Advanced English Vocabulary: Heavy - EnglishAnyone.com

foreign

étranger

make sure we get lined up

assurez-vous que nous sommes bien

all right I think we're looking pretty  

alignés Je pense que nous avons l'air plutôt

good I'll give this a second for  people to come join us over here

bien Je vais donner une seconde pour que les gens viennent nous rejoindre ici d'

all right I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

accord Je suis Drew Badger le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais

and today I'm going to help you with some more  native vocabulary remember the goal is not really  

et aujourd'hui je vais vous aider avec un peu plus de vocabulaire natif rappelez-vous que le but n'est pas vraiment

just to learn the vocabulary it's to understand  how to learn so you can get fluent automatically  

juste d'apprendre le vocabulaire, c'est de comprendre comment apprendre pour que vous puissiez parler couramment automatiquement   d'

all right uh let's see there Louise says  hello nice to see you there all right so today  

accord euh voyons voir là Louise dit bonjour ravi de vous voir bon alors aujourd'hui

working with some more advanced vocabulary make  sure you can see this how high can we go up here  

travailler avec un vocabulaire plus avancé assurez-vous que vous pouvez voir à quelle hauteur pouvons-nous monter ici d'

okay all right yeah nice to see you if  you know other people who would like to  

accord d'accord ouais ravi de vous voir si vous connaissez d'autres personnes qui

get fluent automatically you can just sit  back relax and learn something and actually  

aimeraient parler couramment automatiquement vous pouvez simplement vous asseoir vous détendre et apprendre quelque chose et en fait

become a more fluent speaker let them know so  tell everybody call your mom and your friend  

devenir un orateur plus fluide, faites-leur savoir alors dites à tout le monde d'appeler votre mère et votre ami

everybody say hey watch this feed right now very  important so we're going to talk about heavy

tout le monde dit hé regardez ce flux en ce moment très important donc nous allons parler de lourd

and before we do just uh as people get started  over here nice to see everybody it is my morning  

et avant que nous d o juste euh, alors que les gens commencent ici, c'est agréable de voir tout le monde, c'est ma

over here in Japan hopefully uh doing well  wherever you happen to be uh we're going to show  

matinée   ici au Japon, j'espère que je vais bien où que vous soyez, euh, nous allons vous montrer

you in this video as I like to do the difference  between learning like a student and learning like  

dans cette vidéo car j'aime faire la différence entre l'apprentissage comme un étudiant et apprenant comme

a native so I'm repeating these lessons again and  again but I'm giving you naturally varied review  

un natif, donc je répète ces leçons encore et encore, mais je vous donne une critique naturellement variée

so we're not going to cover exactly the same thing  every time but because of the slightly different  

donc nous n'allons pas couvrir exactement la même chose   à chaque fois, mais à cause de la   révision légèrement différente que

review you actually develop fluency automatically  all right I'm understanding all the words you say  

vous faites en fait développer automatiquement la fluidité d' accord, je comprends tous les mots que vous dites

fantastic all right so remember as we go through  these videos I I want to make sure that everyone  

fantastique d'accord, alors rappelez-vous que nous parcourons ces vidéos. Je veux m'assurer que tout le monde

understands what I'm saying but it takes time  to get you to the level where you understand  

comprend ce que je dis, mais cela prend du temps pour vous amener au niveau où vous comprendre   les

natives I have to do that in a few steps and I  can't really do that in just one video so the  

natifs, je dois le faire en quelques étapes et je ne peux pas vraiment le faire en une seule vidéo, donc le

purpose of these videos on YouTube is really just  to show you that you can understand and that you  

but de ces vidéos sur YouTube est vraiment de  vous montrer que vous pouvez comprendre et que vous

can learn like a native so that you speak like  one but taking you to that level where you can  

pouvez apprendre comme un n atif pour que vous parliez comme tel, mais vous amène à ce niveau où vous pouvez

also understand lots of native speakers that's  something I do in fluent for life if you'd like  

également comprendre beaucoup de locuteurs natifs, c'est quelque chose que je fais couramment à vie si vous souhaitez

to learn more about that you can click on the  link in the description but let's see I mean  

en savoir plus à ce sujet, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description, mais voyons, je veux dire

the meaning of the words fantastic yes we like to  start with some basic things and we'll become a  

la signification des mots fantastiques oui, nous aimons commencer par quelques choses de base et nous deviendrons un

little bit more challenging from there and that's  why we get into the advanced native vocabulary now  

peu plus difficiles à partir de là et c'est pourquoi nous entrons dans le vocabulaire natif avancé maintenant

it should be loud enough you can turn up your  volume this is the same volume level I have  

il devrait être assez fort pour que vous puissiez tourner augmentez votre volume, c'est le même niveau de volume que j'ai à

every time I do these I don't change the volume  level at least I don't think I do but Michelle  

chaque fois que je fais cela, je ne change pas le niveau de volume du moins, je ne pense pas que je le fasse, mais Michelle

nice to see you there hopefully you're enjoying  your day too all right so again we're going to  

ravi de vous voir là-bas, j'espère que vous profitez de votre journée aussi, d'accord donc encore une fois, nous allons

contrast the way that natives learn versus the  way students learn so very quickly before we  

contraster la façon dont les natifs apprennent par rapport à la façon dont les élèves apprennent très rapidement avant de

talk about the word itself volume is good here  glad to hear it yes I can't affect everybody's  

parler du mot lui-même le volume est bon ici content de l'entendre oui je ne peux pas affecter le volume de tout le monde

volume so just turn your volume up if you can't  hear me very well it should be fine all right so  

alors augmentez simplement votre volume si vous c je ne m'entends pas très bien, ça devrait aller, donc

the learner what the learner typically does is we  have a translation or we have a like a definition  

l'apprenant ce que l'apprenant fait généralement, c'est que nous avons une traduction ou nous avons une définition similaire

and typically you get maybe one or two or  three examples of something like that so A few  

et généralement vous obtenez peut-être un ou deux ou trois exemples de quelque chose comme ça donc A quelques

examples and then there's very little review so  there might be uh some like you know maybe you  

exemples et puis il y a très peu d'examen donc il pourrait y en avoir euh certains comme vous le savez peut-être que vous

hear something one time or two times uh but very  little review what level of can you understand  

entendez quelque chose une fois ou deux euh mais très peu d'examen à quel niveau pouvez-vous vous comprendre

you I don't know if that's a question for me  or not but we'll come back to that in a moment  

je ne sais pas si c'est une question pour moi ou non, mais nous y reviendrons dans un instant, d'

all right so a learner is learning like this so  usually they have like a word in their native  

accord, donc un apprenant apprend comme ça, donc généralement, il a comme un mot dans sa

language and they're going to translate that into  English so Japanese uh like heavy for example uh  

langue maternelle et il va le traduire en anglais, donc en japonais euh comme lourd par exemple euh

you might have a word like omoy oh boy in Japanese  and heavy in English but we don't want to do that  

vous pourriez avoir un mot comme omoy oh boy en japonais et heavy en anglais, mais nous ne voulons pas faire cela   en

as a learner Learners don't learn that way and  you'll understand why they don't learn that way  

tant qu'apprenant Les apprenants n'apprennent pas de cette façon et vous comprendrez pourquoi ils n'apprennent pas de cette façon

in a minute so what natives are really doing  they're getting lots of reviews so many many  

dans une minute alors ce que font vraiment les natifs, ils sont g

many many many many examples of something and  that's how they automatically develop really  

et c'est ainsi qu'ils développent automatiquement une très

strong confidence about their vocabulary but since  maybe if you've seen a few of these recent videos  

forte confiance en leur vocabulaire, mais depuis peut-être que si vous avez vu quelques-unes de ces vidéos récentes

with me where I'm using naturally varied review  to help you understand native vocabulary I want  

avec moi où j'utilise des critiques naturellement variées pour vous aider à comprendre le vocabulaire natif, je

to make it clear that this is just one part of  becoming fluent and one part of developing strong  

veux qu'il soit clair qu'il ne s'agit que d'une partie de l'apprentissage de la fluidité et d'une partie du développement d'une solide

understanding so if you think about this like uh  the way a learner or a typical student learns it's  

compréhension, donc si vous pensez à cela comme euh la façon dont un apprenant ou un étudiant typique apprend, c'est

like you can think of like 1D so it's like one  dimensional learning that just just having this  

comme vous pouvez penser de comme 1D, donc c'est comme un apprentissage unidimensionnel qui a juste cette

single connection here between their word and  their native language and their word in English  

connexion unique ici entre leur mot et leur langue maternelle et leur mot en anglais   d'

okay and so if you lose this connection here then  you can't speak and this is what causes a lot of  

accord et donc si vous perdez cette connexion ici, alors vous ne pouvez pas parler et c'est ce qui cause un beaucoup de

people to struggle they forget their words and  conversations because again this you're making  

personnes ont du mal à oublier leurs mots et leurs conversations, car encore une fois, vous faites

one link between these two words so it's one  definition or one translation or one example  

un lien entre ces deux mots, c'est donc une définition ou une traduction slation ou un exemple

something like that but the native way of learning  is multi-dimensional multi so many many multi LT  

quelque chose comme ça, mais la méthode d'apprentissage native est multidimensionnelle multi tant de multi LT

uh multi-dimensional so we're going to think about  it like uh you might have like the vocabulary  

euh multidimensionnelle donc nous allons y penser comme euh vous pourriez avoir comme la dimension du vocabulaire

dimension or you might have the grammar Dimension  or you might have the uh maybe the pronunciation  

ou vous pourriez avoir la Dimension de la grammaire ou vous pourriez avoir euh peut-être la

Dimension so each time you're getting naturally  varied review you're getting different review  

dimension de la prononciation donc chaque fois que vous obtenez un avis naturellement varié, vous obtenez un avis différent pour

along each one of these examples so right  now you're only listening to my voice which  

chacun de ces exemples, donc pour le moment vous n'écoutez que ma voix, ce qui

is really not enough to help you understand  exactly why people are saying hey Drew I can  

n'est vraiment pas suffisant pour vous aider à comprendre exactement pourquoi les gens disent bonjour Drew, je peux

understand you very well but when I get into a  real conversation or when I watch movies it's  

très bien vous comprendre, mais quand j'entre dans une vraie conversation ou quand je regarde des films, il

hard for me to understand people so I'm just  giving you one example of this and in programs  

m'est difficile de comprendre les gens, donc je ne vous donne qu'un exemple de cela et dans programmes

like fluent for life or in your actual real  life you will get lots of different examples  

comme fluent for life ou dans votre vie réelle, vous obtiendrez de nombreux exemples différents

of people saying these same things all right  so this is the focus of this video is really  

de personnes disant ces mêmes choses , c'est donc l'objectif de cette vidéo, c'est vraiment de

just helping you develop strong understanding with  vocabulary review so let's get into some examples  

vous aider développer une solide compréhension grâce à la révision du vocabulaire, alors passons à quelques exemples

now if you can think of anything we'll start off  the same way a native speaker learns the word have  

maintenant, si vous pouvez penser à quelque chose, nous commencerons  de la même manière qu'un locuteur natif apprend le mot have

and if you can think of anything heavy let me  know just type it in the comments section tell me  

et si vous pouvez penser à quelque chose de lourd, faites-le moi savoir, tapez-le simplement dans le section commentaires dites-moi

something heavy tell me something heavy very very  easy very easy example so in the same way that a  

quelque chose de lourd dites-moi quelque chose de lourd très très facile très facile exemple donc de la même manière qu'un

native speaker a native child would learn the  word heavy tell me something heavy just quickly  

locuteur natif un enfant natif apprendrait le mot lourd dites-moi quelque chose de lourd juste rapidement

type it in the in the comment section below  I'll give you give you a second so heavy what

tapez-le dans la section des commentaires ci-dessous je' Je vais vous donner une seconde si lourde ce qui

come on now come on now can't think of anything  heavy tell me something heavy this should be  

arrive maintenant allez maintenant je ne peux penser à rien de lourd dites moi quelque chose de lourd cela devrait être

pretty easy for you guys I need to wake  you guys up wherever you happen to be all  

assez facile pour vous les gars je dois vous réveiller où que vous soyez tout va

right let me give you some examples then if you  just want to sit back and relax but again heavy

bien laissez je vous donne quelques exemples, alors si vous voulez juste vous asseoir et vous détendre, mais encore une fois un

heavy weight or heavy weights if  we're going to have like multiple  

poids lourd ou des poids lourds si nous allons avoir comme plusieurs

heavy weights heavy rain oh look at that wow  you guys are getting getting higher level on  

poids lourds une forte pluie oh regardez ça wow vous obtenez getti ng niveau supérieur sur

me already all right now notice like the same way  that a native Native child would learn this they  

moi déjà tout de suite, remarquez de la même manière qu'un enfant autochtone natif apprendrait ceci, ils

learn something heavy like the difference between  heavy and Light heavy and light and so when  

apprennent quelque chose de lourd comme la différence entre lourd et léger lourd et léger et donc quand

they're learning that they usually learn it with a  physical thing like a child tries to pick up their  

ils apprennent qu'ils l'apprennent généralement avec un chose physique comme un enfant essaie de prendre

