Advanced English Vocabulary: Heavy - EnglishAnyone.com

foreign

خارجی

make sure we get lined up

مطمئن شوید که ما در صف

all right I think we're looking pretty  

قرار می گیریم، فکر می کنم خیلی خوب به نظر می رسیم.

good I'll give this a second for  people to come join us over here

یک لحظه به افراد اجازه می دهم که به ما

all right I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

بپیوندند، خیلی خوب است.

and today I'm going to help you with some more  native vocabulary remember the goal is not really  

و امروز می‌خواهم به شما با واژگان بومی‌تر کمک کنم به یاد داشته باشید که هدف واقعاً

just to learn the vocabulary it's to understand  how to learn so you can get fluent automatically  

فقط یادگیری واژگان نیست، بلکه درک نحوه یادگیری است تا بتوانید به طور خودکار مسلط

all right uh let's see there Louise says  hello nice to see you there all right so today  

شوید. خیلی خوب است، پس

working with some more advanced vocabulary make  sure you can see this how high can we go up here  

امروز   با واژگان پیشرفته‌تری کار می‌کنید  مطمئن شوید که می‌توانید ببینید که چقدر می‌توانیم از اینجا بالا برویم

okay all right yeah nice to see you if  you know other people who would like to  

بسیار خوب، بله خوشحالم که شما را می‌بینم اگر افراد دیگری را می‌شناسید که دوست دارند   به

get fluent automatically you can just sit  back relax and learn something and actually  

طور خودکار مسلط شوند، می‌توانید راحت بنشینید  و چیزی یاد بگیرید و در واقع

become a more fluent speaker let them know so  tell everybody call your mom and your friend  

سخنران مسلط تری شوید به آنها بگویید بنابراین  به همه بگویید به مادر و دوستتان زنگ بزنند

everybody say hey watch this feed right now very  important so we're going to talk about heavy

همه بگویند هی این فید را همین الان تماشا کنید خیلی مهم است، بنابراین ما در مورد سنگین

and before we do just uh as people get started  over here nice to see everybody it is my morning  

و قبل از اینکه بخواهیم صحبت کنیم اوه، وقتی مردم شروع می‌کنند  از دیدن همه خوشحال می‌شوم، صبح من

over here in Japan hopefully uh doing well  wherever you happen to be uh we're going to show  

است   اینجا در ژاپن، امیدوارم هر جا که هستید خوب عمل می‌کنم، ما

you in this video as I like to do the difference  between learning like a student and learning like  

در این ویدیو به شما نشان خواهیم داد که من دوست دارم تفاوت بین یادگیری را انجام دهم. مانند یک دانش آموز و یادگیری مانند

a native so I'm repeating these lessons again and  again but I'm giving you naturally varied review  

یک بومی، بنابراین من این درس ها را بارها و بارها تکرار می کنم، اما به طور طبیعی به شما مرورهای متنوعی ارائه می کنم

so we're not going to cover exactly the same thing  every time but because of the slightly different  

بنابراین ما قرار نیست هر بار دقیقاً همان مورد را پوشش دهیم، اما به دلیل کمی متفاوت

review you actually develop fluency automatically  all right I'm understanding all the words you say  

بررسی شما در واقع به طور خودکار تسلط را توسعه دهید  خیلی خوب من همه کلماتی را که می‌گویید می‌فهمم

fantastic all right so remember as we go through  these videos I I want to make sure that everyone  

فوق‌العاده است، پس به یاد داشته باشید که این ویدیوها را مرور می‌کنیم، می‌خواهم مطمئن شوم که همه

understands what I'm saying but it takes time  to get you to the level where you understand  

حرف من را می‌فهمند، اما زمان می‌برد تا شما را به سطحی برسانم درک

natives I have to do that in a few steps and I  can't really do that in just one video so the  

بومی‌ها من باید این کار را در چند مرحله انجام دهم و واقعاً نمی‌توانم این کار را فقط در یک ویدیو انجام دهم، بنابراین

purpose of these videos on YouTube is really just  to show you that you can understand and that you  

هدف این ویدیوها در YouTube واقعاً فقط نشان دادن به شماست که می‌توانید درک کنید و

can learn like a native so that you speak like  one but taking you to that level where you can  

می‌توانید مانند یک ویدیو یاد بگیرید به طوری که شما مانند یک صحبت کنید، اما شما را به سطحی می برد که می توانید

also understand lots of native speakers that's  something I do in fluent for life if you'd like  

بسیاری از افراد بومی را نیز درک کنید، این کاری است که من تا آخر عمر به صورت روان انجام می دهم، اگر می خواهید

to learn more about that you can click on the  link in the description but let's see I mean  

درباره آن بیشتر بدانید، می توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید. بیایید ببینیم

the meaning of the words fantastic yes we like to  start with some basic things and we'll become a  

منظورم   معنی کلمات فوق‌العاده بله، ما دوست داریم  با چند چیز اساسی شروع کنیم و

little bit more challenging from there and that's  why we get into the advanced native vocabulary now  

از آنجا کمی چالش‌برانگیزتر خواهیم شد و به همین دلیل است که اکنون وارد واژگان پیشرفته بومی می‌شویم

it should be loud enough you can turn up your  volume this is the same volume level I have  

باید به اندازه کافی بلند باشد که بتوانید بچرخانید صدایتان را بالا ببرید این همان سطح صدایی است که من دارم

every time I do these I don't change the volume  level at least I don't think I do but Michelle  

هر بار که این کارها را انجام می‌دهم، سطح صدا را تغییر نمی‌دهم ، حداقل فکر نمی‌کنم تغییر دهم، اما میشل

nice to see you there hopefully you're enjoying  your day too all right so again we're going to  

خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، امیدوارم شما هم از روزتان به خوبی لذت ببرید. بنابراین دوباره می‌خواهیم

contrast the way that natives learn versus the  way students learn so very quickly before we  

روشی را که بومی‌ها یاد می‌گیرند با روشی که دانش‌آموزان خیلی سریع یاد می‌گیرند مقایسه کنیم قبل از اینکه

talk about the word itself volume is good here  glad to hear it yes I can't affect everybody's  

درباره خود کلمه صحبت کنیم حجم خوب است اینجا خوشحالم که آن را می‌شنوم بله نمی‌توانم روی صدای همه تأثیر بگذارم،

volume so just turn your volume up if you can't  hear me very well it should be fine all right so  

بنابراین فقط صدای خود را زیاد کنید اگر شما ج خیلی خوب به من گوش نمی‌دهی، باید خوب باشد

the learner what the learner typically does is we  have a translation or we have a like a definition  

، بنابراین یادگیرنده کاری که معمولاً یادگیرنده انجام می‌دهد این است که ما ترجمه‌ای داریم یا تعریفی شبیه به آن داریم

and typically you get maybe one or two or  three examples of something like that so A few  

و معمولاً ممکن است یک یا دو یا سه مثال از چیزی شبیه به آن را دریافت کنید. چند

examples and then there's very little review so  there might be uh some like you know maybe you  

مثال و سپس مرور بسیار کمی وجود دارد، بنابراین ممکن است برخی مانند شما می‌دانید شاید شما

hear something one time or two times uh but very  little review what level of can you understand  

یک یا دو بار چیزی را می‌شنوید، اما بازبینی بسیار کمی که در چه سطحی می‌توانید درک

you I don't know if that's a question for me  or not but we'll come back to that in a moment  

کنید   شما نمی‌دانم این سؤال برای من است یا نه نه، اما ما در یک لحظه به آن باز خواهیم گشت

all right so a learner is learning like this so  usually they have like a word in their native  

خیلی خوب، بنابراین یک یادگیرنده در حال یادگیری اینگونه است، بنابراین معمولاً آنها مانند یک کلمه در زبان مادری   خود

language and they're going to translate that into  English so Japanese uh like heavy for example uh  

دارند و می‌خواهند آن را به  انگلیسی ترجمه کنند، به عنوان مثال، ژاپنی، اوه مانند سنگین.

you might have a word like omoy oh boy in Japanese  and heavy in English but we don't want to do that  

ممکن است کلمه‌ای مانند omoy oh boy در ژاپنی و سنگین در انگلیسی داشته باشید، اما ما نمی‌خواهیم این کار را انجام دهیم

as a learner Learners don't learn that way and  you'll understand why they don't learn that way  

به عنوان یک یادگیرنده، یادگیرندگان به این روش یاد نمی‌گیرند و  می‌فهمید که چرا آن‌ها به این روش یاد نمی‌گیرند

in a minute so what natives are really doing  they're getting lots of reviews so many many  

در یک دقیقه بنابراین، آنچه بومیان واقعاً انجام می دهند، آنها هستند بررسی‌های بسیار زیاد بسیاری از

many many many many examples of something and  that's how they automatically develop really  

موارد بسیار بسیار زیاد نمونه‌های بسیار بسیار زیاد و به این ترتیب است که آنها به طور خودکار

strong confidence about their vocabulary but since  maybe if you've seen a few of these recent videos  

اعتماد به نفس بسیار قوی در مورد دایره لغات خود ایجاد می‌کنند، اما از آنجا که  شاید اگر تعدادی از این ویدیوهای اخیر را دیده باشید

with me where I'm using naturally varied review  to help you understand native vocabulary I want  

با من از مرورهای متفاوت استفاده می‌کنم. برای کمک به درک واژگان بومی، می‌خواهم به شما توضیح

to make it clear that this is just one part of  becoming fluent and one part of developing strong  

دهم که این تنها بخشی از مسلط شدن و بخشی از ایجاد درک قوی است،

understanding so if you think about this like uh  the way a learner or a typical student learns it's  

بنابراین اگر به این موضوع فکر می‌کنید مانند روشی که یک زبان‌آموز یا یک دانش‌آموز معمولی یاد می‌گیرد، مانند آن است

like you can think of like 1D so it's like one  dimensional learning that just just having this  

که می‌توانید فکر کنید. مانند 1D، بنابراین مانند یادگیری یک بعدی است که فقط داشتن این

single connection here between their word and  their native language and their word in English  

ارتباط تنها در اینجا بین کلمه آنها و زبان مادری آنها و کلمه آنها به زبان انگلیسی

okay and so if you lose this connection here then  you can't speak and this is what causes a lot of  

خوب است و بنابراین اگر این ارتباط را در اینجا از دست دادید، نمی توانید صحبت کنید و این همان چیزی است که باعث می شود بسیاری از

people to struggle they forget their words and  conversations because again this you're making  

افراد با مشکل مواجه می شوند، کلمات و مکالمات خود را فراموش می کنند، زیرا دوباره این شما دارید

one link between these two words so it's one  definition or one translation or one example  

یک پیوند بین این دو کلمه ایجاد می کنید، بنابراین یک تعریف یا یک ترانس است. slation یا یک مثال

something like that but the native way of learning  is multi-dimensional multi so many many multi LT  

چیزی شبیه به آن، اما روش اصلی یادگیری  چند بعدی چند

uh multi-dimensional so we're going to think about  it like uh you might have like the vocabulary  

dimension or you might have the grammar Dimension  or you might have the uh maybe the pronunciation  

بعدی است. بعد گرامر  یا شاید تلفظ

Dimension so each time you're getting naturally  varied review you're getting different review  

بعد را داشته باشید، بنابراین هر بار که به طور طبیعی مرورهای متنوعی دریافت می کنید، مرورهای متفاوت

along each one of these examples so right  now you're only listening to my voice which  

در امتداد هر یک از این مثال ها دریافت می کنید، بنابراین در حال حاضر  فقط به صدای من گوش می دهید

is really not enough to help you understand  exactly why people are saying hey Drew I can  

که   واقعاً کافی نیست برای اینکه به شما کمک کنم دقیقاً بفهمید چرا مردم می‌گویند هی درو، من می‌توانم

understand you very well but when I get into a  real conversation or when I watch movies it's  

شما را خیلی خوب درک کنم، اما وقتی وارد یک مکالمه واقعی می‌شوم یا وقتی فیلم تماشا می‌کنم،

hard for me to understand people so I'm just  giving you one example of this and in programs  

برایم سخت است که مردم را درک کنم، بنابراین من فقط یک مثال از این را به شما می‌زنم و در برنامه‌های

like fluent for life or in your actual real  life you will get lots of different examples  

مانند مسلط برای زندگی یا در زندگی واقعی‌تان، نمونه‌های مختلفی از افرادی دریافت خواهید

of people saying these same things all right  so this is the focus of this video is really  

کرد که همین چیزها را درست می‌گویند، بنابراین تمرکز این ویدیو واقعاً

just helping you develop strong understanding with  vocabulary review so let's get into some examples  

به شما کمک می‌کند. درک قوی را با مرور واژگان ایجاد کنید، بنابراین

now if you can think of anything we'll start off  the same way a native speaker learns the word have  

اگر می‌توانید به هر چیزی فکر کنید، بیایید وارد چند مثال شویم   اگر می‌توانید به هر چیزی فکر کنید، شروع می‌کنیم به همان روشی که یک زبان مادری یاد می‌گیرد این کلمه دارای   است

and if you can think of anything heavy let me  know just type it in the comments section tell me  

و اگر چیزی سنگین به ذهنتان می‌رسد، به من اطلاع دهید فقط آن را در متن تایپ کنید. بخش نظرات به من بگویید

something heavy tell me something heavy very very  easy very easy example so in the same way that a  

یک چیز سنگین به من بگویید یک چیز سنگین خیلی مثال ساده بسیار آسان، به همان ترتیبی که یک

native speaker a native child would learn the  word heavy tell me something heavy just quickly  

زبان مادری، یک کودک بومی، کلمه سنگین را به من بگویید، به

type it in the in the comment section below  I'll give you give you a second so heavy what

سرعت   آن را در قسمت نظرات زیر تایپ کنید  به شما یک ثانیه می دهم که خیلی سنگین

come on now come on now can't think of anything  heavy tell me something heavy this should be  

است، حالا بیایید، حالا نمی توانید به هیچ چیز سنگین فکر کنید، به من بگویید یک چیز سنگین، این باید

pretty easy for you guys I need to wake  you guys up wherever you happen to be all  

برای شما آسان باشد، بچه ها، من باید شما را بیدار کنم  بچه ها هر جا که هستید، همه چیز

right let me give you some examples then if you  just want to sit back and relax but again heavy

درست است. من چند مثال برای شما می‌آورم، اگر می‌خواهید فقط بنشینید و استراحت کنید، اما دوباره وزنه‌های

heavy weight or heavy weights if  we're going to have like multiple  

سنگین یا وزنه‌های سنگین اگر قرار است مانند چندین

heavy weights heavy rain oh look at that wow  you guys are getting getting higher level on  

وزن سنگین باران سنگین داشته باشیم، اوه ببینید که وای، بچه‌ها دارید می‌گیرید. در سطح بالاتر روی

me already all right now notice like the same way  that a native Native child would learn this they  

من در حال حاضر متوجه می‌شوید که یک کودک بومی این را

learn something heavy like the difference between  heavy and Light heavy and light and so when  

