Advanced English Vocabulary: Heavy - EnglishAnyone.com

foreign

estrangeiro,

make sure we get lined up

certifique-se de que estamos alinhados.

all right I think we're looking pretty  

Acho que estamos muito

good I'll give this a second for  people to come join us over here

bem. Vou esperar um segundo para  que as pessoas venham se juntar a nós aqui.

all right I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

Sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e do guia de fluência em inglês

and today I'm going to help you with some more  native vocabulary remember the goal is not really  

e hoje vou te ajudar com mais um vocabulário nativo lembre-se que o objetivo não é

just to learn the vocabulary it's to understand  how to learn so you can get fluent automatically  

apenas aprender o vocabulário é entender como aprender para que você fique fluente automaticamente

all right uh let's see there Louise says  hello nice to see you there all right so today  

tudo bem uh vamos ver lá Louise diz olá prazer em vê-lo tudo bem, hoje

working with some more advanced vocabulary make  sure you can see this how high can we go up here  

trabalhando com um vocabulário mais avançado certifique-se de que você pode ver isso até onde podemos subir aqui   tudo bem, sim,

okay all right yeah nice to see you if  you know other people who would like to  

bom ver você se você conhece outras pessoas que gostariam de

get fluent automatically you can just sit  back relax and learn something and actually  

ficar fluente automaticamente, você pode apenas sentar relaxar e aprender alguma coisa e realmente

become a more fluent speaker let them know so  tell everybody call your mom and your friend  

tornar-se um falante mais fluente avise-os então diga a todos, ligue para sua mãe e seu amigo

everybody say hey watch this feed right now very  important so we're going to talk about heavy

todos digam oi, assistam a este feed agora muito importante, então vamos falar sobre pesado

and before we do just uh as people get started  over here nice to see everybody it is my morning  

e antes de d o apenas uh como as pessoas estão começando aqui bom ver todo mundo é minha manhã

over here in Japan hopefully uh doing well  wherever you happen to be uh we're going to show  

aqui no Japão espero uh indo bem onde quer que você esteja uh vamos mostrar   a

you in this video as I like to do the difference  between learning like a student and learning like  

você neste vídeo como eu gosto de fazer a diferença entre aprender como um aluno e aprendendo como

a native so I'm repeating these lessons again and  again but I'm giving you naturally varied review  

um nativo, então estou repetindo essas lições várias vezes, mas estou dando a você uma revisão naturalmente variada

so we're not going to cover exactly the same thing  every time but because of the slightly different  

então não vamos cobrir exatamente a mesma coisa todas as vezes, mas por causa da   revisão ligeiramente diferente que

review you actually develop fluency automatically  all right I'm understanding all the words you say  

você realmente desenvolva a fluência automaticamente tudo bem, estou entendendo todas as palavras que você diz

fantastic all right so remember as we go through  these videos I I want to make sure that everyone  

fantástico, então lembre-se enquanto examinamos esses vídeos. Quero ter certeza de que todos

understands what I'm saying but it takes time  to get you to the level where you understand  

entendam o que estou dizendo, mas leva tempo para chegar ao nível em que você entender

natives I have to do that in a few steps and I  can't really do that in just one video so the  

nativos, preciso fazer isso em algumas etapas e não posso fazer isso em apenas um vídeo, então o

purpose of these videos on YouTube is really just  to show you that you can understand and that you  

objetivo desses vídeos no YouTube é apenas mostrar que você pode entender e que

can learn like a native so that you speak like  one but taking you to that level where you can  

pode aprender como um n ativo para que você fale como um, mas levando você a um nível em que você

also understand lots of native speakers that's  something I do in fluent for life if you'd like  

também pode entender muitos falantes nativos, isso é algo que faço em fluência para o resto da vida, se você quiser

to learn more about that you can click on the  link in the description but let's see I mean  

aprender mais sobre isso, clique no link na descrição, mas vamos ver, quero dizer

the meaning of the words fantastic yes we like to  start with some basic things and we'll become a  

o significado das palavras fantástico sim, gostamos de começar com algumas coisas básicas e nos tornaremos um   um

little bit more challenging from there and that's  why we get into the advanced native vocabulary now  

pouco mais desafiadores a partir daí e é  por isso que entramos no vocabulário nativo avançado agora

it should be loud enough you can turn up your  volume this is the same volume level I have  

deve ser alto o suficiente para você virar aumente seu volume, este é o mesmo nível de volume que eu tenho

every time I do these I don't change the volume  level at least I don't think I do but Michelle  

toda vez que faço isso, não mudo o nível  de volume, pelo menos acho que não, mas Michelle

nice to see you there hopefully you're enjoying  your day too all right so again we're going to  

bom ver você aí, espero que esteja aproveitando seu dia também, certo então, novamente, vamos

contrast the way that natives learn versus the  way students learn so very quickly before we  

comparar a maneira como os nativos aprendem versus a maneira como os alunos aprendem muito rapidamente antes de

talk about the word itself volume is good here  glad to hear it yes I can't affect everybody's  

falarmos sobre a palavra em si volume é bom aqui  fico feliz em saber que sim, não posso afetar o   volume de todos,

volume so just turn your volume up if you can't  hear me very well it should be fine all right so  

então apenas aumente o volume se você c não me escute muito bem, deve estar tudo bem, então

the learner what the learner typically does is we  have a translation or we have a like a definition  

o aluno, o que o aluno normalmente faz é temos uma tradução ou temos uma definição

and typically you get maybe one or two or  three examples of something like that so A few  

e normalmente você obtém talvez um ou dois ou três exemplos de algo assim, então A poucos

examples and then there's very little review so  there might be uh some like you know maybe you  

exemplos e há muito pouca revisão, então pode haver alguns como você sabe, talvez você

hear something one time or two times uh but very  little review what level of can you understand  

ouça algo uma ou duas vezes uh, mas muito pouca revisão em que nível você pode entender

you I don't know if that's a question for me  or not but we'll come back to that in a moment  

você, não sei se isso é uma pergunta para mim ou não, mas voltaremos a isso em um momento

all right so a learner is learning like this so  usually they have like a word in their native  

tudo bem, então um aluno está aprendendo assim, então geralmente eles têm uma palavra em seu

language and they're going to translate that into  English so Japanese uh like heavy for example uh  

idioma   nativo e vão traduzir isso para o inglês, então japonês uh como pesado por exemplo uh

you might have a word like omoy oh boy in Japanese  and heavy in English but we don't want to do that  

você pode ter uma palavra como omoy oh boy em japonês e heavy em inglês, mas não queremos fazer isso

as a learner Learners don't learn that way and  you'll understand why they don't learn that way  

como um aluno Os alunos não aprendem dessa maneira e você entenderá por que eles não aprendem dessa maneira

in a minute so what natives are really doing  they're getting lots of reviews so many many  

em um minuto então, o que os nativos estão realmente fazendo, eles são g fazendo muitas resenhas, muitas   muitas, muitas,

many many many many examples of something and  that's how they automatically develop really  

muitas exemplos de algo e é assim que eles automaticamente desenvolvem uma

strong confidence about their vocabulary but since  maybe if you've seen a few of these recent videos  

forte confiança sobre seu vocabulário, mas desde talvez se você viu alguns desses vídeos recentes

with me where I'm using naturally varied review  to help you understand native vocabulary I want  

comigo, onde estou usando uma revisão naturalmente variada para ajudar você a entender o vocabulário nativo, quero

to make it clear that this is just one part of  becoming fluent and one part of developing strong  

deixar claro que essa é apenas uma parte de tornar-se fluente e uma parte do desenvolvimento de uma

understanding so if you think about this like uh  the way a learner or a typical student learns it's  

compreensão forte. Portanto, se você pensar sobre isso como a maneira como um aluno ou um aluno típico aprende, é

like you can think of like 1D so it's like one  dimensional learning that just just having this  

como você pode pensar de como 1D, então é como um aprendizado dimensional que apenas tendo essa

single connection here between their word and  their native language and their word in English  

conexão única aqui entre a palavra deles e  o idioma nativo e a palavra deles em inglês

okay and so if you lose this connection here then  you can't speak and this is what causes a lot of  

tudo bem e se você perder essa conexão aqui, então você não pode falar e isso é o que causa um muitas

people to struggle they forget their words and  conversations because again this you're making  

pessoas lutam, esquecem suas palavras e conversas porque, novamente, você está fazendo

one link between these two words so it's one  definition or one translation or one example  

um link entre essas duas palavras, então é uma definição ou uma tradução slation ou um exemplo

something like that but the native way of learning  is multi-dimensional multi so many many multi LT  

algo assim, mas a forma nativa de aprender é multidimensional, multi tantos muitos multi LT

uh multi-dimensional so we're going to think about  it like uh you might have like the vocabulary  

uh multidimensional, então vamos pensar nisso  como uh, você pode ter a

dimension or you might have the grammar Dimension  or you might have the uh maybe the pronunciation  

dimensão de   vocabulário ou você pode ter a Dimensão gramatical ou talvez você tenha a

Dimension so each time you're getting naturally  varied review you're getting different review  

dimensão  de pronúncia, portanto, cada vez que você obtém uma revisão naturalmente variada, obtém uma revisão diferente

along each one of these examples so right  now you're only listening to my voice which  

ao longo de cada um desses exemplos.

is really not enough to help you understand  exactly why people are saying hey Drew I can  

para ajudar você a entender exatamente por que as pessoas estão dizendo oi, Drew, eu posso

understand you very well but when I get into a  real conversation or when I watch movies it's  

te entender muito bem, mas quando entro em uma conversa real ou quando assisto a filmes, é

hard for me to understand people so I'm just  giving you one example of this and in programs  

difícil para mim entender as pessoas, então estou apenas dando a você um exemplo disso e em programas

like fluent for life or in your actual real  life you will get lots of different examples  

como o fluente para toda a vida ou na sua vida real você terá muitos exemplos diferentes

of people saying these same things all right  so this is the focus of this video is really  

de pessoas dizendo essas mesmas coisas, tudo bem então este é o foco deste vídeo é realmente

just helping you develop strong understanding with  vocabulary review so let's get into some examples  

apenas ajudando você desenvolva um forte entendimento com revisão de vocabulário, então vamos ver alguns exemplos

now if you can think of anything we'll start off  the same way a native speaker learns the word have  

agora, se você conseguir pensar em algo, começaremos da mesma forma que um falante nativo aprende a palavra have

and if you can think of anything heavy let me  know just type it in the comments section tell me  

e se você conseguir pensar em algo pesado, me avise  basta digitar no seção de comentários diga-me

something heavy tell me something heavy very very  easy very easy example so in the same way that a  

algo pesado diga-me algo pesado muito muito fácil exemplo muito fácil assim da mesma forma que um

native speaker a native child would learn the  word heavy tell me something heavy just quickly  

falante nativo uma criança nativa aprenderia a palavra pesado diga-me algo pesado rapidamente

type it in the in the comment section below  I'll give you give you a second so heavy what

digite-o na seção de comentários abaixo eu vou te dar um segundo tão pesado o que

come on now come on now can't think of anything  heavy tell me something heavy this should be  

vamos agora vamos agora não consigo pensar em nada pesado diga-me algo pesado isso deve ser

pretty easy for you guys I need to wake  you guys up wherever you happen to be all  

muito fácil para vocês eu preciso acordar vocês onde quer que estejam

right let me give you some examples then if you  just want to sit back and relax but again heavy

bem vamos Vou dar alguns exemplos, se você quiser apenas sentar e relaxar, mas, novamente,

heavy weight or heavy weights if  we're going to have like multiple  

peso pesado ou pesos pesados, se  vamos ter vários

heavy weights heavy rain oh look at that wow  you guys are getting getting higher level on  

pesos pesados, chuva pesada, olhem que uau, vocês estão ficando ng nível superior em

me already all right now notice like the same way  that a native Native child would learn this they  

mim já agora observe da mesma forma que uma criança nativa nativa aprenderia isso, eles

learn something heavy like the difference between  heavy and Light heavy and light and so when  

aprendem algo pesado como a diferença entre pesado e leve pesado e leve e então quando

they're learning that they usually learn it with a  physical thing like a child tries to pick up their  

eles estão aprendendo que geralmente aprendem com um coisa física como uma criança tenta pegar

