound but the interesting thing and this is

japońskie brzmienie, ale

japońskie brzmienie, ale interesująca rzecz i to

interesting thing and this is

jest interesująca rzecz, a to jest

interesting thing and this is what I mention

what I mention

what I mention in the power learning newsletter

interesująca rzecz i to jest to, o czym wspominam

wspomnij o tym, o

czym wspominam w biuletynie dotyczącym uczenia się w biuletynie dotyczącym uczenia się w

in the power learning newsletter

in the power learning newsletter is that people can actually make

biuletynie dotyczącym uczenia się, że ludzie mogą faktycznie zrobić

is that people can actually make

is that people can actually make the word hot

to, żeludziemogą faktycznie zrobić to, że ludzie mogą sprawić, że

słowo będzie gorące

the word hot

the word hot they can make that sound exactly

słowogorące

słowo gorące mogą sprawić, że brzmią dokładnie,

they can make that sound exactly

mogą wydawać dokładnie ten dźwięk,

they can make that sound exactly like I'm saying and when I talk

mogą wydawać ten dźwięk, dokładnie tak, jak mówię, a kiedy mówię,

like I'm saying and when I talk

like I'm saying and when I talk to Japanese speakers I talk with

jak mówię, ikiedy mówię,

jak mówię, i kiedy mówię do osób mówiących po japońsku, rozmawiam z osobami mówiącymi

to Japanese speakers I talk with

to Japanese speakers I talk with this example

this example

pojapońskurozmawiam z

osobami mówiącymi po japońsku rozmawiam z tym przykładem ten przykład

this example or about this example in there

ten przykład lub o tym przykładzie tam

or about this example in there

or about this example in there all able to pronounce it

lub o tymprzykładzietam

lub o tym przykładzie tam wszyscy potrafią to wymówić wszyscy

all able to pronounce it

all able to pronounce it perfectly after explain what I'm

potrafią to wymówić

wszyscy potrafią wymówić doskonale po wyjaśnij, o co mi

perfectly after explain what I'm

perfectly after explain what I'm talking about what I'm about to

dokładnie wyjaśnij, o co mi chodzi

talking about what I'm about to

talking about what I'm about to tell you now

tell you now

tell you now so if we break down the sounds

ty teraz więc jeśli podzielimy dźwięki

so if we break down the sounds

so if we break down the sounds instead of whole

więc jeśli podzielimy dźwięki

więc jeśli podzielimy dźwięki zamiast całości zamiast

instead of whole

całości zamiast całości mam nadzieję, że tak

instead of whole dole hope dole which is actually

dole hope dole which is actually

dole hope dole which is actually three characters we got whole

naprawdę jest zasiłek trzy znaki mamy całe

three characters we got whole

trzy znaki mamycałe

three characters we got whole and then we've got a small its

trzy znaki mamy całe i potem mamy małe to

and then we've got a small its

i potem mamymałe to

and then we've got a small its little character called

i potem mamy małe jego mała postać nazywa się

little character called

little character called but to but it's a a small

małapostać nazywa się

małą postacią nazywa się ale do ale to jest małe

but to but it's a a small

but to but it's a a small character written small see you

ale do ale to jestmałe ale do ale to

mała litera mała do zobaczenia

character written small see you

character written small see you don't actually pronounce it

litera zapisana mała do zobaczenia

znak zapisana mała widzisz tak naprawdę tego nie wymawiasz tak naprawdę tego

don't actually pronounce it

nie wymawiasz tak naprawdętego

don't actually pronounce it images functions in a word as a

nie wymawiasz wymów to obrazy funkcjonują w słowie jak obrazy

images functions in a word as a

images functions in a word as a little bit of a pause for a

funkcjonują w słowie jak obrazy

funkcjonują w słowie jako mała pauza na małą

little bit of a pause for a

little bit of a pause for a delay

delay

delay so instead of hopeful where i'm

pauzę na

małą pauzę na opóźnienie opóźnienie

opóźnienie więc zamiast pełen nadziei tam, gdzie

so instead of hopeful where i'm

so instead of hopeful where i'm saying it really quickly there's

jestem

tak zamiast mieć nadzieję tam, gdzie jestem

saying it really quickly there's

saying it really quickly there's a slight pause in what I'm

a slight pause in what I'm

a slight pause in what I'm saying

saying

mam

krótką przerwęw tym, co mówię

saying whole dole whole to now again

whole dole whole to now again

whole dole whole to now again I'm not trying to teach you

I'm not trying to teach you

I'm not trying to teach you japanese here

nie próbuję uczyć cię japońskiego tutaj

japanese here

japanese here but I want you see how you can

japoński tutaj

japoński tutaj ale chcę żebyś zobaczył jak możesz

but I want you see how you can

but I want you see how you can take a sound from one language

alechcę żebyśzobaczył jak możesz

ale chcę żebyś zobaczył jak można wydobyć dźwięk z jednego języka

take a sound from one language

wydobyćdźwięk zjednego języka

take a sound from one language can actually fits back into

wydobyć dźwięk z jednego języka może faktycznie pasuje z powrotem

can actually fits back into

can actually fits back into English

English

English so what I'm going to do instead

możefaktyczniepasuje z powrotem

so what I'm going to do instead

so what I'm going to do instead using whole

może właściwie pasuje z powrotem do

using whole

using whole is take the Japanese huh which

użycie całości użycie

całości to wziąć japoński huh to

is take the Japanese huh which

wziąć japońskihuhco to

is take the Japanese huh which actually does appear in Japanese

wziąć japoński huh co faktycznie pojawia się po japońsku

actually does appear in Japanese

actually does appear in Japanese this is a regular Japanese

faktycznie pojawia się pojapońsku

faktycznie pojawia się po japońsku to jest zwykły japoński

this is a regular Japanese

to jest zwykłyjapoński

this is a regular Japanese sounding you don't need to think

to jest zwykłe japońskie brzmienie nie musisz myśleć

sounding you don't need to think

sounding you don't need to think about it you don't need to work

brzmienie nie musiszmyśleć

brzmienie nie musisz o tym myśleć nie musisz nad tym pracować nie

about it you don't need to work

about it you don't need to work hard in order to try to figure

musisz nad tym pracować

nie musisz muszę ciężko pracować, aby spróbować wymyślić, aby spróbować wymyślić, aby spróbować

hard in order to try to figure

hard in order to try to figure out how to make that sound

wymyślić, jak wydobyć ten dźwięk,

out how to make that sound

out how to make that sound because it happens naturally in

jak wydobyć ten dźwięk,

jak wydobyć ten dźwięk, ponieważ dzieje się to naturalnie,

because it happens naturally in

ponieważ tak się dzieje naturalnie w,

because it happens naturally in Japanese

Japanese

Japanese so if we replace the whole with

ponieważ dzieje się to naturalnie w języku japońskim japońskim

japońskim więc jeśli zastąpimy całość przez

so if we replace the whole with

so if we replace the whole with hi

hi

więc jeślizastąpimycałość przez więc jeśli

hi and we've got hot how doe

and we've got hot how doe

zastąpimy całość przez

and we've got hot how doe which gets a little bit closer

i mamy gorąco jak łania, co zbliża się trochę,

which gets a little bit closer

zbliża siętrochę,

which gets a little bit closer what hot would be in English

zbliża się trochę, co byłoby gorące po angielsku, co byłoby

what hot would be in English

gorące poangielsku,

what hot would be in English now the last character in this

co byłoby gorące po angielsku teraz ostatni znak w tym

now the last character in this

now the last character in this is the thing that's particular

teraz ostatni znakw tym

teraz ostatni znak w tym jest to, co jest

is the thing that's particular

is the thing that's particular to Japanese other languages

to Japanese other languages

to Japanese other languages maybe have something similar or

maybe have something similar or

szczególne

maybe have something similar or a little bit different

a little bit different

mieć coś podobnego lub trochę innego trochę innego trochę

a little bit different but mostly the characters in

innego ale głównie postacie w

but mostly the characters in

but mostly the characters in Japanese have a

aległówniepostacie w

ale głównie postacie w japońskim mają

Japanese have a

japońskimają

Japanese have a kind of like the English

japoński mają coś w rodzaju angielskiego trochę

kind of like the English

jakangielski

kind of like the English alphabet like a

alphabet like a

trochę jak alfabet angielski jak

alfabetjak

alphabet like a the be see the consonant sounds

alfabet jak a be zobacz dźwięki spółgłosek

the be see the consonant sounds

the be see the consonant sounds we've got Lake

zobacz dźwiękispółgłosek

zobacz dźwięki spółgłosek mamy jezioro mamy

we've got Lake

we've got Lake even the letter B has a Berber

jezioro

mamy jezioro nawet literę B ma Berbera

even the letter B has a Berber

even the letter B has a Berber Berber say on any

nawet literaBmaBerbera

nawet litera B ma Berbera Berbera powiedz o jakimkolwiek

Berber say on any

Berberze powiedz o

Berber say on any he said and connected with it so

jakimkolwiek Berberze powiedz o jakimkolwiek on powiedział

he said and connected with it so

he said and connected with it so even just saying the letters

i jest z tym powiązany więc nawet samo wymówienie liter

even just saying the letters

even just saying the letters that means that the letters at

nawet samo wymówienie liter

that means that the letters at

that means that the letters at the English alphabet you get the

the English alphabet you get the

the English alphabet you get the consonant sound in the Val sound

uzyskać dźwięk spółgłoski w dźwięku Val dźwięk

consonant sound in the Val sound

consonant sound in the Val sound together and this is exactly

spółgłoski w dźwięku Val dźwięk spółgłoski w dźwięku Val razem i to jest dokładnie