یاد می‌گیرد، چیز سنگینی مانند تفاوت بین سنگین و سبک سنگین و سبک را یاد می‌گیرد و بنابراین وقتی

they're learning that they usually learn it with a  physical thing like a child tries to pick up their  

در حال یادگیری است که معمولاً آن را با چیزهای فیزیکی مانند کودکی که سعی می

their mom or dad or something like that and they  say oh you're too heavy or I say oh I can't pick  

کند مادر یا پدرش را بلند کند یا چیزی شبیه به آن و آنها می گویند آه تو خیلی سنگین هستی یا من می گویم آه من دیگر نمی توانم

you up anymore because you're too heavy so I tell  that to my girls now so they are uh very heavy or  

تو را بلند کنم چون تو خیلی سنگین هستی بنابراین به آن می گویم دختران من الان خیلی سنگین هستند یا

heavy thoughts wow you guys are getting again  you're taking it to an even higher level but if  

فکرهای سنگینی دارند وای شما بچه ها دوباره دارید می شوید  شما دارید آن را به سطح بالاتری

you can imagine this like over a period of years a  heavy metal yes you got like the heavy metal music  

می برید اما اگر   بتوانید این را مانند یک هوی متال تصور کنید، بله، مانند هوی متال هستید موسیقی

uh you've also got uh like the heavy metal like  the kind of metal like heavy metal contamination  

اوه شما هم مثل هوی متال مثل  نوعی فلز مانند آلودگی

heavy metal contamination but again we begin  with something very simple and the point of  

هوی متال   آلودگی هوی متال را دارید، اما دوباره با چیزی بسیار ساده شروع می‌کنیم و هدف از

this is just to have really strong understanding  of it without giving you a definition of the word  

این است که درک واقعاً قوی از آن داشته باشیم بدون اینکه به شما توضیحی بدهیم. تعریف

all right so it's really we we almost don't want  to give you a definition because then it's going  

کلمه   خیلی خوب است، بنابراین ما تقریباً نمی‌خواهیم تعریفی به شما بدهیم، زیرا

to make it more difficult for you to understand  more uses of it so typical students will learn  

درک کاربردهای بیشتر آن برای شما دشوارتر می‌شود، بنابراین دانش‌آموزان معمولی یک تعریف را یاد می‌گیرند

one definition and then they hear something  different and they think wait that that doesn't  

و سپس چیزی می‌شنوند. متفاوت است و آنها فکر می کنند صبر کنید   این

fit into my definition okay so this is why we  do this naturally varied review so it looks  

با تعریف من مطابقت ندارد، خوب است، بنابراین به همین دلیل است که این بررسی طبیعی متنوع را انجام می دهیم، بنابراین  به نظر

like we've got a bunch of good examples already  let's see a very strong conscious that the world  

می رسد مجموعه نمونه های خوبی از قبل داریم بیایید یک آگاهی بسیار قوی ببینیم که دنیا

will be better heavy metal heavy thoughts heavy  vehicle heavy meal ooh heavy duty look at you guys  

خواهد بود بهتر است هوی متال سنگین افکار سنگین وسیله نقلیه سنگین غذای سنگین اوه، به شما بچه‌ها نگاه کنید

very good so we've got yeah the same kind of  thing So Physical weight we're beginning with  

خیلی خوب است، بنابراین ما همچین چیزی را داریم، بنابراین وزن فیزیکی ما با

something like these you might have like a  heavy machinery let me spell these correctly

چیزی شبیه به اینها شروع می‌کنیم، شما ممکن است مانند ماشین‌های سنگین داشته باشید. این

heavy machinery so heavy  machinery or heavy equipment

ماشین‌آلات به‌درستی سنگین، ماشین‌های سنگین یا تجهیزات

so heavy equipment this is you know big  trucks and things like that that you would  

سنگین آنقدر تجهیزات سنگین این است که کامیون‌های بزرگ و چیزهایی از این قبیل را می‌شناسید

see at a construction site so you have like  a large you know like a big vehicle like this  

که    در یک کارگاه ساختمانی می‌بینید، بنابراین مانند یک بزرگ را که می‌شناسید دارید. مانند یک وسیله نقلیه بزرگ مانند

it's got like a like a little hook on the end of  it this is called a backhoe so this this machine  

این   مانند یک قلاب کوچک در انتهای آن است  به این می‌گویند بیل‌گرد پس این دستگاه

this is a hoe so it's on the back of this thing  so we call it a backhoe it's just a big digging  

این یک بیل است پس در پشت این چیز قرار دارد بنابراین ما آن را یک بیل مکانیکی می‌نامیم. حفاری

machine but this is an example of heavy machinery  or heavy equipment heavy equipment and again we're  

ماشین اما این نمونه‌ای از ماشین‌آلات سنگین یا تجهیزات سنگین تجهیزات سنگین است و دوباره  ما

just talking very basic I know people already  gave some really good examples of higher level  

داریم خیلی ابتدایی صحبت

things that you've heard before which is fantastic  but I really want to take it nice and simple for  

می‌کنیم. برای اینکه آن را برای   مردم ساده و زیبا

people and then get more advanced as we go so  again heavy equipment we've got uh let's see  

جلوه دهیم و بعد با پیشرفت بیشتر، دوباره تجهیزات سنگین داریم، بیایید ببینیم

we had Heavy Rain that was another example from  before heavy rain heavy artillery wow look at that  

باران شدید داشتیم که نمونه دیگری از قبل از باران شدید توپخانه سنگین بود وای

Heavy Artillery so that's where we're shooting you  know Rockets or missiles or uh something like that  

به آن   توپخانه سنگین نگاه کنید پس اینجاست ما داریم به شما شلیک می‌کنیم می‌دانید راکت یا موشک یا چیزی شبیه به آن

Let's see we got oh adriano's back nice to see you  there I'd like to stay more but now I have to rest  

بیایید ببینیم آدریانو برگشت، خوشحالم که شما را می‌بینم  دوست دارم بیشتر بمانم اما اکنون باید استراحت

this week are going to be difficult  nice to see you drew yes well you  

کنم   این هفته سخت خواهد بود از دیدن شما خوشحالم شما را کشید خوب شما

can come back and watch this later if you  like all right I will make this available  

می‌توانید بعداً برگردید و این را تماشا کنید اگر دوست دارید من این را در دسترس قرار خواهم داد

So Heavy Rain uh Heavy Artillery another  great example that we got before let's see  

So Heavy Rain Uh Heavy Artillery نمونه عالی

if we've got anything else that we might  have heard before do you know what this is  

دیگری است که قبلاً به دست آوردیم.

foreign like if you walk up some stairs very  tired heavy snow not another good example  

اگر از پله‌ها با برف سنگین خیلی خسته بالا می‌روید، بدانید که

so in the same way that we might have  heavy snow might have heavy rain as  

well so really that's really raining a  lot so the game example I just gave you

این چه چیز خارجی است.

heavy breathing heavy breathing heavy heavy  heavy Army yeah heavy Army a heavy woman  

نفس های سنگین به تو دادم نفس های سنگین سنگین سنگین ارتش آره سنگین ارتش یک زن سنگین

hahaha I'm a little bit scared to write that  on the board a heavy woman we'll put a heavy  

هههه من کمی می ترسم بنویسم که روی تخته یک زن سنگین، یک

heavy people we'll put that up there so we're  not we're not only talking about the woman  

نفر سنگین   سنگین را می گذاریم، آن ها را آنجا می گذاریم تا ما ما فقط در مورد زن صحبت نمی‌کنیم

you know the woman or the man or whatever so  heavy people yes you can have anything being  

شما زن یا مرد یا هر آدم سنگین دیگری را می‌شناسید، بله، شما می‌توانید هر چیزی

heavy all right so the point is we understand  basic like a physical example like this like  

سنگین باشد، خیلی خوب، بنابراین نکته اینجاست که ما می‌فهمیم اساسی مانند یک مثال فیزیکی مانند این

a heavy drink oh very good heavy furniture look  at that you guys got lots of good ideas coming  

یک نوشیدنی سنگین اوه خیلی خوب مبلمان سنگین را ببینید ببینید که شما بچه‌ها ایده‌های

out already all right so heavy drink as well so  slightly d-r-i-n-k so slightly different usage  

خوبی دریافت کرده‌اید   در حال حاضر خیلی خوب است، نوشیدنی‌های سنگین و همچنین کمی d-r-i-n-k استفاده

it's the same around kind of general idea  we begin with something like heavy and you  

کمی متفاوت   در مورد یک ایده کلی یکسان است ما با چیزی شبیه سنگین شروع می‌کنیم و شما

notice we've got all these different ideas we  we start moving off here in different ways and  

متوجه می‌شوید که ما ما همه این ایده‌های مختلف را دریافت کرده‌ایم، ما به روش‌های مختلف شروع به حرکت در اینجا می‌کنیم و

it's the network here the network that builds  your fluency all right so you can always feel  

این شبکه در اینجا است که به خوبی تسلط شما را ایجاد می‌کند، بنابراین شما همیشه می‌توانید نسبت

confident about something some heavy cloth yes  that's right you could have some very thin and  

به چیزی اعتماد به نفس داشته باشید.

often we have the opposite of these when when  children are learning these examples they learn  

ما برعکس این موارد را داریم وقتی که وقتی کودکان در حال یادگیری این مثال‌ها هستند، یاد می‌گیرند

and they start asking questions they Wonder can  I also say light instead so like light rain and  

و شروع به پرسیدن سؤالاتی می‌کنند که می‌دانند می‌توانند من همچنین به جای آن می‌گویم سبک مانند باران سبک و

heavy rain heavy cargo another good example so  heavy if we make a heavy drink you can imagine

باران سنگین بار سنگین، مثال خوب دیگری بسیار سنگین اگر نوشیدنی سنگین درست کنیم، می‌توانید

so a typical drink let's say we have maybe this  much alcohol in the bottom of it and then this  

یک نوشیدنی معمولی را تصور کنید، فرض کنید شاید این مقدار الکل در ته آن وجود داشته باشد و سپس

is you know sugar water or whatever else people  put in there if you want to make a heavy drink  

این آب قند یا هر چیز دیگری که مردم در آن می‌ریزند می‌دانید. قبل از اینکه بخواهید یک نوشیدنی سنگین درست کنید

we put a lot more alcohol in that heavy make  a heavy drink you'll also hear this known

ما مقدار زیادی الکل در آن نوشیدنی سنگین می‌ریزیم  شما همچنین این را می‌شنوید که

as a stiff drink that's a stiff drink  that's a stiff drink a lot of alcohol in  

به عنوان نوشیدنی سفت که یک نوشیدنی سفت است می‌شنوید  این

that a stiff drink all right but you guys are  getting it so the point is not one definition  

نوشیدنی سفت است. بسیار خوب، اما شما بچه ها آن را دریافت می کنید، بنابراین موضوع یک تعریف

or one usage that helps you build the fluency  for this all right it's the network the network  

یا یک کاربرد نیست که به شما کمک کند تسلط  را برای این موضوع بسازید، این شبکه

of vocabulary that you build that really  makes this on very strong understanding  

از واژگانی است که می سازید که واقعاً این را با درک بسیار قوی

for you all right so let's get a little bit more  creative here we'll work into some phrases as we  

برای شما درست می کند. پس بیایید کمی خلاق‌تر باشیم، در اینجا چند عبارت کار می‌کنیم، همانطور که

can think about that but lots of good examples  so far I like heavy woman that's pretty funny  

می‌توانیم درباره آن فکر کنیم، اما مثال‌های خوب

every woman you guys are going to get me into  trouble over here heavy breathing yes all right  

زیادی وجود دارد. نفس کشیدن بله بسیار خوب

heavy heavy breathing heavy breakfast all right so  the same idea again we're making these connections  

تنفس سنگین صبحانه سنگین بسیار خوب، بنابراین  همان ایده دوباره ما در حال ایجاد این ارتباطات هستیم

and it's helping you understand it like a  native so we just had the heavy drink example  

و به شما کمک می کند آن را مانند یک  بومی درک کنید، بنابراین ما فقط نمونه نوشیدنی سنگین

and so we can also have a heavy meal a heavy  meal so we have a Like A light meal A light  

را داشتیم   و بنابراین می توانیم آن را نیز داشته باشیم. یک وعده غذایی سنگین یک وعده غذایی سنگین بنابراین ما یک وعده غذایی سبک می‌خوریم یک وعده غذایی سبک

meal might have just you know maybe I  just have a few you know here's like  

ممکن است داشته باشد فقط می‌دانید شاید من فقط چند عدد دارم که می‌دانید اینجا مانند

a banana and you know some little carrots  or something that's a light a light meal

یک موز است و مقداری هویج کوچک یا چیزی می‌شناسید که یک وعده غذایی سبک است،

but if we want to have a heavy a heavy meal  that's where we really have something I've  

اما اگر ما می‌خواهیم یک غذای سنگین بخوریم ، اینجاست که ما واقعاً چیزی داریم که من دارم.

got like a lot of food on the plate a lot  of Curry or you know some bread and other  

things like that that are very filling very  thick that's a heavy meal all right so I had  

غذای خوب پس من

a heavy breakfast where I had a light breakfast  same kind of way hippie Journey you can see that  

یک صبحانه سنگین خوردم که در آن یک صبحانه سبک خوردم. به همین ترتیب سفر هیپی شما می توانید ببینید

all right let's see well I'm a Muslim I do not  drink alcohol I meant a heavy drink like mango  

که   باشه خوب ببینیم من مسلمان هستم من الکل نمی خورم منظورم نوشیدنی سنگینی مثل انبه

and guap yes in that case we don't typically  yeah you can we we wouldn't really call that  

و گوپ بله بود در این صورت، ما معمولاً نمی‌توانیم بله،

like a heavy a heavy drink if you want to  talk about the thickness of it or the actual  

اگر می‌خواهید درباره ضخامت آن یا

weight of the drink so something some liquids  will weigh more than than others but natives  

وزن واقعی نوشیدنی صحبت کنید، واقعاً آن را مانند یک نوشیدنی سنگین نمی‌نامیم تا وزن برخی مایعات بیشتر از نسبت به دیگران، اما بومی‌ها

when they talk about like a heavy drink or we  can talk about a heavy drinker heavy drinker

وقتی در مورد یک صحبت می‌کنند نوشیدنی سنگین یا ما می‌توانیم درباره یک فرد الکلی صحبت کنیم، یک نوشیدنی سنگین

heavy drink

what is a heavy drinker do you think what is a  heavy drinker a heavy drinker a heavy drinker  

، یک نوشیدنی سنگین، چه یک مصرف‌کننده زیاد است، آیا فکر می‌کنید یک مصرف‌کننده زیاد الکل یک مصرف‌کننده شدید الکل چیست

now you could think like that it could be  like the person is just like very heavy

حالا می‌توانید اینطور فکر کنید که می‌تواند مانند آن فرد بسیار سنگین باشد.