their mom or dad or something like that and they  say oh you're too heavy or I say oh I can't pick  

sua mãe ou pai ou algo assim e eles dizem oh, você é muito pesado ou eu digo oh, não posso

you up anymore because you're too heavy so I tell  that to my girls now so they are uh very heavy or  

mais pegá-lo porque você é muito pesado, então eu digo isso para minhas garotas agora, então elas são uh muito pesadas ou

heavy thoughts wow you guys are getting again  you're taking it to an even higher level but if  

pensamentos pesados ​​uau, vocês estão ficando de novo vocês estão levando isso a um nível ainda mais alto, mas se

you can imagine this like over a period of years a  heavy metal yes you got like the heavy metal music  

você pode imaginar isso por um período de anos um heavy metal sim, você gosta do heavy metal música

uh you've also got uh like the heavy metal like  the kind of metal like heavy metal contamination  

uh você também tem uh como heavy metal como o tipo de metal como contaminação de heavy metal   contaminação de

heavy metal contamination but again we begin  with something very simple and the point of  

heavy metal, mas novamente começamos com algo muito simples e o ponto de

this is just to have really strong understanding  of it without giving you a definition of the word  

isso é apenas ter uma compreensão realmente forte disso sem lhe dar uma definição da palavra

all right so it's really we we almost don't want  to give you a definition because then it's going  

tudo bem então é realmente nós quase não queremos dar a você uma definição porque então isso vai

to make it more difficult for you to understand  more uses of it so typical students will learn  

tornar mais difícil para você entender mais usos dela para que os alunos típicos aprendam

one definition and then they hear something  different and they think wait that that doesn't  

uma definição e então eles ouvem algo diferente e eles acham que isso não   se

fit into my definition okay so this is why we  do this naturally varied review so it looks  

encaixa na minha definição, ok, então é por isso que fazemos essa revisão naturalmente variada, então parece

like we've got a bunch of good examples already  let's see a very strong conscious that the world  

que já temos um monte de bons exemplos vamos ver uma forte consciência de que o mundo

will be better heavy metal heavy thoughts heavy  vehicle heavy meal ooh heavy duty look at you guys  

será melhor heavy metal pensamentos pesados veículo pesado refeição pesada ooh trabalho pesado olhe para vocês

very good so we've got yeah the same kind of  thing So Physical weight we're beginning with  

muito bom então temos sim o mesmo tipo de coisa Então peso físico estamos começando com

something like these you might have like a  heavy machinery let me spell these correctly

algo como isso você pode ter como uma maquinaria pesada deixe-me soletrar essas

heavy machinery so heavy  machinery or heavy equipment

máquinas pesadas corretamente, máquinas pesadas ou equipamentos pesados,

so heavy equipment this is you know big  trucks and things like that that you would  

equipamentos pesados, isso é, você conhece caminhões grandes e coisas assim que você

see at a construction site so you have like  a large you know like a big vehicle like this  

veria em um canteiro de obras, então você tem um grande, você sabe como um veículo grande como este

it's got like a like a little hook on the end of  it this is called a backhoe so this this machine  

tem como um pequeno gancho na ponta disso é chamado de retroescavadeira, então esta máquina   isso

this is a hoe so it's on the back of this thing  so we call it a backhoe it's just a big digging  

é uma enxada, então está na parte de trás dessa coisa então chamamos de retroescavadeira, é apenas um grande

machine but this is an example of heavy machinery  or heavy equipment heavy equipment and again we're  

máquina de escavação, mas este é um exemplo de maquinário pesado ou equipamento pesado e, novamente, estamos

just talking very basic I know people already  gave some really good examples of higher level  

apenas falando muito básico. Eu sei que as pessoas já deram alguns exemplos muito bons de coisas de nível superior

things that you've heard before which is fantastic  but I really want to take it nice and simple for  

que você já ouviu antes, o que é fantástico, mas eu realmente quero para simplificar para as

people and then get more advanced as we go so  again heavy equipment we've got uh let's see  

pessoas e, em seguida, avançar mais à medida que avançamos, então novamente, equipamento pesado, temos uh, vamos ver

we had Heavy Rain that was another example from  before heavy rain heavy artillery wow look at that  

tivemos Heavy Rain, que foi outro exemplo de antes da chuva pesada, artilharia pesada uau, olhe para isso

Heavy Artillery so that's where we're shooting you  know Rockets or missiles or uh something like that  

Artilharia Pesada, então é aí estamos atirando em você sabe Foguetes ou mísseis ou algo assim

Let's see we got oh adriano's back nice to see you  there I'd like to stay more but now I have to rest  

this week are going to be difficult  nice to see you drew yes well you  

desenhou você bem, você

can come back and watch this later if you  like all right I will make this available  

pode voltar e assistir mais tarde, se gostar, tudo bem, vou disponibilizar   Chuva

So Heavy Rain uh Heavy Artillery another  great example that we got before let's see  

pesada, uh Artilharia pesada, outro ótimo exemplo que obtivemos antes, vamos ver

if we've got anything else that we might  have heard before do you know what this is  

se temos mais alguma coisa que possamos ter ouvido antes. sei como é

foreign like if you walk up some stairs very  tired heavy snow not another good example  

estrangeiro se você subir umas escadas muito cansado neve pesada não é outro bom exemplo

so in the same way that we might have  heavy snow might have heavy rain as  

então da mesma forma que podemos ter neve pesada pode ter chuva forte também

well so really that's really raining a  lot so the game example I just gave you

bem então realmente está chovendo muito  então o exemplo do jogo eu apenas te dei

heavy breathing heavy breathing heavy heavy  heavy Army yeah heavy Army a heavy woman  

respiração pesada respiração pesada pesado pesado  pesado Exército sim pesado Exército uma mulher pesada

hahaha I'm a little bit scared to write that  on the board a heavy woman we'll put a heavy  

hahaha Estou com um pouco de medo de escrever isso no quadro uma mulher pesada vamos colocar um pesado

heavy people we'll put that up there so we're  not we're not only talking about the woman  

pessoas pesadas vamos colocar isso lá em cima então nós ' não estamos falando apenas sobre a mulher

you know the woman or the man or whatever so  heavy people yes you can have anything being  

você conhece a mulher ou o homem ou o que quer que pessoas pesadas sim, você pode ter qualquer coisa sendo

heavy all right so the point is we understand  basic like a physical example like this like  

pesada, tudo bem, então o ponto é que entendemos básico como um exemplo físico como este como

a heavy drink oh very good heavy furniture look  at that you guys got lots of good ideas coming  

uma bebida pesada oh eu Móveis muito bons e pesados, vejam que vocês têm muitas boas ideias

out already all right so heavy drink as well so  slightly d-r-i-n-k so slightly different usage  

surgindo, tudo bem, bebida pesada também, um pouco d-r-i-n-k, uso ligeiramente diferente,

it's the same around kind of general idea  we begin with something like heavy and you  

é o mesmo tipo de ideia geral, começamos com algo como pesado e você

notice we've got all these different ideas we  we start moving off here in different ways and  

percebe que temos todas essas ideias diferentes que começamos a mudar aqui de maneiras diferentes e

it's the network here the network that builds  your fluency all right so you can always feel  

é a rede aqui a rede que constrói sua fluência, então você sempre pode se sentir

confident about something some heavy cloth yes  that's right you could have some very thin and  

confiante sobre algo algum pano pesado sim isso mesmo, você pode ter alguns muito finos e

often we have the opposite of these when when  children are learning these examples they learn  

frequentemente temos o oposto disso quando  as crianças estão aprendendo esses exemplos, elas aprendem

and they start asking questions they Wonder can  I also say light instead so like light rain and  

e começam a fazer perguntas, elas se perguntam eu também digo leve em vez disso, como chuva leve e

heavy rain heavy cargo another good example so  heavy if we make a heavy drink you can imagine

chuva pesada carga pesada outro bom exemplo tão pesado se fizermos uma bebida pesada, você pode imagine

so a typical drink let's say we have maybe this  much alcohol in the bottom of it and then this  

então uma bebida típica, digamos que tenhamos talvez tanto álcool no fundo e então isso

is you know sugar water or whatever else people  put in there if you want to make a heavy drink  

é você sabe água com açúcar ou qualquer outra coisa que as pessoas coloquem e se você quiser fazer uma bebida pesada

we put a lot more alcohol in that heavy make  a heavy drink you'll also hear this known

colocamos muito mais álcool nessa bebida pesada uma bebida pesada, você também ouvirá isso conhecido

as a stiff drink that's a stiff drink  that's a stiff drink a lot of alcohol in  

como uma bebida forte que é uma bebida forte que é uma bebida forte muito álcool

that a stiff drink all right but you guys are  getting it so the point is not one definition  

nessa bebida forte tudo bem, mas vocês estão entendendo, então o ponto não é uma definição

or one usage that helps you build the fluency  for this all right it's the network the network  

ou um uso que ajuda você a construir a fluência para isso, tudo bem, é a rede a rede

of vocabulary that you build that really  makes this on very strong understanding  

de vocabulário que você constrói que realmente torna isso muito forte

for you all right so let's get a little bit more  creative here we'll work into some phrases as we  

para você, tudo bem então vamos ser um pouco mais criativos aqui, vamos trabalhar em algumas frases enquanto

can think about that but lots of good examples  so far I like heavy woman that's pretty funny  

podemos pensar sobre isso, mas muitos bons exemplos até agora eu gosto de mulher pesada, isso é muito engraçado

every woman you guys are going to get me into  trouble over here heavy breathing yes all right  

toda mulher, vocês vão me causar problemas aqui pesado respiração sim tudo bem

heavy heavy breathing heavy breakfast all right so  the same idea again we're making these connections  

respiração pesada respiração pesada café da manhã tudo bem então a mesma ideia novamente estamos fazendo essas conexões

and it's helping you understand it like a  native so we just had the heavy drink example  

e está ajudando você a entender como um nativo então nós apenas tivemos o exemplo de bebida pesada

and so we can also have a heavy meal a heavy  meal so we have a Like A light meal A light  

e então também podemos ter uma refeição pesada uma refeição pesada, então temos uma refeição leve Uma

meal might have just you know maybe I  just have a few you know here's like  

refeição leve pode ter apenas você sabe talvez eu só tenho algumas que você conhece aqui é como

a banana and you know some little carrots  or something that's a light a light meal

uma banana e você sabe algumas cenouras ou algo que é leve uma refeição leve,

but if we want to have a heavy a heavy meal  that's where we really have something I've  

mas se queremos uma refeição pesada é aí que realmente temos algo que   tenho

got like a lot of food on the plate a lot  of Curry or you know some bread and other  

como muita comida no prato muito curry ou você sabe um pouco de pão e outras

things like that that are very filling very  thick that's a heavy meal all right so I had  

coisas assim que são muito fartas muito grossas isso é pesado refeição tudo bem então eu tomei

a heavy breakfast where I had a light breakfast  same kind of way hippie Journey you can see that  

um café da manhã pesado onde eu tomei um café da manhã leve  do mesmo jeito viagem hippie você pode ver que

all right let's see well I'm a Muslim I do not  drink alcohol I meant a heavy drink like mango  

tudo bem vamos ver bem eu sou muçulmano eu não bebo álcool eu quis dizer uma bebida pesada como manga

and guap yes in that case we don't typically  yeah you can we we wouldn't really call that  

e guap sim nesse caso, normalmente não sim, você pode, nós realmente não chamaríamos isso

like a heavy a heavy drink if you want to  talk about the thickness of it or the actual  

como uma bebida pesada, se você quiser falar sobre a espessura dela ou o

weight of the drink so something some liquids  will weigh more than than others but natives  

peso real da bebida, então alguns líquidos pesarão mais do que do que outros, mas nativos

when they talk about like a heavy drink or we  can talk about a heavy drinker heavy drinker

quando eles falam como um bebida pesada ou podemos falar sobre um bebedor pesado bebedor pesado

heavy drink

bebida pesada o

what is a heavy drinker do you think what is a  heavy drinker a heavy drinker a heavy drinker  

que é um bebedor pesado você acha que é um bebedor pesado um bebedor pesado um bebedor pesado

now you could think like that it could be  like the person is just like very heavy