together and this is exactly

together and this is exactly what happens in most of the

razemi to jest dokładnie

razem i dokładnie to dzieje się w większości tego, co

what happens in most of the

what happens in most of the characters in Japanese

dzieje sięw większości tego, co

dzieje się w większość znaków w języku japońskim znaki w języku

characters in Japanese

characters in Japanese so the last part of hockey's

japońskim znaki w języku

japońskim więc ostatnia część hokeja

so the last part of hockey's

więc ostatnia częśćhokeja

so the last part of hockey's talk

talk

talk tall talk like toll like I've

więc ostatnia częśćhokeja mów

mów wysoko mów jak myto jakbym był

tall talk like toll like I've

tall talk like toll like I've got my

got my

wysoki mówjak myto jakja mam

wysoki mów jak płatny jakbym miał swój mam swój mam swój

got my I regular toe on my foot so it's

normalny palec u nogi więc to jest

I regular toe on my foot so it's

I regular toe on my foot so it's a little bit shorter than that

zwykły palec ustopy więc to jest mój

normalny palec u nogi więc jest trochę krótszy niż ten

a little bit shorter than that

trochę krótszy niżten

a little bit shorter than that but basically we've got that

trochę krótsze niż to, ale w zasadzie mamy to,

but basically we've got that

ale w zasadziemamy to,

but basically we've got that sound and the or

sound and the or

ale w zasadzie mamy ten dźwięk i dźwięk lub

dźwięk i dźwięk lub dźwięk i dźwięk

sound and the or or sound as well and if Japanese

lub dźwięk również i jeśli japoński

or sound as well and if Japanese

or sound as well and if Japanese speakers can learn to

lubdźwięk również ijeślijapoński

lub dźwięk również i jeśli mówiący po japońsku mogą się nauczyć mówiący mogą się nauczyć mówiący mogą nauczyć się rozpoznawać

speakers can learn to

speakers can learn to recognize that they're actually

recognize that they're actually

recognize that they're actually to sounds in that single

to sounds in that single

to sounds in that single character

dźwięki wtej pojedynczej postaci postać

character

character then they can break those a park

wtedy mogą rozbić te park

then they can break those a park

następniemogąrozbićtepark następnie

then they can break those a park and then use those and other

mogą rozbić te park a następnie użyć tych i innych

and then use those and other

and then use those and other words

words

a następnieużyć tychiinnych

a następnieużyć tychiinnych słów słowa słowa

words so we begin with the japanese

tak zaczynamy od japońskiego,

so we begin with the japanese

so we begin with the japanese hopeful

hopeful

więc zaczynamy od japońskiego, więc zaczynamy od japońskiego.

hopeful and then moved to how dole and

and then moved to how dole and

and then moved to how dole and then moved to

then moved to

then moved to hot hot hot again and is taking

gorąco gorąco znowu gorąco i robi się

hot hot hot again and is taking

hot hot hot again and is taking this sounds that people are

gorąco gorącoznów gorąco irobi się gorąco gorąco

gorąco znowu i bierze to dźwięki, które ludzie to dźwięki, które ludzie są

this sounds that people are

this sounds that people are already making in Japanese

tymi

dźwiękami, które ludzie już wydają po japońsku

already making in Japanese

już wydają pojapońsku

already making in Japanese but I'm pulling them out from

już wydają po japońsku ale ja wyciągam ich z

but I'm pulling them out from

ale wyciągam ichz

but I'm pulling them out from other places where

ale wyciągam ich z innych miejsc gdzie

other places where

other places where they're coming in different

innemiejsca gdzie

inne miejsca gdzie oni nadchodzą w inny sposób

they're coming in different

they're coming in different words and then putting them back

nadchodzą winny sposób

nadchodzą w innych słowach a następnie składanie ich z powrotem

words and then putting them back

words and then putting them back together again in the correct

słowa i następnie składanie ich z powrotem

słowa i następnie składanie ich z powrotem razem w poprawnym

together again in the correct

together again in the correct way

razem ponownie w poprawnym

razem ponownie we właściwy sposób

way

way in the word hot now this is

sposób w słowie gorące teraz to jest

in the word hot now this is

in the word hot now this is really interesting for people

w słowiegorąceteraztojest

w słowo gorące teraz to jest naprawdę interesujące dla ludzi

really interesting for people

really interesting for people because

because

naprawdę interesujące dla ludzi

naprawdę interesujące dla ludzi ponieważ ponieważ

because a the actually realize once I

ponieważ faktycznie zdaję sobie sprawę, kiedy ja

a the actually realize once I

a the actually realize once I start talking about this that

faktycznie zdaję sobie sprawę, kiedy ja

faktycznie zdaję sobie sprawę, kiedy zacznę o tym mówić, że

start talking about this that

start talking about this that they

they

zacznę o tym mówić, że

się zacznie mówiąc o tym, że oni oni

they really can make all the sounds

naprawdę mogą wydawać wszystkie dźwięki

really can make all the sounds

naprawdęmogąwydawać wszystkiedźwięki

really can make all the sounds are at least most of them

naprawdę mogą wydawać wszystkie dźwięki przynajmniej większość z nich przynajmniej

are at least most of them

are at least most of them and then that will get them much

większość znich

to przynajmniej większość z nich i wtedy dużo im to da

and then that will get them much

apotemtoimdużo da, a

and then that will get them much more excited about

potem to sprawi, że będą bardziej podekscytowani

more excited about

more excited about wow I can really pronounce the

bardziej podekscytowani

bardziej podekscytowani wow naprawdę potrafię wymówić wow naprawdę potrafię

wow I can really pronounce the

wow I can really pronounce the language the same way a native

wymówić

wow naprawdę potrafię wymówić język w ten sam sposób język ojczysty

language the same way a native

language the same way a native speaker K

tosamo sposób

język ojczysty tak samo jak native speaker K

speaker K

speaker K or at least much better than

użytkownik K użytkownik

K lub przynajmniej znacznie lepiej

or at least much better than

lub przynajmniej znacznielepiej

or at least much better than sounding like I come from a

lub przynajmniej znacznie lepiej niż

sounding like I come from a

sounding like I come from a foreign country

brzmi jakbym pochodził z obcy kraj obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec obcokrajowiec w zależności od rodzaju

foreign country

foreign country so depending on what kinda

so depending on what kinda

so depending on what kinda pronunciation you'd like to have

pronunciation you'd like to have

pronunciation you'd like to have it really is possible to sound

it really is possible to sound

it really is possible to sound like

like

like a native speaker or just to

naprawdę możnabrzmieć naprawdę można

brzmieć

jak

native speaker lub tylko dla

a native speaker or just to

a native speaker or just to really improve your

native speakera lub

tylko dla native speakera lub po prostu

really improve your

really improve your pronunciation

pronunciation

pronunciation it doesn't really matter but

naprawdę poprawić ale

it doesn't really matter but

it doesn't really matter but using this principle

to taknaprawdę nie maznaczeniaale

to naprawdę nie ma znaczenia ale używając tej zasady używając tej

using this principle

using this principle above kinda dissecting the

zasady stosując tę ​​ zasadę powyżej trochę analizując

above kinda dissecting the

above kinda dissecting the sounds that you are already

powyższetrochęanalizując

powyższe trochę analizując dźwięki, którymi już jesteś dźwięki, którymi

sounds that you are already

sounds that you are already making your own language

już jesteś

dźwięki, którymi już jesteś już tworzysz swój własny język

making your own language

tworzysz własnyjęzyk

making your own language and then figuring out by

tworzysz swój własny język a potem wymyślasz przez a

and then figuring out by

and then figuring out by listening to English which way

potemwymyślasz przez a

potem wymyślasz słuchając angielskiego w którą stronę

listening to English which way

listening to English which way you can take those sounds and

słuchającangielskiego wktórą stronę

słuchając angielskiego w którą stronę możesz przyjąć te dźwięki i

you can take those sounds and

you can take those sounds and kinda put them back together

ty możeszwziąć tedźwięki i

możesz wziąć te dźwięki i trochę złożyć je z powrotem

kinda put them back together

kinda put them back together in English word and then you can

trochęzłożyć je z powrotem

trochę złożyć je z powrotem w angielskim słowie, a potem możesz

in English word and then you can

in English word and then you can move onto

wangielskimsłowie, apotemmożesz

w angielskim słowie, a potem możesz przejść do

move onto

ruchu

move onto larger phrases and sentences and

przejdź do większych fraz i zdań i

larger phrases and sentences and

większych fraz i zdań i

larger phrases and sentences and things like that

things like that

większych fraz i zdań i tym podobnych rzeczy tego typu rzeczy tego typu rzeczy na których tak