this guy really likes uh he's uh he's just like  a fat person yeah there you go an alcoholic  

این مرد واقعاً دوست دارد آه او اوه او دقیقاً مثل یک فرد چاق است بله شما یک الکلی هستید

yes so you can call someone an alcoholic but yes  someone who drinks a lot all right so heavy all  

بله بنابراین می توانید کسی را الکلی بنامید اما بله کسی که زیاد مشروب می نوشد بسیار سنگین است.

right we talked about heavy before about weight  so we have the basic idea we have a little imagine  

درست است که قبلاً در مورد وزن سنگین صحبت کردیم. ایده اصلی ما کمی تصور کنید

this is like a little little weight that you can  carry so the weight idea about heavy but we can  

این مانند وزن کمی است که می‌توانید آن را حمل کنید، بنابراین ایده وزن در مورد سنگین است، اما ما

also talk about how much you do something okay  so a heavy heavy a heavy drinker so maybe you  

همچنین می‌توانیم در مورد اینکه چقدر کاری را خوب انجام می‌دهید صحبت کنیم.

could like this person over here it could be very  thin and drink a lot too this person could be a  

این شخص می‌تواند خیلی لاغر باشد و زیاد هم بنوشد، این شخص می‌تواند زیاد الکل مصرف کند و این شخص می‌تواند زیاد الکل مصرف کند،

heavy drinker and this person could be a heavy  drinker all right so I could be a heavy partier  

بنابراین من می‌توانم مهمانی شدیدی باشم.

someone who likes to party okay all right so a  heavy drinker heavy partier same kind of idea  

y نوشیدنی سنگین مهمانی یک نوع

is everyone getting this I really want to make  sure so heavy means adding good amount of anything  

ایده   همه این را دریافت می‌کنند من واقعاً می‌خواهم مطمئن شوم  خیلی سنگین یعنی اضافه کردن مقدار خوبی از هر چیزی

well heavy heavy could mean that not always so  you could have a greater amount of something or  

خوب سنگین سنگین می‌تواند به این معنی باشد که همیشه نمی‌توانید مقدار بیشتری از چیزی داشته باشید یا

you do something more but like a person who is a  heavy drinker or a heavy user of something like  

کاری بیشتر انجام دهید، اما دوست دارید فردی که زیاد الکل مصرف می‌کند یا زیاد از چیزی شبیه به

that a heavy user so if like I remember there  was a uh there is a movie called supersize me  

آن استفاده می‌کند، بنابراین اگر یادم می‌آید فیلمی وجود داشت به نام supersize me

about a guy Morgan Spurlock was the name of  the guy he went to McDonald's every day for a  

درباره مردی مورگان اسپرلوک نام مردی بود که هر بار به مک‌دونالد می‌رفت. یک روز به مدت یک

month I think and had to eat breakfast lunch and  dinner to see if it was a healthy healthy option  

ماه فکر می‌کنم و مجبور شدم صبحانه ناهار و شام بخورم تا ببینم آیا این یک گزینه سالم و سالم است

and so if he tried to eat that direndra oh  thank you very much too kind so he went to  

یا نه، و بنابراین اگر سعی کرد آن دیرندرا را بخورد، اوه خیلی لطف کردی، بنابراین او

McDonald's every day and uh and McDonald's calls  people who go to McDonald's every day heavy users  

هر روز به مک‌دونالدز می‌رفت و اوه و مک‌دونالد افرادی را که هر روز به مک‌دونالد می‌روند را کاربران سنگین می‌خواند،

all right so just like a drug user like people  who go to McDonald's every day it's like a heavy  

پس درست مثل مصرف‌کنندگان مواد مخدر مانند افرادی که هر روز به مک‌دونالدز می‌روند، مثل یک مصرف‌کننده

user of something all right so you do something  a lot all right you notice how again your idea of  

سنگین از چیزی است که خیلی خوب است، بنابراین شما کاری را خیلی خوب انجام می‌دهید. مجدداً ایده شما

heavy is expanding not just from from getting  one definition of it but from getting lots of  

از   سنگین نه تنها به دلیل دریافت یک تعریف از آن، بلکه به دلیل استفاده از بسیاری از

different uses okay let me erase these examples  over here so we had a a slightly more a little  

کاربردهای مختلف در حال گسترش است، خوب اجازه دهید این مثال‌ها را در اینجا پاک کنم، بنابراین ما

bit more figurative uses of those so let's  talk about those right quick as well heavy

کاربردهای کمی بیشتر   کمی تصویری‌تر از آن‌ها داشتیم، پس بیایید در مورد آنها صحبت کنیم. خیلی سریع و همچنین

foreign workload  

حجم کار خارجی سنگین

so maybe you're at work and usually your like your  workload is like this but today you've got a lot  

بنابراین شاید شما سر کار هستید و معمولاً حجم کاری شما شبیه به شما اینگونه است، اما امروز شما

all right uh the name of the movie is a Super  Size Me yes it's a funny movie it's a documentary  

خیلی چیزها را دارید. این یک مستند است

so Morgan Spurlock is the name of the uh the  director or the like the creator of the movie  

بنابراین مورگان اسپورلاک نام کارگردان یا مانند خالق فیلم است

uh but yes it's a funny movie Supersize Me So if  you go into McDonald's and they say would you like  

اوه اما بله، این یک فیلم خنده دار است، من را سایز بزرگ کنید، بنابراین اگر  وارد مک دونالد شوید و آنها بگویند آیا دوست

to supersize that I think they actually stopped  offering super size after that movie came out  

دارید  بزرگتر کنید، فکر می کنم واقعاً آنها هستند. بعد از پخش آن فیلم، از ارائه

because it's just like oh it's so unhealthy  to eat that much food all right Supersize Me  

اندازه‌های فوق‌العاده خودداری کرد.

so right here uh if this is your heavy workload  what might this be over here I was about to tell  

برای

you a drinker you can also think about it  but I don't drink alcohol Heavy Music yeah  

اینکه به شما یک نوشیدنی بگویم، می‌توانید به آن هم فکر کنید، اما من الکل نمی‌نوشم. موسیقی سنگین آره

think about heavy leaves same kind of idea  so we have a heavy workload here and a light  

، همین ایده را در مورد برگ‌های سنگین در نظر بگیرید، بنابراین ما اینجا حجم کار سنگینی داریم و

work load over here same idea so heavy and light  now you won't always have heavy and light these  

بار کاری سبک در اینجا، همان ایده بسیار سنگین و سبک اکنون شما همیشه

these kind of opposite things that you can talk  about but natives are thinking that way they're  

این چیزهای متضاد را نخواهید داشت که می توانید در مورد آنها صحبت کنید، اما بومیان اینگونه فکر می کنند که

always asking in the back of their mind can I use  something like this can I change the meaning of  

همیشه در پشت ذهن خود می پرسند آیا می توانم از چیزی شبیه به این استفاده کنم آیا می توانم معنای

something or can I use a different thing instead  so heavy workload you might have a heavy heart

چیزی را تغییر دهم. یا می‌توانم به جای آن از چیز دیگری استفاده کنم آنقدر حجم کار سنگین که ممکن است قلب سنگینی داشته باشید

does anyone know what that means  to say you have a heavy heart  

آیا کسی می‌داند که معنی آن چیست گفتن اینکه شما قلب

a heavy heart what do you think it might mean so  from what we've talked about before about heavy  

سنگینی دارید   قلب سنگین فکر می‌کنید چه معنایی دارد از آنچه قبلاً در مورد آن صحبت کردیم سنگین

feeling like it's got a lot of weight to it  are you doing something a lot what do you  

احساس سنگینی مثل اینکه کار سنگینی دارد  آیا کاری زیاد انجام می‌دهید،

think a heavy heart might mean let me know in the  comments I'll put up a few more here just to get  

فکر می‌کنید قلب سنگین ممکن است به چه معنا باشد، در نظرات به من اطلاع دهید که من چند مورد دیگر را اینجا قرار می‌دهم تا

your mind thinking so we've got a heavy heart let  me know in the comments what you think about this

ذهن شما به این فکر کند که ما قلب سنگینی دارم به من اجازه بده در کامنت‌ها چه فکر می‌کنید در مورد این موضوع

that we get a little bit higher than that what  kind the heart is grieving is it sad yeah it could  

که ما کمی بالاتر از این می‌شویم که دلت غمگین است، بله،

it could be a couple of those things typically  a heavy heart means sad you've got a heavy heart  

می‌تواند یکی دو مورد از این چیزها باشد معمولاً قلب سنگین یعنی غمگین بودن شما قلب

about something usually like you're light-hearted  so the opposite would be to have like a light  

در مورد چیزی معمولاً مثل اینکه شما سبک دل هستید بنابراین برعکس این است که مثل

heart a lighthearted person usually they're  uh very fun and uh you know they're excited  

یک قلب سبک   یک فرد سبک دل داشته باشید معمولاً آنها بسیار سرگرم کننده هستند و آه شما می دانید که آنها از

about life so a heavy heart is feeling more  sad or Melancholy you feel a little bit sad  

زندگی هیجان زده هستند بنابراین یک قلب سنگین بیشتر غمگین می شود یا مالیخولیایی شما کمی ناراحت می‌شوید   برای

about something so with a heavy heart I had to  reject your your application something like that  

چیزی، بنابراین با دلی سنگین مجبور شدم درخواست شما را رد کنم.

so I felt sad about doing it have a heavy heart a  heavy heart heavy emphasis this is another please  

بنابراین از انجام آن ناراحت شدم.

stay true if you have a Facebook site I wanted  yeah just look for English anyone on Facebook  

یک سایت فیسبوکی که می‌خواستم بله فقط هر کسی را در فیس‌بوک به دنبال انگلیسی بگردید

so heavy emphasis so right now I'm putting  a heavy emphasis on the word heavy I want to  

تأکید بسیار زیادی دارد، بنابراین در حال حاضر روی کلمه سنگین تأکید زیادی می‌کنم می‌خواهم

give you lots of examples using the word heavy  so I'm emphasizing something a lot to put heavy  

نمونه‌های زیادی با استفاده از کلمه سنگین به شما ارائه دهم  بنابراین من روی چیزی بسیار تأکید می‌کنم به

emphasis heavy emphasis heavy emphasis on the word  all right and you will hear this a lot so people  

تاکید زیاد روی کلمه تاکید زیاد تاکید زیاد روی کلمه خیلی خوب است و شما این را زیاد خواهید شنید، بنابراین مردم

not just putting emphasis on something I want to  put heavy emphasis really really make that clear  

نه فقط روی چیزی که من می‌خواهم تأکید زیادی داشته باشند، واقعاً آن را روشن می‌کنند

so if I'm giving a speech and I'm saying  something I want to highlight one word  

بنابراین اگر من سخنرانی می‌کنم و هستم گفتن چیزی که می‌خواهم یک کلمه را برجسته

I want to emphasize this I'm putting  heavy emphasis on this particular word  

کنم   می‌خواهم روی این تأکید کنم، روی این کلمه خاص تأکید می‌کنم   بسیار

all right let's see what  else we have we might have

خوب، بیایید ببینیم چه چیز دیگری داریم،

let's imagine a person here this person uh he's  got a backpack on and there's another person  

بیایید تصور کنیم شخصی اینجاست، این شخص اوه او یک کوله پشتی بر سر دارد و دیگری

over here I know everyone likes my my drawing  and this person has a massive bag like this  

شخص   اینجا می دانم که همه نقاشی من را دوست دارند و این شخص یک کیف حجیم مانند این

what do you think we might call this one  now the basic idea we have a physical thing  

دارد   فکر می کنید ما اسمش را چه بگذاریم حالا ایده اصلی ما یک چیز فیزیکی

like a heavy bag like this but you can also  have the mental or figurative idea as well  

مانند یک کیف سنگین مانند این داریم، اما شما همچنین می توانید کیف ذهنی داشته باشید یا ایده تصویری نیز

you can see heavy heavy elections in terms of  that was intense ah we wouldn't we don't really  

شما می‌توانید انتخابات سنگین سنگین را از این نظر ببینید که شدید بود آه، ما واقعاً

use heavy elections in that way it'd be shade we  wouldn't use that either heavy shade or yeah you  

از انتخابات سنگین به این شکل استفاده نمی‌کنیم.

could talk about heavily shaded or well shaded  all right so we can talk about this as a heavy

می تواند در مورد سایه‌های شدید یا سایه‌دار خوب صحبت کنید، بنابراین ما می‌توانیم در مورد این موضوع به‌عنوان

a heavy Burt yes you could have a heavy mind in  the same way that you have a heavy heart you have  

یک برت سنگین و سنگین صحبت کنیم، بله، شما می‌توانید ذهن سنگینی داشته باشید ، همانطور که قلب سنگینی دارید،

a heavy mind all right I'm really thinking about  something yeah and I feel like my there's like  

ذهن سنگینی دارید. فکر کردن به چیزی آره و من احساس می‌کنم مثل

a weight on me so you can have mentally like  a heavy burden yeah heavy font the same thing  

یک وزنه روی من است، بنابراین شما می‌توانید از نظر ذهنی مثل یک بار سنگین بله فونت سنگین همان چیزی

all right so heavy burden is you're carrying  something or you feel there's a weight on you  

را داشته باشید   خیلی خوب، بار سنگین این است که شما چیزی را حمل می‌کنید یا احساس می‌کنید یک بار سنگینی روی شماست.

somehow mentally or physically a heavy burden so  if you maybe you were taking care of your family  

از نظر روحی یا جسمی بار سنگینی است، بنابراین اگر از خانواده‌تان مراقبت می‌کردید

or something or you have to do a lot at work  there's a lot of responsibility a heavy burden  

یا کاری انجام می‌دادید یا باید کارهای زیادی در محل کارتان انجام دهید ، مسئولیت زیادی وجود دارد، یک بار سنگین

is something you might add do you support Biden or  Trump I don't really like either of them I'm not  

ممکن است اضافه کنید، آیا از بایدن یا ترامپ حمایت می‌کنید . من واقعاً هیچکدام از آنها را دوست ندارم

really I don't know why I have to support one or  the other but uh yes focusing on this yes a heavy  

واقعاً نمی دانم چرا باید از یکی یا  دیگری حمایت کنم، اما اوه بله، با تمرکز روی این، بله،

load that's right heavy load but again the idea  is that you can have it mentally as well so not  

بار سنگین، بار سنگینی است، اما دوباره ایده  این است که می توانید آن را از نظر ذهنی داشته باشید. و همچنین نه

just something physical like we talked to little  kids when we're teaching them about this this is  

فقط یک چیز فیزیکی مثل اینکه وقتی در مورد این موضوع با بچه‌های کوچک صحبت می‌کردیم،

the same way that you're learning the language  even as an adult so you begin with something  

این همان روشی است که شما زبان را یاد می‌گیرید، حتی در بزرگسالی، بنابراین با چیزی

physical like an actual heavy bag but then we can  think about wow you have a heavy responsibility  