their mom or dad or something like that and they  say oh you're too heavy or I say oh I can't pick  

sa mère ou son père ou quelque chose comme ça et ils disent oh tu es trop lourd ou je dis oh je ne peux

you up anymore because you're too heavy so I tell  that to my girls now so they are uh very heavy or  

plus te prendre parce que tu es trop lourd alors je le dis à mes filles maintenant donc elles sont euh des pensées très lourdes ou

heavy thoughts wow you guys are getting again  you're taking it to an even higher level but if  

lourdes wow vous les gars revenez vous le prenez à un niveau encore plus élevé mais si

you can imagine this like over a period of years a  heavy metal yes you got like the heavy metal music  

vous pouvez imaginer cela comme sur une période de plusieurs années un heavy metal oui vous avez comme le heavy metal la musique

uh you've also got uh like the heavy metal like  the kind of metal like heavy metal contamination  

euh vous avez aussi euh comme le heavy metal comme le genre de métal comme la contamination par

heavy metal contamination but again we begin  with something very simple and the point of  

les métaux lourds   la contamination par les métaux lourds mais encore une fois, nous commençons par quelque chose de très simple et le

this is just to have really strong understanding  of it without giving you a definition of the word  

but   est simplement d'avoir une très bonne compréhension de celui-ci sans vous donner un définition du mot   d'

all right so it's really we we almost don't want  to give you a definition because then it's going  

accord, donc c'est vraiment nous, nous ne voulons presque pas vous donner une définition, car

to make it more difficult for you to understand  more uses of it so typical students will learn  

cela rendra plus difficile pour vous de comprendre plus d'utilisations de celui-ci, de sorte que les étudiants typiques apprendront

one definition and then they hear something  different and they think wait that that doesn't  

une définition, puis ils entendront quelque chose différent et ils pensent attendre que cela ne

fit into my definition okay so this is why we  do this naturally varied review so it looks  

corresponde pas à ma définition d'accord, c'est pourquoi nous faisons cet examen naturellement varié, il semble donc

like we've got a bunch of good examples already  let's see a very strong conscious that the world  

que nous ayons déjà un tas de bons exemples voyons une très forte conscience que le monde

will be better heavy metal heavy thoughts heavy  vehicle heavy meal ooh heavy duty look at you guys  

sera mieux heavy metal pensées lourdes véhicule lourd repas lourd ooh heavy duty regardez-vous les gars

very good so we've got yeah the same kind of  thing So Physical weight we're beginning with  

très bien donc nous avons ouais le même genre de chose Donc le poids physique nous commençons par

something like these you might have like a  heavy machinery let me spell these correctly

quelque chose comme ceux-ci que vous pourriez avoir comme une machinerie lourde laissez-moi épeler ces

heavy machinery so heavy  machinery or heavy equipment

machines correctement lourdes si lourdes machines ou équipements lourds

so heavy equipment this is you know big  trucks and things like that that you would  

si lourds c'est vous savez gros camions et des choses comme ça que vous

see at a construction site so you have like  a large you know like a big vehicle like this  

verriez sur un chantier de construction donc vous avez comme un gros vous savez comme un gros véhicule comme celui-

it's got like a like a little hook on the end of  it this is called a backhoe so this this machine  

ci  il a comme un petit crochet au bout   cela s'appelle une pelle rétrocaveuse donc cette machine

this is a hoe so it's on the back of this thing  so we call it a backhoe it's just a big digging  

c'est une houe donc c'est à l'arrière de cette chose donc nous l'appelons une pelle rétrocaveuse c'est juste un gros

machine but this is an example of heavy machinery  or heavy equipment heavy equipment and again we're  

machine à creuser, mais ceci est un exemple de machinerie lourde ou d'équipement lourd et encore une fois, nous

just talking very basic I know people already  gave some really good examples of higher level  

ne parlons que de manière très basique, je sais que des gens ont déjà donné de très bons exemples de

things that you've heard before which is fantastic  but I really want to take it nice and simple for  

choses de niveau supérieur que vous avez déjà entendues, ce qui est fantastique, mais je veux vraiment pour le prendre agréablement et simplement pour   les

people and then get more advanced as we go so  again heavy equipment we've got uh let's see  

gens, puis devenir plus avancé au fur et à mesure que nous progressons, encore une fois de l'équipement lourd, nous avons euh voyons

we had Heavy Rain that was another example from  before heavy rain heavy artillery wow look at that  

nous avons eu Heavy Rain qui était un autre exemple d' avant de fortes pluies d'artillerie lourde wow regardez ça

Heavy Artillery so that's where we're shooting you  know Rockets or missiles or uh something like that  

Heavy Artillery donc c'est là nous tirons tu sais des roquettes ou des missiles ou euh quelque chose comme ça

Let's see we got oh adriano's back nice to see you  there I'd like to stay more but now I have to rest  

voyons nous avons eu oh adriano est de retour ravi de vous voir là j'aimerais rester plus mais maintenant je dois me reposer

this week are going to be difficult  nice to see you drew yes well you  

cette semaine va être difficile ravi de vous voir t'as dessiné eh bien, vous

can come back and watch this later if you  like all right I will make this available  

pouvez revenir et regarder cela plus tard si vous aimez bien, je vais le rendre disponible

So Heavy Rain uh Heavy Artillery another  great example that we got before let's see  

Alors Heavy Rain euh Heavy Artillery un autre excellent exemple que nous avons eu avant, voyons

if we've got anything else that we might  have heard before do you know what this is  

si nous avons autre chose que nous aurions pu entendre auparavant, n'est-ce pas savoir ce que c'est

foreign like if you walk up some stairs very  tired heavy snow not another good example  

étranger comme si vous montez des escaliers très forte neige pas un autre bon exemple

so in the same way that we might have  heavy snow might have heavy rain as  

donc de la même manière que nous pourrions avoir  de fortes chutes de neige pourraient avoir de fortes pluies

well so really that's really raining a  lot so the game example I just gave you

eh bien, vraiment, il pleut vraiment beaucoup, donc l'exemple de jeu je viens je t'ai donné

heavy breathing heavy breathing heavy heavy  heavy Army yeah heavy Army a heavy woman  

une respiration lourde une respiration lourde une lourde lourde armée lourde ouais une armée lourde une femme lourde

hahaha I'm a little bit scared to write that  on the board a heavy woman we'll put a heavy  

hahaha j'ai un peu peur d'écrire ça sur le tableau une femme lourde nous mettrons un lourd

heavy people we'll put that up there so we're  not we're not only talking about the woman  

des gens lourds nous mettrons ça là-haut alors nous ne sommes pas nous ne parlons pas seulement de la femme

you know the woman or the man or whatever so  heavy people yes you can have anything being  

vous connaissez la femme ou l'homme ou quoi que ce soit des personnes si lourdes oui vous pouvez avoir n'importe quoi étant

heavy all right so the point is we understand  basic like a physical example like this like  

lourd d'accord, donc le fait est que nous comprenons  de base comme un exemple physique comme celui-ci comme

a heavy drink oh very good heavy furniture look  at that you guys got lots of good ideas coming  

une boisson lourde oh moi ry bon meubles lourds regardez que vous avez déjà beaucoup de bonnes idées qui

out already all right so heavy drink as well so  slightly d-r-i-n-k so slightly different usage  

sortent très bien donc une boisson lourde aussi donc un peu d-r-i-n-k donc une utilisation légèrement différente

it's the same around kind of general idea  we begin with something like heavy and you  

c'est la même chose autour du genre d'idée générale nous commençons par quelque chose comme lourd et vous

notice we've got all these different ideas we  we start moving off here in different ways and  

remarquez que nous ' nous avons toutes ces idées différentes, nous commençons à avancer ici de différentes manières et

it's the network here the network that builds  your fluency all right so you can always feel  

c'est le réseau ici, le réseau qui construit votre aisance afin que vous puissiez toujours vous sentir

confident about something some heavy cloth yes  that's right you could have some very thin and  

confiant à propos de quelque chose un peu de tissu épais oui c'est vrai, vous pourriez en avoir très fin et

often we have the opposite of these when when  children are learning these examples they learn  

souvent nous avons l'opposé de ceux-ci lorsque les enfants apprennent ces exemples, ils apprennent

and they start asking questions they Wonder can  I also say light instead so like light rain and  

et ils commencent à poser des questions qu'ils se demandent je dis aussi léger à la place, donc comme une pluie légère et une

heavy rain heavy cargo another good example so  heavy if we make a heavy drink you can imagine

forte pluie, une cargaison lourde un autre bon exemple si lourd si nous faisons une boisson lourde, vous pouvez imaginez

so a typical drink let's say we have maybe this  much alcohol in the bottom of it and then this  

donc une boisson typique disons que nous avons peut-être autant d'alcool au fond et ensuite

is you know sugar water or whatever else people  put in there if you want to make a heavy drink  

c'est vous savez de l'eau sucrée ou tout ce que les gens mettent dedans Ici, si vous voulez faire une boisson forte,

we put a lot more alcohol in that heavy make  a heavy drink you'll also hear this known

nous mettons beaucoup plus d'alcool dans cette boisson forte, faites une boisson forte, vous entendrez également ce qu'on

as a stiff drink that's a stiff drink  that's a stiff drink a lot of alcohol in  

appelle une boisson raide c'est une boisson raide c'est une boisson raide beaucoup d'alcool dans

that a stiff drink all right but you guys are  getting it so the point is not one definition  

qu'une boisson raide d'accord, mais vous comprenez, donc le point n'est pas une définition

or one usage that helps you build the fluency  for this all right it's the network the network  

ou une utilisation qui vous aide à développer la fluidité pour cela, c'est le réseau le réseau

of vocabulary that you build that really  makes this on very strong understanding  

de vocabulaire que vous construisez qui fait vraiment cela sur une très bonne compréhension

for you all right so let's get a little bit more  creative here we'll work into some phrases as we  

pour vous d'accord alors soyons un peu plus créatifs ici, nous travaillerons sur quelques phrases car nous

can think about that but lots of good examples  so far I like heavy woman that's pretty funny  

pouvons y penser, mais beaucoup de bons exemples jusqu'à présent, j'aime les femmes lourdes qui sont assez drôles

every woman you guys are going to get me into  trouble over here heavy breathing yes all right  

chaque femme que vous allez me causer des ennuis ici lourd respiration oui d'accord

heavy heavy breathing heavy breakfast all right so  the same idea again we're making these connections  

respiration lourde respiration lourde petit-déjeuner lourd d'accord, donc  encore une fois la même idée, nous établissons ces liens

and it's helping you understand it like a  native so we just had the heavy drink example  

et cela vous aide à le comprendre comme un natif, donc nous venons d'avoir l'exemple de la boisson lourde

and so we can also have a heavy meal a heavy  meal so we have a Like A light meal A light  

et nous pouvons donc aussi avoir un repas copieux un repas copieux donc nous avons un comme un repas léger Un repas léger

meal might have just you know maybe I  just have a few you know here's like  

pourrait avoir juste vous savez peut-être que j'en ai juste quelques-uns vous savez ici comme

a banana and you know some little carrots  or something that's a light a light meal

une banane et vous savez quelques petites carottes ou quelque chose qui est un repas léger un léger

but if we want to have a heavy a heavy meal  that's where we really have something I've  

mais si nous voulons avoir un repas lourd, c'est là que nous avons vraiment quelque chose que

got like a lot of food on the plate a lot  of Curry or you know some bread and other  

j'ai comme beaucoup de nourriture dans l'assiette beaucoup de curry ou vous savez du pain et d'autres

things like that that are very filling very  thick that's a heavy meal all right so I had  

choses comme ça qui sont très copieuses très épaisses c'est lourd repas bien donc j'ai pris

a heavy breakfast where I had a light breakfast  same kind of way hippie Journey you can see that  

un petit déjeuner copieux où j'ai pris un petit déjeuner léger même genre de voyage hippie vous pouvez voir ça d'

all right let's see well I'm a Muslim I do not  drink alcohol I meant a heavy drink like mango  

accord voyons bien je suis musulman je ne bois pas d' alcool je voulais dire une boisson lourde comme la mangue

and guap yes in that case we don't typically  yeah you can we we wouldn't really call that  

et guap oui dans ce cas, nous n'appelons généralement pas cela

like a heavy a heavy drink if you want to  talk about the thickness of it or the actual  

comme une boisson lourde si vous voulez parler de l'épaisseur ou du

weight of the drink so something some liquids  will weigh more than than others but natives  

poids réel de la boisson, donc quelque chose que certains liquides pèseront plus que que d'autres, mais les natifs

when they talk about like a heavy drink or we  can talk about a heavy drinker heavy drinker

lorsqu'ils parlent comme un une forte consommation d'alcool ou nous pouvons parler d'un gros buveur un gros buveur une forte consommation

heavy drink

d'alcool

what is a heavy drinker do you think what is a  heavy drinker a heavy drinker a heavy drinker  

qu'est-ce qu'un gros buveur pensez-vous qu'est-ce qu'un gros buveur un gros buveur un gros buveur

now you could think like that it could be  like the person is just like very heavy

maintenant vous pourriez penser comme ça ça pourrait être comme si la personne était comme très grosse

this guy really likes uh he's uh he's just like  a fat person yeah there you go an alcoholic  

ce mec aime vraiment euh il est euh il est juste comme une grosse personne ouais voilà un alcoolique

yes so you can call someone an alcoholic but yes  someone who drinks a lot all right so heavy all  

oui donc vous pouvez appeler quelqu'un un alcoolique mais oui quelqu'un qui boit beaucoup d'accord si lourd d'

right we talked about heavy before about weight  so we have the basic idea we have a little imagine  

accord nous avons parlé de lourd avant de poids donc nous avons l'idée de base que nous avons un peu

this is like a little little weight that you can  carry so the weight idea about heavy but we can  

imaginer c'est comme un peu de poids que vous pouvez porter donc l'idée de poids sur le poids mais nous pouvons

also talk about how much you do something okay  so a heavy heavy a heavy drinker so maybe you  