things like that we're really focusing on

naprawdę się skupiamy

we're really focusing on

we're really focusing on lending the sounds of your words

naprawdę skupiamy się na pożyczaniu dźwięków twojego słowa

lending the sounds of your words

użyczającedźwiękówtwoich słów

lending the sounds of your words together because for

użyczające dźwięków twoich słów razem ponieważ

together because for

razem ponieważ

together because for English pronunciation there

razem ponieważ dla wymowy angielskiej tam

English pronunciation there

English pronunciation there basically to essential pieces

Wymowa angielska tam Wymowa angielska tam

basically to essential pieces

basically to essential pieces the first one is being able to

the first one is being able to

the first one is being able to make the individual sounds and

pierwszy tozdolność do pierwszego

to bycie w stanie wydawać pojedyncze dźwięki i

make the individual sounds and

make the individual sounds and then the second one is being

wydawać indywidualnedźwięki i

wydawać indywidualne dźwięki a następnie drugi to bycie wtedy drugi to

then the second one is being

then the second one is being able to blend those sounds

bycie

wtedy drugi to umiejętność łączenia te dźwięki

able to blend those sounds

mogąłączyć tedźwięki są w stanie

able to blend those sounds together when you speak

together when you speak

łączyć te dźwięki razem kiedy rozmawiacie

razem kiedy rozmawiacie

together when you speak because often you know when

razem kiedy mówisz ponieważ często wiesz kiedy ponieważ

because often you know when

częstowiesz kiedy ponieważ

because often you know when we're speaking just like right

często wiesz kiedy mówimy tak jak dobrze

we're speaking just like right

we're speaking just like right now

now

mówimytakjakdobrze

rozmawiamytakjak teraz teraz teraz

now my sounds are blending together

moje dźwięki mieszają się moje

my sounds are blending together

my sounds are blending together a little bit but

dźwiękimieszają się moje

dźwięki mieszają się trochę ale trochę ale

a little bit but

a little bit but really this is my kind of

trochę ale tak naprawdę to jest mój rodzaj

really this is my kind of

really this is my kind of teaching voice and so I'm a bit

naprawdę to jest mój tak

naprawdę to jest mój rodzaj głosu nauczyciela, więc trochę

teaching voice and so I'm a bit

teaching voice and so I'm a bit more clear and pronouncing

uczęgłosu, więctrochę

uczę głosu, więc jestem trochę bardziej wyraźny i wymawiam wyraźniej i

more clear and pronouncing

more clear and pronouncing things a bit more clearly for

wymawiam

wyraźniej i wymawiam trochę rzeczy wyraźniej dla

things a bit more clearly for

rzeczy trochę wyraźniej dla

things a bit more clearly for people

people

people but just the same if you want to

rzeczy trochę wyraźniej dla ludzi ludzie

ludzie ale tak samo jeśli chcesz

but just the same if you want to

but just the same if you want to be able to do that again these

ale tak samo jeśli chcesz

ale tak samo jeśli chcesz móc to zrobić

be able to do that again these

be able to do that again these two things mastering individual

być w stanie zrobić to jeszcze raz być w stanie zrobić to ponownie

two things mastering individual

two things mastering individual sounds

sounds

sounds and then learning how to plan

and then learning how to plan

and then learning how to plan sounds together the sound

sounds together the sound

sounds together the sound individual words like people

dźwięki razem dźwięk brzmi

razem dźwięk pojedyncze słowa jak ludzie

individual words like people

individual words like people will talk about that a lot but

pojedyncze słowa jak ludzie

poszczególne słowa jak ludzie dużo o tym mówić ale

will talk about that a lot but

will talk about that a lot but that's not really something that

dużo o tymale

dużo o tym mówić ale to nie jest coś co to

that's not really something that

nie jestcoś

that's not really something that I recommend you focus on

to naprawdę nie jest coś, na czym radzę się skupić

I recommend you focus on

I recommend you focus on because the sounds and words

radzę się skupić na tym, że dźwięki i słowa, ponieważ

because the sounds and words

dźwięki i słowa,

because the sounds and words change again when you get them

ponieważ dźwięki i słowa zmieniają się ponownie, kiedy je słyszysz,

change again when you get them

zmieniają sięponownie, gdy je słyszysz,

change again when you get them into

into

into larger phrases and sentences

znowu się zmieniają kiedy połączyszich

w większe frazy i zdania

larger phrases and sentences

larger phrases and sentences things like that so again

większe frazyi zdania

większe frazy i zdania takie rzeczy tak znowu takie

things like that so again

things like that so again practice on these two things and

rzeczy znowu takie rzeczy znowu takie rzeczy znowu

ćwicz te dwie rzeczy i

practice on these two things and

practice on these two things and we'll talk a little bit more in

ćwicz te dwie rzeczy i

ćwicz te dwie porozmawiamy trochę więcej w

we'll talk a little bit more in

we'll talk a little bit more in this episode about how we can do

tym odcinku porozmawiamy trochę więcej o tym, jak możemy zrobić

this episode about how we can do

this episode about how we can do that right now

that right now

ten odcinek o tym, jak możemy zrobić

ten odcinek o tym, jak możemy zrobić to teraz to teraz to teraz to

that right now okay so let's talk about music

teraz dobrze więc porozmawiajmy o muzyce

okay so let's talk about music

okay so let's talk about music and how you can improve your

dobrzewięcporozmawiajmy omuzyce

dobrze więc porozmawiajmy o muzyce i jak możesz poprawić swoją

and how you can improve your

and how you can improve your pronunciation by yourself

ijak możesz poprawić swoją

i jak możesz poprawić swoją wymowę samodzielnie

pronunciation by yourself

pronunciation by yourself one of the complaints that I

wymowaprzezsam

wymawiaj jedną ze skarg, które słyszałem

one of the complaints that I

one of the complaints that I heard especially in Vietnam

jedną ze skarg, które słyszałem szczególnie w Wietnamie

heard especially in Vietnam

heard especially in Vietnam while I was there and also just

słyszałem szczególnie w Wietnamie

while I was there and also just

while I was there and also just you know from people online or

był tam, a także po prostu znasz od ludzi online lub

you know from people online or

you know from people online or other people I meet here in

znasz od ludzionlinelub

znasz od ludzi online lub innych ludzi, których spotykam tutaj w

other people I meet here in

innych ludziach spotykam się tutaj w

other people I meet here in Japan

Japan

Japan is that the kinda feel that they

innych ludziach spotykam tutaj w Japonii

Japonia

Japonia jest tym rodzajem poczucia, że

is that the kinda feel that they

sątakie, żeczują, że są, że

is that the kinda feel that they don't know how to pronounce

don't know how to pronounce

czują, że nie wiedzą, jak się wymawia

nie

don't know how to pronounce things because they needed

wiedzą, jak się wymawia nie wiedzą, jak się wymawia

things because they needed

things because they needed native speaker to correct them

poprawić ich

native speaker to correct them

native speaker to correct them like they don't have the here to

native

speakerów poprawić ich native speakerów poprawić je

like they don't have the here to

like they don't have the here to listen to native English

listen to native English

listen to native English and then their unable to work on

rodzimy angielski, a potem nie mogą pracować, a

and then their unable to work on

and then their unable to work on their pronunciation because at

następnienie mogąpracować,

a następnie nie mogą pracować nad swoją wymową, ponieważ na

their pronunciation because at

their pronunciation because at that

that

ich wymowę,ponieważ na

ich wymowę, ponieważ na to,

that now this is something that I

że teraz to jest coś, o czym ja,

now this is something that I

now this is something that I really disagree with and it's

terazto jest coś,o czymja

to jest coś, z czym naprawdę się nie zgadzam i to jest

really disagree with and it's

really disagree with and it's something I disagree with

coś, z czym naprawdę się nie zgadzam i to jest coś, z czym się nie

something I disagree with

something I disagree with because in my personal

because in my personal

zgadzam z czymś, z czym się nie

because in my personal experience that learning and

experience that learning and

experience that learning and working with a lot of students

zgadzamtouczenie się i

doświadczenie to uczenie się i praca z wieloma studentami

working with a lot of students

working with a lot of students personally

praca

z wieloma studentami praca z wieloma studentami osobiście osobiście

personally

personally I've kind of taught them how to

I've kind of taught them how to

osobiścienauczyłemich, jak

I've kind of taught them how to overcome this by

z nauczył ich jak to przezwyciężyć przez

overcome this by

przezwyciężenietego przez

overcome this by using the analogy music now by

przezwyciężenie tego używając muzyki analogowej teraz używając

using the analogy music now by

using the analogy music now by using music

muzyki analogowej teraz używając

muzyki

using music

using music we can take something that's

używając muzyki

używając muzyki możemy wziąć coś co

we can take something that's

we can take something that's pretty much universal to

możemy wziąć coś co

możemy weź coś, co jest prawie uniwersalne do prawie

pretty much universal to

pretty much universal to humans all over the planet and

uniwersalne do

prawie uniwersalne dla ludzi na całej planecie i

humans all over the planet and

humans all over the planet and this is just the different tones

ludzi na całej planecie i

ludzi na całej planecie i to są tylko różne tony to

this is just the different tones

są tylkoróżne tony

this is just the different tones Lake

Lake

Lake II

to jest po prostuinny tony Jezioro Jezioro

II II II

II

II and again I'm not a very good

and again I'm not a very good

i znowu nie jestem bardzo dobry

i znowu nie jestem bardzo dobry

and again I'm not a very good singer in my voice is not very

i znowu nie jestem bardzo dobry piosenkarz w moim głosie nie jest zbyt dobry w

singer in my voice is not very

singer in my voice is not very good today

moim głosienie jest zbyt

dobry w mój głos nie jest dziś zbyt dobry dzisiaj dobry

good today

good today but if you listen to it tone

dzisiaj dobry ale jeśli posłuchasz ton

but if you listen to it tone

but if you listen to it tone Lake who

ale jeśli

posłuchasz ton

Lake who

Lake who and I don't even know what note

ale jeśli

and I don't even know what note

and I don't even know what note that he is but if you listen to

posłuchasz tonnawet nie wiemco to zanuta

i nawet nie wiem co to za nuta ale

that he is but if you listen to

that he is but if you listen to that

that

that you can know whether or not it's

jeśli posłuchasz to

on jestale jeśli posłuchasz tego

to

you can know whether or not it's

you can know whether or not it's actually the same or slightly

onmożesz wiedzieć,

czy to jest to, czy nie

actually the same or slightly

actually the same or slightly of we call that it's a great

of we call that it's a great

of we call that it's a great English way of describing

sposób opisywania po

English way of describing

English way of describing something that's a little bit

angielsku

sposób opisywania po angielsku

something that's a little bit

something that's a little bit different

different

different or little bit bad or not quite

or little bit bad or not quite

or little bit bad or not quite correct this is to be

poprawna to ma być

correct this is to be

correct this is to be of just regular o'hare of so it

poprawna to ma być poprawna

of just regular o'hare of so it

of just regular o'hare of so it when the

when the

when the sound is of a little bit your

trochę twój

sound is of a little bit your

sound is of a little bit your your recognizes that like if

dźwięk jest

trochę twój dźwięk

your recognizes that like if

your recognizes that like if you're listening to your

you're listening to your

you're listening to your favorite song

favorite song

do twojej ulubionej piosenki

ulubiona piosenka ulubiona

favorite song in you slow that song down a

piosenka w tobie

in you slow that song down a

in you slow that song down a little bit you can really notice

zwolnij tępiosenkę w tobie

zwolnij tę piosenkę trochę zwolnij tę piosenkę naprawdę możesz zauważyć

little bit you can really notice

little bit you can really notice the difference

the difference

trochę naprawdę możeszzauważyć

trochę naprawdę możesz zauważyć różnicę

the difference so if you want to practice just

różnica więc jeśli chcesz poćwiczyć po prostu

so if you want to practice just

so if you want to practice just training you here to listen

tak jeśli chcesz po prostu poćwiczyć

więc jeśli chcesz po prostu poćwiczyć trenuje cię tu, żeby słuchać trenuje cię

training you here to listen

tutaj, żebysłuchać trenuje

training you here to listen to isolates sounds too get

cię tutaj, żeby słuchać izoluje dźwięki też dostań się

to isolates sounds too get

to isolates sounds too get sounds by themselves to

do izolujedźwiękiteż

dojdź izoluje dźwięki też dostają dźwięki same do

sounds by themselves to

dźwięków same do

sounds by themselves to isolate them and then also to

dźwięków same do dźwięków aby je wyizolować a potem także

isolate them and then also to

wyizolować je a potem też

isolate them and then also to you don't develop the ability of

wyizolować je i wtedy też nie rozwijaj zdolności ty

you don't develop the ability of

you don't develop the ability of hearing the different pitches

nie rozwijaj zdolności

nie rozwijasz umiejętności słyszenia różnych tonacji

hearing the different pitches

hearing the different pitches in the way that sounds a

słyszeniaróżnych tonacji

słyszenia różnych tonacji w sposób, który brzmi w

in the way that sounds a

in the way that sounds a different you can take a song

sposób, w jakibrzmi w

sposób, w jaki brzmi inaczej możesz wziąć piosenkę

different you can take a song

different you can take a song that you like that you know

inaczejmożesz wziąć piosenkę

inny możesz wziąć piosenkę, którą lubisz, którą wiesz, że lubisz, wiesz, że lubisz, którą