فیزیکی مانند یک کیف سنگین واقعی شروع می‌کنید، اما بعد از آن می‌توانیم درباره شما فکر کنیم یک مسئولیت سنگین داشته باشید

heavy responsibility heavy responsibility same  idea all right can erase some of these over here

مسئولیت سنگین مسئولیت سنگین همان ایده خیلی خوب می‌تواند برخی از اینها را در اینجا پاک کند،

another more advanced example here

نمونه پیشرفته‌تر دیگری در اینجا

heavy reliance

اتکای سنگین است،

so typically a person so if they have uh you  know they have some kind of responsibility  

بنابراین معمولاً یک فرد، بنابراین اگر او دارید، می‌دانید که او نوعی مسئولیت

that they're carrying you might think  like other people you can even carry  

دارد   ممکن است شما را به دوش بکشد. فکر کن مانند افراد دیگری که حتی می‌توانی با خود حمل کنی،

other people like a parent will carry their  family you know mentally like this figuratively  

افراد دیگری مانند والدین خانواده‌شان را که از نظر ذهنی می‌شناسید، به صورت مجازی حمل می‌کنند

and so the the children they have a heavy  Reliance on their parents have heavy Reliance  

و بنابراین بچه‌هایی که به والدینشان سنگینی

on their parents to rely heavily on them to  rely heavily all right any questions about  

می‌کنند، تکیه زیادی به والدین خود دارند تا به شدت به آنها تکیه کنند. بسیار خوب هر گونه سؤالی در مورد

what we covered so far again I want to give you  so many examples that you're just like I'll be  

آنچه تا کنون پوشش داده ایم دوباره می خواهم به شما مثال های زیادی بزنم که شما درست مثل من

okay I get it drew these are these are great I get  enough examples okay I understand heavy all right  

خوب می شوم   متوجه شدم که اینها هستند عالی هستند، مثال‌های کافی می‌آورم، خوب، سنگین را خوب می‌فهمم،

but there's always something new to learn and so  when you are the point is really to get your level  

اما همیشه چیزهای جدیدی برای یادگیری وجود دارد، بنابراین وقتی هدف شما واقعاً این است که سطح خود را

to such a good level that you can  then learn new English just out in  

به چنان سطح خوبی برسانید که بتوانید انگلیسی جدید را در دنیا یاد بگیرید.

the world and you hear the word heavy and you  understand what it means you can integrate new  

کلمه سنگین را می شنوید و معنی آن را می فهمید که می توانید معانی جدید

meanings and New Uses new phrases into your  vocabulary all right that's why we do this

و عبارات جدید استفاده های جدید را در واژگان خود ادغام کنید ، به همین دلیل است که

all right now if we think maybe of some  phrases finish this up hopefully this is  

اگر فکر می کنیم ممکن است برخی از عبارات این کار را به پایان برسانیم، همین الان این کار را

making sense let me know if you're if you're  enjoying this video or not click the like  

انجام می دهیم. من می‌دانم که آیا از این ویدیو لذت می‌برید یا روی دکمه لایک کلیک نمی‌کنید،

button let me know it makes sense I can see  if people are understanding this video or not  

به من اطلاع دهید که منطقی است، می‌توانم ببینم که آیا مردم این ویدیو را می‌فهمند یا نه.

has heavy knowledge about grammar yeah you can you  can talk about heavy knowledge typically we heavy  

معمولاً ما

is almost more of like uh not really a negative  thing but you learn that as uh as you're as you're  

سنگین   تقریباً بیشتر شبیه چیزهای منفی نیست، اما یاد می‌گیرید که همانطور که

improving your understanding you think ah it's  usually more kind of negative things or like a  

دارید درک خود را بهبود می‌بخشید، فکر می‌کنید آه، معمولاً چیزهای منفی‌تری هستند یا مانند یک

weight on you that something maybe you don't like  you can talk about like a heavy knowledge so yeah  

هشت در مورد چیزی که شاید دوست نداشته باشید  می‌توانید در مورد آن مانند یک دانش سنگین صحبت کنید، بنابراین بله

you can kind of talk about heavy knowledge you can  talk about being heavily into something all right  

شما می‌توانید به نوعی در مورد دانش سنگین صحبت کنید، می‌توانید در مورد اینکه به شدت در چیزی هستید

Veronica says is a great tutorial glad to hear it  all right making sense all right now let's think  

صحبت کنید. درست است، حالا بیایید فکر کنیم

if you can think of any phrases with heavy in them  so we had a few of them before talk about someone  

اگر می‌توانید به عباراتی که در آنها سنگین است فکر کنید بنابراین ما چند مورد از آنها را قبل از صحبت در مورد کسی داشتیم   که

drinking too much heavy problems yeah same kind  of idea heavy accent oh very good a heavy accent  

مشکالت بسیار سنگینی را مصرف می‌کند، بله همان نوع  ایده لهجه سنگین اوه خیلی خوب یک لهجه سنگین

so someone who speaks clearly right now you can't  really tell I have an accent or not because I'm  

بنابراین کسی کسی که در حال حاضر واضح صحبت می‌کند، واقعاً نمی‌توانید بگویید من لهجه دارم یا نه، زیرا من دارم

just speaking very clearly I don't have a heavy  accent but someone you can't really understand  

خیلی واضح صحبت می‌کنم، من لهجه سنگینی ندارم، اما کسی که واقعاً نمی‌توانید بفهمید

what they're saying ah they have a heavy accent  you can have a light accent in the same way so  

که چه می‌گوید، آهان دارد لهجه سنگین شما می‌توانید به همین ترتیب یک لهجه سبک داشته باشید، بنابراین

just a little bit of an accent a light accent  all right it's a heavy accent or a light accent

فقط کمی لهجه یک لهجه سبک  بسیار خوب، لهجه سنگین یا لهجه سبک

all right so let's look at a  few more examples with phrases

بسیار خوب است، بنابراین بیایید به چند مثال دیگر با عبارات

foreign

خارجی

pay a heavy price pay a heavy price all right  now again you might have a like a high price  

پرداخته شود نگاه کنیم. پرداخت هه

when you're talking about physical money all right  if I go to a store and I buy an expensive shirt so  

اگر من به فروشگاهی بروم و یک پیراهن گران قیمت بخرم ممکن است دوباره قیمت بالایی

this this shirt cost me five hundred dollars  amazing oh heavy float there you go it's very  

داشته باشید. تو برو خیلی

strong heavy float uh and women will you know  that's also like uh like a women's uh a woman's  

شناور سنگین سنگین است آه و زنان می‌دانی این هم مثل اوه مثل یک زن است اوه

a woman's word for a special time of the month  I'll let women figure that out by talking about  

یک زن   کلمه یک زن برای یک زمان خاص از ماه من به زنان اجازه می‌دهم با صحبت در مورد

like Light Flow and heavy heavy flow all right yes  so heavy in this case sounds like strong or hard  

مانند Light Flow و سنگین سنگین متوجه شوند. جریان بسیار خوب بله خیلی سنگین در این مورد به نظر قوی یا سخت می‌رسد

yeah so play to pay a heavy price so let's say  I do something uh and uh there's going to be a  

بله، بنابراین بازی کنید تا بهای سنگینی بپردازید، بنابراین فرض کنید من کاری انجام می‌دهم، اوه و اوه، یک   قربانی بزرگی وجود دارد،

big sacrifice somehow so I pay a heavy price for  doing that thing all right so maybe I have to I  

بنابراین من بهای سنگینی را برای انجام آن کار می‌پردازم درست است، پس شاید مجبور باشم،

have to leave my job let's say I I hate my job but  uh I really I just want to go out and like live in  

باید شغلم را ترک کنم، فرض کنیم از شغلم متنفرم، اما واقعاً می‌خواهم بیرون بروم و دوست دارم در

in the forest somewhere but I still need money  maybe to to survive or get something like that  

جایی در جنگل زندگی کنم، اما هنوز به پول نیاز دارم شاید برای زنده ماندن یا چیزی شبیه به آن

so if I quit my job I pay a heavy price I'm losing  all of my income I pay a heavy price heavy price  

بنابراین اگر کارم را رها کنم هزینه سنگینی می پردازم ce من تمام درآمدم را از دست می‌دهم، بهای سنگینی می‌پردازم،

all right so even if it's not talking about money  specifically you still have it just means there's  

خیلی خوب است، بنابراین حتی اگر در مورد پول صحبت نمی‌شود، شما هنوز دارید، به این معنی است که

uh some kind of sacrifice that you have so have to  pay a heavy price for that all right we're getting  

نوعی فداکاری وجود دارد، بنابراین باید بهای سنگینی برای آن بپردازید. خیلی خوب، ما

a couple comments in here let's take a look at  what these are all right so Hi teacher I'm from  

در اینجا چند نظر دریافت می‌کنیم، بیایید نگاهی به این‌ها بیندازیم، بنابراین سلام معلم من اهل

Guatemala thank you so much for sharing your  knowledge with us it's my pleasure in our uh in  

گواتمالا هستم از شما بسیار سپاسگزارم که دانش خود را با ما به اشتراک گذاشتید، خوشحالم که در

Arabic what we also say this man is heavy in his  field of work it indicates that he is an expert in  

عربی چه می‌کنیم. همچنین بگویید این مرد در زمینه کاری خود سنگین است، این نشان می‌دهد که او در این زمینه متخصص است

the field yep yeah you can talk about like heavy  knowledge in that example yeah but typically we  

، بله، شما می‌توانید در مورد آن مانند دانش سنگین صحبت کنید، بله، اما معمولاً ما

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah when  you you can hear me when I'm I'm get I'm thinking  

بله بله بله بله بله بله، بله، وقتی خوب شدم

of examples in my mind of how natives would use  that and I and I wonder if I would say yeah he's  

، به مثال‌هایی در ذهنم فکر می‌کنم که بومی‌ها چگونه از آن استفاده می‌کنند و من و من نمی‌دانم که آیا بگویم بله او

like he has heavy knowledge in something typically  we would talk about deep knowledge in that way  

مثل اینکه دانش زیادی در چیزی دارد معمولاً درباره دانش عمیق صحبت می‌کنیم. به این ترتیب

and you could talk about like light knowledge  and deep knowledge but more so uh rather than  

و می‌توانید در مورد آن صحبت کنید مانند دانش خفیف و دانش عمیق، اما بیشتر به جای اینکه بگویید

like saying someone has like heavy knowledge you  could say that people would understand what you're  

کسی مانند دانش سنگینی دارد، می‌توانید بگویید که مردم می‌فهمند آنچه شما

saying but deep knowledge is more common deep  knowledge so someone who is deeply knowledgeable  

می‌گویید   اما دانش عمیق، دانش عمیق‌تر رایج‌تر است، بنابراین کسی که عمیقاً آگاه است

so this means that he has a lot of experience  skills and information and programming yep yep  

بنابراین این بدان معناست که او تجربه زیادی دارد مهارت‌ها و اطلاعات و برنامه‌نویسی بله بله

all right so everybody gets this so so to  pay uh a heavy price for something another  

خیلی خوب است، بنابراین همه این را دریافت می‌کنند، بنابراین بهای سنگینی را برای چیزی پرداخت می‌کنند

great expression you will hear a lot now this is  related to the physical weight example is to do

عبارت فوق‌العاده دیگری که اکنون بسیار می‌شنوید، این مربوط به وزن فیزیکی است، مثال انجام

the heavy lifting heavy lifting

کارهای سنگین بلند کردن وسایل سنگین

I can't carry this box it is so heavy yes this  is a very basic example of that so to do the  

من نمی توانم این جعبه را حمل کنم آنقدر سنگین است بله این یک مثال بسیار اساسی از آن است، بنابراین برای انجام

heavy lifting you will see this when we're going  to do something for someone or a machine will do  

بلند کردن سنگین، وقتی می خواهیم کاری برای کسی انجام دهیم یا ماشین کاری انجام می دهد، این را

something for you instead of me carrying something  or moving some kind of weight I have a machine do  

خواهید دید. شما به جای اینکه من چیزی را حمل کنم یا وزنه ای را جابجا کنید، من یک ماشین دارم

it for me I have a machine do the heavy lifting  for me all right so I might let's say I a person  

این کار را برای من انجام دهید، من یک ماشین دارم که کارهای سنگین را برای من انجام دهد، بنابراین می توانم بگویم من فردی هستم که

you know has to has to walk up some stairs but I  make an escalator and an escalator does the heavy  

می دانید باید این کار را انجام دهم. باید از پله ها بالا برود اما من یک پله برقی درست می کنم و پله برقی کارهای سنگین را

lifting for you it does the heavy lifting for  you escalator does the heavy lifting for you so  

برای شما انجام

you can put a box on here and the escalator just  just pulls it up for you to do the heavy lifting  

می دهد. برای اینکه بتوانید کارهای سنگین را

for you all right so the point again is not to try  to remember all of these phrases at one time it's  

برای شما انجام دهید، بنابراین نکته دیگر این است که سعی نکنید همه این عبارات را یکباره به خاطر بسپارید،

just to let this let this begin sinking into  your brain and the more examples you hear and  

فقط اجازه دهید این کار در مغز شما فرو برود و مثال‌های بیشتری بشنوید و

the more time you spend with the words and also  the more examples you get from different people  

زمان بیشتری شما با کلمات و همچنین مثال‌های بیشتری که از افراد مختلف دریافت می‌کنید،

as I talked about before about multi-dimensional  learning you're hearing the different grammar  

همانطور که قبلاً در مورد یادگیری چند بعدی صحبت کردم، مثال‌های گرامر مختلف

examples or the different pronunciations uh  different contexts all these different things  

یا تلفظ‌های مختلف را می‌شنوید، در زمینه‌های مختلف، همه این چیزهای مختلف،

are what build your pronunciation and you have  not spoken anything to me you might be speaking  

چیزی هستند که تلفظ شما را می‌سازند. شما چیزی با من صحبت نکرده‌اید، ممکن است با

out loud to yourself but I'm not hearing anything  you're saying so you're improving your fluency by  

صدای بلند با خودتان صحبت کنید، اما من چیزی را نمی‌شنوم که شما می‌گویید، بنابراین در حین انجام این کار، خودتان تسلط خود را بهبود می‌بخشید.

yourself as you do this does anyone feel more  fluent as they're doing this hopefully this is  

هر کسی در حین انجام این کار احساس تسلط بیشتری داشته باشد، امیدوارم

making sense if I'm teaching you correctly you  should feel more fluent as we're going over this  

اگر من به شما به درستی آموزش می‌دهم، این منطقی است، وقتی در حال بررسی این موضوع هستیم، باید احساس تسلط بیشتری داشته

and you should feel more confident about using  the word heavy in your conversations is that true  

باشید و در مورد استفاده از کلمه سنگین در مکالمات خود اطمینان بیشتری داشته باشید. درست است

let me know in the comments see if I have any  if I can think of anything else as you post that  

در نظرات به من اطلاع دهید که آیا چیزی دارم اگر می‌توانم به چیز دیگری فکر کنم همانطور که شما آن را در پایین پست می‌کنید

down below but I want to make sure my English  is already fine so this is not for my benefit  