également parler de combien vous faites quelque chose d'accord donc un gros gros un gros buveur alors peut-être que vous

could like this person over here it could be very  thin and drink a lot too this person could be a  

pourriez aimer ça personne ici, il pourrait être très mince et boire beaucoup aussi cette personne pourrait être un

heavy drinker and this person could be a heavy  drinker all right so I could be a heavy partier  

gros buveur et cette personne pourrait être un gros buveur d'accord, donc je pourrais être un gros fêtard

someone who likes to party okay all right so a  heavy drinker heavy partier same kind of idea  

quelqu'un qui aime faire la fête d'accord d'accord donc un gros y buveur gros fêtard même genre d'idée

is everyone getting this I really want to make  sure so heavy means adding good amount of anything  

est-ce que tout le monde a ça Je veux vraiment m'assurer que si lourd signifie ajouter une bonne quantité de n'importe quoi

well heavy heavy could mean that not always so  you could have a greater amount of something or  

bien lourd lourd pourrait signifier que pas toujours pour que vous puissiez avoir une plus grande quantité de quelque chose ou

you do something more but like a person who is a  heavy drinker or a heavy user of something like  

vous faites quelque chose de plus mais comme une personne qui est un gros buveur ou un gros consommateur de quelque chose comme

that a heavy user so if like I remember there  was a uh there is a movie called supersize me  

ça un gros consommateur, donc si je me souviens bien, il y avait un euh il y a un film appelé supersize me   à

about a guy Morgan Spurlock was the name of  the guy he went to McDonald's every day for a  

propos d'un gars Morgan Spurlock était le nom du gars qu'il allait au McDonald's tous les jour pendant un

month I think and had to eat breakfast lunch and  dinner to see if it was a healthy healthy option  

mois je pense et j'ai dû prendre le petit déjeuner le déjeuner et le dîner pour voir si c'était une option saine

and so if he tried to eat that direndra oh  thank you very much too kind so he went to  

et saine   et donc s'il essayait de manger ce direndra oh merci beaucoup trop gentil alors il est allé à

McDonald's every day and uh and McDonald's calls  people who go to McDonald's every day heavy users  

McDonald's tous les jours et euh et McDonald's appelle les gens qui vont tous les jours chez McDonald's gros consommateurs d'

all right so just like a drug user like people  who go to McDonald's every day it's like a heavy  

accord, donc tout comme un consommateur de drogue comme les gens qui vont tous les jours chez McDonald's, c'est comme un

user of something all right so you do something  a lot all right you notice how again your idea of  

gros consommateur de quelque chose d'accord, donc vous faites quelque chose beaucoup d'accord, vous remarquez ho w encore une fois, votre idée de

heavy is expanding not just from from getting  one definition of it but from getting lots of  

lourd s'étend non seulement en obtenant une définition de celui-ci, mais en obtenant de nombreuses

different uses okay let me erase these examples  over here so we had a a slightly more a little  

utilisations différentes, d'accord, laissez-moi effacer ces exemples ici, nous avons donc un peu plus un

bit more figurative uses of those so let's  talk about those right quick as well heavy

peu plus d'utilisations figuratives de ceux-ci, alors parlons-en ces

foreign workload  

charges de travail étrangères rapides et lourdes

so maybe you're at work and usually your like your  workload is like this but today you've got a lot  

donc peut-être que vous êtes au travail et généralement votre charge de travail est comme ça mais aujourd'hui vous avez beaucoup d'

all right uh the name of the movie is a Super  Size Me yes it's a funny movie it's a documentary  

accord euh le nom du film est un Super Size Me oui c'est un film drôle c'est un documentaire

so Morgan Spurlock is the name of the uh the  director or the like the creator of the movie  

donc Morgan Spurlock est le nom du euh le réalisateur ou similaire le créateur du film

uh but yes it's a funny movie Supersize Me So if  you go into McDonald's and they say would you like  

euh mais oui c'est un film drôle Supersize Me Donc si vous allez dans McDonald's et qu'ils disent que vous

to supersize that I think they actually stopped  offering super size after that movie came out  

aimeriez  grandir, je pense qu'ils en fait a cessé d' offrir une super taille après la sortie de ce film

because it's just like oh it's so unhealthy  to eat that much food all right Supersize Me  

parce que c'est juste comme oh c'est tellement malsain de manger autant de nourriture d'accord Supersize Me

so right here uh if this is your heavy workload  what might this be over here I was about to tell  

donc ici euh si c'est votre lourde charge de travail qu'est-ce que cela pourrait être ici j'étais sur le point pour

you a drinker you can also think about it  but I don't drink alcohol Heavy Music yeah  

vous dire un buveur, vous pouvez aussi y penser mais je ne bois pas d'alcool Musique lourde ouais

think about heavy leaves same kind of idea  so we have a heavy workload here and a light  

penser à des feuilles lourdes même genre d'idée donc nous avons une lourde charge de travail ici et une

work load over here same idea so heavy and light  now you won't always have heavy and light these  

charge de travail légère ici même idée si lourde et légère maintenant vous n'aurez pas toujours lourd et léger

these kind of opposite things that you can talk  about but natives are thinking that way they're  

ce genre de choses opposées dont vous pouvez parler, mais les natifs pensent de cette façon qu'ils

always asking in the back of their mind can I use  something like this can I change the meaning of  

demandent toujours au fond de leur esprit puis-je utiliser quelque chose comme ça puis-je changer le sens de

something or can I use a different thing instead  so heavy workload you might have a heavy heart

quelque chose ou puis-je utiliser une autre chose à la place si lourde charge de travail que vous pourriez avoir le cœur lourd

does anyone know what that means  to say you have a heavy heart  

est-ce que quelqu'un sait ce que cela signifie de dire que vous avez le cœur

a heavy heart what do you think it might mean so  from what we've talked about before about heavy  

lourd  un cœur lourd que pensez-vous que cela pourrait signifier d'après ce dont nous avons déjà parlé lourd

feeling like it's got a lot of weight to it  are you doing something a lot what do you  

sentiment qu'il a beaucoup de poids faites-vous quelque chose beaucoup que

think a heavy heart might mean let me know in the  comments I'll put up a few more here just to get  

pensez-vous qu'un cœur lourd pourrait signifier faites-le moi savoir dans les commentaires je vais en mettre quelques autres ici juste pour faire

your mind thinking so we've got a heavy heart let  me know in the comments what you think about this

réfléchir votre esprit alors nous ' J'ai le cœur lourd, fais- moi savoir w dans les commentaires ce que vous pensez de cela

that we get a little bit higher than that what  kind the heart is grieving is it sad yeah it could  

que nous obtenons un peu plus que cela quel genre le cœur est en deuil est-il triste ouais cela pourrait

it could be a couple of those things typically  a heavy heart means sad you've got a heavy heart  

cela pourrait être quelques-unes de ces choses généralement un cœur lourd signifie triste vous avez un lourd cœur   à

about something usually like you're light-hearted  so the opposite would be to have like a light  

propos de quelque chose comme généralement vous êtes léger donc le contraire serait d'avoir comme un

heart a lighthearted person usually they're  uh very fun and uh you know they're excited  

cœur léger   une personne légère généralement ils sont euh très amusants et euh vous savez qu'ils sont excités

about life so a heavy heart is feeling more  sad or Melancholy you feel a little bit sad  

par la vie, donc un cœur lourd se sent plus triste ou Mélancolie vous vous sentez un peu triste   à

about something so with a heavy heart I had to  reject your your application something like that  

propos de quelque chose donc avec le cœur lourd j'ai dû rejeter votre candidature quelque chose comme ça

so I felt sad about doing it have a heavy heart a  heavy heart heavy emphasis this is another please  

donc je me suis senti triste de le

stay true if you have a Facebook site I wanted  yeah just look for English anyone on Facebook  

faire un site Facebook que je voulais ouais juste chercher quelqu'un en anglais sur Facebook

so heavy emphasis so right now I'm putting  a heavy emphasis on the word heavy I want to  

si fortement mis l'accent, donc en ce moment je mets fortement l'accent sur le mot lourd Je veux

give you lots of examples using the word heavy  so I'm emphasizing something a lot to put heavy  

vous donner beaucoup d'exemples en utilisant le mot lourd donc je mets beaucoup l'accent sur quelque chose pour mettre fortement l'

emphasis heavy emphasis heavy emphasis on the word  all right and you will hear this a lot so people  

accent mettre fortement l'accent sur le mot d' accord et vous l'entendrez beaucoup pour que les gens

not just putting emphasis on something I want to  put heavy emphasis really really make that clear  

ne mettent pas seulement l'accent sur quelque chose que je veux mettre fortement l'accent, vraiment vraiment le préciser

so if I'm giving a speech and I'm saying  something I want to highlight one word  

donc si je prononce un discours et que je suis en disant quelque chose que je veux mettre en évidence sur un mot

I want to emphasize this I'm putting  heavy emphasis on this particular word  

je veux souligner ceci Je mets fortement l'accent sur ce mot particulier   d'

all right let's see what  else we have we might have

accord voyons ce que nous avons d'autre que nous pourrions avoir

let's imagine a person here this person uh he's  got a backpack on and there's another person  

imaginons une personne ici cette personne euh il a un sac à dos et il y en a un autre

over here I know everyone likes my my drawing  and this person has a massive bag like this  

personne   ici, je sais que tout le monde aime mon mon dessin et cette personne a un énorme sac comme celui-ci

what do you think we might call this one  now the basic idea we have a physical thing  

comment pensez-vous que nous pourrions appeler celui-ci maintenant l'idée de base que nous avons une chose physique

like a heavy bag like this but you can also  have the mental or figurative idea as well  

comme un sac lourd comme celui-ci mais vous pouvez aussi avoir le mental ou une idée figurative aussi

you can see heavy heavy elections in terms of  that was intense ah we wouldn't we don't really  

vous pouvez voir de lourdes élections lourdes en termes de  c'était intense ah nous n'utiliserions pas vraiment

use heavy elections in that way it'd be shade we  wouldn't use that either heavy shade or yeah you  

des élections lourdes de cette façon ce serait de l'ombre nous n'utiliserions pas cette ombre lourde ou ouais vous

could talk about heavily shaded or well shaded  all right so we can talk about this as a heavy

pourrait d parler de très ombragé ou bien ombragé d' accord pour que nous puissions en parler comme d'

a heavy Burt yes you could have a heavy mind in  the same way that you have a heavy heart you have  

un Burt lourd et lourd oui vous pourriez avoir l'esprit lourd de la même manière que vous avez le cœur lourd vous

a heavy mind all right I'm really thinking about  something yeah and I feel like my there's like  

avez l'esprit lourd d'accord je suis vraiment penser à quelque chose ouais et j'ai l'impression qu'il y a

a weight on me so you can have mentally like  a heavy burden yeah heavy font the same thing  

un poids sur moi donc tu peux avoir mentalement un lourd fardeau ouais police lourde la même chose d'

all right so heavy burden is you're carrying  something or you feel there's a weight on you  

accord donc un lourd fardeau est-ce que tu portes quelque chose ou tu sens qu'il y a un poids sur toi   d'une

somehow mentally or physically a heavy burden so  if you maybe you were taking care of your family  

manière ou d'une autre mentalement ou physiquement un lourd fardeau, donc si vous preniez peut-être soin de votre famille

or something or you have to do a lot at work  there's a lot of responsibility a heavy burden  

ou quelque chose ou si vous devez faire beaucoup au travail il y a beaucoup de responsabilités, un lourd fardeau

is something you might add do you support Biden or  Trump I don't really like either of them I'm not  

est quelque chose que vous pourriez ajouter soutenez-vous Biden ou Trump I don' Je n'aime vraiment ni l'un ni l'autre, je ne suis pas

really I don't know why I have to support one or  the other but uh yes focusing on this yes a heavy  

vraiment je ne sais pas pourquoi je dois soutenir l'un ou l'autre mais euh oui en me concentrant sur ça oui une

load that's right heavy load but again the idea  is that you can have it mentally as well so not  

charge lourde c'est une charge lourde mais encore une fois l'idée est que vous pouvez l'avoir mentalement ainsi donc pas

just something physical like we talked to little  kids when we're teaching them about this this is  

juste quelque chose de physique al comme nous avons parlé aux petits enfants quand nous leur enseignons cela, c'est   de