agora você poderia pensar assim poderia ser como se a pessoa fosse muito pesada

this guy really likes uh he's uh he's just like  a fat person yeah there you go an alcoholic  

esse cara realmente gosta de uh ele é uh ele é como uma pessoa gorda sim, lá vai você, um

yes so you can call someone an alcoholic but yes  someone who drinks a lot all right so heavy all  

alcoólatra   sim, então você pode chamar alguém de alcoólatra, mas sim alguém que bebe muito, tudo bem, tão pesado, tudo

right we talked about heavy before about weight  so we have the basic idea we have a little imagine  

bem   falamos sobre peso antes sobre peso então temos a ideia básica que temos um pouco imagine

this is like a little little weight that you can  carry so the weight idea about heavy but we can  

isso é como um pequeno peso que você pode carregar, então a ideia de peso sobre pesado, mas

also talk about how much you do something okay  so a heavy heavy a heavy drinker so maybe you  

também podemos   falar sobre o quanto você faz algo bem então um pesado pesado um bebedor pesado então talvez você

could like this person over here it could be very  thin and drink a lot too this person could be a  

poderia gostar disso a pessoa aqui pode ser muito magra e beber muito também esta pessoa pode ser um

heavy drinker and this person could be a heavy  drinker all right so I could be a heavy partier  

bebedor pesado e esta pessoa pode ser um bebedor pesado tudo bem então eu poderia ser um festeiro pesado

someone who likes to party okay all right so a  heavy drinker heavy partier same kind of idea  

alguém que gosta de festejar tudo bem então um pesado y bebedor pesado festeiro mesmo tipo de ideia

is everyone getting this I really want to make  sure so heavy means adding good amount of anything  

todo mundo está entendendo isso, eu realmente quero ter certeza  de que pesado significa adicionar uma boa quantidade de qualquer coisa

well heavy heavy could mean that not always so  you could have a greater amount of something or  

bem pesado pesado pode significar que nem sempre assim você poderia ter uma quantidade maior de algo ou

you do something more but like a person who is a  heavy drinker or a heavy user of something like  

você faz algo mais, mas como Sentido: uma pessoa que bebe muito ou usa muito algo assim,

that a heavy user so if like I remember there  was a uh there is a movie called supersize me  

um usuário pesado, então, como eu me lembro, havia um filme chamado supersize me

about a guy Morgan Spurlock was the name of  the guy he went to McDonald's every day for a  

sobre um cara Morgan Spurlock era o nome do cara que ele ia ao McDonald's toda vez dia por um

month I think and had to eat breakfast lunch and  dinner to see if it was a healthy healthy option  

mês eu acho e tive que tomar café da manhã, almoço e jantar para ver se era uma opção saudável e saudável

and so if he tried to eat that direndra oh  thank you very much too kind so he went to  

e então se ele tentou comer aquela direndra oh muito obrigado gentilmente então ele foi ao

McDonald's every day and uh and McDonald's calls  people who go to McDonald's every day heavy users  

McDonald's todos os dias e uh e McDonald's chama pessoas que vão ao McDonald's todos os dias de usuários pesados

all right so just like a drug user like people  who go to McDonald's every day it's like a heavy  

tudo bem, assim como um usuário de drogas como pessoas que vão ao McDonald's todos os dias, é como um

user of something all right so you do something  a lot all right you notice how again your idea of  

usuário frequente de alguma coisa, tudo bem, então você faz algo muito bem, você percebe ho w, novamente, sua ideia de

heavy is expanding not just from from getting  one definition of it but from getting lots of  

pesado está se expandindo não apenas por obter uma definição dele, mas por obter muitos

different uses okay let me erase these examples  over here so we had a a slightly more a little  

usos diferentes, ok, deixe-me apagar esses exemplos aqui, então tivemos um pouco mais um pouco   um

bit more figurative uses of those so let's  talk about those right quick as well heavy

pouco mais de usos figurativos deles, então vamos falar sobre essas cargas de trabalho estrangeiras bem rápidas e pesadas

foreign workload  

so maybe you're at work and usually your like your  workload is like this but today you've got a lot  

então talvez você esteja no trabalho e geralmente sua  carga de trabalho é assim, mas hoje você tem muito   tudo

all right uh the name of the movie is a Super  Size Me yes it's a funny movie it's a documentary  

bem uh o nome do filme é Super Size Me sim, é um filme engraçado é um documentário

so Morgan Spurlock is the name of the uh the  director or the like the creator of the movie  

então Morgan Spurlock é o nome do uh o diretor ou o criador do filme

uh but yes it's a funny movie Supersize Me So if  you go into McDonald's and they say would you like  

uh mas sim, é um filme engraçado Supersize Me Então, se você for ao McDonald's e eles disserem que você gostaria

to supersize that I think they actually stopped  offering super size after that movie came out  

de supersize, acho que eles realmente parei  de oferecer supersize depois que o filme foi lançado

because it's just like oh it's so unhealthy  to eat that much food all right Supersize Me  

porque é tipo, oh, não é tão saudável comer tanta comida, certo Supersize Me

so right here uh if this is your heavy workload  what might this be over here I was about to tell  

então aqui uh, se essa é sua carga de trabalho pesada o que pode ser aqui que eu estava prestes para dizer   a

you a drinker you can also think about it  but I don't drink alcohol Heavy Music yeah  

você um bebedor, você também pode pensar sobre isso mas eu não bebo álcool Música pesada sim

think about heavy leaves same kind of idea  so we have a heavy workload here and a light  

pensar em pesado deixa o mesmo tipo de ideia então temos uma carga de trabalho pesada aqui e uma

work load over here same idea so heavy and light  now you won't always have heavy and light these  

carga de trabalho leve aqui a mesma ideia tão pesada e leve agora você nem sempre terá pesado e leve, essas

these kind of opposite things that you can talk  about but natives are thinking that way they're  

essas coisas opostas sobre as quais você pode falar , mas os nativos estão pensando dessa maneira,

always asking in the back of their mind can I use  something like this can I change the meaning of  

sempre perguntando no fundo de suas mentes, posso usar algo assim, posso mudar o significado de

something or can I use a different thing instead  so heavy workload you might have a heavy heart

algo ou posso usar uma coisa diferente em vez disso carga de trabalho tão pesada que você pode estar com o coração pesado

does anyone know what that means  to say you have a heavy heart  

alguém sabe o que isso significa dizer que você tem um coração pesado

a heavy heart what do you think it might mean so  from what we've talked about before about heavy  

um coração pesado o que você acha que isso pode significar assim pelo que falamos antes sobre pesado

feeling like it's got a lot of weight to it  are you doing something a lot what do you  

sentindo que tem muito peso você está fazendo algo muito o que você

think a heavy heart might mean let me know in the  comments I'll put up a few more here just to get  

acha que um coração pesado pode significar deixe-me saber nos comentários Vou colocar mais alguns aqui só para fazer

your mind thinking so we've got a heavy heart let  me know in the comments what you think about this

sua mente pensar então nós' estou com o coração pesado, deixe- me saber nos comentários o que você pensa sobre isso

that we get a little bit higher than that what  kind the heart is grieving is it sad yeah it could  

que ficamos um pouco mais altos do que  que tipo de coração está sofrendo é triste sim, poderia   poderia

it could be a couple of those things typically  a heavy heart means sad you've got a heavy heart  

ser algumas dessas coisas normalmente um coração pesado significa triste coração

about something usually like you're light-hearted  so the opposite would be to have like a light  

sobre algo geralmente como você é despreocupado então o oposto seria ter um

heart a lighthearted person usually they're  uh very fun and uh you know they're excited  

coração  leve uma pessoa despreocupada geralmente eles são uh muito divertidos e uh você sabe que eles estão animados

about life so a heavy heart is feeling more  sad or Melancholy you feel a little bit sad  

com a vida então um coração pesado está se sentindo mais triste ou Melancolia, você se sente um pouco triste

about something so with a heavy heart I had to  reject your your application something like that  

sobre algo, então, com o coração pesado, tive que rejeitar sua inscrição mais ou menos assim

so I felt sad about doing it have a heavy heart a  heavy heart heavy emphasis this is another please  

então fiquei triste por fazer isso, tenho um coração pesado um coração pesado, ênfase pesada, este é outro, por favor

stay true if you have a Facebook site I wanted  yeah just look for English anyone on Facebook  

seja verdadeiro se você tiver um site do Facebook que eu queria sim, basta procurar por alguém em inglês no Facebook

so heavy emphasis so right now I'm putting  a heavy emphasis on the word heavy I want to  

ênfase tão forte agora estou colocando uma ênfase forte na palavra pesado. Quero

give you lots of examples using the word heavy  so I'm emphasizing something a lot to put heavy  

dar muitos exemplos usando a palavra pesado então estou enfatizando muito algo para colocar forte

emphasis heavy emphasis heavy emphasis on the word  all right and you will hear this a lot so people  

ênfase forte ênfase forte ênfase na palavra tudo bem e você vai ouvir muito isso, então as pessoas

not just putting emphasis on something I want to  put heavy emphasis really really make that clear  

não apenas enfatizar algo que eu quero colocar forte ênfase realmente deixar isso claro

so if I'm giving a speech and I'm saying  something I want to highlight one word  

então, se eu estiver fazendo um discurso e estou dizendo algo que quero destacar uma palavra

I want to emphasize this I'm putting  heavy emphasis on this particular word  

quero enfatizar isso estou colocando muita ênfase nessa palavra em particular

all right let's see what  else we have we might have

tudo bem vamos ver o que mais temos podemos ter vamos

let's imagine a person here this person uh he's  got a backpack on and there's another person  

imaginar uma pessoa aqui essa pessoa uh ele  está com uma mochila e tem outra pessoa

over here I know everyone likes my my drawing  and this person has a massive bag like this  

aqui, eu sei que todo mundo gosta do meu desenho e essa pessoa tem uma bolsa enorme como essa

what do you think we might call this one  now the basic idea we have a physical thing  

como você acha que podemos chamar essa agora a ideia básica de que temos uma coisa física

like a heavy bag like this but you can also  have the mental or figurative idea as well  

como uma bolsa pesada como essa, mas você também pode ter o mental ou ideia figurativa também

you can see heavy heavy elections in terms of  that was intense ah we wouldn't we don't really  

você pode ver eleições pesadas pesadas em termos de isso foi intenso ah nós não usaríamos realmente não

use heavy elections in that way it'd be shade we  wouldn't use that either heavy shade or yeah you  

usaríamos eleições pesadas dessa forma seria sombra nós não usaríamos isso sombra pesada ou sim você

could talk about heavily shaded or well shaded  all right so we can talk about this as a heavy

coul d falar sobre fortemente sombreado ou bem sombreado tudo bem então podemos falar sobre isso como um pesado

a heavy Burt yes you could have a heavy mind in  the same way that you have a heavy heart you have  

um pesado Burt sim você poderia ter uma mente pesada da mesma forma que você tem um coração pesado você tem

a heavy mind all right I'm really thinking about  something yeah and I feel like my there's like  

uma mente pesada tudo bem eu estou realmente pensando em algo sim e eu sinto que há

a weight on me so you can have mentally like  a heavy burden yeah heavy font the same thing  

um peso sobre mim então você pode ter mentalmente como um fardo pesado sim, fonte pesada a mesma coisa

all right so heavy burden is you're carrying  something or you feel there's a weight on you  

tudo bem, um fardo pesado é que você está carregando algo ou você sente que há um peso sobre você

somehow mentally or physically a heavy burden so  if you maybe you were taking care of your family  

de alguma forma mentalmente ou fisicamente um fardo pesado então se você talvez estivesse cuidando de sua família

or something or you have to do a lot at work  there's a lot of responsibility a heavy burden  

ou algo assim ou você tem que fazer muito no trabalho  há muita responsabilidade um fardo pesado

is something you might add do you support Biden or  Trump I don't really like either of them I'm not  