اما می‌خواهم مطمئن شوم که انگلیسی من در حال حاضر خوب است، بنابراین این به نفع من نیست

this is for you all right Veronica says absolutely  all right so the point of these videos is really  

این برای شما خوب است ورونیکا می‌گوید کاملاً خوب است، بنابراین هدف این ویدیوها واقعاً   این است که

to show you that you can become more fluent  by yourself all right even in a conversation  

به شما نشان دهند که می‌توانید به تنهایی تسلط بیشتری داشته باشید، حتی در مکالمه

imagine you're having a conversation with someone  else now people think they need to speak in order  

تصور کنید در حال مکالمه با شخص دیگری هستید، اکنون مردم فکر می‌کنند باید صحبت کنند

to get fluent and the reason is because well  everybody says that's what you have to do you  

تا   مسلط باشید و دلیل آن این است که خوب همه می گویند این کاری است که باید انجام

have to speak in order to get fluent but really  what's happening is like let's say you're talking  

دهید   برای اینکه مسلط شوید باید صحبت کنید اما در واقع آنچه اتفاق می افتد مانند این است که فرض کنید

with a native person so this is you over here  you're in a conversation with a native person the  

با یک فرد بومی صحبت می کنید  پس این شما اینجا هستید شما در حال مکالمه با یک فرد بومی هستید

native person is going to give you all this input  over here now you will say things maybe you heard  

فرد بومی همه این اطلاعات را به شما ارائه می دهد در اینجا اکنون چیزهایی می گویید که شاید

from other people or you're repeating something  practicing something like that but it's all of  

از افراد دیگر شنیده باشید یا دارید چیزی را تکرار می کنید  در حال تمرین چیزی شبیه به آن، اما این

the the information that you're getting from the  other person that's really building your fluency  

همه  اطلاعاتی که از شخص دیگری دریافت می‌کنید که واقعاً تسلط

so you're getting other uses of heavy or other  uses of other words that are helping you build  

شما را تقویت می‌کند   بنابراین شما از کاربردهای سنگین یا دیگر استفاده‌های دیگر از کلماتی استفاده می‌کنید که به شما کمک می‌کند

your fluency all right let me see if we have any  other more examples but if you have questions  

تسلط خود را بسازید، اجازه دهید ببینم آیا نمونه‌های دیگری داریم اما اگر سؤالی

about anything related to this or anything  else you could let me know in the comments  

در مورد هر چیزی مرتبط با این یا هر چیز دیگری دارید، می‌توانید در نظرات   پایین به من بگویید

down below but hopefully you're getting the idea  about this let me see if I have other let's see  

، اما امیدوارم ایده در مورد این موضوع را دریافت کرده باشید، اجازه دهید ببینم آیا سؤال دیگری دارم، بیایید ببینم

so if I someone someone mentioned uh well  different just a different uses of heavy over here

بنابراین اگر من کسی به آن اشاره کرد، خیلی متفاوت است فقط یک کاربرد متفاوت از سنگین در اینجا

very quickly I want to give some more top  heavy what do you think that means top heavy  

خیلی سریع من می‌خواهم چند تا بالا  سنگین بیشتر به شما بدهم، به نظر شما چه معنایی دارد،

top heavy top heavy while you think  about that let me put some more up here  

در حالی که شما در مورد آن فکر می‌کنید، اجازه دهید مقدار بیشتری را در اینجا قرار دهم

what we might have I'll put this  I'll put this one up as well

آنچه ممکن است داشته باشیم این را قرار خواهم داد این مورد را نیز قرار خواهم داد

because I know people have  probably not heard this before  

زیرا می‌دانم که مردم احتمالاً قبلاً این را نشنیده‌اند

going to use to do the heavy lifting meaning  the most amount of work at the office I mean  

برای انجام کارهای سنگین به معنای بیشترین مقدار کار در دفتر است.

figuratively yep you can you can say that so you  can see I do the heavy lifting uh at the office  

می‌توانید این را بگویید تا بتوانید ببینید که من کارهای سنگین را در دفتر انجام می‌دهم

and typically we we say like one person  is doing something more than other people  

و معمولاً می‌گوییم که یک نفر دارد کاری بیشتر از دیگران انجام می‌دهد

or a machine is doing something  more Hello nice to see you there  

یا دستگاهی در حال انجام کارهای بیشتر است سلام خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم

so heavy so top heavy means you can think about  something like this like the top of something  

خیلی سنگین سنگین به این معنی است که می‌توانید در مورد چیزی مانند این فکر کنید، مانند بالای یک

is much bigger than the bottom so it's unbalanced  it's hop heavy you could have bottom heavy in the  

چیز بسیار بزرگ‌تر از پایین است، بنابراین نامتعادل است ، شما می‌توانید پایین سنگین را به

same way if we flip something over but this is  like a little bit a little bit stronger so the  

همین صورت داشته باشید، اگر چیزی را برگردانیم، اما این یک کمی است قوی‌تر است، بنابراین

weight the weight down here is better if you have  it on on something but this is not very balanced  

وزنه پایین‌تر در اینجا بهتر است اگر آن را روی چیزی داشته باشید، اما این وزن خیلی متعادل نیست،

well it's probably going to fall over it's top  heavy top heavy it's all right heavy petting this  

خوب احتمالاً می‌افتد روی آن

is talking about uh is more of a more of a sexual  kind of thing I don't want to go into detail about  

بالاست یک چیز بیشتر جنسی است، نمی‌خواهم وارد جزئیات درباره

it I bet you can figure out what it's what it's  talking about so you have regular petting where  

آن شوم، شرط می‌بندم که شما می‌توانید بفهمید در مورد چه چیزی صحبت می‌کند، بنابراین نوازش منظمی داشته باشید که

you like touch something like petting a dog but  heavy petting that's where you get serious you  

دوست دارید چیزی مانند نوازش سگ را لمس کنید، اما نوازش سنگین آن است. جایی که جدی می‌گیری،

know maybe you have some romantic music playing  or something I'll let you imagine what this uh  

می‌دانی شاید موسیقی عاشقانه‌ای در حال پخش کردن داشته باشی یا چیزی که به تو اجازه می‌دهم تصور

what's going on there you can Google that later  heavy Petty all right so someone is heavy means  

کنی چه خبر است، بعداً می‌توانی آن را در گوگل جستجو

what well it's someone if you're talking  about well heavy means heavy um heavy heavy  

کنی. صحبت کردن درباره «خوب سنگین» به معنای «سنگین»

heavy doesn't necessarily mean difficult so again  we're we're thinking about the word heavy here  

and we begin deepening so deepening improving  increasing our understanding of the word so  

we might have the weight we might have  the amount we might have the strength

است.» ممکن است مقداری را داشته باشد که ما ممکن است قدرت داشته باشیم،

so if I'm if I'm a boxer I might have like a  heavy punch a heavy a heavy Punch or a heavy  

بنابراین اگر من بوکسور باشم، ممکن است مانند یک مشت سنگین یک مشت سنگین یک مشت سنگین یا یک

blow to hit someone very hard that's  oh that's a heavy blow a heavy punch  

ضربه سنگین برای ضربه زدن به کسی خیلی محکم داشته باشم که اوه این یک ضربه سنگین است، یک مشت سنگین

or heavy blow and we have the word  flow before as well heavy flow  

o ضربه سنگین و ما قبل از آن کلمه جریان را داریم و همچنین جریان سنگین را داریم،

so you might have like a light River like this a  very very gentle thing and then you have wow it  

بنابراین شما ممکن است مانند یک رودخانه سبک مانند این یک چیز بسیار ملایم داشته باشید و سپس دارید وای

was a heavy flow we got a lot coming through heavy  flow all right but the point is as you're learning  

این یک جریان سنگین بود، ما خیلی چیزها را از طریق جریان سنگین دریافت کردیم. نکته اینجاست که شما دارید

more of these examples your mind is automatically  doing this your mind is automatically thinking ah  

بیشتر از این مثال‌ها را یاد می‌گیرید، ذهن شما به طور خودکار این کار را انجام می‌دهد  ذهن شما به طور خودکار فکر می‌کند آه

okay I can I can use it this way I can use it  this way or I can say like heavy versus light  

باشه، من می‌توانم می‌توانم از آن به این شکل استفاده کنم، می‌توانم از آن استفاده کنم یا می‌توانم بگویم مانند سنگین در مقابل سبک

so heavy flow Light Flow a heavy punch or  a light punch a heavy kick a light kick  

جریان بسیار سنگین Light Flow یک مشت سنگین یا یک مشت سبک یک ضربه سنگین یک ضربه سبک

so you play like a fighting game usually they  will have those buttons it's like light kick  

بنابراین شما مانند یک بازی جنگی بازی می‌کنید معمولاً آن‌ها آن دکمه‌ها را خواهند داشت، مانند ضربه سبک

versus heavy kick so just like you know a  little Punch or a stronger one same thing  

در مقابل ضربه سنگین، بنابراین دقیقاً مانند یک مشت کوچک یا یک ضربه قوی‌تر.

it is also heavier to crab although  you mean grab grab all those  

همچنین برای خرچنگ سنگین‌تر است، اگرچه منظورتان این است که همه آن‌ها

if you mean the examples remember the the point is  not to give you a thousand explanations and then  

را بگیرید. اگر منظورتان مثال‌ها است، نکته این است که هزاران توضیح به شما ندهم

and then try to make you remember that because  you will probably forget some of this uh maybe  

و سپس سعی کنید آن را به خاطر بسپارید، زیرا احتمالاً مقداری از این‌ها را فراموش خواهید کرد.

tomorrow you know you will remember some of these  but the point is this the network remains and  

فردا می‌دانی که برخی از این‌ها را به خاطر می‌آوری، اما نکته اینجاست که شبکه باقی می‌ماند و

that's what that's the important thing so even if  you forgot a particular thing like heavy punch you  

این چیزی است که مهم است، بنابراین حتی اگر چیز خاصی مانند مشت‌های سنگین را فراموش کردی،

know maybe you forgot that whatever it doesn't  matter but you understand the deeper meaning  

می‌دانی شاید فراموش کرده‌ای که هر چیزی مهم نیست جز تو معنی عمیق تر

of what heavy is talking about so heavy weight  heavy amount of something heavy strength okay  

اینکه در مورد چه چیز سنگین صحبت می شود وزن بسیار سنگین  مقدار سنگین چیزی استحکام سنگین، خوب

so all the examples we've got you your mind is  is putting these into these different categories  

بنابراین تمام مثال هایی که ما برای شما آورده ایم این است که این موارد را در این دسته بندی های مختلف قرار

all right makes sense and see if we have any more  I think we've gotten uh another one I'll give you  

دهید  کاملاً منطقی است و ببینید آیا موارد دیگری داریم یا نه فکر می‌کنم ما یکی دیگر را به دست آورده‌ایم، یک مورد آخر را به شما می‌دهم،

one last one last kind of like like I don't know  maybe I probably shouldn't do this but I'll do it  

مثل اینکه نمی‌دانم، شاید احتمالاً نباید این کار را انجام دهم، اما این کار را انجام می‌دهم

anyway see hot and hippie this is also another  thing you should Google if you want to figure  

به هر حال ببینید داغ و هیپی چیزی که اگر می‌خواهید معنی آن را بفهمید، باید در گوگل جستجو

out the meaning of it but it's the same kind of  meaning where you're in a physical you know time  

کنید، اما این همان معنایی است که شما در شرایط فیزیکی هستید و می‌دانید که زمانی

spending with your your significant other your  you know somebody and you're getting getting hot  

را با طرف مقابلتان می‌گذرانید، کسی را می‌شناسید و داغ می‌شوید.

and heavy things are getting hot and heavy I'll  let you look that one up though all right that  

چیزهای سنگین داغ و سنگین می‌شوند، به شما اجازه می‌دهم آن یکی را بررسی کنید، هر چند بسیار خوب

is enough for this lesson about heavy and again  this is just one way of building your fluency  

، برای این درس در مورد سنگین کافی است و دوباره این فقط یکی از راه‌های افزایش تسلط شماست

where you're you're learning lots of different  uses of vocabulary but there are many more  

در جایی که هستید و در حال یادگیری چیزهای مختلف هستید. استفاده از واژگان اما موارد بسیار بیشتری وجود دارد

so again you're taking uh the vocabulary that  you learn you're learning it in different ways  

بنابراین دوباره از واژگانی استفاده می‌کنید که یاد می‌گیرید آن را به روش‌های مختلف

you're learning it in different grammar text  you know in Grim different context different  

یاد می‌گیرید   آن را در متن‌های گرامری مختلف یاد می‌گیرید  شما در زمینه‌های مختلف Grim می‌دانید   نکات گرامری مختلف را می‌شناسید

grammar points uh and hearing the vocabulary from  different speakers so when I'm learning vocabulary  

و می‌شنوید واژگان از سخنرانان مختلف، بنابراین وقتی

as a child I'm hearing heavy from my mom and my  dad and my cousins it was a heavy lesson today  

در کودکی واژگان را یاد می‌گیرم، از مادر، پدرم و پسرعموهایم حرف‌های سنگینی می‌شنوم، امروز درس سنگینی بود

yes I'm giving you a heavy load heavy  mental load all right long speech  

بله، من به شما یک بار سنگین  بار ذهنی سنگین می‌دهم.

all right let's see so fam says hello how to speak  longer with long sentences longer speech all right  

بسیار خب، بیایید ببینیم پس فام می گوید سلام چگونه با جملات طولانی صحبت کنیم، گفتار طولانی تر، خوب است،

so we're finished with this uh we'll cover  a couple of questions that people have those

بنابراین ما با این کار تمام شدیم، ما چند سوالی را که مردم دارند

now this will sound like a simple example  but how to have longer how to have  

اکنون پوشش می دهیم، این یک مثال ساده به نظر می رسد، اما چگونه دارم طولانی تر چگونه می

longer or I guess what is it how to  say or how to make longer sentences

توانم   طولانی تر یا حدس می زنم چگونه می توان گفت یا چگونه جملات طولانی تر بسازیم،

so how to have longer sentences how to how to  speak for longer periods of time uh the training  

بنابراین چگونه می توان جملات طولانی تر چگونه صحبت کرد برای مدت طولانی تری آموزش

that I gave you earlier in this video about heavy  the we're laying the foundation for your ability  

که قبلاً در این ویدیو در مورد سنگین به شما دادم ما پایه و اساس توانایی صحبت کردن شما را می‌سازیم،

to speak so by getting these different examples of  how you can talk that's how we're going to improve  

بنابراین با دریافت این مثال‌های مختلف از نحوه صحبت کردن، می‌خواهیم گفتار شما را بهبود بخشیم

your speech and let you speak for longer periods  of time all right but we begin again just like  

و به شما اجازه دهیم برای مدت طولانی‌تر صحبت کنید، اما ما دوباره شروع می‌کنیم، درست مثل

the the word heavy that we talked about we have  getting the basics these short examples together  