the same way that you're learning the language  even as an adult so you begin with something  

la même manière que vous apprenez la langue même en tant qu'adulte, donc vous commencez par quelque chose de

physical like an actual heavy bag but then we can  think about wow you have a heavy responsibility  

physique comme un vrai sac lourd, mais ensuite nous pouvons penser à vous épater avoir une lourde responsabilité

heavy responsibility heavy responsibility same  idea all right can erase some of these over here

lourde responsabilité lourde responsabilité même idée d'accord peut effacer certaines d'entre elles ici

another more advanced example here

un autre exemple plus avancé ici une

heavy reliance

forte dépendance

so typically a person so if they have uh you  know they have some kind of responsibility  

donc typiquement une personne donc si elle a euh vous savez qu'elle a une sorte de responsabilité

that they're carrying you might think  like other people you can even carry  

qu'elle porte vous pourriez pensez comme d'autres personnes que vous pouvez même porter d'

other people like a parent will carry their  family you know mentally like this figuratively  

autres personnes comme un parent porteront leur famille vous savez mentalement comme ça au sens figuré

and so the the children they have a heavy  Reliance on their parents have heavy Reliance  

et donc les enfants qu'ils ont une forte dépendance sur leurs parents ont une forte dépendance

on their parents to rely heavily on them to  rely heavily all right any questions about  

sur leurs parents pour compter fortement sur eux pour compter fortement d'accord des questions sur

what we covered so far again I want to give you  so many examples that you're just like I'll be  

ce que nous avons couvert jusqu'à présent, je veux vous donner tellement d'exemples que vous êtes comme je serai   d'

okay I get it drew these are these are great I get  enough examples okay I understand heavy all right  

accord, j'ai compris ce sont ceux-ci sont géniaux, j'ai assez d'exemples d'accord, je comprends très bien,

but there's always something new to learn and so  when you are the point is really to get your level  

mais il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre et donc quand vous l'êtes, le but est vraiment d'obtenir votre niveau

to such a good level that you can  then learn new English just out in  

à un niveau si bon que vous pouvez apprendre un nouvel anglais juste dans

the world and you hear the word heavy and you  understand what it means you can integrate new  

le monde et vous entendez le mot lourd et vous comprenez ce que cela signifie, vous pouvez intégrer de nouvelles

meanings and New Uses new phrases into your  vocabulary all right that's why we do this

significations et de nouvelles expressions dans votre vocabulaire, c'est pourquoi nous le faisons

all right now if we think maybe of some  phrases finish this up hopefully this is  

tout de suite si nous pensons peut-être à certaines phrases, j'espère que cela a du

making sense let me know if you're if you're  enjoying this video or not click the like  

sens. je sais si vous appréciez cette vidéo ou non cliquez sur le

button let me know it makes sense I can see  if people are understanding this video or not  

bouton J'aime   faites-moi savoir que cela a du sens Je peux voir si les gens comprennent ou non cette vidéo

has heavy knowledge about grammar yeah you can you  can talk about heavy knowledge typically we heavy  

a une connaissance approfondie de la grammaire ouais vous pouvez vous pouvez parler de connaissances approfondies généralement, nous sommes lourds,

is almost more of like uh not really a negative  thing but you learn that as uh as you're as you're  

c'est presque plus comme euh pas vraiment une chose négative, mais vous apprenez qu'à mesure que vous

improving your understanding you think ah it's  usually more kind of negative things or like a  

améliorez votre compréhension, vous pensez qu'ah c'est généralement plus des choses négatives ou comme un

weight on you that something maybe you don't like  you can talk about like a heavy knowledge so yeah  

w huit sur vous que quelque chose peut-être que vous n'aimez pas vous pouvez parler comme une connaissance approfondie, alors oui

you can kind of talk about heavy knowledge you can  talk about being heavily into something all right  

vous pouvez en quelque sorte parler de connaissances approfondies, vous pouvez parler d'être fortement dans quelque chose d'accord

Veronica says is a great tutorial glad to hear it  all right making sense all right now let's think  

Veronica dit que c'est un excellent tutoriel content de tout entendre bon sens d'accord maintenant réfléchissons

if you can think of any phrases with heavy in them  so we had a few of them before talk about someone  

si vous pouvez penser à des phrases lourdes dedans donc nous en avons eu quelques-unes avant de parler de quelqu'un

drinking too much heavy problems yeah same kind  of idea heavy accent oh very good a heavy accent  

buvant trop de problèmes lourds ouais même genre d'idée accent lourd oh très bien un accent lourd

so someone who speaks clearly right now you can't  really tell I have an accent or not because I'm  

donc quelqu'un qui parle clairement en ce moment vous ne pouvez pas vraiment dire que j'ai un accent ou pas parce que je

just speaking very clearly I don't have a heavy  accent but someone you can't really understand  

parle juste très clairement Je n'ai pas un fort accent mais quelqu'un que vous ne pouvez pas vraiment comprendre

what they're saying ah they have a heavy accent  you can have a light accent in the same way so  

ce qu'il dit ah ils ont un accent lourd vous pouvez avoir un accent léger de la même manière donc

just a little bit of an accent a light accent  all right it's a heavy accent or a light accent

juste un peu d'accent un accent léger  d' accord c'est un accent lourd ou un accent léger d'

all right so let's look at a  few more examples with phrases

accord, alors regardons quelques exemples supplémentaires avec des phrases

foreign

étrangères qui

pay a heavy price pay a heavy price all right  now again you might have a like a high price  

paient un lourd tribut payer un hea vy prix d'accord maintenant encore une fois vous pourriez avoir un prix comme un prix élevé

when you're talking about physical money all right  if I go to a store and I buy an expensive shirt so  

lorsque vous parlez d'argent physique d'accord si je vais dans un magasin et que j'achète une chemise chère alors

this this shirt cost me five hundred dollars  amazing oh heavy float there you go it's very  

cette chemise m'a coûté cinq cents dollars incroyable oh flotteur lourd là-bas tu y vas c'est très

strong heavy float uh and women will you know  that's also like uh like a women's uh a woman's  

fort flotteur lourd euh et les femmes saurez-vous que c'est aussi comme euh comme

a woman's word for a special time of the month  I'll let women figure that out by talking about  

le mot d'une femme euh une femme   le mot d'une femme pour un moment spécial du mois Je laisserai les femmes comprendre cela en parlant de

like Light Flow and heavy heavy flow all right yes  so heavy in this case sounds like strong or hard  

comme Light Flow et heavy heavy coule bien oui si lourd dans ce cas sonne comme fort ou dur

yeah so play to pay a heavy price so let's say  I do something uh and uh there's going to be a  

ouais alors jouez pour payer un lourd tribut alors disons que je fais quelque chose euh et euh il va y avoir un

big sacrifice somehow so I pay a heavy price for  doing that thing all right so maybe I have to I  

gros sacrifice d'une manière ou d'une autre donc je paie un lourd tribut pour faire tout ça bon alors peut-être que je dois je

have to leave my job let's say I I hate my job but  uh I really I just want to go out and like live in  

dois quitter mon travail disons que je déteste mon travail mais euh je veux vraiment sortir et aimer vivre dans

in the forest somewhere but I still need money  maybe to to survive or get something like that  

dans la forêt quelque part mais j'ai encore besoin d'argent peut-être pour survivre ou obtenir quelque chose comme ça

so if I quit my job I pay a heavy price I'm losing  all of my income I pay a heavy price heavy price  

donc si je quitte mon travail je paie un lourd tribut ce que je perds tous mes revenus, je paie un prix très élevé d'

all right so even if it's not talking about money  specifically you still have it just means there's  

accord, même s'il ne s'agit pas d'argent en particulier, vous l'avez toujours, cela signifie simplement qu'il y a

uh some kind of sacrifice that you have so have to  pay a heavy price for that all right we're getting  

euh une sorte de sacrifice que vous devez donc payer un prix élevé pour que d'accord, nous

a couple comments in here let's take a look at  what these are all right so Hi teacher I'm from  

recevons quelques commentaires ici, jetons un coup d'œil à ce qu'ils sont, alors Salut, professeur, je viens du

Guatemala thank you so much for sharing your  knowledge with us it's my pleasure in our uh in  

Guatemala, merci beaucoup de partager vos connaissances avec nous.

Arabic what we also say this man is heavy in his  field of work it indicates that he is an expert in  

dites aussi que cet homme est lourd dans son domaine de travail, cela indique qu'il est un expert dans

the field yep yeah you can talk about like heavy  knowledge in that example yeah but typically we  

le domaine ouais ouais vous pouvez parler de connaissances lourdes dans cet exemple ouais mais généralement nous

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah when  you you can hear me when I'm I'm get I'm thinking  

ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais quand tu peux écoutez-moi quand je comprends, je pense à

of examples in my mind of how natives would use  that and I and I wonder if I would say yeah he's  

des exemples dans mon esprit de la façon dont les natifs utiliseraient cela et moi et je me demande si je dirais oui, il est

like he has heavy knowledge in something typically  we would talk about deep knowledge in that way  

comme s'il avait de grandes connaissances dans quelque chose généralement nous parlerions de connaissances approfondies de cette façon

and you could talk about like light knowledge  and deep knowledge but more so uh rather than  

et vous pourriez parler de comme une connaissance légère et une connaissance approfondie, mais plus euh plutôt que

like saying someone has like heavy knowledge you  could say that people would understand what you're  

comme dire que quelqu'un a une connaissance approfondie, vous pourriez dire que les gens comprendraient ce que vous

saying but deep knowledge is more common deep  knowledge so someone who is deeply knowledgeable  

dites, mais une connaissance approfondie est une connaissance approfondie plus commune, donc quelqu'un qui est profondément informé

so this means that he has a lot of experience  skills and information and programming yep yep  

donc cela signifie qu'il a beaucoup d'expérience, de compétences et d'informations et de programmation,

all right so everybody gets this so so to  pay uh a heavy price for something another  

oui, oui, d'accord, donc tout le monde l'obtient, donc payer euh un prix élevé pour quelque chose d'autre, une

great expression you will hear a lot now this is  related to the physical weight example is to do

grande expression que vous entendrez beaucoup maintenant, c'est lié au poids physique, par exemple, c'est de faire

the heavy lifting heavy lifting

le lourd soulever des charges lourdes

I can't carry this box it is so heavy yes this  is a very basic example of that so to do the  

Je ne peux pas porter cette boîte elle est si lourde oui c'est un exemple très basique de cela, donc pour faire le

heavy lifting you will see this when we're going  to do something for someone or a machine will do  

levage de charges lourdes, vous verrez cela quand nous allons faire quelque chose pour quelqu'un ou une machine fera

something for you instead of me carrying something  or moving some kind of weight I have a machine do  

quelque chose pour vous au lieu de moi portant quelque chose ou déplaçant une sorte de poids j'ai une machine

it for me I have a machine do the heavy lifting  for me all right so I might let's say I a person  

faites le pour moi j'ai une machine faites le gros du travail pour moi d'accord donc je pourrais dire que je suis une personne que

you know has to has to walk up some stairs but I  make an escalator and an escalator does the heavy  

vous savez devoir doit monter des escaliers mais je fais un escalator et un escalator fait le gros du

lifting for you it does the heavy lifting for  you escalator does the heavy lifting for you so  

travail pour vous il fait le gros du travail pour votre escalator fait le gros du travail pour vous donc

you can put a box on here and the escalator just  just pulls it up for you to do the heavy lifting  

vous pouvez mettre une boîte ici et l'escalator le tire juste vers le haut pour que vous fassiez le gros du travail

for you all right so the point again is not to try  to remember all of these phrases at one time it's  

pour vous d'accord, donc encore une fois, le but n'est pas d'essayer de se souvenir de toutes ces phrases en même temps, c'est

just to let this let this begin sinking into  your brain and the more examples you hear and  

juste de laisser cela laisser cela commencer à s'enfoncer dans votre cerveau et plus vous entendez d'exemples et

the more time you spend with the words and also  the more examples you get from different people  

plus   plus de temps vous passez avec les mots et aussi plus vous obtenez d'exemples de différentes personnes

as I talked about before about multi-dimensional  learning you're hearing the different grammar  

comme j'en ai déjà parlé à propos de l' apprentissage multidimensionnel  vous entendez les différents

examples or the different pronunciations uh  different contexts all these different things  

exemples de grammaire   ou les différentes prononciations euh différents contextes toutes ces différentes choses

are what build your pronunciation and you have  not spoken anything to me you might be speaking  

sont ce qui construit votre prononciation et vous ne m'avez rien dit vous vous parlez peut-être

out loud to yourself but I'm not hearing anything  you're saying so you're improving your fluency by  