that you like that you know

that you like that you know really well and then display it

znasz naprawdę dobrze, a następnie wyświetlić ją

really well and then display it

really well and then display it a little bit slower in whatever

naprawdę dobrze, a następnie wyświetlić ją

naprawdę dobrze, a następnie wyświetlić trochę wolniej w cokolwiek

a little bit slower in whatever

trochęwolniejw czymkolwiek

a little bit slower in whatever music player you have

trochę wolniej w jakimkolwiek odtwarzaczu muzyki masz

music player you have

music player you have and that will help you listen

odtwarzacz muzykimasz

odtwarzacz muzyki masz i to pomoże ci słuchać i to pomoże

and that will help you listen

and that will help you listen that go the the regular song

ci słuchać i to

that go the the regular song

that go the the regular song Lake

Lake

pomoże ci słuchaćzwykłapiosenka,

która jestzwykłąpiosenką Lake Lake

Lake maybe if you gonna karaoke

Lake może jeśli pójdziesz na karaoke

maybe if you gonna karaoke

maybe if you gonna karaoke scorecard okay as we say in

może jeślipójdziesz nakaraoke

może jeśli pójdziesz na karaoke karta wyników w porządku, jak mówimy na

scorecard okay as we say in

scorecard okay as we say in japanese:

japanese:

karcie wyników w porządku, jakmówimyw

karcie wyników, w porządku, jakmówimypo japońsku:

japoński:

japanese: I'll go to cut okay sometimes

japoński: idę ciąć okej

I'll go to cut okay sometimes

I'll go to cut okay sometimes you can actually mess with the

czasami

idę ciąć okej czasami

you can actually mess with the

you can actually mess with the picture you can slow it down

idę ciąć dobrze

picture you can slow it down

picture you can slow it down says kind of a funny thing I do

możesz to spowolnić

zdjęcie, które możesz zwolnić mówi zabawną rzecz, którą robię mówi, że robię

says kind of a funny thing I do

says kind of a funny thing I do I'm out with my friends

zabawnąrzecz mówi, że robię

zabawną rzecz wychodzę z przyjaciółmi

I'm out with my friends

wychodzę z przyjaciółmi

I'm out with my friends and while they're sitting in the

jestem jestem z moimi przyjaciółmi i kiedy oni siedzą w

and while they're sitting in the

and while they're sitting in the middle the song I will change

i kiedysiedzą w

i kiedy siedzą w środku piosenka zmienię

middle the song I will change

middle the song I will change the pitch

środek piosenkizmienię

środek piosenki zmienię tonację

the pitch

the pitch if so the start releasing a

podnieś ton,

jeśli tak, zacznij wypuszczać, jeśli tak, zacznij

if so the start releasing a

if so the start releasing a little different version like

wypuszczać, jeśli

tak, zacznij wypuszczać trochę inną wersję, jak

little different version like

trochęinnąwersję,

little different version like they're trying to say Michael

they're trying to say Michael

trochę inną wersję, jakby próbowali powiedzieć Michael,

próbująpowiedzieć Michael, że

they're trying to say Michael Jackson in exchange the pitch on

są próbuje powiedzieć Michael Jackson w zamian za skok na

Jackson in exchange the pitch on

Jacksona wzamian zaskok na

Jackson in exchange the pitch on them in an hour they don't

Jacksona w zamian za skok na nich za godzinę nie mają ich za

them in an hour they don't

them in an hour they don't really know what to do

really know what to do

godzinę nie mają

ich za godzinę tak naprawdę nie wiedzą co

naprawdę wiem, co

really know what to do but the point is that is there

robić naprawdę wiem, co robić

but the point is that is there

but the point is that is there it's a universal thing that

ale chodzi o to, że jest

it's a universal thing that

it's a universal thing that people can

people can

czy

people can recognize individuals and that's

ludzie potrafią rozpoznawać osoby i to jest

recognize individuals and that's

recognize individuals and that's really all languages it's just

rozpoznawaniejednostek i to jest

rozpoznawanie jednostek i to naprawdę wszystkie języki to

really all languages it's just

really all languages it's just basically the same kind of tones

naprawdę wszystkiejęzyki to po prostu naprawdę

wszystkie języki to po prostu ten sam rodzaj tonów

basically the same kind of tones

zasadniczo ten sam rodzajtonów

basically the same kind of tones the only thing that's different

zasadniczo ten sam rodzaj tonów jedyny

the only thing that's different

the only thing that's different is we're adding consonant sounds

jedynąrzeczą, która jest inna jedyną

rzeczą, która jest inna jest to, że

is we're adding consonant sounds

is we're adding consonant sounds as well

as well

dodajemyspółgłoski

as well like book sis

like book sis

like book sis that kind of thing so if you can

dodajemy spółgłoski tego rodzaju rzeczy więc jeśli potrafisz

that kind of thing so if you can

that kind of thing so if you can practice making those sounds but

takierzeczywięc jeśli możesz

takie rzeczy więc jeśli możesz ćwiczyć wydawanie tych dźwięków ale

practice making those sounds but

practice making those sounds but beginning with the tones

ćwicz wydawanie tych dźwięków ćwicz

wydawanie tych dźwięków ale zaczynaj od

beginning with the tones

beginning with the tones themselves

dźwięków

zaczynajodtonów sami siebie

themselves

themselves then you can actually hear that

wtedy możesz to usłyszeć wtedy faktycznie możesz to

then you can actually hear that

then you can actually hear that a little bit more clearly

usłyszeć

wtedy faktycznie możesz to usłyszeć trochę wyraźniej trochę

a little bit more clearly

a little bit more clearly so what i'd like you to do in

wyraźniej

trochę wyraźniej więc co chciałbym żebyś zrobił w więc

so what i'd like you to do in

so what i'd like you to do in order to improve your

chciałbym, żebyśzrobił,

więc co chciałbym, żebyś zrobił, aby poprawić swoją

order to improve your

order to improve your pronunciation by yourself again

kolejność poprawić swoją

kolejność poprawić swoją wymowę samodzielnie ponownie

pronunciation by yourself again

pronunciation by yourself again you can do this

wymowasamodzielnie ponownie

wymowa samodzielnie możesz to zrobić możesz to

you can do this

you can do this anytime anywhere you don't need

zrobić

możesz rób to kiedykolwiek gdziekolwiek nie potrzebujesz kiedy nie potrzebujesz kiedy nie

anytime anywhere you don't need

potrzebujesz gdziekolwiek

anytime anywhere you don't need a native speaker to tell you

nie potrzebujesz native speakera, który ci powie

a native speaker to tell you

a native speaker to tell you because you can listen to native

nativespeaker, żeby cipowiedział

native speaker, żeby ci powiedział, bo potrafisz słuchać

because you can listen to native

because you can listen to native English in know the difference

słuchaj rodzimego,

ponieważ możesz słuchać rodzimego angielskiego w znasz różnicę

English in know the difference

English in know the difference between someone that speaks the

angielski wznaszróżnicę

angielski w znasz różnicę między kimś, kto mówi

between someone that speaks the

między kimś, ktomówi między

between someone that speaks the language well in someone that

kimś, kto dobrze mówi w tym języku w kimś w tym

language well in someone that

language well in someone that doesn't speak the language well

języku dobrzew kimś w tym

języku dobrze w kimś, kto nie mówi dobrze w

doesn't speak the language well

języku nie mówi dobrze w tym języku nie

doesn't speak the language well you know just in the same way

you know just in the same way

you know just in the same way that you would hear our music no

mówi dobrze w tym języku nasza muzyka nie, żebyście

that you would hear our music no

that you would hear our music no and know that one music note is

usłyszelinaszą muzykę nie, żebyście

usłyszeli naszą muzykę nie i wiedzieli, że jedna nuta jest

and know that one music note is

and know that one music note is correct in the other music note

iwiedzieli, żejednanutajest

i wiedzieli, że jedna nuta jest poprawna w drugiej nuta jest

correct in the other music note

poprawnawdrugiej nuta

correct in the other music note is not correct

is not correct

poprawna w innej muzyce nuta nie jest poprawna

nie jest poprawna

is not correct so what i'd like you to do is to

nie jest poprawna więc

so what i'd like you to do is to

so what i'd like you to do is to have some headphones it's

chciałbym, żebyś zrobił słuchawki to

have some headphones it's

mieć

have some headphones it's important that you use

jakieś słuchawki to mieć jakieś słuchawki

important that you use

important that you use headphones for this because it

headphones for this because it

headphones for this because it really isolates the sound in

really isolates the sound in

really isolates the sound in your peers it really

your peers it really

dźwięk u twoich rówieśników to naprawdę

twoirówieśnicy tonaprawdę

your peers it really keeps the sound in New Years and

twoi rówieśnicy naprawdę zachowuje dźwięk w Nowym Roku i

keeps the sound in New Years and

keeps the sound in New Years and start listening to some music

zachowujedźwięk w Nowym Roku i

zachowuje dźwięk w Nowym Roku i zacznij słuchać muzyki zacznij słuchać muzyki

start listening to some music

start listening to some music it's really easy to listen to

zacznij słuchać muzyki naprawdę łatwo się

it's really easy to listen to

tego słucha naprawdę łatwo się słucha

it's really easy to listen to musica en again this is just a

naprawdę łatwo jest słuchać muzykia pl jeszcze raz to tylko

musica en again this is just a

musica en again this is just a test yourself

muzyka plznowu to tylko

muzyka pl znowu to tylko test przetestuj się przetestuj się

test yourself

test yourself to see if you can make

czy potrafisz

to see if you can make

to see if you can make particular tolls and what you

sprawdzić, czy możesz

zrobić, aby zobaczyć, czy możesz

particular tolls and what you

particular tolls and what you should do is try to actually

should do is try to actually

should do is try to actually make that same tone

zrobić

make that same tone

zrobić ten sam ton

make that same tone with the music so has an example

zrobić ten sam ton z muzyką więc

with the music so has an example

with the music so has an example I'm listening to a song

maprzykład

z muzyką ma przykład z muzyką ma przykład słucham piosenki

I'm listening to a song

I'm listening to a song and some tone in the song 1021

słucham piosenki

słucham piosenki i trochę tonu w piosence 1021

and some tone in the song 1021

and some tone in the song 1021 music no

music no

itrochętonu w piosence1021

i trochę tonu w piosence 1021 muzyka bez

muzyki bez

music no might be like who and now have

muzyki nie może być jak kto i teraz mieć

might be like who and now have

might be like who and now have to try to make that same told by

może być jakktoiterazmieć

może być jak kto i teraz trzeba spróbować zrobić to samo powiedziane przez aby spróbować