کلمه سنگینی که در مورد آن صحبت کردیم، ما باید این مثال‌های کوتاه را با هم ترکیب کنیم

and making sure you can use these short  things well often Learners will they will  

و مطمئن شویم که می‌توانید از این چیزهای کوتاه به خوبی استفاده کنید.

they want to say a longer sentence even though  they can't yet say short sentences very well  

خوب   بسیار خوب،

all right so it's it's important to get good  at making short sentences before you try  

بنابراین مهم است که در ساخت جملات کوتاه مهارت داشته باشید قبل از اینکه سعی کنید

to say longer sentences all right I know this  seems like an obvious thing but many Learners  

جملات طولانی تر بگویید، خوب می دانم که این یک چیز بدیهی به نظر می رسد اما بسیاری از زبان آموزان

are excited to say longer things even though they  they don't really feel confident saying short ones  

برای گفتن چیزهای طولانی تر هیجان زده هستند. حتی با وجود اینکه آنها واقعاً مطمئن نیستند که کلمات کوتاه را بیان کنند

and you get good at these short things by  building your vocabulary with naturally  

و شما با ساختن دایره لغات خود با مرورهای طبیعی    با مرورهای

varied review like I just talked  about in this video with heavy  

متنوع، مانند آنچه که من در این ویدیو درباره آن صحبت کردم، در این چیزهای کوتاه خوب می شوید، بسیار

all right so if you want to be able to say  longer things just like I'm doing right now  

خوب است، بنابراین اگر می خواهید بتوانید بگویید کارهای طولانی تری درست مثل من در حال حاضر

so I'm using phrases that I've learned and I'm  just putting them together to make a longer  

انجام می دهم   بنابراین از عباراتی استفاده می کنم که یاد گرفته ام و فقط آنها را کنار هم می گذارم تا یک جمله طولانی تر بسازم.

sentence I'm using phrases that I've learned I'm  using phrases that I've learned so that's like one  

من از عباراتی استفاده می کنم که آموخته ام من یاد گرفتم بنابراین مانند یک

idea I'm using so I'm using I'm using so this  is one idea I'm using I'm using something I'm  

ایده است که از آن استفاده می‌کنم، بنابراین از آن استفاده می‌کنم، بنابراین این ایده‌ای است که استفاده می‌کنم من از چیزی استفاده می‌کنم که

using phrases that I have learned or you can  say phrases I know so I'm using phrases I know

از عباراتی استفاده می‌کنم که یاد گرفته‌ام یا می‌توانید عباراتی را بگویید من می دانم بنابراین از عباراتی استفاده می کنم که می دانم

together

با هم،

so I'm using phrases that I've learned together  or I'm using phrases that I have learned to make  

بنابراین از عباراتی استفاده می کنم که با هم یاد گرفته ام  یا از عباراتی که یاد گرفته ام برای ساختن

longer sentences so if you can use this if  you're very good at saying I'm using I'm  

جملات طولانی تر استفاده می کنم، بنابراین اگر در آن خیلی خوب هستید، می توانید از آن استفاده کنید. می‌گویم من

using I'm using I'm using I understand how  to say that you can say that automatically  

استفاده می‌کنم من استفاده می‌کنم من استفاده می‌کنم من می‌دانم چگونه  می‌توانم بگویم که می‌توانی

then you can talk about something more  interesting that you're using all right  

آن را به طور خودکار بگویید   سپس می‌توانید صحبت کنید در مورد چیز جالب‌تری که شما از آن درست استفاده

I think we talked about this in the uh  late last week I did a video about this  

می‌کنید   فکر می‌کنم ما در اواخر هفته گذشته در مورد این موضوع صحبت کردیم. من یک ویدیو در این مورد

I forget the example if maybe someone can give me  an example but uh let's say you're talking about I

ساختم   مثال را فراموش می‌کنم اگر ممکن است کسی بتواند به من یک مثال بزند، اما فرض کنید شما در مورد آن صحبت می‌کنید. من

so I'm using just very simple example  I'm using and you're using what

فقط از مثال بسیار ساده

so I'm using a pencil

استفاده می‌کنم.

can you say that quickly I'm using a pencil  I'm using a pencil all right so what other  

things can you use this is exact same ideas  naturally varied review that we just did with  

آیا می‌توانید از این دقیقاً همان ایده‌هایی است بررسی طبیعی متنوعی است که ما به تازگی با

heavy all right so you're not talking about  one thing you're not getting just one example  

سنگین انجام دادیم، بنابراین شما در مورد یک چیز صحبت نمی‌کنید، فقط یک مثال دریافت نمی‌کنید

you're talking about all these different  things that you could use so I'm using a car  

شما در مورد همه این موارد  متفاوت صحبت می‌کنید که می‌توانید از آنها استفاده کنید. من از ماشین استفاده می‌کنم

another very simple thing so you know what a  pencil is a car is and you can build the the  

یک چیز بسیار ساده دیگر، بنابراین شما می‌دانید که مداد ماشین چیست و می‌توانید

like the fluency here even if it's not logically  correct like I'm using uh I don't know I'm using  

در اینجا مداد را مانند تسلط ایجاد کنید، حتی اگر از نظر منطقی درست نباشد، مثل اینکه من استفاده می‌کنم. با استفاده از

I'm using a nail or I'm using a refrigerator  or something just just to have something where  

من از میخ استفاده می‌کنم یا از یخچال استفاده می‌کنم یا چیزی فقط برای اینکه چیزی داشته

you're making sentences and you're and you're  getting more confident about using the grammar all  

باشم که   شما دوباره جملات می سازید و شما در مورد استفاده از گرامر کاملاً مطمئن تر می شوید،

right so even if it if it doesn't sound logically  correct so I'm using a pencil to do what same idea  

بنابراین حتی اگر از نظر منطقی درست به نظر نمی رسد، بنابراین من از یک مداد برای انجام همان ایده

so I'm using a pencil to write so very simple I'm  using a pencil to write I'm using a car to write  

استفاده می کنم   بنابراین از یک مداد برای نوشتن خیلی ساده است من از مداد برای نوشتن استفاده می‌کنم من از ماشین برای نوشتن استفاده می‌کنم

now this is not a logical sentence you don't use  a card to write but grammatically it's correct  

حالا این جمله منطقی نیست که از کارت برای نوشتن استفاده نمی‌کنید، اما از نظر گرامری

all right so when you're when you're practicing  with things like this like even little little  

درست است   خیلی خوب است، پس وقتی شما در حال تمرین با چیزهایی از این دست هستید، مانند حتی بچه‌های کوچک در

children as they're learning the language they  will begin making these different examples and  

حین یادگیری زبان، آنها شروع به ساختن این مثال‌های مختلف می‌کنند و

playing with the language like this so if you  want to get good at making a longer sentence all  

با این زبان بازی می‌کنند.

right so I'm using a pencil to write it's still a  couple of just simple ideas and we're practicing  

من از یک مداد برای نوشتن استفاده می‌کنم، این هنوز چند ایده ساده است و ما

using these again it's naturally very review  you're just getting lots of different examples  

دوباره استفاده از آنها را تمرین می‌کنیم، طبیعتاً بسیار مرور است شما فقط نمونه‌های مختلف زیادی دریافت می‌کنید

so I'm using whatever what what we might  use something like that I might use a kite

بنابراین من از هر چیزی که ممکن است استفاده کنیم از چیزی شبیه به آن استفاده می‌کنم. من ممکن است از

to uh catch let's see to catch  

بادبادک برای گرفتن استفاده کنم بیایید ببینیم گرفتن

fish I'm using a kite to catch a fish so again  it's not logical it doesn't it doesn't make sense  

ماهی من از بادبادک برای گرفتن ماهی استفاده می‌کنم، پس باز هم منطقی نیست، اینطور نیست، منطقی نیست

but grammatically it's correct all right you could  maybe use it maybe use a kite to catch a fish  

اما از نظر گرامری درست است، شما می‌توانید شاید از آن استفاده کنید شاید از بادبادک برای صید ماهی استفاده کنید

but the more important example is that  you're you're practicing these things  

اما مهم‌تر مثال این است که شما دارید این چیزها را تمرین

and you're you're playing with the language this  is how children learn to get fluent in a language  

می‌کنید   و دارید با آن زبان بازی می‌کنید این روشی است که بچه‌ها یاد می‌گیرند که به یک زبان مسلط شوند

so they're getting lots of different examples  and they're making jokes or other things like  

بنابراین مثال‌های مختلف زیادی دریافت می‌کنند و شوخی می‌کنند یا چیزهای دیگری مانند

that that maybe they don't sound logical but  they're still correct okay and the grammar is  

اینکه شاید منطقی به نظر نمی‌رسند اما  هنوز درست هستند، مشکلی نیست و

a thing that we want to get confident about so we  feel confident speaking if we don't feel confident  

گرامر  چیزی است که می‌خواهیم به آن اطمینان داشته باشیم، بنابراین اگر در مورد گرامر اعتماد به نفس نداشته باشیم، در صحبت کردن احساس اطمینان

about grammar then we won't use the grammar  we know all right let's see if we let's see  

می‌کنیم. از گرامر استفاده نکنید ما کاملاً خوب می‌دانیم، بیایید ببینیم آیا اجازه دهید

all right so the airplane had difficulties to  take off because it carried a heavy load yep  

ببینیم   خیلی خوب، بنابراین هواپیما برای بلند شدن با مشکل مواجه شد زیرا بار سنگینی را حمل می‌کرد، بله

you could say that as well wonderful lesson  you are the best teacher oh thank you very  

می‌توان گفت که در عین حال درس فوق‌العاده‌ای  شما بهترین معلم هستید، اوه، بسیار متشکرم

much please keep up this Joe maybe mean job I  guess but yes yes it's my pleasure all right so  

لطفاً این جو را ادامه بده شاید منظور جو باشد ب حدس می‌زنم، اما بله، خیلی خوشحالم، بنابراین

hopefully that answers that question this could  be a very light it could be a light day for me  

امیدوارم که پاسخ به این سؤال می‌تواند بسیار سبک باشد، می‌تواند برای من یک روز روشن باشد

so I've done videos that are much longer  than this but this is your chance to ask  

بنابراین ویدیوهایی بسیار طولانی‌تر از این انجام داده‌ام، اما این فرصتی است که بپرسید

me questions if you have but you can see  the the foundation of fluency is right  

اگر دارید سؤالاتی از من دارید، اما می‌توانید ببینید که اساس تسلط درست است

here it's the different review that we're  getting and most people don't become fluent  

اینجا بررسی متفاوتی است که می‌گیریم و اکثر مردم مسلط نمی‌شوند

because they don't get the review I don't  understand what does the oh it's a kite  

زیرا آن‌ها نظر را دریافت نمی‌کنند، من نمی‌فهمم که اوه، این یک بادبادک

that's my my poor writing pardon me okay I T  E like a kite you know like a kite in the sky

است   این بد نوشتن من است، مرا ببخش، خوب، من مانند بادبادک می‌دانی مثل بادبادک در آسمان،

kite so you're flying a kite so I'm using a  kite to write you don't you don't really do  

پس تو بادبادک می‌زنی پس من از بادبادک استفاده می‌کنم تا بنویسم تو نیستی واقعاً این کار را انجام دهید،

that but the point is it's still grammatically  correct and just making even a silly sentence  

اما نکته اینجاست که هنوز از نظر گرامری درست است و فقط ساختن یک جمله احمقانه

like this it will help you understand how to make  proper sentences because the goal is to is to use  

مانند این به شما کمک می کند تا بفهمید که چگونه جملات مناسب بسازید زیرا هدف این است که از

all of these things correctly and I can just  switch any of these anytime I like explanation  

همه این موارد به درستی استفاده کنید و من فقط می توانم هر یک از آنها را تغییر دهم. اینها هر وقت دوست دارم

is too long oh my goodness we got somebody  complaining hi I'm Korean what do you teach

توضیح خیلی طولانی است خدای من یک نفر را شاکی کردم سلام من کره ای هستم شما چه می

I teach Korean people how to speak English what  do you think about that just like I think about  

آموزید من به کره ای ها یاد می دهم که چگونه انگلیسی صحبت کنند. نظر شما در مورد آن دقیقاً مثل من درباره

uh teaching anybody really all right but for  anybody just joining us I know some people  

آموزش دادن به کسی واقعاً خوب است، اما برای هر کسی که تازه به ما ملحق می شود، می دانم که برخی افراد

will join us late in the video and that's okay  uh what I do is I help people understand English  

خواهند پیوست ما در اواخر ویدیو بودیم و اشکالی ندارد  اوه، کاری که من انجام می‌دهم این است که به مردم کمک می‌کنم انگلیسی را

like a native speaker because when you understand  English like a native you can speak like a native  

مانند یک زبان مادری بفهمند، زیرا وقتی انگلیسی را مانند یک بومی می‌فهمید، می‌توانید مانند یک بومی

it's very it's really that simple all  right any questions about that let me know  

صحبت کنید، واقعاً به همین سادگی است، هر سؤالی در مورد آن به من اجازه دهید می دانم

but uh kind of a quick Foundation because  I know many new people are joining us  

اما اوه یک بنیاد سریع است زیرا من می دانم که افراد جدید زیادی به ما ملحق می شوند

uh most Learners most Learners think so they  they have beliefs that stop them from getting  

اوه اکثر زبان آموزان فکر می کنند بنابراین آنها باورهایی دارند که مانع از مسلط شدن آنها می شود

fluent so as an example I need to live in  an English-speaking country to get fluent  

بنابراین به عنوان مثالی باید در کشور انگلیسی زبان زندگی کنم مسلط است.

so many Learners believe I need to live in an  English-speaking country in order to get fluent  

بسیاری از زبان‌آموزان معتقدند که من باید در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنم تا بتوانم مسلط باشم،

but we know we all know many people who do live in  English-speaking countries and do not get fluent  

اما می‌دانیم که همه افراد زیادی را می‌شناسیم که در کشورهای انگلیسی زبان زندگی می‌کنند و به آنها مسلط نیستند

all right so we know this is not correct so part  of what I do is just helping people understand  

بسیار خوب، بنابراین ما بدانیم که این درست نیست، بنابراین بخشی از کاری که من انجام می‌دهم این است که به مردم کمک می‌کنم تا

that they can become a good speaker even if  they're not in an English-speaking country  

بفهمند که می‌توانند سخنران خوبی شوند حتی اگر در کشور انگلیسی زبان

so you don't have to be a native and you don't  have to be in an English-speaking country to  

نباشند، بنابراین لازم نیست بومی باشید و لازم نیست در یک کشور انگلیسی زبان باشید

understand English like a native but what I  do is I help people understand the language  

تا انگلیسی را مانند یک بومی بفهمید، اما کاری که من انجام می‌دهم این است که به مردم کمک می‌کنم زبان را

like a native rather than giving you examples  so you notice in this video today I didn't use  