é algo que você pode acrescentar você apoia Biden ou Trump eu não Eu realmente não gosto de nenhum deles Eu realmente

really I don't know why I have to support one or  the other but uh yes focusing on this yes a heavy  

não sei por que tenho que apoiar um ou outro, mas uh sim, focando nisso sim, uma

load that's right heavy load but again the idea  is that you can have it mentally as well so not  

carga pesada, isso mesmo, carga pesada, mas novamente a ideia é que você pode ter isso mentalmente também não

just something physical like we talked to little  kids when we're teaching them about this this is  

apenas algo físico assim como conversamos com crianças pequenas quando estamos ensinando sobre isso, é

the same way that you're learning the language  even as an adult so you begin with something  

da mesma forma que você está aprendendo o idioma mesmo como um adulto, então você começa com algo

physical like an actual heavy bag but then we can  think about wow you have a heavy responsibility  

físico como uma bolsa pesada real, mas então podemos pensar em uau tem uma responsabilidade pesada

heavy responsibility heavy responsibility same  idea all right can erase some of these over here

responsabilidade pesada responsabilidade pesada mesma ideia tudo bem pode apagar alguns deles aqui

another more advanced example here

outro exemplo mais avançado aqui

heavy reliance

dependência pesada

so typically a person so if they have uh you  know they have some kind of responsibility  

tão tipicamente uma pessoa então se eles têm uh você sabe que eles têm algum tipo de responsabilidade

that they're carrying you might think  like other people you can even carry  

que eles estão carregando você pode pense como as outras pessoas que você pode até carregar

other people like a parent will carry their  family you know mentally like this figuratively  

outras pessoas como um pai carregarão sua família que você conhece mentalmente assim figurativamente

and so the the children they have a heavy  Reliance on their parents have heavy Reliance  

e assim os filhos que eles têm uma forte dependência de seus pais têm uma forte dependência

on their parents to rely heavily on them to  rely heavily all right any questions about  

de seus pais para confiar fortemente neles para confiar fortemente tudo bem, qualquer dúvida sobre   o que

what we covered so far again I want to give you  so many examples that you're just like I'll be  

abordamos até agora novamente. Quero dar a você tantos exemplos que você vai ficar   tudo

okay I get it drew these are these are great I get  enough examples okay I understand heavy all right  

bem, entendi desenhei estes são estes são ótimos, recebo exemplos suficientes ok, entendo muito bem,

but there's always something new to learn and so  when you are the point is really to get your level  

mas sempre há algo novo para aprender e, portanto, quando você está, o objetivo é realmente elevar seu nível

to such a good level that you can  then learn new English just out in  

a um nível tão bom que você possa aprender um novo inglês apenas

the world and you hear the word heavy and you  understand what it means you can integrate new  

no mundo e você ouve a palavra pesado e você entende o que significa você pode integrar novos

meanings and New Uses new phrases into your  vocabulary all right that's why we do this

significados e Novos usos novas frases em seu vocabulário tudo bem é por isso que fazemos isso

all right now if we think maybe of some  phrases finish this up hopefully this is  

agora se pensarmos talvez em algumas frases termine isso espero que isso

making sense let me know if you're if you're  enjoying this video or not click the like  

faça sentido vamos me diga se você está gostando deste vídeo ou não clique no

button let me know it makes sense I can see  if people are understanding this video or not  

botão    deixe-me saber se faz sentido posso ver se as pessoas estão entendendo este vídeo ou não

has heavy knowledge about grammar yeah you can you  can talk about heavy knowledge typically we heavy  

tem conhecimento profundo sobre gramática sim, você pode  pode falar sobre conhecimento pesado normalmente nós pesamos

is almost more of like uh not really a negative  thing but you learn that as uh as you're as you're  

é quase como uh não é realmente uma coisa   negativa, mas você aprende que conforme você está

improving your understanding you think ah it's  usually more kind of negative things or like a  

melhorando sua compreensão, você pensa ah geralmente é mais um tipo de coisas negativas ou como um

weight on you that something maybe you don't like  you can talk about like a heavy knowledge so yeah  

w oito em você que algo talvez você não goste você pode falar como um conhecimento pesado então sim

you can kind of talk about heavy knowledge you can  talk about being heavily into something all right  

você pode meio que falar sobre conhecimento pesado você pode falar sobre estar fortemente envolvido em algo tudo bem

Veronica says is a great tutorial glad to hear it  all right making sense all right now let's think  

Veronica diz que é um ótimo tutorial fico feliz em ouvir tudo certo fazendo sentido tudo bem agora vamos pensar

if you can think of any phrases with heavy in them  so we had a few of them before talk about someone  

se você consegue pensar em alguma frase com pesado nelas então nós tivemos algumas delas antes de falar sobre alguém

drinking too much heavy problems yeah same kind  of idea heavy accent oh very good a heavy accent  

bebendo muito pesado problemas sim mesmo  tipo de ideia sotaque pesado oh muito bom sotaque pesado

so someone who speaks clearly right now you can't  really tell I have an accent or not because I'm  

então alguém que fala claramente agora você não pode realmente dizer se eu tenho sotaque ou não porque estou

just speaking very clearly I don't have a heavy  accent but someone you can't really understand  

apenas falando muito claramente eu não tenho um sotaque forte, mas alguém que você realmente não consegue entender

what they're saying ah they have a heavy accent  you can have a light accent in the same way so  

o que eles estão dizendo sotaque forte você pode ter um sotaque leve da mesma forma então

just a little bit of an accent a light accent  all right it's a heavy accent or a light accent

só um pouco de sotaque um sotaque leve tudo bem é um sotaque forte ou um sotaque leve

all right so let's look at a  few more examples with phrases

tudo bem então vamos ver mais alguns exemplos com frases

foreign

estrangeiras

pay a heavy price pay a heavy price all right  now again you might have a like a high price  

pagam um preço alto pagar um hea preço vy tudo bem agora de novo você pode ter um preço alto

when you're talking about physical money all right  if I go to a store and I buy an expensive shirt so  

quando você está falando sobre dinheiro físico tudo bem se eu for a uma loja e comprar uma camisa cara então

this this shirt cost me five hundred dollars  amazing oh heavy float there you go it's very  

esta camisa me custou quinhentos dólares incrível oh flutuação pesada lá você vai é muito

strong heavy float uh and women will you know  that's also like uh like a women's uh a woman's  

forte pesado flutua uh e mulheres, você saberá isso também é como uh como uma mulher uh uma

a woman's word for a special time of the month  I'll let women figure that out by talking about  

palavra de mulher   uma palavra de mulher para uma época especial do mês Vou deixar as mulheres descobrirem isso falando sobre

like Light Flow and heavy heavy flow all right yes  so heavy in this case sounds like strong or hard  

como Light Flow e heavy heavy fluir bem sim tão pesado neste caso parece forte ou difícil

yeah so play to pay a heavy price so let's say  I do something uh and uh there's going to be a  

sim, então jogue para pagar um preço alto então digamos eu faço algo uh e uh vai haver um

big sacrifice somehow so I pay a heavy price for  doing that thing all right so maybe I have to I  

grande sacrifício de alguma forma então eu pago um preço alto por fazer tudo isso certo então talvez eu precise eu   tenho que

have to leave my job let's say I I hate my job but  uh I really I just want to go out and like live in  

deixar meu emprego, digamos que eu odeio meu trabalho, mas uh, eu realmente só quero sair e viver

in the forest somewhere but I still need money  maybe to to survive or get something like that  

na floresta em algum lugar, mas ainda preciso de dinheiro talvez para sobreviver ou conseguir algo assim

so if I quit my job I pay a heavy price I'm losing  all of my income I pay a heavy price heavy price  

então, se eu largar meu emprego, pago um preço alto Como estou perdendo toda a minha renda, pago um preço muito alto

all right so even if it's not talking about money  specifically you still have it just means there's  

tudo bem, mesmo que não esteja falando sobre dinheiro especificamente, você ainda o tem, apenas significa que há

uh some kind of sacrifice that you have so have to  pay a heavy price for that all right we're getting  

uh algum tipo de sacrifício pelo qual você tem que pagar um preço alto tudo bem, estamos recebendo

a couple comments in here let's take a look at  what these are all right so Hi teacher I'm from  

alguns comentários aqui, vamos dar uma olhada no que eles estão bem então Oi professor, sou da

Guatemala thank you so much for sharing your  knowledge with us it's my pleasure in our uh in  

Guatemala muito obrigado por compartilhar seu conhecimento conosco é um prazer em nosso uh em

Arabic what we also say this man is heavy in his  field of work it indicates that he is an expert in  

árabe o que também dizer que este homem é pesado em sua área de trabalho, isso indica que ele é um especialista na

the field yep yeah you can talk about like heavy  knowledge in that example yeah but typically we  

área sim, sim, você pode falar sobre como conhecimento pesado nesse exemplo, sim, mas normalmente nós   sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim,

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah when  you you can hear me when I'm I'm get I'm thinking  

sim, quando você pode ouça-me quando estou pensando

of examples in my mind of how natives would use  that and I and I wonder if I would say yeah he's  

em exemplos em minha mente de como os nativos usariam isso e eu e eu me pergunto se eu diria sim, ele

like he has heavy knowledge in something typically  we would talk about deep knowledge in that way  

como se tivesse conhecimento pesado em algo normalmente falaríamos sobre conhecimento profundo dessa forma

and you could talk about like light knowledge  and deep knowledge but more so uh rather than  

e você poderia falar sobre como conhecimento leve e conhecimento profundo, mas mais ainda uh, em vez de

like saying someone has like heavy knowledge you  could say that people would understand what you're  

como dizer que alguém tem conhecimento pesado, você poderia dizer que as pessoas entenderiam o que você está

saying but deep knowledge is more common deep  knowledge so someone who is deeply knowledgeable  

dizendo, mas conhecimento profundo é mais comum conhecimento profundo então alguém que tem conhecimento profundo

so this means that he has a lot of experience  skills and information and programming yep yep  

então isso significa que ele tem muita experiência habilidades e informações e programação sim sim

all right so everybody gets this so so to  pay uh a heavy price for something another  

tudo bem então todo mundo entende isso então pagar uh um preço alto por algo outra

great expression you will hear a lot now this is  related to the physical weight example is to do

ótima expressão que você vai ouvir muito agora isso está relacionado ao peso físico exemplo é fazer

the heavy lifting heavy lifting

o pesado levantando peso levantando

I can't carry this box it is so heavy yes this  is a very basic example of that so to do the  

Não posso carregar esta caixa é tão pesada sim, este é um exemplo muito básico disso, então para fazer o

heavy lifting you will see this when we're going  to do something for someone or a machine will do  

levantamento pesado, você verá isso quando formos fazer algo para alguém ou uma máquina fará

something for you instead of me carrying something  or moving some kind of weight I have a machine do  

algo para você, em vez de eu carregar algo ou mover algum tipo de peso, tenho uma máquina, faça   isso

it for me I have a machine do the heavy lifting  for me all right so I might let's say I a person  

para mim.

you know has to has to walk up some stairs but I  make an escalator and an escalator does the heavy  

tem que subir algumas escadas, mas eu faço uma escada rolante e uma escada rolante faz o

lifting for you it does the heavy lifting for  you escalator does the heavy lifting for you so  

trabalho pesado para você ela faz o trabalho pesado para sua escada rolante faz o trabalho pesado para você então

you can put a box on here and the escalator just  just pulls it up for you to do the heavy lifting  

você pode colocar uma caixa aqui e a escada rolante simplesmente puxa para cima para você fazer o trabalho pesado

for you all right so the point again is not to try  to remember all of these phrases at one time it's  

para você, então o ponto novamente não é tentar lembrar todas essas frases de uma vez, é

just to let this let this begin sinking into  your brain and the more examples you hear and  

apenas deixar isso começar a penetrar em seu cérebro e quanto mais exemplos você ouvir e

the more time you spend with the words and also  the more examples you get from different people  

mais tempo você gasta com as palavras e também quanto mais exemplos você recebe de pessoas diferentes

as I talked about before about multi-dimensional  learning you're hearing the different grammar  

como eu falei antes sobre aprendizagem multidimensional  você está ouvindo os diferentes

examples or the different pronunciations uh  different contexts all these different things  

exemplos de gramática   ou as diferentes pronúncias uh diferentes contextos todas essas coisas diferentes

are what build your pronunciation and you have  not spoken anything to me you might be speaking  

são o que constroem sua pronúncia e você não falou nada comigo você pode estar falando   em

out loud to yourself but I'm not hearing anything  you're saying so you're improving your fluency by  

voz alta para si mesmo, mas não estou ouvindo nada  do que você está dizendo, então você está melhorando sua fluência

yourself as you do this does anyone feel more  fluent as they're doing this hopefully this is  

sozinho   enquanto faz isso Se alguém se sentir mais fluente ao fazer isso, espero que

making sense if I'm teaching you correctly you  should feel more fluent as we're going over this  

faça sentido se eu estiver ensinando corretamente, você deve se sentir mais fluente enquanto examinamos isso

and you should feel more confident about using  the word heavy in your conversations is that true  

e deve se sentir mais confiante ao usar a palavra pesada em suas conversas é verdade

let me know in the comments see if I have any  if I can think of anything else as you post that  

down below but I want to make sure my English  is already fine so this is not for my benefit  

this is for you all right Veronica says absolutely  all right so the point of these videos is really  