to try to make that same told by

to try to make that same told by listening

listening

zrobić to samopowiedziane przez aby spróbować zrobić to

listening so I've got the same who sound

so I've got the same who sound

so I've got the same who sound coming in my years

samo kto brzmi nadchodzi w moich latach

coming in my years

coming in my years and I've also got the who sound

nadchodzi w moichlatach

nadchodzi w moich latach i ja też mam dźwięk kto

and I've also got the who sound

and I've also got the who sound MC at the same time

i mam też dźwięk kto

i mam też kto brzmi MC w tym samym czasie

MC at the same time

MCw tymsamymczas

MC at the same time so the more you can do this this

MC w tym samym czasie, więc im więcej możesz tego zrobić, tym

so the more you can do this this

so the more you can do this this is really getting to isolate the

więcej możesztego zrobić,

więc tym więcej możesz tego zrobić, to naprawdę zaczyna izolować,

is really getting to isolate the

is really getting to isolate the sound in so if you can have just

naprawdęsięizoluje,

naprawdę izoluje dźwięk w więc jeśli możesz mieć tylko

sound in so if you can have just

sound in so if you can have just one sound you're listening to

dźwiękwięcjeśli możeszmieć tylko

dźwięk więc jeśli możesz mieć tylko jeden dźwięk słuchasz

one sound you're listening to

one sound you're listening to music like who

jednego dźwiękusłuchasz

jednego dźwięku słuchasz muzyki jak kto muzyki

music like who

jakkto

music like who and I am I changing the tone of

muzyki jak kto i ja jestem zmieniam ton i

and I am I changing the tone of

and I am I changing the tone of my

my

jestemzmieniam ton i jestem

my my mindful way sir you know you

my mindful way sir you know you

my mindful way sir you know you could call it the note

could call it the note

można to nazwać notatką można to

nazwaćnutą można to

could call it the note but I'm I'm practicing with that

nazwać nutą ale ćwiczę z tym

but I'm I'm practicing with that

alećwiczęz tym

but I'm I'm practicing with that in making sure I i

ale ćwiczę z tym upewniając się

in making sure I i

in making sure I i can have varied up and down to

wupewnianiu się, że ja w

upewnianiu się, że mogę zmieniać w górę i w dół do

can have varied up and down to

can have varied up and down to try to get the pitch

mogę zmieniać wgóręi wdół do mogę

zmieniać w górę i w dół, aby spróbować uzyskać tonację

try to get the pitch

try to get the pitch for the tone where the note just

spróbować uzyskać tonację dla tonu, gdzie nuta tylko

for the tone where the note just

dla tonu gdzie

for the tone where the note just right so that the one told I'm

nuta tylko dla tonu gdzie nuta tylko dla tonu

right so that the one told I'm

right so that the one told I'm listening to his

listening to his

listening to his who in the ninth and make a they

słucham jego kto w dziewiątej i robię oni, którzy w

who in the ninth and make a they

who in the ninth and make a they who

dziewiątej i robię oni, którzy w

dziewiątej irobię oni, którzy, którzy, którzy,

who

who who I can hear our okay that's

who I can hear our okay that's

who I can hear our okay that's the correct own

słyszę nasze ok. to poprawna jest poprawna jest

the correct own

the correct own because I'm hearing the correct

właściwa

because I'm hearing the correct

because I'm hearing the correct one the tone I'm trying to

one the tone I'm trying to

one the tone I'm trying to maximize years

Próbuję zmaksymalizować lata zmaksymalizować lata

maximize years

maximize years and there's a natural harmony

zmaksymalizować lata i jest naturalna harmonia

and there's a natural harmony

and there's a natural harmony that occurs a natural

i jestnaturalna harmonia

i jest naturalna harmonia, która występuje naturalna, która

that occurs a natural

that occurs a natural I it's kind of like a good

występujenaturalna,

która występuje naturalna ja to trochę jak dobre

I it's kind of like a good

I it's kind of like a good feeling that you get when you're

jatotrochęjak dobre

I to trochę jak dobre uczucie, kiedy

feeling that you get when you're

feeling that you get when you're actually matching the tone

czujesz, że masz, kiedy czujesz, że

masz, kiedy

actually matching the tone

actually matching the tone or EP harmonize with it and when

rzeczywiście pasujesz do tonu i kiedy

or EP harmonize with it and when

lubEPharmonizuje z tym i kiedy lub

or EP harmonize with it and when you harmonize with something

you harmonize with something

EP harmonizuje z tym i kiedy harmonizujesz z czymś,

harmonizujesz z czymś,

you harmonize with something that's when you have like two or

harmonizujesz z czymś, kiedy masz jakieś dwa lub

that's when you have like two or

that's when you have like two or three notes that are playing

wtedy, gdymasz dwa lub

wtedy, gdy masz dwa lub trzy nuty, które grają

three notes that are playing

three notes that are playing together

trzy nuty, któregrają

trzy nuty,któregrają razem razem

together

together which I can do that impossible

razem co mogę zrobić to niemożliwe co

which I can do that impossible

which I can do that impossible to do for one person I guess

mogę zrobić to niemożliwe co

mogę zrobić to niemożliwe dla jednej osoby Myślę, że

to do for one person I guess

dlajednej osobyMyślę,

to do for one person I guess unless you're magical or

że rób dla jednej osoby chyba że jesteś magiczny lub

unless you're magical or

unless you're magical or something but for myself

chyba żejesteśmagicznylub

chyba że jesteś magiczny czy coś ale dla siebie

something but for myself

something but for myself I can listen to it Tony music

coś ale dla siebie

coś ale dla siebie mogę tego słuchać Tony muzyki

I can listen to it Tony music

Mogę tego słuchaćTonymuzyki

I can listen to it Tony music and like a song

Mogę słuchać muzyki Tony'ego i polubić piosenkę i polubić

and like a song

and like a song and then try to make one that

piosenkę i polubić

piosenkę, a następnie spróbować stworzyć taką, a

and then try to make one that

and then try to make one that complements that so maybe the

następniespróbowaćstworzyć taką, a

następnie spróbować stworzyć taką, która uzupełnia to, więc może

complements that so maybe the

complements that so maybe the tone

tone

uzupełnia to,więc może

dopełniatowięcmoże ton ton ton

tone and listening to in the songs

i słuchanie w piosenkach

and listening to in the songs

and listening to in the songs like who in the other time

isłuchanie wpiosenkach

i słuchanie w piosenkach jak kto kiedyś jak kto

like who in the other time

like who in the other time making is like who

kiedyś

jak kto kiedyś jak robienie jest jak

making is like who

robieniejest jak kto

making is like who or something like that anyway

robi to jak kto lub coś w tym stylu

or something like that anyway

or something like that anyway that's not a very good example

lub coś w tym stylu

lub coś w tym rodzaju to

that's not a very good example

that's not a very good example but the point is

nie jest zbyt dobry przykład to

nie jest bardzo dobry przykład

but the point is

but the point is that when you experiment with

jest to, że

that when you experiment with

that when you experiment with just adjusting the tone that you

kiedy

eksperymentujesz z tym kiedy eksperymentujesz z

just adjusting the tone that you

just adjusting the tone that you make

make

make like who

like who

like who let that kind of thing if you

tym

let that kind of thing if you

let that kind of thing if you adjust that you can start to

pozwól natakie rzeczyjeśli

pozwolisz na takie rzeczy

adjust that you can start to

adjust that you can start to I really know exactly when

jeśli się dostosujesz możesz zacząć się dostosowywać

I really know exactly when

I really know exactly when you're matching

dopasowujesz dopasowujesz dopasowujesz

you're matching

you're matching picture that perfectly so before

dopasowujesz obrazek tak idealnie przed

picture that perfectly so before

picture that perfectly so before you start trying to match

obrazkiem tak idealnie tak przed

obrazkiem tak idealnie więc zanim zaczniesz próbować dopasować zaczniesz

you start trying to match

próbować dopasować zaczniesz

you start trying to match words perfectly just trying to

words perfectly just trying to

words perfectly just trying to get pitch net will develop your

idealnie dopasowywać

słowa idealnie po prostu próba zdobycia pitch net rozwinie twój

get pitch net will develop your

get pitch net will develop your years so that you can listen for

getpitch net rozwinie twój

get pitch net rozwinie twoje lata abyś mógł słuchać

years so that you can listen for

years so that you can listen for those kinds of things

latami abyś mógł słuchać

latami abyś mógł słuchać tego rodzaju rzeczy

those kinds of things

those kinds of things now to go a little bit further

tego rodzajurzeczy

tego rodzaju rzeczy teraz pójść trochę dalej teraz

now to go a little bit further

now to go a little bit further if you really want to start

pójść

trochę dalej teraz pójść trochę dalej jeśli naprawdę

if you really want to start

if you really want to start again practicing your

chcesz zacząć

again practicing your

again practicing your pronunciation by yourself tried

ponownie ćwicząc swoją wymowę samodzielnie próbowałem

pronunciation by yourself tried

wymowy samodzielniepróbowałem

pronunciation by yourself tried listening to

listening to

wymowy samodzielnie próbowałem słuchać słuchać

listening to the basic English for really

słuchać podstawowego angielskiego dla naprawdę

the basic English for really

the basic English for really really young kids this could be

podstawowegoangielskiego dla naprawdę

podstawowego angielskiego dla naprawdę bardzo małych dzieci to może być

really young kids this could be

really young kids this could be YouTube videos

naprawdę małedziecitomożebyć

naprawdę młode dzieci to mogą być filmy z YouTube filmy z YouTube

YouTube videos

YouTube videos or it could be you know

filmy z YouTube lub może to być wiesz

or it could be you know

or it could be you know even just like the regular

lubmoże tobyć wiesz