à voix haute mais je n'entends rien de ce que vous dites donc vous améliorez votre aisance

yourself as you do this does anyone feel more  fluent as they're doing this hopefully this is  

par vous-même en faisant cela Si quelqu'un se sent plus à l' aise en faisant cela, j'espère que cela a du

making sense if I'm teaching you correctly you  should feel more fluent as we're going over this  

sens si je vous enseigne correctement, vous devriez vous sentir plus à l'aise à mesure que nous abordons cela

and you should feel more confident about using  the word heavy in your conversations is that true  

et vous devriez vous sentir plus à l'aise pour utiliser le mot lourd dans vos conversations est c'est vrai

let me know in the comments see if I have any  if I can think of anything else as you post that  

faites-moi savoir dans les commentaires voir si j'en ai si je peux penser à autre chose pendant que vous postez

down below but I want to make sure my English  is already fine so this is not for my benefit  

cela   ci-dessous, mais je veux m'assurer que mon anglais est déjà bon, donc ce n'est pas à mon

this is for you all right Veronica says absolutely  all right so the point of these videos is really  

avantage   c'est pour vous d'accord Veronica dit tout à fait d'accord, donc le but de ces vidéos est vraiment

to show you that you can become more fluent  by yourself all right even in a conversation  

de vous montrer que vous pouvez devenir plus fluide par vous-même, même dans une conversation

imagine you're having a conversation with someone  else now people think they need to speak in order  

imaginez que vous avez une conversation avec quelqu'un d' autre maintenant les gens pensent qu'ils doivent parler

to get fluent and the reason is because well  everybody says that's what you have to do you  

pour   parlez couramment et la raison en est que tout le monde dit que c'est ce que vous devez faire, vous

have to speak in order to get fluent but really  what's happening is like let's say you're talking  

devez parler pour parler couramment, mais en réalité, ce qui se passe, c'est comme si vous parliez

with a native person so this is you over here  you're in a conversation with a native person the  

avec un natif, alors c'est vous ici vous êtes dans une conversation avec un natif, le

native person is going to give you all this input  over here now you will say things maybe you heard  

natif va vous donner toutes ces informations ici maintenant, vous direz des choses que vous avez peut-être entendues

from other people or you're repeating something  practicing something like that but it's all of  

d'autres personnes ou vous répétez quelque chose en pratiquant quelque chose comme ça, mais c'est tout

the the information that you're getting from the  other person that's really building your fluency  

le le les informations que vous obtenez de l' autre personne qui développe vraiment votre aisance

so you're getting other uses of heavy or other  uses of other words that are helping you build  

donc vous obtenez d'autres utilisations de mots lourds ou d'autres utilisations d'autres mots qui vous aident à développer

your fluency all right let me see if we have any  other more examples but if you have questions  

votre aisance d'accord, laissez-moi voir si nous avons d' autres exemples, mais si vous avez des questions à

about anything related to this or anything  else you could let me know in the comments  

propos de quoi que ce soit lié à ceci ou quoi que ce soit d' autre, vous pouvez me le faire savoir dans les

down below but hopefully you're getting the idea  about this let me see if I have other let's see  

commentaires   ci-dessous, mais j'espère que vous avez l'idée à ce sujet, laissez-moi voir si j'en ai d'

so if I someone someone mentioned uh well  different just a different uses of heavy over here

autres juste une utilisation différente du lourd ici

very quickly I want to give some more top  heavy what do you think that means top heavy  

très rapidement je veux donner un peu plus de poids lourd que pensez-vous que cela signifie haut lourd

top heavy top heavy while you think  about that let me put some more up here  

haut lourd haut lourd pendant que vous y réfléchissez laissez-moi en mettre un peu plus ici

what we might have I'll put this  I'll put this one up as well

ce que nous pourrions avoir, je vais mettre ceci Je vais mettre celui-ci aussi

because I know people have  probably not heard this before  

parce que je sais que les gens n'ont probablement jamais entendu cela avant

going to use to do the heavy lifting meaning  the most amount of work at the office I mean  

vont utiliser pour faire le gros du travail, c'est-à-dire le plus de travail au bureau, je veux dire   au

figuratively yep you can you can say that so you  can see I do the heavy lifting uh at the office  

sens figuré oui vous pouvez-vous dire cela pour que vous puissiez voir que je fais le gros du travail euh au bureau

and typically we we say like one person  is doing something more than other people  

et généralement nous disons comme si une personne faisait quelque chose de plus que les autres

or a machine is doing something  more Hello nice to see you there  

ou une machine faisait quelque chose de

so heavy so top heavy means you can think about  something like this like the top of something  

plus  lourd signifie que vous pouvez penser à quelque chose comme ça comme le haut de quelque chose

is much bigger than the bottom so it's unbalanced  it's hop heavy you could have bottom heavy in the  

est beaucoup plus grand que le bas donc c'est déséquilibré c'est hop lourd vous pourriez avoir le bas lourd de la

same way if we flip something over but this is  like a little bit a little bit stronger so the  

même manière si nous retournons quelque chose mais c'est comme un peu un peu plus fort donc le

weight the weight down here is better if you have  it on on something but this is not very balanced  

poids le poids ici est meilleur si vous le portez sur quelque chose mais ce n'est pas très équilibré

well it's probably going to fall over it's top  heavy top heavy it's all right heavy petting this  

eh bien ça va probablement tomber dessus c'est top lourd top lourd c'est bien lourd caresser

is talking about uh is more of a more of a sexual  kind of thing I don't want to go into detail about  

cela parle euh c'est plus d'un genre de chose plus sexuel, je ne veux pas entrer dans les détails à

it I bet you can figure out what it's what it's  talking about so you have regular petting where  

ce sujet, je parie que vous pouvez comprendre de quoi il s'agit, donc vous avez des caresses régulières où

you like touch something like petting a dog but  heavy petting that's where you get serious you  

vous aimez toucher quelque chose comme caresser un chien, mais des caresses lourdes qui sont où vous devenez sérieux, vous

know maybe you have some romantic music playing  or something I'll let you imagine what this uh  

savez peut-être que vous avez de la musique romantique ou quelque chose, je vous laisse imaginer ce que ce euh

what's going on there you can Google that later  heavy Petty all right so someone is heavy means  

ce qui se passe là-bas, vous pouvez rechercher sur Google plus tard lourd Petty d'accord, donc quelqu'un est lourd signifie   et

what well it's someone if you're talking  about well heavy means heavy um heavy heavy  

bien c'est quelqu'un si vous êtes parler de bien lourd signifie lourd euh lourd lourd

heavy doesn't necessarily mean difficult so again  we're we're thinking about the word heavy here  

lourd ne signifie pas nécessairement difficile, donc encore une fois nous pensons au mot lourd ici

and we begin deepening so deepening improving  increasing our understanding of the word so  

et nous commençons à approfondir, donc nous approfondissons en améliorant  en augmentant notre compréhension du mot afin

we might have the weight we might have  the amount we might have the strength

nous pourrions avoir le poids que nous pourrait avoir le montant que nous pourrions avoir la force,

so if I'm if I'm a boxer I might have like a  heavy punch a heavy a heavy Punch or a heavy  

donc si je suis si je suis un boxeur, je pourrais avoir comme un coup de poing lourd un coup de poing lourd ou un

blow to hit someone very hard that's  oh that's a heavy blow a heavy punch  

coup dur pour frapper quelqu'un très fort c'est oh c'est un coup dur un coup de poing lourd

or heavy blow and we have the word  flow before as well heavy flow  

o r coup dur et nous avons le mot débit avant ainsi que débit lourd

so you might have like a light River like this a  very very gentle thing and then you have wow it  

donc vous pourriez avoir comme une rivière légère comme celle-ci une chose très très douce et puis vous avez wow

was a heavy flow we got a lot coming through heavy  flow all right but the point is as you're learning  

c'était un débit lourd nous avons beaucoup de flux à travers un débit lourd d' accord mais le fait est qu'au fur et à mesure que vous apprenez

more of these examples your mind is automatically  doing this your mind is automatically thinking ah  

plus de ces exemples, votre esprit fait automatiquement cela votre esprit pense automatiquement ah   d'

okay I can I can use it this way I can use it  this way or I can say like heavy versus light  

accord je peux je peux l'utiliser de cette façon je peux l'utiliser de cette façon ou je peux dire comme lourd contre léger

so heavy flow Light Flow a heavy punch or  a light punch a heavy kick a light kick  

donc flux lourd Light Flow un coup de poing lourd ou un coup de poing léger un coup de pied lourd un coup de pied léger

so you play like a fighting game usually they  will have those buttons it's like light kick  

donc vous jouez comme un jeu de combat généralement ils auront ces boutons c'est comme un coup de pied léger

versus heavy kick so just like you know a  little Punch or a stronger one same thing  

contre un coup de pied lourd donc tout comme vous connaissez un petit coup de poing ou un plus fort la même

it is also heavier to crab although  you mean grab grab all those  

chose est également plus lourd pour le crabe bien que vous vouliez dire saisir tous ceux

if you mean the examples remember the the point is  not to give you a thousand explanations and then  

si vous voulez dire les exemples, rappelez-vous que le but n'est pas de vous donner mille explications, puis

and then try to make you remember that because  you will probably forget some of this uh maybe  

et essayez ensuite de vous rappeler cela parce que vous oublierez probablement une partie de cela euh peut be

tomorrow you know you will remember some of these  but the point is this the network remains and  

demain, vous savez que vous vous souviendrez de certains d'entre eux , mais le fait est que le réseau reste et

that's what that's the important thing so even if  you forgot a particular thing like heavy punch you  

c'est ce qui est important, donc même si vous avez oublié une chose en particulier comme un coup de poing lourd, vous

know maybe you forgot that whatever it doesn't  matter but you understand the deeper meaning  

savez peut-être que vous avez oublié que quoi que ce soit, cela n'a pas d' importance, mais vous comprendre le sens profond

of what heavy is talking about so heavy weight  heavy amount of something heavy strength okay  

de ce dont on parle de poids si lourd   quantité lourde de quelque chose de force lourde d'accord

so all the examples we've got you your mind is  is putting these into these different categories  

donc tous les exemples que nous vous avons, votre esprit est de les mettre dans ces différentes catégories   d'

all right makes sense and see if we have any more  I think we've gotten uh another one I'll give you  

accord, c'est logique et voyez si nous en avons plus Je pense que nous en avons un autre, je vais vous en donner

one last one last kind of like like I don't know  maybe I probably shouldn't do this but I'll do it  

un dernier genre de genre comme je ne sais pas peut-être que je ne devrais probablement pas faire ça mais je vais le faire   de

anyway see hot and hippie this is also another  thing you should Google if you want to figure  

toute façon voir chaud et hippie c'est aussi un autre chose que vous devriez Google si vous voulez en

out the meaning of it but it's the same kind of  meaning where you're in a physical you know time  

comprendre le sens, mais c'est le même genre de sens où vous êtes dans un physique, vous savez

spending with your your significant other your  you know somebody and you're getting getting hot  

passer du temps avec votre autre significatif votre vous connaissez quelqu'un et vous devenez chaud

and heavy things are getting hot and heavy I'll  let you look that one up though all right that  

un d les choses lourdes deviennent chaudes et lourdes, je vais vous laisser chercher celle-là bien que cela

is enough for this lesson about heavy and again  this is just one way of building your fluency  

soit suffisant pour cette leçon sur le lourd et encore une fois ce n'est qu'une façon de développer votre aisance

where you're you're learning lots of different  uses of vocabulary but there are many more  

là où vous êtes, vous apprenez beaucoup de choses différentes utilisations du vocabulaire mais il y en a beaucoup plus

so again you're taking uh the vocabulary that  you learn you're learning it in different ways  

donc encore une fois vous prenez euh le vocabulaire que vous apprenez vous l'apprenez de différentes manières

you're learning it in different grammar text  you know in Grim different context different  

vous l'apprenez dans différents textes de grammaire vous savez dans Grim contexte différent différents

grammar points uh and hearing the vocabulary from  different speakers so when I'm learning vocabulary  

points de grammaire euh et entendez le vocabulaire de différents locuteurs, donc quand j'apprends le vocabulaire

as a child I'm hearing heavy from my mom and my  dad and my cousins it was a heavy lesson today  

étant enfant, j'entends beaucoup parler de ma mère, de mon père et de mes cousins, c'était une lourde leçon aujourd'hui

yes I'm giving you a heavy load heavy  mental load all right long speech  

oui je vous donne une lourde charge lourde charge mentale d'accord long discours

all right let's see so fam says hello how to speak  longer with long sentences longer speech all right  

d'accord voyons donc la famille dit bonjour comment parler plus longtemps avec de longues phrases discours plus long d'accord

so we're finished with this uh we'll cover  a couple of questions that people have those

donc nous en avons fini avec ça euh nous allons couvrir quelques questions que les gens se posent

now this will sound like a simple example  but how to have longer how to have  

maintenant cela ressemblera à un exemple simple mais comment avoir plus de temps comment avoir

longer or I guess what is it how to  say or how to make longer sentences

plus de temps ou je suppose qu'est-ce que c'est comment dire ou comment faire des phrases plus longues

so how to have longer sentences how to how to  speak for longer periods of time uh the training  

alors comment avoir des phrases plus longues comment parler pendant de plus longues périodes euh la formation

that I gave you earlier in this video about heavy  the we're laying the foundation for your ability  

que je vous ai donnée plus tôt dans cette vidéo sur le lourd nous jetons les bases de votre capacité

to speak so by getting these different examples of  how you can talk that's how we're going to improve  