مانند یک بومی درک کنند، نه اینکه مثالی برای شما ارائه کنم، بنابراین در این ویدیو امروز متوجه شدید که من از آن استفاده نکردم.

any grammar tables we're not we're not going  to like do heavy heavy or heaviest and do that  

هر جدول گرامری که ما نیستیم، دوست نداریم سنگین یا سنگین‌تر را انجام دهیم و این کار را انجام دهیم،

you're going to learn all that from context so one  person is heavier than someone else or I'm lighter  

شما همه آن‌ها را از متن یاد خواهید گرفت، بنابراین یک نفر از دیگری سنگین‌تر است یا من سبک‌تر

than someone else but I'm not trying to give you  grammar rules the point is to help you understand  

از شخص دیگری هستم، اما من من سعی نمی‌کنم قواعد گرامر را به شما بدهم، هدف این است که به شما کمک

the grammar like a native because most natives  cannot explain grammar rules to you and if you  

کند گرامر را مانند یک بومی درک کنید، زیرا اکثر افراد بومی نمی‌توانند قواعد گرامر را برای شما توضیح دهند و اگر شما

ask them questions like what is a past perfect  they will not be able to answer that for you  

از آنها سؤالاتی بپرسید که یک گذشته کامل است، آنها نمی‌توانند به آن پاسخ دهند. برای

all right let's see so I think we should practice  familiar connections and phrases is that correct  

شما خوب است بیایید ببینیم پس من فکر می کنم ما هستیم باید پیوندها و عبارات آشنا را تمرین کنید درست است

yeah so the the point is that you're you're  practicing things that you know and you really  

بله، بنابراین نکته اینجاست که شما دارید چیزهایی را تمرین می کنید که می دانید و واقعاً

get good at things that you know before trying to  do something more difficult all right let's say  

قبل از تلاش برای انجام کارهای دشوارتر، در چیزهایی که می دانید خوب می شوید

I'm trying to learn a martial art or even a video  game I want to learn how to do a combo so a combo  

. من سعی می کنم یک هنر رزمی یا حتی یک بازی ویدیویی یاد بگیرم. می خواهم یاد بگیرم که چگونه یک

this is short for combination so doing like a  fighting game or something I'm going to learn  

ترکیب ترکیبی انجام دهم، بنابراین ترکیبی است.

a combo where I have to do this move and then  this move and then this move and then that one  

این حرکت و سپس این حرکت و سپس این حرکت و سپس آن یکی

now everybody wants to do the combo from the very  beginning it's because it looks cool wow look at  

اکنون همه می‌خواهند ترکیب را از همان ابتدا انجام دهند، به این دلیل است که جالب به نظر می‌رسد وای به آن نگاه

that and I do five different things at the same  time but you have to learn how to do each one  

کنید و من پنج کار مختلف را همزمان انجام می‌دهم، اما شما باید یاد بگیرید که چگونه انجام هر یک

of these things and then you get faster at doing  them all so with these I'm using it's very simple  

از این کارها و سپس در انجام همه آنها سریعتر می‌شوید، بنابراین با این مواردی که من استفاده می‌کنم، بسیار ساده است.

that's something you can understand every day it's  just a regular verb I'm using something and you  

can get good at even just switching something else  in here so I'm using I'm playing I'm going I'm  

فقط مقداری را تغییر دهید hing other در اینجا بنابراین من استفاده می کنم دارم بازی می کنم می روم

talking I'm speaking I'm I'm acting I'm drinking  I'm writing I'm eating and if you can get really  

صحبت می کنم دارم صحبت می کنم دارم بازی می کنم دارم می نوشم می نویسم دارم می خورم و اگر می توانید واقعاً متوجه شوید

fast at doing those things it means you understand  what you're talking about you understand what  

در انجام سریع آن کارها به این معنی است که می‌فهمید درباره‌ی چه صحبت می‌کنید، می‌دانید که

you're doing and you can talk to yourself in  that way as a way of practicing these things the  

دارید چه می‌کنید و می‌توانید به این روش با خودتان به عنوان روشی برای تمرین این کارها صحبت

point here is that it doesn't need to be logically  correct you know I'm eating an alligator right now  

کنید. نکته اینجاست که لازم نیست این کار انجام شود. از نظر منطقی تصحیح کنید می‌دانید که من در حال حاضر

I'm eating an alligator am I eating an alligator  no I'm not but again it's grammatically correct  

تمساح می‌خورم   من دارم تمساح می‌خورم آیا تمساح می‌خورم نه من نمی‌کنم، اما باز هم از نظر گرامری

all right so this is how you develop fluency  and it's the review that gets you fluent it's  

درست است   خیلی خوب است، بنابراین اینگونه است که شما تسلط را توسعه می‌دهید و این مرور است که شما را روان می‌کند

not learning more it's the review of  this information that gets you fluent  

بیشتر یاد نگرفتن، مرور این اطلاعات است که شما را مسلط می‌کند

and you review in many different ways to get  fluent so you review in different contexts so  

و شما به روش‌های مختلف مرور می‌کنید تا مسلط شوید، بنابراین در زمینه‌های مختلف مرور می‌کنید تا

you might hear the same phrase in different  ways in different times you might get the  

ممکن است یک عبارت را به روش‌های مختلف بشنوید و در زمان‌های مختلف ممکن است

uh the grammar in different ways and different  times you might hear it from different speakers  

اوه گرامر را دریافت کنید. به روش‌های مختلف و زمان‌های مختلف ممکن است آن را از متفاوت بشنوید بلندگوهای

and your pronunciation develops from your  ability to listen rather than you trying  

کرایه‌ای   و تلفظ شما به دلیل توانایی شما برای گوش دادن به جای اینکه سعی

to repeat something again and again so it's  much easier if your ear well imagine this is  

کنید چیزی را دوباره و دوباره تکرار کنید، به وجود می‌آید، بنابراین اگر گوش‌تان به خوبی تصور کنید این

your ear and we've got all these different  people around you are saying the same thing  

گوش شماست و ما همه این افراد مختلف در اطراف شما داریم همان حرف را می‌زنند، خیلی راحت‌تر است.

so each one of these people says uh hello hello  hello hello hello hello hello hello now I'm just  

بنابراین هر یک از این افراد می گویند اوه سلام سلام سلام سلام سلام سلام سلام سلام سلام الان من فقط

repeating it and so you're not getting that  review the naturally varied review I'm just  

آن را تکرار می کنم و بنابراین شما آن بررسی را دریافت نمی کنید.

repeating something but you might hear like hello  hello hello hello Mike you know you get all these  

سلام مایک، می‌دانی که همه این

different examples and and that's what builds  your understanding okay so it's not just one  

نمونه‌های مختلف را دریافت می‌کنی و این همان چیزی است که درک شما را خوب می‌کند، بنابراین فقط یک

example and this is why even me just one teacher  here is really not enough for people you should  

مثال نیست و به همین دلیل است که حتی من فقط یک معلم اینجا واقعا برای افرادی که

be learning with many different people I think  someone mentioned this in a video maybe last week  

باید با افراد مختلف یاد بگیرید کافی نیست. کسی این مورد را در یک ویدیو شاید هفته گذشته

about it takes a village to raise a child it's the  same kind of idea all right it takes a village to  

در مورد این که یک دهکده برای بزرگ کردن یک کودک لازم است به

raise a child so that's why influent for Life uh  you learn with like a hundred different people  

این موضوع اشاره کرد. چرا تأثیرگذار برای زندگی، آه، شما با صدها نفر مختلف یاد می‌گیرید،

I think over 100 I don't remember how many we  have but that's the same idea okay and so your  

فکر می‌کنم بیش از 100 نفر داریم، یادم نیست چند نفر داریم، اما همین ایده خوب است و بنابراین

pronunciation develops naturally as you get to  as you develop your your listening so people  

تلفظ شما به طور طبیعی همانطور که به آن می‌رسید توسعه می‌یابد.

are worried about like their mouth movements or  whatever but it's it's really you're listening  

نگران حرکات دهانشان هستید یا هر چیز دیگری، اما این واقعاً شما دارید گوش می‌دهید

that the builds your uh builds your pronunciation  all right let's see if I have a couple things all  

که سازه‌های شما تلفظ شما را می‌سازد خیلی خوب، بیایید ببینیم آیا من چند چیز

right so I like to now to incorporate connectors  between sentences all right so that's the same  

دارم   درست است، بنابراین می‌خواهم اکنون رابط‌هایی را بین جمله‌ها ترکیب کنم.

same kind of thing here so you get good at  using the individual pieces and then you start  

اینجا هم همین است، بنابراین شما در استفاده از تک تک قطعات خوب می شوید و بعد شروع می کنید به

thinking about how to connect them after that  all right oh good uh you just teach how to speak  

فکر کردن در مورد اینکه چگونه آنها را به هم وصل کنید بعد از آن. خیلی خوب، اوه خوب آه، شما فقط نحوه صحبت کردن را یاد می دهید

I teach people how to speak that's great yeah  that's exactly what I do I teach people how to  

من به مردم یاد می دهم که چگونه صحبت کنند، عالی است. دقیقاً همان کاری را که من انجام می‌دهم به مردم یاد می‌دهم که چگونه

speak so it's not just learning the language it's  it's it's actually helping you use the language  

صحبت کنند، بنابراین فقط یادگیری زبان نیست، بلکه در واقع به شما کمک می‌کند از زبان   به خوبی

all right and if you learn like a native you  can speak like a native too all right uh let's  

استفاده کنید و اگر مانند یک بومی یاد می‌گیرید، می‌توانم مثل یک بومی صحبت کنم، خب، بیایید

see Akil says uh uh by the way you're my favorite  teacher well that's a very kind of you so a kite  

ببینیم آکیل می‌گوید آه، به هر حال تو معلم مورد علاقه من هستی ، خوب این از تو خیلی مهربان است، بنابراین بادبادک

is uh papa in Spanish I think it's the English  pronunciation is easier than Spanish probably  

به اسپانیایی اوه پدر است، فکر می‌کنم تلفظ انگلیسی آسان‌تر از اسپانیایی است.

yeah it's funny how some words they might be  longer in one language or or another you know  

بله، خنده دار است که چگونه برخی از کلمات ممکن است در یک زبان یا زبان دیگر طولانی تر باشند.

a question out of topic what do you recommend  have to pass the mtel so I don't know anything  

about uh particular tests I would find people  who focus on that so always look for the advice  

بنابراین همیشه به دنبال

of people who can give you for a particular  test because I don't know specifically what  

توصیه افرادی باشید که می‌توانند برای یک آزمون خاص به شما بدهند، زیرا من نمی‌دانم به طور خاص

I do for for helping people speak if you have a  speaking part of your test actually even if you  

برای کمک به صحبت کردن افراد چه کاری انجام می‌دهم، اگر شما در آزمون خود بخشی از صحبت کردن داشته باشید، حتی اگر

don't my students do well on tests because they  actually understand like a native but again I  

دانش‌آموزان من نباشید. تست‌ها را خوب انجام دهید زیرا آنها در واقع مانند یک بومی می‌فهمند، اما باز

would I would get specific help from people who  uh who people who focus on that particular test  

هم می‌خواهم از افرادی کمک ویژه بگیرم، افرادی که روی آن تست خاص

uh how often do you open a live chat this is my  first time and you are looking good looking good  

تمرکز می‌کنند. خوب به نظر

looking good over here well I'm I'm trying to  eat right trying to eat well not not eat all  

می‌رسم   اینجا خوب به نظر می‌رسم، من سعی می‌کنم  درست غذا بخورم، سعی می‌کنم خوب غذا بخورم، همه را نخورم

that heavy heavy food you know uh I'm I'm trying  to do more lives lately because I enjoy doing  

آن غذای سنگین سنگین که می‌دانی اوه، من اخیراً سعی می‌کنم زندگی بیشتری انجام دهم زیرا از انجام آنها لذت می‌برم.

them and also it's helpful for me to to talk with  people about how they get fluent because it's it  

و همچنین برای من مفید است که با افراد درباره نحوه مسلط شدن صحبت کنم زیرا

can be uh it can be like a tangled like a tangled  mess about fluency there's so many beliefs that  

این می تواند مانند یک آشفتگی درهم و برهم در مورد تسلط

people have that stop them from getting fluent  and there's so much bad information and so many  

باشد. اطلاعات بسیار بد و

uh years of traditional lessons that stop people  from learning so you know you can think about like  

سال‌های بسیار زیاد درس‌های سنتی که مردم را از یادگیری باز می‌دارد، بنابراین می‌دانید که می‌توانید به آن فکر کنید،

like I have a German student who joined me  recently and you know they had been learning  

مانند من یک دانش‌آموز آلمانی که اخیراً به من پیوسته است و می‌دانید که آنها

English through German for many years and now I  have to rewire their brain so it's easy to do once  

سال‌ها انگلیسی را از طریق آلمانی یاد می‌گرفتند و اکنون من باید مغز خود را دوباره سیم کشی کنند تا زمانی

you start doing it but you you there are a lot of  things that make it difficult for people to learn  

که شروع به انجام آن کردید انجام آن آسان باشد، اما شما چیزهای زیادی وجود دارد که یادگیری را برای افراد دشوار می کند،

all right so it's how they learn it's the beliefs  that they have about learning and all that can if  

بنابراین این نحوه یادگیری است، این باورهایی است که در مورد یادگیری دارند و همه چیز.

you can it can be corrected easily if you  if you're let's say able to do that though  

اگر بتوانید به راحتی تصحیح می شود اگر بتوانید این کار را انجام دهید.

oh I always ask Combo Number Five yeah so combo  in the same thing you might get a combo at a like  

a restaurant or something like that like a drink  with some fries or something that's gonna get a  

مانند یک نوشیدنی با مقداری سیب زمینی سرخ کرده یا چیزی که

combo about that all right let's see some bar you  have to subscribe and click the bell and YouTube  

ترکیبی از آن را به همراه خواهد داشت، بیایید نواری را ببینیم که باید مشترک شوید و روی زنگ کلیک کنید و YouTube

will tell you yeah the YouTube YouTube does not  always tell people about about videos I don't  

به شما خواهد گفت بله YouTube YouTube همیشه درباره ویدیوهایی که من نمی دانم به مردم اطلاع می دهد.

know if that's just my Channel or whatever but it  happens uh so you know it's one of those things  

نمی دانم که آیا این فقط کانال من است یا هر چیز دیگری، اما این اتفاق می افتد آهان، بنابراین می دانید که این یکی از آن چیزها است.