lub może to być wiesz nawet tak

even just like the regular

even just like the regular sounds like my

jak zwykle nawet tak jak zwykle na

sounds like my

sounds like my have a fine next video series

przykład moja ma świetną następną serię filmów

have a fine next video series

maświetną następną serię filmów ma świetną następną

have a fine next video series that actually goes through

serię filmów, która faktycznie przechodzi

that actually goes through

that actually goes through all the basic sound in English

to faktycznieprzechodzi to

faktycznie przechodzi przez

all the basic sound in English

all the basic sound in English guys call the sounds are being

wszystkie podstawowe dźwięki w języku angielskim chłopaki nazywają dźwięki są

guys call the sounds are being

guys call the sounds are being wishes 1 I've actually like my

chłopaki nazywajądźwiękisą są

chłopaki nazywają dźwięki są życzeniami 1 Właściwie podobają mi się moje

wishes 1 I've actually like my

życzenia 1Naprawdępodobają mi się moje

wishes 1 I've actually like my most popular video series on

życzenia 1 Właściwie lubię moją najpopularniejszy serial wideo w

most popular video series on

most popular video series on YouTube likely don't know why

najpopularniejszym filmie seriale o

najpopularniejszych serialach wideo na YouTube prawdopodobnie nie wiem dlaczego

YouTube likely don't know why

YouTube prawdopodobnie

YouTube likely don't know why that is people really just like

nie wie dlaczego YouTube

that is people really just like

that is people really just like fun X but

prawdopodobnie nie wie dlaczego

fun X but

fun X but if you listen to that or if you

X ale

zabawne X ale jeśli słuchasz tego lub jeśli

if you listen to that or if you

if you listen to that or if you listen to something a bit more

słuchasztego lub jeśli

słuchasz tego lub jeśli słuchasz czegoś więcej,

listen to something a bit more

listen to something a bit more advanced like maybe some sesame

posłuchaj czegoś bardziej zaawansowanego, na przykład może jakiś zaawansowany sezam

advanced like maybe some sesame

advanced like maybe some sesame street which is another TV

jak może jakiś

zaawansowany sezam jak może jakaś ulica sezamkowa która jest kolejną telewizyjną

street which is another TV

ulicąktóra jest kolejną telewizyjną

street which is another TV program for children

ulicą która jest kolejnym programem telewizyjnym dla dzieci

program for children

program for children but anything for kids that uses

program dladzieci

program dla dzieci ale wszystko dla dzieci co używa

but anything for kids that uses

ale wszystkodla dzieci co używa

but anything for kids that uses pretty short words short phrases

ale wszystko dla dzieci, które używają dość krótkich słów krótkie frazy

pretty short words short phrases

pretty short words short phrases where you can just listen to a

całkiem krótkie słowakrótkiefrazy całkiem

krótkie słowa krótkie frazy gdzie można po prostu posłuchać gdzie można po prostu

where you can just listen to a

where you can just listen to a set down in often repeat a word

posłuchać

gdzie można po prostu posłuchać utworu w części często powtarzaj słowo

set down in often repeat a word

set down in often repeat a word over and over again like ball

zapisane w częstopowtarzajsłowo

zapisane w często powtarzaj słowo w kółko

over and over again like ball

over and over again like ball ball

jak piłka w kółko jak piłka

ball

ball ball they're trying to teach

ball they're trying to teach

ball they're trying to teach individual words tickets like

próba nauczenia pojedynczych słów bilety jak

individual words tickets like

individual words tickets like that

that

that just regular vocabulary training

pojedyncze słowabiletyjak

pojedyncze słowabiletytakie jak to

zwykłe ćwiczenie słownictwa zwykłe

just regular vocabulary training

just regular vocabulary training but for native speakers

ćwiczenie słownictwa zwykłe

ćwiczenie słownictwa ale dla native speakerów

but for native speakers

but for native speakers so if you listen to these things

aledla native speakerów

ale dla native speakerów więc jeśli słuchasz tych rzeczy

so if you listen to these things

więc jeśli słuchasz tych rzeczy,

so if you listen to these things with the headphones on

więc jeśli słuchasz tych rzeczy ze słuchawkami na uszach z założonymi słuchawkami na

with the headphones on

with the headphones on and then actually try to speak

słuchawkach, a potem faktycznie próbujesz mówić, a potem

and then actually try to speak

and then actually try to speak at the same time this is it like

faktycznie próbujeszmówić,

a potem naprawdę próbujesz mówić w tym samym czasie, to jest to jak w tym

at the same time this is it like

at the same time this is it like wading in till

samym czasie

to jest jak w tym samym czasie

wading in till

wading in till after the word is said your

after the word is said your

after the word is said your actually saying at the exact

actually saying at the exact

actually saying at the exact same time

same time

dokładnie w tym

samym czasie dokładnie w tym

same time so you're listening with the

samym czasie w tym samym czasie

so you're listening with the

so you're listening with the headphones and meet you have to

headphones and meet you have to

headphones and meet you have to hear it a few times to get the

spotkać się trzeba to usłyszeć kilka razy, żeby usłyszeć

hear it a few times to get the

hear it a few times to get the timing right

tokilka

razy, żeby usłyszeć to kilka razy, żeby wyczuć właściwy moment,

timing right

timing right but you really trying to say

ale naprawdę próbujesz powiedzieć, ale naprawdę

but you really trying to say

but you really trying to say that at the same time so if we

próbujesz,

ale naprawdę próbujesz powiedzieć to w tym samym czasie więc gdybyśmy

that at the same time so if we

to w tymsamymczasiewięc jeślibyśmy to w

that at the same time so if we were to practice that right now

tym samym czasie więc jeśli mielibyśmy ćwiczyć to teraz mielibyśmy

were to practice that right now

were to practice that right now I could say %ah I %ah

ćwiczyć to teraz

mielibyśmy ćwiczyć to właśnie teraz mógłbym powiedzieć %ah ja %ah

I could say %ah I %ah

I could say %ah I %ah I I I

mógłbympowiedzieć%ah I %ah

mógłbym powiedzieć %ah I %ah I I I I I I I

I I I

I I I and you can go back and listen

I I i możesz wrócić i posłuchać

and you can go back and listen

and you can go back and listen to this and try to make the same

i możesz wrócić i posłuchać

i możesz wrócić i posłuchać tego i spróbować zrobić to samo

to this and try to make the same

to this and try to make the same sound with me

z tym ispróbujzrobić to samo z

tym i spróbuj sprawić, by ten sam dźwięk ze mną

sound with me

sound with me %ah now there are lots of ways

brzmiał ze mną

brzmiał ze mną %ah teraz jest wiele sposobów %ah teraz jest

%ah now there are lots of ways

wiele sposobów

%ah now there are lots of ways that you can practice this again

%ah teraz jest wiele sposobów na które możesz przećwicz to jeszcze raz abyś mógł to

that you can practice this again

that you can practice this again depending on what your level is

przećwiczyć jeszcze raz

depending on what your level is

depending on what your level is you can start with a really

you can start with a really

you can start with a really basic things like

możesz to

przećwiczyć jeszcze raz naprawdę podstawowe rzeczy, takie jak

basic things like

basic things like individual sounds that you can

podstawowerzeczy, takie jak podstawowe

rzeczy, takie jak pojedyncze dźwięki, które możesz pojedyncze

individual sounds that you can

individual sounds that you can get from fun X work individual

dźwięki, które możesz, indywidualne dźwięki, które możesz uzyskać z zabawy X praca indywidualna

get from fun X work individual

czerpanie zzabawy Xpracaindywidualna

get from fun X work individual words

words

words or you know starting to getting

czerpanie zzabawy Xpracaindywidualne słowa słowa słowa

słowa lub wiesz zaczynanie do uzyskania

or you know starting to getting

or you know starting to getting two phrases and then longer

lub wiesz, żezaczynasz, lub

wiesz, że zaczynasz otrzymywać dwie frazy, a następnie dwie dłuższe

two phrases and then longer

frazy, anastępnie dwiedłuższe

two phrases and then longer things

things

things and then you know the highest

frazy, anastępniedłuższe rzeczy, rzeczy, rzeczy, a potem

znasz najwyższe, a następnie znasz

and then you know the highest

najwyższe, a

and then you know the highest level where you would do that

następnie znasz najwyższe poziom, na którym

level where you would do that

level where you would do that would be listening to something

zrobiłbyś ten poziom, na którym byś zrobił

would be listening to something

would be listening to something like a movie or TV program

like a movie or TV program

like a movie or TV program for adults and then when you're

program dla dorosłych, a potem, kiedy jesteś

for adults and then when you're

for adults and then when you're able to do that then basically

dladorosłych, a potem, kiedyjesteś dla

dorosłych, a potem, kiedy jesteś w stanie to zrobić, wtedy zasadniczo

able to do that then basically

able to do that then basically you have the same pronunciation

możesz to zrobić,wtedyzasadniczo

możesz to zrobić, to zasadniczo masz taką samą wymowę, jak

you have the same pronunciation

you have the same pronunciation as a native speaker

masz ta sama wymowa

masz taką samą wymowę jak native speaker

as a native speaker

as a native speaker because you're able to copy that

jakonativespeaker

jako native speaker ponieważ jesteś w stanie to skopiować

because you're able to copy that

ponieważ jesteś wstanie to skopiować

because you're able to copy that sound perfectly just remember

ponieważ jesteś w stanie doskonale skopiować ten dźwięk po prostu

sound perfectly just remember

doskonale zapamiętaj dźwięk po prostu zapamiętaj

sound perfectly just remember that maybe let's say you're a

dźwięk doskonale po prostu zapamiętaj, że może powiedzmy, że jesteś, że może, powiedzmy, że jesteś, że może powiedzmy, że jesteś