Veronica diz que está tudo bem, então o objetivo desses vídeos é realmente

to show you that you can become more fluent  by yourself all right even in a conversation  

mostrar a você que você pode se tornar mais fluente sozinho, mesmo em uma conversa

imagine you're having a conversation with someone  else now people think they need to speak in order  

imagine que você está conversando com outra pessoa agora as pessoas acham que precisam falar

to get fluent and the reason is because well  everybody says that's what you have to do you  

para fique fluente e a razão é porque bem todo mundo diz que é isso que você tem que fazer, você

have to speak in order to get fluent but really  what's happening is like let's say you're talking  

tem que falar para ficar fluente, mas na verdade  o que está acontecendo é como, digamos que você está conversando

with a native person so this is you over here  you're in a conversation with a native person the  

com uma pessoa nativa, então é você aqui você está em uma conversa com uma pessoa nativa, a

native person is going to give you all this input  over here now you will say things maybe you heard  

pessoa nativa vai lhe dar todas essas informações aqui agora você vai dizer coisas que talvez tenha ouvido

from other people or you're repeating something  practicing something like that but it's all of  

de outras pessoas ou está repetindo algo praticando algo assim, mas é tudo

the the information that you're getting from the  other person that's really building your fluency  

o informações que você está recebendo da outra pessoa que está realmente construindo sua fluência

so you're getting other uses of heavy or other  uses of other words that are helping you build  

então você está obtendo outros usos de pesado ou outros usos de outras palavras que estão ajudando você a construir

your fluency all right let me see if we have any  other more examples but if you have questions  

sua fluência. se você tiver dúvidas

about anything related to this or anything  else you could let me know in the comments  

sobre qualquer coisa relacionada a isso ou   qualquer outra coisa, você pode me informar nos comentários

down below but hopefully you're getting the idea  about this let me see if I have other let's see  

abaixo, mas espero que você esteja entendendo sobre isso, deixe-me ver se eu tenho outra, vamos ver

so if I someone someone mentioned uh well  different just a different uses of heavy over here

então, se alguém mencionou uh bem diferente apenas usos diferentes de pesado aqui

very quickly I want to give some more top  heavy what do you think that means top heavy  

muito rapidamente, quero dar mais alguns top heavy o que você acha que significa top heavy   top heavy

top heavy top heavy while you think  about that let me put some more up here  

top heavy enquanto você pensa sobre isso, deixe-me colocar mais alguns aqui

what we might have I'll put this  I'll put this one up as well

o que podemos ter, vou colocar isso. Vou colocar este também

because I know people have  probably not heard this before  

porque sei que as pessoas provavelmente nunca ouviram isso antes.

going to use to do the heavy lifting meaning  the most amount of work at the office I mean  

figuratively yep you can you can say that so you  can see I do the heavy lifting uh at the office  

você pode dizer isso para ver que eu faço o trabalho pesado uh no escritório

and typically we we say like one person  is doing something more than other people  

e normalmente dizemos que uma pessoa está fazendo algo mais do que as outras

or a machine is doing something  more Hello nice to see you there  

ou uma máquina está fazendo algo mais Olá bom ver você aí

so heavy so top heavy means you can think about  something like this like the top of something  

tão pesado tão top Pesado significa que você pode pensar em algo assim como o topo de algo

is much bigger than the bottom so it's unbalanced  it's hop heavy you could have bottom heavy in the  

é muito maior que o fundo, então é desequilibrado  é um salto pesado, você poderia ter um fundo pesado da

same way if we flip something over but this is  like a little bit a little bit stronger so the  

mesma forma se virarmos algo, mas isso é um pouco um pouco mais forte então o

weight the weight down here is better if you have  it on on something but this is not very balanced  

peso o peso aqui embaixo é melhor se você o tiver  em algo, mas isso não é muito equilibrado

well it's probably going to fall over it's top  heavy top heavy it's all right heavy petting this  

bem, provavelmente vai cair é top heavy top heavy está tudo bem pesado acariciando isso

is talking about uh is more of a more of a sexual  kind of thing I don't want to go into detail about  

está falando sobre uh é mais de um tipo de coisa mais sexual que eu não quero entrar em detalhes sobre

it I bet you can figure out what it's what it's  talking about so you have regular petting where  

isso. Aposto que você pode descobrir sobre o que ele está falando, então você tem carícias regulares onde

you like touch something like petting a dog but  heavy petting that's where you get serious you  

você gosta de tocar em algo como acariciar um cachorro, mas carícias pesadas isso é onde você fica sério, você

know maybe you have some romantic music playing  or something I'll let you imagine what this uh  

sabe, talvez tenha alguma música romântica tocando ou algo assim, vou deixar você imaginar o que isso uh   o que

what's going on there you can Google that later  heavy Petty all right so someone is heavy means  

está acontecendo aí, você pode pesquisar no Google que mais tarde pesado Petty tudo bem, então alguém é pesado significa

what well it's someone if you're talking  about well heavy means heavy um heavy heavy  

bem, é alguém se você for falando sobre bem pesado significa pesado um pesado pesado   pesado

heavy doesn't necessarily mean difficult so again  we're we're thinking about the word heavy here  

não significa necessariamente difícil então novamente  estamos pensando na palavra pesado aqui

and we begin deepening so deepening improving  increasing our understanding of the word so  

e começamos a aprofundar então aprofundando melhorando aumentando nossa compreensão da palavra para   que

we might have the weight we might have  the amount we might have the strength

possamos ter o peso que pode ter a quantidade que podemos ter a força,

so if I'm if I'm a boxer I might have like a  heavy punch a heavy a heavy Punch or a heavy  

então se eu sou um boxeador, posso ter como um soco pesado um soco pesado ou um soco pesado ou um

blow to hit someone very hard that's  oh that's a heavy blow a heavy punch  

golpe   pesado para atingir alguém com muita força isso é oh isso é um golpe pesado um soco pesado

or heavy blow and we have the word  flow before as well heavy flow  

o r golpe forte e temos a palavra fluxo antes também fluxo pesado

so you might have like a light River like this a  very very gentle thing and then you have wow it  

então você pode ter um rio leve como este uma coisa muito, muito suave e então você tem uau

was a heavy flow we got a lot coming through heavy  flow all right but the point is as you're learning  

foi um fluxo pesado, temos muito vindo através de um fluxo pesado, tudo bem, mas a questão é que conforme você está aprendendo

more of these examples your mind is automatically  doing this your mind is automatically thinking ah  

mais desses exemplos, sua mente está automaticamente  fazendo isso sua mente está pensando automaticamente ah   tudo

okay I can I can use it this way I can use it  this way or I can say like heavy versus light  

bem, posso, posso usar desta forma, posso usar desta forma ou posso dizer como pesado versus leve

so heavy flow Light Flow a heavy punch or  a light punch a heavy kick a light kick  

fluxo tão pesado Light Flow um soco forte ou um soco leve um chute pesado um chute leve

so you play like a fighting game usually they  will have those buttons it's like light kick  

então você joga como um jogo de luta geralmente eles terão aqueles botões é como um chute leve

versus heavy kick so just like you know a  little Punch or a stronger one same thing  

contra um chute pesado, assim como você conhece um pequeno soco ou um mais forte a mesma coisa

it is also heavier to crab although  you mean grab grab all those  

também é mais pesado para o caranguejo, embora você queira dizer agarrar todos aqueles

if you mean the examples remember the the point is  not to give you a thousand explanations and then  

se você quer dizer os exemplos, lembre-se de que o ponto é não dar mil explicações e

and then try to make you remember that because  you will probably forget some of this uh maybe  

então   e tentar fazer você se lembrar disso porque você provavelmente esquecerá um pouco disso uh pode ser

tomorrow you know you will remember some of these  but the point is this the network remains and  

amanhã você sabe que vai se lembrar de alguns deles mas o ponto é que a rede permanece e

that's what that's the important thing so even if  you forgot a particular thing like heavy punch you  

isso é o que é importante, então mesmo se você esqueceu uma coisa específica como soco pesado,

know maybe you forgot that whatever it doesn't  matter but you understand the deeper meaning  

sabe que talvez você tenha esquecido que o que quer que seja não importa, mas você entenda o significado mais profundo

of what heavy is talking about so heavy weight  heavy amount of something heavy strength okay  

do que pesado está falando, então peso pesado quantidade pesada de algo força pesada

so all the examples we've got you your mind is  is putting these into these different categories  

então todos os exemplos que temos para você são  colocá-los nessas categorias diferentes

all right makes sense and see if we have any more  I think we've gotten uh another one I'll give you  

tudo bem faz sentido e veja se temos mais Acho que temos outro, vou dar a você

one last one last kind of like like I don't know  maybe I probably shouldn't do this but I'll do it  

um último tipo como eu não sei talvez eu provavelmente não devesse fazer isso, mas farei

anyway see hot and hippie this is also another  thing you should Google if you want to figure  

de qualquer maneira, veja quente e hippie, isso também é outro coisa que você deve pesquisar no Google se quiser

out the meaning of it but it's the same kind of  meaning where you're in a physical you know time  

descobrir   o significado disso, mas é o mesmo tipo de significado em que você está em um momento físico, você sabe

spending with your your significant other your  you know somebody and you're getting getting hot  

passando com seu outro significativo seu você conhece alguém e está ficando quente

and heavy things are getting hot and heavy I'll  let you look that one up though all right that  

um d coisas pesadas estão ficando quentes e pesadas Vou deixar você procurar essa, mas tudo bem que

is enough for this lesson about heavy and again  this is just one way of building your fluency  

é o suficiente para esta lição sobre pesado e novamente esta é apenas uma maneira de desenvolver sua fluência

where you're you're learning lots of different  uses of vocabulary but there are many more  

onde você está aprendendo muitas coisas diferentes usos do vocabulário, mas há muitos mais

so again you're taking uh the vocabulary that  you learn you're learning it in different ways  

então, novamente, você está pegando o vocabulário que você aprende, você está aprendendo de maneiras diferentes   você

you're learning it in different grammar text  you know in Grim different context different  

está aprendendo em diferentes textos gramaticais você conhece no Grim contexto diferente

grammar points uh and hearing the vocabulary from  different speakers so when I'm learning vocabulary  

pontos gramaticais diferentes uh e ouvindo o vocabulário de falantes diferentes, então, quando estou aprendendo vocabulário

as a child I'm hearing heavy from my mom and my  dad and my cousins it was a heavy lesson today  

quando criança, ouço muito da minha mãe,  do meu pai e dos meus primos foi uma lição pesada hoje

yes I'm giving you a heavy load heavy  mental load all right long speech  

sim, estou dando a você uma carga pesada carga mental pesada tudo bem discurso longo

all right let's see so fam says hello how to speak  longer with long sentences longer speech all right  

tudo bem vamos ver então a família diz olá como falar mais com frases longas discurso mais longo tudo bem

so we're finished with this uh we'll cover  a couple of questions that people have those

então terminamos com isso uh vamos cobrir algumas perguntas que as pessoas têm

now this will sound like a simple example  but how to have longer how to have  

agora isso parecerá um exemplo simples mas como ter mais como ter

longer or I guess what is it how to  say or how to make longer sentences

mais ou eu acho que é como dizer ou como fazer frases mais longas

so how to have longer sentences how to how to  speak for longer periods of time uh the training  

então como ter frases mais longas como como falar por períodos de tempo mais longos uh o treinamento

that I gave you earlier in this video about heavy  the we're laying the foundation for your ability  