à parler, donc en obtenant ces différents exemples de la façon dont vous pouvez parler, c'est ainsi que nous allons améliorer

your speech and let you speak for longer periods  of time all right but we begin again just like  

votre discours et vous permettre de parler plus longtemps, d'accord, mais nous recommençons comme

the the word heavy that we talked about we have  getting the basics these short examples together  

le mot lourd dont nous avons parlé, nous avons rassemblé les bases de ces courts exemples

and making sure you can use these short  things well often Learners will they will  

et nous nous sommes assurés que vous pouvez utiliser ces choses courtes bien souvent Les apprenants voudront-

they want to say a longer sentence even though  they can't yet say short sentences very well  

ils dire une phrase plus longue même s'ils ne peuvent pas encore dire des phrases courtes très eh bien   d'

all right so it's it's important to get good  at making short sentences before you try  

accord, il est donc important d'être bon pour faire des phrases courtes avant d'essayer

to say longer sentences all right I know this  seems like an obvious thing but many Learners  

de dire des phrases plus longues. Je sais que cela semble être une chose évidente, mais de nombreux apprenants

are excited to say longer things even though they  they don't really feel confident saying short ones  

sont ravis de dire des choses plus longues. même s'ils ne se sentent pas vraiment à l'aise pour dire des

and you get good at these short things by  building your vocabulary with naturally  

choses courtes et que vous devenez bon dans ces choses courtes en construisant votre vocabulaire avec

varied review like I just talked  about in this video with heavy  

des révisions naturellement variées comme je viens de parler dans cette vidéo avec du lourd d'

all right so if you want to be able to say  longer things just like I'm doing right now  

accord, donc si vous voulez pouvoir dire des choses plus longues comme je le fais en ce moment

so I'm using phrases that I've learned and I'm  just putting them together to make a longer  

donc j'utilise des phrases que j'ai apprises et je les rassemble simplement pour faire une phrase plus longue

sentence I'm using phrases that I've learned I'm  using phrases that I've learned so that's like one  

j'utilise des phrases que j'ai apprises j'utilise des phrases qui J'ai appris donc c'est comme une

idea I'm using so I'm using I'm using so this  is one idea I'm using I'm using something I'm  

idée que j'utilise donc j'utilise j'utilise donc c'est une idée que j'utilise j'utilise quelque chose j'utilise des

using phrases that I have learned or you can  say phrases I know so I'm using phrases I know

phrases que j'ai apprises ou vous pouvez dire des phrases Je sais donc j'utilise des phrases que je connais

together

ensemble

so I'm using phrases that I've learned together  or I'm using phrases that I have learned to make  

donc j'utilise des phrases que j'ai apprises ensemble ou j'utilise des phrases que j'ai apprises pour faire

longer sentences so if you can use this if  you're very good at saying I'm using I'm  

des phrases plus longues donc si vous pouvez l'utiliser si vous êtes très doué pour dire j'utilise j'utilise

using I'm using I'm using I understand how  to say that you can say that automatically  

j'utilise j'utilise je comprends comment dire que vous pouvez le dire automatiquement

then you can talk about something more  interesting that you're using all right  

alors vous pouvez parler à propos de quelque chose de plus intéressant que vous utilisez d'accord

I think we talked about this in the uh  late last week I did a video about this  

je pense que nous en avons parlé à la fin de la semaine dernière, j'ai fait une vidéo à ce sujet

I forget the example if maybe someone can give me  an example but uh let's say you're talking about I

j'oublie l'exemple si peut-être que quelqu'un peut me donner un exemple mais euh disons que vous parlez de

so I'm using just very simple example  I'm using and you're using what

Je n'utilise donc qu'un exemple très simple j'utilise et vous utilisez ce

so I'm using a pencil

que j'utilise donc un crayon

can you say that quickly I'm using a pencil  I'm using a pencil all right so what other  

pouvez-vous dire que rapidement j'utilise un crayon j'utilise un crayon d'accord, alors quelles autres

things can you use this is exact same ideas  naturally varied review that we just did with  

choses pouvez-vous utiliser ce sont exactement les mêmes idées une revue naturellement variée que nous venons de faire avec

heavy all right so you're not talking about  one thing you're not getting just one example  

lourd d'accord, donc vous ne parlez pas d' une chose que vous n'obtenez pas juste un exemple

you're talking about all these different  things that you could use so I'm using a car  

vous parlez de toutes ces différentes choses que vous pourriez utiliser pour J'utilise une voiture   une

another very simple thing so you know what a  pencil is a car is and you can build the the  

autre chose très simple pour que vous sachiez ce qu'est un crayon est une voiture et vous pouvez construire le

like the fluency here even if it's not logically  correct like I'm using uh I don't know I'm using  

comme la fluidité ici même si ce n'est pas logiquement correct comme j'utilise euh je ne sais pas je suis en

I'm using a nail or I'm using a refrigerator  or something just just to have something where  

utilisant   j'utilise un clou ou j'utilise un réfrigérateur ou quelque chose juste pour avoir quelque chose où

you're making sentences and you're and you're  getting more confident about using the grammar all  

vous   vous faites des phrases et vous êtes et vous devenez plus confiant dans l'utilisation de la grammaire,

right so even if it if it doesn't sound logically  correct so I'm using a pencil to do what same idea  

donc même si cela ne semble pas logiquement correct, j'utilise un crayon pour faire la même idée

so I'm using a pencil to write so very simple I'm  using a pencil to write I'm using a car to write  

donc j'utilise un crayon pour écrire donc très simple j'utilise un crayon pour écrire j'utilise une voiture pour écrire

now this is not a logical sentence you don't use  a card to write but grammatically it's correct  

maintenant ce n'est pas une phrase logique vous n'utilisez pas une carte pour écrire mais grammaticalement c'est correct   d'

all right so when you're when you're practicing  with things like this like even little little  

accord alors quand vous êtes quand vous vous entraînez avec des choses comme celle-ci, comme même de petits

children as they're learning the language they  will begin making these different examples and  

enfants, alors qu'ils apprennent la langue, ils commenceront à faire ces différents exemples et

playing with the language like this so if you  want to get good at making a longer sentence all  

joueront avec la langue comme celle-ci, donc si vous voulez devenir bon pour faire une phrase plus longue,

right so I'm using a pencil to write it's still a  couple of just simple ideas and we're practicing  

alors je J'utilise un crayon pour écrire ce ne sont encore que quelques idées simples et nous nous entraînons   à les

using these again it's naturally very review  you're just getting lots of different examples  

utiliser à nouveau, c'est naturellement très critique vous obtenez juste beaucoup d'exemples différents

so I'm using whatever what what we might  use something like that I might use a kite

donc j'utilise ce que nous pourrions utiliser quelque chose comme ça Je pourrais utiliser un cerf-volant

to uh catch let's see to catch  

pour uh attraper voyons voir attraper du

fish I'm using a kite to catch a fish so again  it's not logical it doesn't it doesn't make sense  

poisson J'utilise un cerf-volant pour attraper un poisson donc encore une fois ce n'est pas logique ça n'a pas de sens

but grammatically it's correct all right you could  maybe use it maybe use a kite to catch a fish  

mais grammaticalement c'est correct d'accord, vous pouvez peut-être l'utiliser peut-être utiliser un cerf-volant pour attraper un poisson

but the more important example is that  you're you're practicing these things  

mais le plus important par exemple, vous pratiquez ces choses

and you're you're playing with the language this  is how children learn to get fluent in a language  

et vous jouez avec la langue c'est ainsi que les enfants apprennent à parler couramment une langue

so they're getting lots of different examples  and they're making jokes or other things like  

donc ils obtiennent de nombreux exemples différents et ils font des blagues ou d'autres choses comme

that that maybe they don't sound logical but  they're still correct okay and the grammar is  

qu'elles ne semblent peut-être pas logiques, mais qu'elles sont toujours correctes et que la grammaire est

a thing that we want to get confident about so we  feel confident speaking if we don't feel confident  

une chose sur laquelle nous voulons avoir confiance, donc nous nous sentons confiants de parler si nous ne nous sentons pas confiants

about grammar then we won't use the grammar  we know all right let's see if we let's see  

sur la grammaire, alors nous gagnons ' t utiliser la grammaire nous savons d'accord voyons si nous voyons   d'

all right so the airplane had difficulties to  take off because it carried a heavy load yep  

accord donc l'avion a eu des difficultés à décoller car il transportait une lourde charge ouais

you could say that as well wonderful lesson  you are the best teacher oh thank you very  

vous pourriez dire que aussi merveilleuse leçon vous êtes le meilleur professeur oh merci

much please keep up this Joe maybe mean job I  guess but yes yes it's my pleasure all right so  

beaucoup s'il vous plaît continue comme ça Joe peut-être méchant jo b Je suppose mais oui oui c'est mon plaisir d'accord, donc

hopefully that answers that question this could  be a very light it could be a light day for me  

j'espère que cela répond à cette question cela pourrait être un jour très léger cela pourrait être un jour léger pour moi

so I've done videos that are much longer  than this but this is your chance to ask  

donc j'ai fait des vidéos beaucoup plus longues que cela mais c'est votre chance de demander

me questions if you have but you can see  the the foundation of fluency is right  

Je me pose des questions si vous en avez, mais vous pouvez voir que le fondement de la fluidité est juste

here it's the different review that we're  getting and most people don't become fluent  

ici, c'est l'examen différent que nous recevons et la plupart des gens ne parlent pas couramment

because they don't get the review I don't  understand what does the oh it's a kite  

parce qu'ils n'obtiennent pas l'examen Je ne comprends pas ce que signifie le oh c'est un cerf

that's my my poor writing pardon me okay I T  E like a kite you know like a kite in the sky

-volant c'est ma ma mauvaise écriture pardonnez-moi d'accord je suis comme un cerf-volant tu sais comme un cerf-volant dans le ciel

kite so you're flying a kite so I'm using a  kite to write you don't you don't really do  

cerf-volant donc tu fais voler un cerf-volant donc j'utilise un cerf-volant pour t'écrire n'est-ce pas vraiment faire

that but the point is it's still grammatically  correct and just making even a silly sentence  

cela, mais le fait est que c'est toujours grammaticalement correct et juste faire même une phrase idiote

like this it will help you understand how to make  proper sentences because the goal is to is to use  

comme celle-ci, cela vous aidera à comprendre comment faire des phrases  correctes parce que le but est d'utiliser

all of these things correctly and I can just  switch any of these anytime I like explanation  

toutes ces choses correctement et je peux simplement changer n'importe lequel d'entre eux ces chaque fois que j'aime l'explication

is too long oh my goodness we got somebody  complaining hi I'm Korean what do you teach

est trop longue oh mon Dieu w J'ai quelqu'un qui se plaint salut je suis coréen qu'enseignez-vous

I teach Korean people how to speak English what  do you think about that just like I think about  

j'apprends aux coréens à parler anglais qu'en pensez-vous tout comme je pense à

uh teaching anybody really all right but for  anybody just joining us I know some people  

euh enseigner à n'importe qui vraiment bien mais pour quiconque vient de nous rejoindre je sais que certaines

will join us late in the video and that's okay  uh what I do is I help people understand English  

personnes rejoindront nous tard dans la vidéo et ça va euh ce que je fais, c'est que j'aide les gens à comprendre l'anglais

like a native speaker because when you understand  English like a native you can speak like a native  

comme un locuteur natif parce que quand vous comprenez  l' anglais comme un natif, vous pouvez parler comme un natif

it's very it's really that simple all  right any questions about that let me know  

c'est très c'est vraiment aussi simple d' accord toutes les questions à ce sujet laissez-moi sais

but uh kind of a quick Foundation because  I know many new people are joining us  

mais euh une sorte de fondation rapide parce  que je sais que beaucoup de nouvelles personnes nous rejoignent

uh most Learners most Learners think so they  they have beliefs that stop them from getting  

euh la plupart des apprenants la plupart des apprenants pensent qu'ils ont des croyances qui les empêchent de

fluent so as an example I need to live in  an English-speaking country to get fluent  

parler couramment, par exemple, je dois vivre dans un pays anglophone pour obtenir couramment

so many Learners believe I need to live in an  English-speaking country in order to get fluent  

tant d'apprenants pensent que je dois vivre dans un pays anglophone pour parler couramment

but we know we all know many people who do live in  English-speaking countries and do not get fluent  

mais nous savons que nous connaissons tous de nombreuses personnes qui vivent dans des  pays anglophones et ne parlent pas couramment

all right so we know this is not correct so part  of what I do is just helping people understand  

d'accord, donc nous savons que ce n'est pas correct, donc une partie de ce que je fais consiste simplement à aider les gens à

that they can become a good speaker even if  they're not in an English-speaking country  

comprendre   qu'ils peuvent devenir un bon orateur même s'ils ne sont pas dans un pays anglophone

so you don't have to be a native and you don't  have to be in an English-speaking country to  

donc vous n'avez pas besoin d'être un natif et vous n'avez pas besoin d'être dans un pays anglophone pour

understand English like a native but what I  do is I help people understand the language  

comprendre l'anglais comme un natif, mais ce que je fais, c'est que j'aide les gens à comprendre la langue

like a native rather than giving you examples  so you notice in this video today I didn't use  

comme un natif plutôt que de vous donner des exemples donc vous remarquez dans cette vidéo aujourd'hui que je n'ai pas utilisé

any grammar tables we're not we're not going  to like do heavy heavy or heaviest and do that  

toutes les tables de grammaire que nous n'allons pas aimer faire du lourd lourd ou du plus lourd et faire cela

you're going to learn all that from context so one  person is heavier than someone else or I'm lighter  

vous allez apprendre tout cela à partir du contexte, donc une personne est plus lourde que quelqu'un d'autre ou je suis plus léger

than someone else but I'm not trying to give you  grammar rules the point is to help you understand  

que quelqu'un d'autre mais je Je n'essaie pas de vous donner des règles de grammaire, le but est de vous aider à comprendre

the grammar like a native because most natives  cannot explain grammar rules to you and if you  

la grammaire comme un natif, car la plupart des natifs ne peuvent pas vous expliquer les règles de grammaire et si vous

ask them questions like what is a past perfect  they will not be able to answer that for you  

leur posez des questions comme qu'est-ce qu'un plus-que-parfait, ils ne pourront pas y répondre pour vous d'

all right let's see so I think we should practice  familiar connections and phrases is that correct  

accord, voyons donc je pense que nous s devriez pratiquer des connexions et des phrases familières est-ce correct

yeah so the the point is that you're you're  practicing things that you know and you really  

ouais, donc le fait est que vous pratiquez des choses que vous connaissez et que vous devenez

get good at things that you know before trying to  do something more difficult all right let's say  

vraiment bon dans des choses que vous connaissez avant d'essayer de faire quelque chose de plus difficile d'accord, disons