that maybe let's say you're a

that maybe let's say you're a woman

woman

kobietą, kobietą,

woman I A you can't really go really

I A you can't really go really

I A you can't really go really really low like a man

kobietą. naprawdę nie możesz zejść naprawdę bardzo nisko jak mężczyzna

really low like a man

naprawdę nisko jakmężczyzna

really low like a man and deep voice were you know

naprawdę nisko jak mężczyzna i głęboki głos gdybyś wiedział i

and deep voice were you know

głęboki głos gdybyświedział

and deep voice were you know vice versa the opposite is true

i głęboki głos gdybyś wiedział odwrotnie

vice versa the opposite is true

vice versa the opposite is true if you're a man in your

jestprawdą

odwrotnie jest prawdą jeśli jesteś mężczyzną w swoim jeśli

if you're a man in your

if you're a man in your trying to copy a woman's voice

jesteśmężczyzną w swoim jeśli jesteś mężczyzną w swoim musisz

trying to copy a woman's voice

trying to copy a woman's voice you have to match the pitch

dopasować tonację musisz

you have to match the pitch

you have to match the pitch but again you can try to

dopasować tonację musisz dopasować tonację ale znowu

but again you can try to

but again you can try to harmonize like that a likened

możesz spróbować

harmonize like that a likened

harmonize like that a likened octave lower

porównana oktawa niższa oktawa niższa

octave lower

octave lower and so this is a musical term

oktawa niższa a więc to jest termin muzyczny

and so this is a musical term

a więc to jest termin muzyczny a

and so this is a musical term for the eight no

więc to jest termin muzyczny dla ósemki nie dla

for the eight no

for the eight no downer like the next the next no

ósemki nie dla

ósemki nie obniżaj jak następna następna nie

downer like the next the next no

obniżajjaknastępnynastępnynie

downer like the next the next no in the series I had a higher

spada jak następny następny nie w serii miałem wyższy w

in the series I had a higher

seriimiałemwyższy w

in the series I had a higher level so the

level so the

serii miałem wyższy poziom więc

poziom więc

level so the first Oct it would be like poo

poziom więc pierwszego października byłoby jak kupa

first Oct it would be like poo

first Oct it would be like poo and they may be like

and they may be like

pierwszego października byłobyjakkupa

pierwszego października byłoby jak kupa i mogą być jak

i mogą być jak

and they may be like if you go update notes like who

i mogą być jak jeśli pójdziesz zaktualizuj notatki jak kto jeśli

if you go update notes like who

pójdziesz zaktualizujnotatkijak kto

if you go update notes like who who again read Rev really

jeśli pójdziesz zaktualizuj notatki jak kto kto znowu czytaj Rev naprawdę

who again read Rev really

kto znowuczytaj Rev naprawdę

who again read Rev really apologize for my voice right now

kto znowu czytaj Rev naprawdę przepraszam za mój głos teraz

apologize for my voice right now

apologize for my voice right now I'm really not seeing very well

przepraszamzamój głos teraz

przepraszam za mój głos teraz naprawdę nie widzę zbyt dobrze Naprawdę

I'm really not seeing very well

I'm really not seeing very well and I'm not even a I used to

niewidzęzbyt dobrze

jestem naprawdę nie widzę zbyt dobrze i nawet nie jestem kiedyś

and I'm not even a I used to

and I'm not even a I used to sing in a choir when I was

i nawet nie jestem kiedyś

i nawet nie jestem kiedyś śpiewałem w chórze kiedy

sing in a choir when I was

sing in a choir when I was younger but

younger but

śpiewałem wchórze kiedy

śpiewałem w chórze, kiedy byłem młodszy, ale

młodszy, ale

younger but I'm really bad at reading music

młodszy, ale jestem naprawdę kiepski w czytaniu nut Jestem naprawdę

I'm really bad at reading music

I'm really bad at reading music even though I know a few the

kiepski w czytaniu nut

Jestem naprawdę kiepski w czytaniu nut, chociaż znam kilka

even though I know a few the

even though I know a few the terms for music anyway I know

chociaż znamkilka

chociaż znam kilka terminów muzycznych i tak znam

terms for music anyway I know

terms for music anyway I know enough to be able to mimic

terminy muzyczne i takznam

terminy muzyczne Znam wystarczająco dużo, aby móc naśladować

enough to be able to mimic

wystarczająco dużo, aby móc naśladować

enough to be able to mimic sons so if you keep that in mind

wystarczająco dużo, aby móc naśladować synów, więc jeśli zachowasz to w pamiętajcie

sons so if you keep that in mind

sons so if you keep that in mind in while you're listening to

synowie, więc jeśli będziecie o tym

pamiętać, synowie, jeśli będziecie o tym

in while you're listening to

in while you're listening to things

things

things you really begin to number one

you really begin to number one

pamiętać aby być numeremjeden,

you really begin to number one remember that you don't need a

naprawdę zaczynasz być numerem jeden pamiętaj, że nie potrzebujesz

remember that you don't need a

remember that you don't need a native speaker to practice and

pamiętaj, że nie potrzebujesz

pamiętaj, że nie potrzebujesz native speakera do ćwiczenia i

native speaker to practice and

native speakera do ćwiczenia i

native speaker to practice and improve your pronunciation

native speakera do ćwiczenia i doskonalenia wymowa

improve your pronunciation

improve your pronunciation you just need to train yourself

popraw swoją wymowę

popraw swoją wymowę po prostu musisz się podszkolić po prostu musisz się

you just need to train yourself

wyszkolić po

you just need to train yourself to start copying sounds

prostu musisz się wyszkolić zacząć kopiować dźwięki

to start copying sounds

zacząć kopiowaćdźwięki

to start copying sounds but if the you know trying to

zacząć kopiować dźwięki ale jeśli wiesz próbujesz

but if the you know trying to

ale jeśliwieszpróbujesz ale

but if the you know trying to pronounce a whole sentence is

jeśli wiesz, że próba wymówienia całego zdania jest

pronounce a whole sentence is

pronounce a whole sentence is too difficult for you you really

wymówieniecałegozdania jest

wymówienie całego zdania, jest dla ciebie za trudne, naprawdę za

too difficult for you you really

too difficult for you you really need to take a step back

trudne dlaciebie, naprawdę za

trudne, naprawdę musisz zrobić krok do tyłu,

need to take a step back

need to take a step back and go back and start reviewing

musisz zrobić krok wstecz

trzeba zrobić krok wstecz i cofnąć się i zacząć przeglądać i wrócić i zacząć

and go back and start reviewing

przeglądać i wrócić i

and go back and start reviewing the things that are easier

zacząć przeglądać rzeczy, które są łatwiejsze rzeczy, które

the things that are easier

the things that are easier Lake individual sounds are

sąłatwiejsze

rzeczy, które są łatwiejsze Poszczególne dźwięki jeziora są

Lake individual sounds are

Lake individual sounds are individual words

Poszczególne dźwięki jeziorasą

Jezioro poszczególne dźwięki to pojedyncze słowa

individual words

pojedyncze słowa

individual words remember that remember that

pojedyncze słowa pamiętaj to pamiętaj to

remember that remember that

remember that remember that remember that and then the other

pamiętaj to pamiętaj to pamiętaj to pamiętaj to pamiętaj to a

potem to drugie pamiętaj to a

remember that and then the other

potemto drugie

remember that and then the other thing is that you just need to

pamiętaj to a potem inną rzeczą jest to że po prostu musisz pomyśleć to

thing is that you just need to

thing is that you just need to practice

practice

to musisz po prostu poćwiczyć ćwicz

to

practice it's a skill that you can

umiejętność, którą możesz to

it's a skill that you can

it's a skill that you can develop but over time it becomes

umiejętność, którą możesz to

umiejętność, którą możesz rozwinąć

develop but over time it becomes

develop but over time it becomes easy and then you enjoy doing it

ale z czasem się rozwija łatwo, a potem sprawia ci to przyjemność, robienie tego jest

easy and then you enjoy doing it

easy and then you enjoy doing it and then it really starts to

łatwe, a

potem sprawia ci przyjemność robienie tego, a potem sprawia ci to przyjemność, a potem naprawdę zaczyna się robić, a potem naprawdę zaczyna się robić,

and then it really starts to

and then it really starts to become

a potem naprawdę zaczyna się stawać, staje się

become

become second nature so second nature

drugą naturą, więc drugą naturą,

second nature so second nature

second nature so second nature is a really great phrase any

drugąnaturą,więcdruganatura druga natura druga

natura to naprawdę świetne wyrażenie any

is a really great phrase any

is a really great phrase any just a really great term it just

tonaprawdę świetnewyrażenie any to naprawdę

świetne wyrażenie any po prostu świetne określenie to po prostu świetne

just a really great term it just

określenie to po prostu

just a really great term it just means something you do

means something you do

means something you do automatically or naturally so

świetne określenie oznacza po prostu coś, co robisz

oznaczacoś, corobisz

oznacza coś, co robisz automatycznie lub naturalnie tak

automatically or naturally so

automatycznielub naturalnietak

automatically or naturally so swimming is second nature to a

automatycznie lub naturalnie więc pływanie jest drugą naturą pływania jest drugą naturą

swimming is second nature to a

swimming is second nature to a fish

fish

fish were climbing trees is second

pływaniajestdrugą naturą ryby ryby

ryby wspinanie się na drzewa jest drugie w przypadku

were climbing trees is second

wspinania się nadrzewa jest po drugie

were climbing trees is second nature to a monkey which is

wspinanie się na drzewa to druga natura małpy, która jest

nature to a monkey which is

nature to a monkey which is something they do naturally and

naturąmałpy, która jest

naturą małpy, co jest czymś, co robią naturalnie i

something they do naturally and

something they do naturally and without thinking about it

czymś, co robią naturalnie i

czymś, co robią naturalnie i bez myślenia o tym

without thinking about it

bez myślenia otym

without thinking about it so that's really what I'm trying

bez myślenia o to jest to, co naprawdę próbuję, to jest to, co naprawdę

so that's really what I'm trying

so that's really what I'm trying to do here I

próbuję,

więc to jest to, co próbuję tutaj zrobić. Mam tu do zrobienia. Mam do

to do here I

to do here I a for enough for these podcast

zrobienia tutaj.

a for enough for these podcast

a for enough for these podcast episodes in for the power

Wystarczy natepodcasty.