que eu dei a você anteriormente neste vídeo sobre pesado estamos estabelecendo as bases para sua habilidade

to speak so by getting these different examples of  how you can talk that's how we're going to improve  

de falar, portanto, obtendo esses exemplos diferentes de como você pode falar, é assim que vamos melhorar

your speech and let you speak for longer periods  of time all right but we begin again just like  

sua fala e permitir que você fale por períodos mais longos de tempo tudo bem, mas começamos de novo assim

the the word heavy that we talked about we have  getting the basics these short examples together  

a palavra pesada sobre a qual falamos, temos reunindo o básico desses exemplos curtos

and making sure you can use these short  things well often Learners will they will  

e certificando-se de que você pode usar essas coisas

they want to say a longer sentence even though  they can't yet say short sentences very well  

curtas com frequência. bem

all right so it's it's important to get good  at making short sentences before you try  

tudo bem, então é importante ficar bom em fazer frases curtas antes de tentar

to say longer sentences all right I know this  seems like an obvious thing but many Learners  

dizer frases mais

are excited to say longer things even though they  they don't really feel confident saying short ones  

longas. mesmo que eles eles não se sintam realmente confiantes em dizer palavras curtas

and you get good at these short things by  building your vocabulary with naturally  

e você fica bom nessas coisas curtas construindo seu vocabulário com uma

varied review like I just talked  about in this video with heavy  

revisão naturalmente   variada, como acabei de falar neste vídeo com palavras pesadas

all right so if you want to be able to say  longer things just like I'm doing right now  

tudo bem, então se você quiser ser capaz de dizer coisas mais longas como estou fazendo agora

so I'm using phrases that I've learned and I'm  just putting them together to make a longer  

então estou usando frases que aprendi e estou apenas juntando-as para formar uma   frase mais longa

sentence I'm using phrases that I've learned I'm  using phrases that I've learned so that's like one  

Estou usando frases que aprendi Estou usando frases que Eu aprendi então é como uma

idea I'm using so I'm using I'm using so this  is one idea I'm using I'm using something I'm  

ideia que estou usando então estou usando estou usando então esta é uma ideia que estou usando estou usando algo que estou

using phrases that I have learned or you can  say phrases I know so I'm using phrases I know

usando frases que aprendi ou você pode dizer frases Eu sei, então estou usando frases que conheço

together

juntos,

so I'm using phrases that I've learned together  or I'm using phrases that I have learned to make  

então estou usando frases que aprendi juntos ou estou usando frases que aprendi para fazer

longer sentences so if you can use this if  you're very good at saying I'm using I'm  

frases mais longas, então se você puder usar isso se você for muito bom em dizendo estou usando estou   usando estou

using I'm using I'm using I understand how  to say that you can say that automatically  

usando estou usando entendo  como dizer que você pode dizer isso automaticamente

then you can talk about something more  interesting that you're using all right  

então pode falar sobre algo mais interessante que você está usando bem

I think we talked about this in the uh  late last week I did a video about this  

Acho que conversamos sobre isso no final da semana passada, fiz um vídeo sobre isso

I forget the example if maybe someone can give me  an example but uh let's say you're talking about I

Esqueci o exemplo se talvez alguém possa me dar um exemplo, mas digamos que você está falando sobre Eu

so I'm using just very simple example  I'm using and you're using what

estou usando apenas um exemplo muito simples estou usando e você está usando o que

so I'm using a pencil

então estou usando um lápis

can you say that quickly I'm using a pencil  I'm using a pencil all right so what other  

você pode dizer que rapidamente estou usando um lápis estou usando um lápis tudo bem então que outras

things can you use this is exact same ideas  naturally varied review that we just did with  

coisas você pode usar exatamente as mesmas ideias revisão naturalmente variada que acabamos de fazer com

heavy all right so you're not talking about  one thing you're not getting just one example  

pesado tudo bem então você não está falando sobre uma coisa você não está recebendo apenas um exemplo

you're talking about all these different  things that you could use so I'm using a car  

você está falando sobre todas essas coisas diferentes que você poderia usar então Estou usando um carro

another very simple thing so you know what a  pencil is a car is and you can build the the  

outra coisa muito simples para que você saiba o que  um lápis é um carro e você pode construir o

like the fluency here even if it's not logically  correct like I'm using uh I don't know I'm using  

como a fluência aqui, mesmo que não seja logicamente correto como estou usando uh, não sei, estou usando

I'm using a nail or I'm using a refrigerator  or something just just to have something where  

Estou usando um prego ou estou usando uma geladeira ou algo assim só para ter algo onde

you're making sentences and you're and you're  getting more confident about using the grammar all  

você' Estou fazendo frases e você está ficando mais confiante sobre o uso da gramática, tudo

right so even if it if it doesn't sound logically  correct so I'm using a pencil to do what same idea  

bem, mesmo que não pareça logicamente correto, então estou usando um lápis para fazer a mesma ideia,

so I'm using a pencil to write so very simple I'm  using a pencil to write I'm using a car to write  

então estou usando um lápis para escrever muito simples estou usando um lápis para escrever estou usando um carro para escrever

now this is not a logical sentence you don't use  a card to write but grammatically it's correct  

agora esta não é uma frase lógica você não usa um cartão para escrever mas gramaticalmente está correto

all right so when you're when you're practicing  with things like this like even little little  

tudo bem então quando você está quando você está praticando com coisas assim, até mesmo com

children as they're learning the language they  will begin making these different examples and  

crianças pequenas   à medida que estão aprendendo o idioma, elas começarão a fazer esses exemplos diferentes e

playing with the language like this so if you  want to get good at making a longer sentence all  

brincar com o idioma assim, então, se você quer ficar bom em fazer uma frase mais longa, tudo

right so I'm using a pencil to write it's still a  couple of just simple ideas and we're practicing  

bem, então eu estou usando um lápis para escrever ainda são algumas ideias simples e estamos praticando

using these again it's naturally very review  you're just getting lots of different examples  

usando-as novamente é naturalmente muito revisão você está recebendo muitos exemplos diferentes

so I'm using whatever what what we might  use something like that I might use a kite

então estou usando o que quer que possamos usar algo assim Eu posso usar uma pipa

to uh catch let's see to catch  

para uh pegar, vamos ver pegar

fish I'm using a kite to catch a fish so again  it's not logical it doesn't it doesn't make sense  

peixes estou usando uma pipa para pegar um peixe então de novo não é lógico não faz não faz sentido

but grammatically it's correct all right you could  maybe use it maybe use a kite to catch a fish  

mas gramaticalmente está correto tudo bem você poderia talvez usar talvez usar uma pipa para pegar um peixe

but the more important example is that  you're you're practicing these things  

mas o mais importante exemplo é que você está praticando essas coisas

and you're you're playing with the language this  is how children learn to get fluent in a language  

e está brincando com o idioma  é assim que as crianças aprendem a se tornar fluentes em um idioma

so they're getting lots of different examples  and they're making jokes or other things like  

então elas recebem muitos exemplos diferentes e estão fazendo piadas ou outras coisas como

that that maybe they don't sound logical but  they're still correct okay and the grammar is  

que talvez não pareçam lógicas, mas ainda estão corretas e a gramática é

a thing that we want to get confident about so we  feel confident speaking if we don't feel confident  

uma coisa sobre a qual queremos nos sentir confiantes, então nos sentimos confiantes ao falar, se não nos sentirmos confiantes

about grammar then we won't use the grammar  we know all right let's see if we let's see  

sobre a gramática, não o faremos usar a gramática nós sabemos tudo bem vamos ver se vamos ver

all right so the airplane had difficulties to  take off because it carried a heavy load yep  

tudo bem então o avião teve dificuldades para decolar porque carregava uma carga pesada sim

you could say that as well wonderful lesson  you are the best teacher oh thank you very  

você poderia dizer isso também aula maravilhosa você é o melhor professor oh muito obrigado   muito

much please keep up this Joe maybe mean job I  guess but yes yes it's my pleasure all right so  

por favor continue assim Joe talvez signifique jo b Acho que sim, sim, é um prazer, então

hopefully that answers that question this could  be a very light it could be a light day for me  

espero que responda a essa pergunta isso pode ser muito leve, pode ser um dia leve para mim

so I've done videos that are much longer  than this but this is your chance to ask  

então fiz vídeos muito mais longos do que isso, mas esta é sua chance de perguntar

me questions if you have but you can see  the the foundation of fluency is right  

me faça perguntas, se você tiver, mas você pode ver  que a base da fluência está certa

here it's the different review that we're  getting and most people don't become fluent  

aqui está a avaliação diferente que estamos recebendo e a maioria das pessoas não se torna fluente

because they don't get the review I don't  understand what does the oh it's a kite  

porque não recebe a avaliação Eu não entendo o que significa oh é uma pipa

that's my my poor writing pardon me okay I T  E like a kite you know like a kite in the sky

essa é minha minha pobre escrita me perdoe tudo bem I T E como uma pipa você sabe como uma pipa no céu

kite so you're flying a kite so I'm using a  kite to write you don't you don't really do  

pipa então você está empinando uma pipa então estou usando uma pipa para escrever você não é você não realmente fazer

that but the point is it's still grammatically  correct and just making even a silly sentence  

isso, mas o ponto é que ainda está gramaticalmente correto e apenas fazer uma frase boba

like this it will help you understand how to make  proper sentences because the goal is to is to use  

como esta ajudará você a entender como fazer frases adequadas, porque o objetivo é usar

all of these things correctly and I can just  switch any of these anytime I like explanation  

todas essas coisas corretamente e eu posso simplesmente mudar qualquer uma essas sempre que eu gosto de explicação

is too long oh my goodness we got somebody  complaining hi I'm Korean what do you teach

é muito longo oh meu Deus w e tenho alguém reclamando oi, eu sou coreano, o

I teach Korean people how to speak English what  do you think about that just like I think about  

que você ensina? Eu ensino coreanos a falar inglês.

uh teaching anybody really all right but for  anybody just joining us I know some people  

will join us late in the video and that's okay  uh what I do is I help people understand English  

nós no final do vídeo e tudo bem uh, o que eu faço é ajudar as pessoas a entender inglês

like a native speaker because when you understand  English like a native you can speak like a native  

como um falante nativo porque quando você entende inglês como um nativo, você pode falar como um nativo

it's very it's really that simple all  right any questions about that let me know  

é muito, é realmente simples assim  tudo bem, qualquer dúvida sobre isso, deixe-me sei   mas

but uh kind of a quick Foundation because  I know many new people are joining us  

uh uma base rápida porque sei que muitas pessoas novas estão se juntando a nós

uh most Learners most Learners think so they  they have beliefs that stop them from getting  

uh a maioria dos alunos, a maioria dos alunos pensa, então eles têm crenças que os impedem de se tornar

fluent so as an example I need to live in  an English-speaking country to get fluent  

fluentes, então, como exemplo, preciso morar em um país de língua inglesa para obter fluente

so many Learners believe I need to live in an  English-speaking country in order to get fluent  

tantos alunos acreditam que preciso morar em um país de língua inglesa para ficar fluente

but we know we all know many people who do live in  English-speaking countries and do not get fluent  

mas sabemos que todos conhecemos muitas pessoas que moram em países de língua inglesa e não se tornam fluentes

all right so we know this is not correct so part  of what I do is just helping people understand  

tudo bem, então sabemos que isso não está correto, então parte do que faço é apenas ajudar as pessoas a entender

that they can become a good speaker even if  they're not in an English-speaking country  

que elas podem se tornar um bom orador mesmo se não estiverem em um país de língua inglesa

so you don't have to be a native and you don't  have to be in an English-speaking country to  

então você não precisa ser um nativo e você não precisa estar em um país de língua inglesa para

understand English like a native but what I  do is I help people understand the language  

entender inglês como um nativo, mas o que eu faço é ajudar as pessoas a entender o idioma

like a native rather than giving you examples  so you notice in this video today I didn't use  

como um nativo, em vez de dar exemplos então você percebe neste vídeo hoje que eu não usei

any grammar tables we're not we're not going  to like do heavy heavy or heaviest and do that  

quaisquer tabelas gramaticais que não somos, não vamos gostar de fazer pesado pesado ou mais pesado e fazer isso

you're going to learn all that from context so one  person is heavier than someone else or I'm lighter  

você vai aprender tudo isso a partir do contexto, então uma pessoa é mais pesada do que outra ou eu sou mais leve

than someone else but I'm not trying to give you  grammar rules the point is to help you understand  

do que outra pessoa, mas eu não estou tentando dar a você regras gramaticais, o objetivo é ajudá-lo a entender

the grammar like a native because most natives  cannot explain grammar rules to you and if you  

a gramática como um nativo, porque a maioria dos nativos não pode explicar as regras gramaticais para você e se você

ask them questions like what is a past perfect  they will not be able to answer that for you  

fizer perguntas como o que é um pretérito perfeito, eles não serão capazes de responder para você

all right let's see so I think we should practice  familiar connections and phrases is that correct  

tudo bem vamos ver então eu acho que nós s deve praticar conexões e frases familiares está correto

yeah so the the point is that you're you're  practicing things that you know and you really  

sim, então o ponto é que você está praticando coisas que conhece e realmente

get good at things that you know before trying to  do something more difficult all right let's say  

fica bom em coisas que sabe antes de tentar fazer algo mais difícil, tudo bem, digamos