I just do videos uh when I feel like them I  will probably be doing one on Thursday this  

من فقط وقتی دوست دارم ویدیوها را انجام دهم، احتمالاً در پنجشنبه این هفته یکی را انجام خواهم داد،

week so Thursday Japan time it is uh Monday  morning here in Japan but I will probably do  

بنابراین پنجشنبه به وقت ژاپن، صبح دوشنبه است. اینجا در ژاپن، اما من احتمالاً

video on Thursday morning as well I watched  all of your videos thank you so much glad to  

صبح پنجشنبه    ویدیو را نیز انجام خواهم داد، همه ویدیوهای شما را تماشا کردم، بسیار خوشحالم   از شنیدن آن بسیار خوشحالم   از

hear it Vladivostok is over here let's see  you're a good teacher and I maybe that's in  

شنیدن آن  ولادیوستوک اینجا تمام شد، بیایید ببینیم شما معلم خوبی هستید و من شاید در

g-clad something Green's from Korea I'm  going to have a heavy lunch today nice  

g-clad چیزی سبز باشد. از ک orea من می‌خواهم امروز یک ناهار سنگین بخورم خوب است

yes heavy food heavy food does taste good it's  very filling if you want to enjoy some heavy  

بله غذای سنگین غذای سنگین مزه خوبی دارد، اگر می‌خواهید از غذای سنگین لذت ببرید،

food all right well I think that should be it  should be a pretty quick wow we finished in  

خیلی خوب است، فکر می‌کنم اینطور باشد.

under an hour today but if you'd like to learn  more about how to do this with with everything  

امروز یک ساعت، اما اگر می‌خواهید درباره نحوه انجام این کار با همه چیز بیشتر بدانید

for the people who do want to speak I know some  people maybe they just need to pass a test they  

برای افرادی که می‌خواهند صحبت کنند، برخی از افراد را می‌شناسم شاید فقط نیاز به قبولی در یک آزمون داشته باشند،

don't really care about having to use English for  their career or maybe they're University students  

آنها واقعاً اهمیتی به استفاده از آن ندارند. انگلیسی برای شغلشان یا شاید آنها دانشجوی دانشگاه هستند

and actually need to understand and speak so  those are the kinds of people I help and those  

و در واقع باید بفهمند و صحبت کنند، بنابراین به این دسته از افرادی کمک می‌کنم و آن‌ها

are the students I can help best so if you'd  like to learn more about that you can click on  

دانشجویانی هستند که من می‌توانم به بهترین شکل به آنها کمک کنم، بنابراین اگر می‌خواهید درباره آن‌ها بیشتر بدانید، می‌توانید کلیک کنید.

the link in the description for this video but  it sounds like that's the end of this video and  

در   پیوند در توضیحات این ویدیو،  اما به نظر می‌رسد که این پایان این ویدیو است و

hopefully I'll see a couple of you again or maybe  you can join me on the live video on Thursday  

امیدوارم دوباره چند نفر از شما را ببینم یا شاید بتوانید در ویدیوی زنده در روز پنجشنبه به من بپیوندید

but it's been a pleasure helping you and uh yeah  thank you for joining me bye-bye oh no why don't  

اما کمک به شما و کمک به شما بسیار خوشحال کننده است. اوه بله، ممنون که به من ملحق شدید خداحافظ آه نه

I make more podcast episodes you guys always  got to ask me a question right before I leave  

چرا قسمت‌های پادکست بیشتری نمی‌سازم، شما بچه‌ها همیشه باید درست قبل از رفتن از من یک سوال بپرسید.

uh I haven't I haven't done more podcasts I mean  these are basically like like podcasts uh for me  

because it's easier for me to make this kind  of content so I like getting to talk live with  

چون ساختن این نوع محتوا برای من آسان‌تر است، بنابراین دوست دارم به‌جای ساختن پادکست درباره هر چیزی، به‌جای ساختن پادکست‌ها، با زبان‌آموزان به طور زنده صحبت کنم

Learners and answer questions from people rather  than uh uh rather than just make podcasts about  

و به سؤالات مردم پاسخ

whatever but I can talk about those those other  uh other ideas uh now all right so now now I'm  

بدهم، اما می‌توانم درباره آن ایده‌های دیگر صحبت کنم. همین الان هستم

now I want to like mention one thing I thought  about doing not really a podcast but almost like  

اکنون می‌خواهم به چیزی اشاره کنم که فکر می‌کردم در واقع یک پادکست انجام نمی‌دهم، بلکه تقریباً مانند

a video kind of thing about how many words you  need to get fluent so I see people asking about  

یک ویدیوی ویدیویی در مورد تعداد کلماتی که برای مسلط کردن نیاز دارید، می‌بینم که مردم در مورد

that on YouTube or just you know we get questions  about that from time to time so how many words you  

آن در YouTube یا سؤال می‌کنند. فقط می‌دانی که ما هر از گاهی درباره آن سؤالاتی دریافت می‌کنیم، بنابراین به چند کلمه

need in order to speak fluently and the answer is  one all right I know this sounds like a little bit  

نیاز دارید تا بتوانید روان صحبت کنید و پاسخ آن یکی است، کاملاً درست است، می‌دانم که این موضوع

kind of a weird thing but when people think about  how many words you need this is a it's a question  

کمی عجیب به نظر می‌رسد، اما وقتی مردم به چند کلمه فکر می‌کنند کلمات شما به این نیاز دارید i این یک سوال

that that kind of confuses Learners where they're  thinking more about needing to needing to know  

است   که یادگیرندگان را گیج می‌کند که در آن بیشتر به این فکر می‌کنند که نیاز به دانستن

vocabulary rather than actually understanding it  like a native so I've talked about this before but  

واژگان دارند تا اینکه واقعاً آن را مانند یک بومی درک کنند، بنابراین من قبلاً در این مورد صحبت کرده‌ام،

you can have a child who knows more information  than an adult and the child uh even if they  

می‌توانید فرزندی داشته باشید که اطلاعات بیشتری از آن بداند. یک بزرگسال و یک کودک، حتی اگر

know less they can still speak more fluently  than than that adult learner so the amount of  

کمتر بدانند، باز هم می‌توانند روان‌تر از آن یادگیرنده بزرگسال صحبت کنند، بنابراین مقدار

vocabulary that you know has nothing to do with  your fluency it's more about maybe being able  

واژگانی که می‌دانید ربطی به تسلط شما ندارد، بلکه بیشتر به این است که

to have conversations about more topics but your  fluent level actually is determined word by word  

می‌توانید درباره موضوعات بیشتری صحبت کنید. سطح روان شما در واقع کلمه به کلمه تعیین می‌شود

as you understand things really well so that's  why I talk about even just one specific word in  

زیرا شما چیزها را خیلی خوب می‌فهمید، به همین دلیل است که من حتی در مورد یک کلمه خاص

in a video like this so the the common thing that  you will find here on YouTube is a video about you  

در یک ویدیو مانند این صحبت می‌کنم، بنابراین چیزی که در اینجا در YouTube پیدا می‌کنید ویدیویی درباره شماست.

know like a whole bunch of Expressions that aren't  really connected to each other but today's video  

مانند یک دسته کامل از عبارات که واقعاً به یکدیگر مرتبط نیستند، اما ویدیوی

is about one word and all the different uses of  it that really help you understand that word uh  

امروز   درباره یک کلمه و همه کاربردهای مختلف آن است که واقعاً به شما کمک می‌کند بفهمید اوه

very very strongly very deeply all right so I  want to give you a heavy dose like medicine a  

خیلی خیلی قوی خیلی عمیق خیلی خوب است، بنابراین می‌خواهم دوز سنگینی مانند دارو را به شما بدهم، یک دوز سنگین،

heavy dose a strong dose of vocabulary so  that you really feel confident about that  

یک دوز قوی از واژگان را به شما بدهم تا واقعاً در مورد آن احساس اطمینان کنید

and I know it seems like well you're learning  you know if you look at look at two students  

و می‌دانم که به نظر می‌رسد خوب یاد می‌گیرید می‌دانید اگر به دو دانش‌آموز نگاه کنید

uh one of them is learning you know they begin  with like a typical YouTube video uh they start  

یکی از آنها در حال یادگیری است، می‌دانید که با یک ویدیوی معمولی یوتیوب شروع می‌کنند، اوه،

with here like 20 20 phrases you should know  so they're jumping over like uh I taught 20  

با 20 20 عبارتی که باید بدانید ، شروع می‌کنند.

20 phrases in this video but Drew's video only  taught me one oh no Jude has taught me uh heavy  

این ویدیو اما ویدیوی درو فقط به من یک چیز یاد داد اوه نه جود به من یاد داد اوه سنگین

today that's all he did but if you look I really  taught you a whole bunch of different useful  

امروز این تمام کاری بود که او انجام داد، اما اگر نگاه کنید من واقعاً یک دسته کلی از عبارات مفید   مختلف

phrases using heavy so you actually learned a  lot but over time what what will happen is this  

را با استفاده از سنگین به شما یاد دادم، بنابراین شما در واقع  خیلی چیزها را یاد گرفتید، اما با گذشت زمان چه چیزی اتفاق می‌افتد اگر

person up here they will learn a lot of these uh  vocabulary videos here 20 more phrases here's a  

این                                          ویدیوهای واژگان زیادی را یاد خواهند گرفت در اینجا 20 عبارت دیگر در اینجا

hundred I've seen all kinds of videos like this  like you know people have lots of vocabulary and  

صد مورد است.

then today I'm going to do something tomorrow  I'll give you a different one and the next day  

انجام دادن فردا یه چیز دیگه بهت میدم و روز بعد

I gave you a different one but this person is  going to get fluent way faster than this person  

یه چیز دیگه بهت دادم اما این آدم خیلی سریعتر از

this person will will learn these words and  then they will learn these and while they are  

این آدم حرف میزنه.

learning these they will forget these over here  because they didn't actually learn them correctly  

با یادگیری اینها، آنها اینها را در اینجا فراموش خواهند کرد زیرا آنها در واقع آنها را به درستی یاد نگرفته اند

they didn't review the vocabulary all right so  everything I do is yes about helping you speak  

آنها واژگان را به درستی مرور نکردند، بنابراین هر کاری که من انجام می دهم بله برای کمک به شما برای صحبت کردن است

so the people who actually want to speak and not  just learn the language all right I don't want to  

بنابراین افرادی که واقعاً می خواهند صحبت کنند و نه فقط زبان را یاد بگیرند. خیلی خب، من نمی‌خواهم

help you just learn learn some things and then  okay that's that's it I want to help you really  

که فقط بعضی چیزها را یاد بگیرید و بعد خوب همین است، من می خواهم به شما کمک کنم واقعاً

understand the language all right so you can  use it fluently that's what I do all right so  

زبان را کاملاً خوب درک کنید تا بتوانید آن را روان استفاده کنید، این کاری است که من انجام می دهم، بنابراین

there are familiar phrases we can use again and  again yeah all right uh so how to speak better  

عبارات آشنا وجود دارد می‌توانم دوباره و دوباره استفاده کنم بله خیلی خوب، بنابراین چگونه بهتر صحبت کنیم،

pronunciation maybe closer to a native so uh I  like the the things that I talked about in this  

شاید به یک زبان بومی نزدیک‌تر تلفظ شود، بنابراین من چیزهایی را که در این ویدیو درباره آنها صحبت کردم، دوست دارم

video will help you pronounce things much more  like a native as well but a lot of that comes  

به شما کمک می‌کند تا چیزهایی را خیلی بیشتر تلفظ کنید. همچنین یک بومی است، اما بسیاری از آن‌ها ناشی

from the naturally varied review of different  speakers so if you're only listening to me you  

از بررسی‌های طبیعی متنوع از سخنرانان مختلف است، بنابراین اگر فقط به من گوش می‌دهید،

might sound like me after you you know the whole  world is like learning to sound like Drew you know  

ممکن است بعد از اینکه بدانید تمام دنیا مانند یادگیری صدای درو است که می‌دانید شبیه من می‌شوید.

that would be you know actually I don't want  everyone to sound like me but the the people  

می‌دانی در واقع من نمی‌خواهم همه مثل من به نظر برسند، اما افرادی

that you're learning for your native language  you're getting all these different examples  

که برای زبان مادری‌تان یاد می‌گیرید، همه این مثال‌های متفاوت را

from people in movies and your parents and your  community and the people at your school or work  

از افراد حاضر در فیلم‌ها و والدینتان، جامعه‌تان و افرادی که در خانه‌تان هستند دریافت می‌کنید. مدرسه یا محل کار

or wherever that's how you develop your listening  so that you get uh really strong pronunciation  

یا هر جا که به این صورت است که گوش دادن خود را توسعه می‌دهید  به طوری که تلفظ واقعاً قوی

so if you want to have good pronunciation you need  to get lots of different examples this is what we  

به دست می‌آید، بنابراین اگر می‌خواهید تلفظ خوبی داشته باشید، باید نمونه‌های مختلف زیادی به دست آورید، این همان کاری است که ما

do in fluent for life and also in Frederick as  well I'll put this up here f-r-e-d-e-r-i-c okay  

به صورت مسلط برای زندگی و همچنین در فردریک انجام می‌دهیم. من این را اینجا قرار می دهم f-r-e-d-e-r-i-c

so if you go to englishany1.com uh and look  look up Frederick download that app and it  

بسیار خوب   بنابراین اگر به englishany1.com بروید و جستجو کنید  Frederick آن برنامه را دانلود

will train your listening and your pronunciation  automatically all right and see if we got there

کنید و   به طور خودکار به شما گوش دادن و تلفظ شما را آموزش می دهد. اگر به آنجا رسیدیم،

for I'm in love with K drum I don't  understand most of the words but  

من عاشق درام K هستم، اکثر کلمات را نمی‌فهمم، اما

yes Korean dramas are popular out here in Japan  as well all right it has been an hour and I think  

بله، درام‌های کره‌ای اینجا در ژاپن پرطرفدار هستند، درست است که یک ساعت گذشته است و فکر

that's it for this video but thank you for joining  me it's been a pleasure and I should be around uh  

می‌کنم این ویدیو تمام شد. اما متشکرم که به من ملحق شدید، خوشحالم و من باید

in three days I think so probably Tuesday no  Thursday my time have a fantastic day remember  

سه روز دیگر در آنجا باشم، فکر می‌کنم احتمالاً سه‌شنبه نه پنج‌شنبه، روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید، به یاد داشته باشید

to get your naturally varied review if you don't  get that you're not going to become a good speaker  

که اگر متوجه نشدید که نیستید، نظر طبیعی خود را دریافت کنید. می‌خواهم سخنران خوبی شوم

let's see oh greetings from Florida  nice to see you there did you go to  

بیایید ببینیم آه سلام از فلوریدا خوشحالم که آنجا را دیدم، آیا شما برای

study English literature does studying English  literally in American literature the same thing  

مطالعه ادبیات انگلیسی رفتید، مطالعه انگلیسی به معنای واقعی کلمه در ادبیات آمریکایی یکسان است

oh my goodness I'm going to  turn off comments over here  

وای خدای من، من می‌خواهم نظرات را در اینجا خاموش کنم

well like studying uh you know there's like  British literature in American literature you  

مثل مطالعه کردن اوه می‌دانی مانند ادبیات بریتانیایی در ادبیات آمریکا وجود دارد که

might cover both of those but they're you know  all right I'm gonna get out of here bye-bye

ممکن است هر دوی آنها را پوشش دهی، اما می‌دانی که خب، من از اینجا می‌روم خداحافظ