wystarczy na te odcinki podcastu na odcinki mocy w odcinki

episodes in for the power

mocy w dla mocy

episodes in for the power learning newsletters in for the

biuletyny do nauki w do biuletynów do nauki w do

learning newsletters in for the

learning newsletters in for the master English conversation

biuletynów do nauki w dla mistrza konwersacji po angielsku mistrza

master English conversation

konwersacji po angielsku

master English conversation lessons

lessons

lessons I try to focus on individual

mistrza konwersacji po angielsku lekcje lekcje lekcje

próbuję skupić się na jednostce

I try to focus on individual

I try to focus on individual skills and then develop

staram się skupić na jednostce

staram się skupić na indywidualnych umiejętnościach, a następnie rozwijam

skills and then develop

skills and then develop each of those into a habit so

umiejętności, a następnierozwijam

umiejętności, a następnie rozwijam każdą z nich w nawyk, więc każdą z nich

each of those into a habit so

wnawyk,więc

each of those into a habit so that it becomes again

każdą z nich w nawyk, aby to staje się znowu staje się znów staje się znowu

that it becomes again

that it becomes again easy and then it's something you

staje się łatwe i wtedy jest to coś, co jest

easy and then it's something you

łatwe, apotem jest tocoś, co jest

easy and then it's something you want to do when you continue to

łatwe, a potem jest to coś, co chcesz robić,

want to do when you continue to

want to do when you continue to do it over time

gdy nadal chcesz robić,

gdy nadal chcesz robić, z czasem to

do it over time

do it over time any become really really good

zrobić z biegiem czasu z biegiem czasu

any become really really good

any become really really good any becomes

any becomes

any becomes second nature so in English

second nature so in English

second nature so in English become second nature to you

dla ciebie

become second nature to you

stajesz siędrugą naturą dla

become second nature to you you become fluent and I hope

ciebie stajesz się drugą naturą stajesz się biegły i mam nadzieję, że

you become fluent and I hope

you become fluent and I hope this has been a fantastic

staniesz się biegły i mamnadzieję, że

staniesz się biegły i mam nadzieję, że to było fantastyczne to

this has been a fantastic

this has been a fantastic podcast episode for you

było fantastyczne

to był fantastyczny odcinek podcastu dla ciebie

podcast episode for you

podcast episode for you go out really try to practice

odcinekdlaciebie

odcinek podcastu dla ciebie wyjdź naprawdę spróbuj poćwiczyć

go out really try to practice

wyjdź naprawdę spróbujpoćwiczyć

go out really try to practice and improve your pronunciation

wyjdź naprawdę spróbuj poćwiczyć i poprawić swoją wymowę

and improve your pronunciation

and improve your pronunciation get your headphones on you can

i poprawić swoją wymowę

i poprawić swoją wymowę załóż słuchawki możesz

get your headphones on you can

get your headphones on you can listen to this or you can find

założyć słuchawkimożesz

dostać masz założone słuchawki możesz tego słuchać lub możesz znaleźć

listen to this or you can find

listen to this or you can find some other

posłuchajtegolubmożeszznaleźć

posłuchaj tego lub możesz znaleźć jakieś inne inne

some other

some other videos on YouTube or other songs

inne filmy na YouTube lub inne utwory

videos on YouTube or other songs

videos on YouTube or other songs or anything just look for

filmy na YouTube lub inne utwory

filmy na YouTube lub inne utwory lub czegokolwiek po prostu poszukaj

or anything just look for

lub czegokolwiek po prostu

or anything just look for children's songs a children's TV

poszukaj lub czegokolwiek po prostu poszukaj lub

children's songs a children's TV

children's songs a children's TV shows or something like that

shows or something like that

shows or something like that or Blake vocabulary training

cokolwiek po prostu poszukaj Trening słownictwa

or Blake vocabulary training

Blake

or Blake vocabulary training anything

anything

lub trening słownictwa Blake cokolwiek,

anything but just make sure you're

cokolwiek, ale po prostu upewnij się, że jesteś,

but just make sure you're

but just make sure you're listening to things that are

ale po prostu upewnij się, że jesteś,

ale po prostu upewnij się, że słuchasz rzeczy, które

listening to things that are

listening to things that are appropriate for your level

słuchają rzeczy, które

słuchają rzeczy, które są odpowiednie dla twojego poziomu

appropriate for your level

appropriate for your level and then as you start getting

odpowiedni dla twojego poziomu

odpowiedni dla twojego poziomu, a potem, gdy zaczniesz zdobywać

and then as you start getting

i potem, gdy zaczniesz zdobywać, a

and then as you start getting better you can level yourself

następnie, gdy zaczniesz stawać się lepszy, możesz osiągnąć wyższy poziom, możesz uzyskać

better you can level yourself

better you can level yourself up well again this is the end up

wyższy poziom, możesz ponownie osiągnąć wysoki poziom, to

up well again this is the end up

up well again this is the end up this podcast episode if you've

koniec no cóż, tokoniec, no cóż, to koniec tego

odcinka podcastu

this podcast episode if you've

this podcast episode if you've got any questions about that

got any questions about that

got any questions about that feel free to leave them down

możesz je zostawić, nie krępuj się,

feel free to leave them down

feel free to leave them down below if you're watching this on

zostaw je poniżej, jeśli oglądasz to poniżej, jeśli

below if you're watching this on

below if you're watching this on youtube

youtube

oglądaszto

poniżej, jeślioglądaszto na youtube youtube

youtube or if you've downloaded this you

youtube lub jeśli" pobrałeś to ty

or if you've downloaded this you

lub jeśli topobrałeśty

or if you've downloaded this you can come visit me a English

lub jeśli to pobrałeś możesz mnie odwiedzić Anglik

can come visit me a English

can come visit me a English anyone got commerce a mean email

może mnieodwiedzićAnglik

może mnie odwiedzić Anglik każdy ma commerce podły e-mail

anyone got commerce a mean email

każdy ma commercepodły e-mail

anyone got commerce a mean email it

it

it in former English anyone dot com

ktoś ma commercewrednye-mail to jest

w dawnym angielskim ktokolwiek kropka com

in former English anyone dot com

in former English anyone dot com and if you'd like to learn more

w dawnym angielskim ktośkropkacom

w dawnym angielskim ktoś kropka com i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej i jeśli

and if you'd like to learn more

and if you'd like to learn more about pronunciation

chceszdowiedzieć sięwięcej

i jeśli chcesz lubię dowiedzieć się więcej o wymowie o wymowie o

about pronunciation

about pronunciation I teach a lot more specific

wymowie uczę dużo bardziej konkretnie uczę dużo

I teach a lot more specific

bardziej konkretnie

I teach a lot more specific techniques like this and

uczę dużo bardziej szczegółowych technik takich jak ta i podobne

techniques like this and

techniques like this and actually go over individual

techniki i

techniki takie jak ta i faktycznie przechodzę indywidualnie

actually go over individual

przechodzę indywidualnie

actually go over individual freezes

freezes

faktycznieidź nad poszczególnymi zawiesza się zawiesza zawiesza się

freezes and all kinds of things like

zawiesza i wszelkiego rodzaju rzeczy jak

and all kinds of things like

and all kinds of things like that in master English

i wszelkiego rodzaju rzeczy jak

i wszelkiego rodzaju rzeczy tego typu w angielskim mistrzowskim że w

that in master English

mistrzowskim angielskim

that in master English conversation

conversation

żew mistrzowskim angielskim

conversation so if you really want to become

konwersacja konwersacja więc jeśli naprawdę chcesz zostać

so if you really want to become

so if you really want to become a great speaker and not only

więc jeśli naprawdę chcesz stać się

takim, jeśli naprawdę chcesz zostać świetnym mówcą, a nie tylko

a great speaker and not only

a great speaker and not only that but learn how to express

świetnymmówcąi nietylko

świetnym mówcą i nie tylko, ale naucz się to wyrażać, ale

that but learn how to express

that but learn how to express yourself

yourself

naucz się,jak

to wyrażać,alenaucz sięwyrażać

yourself naturally in clearly and in a

siebie w naturalny sposób wyraźnie i

naturally in clearly and in a

naturally in clearly and in a way that's

way that's

naturalniew

wyraźnie i naturalnie w taki sposób w taki sposób w jaki sposób

way that's you know when you're trying to

you know when you're trying to

you know when you're trying to speak with someone and you you

speak with someone and you you

speak with someone and you you kinda want to express something

rozmawiasz z kimśi

rozmawiasz z kimś i chcesz coś wyrazić

kinda want to express something

chcesz coś wyrazić

kinda want to express something but you don't know exactly how

chcesz coś wyrazić chcesz coś wyrazić, ale nie

but you don't know exactly how

but you don't know exactly how to say

wiesz dokładnie jak

wiedzieć dokładnie, jak powiedzieć powiedzieć

to say

to say that's the kind of thing that I

powiedzieć, że to jest to, co ja, to jest to,

that's the kind of thing that I

that's the kind of thing that I teach in master English

czego uczę na mistrzowskim angielskim,

teach in master English

teach in master English conversation

uczę namistrzowskim angielskim, uczę na

mistrzowskim angielskim, konwersację,

conversation

conversation so how to express yourself well

rozmowę, więc jak wyrazić siebie więc

so how to express yourself well

so how to express yourself well in particular situations and how

jakdobrze się wyrażać

więc jak dobrze wyrażać się w określonych sytuacjach i jak

in particular situations and how

in particular situations and how to do so constantly

wokreślonych sytuacjachi jak

w określonych sytuacjach i jak to robić ciągle robić tak

to do so constantly

ciągle robić tak

to do so constantly well that's the end of this

ciągle dobrze to koniec tego

well that's the end of this

well that's the end of this episode and I look forward to

dobrze tokoniec tej

studni to koniec tego odcinka i nie mogę się doczekać

episode and I look forward to

episode and I look forward to seeing you

seeing you

odcinka i nie mogę się doczekać

odcinka i nie mogę się doczekać, kiedy cię zobaczę, jak cię zobaczę

seeing you in the next one have a fantastic

w następnym fantastycznym w

in the next one have a fantastic

następnymfantastycznym

in the next one have a fantastic day and get out can start doing

w następnym miłego dnia i wyjdź możesz zacząć robić

day and get out can start doing

day and get out can start doing this

dzień iwychodzić możeszzacząć robić dzień i wyjść

this

this start improving your

start improving your

start improving your pronunciation bye bye