I'm trying to learn a martial art or even a video  game I want to learn how to do a combo so a combo  

je ' j'essaie d'apprendre un art martial ou même un jeu vidéo Je veux apprendre à faire un combo donc un combo

this is short for combination so doing like a  fighting game or something I'm going to learn  

c'est l'abréviation de combinaison donc faire comme un jeu de combat ou quelque chose que je vais apprendre

a combo where I have to do this move and then  this move and then this move and then that one  

un combo où je dois faire ce mouvement, puis ce mouvement, puis ce mouvement, puis celui-là

now everybody wants to do the combo from the very  beginning it's because it looks cool wow look at  

maintenant tout le monde veut faire le combo depuis le tout début c'est parce que ça a l'air cool wow regarde

that and I do five different things at the same  time but you have to learn how to do each one  

ça et je fais cinq choses différentes en même temps mais tu dois apprendre comment faire chacune

of these things and then you get faster at doing  them all so with these I'm using it's very simple  

de ces choses et ensuite vous devenez plus rapide à toutes les faire donc avec celles-ci que j'utilise c'est très simple

that's something you can understand every day it's  just a regular verb I'm using something and you  

c'est quelque chose que vous pouvez comprendre tous les jours c'est juste un verbe régulier j'utilise quelque chose et vous

can get good at even just switching something else  in here so I'm using I'm playing I'm going I'm  

pouvez devenir bon même juste changer quelque chose il y a autre chose ici donc j'utilise je joue je vais je

talking I'm speaking I'm I'm acting I'm drinking  I'm writing I'm eating and if you can get really  

parle je parle je suis je joue je bois j'écris je mange et si tu peux vraiment

fast at doing those things it means you understand  what you're talking about you understand what  

rapide à faire ces choses, cela signifie que vous comprenez de quoi vous parlez, vous comprenez ce

you're doing and you can talk to yourself in  that way as a way of practicing these things the  

que vous faites et vous pouvez vous parler de cette façon comme un moyen de pratiquer ces choses, le

point here is that it doesn't need to be logically  correct you know I'm eating an alligator right now  

point ici est que cela n'a pas besoin d'être logiquement correct, vous savez que je mange un alligator en ce moment

I'm eating an alligator am I eating an alligator  no I'm not but again it's grammatically correct  

je mange un alligator est-ce que je mange un alligator non, je ne le suis pas, mais encore une fois, c'est grammaticalement correct  d'

all right so this is how you develop fluency  and it's the review that gets you fluent it's  

accord, c'est ainsi que vous développez la fluidité et c'est la révision qui vous permet de parler couramment c'est

not learning more it's the review of  this information that gets you fluent  

ne pas en savoir plus, c'est l'examen de cette information qui vous permet de parler couramment

and you review in many different ways to get  fluent so you review in different contexts so  

et vous révisez de différentes manières pour devenir fluide afin que vous révisiez dans différents contextes afin

you might hear the same phrase in different  ways in different times you might get the  

vous puissiez entendre la même phrase de différentes manières à différents moments, vous pourriez obtenir la

uh the grammar in different ways and different  times you might hear it from different speakers  

euh la grammaire de différentes manières et à différents moments, vous pouvez l'entendre de différentes louez des haut

and your pronunciation develops from your  ability to listen rather than you trying  

-parleurs et votre prononciation se développe à partir de votre capacité à écouter plutôt que d'essayer

to repeat something again and again so it's  much easier if your ear well imagine this is  

de répéter quelque chose encore et encore, donc c'est beaucoup plus facile si votre oreille imagine bien que c'est

your ear and we've got all these different  people around you are saying the same thing  

votre oreille et nous avons toutes ces différentes personnes autour de vous qui disent la même chose

so each one of these people says uh hello hello  hello hello hello hello hello hello now I'm just  

donc chacune de ces personnes dit euh bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour maintenant je ne fais que le

repeating it and so you're not getting that  review the naturally varied review I'm just  

répéter et donc vous n'obtenez pas cette critique la critique naturellement variée je

repeating something but you might hear like hello  hello hello hello Mike you know you get all these  

répète juste quelque chose mais vous pourriez entendre comme bonjour bonjour bonjour bonjour Mike, vous savez que vous obtenez tous ces

different examples and and that's what builds  your understanding okay so it's not just one  

différents exemples et c'est ce qui renforce votre compréhension, donc ce n'est pas qu'un seul

example and this is why even me just one teacher  here is really not enough for people you should  

exemple et c'est pourquoi même moi, un seul enseignant ici n'est vraiment pas suffisant pour les personnes que vous

be learning with many different people I think  someone mentioned this in a video maybe last week  

devriez apprendre avec de nombreuses personnes différentes, je pense quelqu'un l'a mentionné dans une vidéo peut-être la semaine dernière à

about it takes a village to raise a child it's the  same kind of idea all right it takes a village to  

propos de ça prend un village pour élever un enfant c'est le même genre d'idée d'accord il faut un village pour

raise a child so that's why influent for Life uh  you learn with like a hundred different people  

élever un enfant donc c'est pourquoi influent pour la vie euh tu apprends avec une centaine de personnes différentes

I think over 100 I don't remember how many we  have but that's the same idea okay and so your  

je pense plus de 100 je ne me souviens pas combien nous en avons mais c'est la même idée d'accord et donc ta

pronunciation develops naturally as you get to  as you develop your your listening so people  

prononciation se développe naturellement au fur et à mesure que tu développes ton écoute pour que les gens

are worried about like their mouth movements or  whatever but it's it's really you're listening  

sont inquiets comme leurs mouvements de la bouche ou quoi que ce soit, mais c'est vraiment que vous écoutez

that the builds your uh builds your pronunciation  all right let's see if I have a couple things all  

que la construction de votre euh construit votre prononciation d' accord, voyons si j'ai quelques

right so I like to now to incorporate connectors  between sentences all right so that's the same  

choses   donc j'aime maintenant incorporer des connecteurs entre les phrases d'accord donc c'est le même

same kind of thing here so you get good at  using the individual pieces and then you start  

même genre de chose ici, donc vous devenez bon à utiliser les pièces individuelles, puis vous commencez   à

thinking about how to connect them after that  all right oh good uh you just teach how to speak  

réfléchir à la façon de les connecter après cela  d' accord oh bon euh vous apprenez juste à parler

I teach people how to speak that's great yeah  that's exactly what I do I teach people how to  

j'apprends aux gens à parler c'est super ouais c'est exactement ce que je fais, j'apprends aux gens à

speak so it's not just learning the language it's  it's it's actually helping you use the language  

parler, donc ce n'est pas seulement apprendre la langue, c'est c'est en fait vous aider à utiliser la langue d'

all right and if you learn like a native you  can speak like a native too all right uh let's  

accord et si vous apprenez comme un natif, vous peut parler comme un natif aussi d'accord euh voyons

see Akil says uh uh by the way you're my favorite  teacher well that's a very kind of you so a kite  

voir Akil dit euh euh au fait tu es mon professeur préféré eh bien c'est très gentil de ta part donc un cerf

is uh papa in Spanish I think it's the English  pronunciation is easier than Spanish probably  

-volant est euh papa en espagnol je pense que c'est la prononciation anglaise est plus facile que l'espagnol probablement

yeah it's funny how some words they might be  longer in one language or or another you know  

ouais c'est drôle comme certains mots peuvent être plus longs dans une langue ou une autre, vous savez

a question out of topic what do you recommend  have to pass the mtel so I don't know anything  

une question hors sujet que recommandez- vous  de passer le mtel donc je ne sais rien

about uh particular tests I would find people  who focus on that so always look for the advice  

sur euh des tests particuliers sur lesquels je trouverais des gens qui se concentrent que donc recherchez toujours les conseils

of people who can give you for a particular  test because I don't know specifically what  

des personnes qui peuvent vous donner pour un test particulier parce que je ne sais pas précisément ce que

I do for for helping people speak if you have a  speaking part of your test actually even if you  

je fais pour aider les gens à parler si vous avez une partie parlante de votre test en fait même si vous

don't my students do well on tests because they  actually understand like a native but again I  

ne faites pas mes élèves réussissent bien aux tests parce qu'ils comprennent en fait comme un natif, mais encore une fois

would I would get specific help from people who  uh who people who focus on that particular test  

, j'aimerais obtenir une aide spécifique de la part de personnes qui se concentrent sur ce test particulier

uh how often do you open a live chat this is my  first time and you are looking good looking good  

euh à quelle fréquence ouvrez-vous un chat en direct c'est ma première fois et vous cherchez

looking good over here well I'm I'm trying to  eat right trying to eat well not not eat all  

j'essaie de bien manger j'essaie de bien manger pas de manger toute

that heavy heavy food you know uh I'm I'm trying  to do more lives lately because I enjoy doing  

cette nourriture lourde tu sais euh j'essaie de faire plus de vies ces derniers temps parce que j'aime les

them and also it's helpful for me to to talk with  people about how they get fluent because it's it  

faire et aussi c'est utile pour moi de parler avec les gens de la façon dont ils parlent couramment parce que ça

can be uh it can be like a tangled like a tangled  mess about fluency there's so many beliefs that  

peut être euh ça peut être comme un enchevêtrement comme un gâchis emmêlé à propos de la fluidité il y a tellement de croyances que les

people have that stop them from getting fluent  and there's so much bad information and so many  

gens ont qui les empêchent de parler couramment et il y a tellement beaucoup de mauvaises informations et tant d'

uh years of traditional lessons that stop people  from learning so you know you can think about like  

années de cours traditionnels qui empêchent les gens d'apprendre, donc vous savez que vous pouvez penser comme

like I have a German student who joined me  recently and you know they had been learning  

comme si j'avais un étudiant allemand qui m'a rejoint récemment et vous savez qu'ils apprenaient l'

English through German for many years and now I  have to rewire their brain so it's easy to do once  

anglais par l'allemand pendant de nombreuses années et maintenant je doivent recâbler leur cerveau pour que ce soit facile à faire une fois que

you start doing it but you you there are a lot of  things that make it difficult for people to learn  

vous commencez à le faire, mais il y a beaucoup de choses qui rendent difficile l'apprentissage des gens d'

all right so it's how they learn it's the beliefs  that they have about learning and all that can if  

accord, c'est ainsi qu'ils apprennent, ce sont les croyances qu'ils ont sur l'apprentissage et tout cela peut si

you can it can be corrected easily if you  if you're let's say able to do that though  

vous le pouvez, cela peut être corrigé facilement si vous si vous êtes disons capable de le faire

oh I always ask Combo Number Five yeah so combo  in the same thing you might get a combo at a like  

oh je demande toujours Combo Number Five ouais alors combo dans la même chose, vous pourriez obtenir un combo dans

a restaurant or something like that like a drink  with some fries or something that's gonna get a  

un restaurant ou quelque chose comme ça ça comme un verre avec des frites ou quelque chose qui va faire un

combo about that all right let's see some bar you  have to subscribe and click the bell and YouTube  

combo à ce sujet d'accord, voyons un bar auquel vous devez vous abonner et cliquer sur la cloche et YouTube

will tell you yeah the YouTube YouTube does not  always tell people about about videos I don't  

vous dira ouais YouTube YouTube ne parle pas toujours aux gens des vidéos que je ne fais pas

know if that's just my Channel or whatever but it  happens uh so you know it's one of those things  

Je sais si c'est juste ma chaîne ou quoi que ce soit, mais ça arrive euh donc tu sais que c'est une de ces choses

I just do videos uh when I feel like them I  will probably be doing one on Thursday this  