I'm trying to learn a martial art or even a video  game I want to learn how to do a combo so a combo  

eu' estou tentando aprender uma arte marcial ou até mesmo um videogame quero aprender a fazer um combo então um combo

this is short for combination so doing like a  fighting game or something I'm going to learn  

isso é a abreviação de combinação então fazendo como um jogo de luta ou algo que vou aprender

a combo where I have to do this move and then  this move and then this move and then that one  

um combo onde eu tenho que fazer este movimento e então este movimento e então este movimento e então aquele

now everybody wants to do the combo from the very  beginning it's because it looks cool wow look at  

agora todo mundo quer fazer o combo desde o começo é porque parece legal nossa olha

that and I do five different things at the same  time but you have to learn how to do each one  

isso e eu faço cinco coisas diferentes ao mesmo tempo mas você tem que aprender como fazer cada uma

of these things and then you get faster at doing  them all so with these I'm using it's very simple  

dessas coisas e então você fica mais rápido em fazer todas elas então com essas que estou usando é muito simples   isso é

that's something you can understand every day it's  just a regular verb I'm using something and you  

algo que você pode entender todos os dias é apenas um verbo regular estou usando algo e você

can get good at even just switching something else  in here so I'm using I'm playing I'm going I'm  

pode ficar bom até apenas trocando algo coisa mais aqui então estou usando estou brincando estou indo estou   falando estou falando estou estou agindo estou

talking I'm speaking I'm I'm acting I'm drinking  I'm writing I'm eating and if you can get really  

bebendo  estou escrevendo estou comendo e se puder fica realmente

fast at doing those things it means you understand  what you're talking about you understand what  

rápido em fazer essas coisas significa que você entende  do que está falando, você entende o que

you're doing and you can talk to yourself in  that way as a way of practicing these things the  

está fazendo e pode falar consigo mesmo dessa forma como uma forma de praticar essas coisas o

point here is that it doesn't need to be logically  correct you know I'm eating an alligator right now  

ponto aqui é que não precisa ser logicamente correto, você sabe que estou comendo um jacaré agora

I'm eating an alligator am I eating an alligator  no I'm not but again it's grammatically correct  

estou comendo um jacaré estou comendo um jacaré não, não estou, mas novamente está gramaticalmente correto

all right so this is how you develop fluency  and it's the review that gets you fluent it's  

tudo bem, então é assim que você desenvolve fluência e é a revisão que o torna fluente

not learning more it's the review of  this information that gets you fluent  

não é   aprender mais, é a revisão dessas  informações que o deixa fluente

and you review in many different ways to get  fluent so you review in different contexts so  

e você revisa de várias maneiras diferentes para ficar fluente, então você revisa em contextos diferentes para

you might hear the same phrase in different  ways in different times you might get the  

você pode ouvir a mesma frase de maneiras diferentes em momentos diferentes você pode entender

uh the grammar in different ways and different  times you might hear it from different speakers  

uh a gramática de maneiras e horários diferentes, você pode ouvi-lo de diferentes alugue alto-falantes

and your pronunciation develops from your  ability to listen rather than you trying  

e sua pronúncia se desenvolve a partir de sua capacidade de ouvir, em vez de você tentar

to repeat something again and again so it's  much easier if your ear well imagine this is  

repetir algo várias vezes, então é muito mais fácil se seu ouvido bem imaginar que este é

your ear and we've got all these different  people around you are saying the same thing  

seu ouvido e temos todas essas pessoas diferentes ao seu redor estão dizendo a mesma coisa

so each one of these people says uh hello hello  hello hello hello hello hello hello now I'm just  

então cada uma dessas pessoas diz uh olá olá  olá olá olá olá olá olá agora estou apenas

repeating it and so you're not getting that  review the naturally varied review I'm just  

repetindo e então você não está recebendo essa revisão a revisão naturalmente variada Estou apenas

repeating something but you might hear like hello  hello hello hello Mike you know you get all these  

repetindo algo, mas você pode ouvir como olá olá olá olá Mike, você sabe que consegue todos esses

different examples and and that's what builds  your understanding okay so it's not just one  

exemplos diferentes e é isso que constrói sua compreensão. Ok, então não é apenas um

example and this is why even me just one teacher  here is really not enough for people you should  

exemplo e é por isso que mesmo eu apenas um professor aqui não é suficiente para as pessoas que você deveria

be learning with many different people I think  someone mentioned this in a video maybe last week  

estar aprendendo com muitas pessoas diferentes, eu acho alguém mencionou isso em um vídeo talvez na semana passada

about it takes a village to raise a child it's the  same kind of idea all right it takes a village to  

sobre é preciso uma vila para criar uma criança é  o mesmo tipo de ideia, certo, é preciso uma vila para

raise a child so that's why influent for Life uh  you learn with like a hundred different people  

criar uma criança, então é isso por que influente para a vida uh você aprende com uma centena de pessoas diferentes

I think over 100 I don't remember how many we  have but that's the same idea okay and so your  

acho que mais de 100, não me lembro quantos temos, mas é a mesma ideia, ok, então sua

pronunciation develops naturally as you get to  as you develop your your listening so people  

pronúncia se desenvolve naturalmente à medida que você desenvolve sua audição, então pessoas

are worried about like their mouth movements or  whatever but it's it's really you're listening  

estão preocupados com os movimentos da boca ou  o que quer que seja, mas é realmente você que está ouvindo

that the builds your uh builds your pronunciation  all right let's see if I have a couple things all  

que aumenta sua pronúncia, bem, vamos ver se eu tenho algumas coisas

right so I like to now to incorporate connectors  between sentences all right so that's the same  

certo, então agora eu gosto de incorporar conectores entre as frases, tudo bem é o mesmo   mesmo

same kind of thing here so you get good at  using the individual pieces and then you start  

tipo de coisa aqui, então você fica bom em usar as peças individuais e então começa   a

thinking about how to connect them after that  all right oh good uh you just teach how to speak  

pensar em como conectá-las depois disso tudo bem, bom, você acabou de ensinar a falar

I teach people how to speak that's great yeah  that's exactly what I do I teach people how to  

eu ensino as pessoas a falar isso é ótimo sim isso é exatamente o que eu faço eu ensino as pessoas a

speak so it's not just learning the language it's  it's it's actually helping you use the language  

falar, então não é apenas aprender o idioma, é  é realmente ajudar você a usar o idioma

all right and if you learn like a native you  can speak like a native too all right uh let's  

tudo bem e se você aprender como um nativo, você pode falar como um nativo também, tudo bem uh vamos

see Akil says uh uh by the way you're my favorite  teacher well that's a very kind of you so a kite  

ver Akil diz uh uh, a propósito, você é meu professor favorito, bem, isso é muito gentil da sua parte, então uma pipa

is uh papa in Spanish I think it's the English  pronunciation is easier than Spanish probably  

é uh papai em espanhol, acho que é o inglês  a pronúncia é mais fácil do que o espanhol provavelmente

yeah it's funny how some words they might be  longer in one language or or another you know  

sim, é engraçado como algumas palavras podem ser mais longas em um idioma ou outro que você conhece

a question out of topic what do you recommend  have to pass the mtel so I don't know anything  

uma pergunta fora do tópico o que você recomenda tem que passar no mtel então não sei nada

about uh particular tests I would find people  who focus on that so always look for the advice  

sobre uh testes específicos eu encontraria pessoas que se concentram então sempre procure o conselho

of people who can give you for a particular  test because I don't know specifically what  

de pessoas que podem lhe dar para um teste  específico, porque eu não sei especificamente o que

I do for for helping people speak if you have a  speaking part of your test actually even if you  

eu faço para ajudar as pessoas a falar se você tiver uma parte de fala de seu teste, na verdade, mesmo que você

don't my students do well on tests because they  actually understand like a native but again I  

não seja meus alunos vão bem nos testes porque eles realmente entendem como um nativo, mas, novamente, eu

would I would get specific help from people who  uh who people who focus on that particular test  

gostaria de obter ajuda específica de pessoas que uh quem pessoas que se concentram nesse teste específico

uh how often do you open a live chat this is my  first time and you are looking good looking good  

uh com que frequência você abre um chat ao vivo esta é minha primeira vez e você está procurando boa aparência boa   boa aparência

looking good over here well I'm I'm trying to  eat right trying to eat well not not eat all  

aqui bem, estou tentando comer direito tentando comer bem não não comer tudo

that heavy heavy food you know uh I'm I'm trying  to do more lives lately because I enjoy doing  

aquela comida pesada você sabe uh estou tentando fazer mais shows ultimamente porque gosto de fazê-

them and also it's helpful for me to to talk with  people about how they get fluent because it's it  

los   e também é útil para mim conversar com as pessoas sobre como elas se tornam fluentes porque

can be uh it can be like a tangled like a tangled  mess about fluency there's so many beliefs that  

pode ser uh pode ser como um emaranhado como um emaranhado confusão sobre fluência há tantas crenças  que

people have that stop them from getting fluent  and there's so much bad information and so many  

as pessoas têm que as impedem de se tornarem fluentes e há tantas muitas informações ruins e tantos

uh years of traditional lessons that stop people  from learning so you know you can think about like  

uh anos de lições tradicionais que impedem as pessoas de aprender, então você sabe que pode pensar como   como

like I have a German student who joined me  recently and you know they had been learning  

se eu tivesse um aluno alemão que se juntou a mim recentemente e você sabe que eles aprenderam

English through German for many years and now I  have to rewire their brain so it's easy to do once  

inglês através do alemão por muitos anos e agora eu têm que religar o cérebro, então é fácil fazer uma vez

you start doing it but you you there are a lot of  things that make it difficult for people to learn  

você começa a fazer, mas você tem muitas coisas que dificultam o aprendizado das pessoas

all right so it's how they learn it's the beliefs  that they have about learning and all that can if  

tudo bem, então é como elas aprendem, são as crenças que elas têm sobre aprender e tudo isso pode, se

you can it can be corrected easily if you  if you're let's say able to do that though  

você pode, pode ser corrigido facilmente se você se você for capaz de fazer isso   oh,

oh I always ask Combo Number Five yeah so combo  in the same thing you might get a combo at a like  

eu sempre pergunto o Combo Número Cinco sim, então combo da mesma forma, você pode obter um combo em

a restaurant or something like that like a drink  with some fries or something that's gonna get a  

um   restaurante ou algo parecido que gosta de uma bebida com algumas batatas fritas ou algo que vai dar um

combo about that all right let's see some bar you  have to subscribe and click the bell and YouTube  

combo sobre isso tudo bem vamos ver algum bar você tem que se inscrever e clicar no sino e o YouTube

will tell you yeah the YouTube YouTube does not  always tell people about about videos I don't  

vai te dizer sim o YouTube YouTube nem sempre fala às pessoas sobre os vídeos que eu não t

know if that's just my Channel or whatever but it  happens uh so you know it's one of those things  

sei se esse é apenas o meu canal ou o que quer que seja, mas acontece uh, então você sabe que é uma dessas coisas

I just do videos uh when I feel like them I  will probably be doing one on Thursday this  

Eu só faço vídeos uh quando me apetece provavelmente farei um na quinta-feira     desta

week so Thursday Japan time it is uh Monday  morning here in Japan but I will probably do  

semana, então quinta-feira, horário do Japão, é uh segunda-feira de manhã aqui no Japão, mas provavelmente farei

video on Thursday morning as well I watched  all of your videos thank you so much glad to  

vídeos na quinta de manhã também. Assisti  a todos os seus vídeos, muito obrigado, fico feliz em

hear it Vladivostok is over here let's see  you're a good teacher and I maybe that's in  

saber que Vladivostok está aqui, vamos ver você é um bom professor e talvez eu esteja usando

g-clad something Green's from Korea I'm  going to have a heavy lunch today nice  

alguma coisa vestida de verde de K orea eu vou ter um almoço pesado hoje bom

yes heavy food heavy food does taste good it's  very filling if you want to enjoy some heavy  

sim comida pesada comida pesada tem um gosto bom é muito farto se você quiser desfrutar de

food all right well I think that should be it  should be a pretty quick wow we finished in  

comida pesada tudo bem acho que deve ser isso deve ser bem rápido uau terminamos em

under an hour today but if you'd like to learn  more about how to do this with with everything  

abaixo uma hora hoje, mas se você quiser aprender mais sobre como fazer isso com tudo

for the people who do want to speak I know some  people maybe they just need to pass a test they  

para as pessoas que querem falar.

don't really care about having to use English for  their career or maybe they're University students  

Inglês para sua carreira ou talvez eles sejam estudantes universitários

and actually need to understand and speak so  those are the kinds of people I help and those  

e realmente precisem entender e falar, então esses são os tipos de pessoas que eu ajudo e esses

are the students I can help best so if you'd  like to learn more about that you can click on  

são os alunos que eu posso ajudar melhor, então se você quiser saber mais sobre isso, você pode clicar

the link in the description for this video but  it sounds like that's the end of this video and  

no   link na descrição deste vídeo, mas parece que é o fim deste vídeo e

hopefully I'll see a couple of you again or maybe  you can join me on the live video on Thursday  

espero ver alguns de vocês novamente ou talvez vocês possam se juntar a mim no vídeo ao vivo na quinta-feira

but it's been a pleasure helping you and uh yeah  thank you for joining me bye-bye oh no why don't  

mas foi um prazer ajudar vocês e uh sim obrigado por se juntar a mim tchau, oh não, por que não

I make more podcast episodes you guys always  got to ask me a question right before I leave  

faço mais episódios de podcast, vocês sempre precisam me fazer uma pergunta antes de eu sair   uh, não,

uh I haven't I haven't done more podcasts I mean  these are basically like like podcasts uh for me  

não fiz mais podcasts, quero dizer , eles são basicamente como podcasts uh para mim

because it's easier for me to make this kind  of content so I like getting to talk live with  

porque é mais fácil para mim criar esse tipo de conteúdo, então gosto de conversar ao vivo com os

Learners and answer questions from people rather  than uh uh rather than just make podcasts about  

alunos e responder às perguntas das pessoas em vez de uh uh em vez de apenas fazer podcasts sobre

whatever but I can talk about those those other  uh other ideas uh now all right so now now I'm  

qualquer coisa, mas posso falar sobre essas outras uh outras ideias uh agora tudo agora agora estou   agora

now I want to like mention one thing I thought  about doing not really a podcast but almost like  

quero mencionar uma coisa que pensei sobre fazer não realmente um podcast, mas quase como

a video kind of thing about how many words you  need to get fluent so I see people asking about  

um tipo de vídeo sobre quantas palavras você precisa para ficar fluente, então vejo pessoas perguntando sobre

that on YouTube or just you know we get questions  about that from time to time so how many words you  

isso no YouTube ou só você sabe que recebemos perguntas sobre isso de tempos em tempos, então quantas palavras você

need in order to speak fluently and the answer is  one all right I know this sounds like a little bit  

precisa para falar fluentemente e a resposta é uma, tudo bem, eu sei que isso parece um pouco

kind of a weird thing but when people think about  how many words you need this is a it's a question  

estranho, mas quando as pessoas pensam sobre quantas palavras você precisa disso eu é uma questão   que

that that kind of confuses Learners where they're  thinking more about needing to needing to know  

meio que confunde os alunos, onde eles estão pensando mais sobre a necessidade de saber

vocabulary rather than actually understanding it  like a native so I've talked about this before but  

vocabulário em vez de realmente entendê-lo como um nativo, então já falei sobre isso antes, mas

you can have a child who knows more information  than an adult and the child uh even if they  

você pode ter um filho que sabe mais informações do que um adulto e a criança uh, mesmo que

know less they can still speak more fluently  than than that adult learner so the amount of  

saibam menos, ainda podem falar com mais fluência do que aquele aluno adulto, então a quantidade de

vocabulary that you know has nothing to do with  your fluency it's more about maybe being able  

vocabulário que você conhece não tem nada a ver com sua fluência, é mais sobre talvez ser capaz   de

to have conversations about more topics but your  fluent level actually is determined word by word  

conversar sobre mais tópicos, mas seu nível de fluência na verdade é determinado palavra por palavra

as you understand things really well so that's  why I talk about even just one specific word in  

conforme você entende as coisas muito bem, então é por isso que falo sobre apenas uma palavra específica em

in a video like this so the the common thing that  you will find here on YouTube is a video about you  

em um vídeo como este, então o comum que você encontrará aqui no YouTube é um vídeo sobre você

know like a whole bunch of Expressions that aren't  really connected to each other but today's video  

conhece como um monte de expressões que não estão realmente conectadas umas às outras, mas o vídeo de hoje

is about one word and all the different uses of  it that really help you understand that word uh  

é sobre uma palavra e todos os diferentes usos dela que realmente ajudam você a entender essa palavra uh

very very strongly very deeply all right so I  want to give you a heavy dose like medicine a  

muito fortemente muito profundamente tudo bem então eu quero dar a você uma dose pesada como remédio uma

heavy dose a strong dose of vocabulary so  that you really feel confident about that  

dose pesada uma dose forte de vocabulário para que você realmente se sinta confiante sobre isso

and I know it seems like well you're learning  you know if you look at look at two students  

e eu sei que parece que você está aprendendo você sabe se você olhar para dois alunos

uh one of them is learning you know they begin  with like a typical YouTube video uh they start  

uh um deles está aprendendo, você sabe que eles começam com um vídeo típico do YouTube uh eles começam

with here like 20 20 phrases you should know  so they're jumping over like uh I taught 20  

com aqui como 20 20 frases que você deve saber então eles estão pulando como uh eu ensinei 20

20 phrases in this video but Drew's video only  taught me one oh no Jude has taught me uh heavy  

20 frases em este vídeo, mas o vídeo de Drew só me ensinou uma, oh não, Jude me ensinou uh pesado

today that's all he did but if you look I really  taught you a whole bunch of different useful  

hoje foi tudo o que ele fez, mas se você olhar, eu realmente ensinei um monte de frases  úteis diferentes

phrases using heavy so you actually learned a  lot but over time what what will happen is this  

usando pesado, então você realmente aprendeu muito, mas com o tempo o que vai acontecer é essa

person up here they will learn a lot of these uh  vocabulary videos here 20 more phrases here's a  

pessoa aqui em cima, ela vai aprender muito desses uh vídeos de vocabulário aqui mais 20 frases aqui está uma

hundred I've seen all kinds of videos like this  like you know people have lots of vocabulary and  

centena.

then today I'm going to do something tomorrow  I'll give you a different one and the next day  

fazer algo amanhã vou te dar uma diferente e no dia seguinte   eu te

I gave you a different one but this person is  going to get fluent way faster than this person  

dei uma diferente, mas essa pessoa vai ficar fluente muito mais rápido do que essa pessoa

this person will will learn these words and  then they will learn these and while they are  

essa pessoa vai aprender essas palavras e depois vai aprender essas e enquanto estiver

learning these they will forget these over here  because they didn't actually learn them correctly  

aprendendo isso, eles vão esquecer isso aqui porque na verdade não aprenderam corretamente

they didn't review the vocabulary all right so  everything I do is yes about helping you speak  

eles não revisaram o vocabulário direito, então tudo o que faço é sim para ajudar você a falar

so the people who actually want to speak and not  just learn the language all right I don't want to  

então as pessoas que realmente querem falar e não apenas aprender o idioma tudo bem, eu não quero

help you just learn learn some things and then  okay that's that's it I want to help you really  

ajudar você, apenas aprender, aprender algumas coisas e então

understand the language all right so you can  use it fluently that's what I do all right so  

tudo bem, é isso.

there are familiar phrases we can use again and  again yeah all right uh so how to speak better  

pode usar de novo e  de novo sim tudo bem uh então como falar melhor

pronunciation maybe closer to a native so uh I  like the the things that I talked about in this  

pronúncia talvez mais próxima de um nativo então uh eu gosto das coisas que eu falei neste

video will help you pronounce things much more  like a native as well but a lot of that comes  

vídeo vai ajudar você a pronunciar coisas muito mais como um nativo também, mas muito disso vem

from the naturally varied review of different  speakers so if you're only listening to me you  

da revisão naturalmente variada de diferentes falantes, então se você está apenas me ouvindo, você

might sound like me after you you know the whole  world is like learning to sound like Drew you know  

pode soar como eu depois de saber que o mundo inteiro é como aprender a soar como Drew, você sabe

that would be you know actually I don't want  everyone to sound like me but the the people  

isso seria você sabe, na verdade, não quero que todo mundo soe como eu, mas as pessoas

that you're learning for your native language  you're getting all these different examples  

que você está aprendendo em seu idioma nativo você está recebendo todos esses exemplos diferentes

from people in movies and your parents and your  community and the people at your school or work  

de pessoas em filmes e seus pais e sua comunidade e as pessoas em sua escola ou trabalho

or wherever that's how you develop your listening  so that you get uh really strong pronunciation  

ou onde quer que você desenvolva sua audição para obter uma pronúncia realmente forte

so if you want to have good pronunciation you need  to get lots of different examples this is what we  

então, se você deseja ter uma boa pronúncia, precisa obter muitos exemplos diferentes, isso é o que

do in fluent for life and also in Frederick as  well I'll put this up here f-r-e-d-e-r-i-c okay  

fazemos no fluent for life e também no Frederick também Vou colocar isso aqui f-r-e-d-e-r-i-c ok

so if you go to englishany1.com uh and look  look up Frederick download that app and it  

então, se você for para englishany1.com uh e procurar  procure Frederick, baixe esse aplicativo e

will train your listening and your pronunciation  automatically all right and see if we got there

treinará sua audição e sua pronúncia automaticamente tudo bem e se e se chegamos lá

for I'm in love with K drum I don't  understand most of the words but  

porque estou apaixonado por K drum, não entendo a maioria das palavras, mas

yes Korean dramas are popular out here in Japan  as well all right it has been an hour and I think  

sim, os dramas coreanos são populares aqui no Japão também, tudo bem, já se passou uma hora e acho   que é

that's it for this video but thank you for joining  me it's been a pleasure and I should be around uh  

isso para este vídeo mas obrigado por se juntar a mim, foi um prazer e devo estar por aí uh

in three days I think so probably Tuesday no  Thursday my time have a fantastic day remember  

em três dias, acho que provavelmente terça não quinta-feira, meu tempo tenha um dia fantástico, lembre-se

to get your naturally varied review if you don't  get that you're not going to become a good speaker  

de obter sua revisão naturalmente variada, se você não entender que não é vai se tornar um bom orador

let's see oh greetings from Florida  nice to see you there did you go to  

vamos ver oh saudações da Flórida bom ver você lá você foi

study English literature does studying English  literally in American literature the same thing  

estudar literatura inglesa estuda inglês literalmente na literatura americana a mesma coisa   oh

oh my goodness I'm going to  turn off comments over here  

meu Deus, vou desligar os comentários aqui

well like studying uh you know there's like  British literature in American literature you  

bem como estudar uh, você sabe que há literatura britânica na literatura americana, você

might cover both of those but they're you know  all right I'm gonna get out of here bye-bye

pode cobrir ambas, mas elas são, você sabe, tudo bem, vou sair daqui, tchau tchau