Je fais juste des vidéos euh quand j'en ai envie, je vais probablement en faire une jeudi cette

week so Thursday Japan time it is uh Monday  morning here in Japan but I will probably do  

semaine donc jeudi, heure du Japon, c'est euh lundi matin ici au Japon, mais je ferai probablement une

video on Thursday morning as well I watched  all of your videos thank you so much glad to  

vidéo jeudi matin aussi j'ai regardé toutes vos vidéos merci beaucoup content de l'

hear it Vladivostok is over here let's see  you're a good teacher and I maybe that's in  

entendre Vladivostok est par ici voyons vous êtes un bon professeur et je peut-être que c'est dans

g-clad something Green's from Korea I'm  going to have a heavy lunch today nice  

quelque chose de g-clad Green's de K orea Je vais avoir un déjeuner copieux aujourd'hui sympa

yes heavy food heavy food does taste good it's  very filling if you want to enjoy some heavy  

oui la nourriture lourde la nourriture lourde a bon goût c'est très copieux si vous voulez profiter de la

food all right well I think that should be it  should be a pretty quick wow we finished in  

nourriture lourde bien je pense que ça devrait être ça devrait être un assez rapide wow nous avons fini en

under an hour today but if you'd like to learn  more about how to do this with with everything  

sous une heure aujourd'hui, mais si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de faire cela avec tout

for the people who do want to speak I know some  people maybe they just need to pass a test they  

pour les personnes qui veulent parler, je connais certaines personnes qui ont peut-être juste besoin de passer un test qu'elles

don't really care about having to use English for  their career or maybe they're University students  

ne se soucient pas vraiment d'avoir à utiliser L'anglais pour leur carrière ou peut-être qu'ils sont étudiants à l'université

and actually need to understand and speak so  those are the kinds of people I help and those  

et qu'ils ont besoin de comprendre et de parler, donc ce sont les types de personnes que j'aide et ce

are the students I can help best so if you'd  like to learn more about that you can click on  

sont les étudiants que je peux aider le mieux, donc si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, vous pouvez cliquer sur

the link in the description for this video but  it sounds like that's the end of this video and  

le lien dans la description de cette vidéo, mais on dirait que c'est la fin de cette vidéo et

hopefully I'll see a couple of you again or maybe  you can join me on the live video on Thursday  

j'espère que je vous reverrai ou peut-être que vous pourrez me rejoindre sur la vidéo en direct jeudi

but it's been a pleasure helping you and uh yeah  thank you for joining me bye-bye oh no why don't  

mais ce fut un plaisir de vous aider et euh ouais merci de m'avoir rejoint au revoir oh non pourquoi ne pas

I make more podcast episodes you guys always  got to ask me a question right before I leave  

je fais plus d'épisodes de podcast vous devez toujours me poser une question juste avant que je parte

uh I haven't I haven't done more podcasts I mean  these are basically like like podcasts uh for me  

euh je n'ai pas fait plus de podcasts je veux dire ce sont essentiellement comme des podcasts euh pour moi

because it's easier for me to make this kind  of content so I like getting to talk live with  

parce que c'est plus facile pour moi de faire ce genre de contenu donc j'aime parler en direct avec   les

Learners and answer questions from people rather  than uh uh rather than just make podcasts about  

apprenants et répondre aux questions des gens plutôt que euh euh plutôt que de simplement faire des podcasts sur

whatever but I can talk about those those other  uh other ideas uh now all right so now now I'm  

n'importe quoi mais je peux parler de ces autres euh d'autres idées euh maintenant tout en ce moment maintenant je suis

now I want to like mention one thing I thought  about doing not really a podcast but almost like  

maintenant je veux mentionner une chose à laquelle j'ai pensé à ne pas vraiment faire un podcast, mais presque comme

a video kind of thing about how many words you  need to get fluent so I see people asking about  

une sorte de vidéo sur le nombre de mots dont vous avez besoin pour parler couramment, donc je vois des gens poser des questions à

that on YouTube or just you know we get questions  about that from time to time so how many words you  

ce sujet sur YouTube ou juste vous savez que nous recevons des questions à ce sujet de temps en temps, alors combien de mots vous   avez

need in order to speak fluently and the answer is  one all right I know this sounds like a little bit  

besoin pour parler couramment et la réponse est un bien, je sais que cela semble un

kind of a weird thing but when people think about  how many words you need this is a it's a question  

peu bizarre, mais quand les gens pensent à combien mots que vous avez besoin de ce je C'est une

that that kind of confuses Learners where they're  thinking more about needing to needing to know  

question   qui confond les apprenants lorsqu'ils pensent davantage à la nécessité de connaître   le

vocabulary rather than actually understanding it  like a native so I've talked about this before but  

vocabulaire plutôt que de le comprendre réellement comme un natif, donc j'en ai déjà parlé, mais

you can have a child who knows more information  than an adult and the child uh even if they  

vous pouvez avoir un enfant qui connaît plus d'informations que un adulte et l'enfant euh, même s'ils en

know less they can still speak more fluently  than than that adult learner so the amount of  

savent moins, ils peuvent toujours parler plus couramment que cet apprenant adulte, donc la quantité de

vocabulary that you know has nothing to do with  your fluency it's more about maybe being able  

vocabulaire que vous connaissez n'a rien à voir avec votre aisance, il s'agit plus peut-être de

to have conversations about more topics but your  fluent level actually is determined word by word  

pouvoir avoir des conversations sur plus de sujets mais votre niveau de fluidité est en fait déterminé mot par mot

as you understand things really well so that's  why I talk about even just one specific word in  

car vous comprenez très bien les choses, c'est pourquoi je parle même d'un seul mot spécifique dans

in a video like this so the the common thing that  you will find here on YouTube is a video about you  

dans une vidéo comme celle-ci, donc la chose commune que vous trouverez ici sur YouTube est une vidéo sur vous

know like a whole bunch of Expressions that aren't  really connected to each other but today's video  

savez comme tout un tas d'expressions qui ne sont pas vraiment liées les unes aux autres, mais la vidéo d'aujourd'hui

is about one word and all the different uses of  it that really help you understand that word uh  

porte sur un mot et toutes ses différentes utilisations qui vous aident vraiment à comprendre ce mot euh

very very strongly very deeply all right so I  want to give you a heavy dose like medicine a  

très très fortement très profondément d'accord, donc je veux vous donner une forte dose comme un médicament une

heavy dose a strong dose of vocabulary so  that you really feel confident about that  

forte dose une forte dose de vocabulaire afin que vous vous sentiez vraiment en confiance à ce sujet

and I know it seems like well you're learning  you know if you look at look at two students  

et je sais qu'il semble bien que vous appreniez vous savez si vous regardez regardez deux étudiants

uh one of them is learning you know they begin  with like a typical YouTube video uh they start  

euh l'un d'eux apprend, vous savez qu'ils commencent par comme une vidéo YouTube typique euh ils commencent

with here like 20 20 phrases you should know  so they're jumping over like uh I taught 20  

par ici comme 20 20 phrases que vous devriez connaître donc ils sautent comme euh j'ai enseigné 20

20 phrases in this video but Drew's video only  taught me one oh no Jude has taught me uh heavy  

20 phrases dans cette vidéo mais la vidéo de Drew ne m'en a appris qu'une seule oh non Jude m'a appris euh lourd

today that's all he did but if you look I really  taught you a whole bunch of different useful  

aujourd'hui c'est tout ce qu'il a fait mais si vous regardez, je vous ai vraiment appris tout un tas de phrases utiles différentes en

phrases using heavy so you actually learned a  lot but over time what what will happen is this  

utilisant le lourd, donc vous avez beaucoup appris, mais avec le temps quoi quoi va arriver est-ce que cette

person up here they will learn a lot of these uh  vocabulary videos here 20 more phrases here's a  

personne ici va apprendre beaucoup de ces vidéos de vocabulaire euh ici 20 phrases de plus en voici

hundred I've seen all kinds of videos like this  like you know people have lots of vocabulary and  

cent j'ai vu toutes sortes de vidéos comme celle-ci comme vous le savez, les gens ont beaucoup de vocabulaire et

then today I'm going to do something tomorrow  I'll give you a different one and the next day  

alors aujourd'hui je vais faire quelque chose demain je vous en donnerai un autre et le lendemain

I gave you a different one but this person is  going to get fluent way faster than this person  

je vous en ai donné un autre, mais cette personne va parler couramment beaucoup plus rapidement que cette personne

this person will will learn these words and  then they will learn these and while they are  

cette personne apprendra ces mots et alors elle les apprendra et pendant qu'elle le sera

learning these they will forget these over here  because they didn't actually learn them correctly  

en les apprenant, ils les oublieront ici parce qu'ils ne les ont pas réellement appris correctement

they didn't review the vocabulary all right so  everything I do is yes about helping you speak  

ils n'ont pas bien révisé le vocabulaire, donc tout ce que je fais, c'est oui pour vous aider à parler

so the people who actually want to speak and not  just learn the language all right I don't want to  

pour que les personnes qui veulent réellement parler et pas simplement apprendre la langue d'accord, je ne veux pas

help you just learn learn some things and then  okay that's that's it I want to help you really  

t'aider à apprendre juste quelques choses et puis ok c'est tout je veux vraiment t'aider à

understand the language all right so you can  use it fluently that's what I do all right so  

comprendre la langue pour que tu puisses l' utiliser couramment c'est ce que je fais bien donc

there are familiar phrases we can use again and  again yeah all right uh so how to speak better  

il y a des phrases familières que nous peut utiliser encore et encore ouais d'accord euh alors comment parler une meilleure

pronunciation maybe closer to a native so uh I  like the the things that I talked about in this  

prononciation peut-être plus proche d'un natif donc euh j'aime les choses dont j'ai parlé dans cette

video will help you pronounce things much more  like a native as well but a lot of that comes  

vidéo vous aideront à prononcer des choses beaucoup plus comme un natif également, mais une grande partie de cela vient

from the naturally varied review of different  speakers so if you're only listening to me you  

de l'examen naturellement varié de différents locuteurs, donc si vous m'écoutez seulement, vous

might sound like me after you you know the whole  world is like learning to sound like Drew you know  

pourriez ressembler à moi après vous, vous savez que le monde entier, c'est comme apprendre à sonner comme Drew, vous savez

that would be you know actually I don't want  everyone to sound like me but the the people  

ce serait être vous savez en fait je ne veux pas que tout le monde me ressemble, mais les gens

that you're learning for your native language  you're getting all these different examples  

que vous apprenez pour votre langue maternelle vous obtenez tous ces différents exemples

from people in movies and your parents and your  community and the people at your school or work  

de personnes dans les films et vos parents et votre communauté et les gens de votre à l'école ou au travail

or wherever that's how you develop your listening  so that you get uh really strong pronunciation  

ou n'importe où c'est ainsi que vous développez votre écoute afin d'obtenir euh une prononciation vraiment forte

so if you want to have good pronunciation you need  to get lots of different examples this is what we  

donc si vous voulez avoir une bonne prononciation, vous devez  obtenir de nombreux exemples différents, c'est ce que nous

do in fluent for life and also in Frederick as  well I'll put this up here f-r-e-d-e-r-i-c okay  

faisons couramment pour la vie et aussi à Frederick également Je vais mettre ça ici f-r-e-d-e-r-i-c d'accord

so if you go to englishany1.com uh and look  look up Frederick download that app and it  

donc si vous allez sur englishany1.com euh et regardez cherchez Frederick téléchargez cette application et

will train your listening and your pronunciation  automatically all right and see if we got there

cela entraînera votre écoute et votre prononciation automatiquement d'accord et se e si nous y sommes arrivés

for I'm in love with K drum I don't  understand most of the words but  

car je suis amoureux de K drum, je ne comprends pas la plupart des mots, mais

yes Korean dramas are popular out here in Japan  as well all right it has been an hour and I think  

oui, les drames coréens sont populaires ici au Japon  ainsi d'accord, cela fait une heure et je pense

that's it for this video but thank you for joining  me it's been a pleasure and I should be around uh  

que c'est tout pour cette vidéo mais merci de m'avoir rejoint , ça a été un plaisir et je devrais être dans les environs euh

in three days I think so probably Tuesday no  Thursday my time have a fantastic day remember  

dans trois jours, je pense que oui probablement mardi non jeudi mon temps passe une journée fantastique, n'oubliez

to get your naturally varied review if you don't  get that you're not going to become a good speaker  

pas d'obtenir votre avis naturellement varié si vous ne comprenez pas que vous ne l'êtes pas va devenir un bon orateur

let's see oh greetings from Florida  nice to see you there did you go to  

voyons voir oh salutations de Floride ravi de vous voir là-bas êtes-vous allé

study English literature does studying English  literally in American literature the same thing  

étudier la littérature anglaise est-ce qu'étudier l'anglais littéralement dans la littérature américaine la même chose

oh my goodness I'm going to  turn off comments over here  

oh mon Dieu, je vais désactiver les commentaires ici

well like studying uh you know there's like  British literature in American literature you  

bien comme étudier euh tu sais il y a comme la littérature britannique dans la littérature américaine tu

might cover both of those but they're you know  all right I'm gonna get out of here bye-bye

peux couvrir les deux mais ils sont tu sais d' accord je vais sortir d'ici au revoir