Advanced English Vocabulary: Heavy - EnglishAnyone.com

foreign

straniero

make sure we get lined up

assicurati che ci mettiamo in fila per

all right I think we're looking pretty  

bene Penso che abbiamo un bell'aspetto

good I'll give this a second for  people to come join us over here

bene darò un secondo perché  le persone vengano con noi qui

all right I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

va bene Sono Drew Badger il fondatore di englishanyone.com e la guida fluente in inglese

and today I'm going to help you with some more  native vocabulary remember the goal is not really  

e oggi ti aiuterò con un po' di vocabolario madrelingua in più, ricorda che l'obiettivo non è

just to learn the vocabulary it's to understand  how to learn so you can get fluent automatically  

solo imparare il vocabolario, è capire come imparare in modo che tu possa diventare fluente automaticamente.

all right uh let's see there Louise says  hello nice to see you there all right so today  

va bene così oggi

working with some more advanced vocabulary make  sure you can see this how high can we go up here  

lavorando con un po' di vocabolario più avanzato assicurati  di vedere quanto in alto possiamo salire qui

okay all right yeah nice to see you if  you know other people who would like to  

ok va bene sì piacere di vederti se conosci altre persone che vorrebbero

get fluent automatically you can just sit  back relax and learn something and actually  

diventare fluenti automaticamente puoi semplicemente sederti rilassarti e impara qualcosa e effettivamente

become a more fluent speaker let them know so  tell everybody call your mom and your friend  

diventa un oratore più fluente faglielo sapere quindi dì a tutti di chiamare tua madre e il tuo amico

everybody say hey watch this feed right now very  important so we're going to talk about heavy

tutti dicono hey guarda questo feed in questo momento molto importante quindi parleremo di pesante

and before we do just uh as people get started  over here nice to see everybody it is my morning  

e prima di farlo solo uh mentre le persone diventano è iniziato qui è bello vedere tutti è la mia mattina

over here in Japan hopefully uh doing well  wherever you happen to be uh we're going to show  

qui in Giappone spero uh stia bene ovunque ti trovi uh

you in this video as I like to do the difference  between learning like a student and learning like  

ti mostreremo  in questo video come mi piace fare la differenza tra imparare come uno studente e imparare come

a native so I'm repeating these lessons again and  again but I'm giving you naturally varied review  

un madrelingua, quindi ripeterò queste lezioni ancora e ancora, ma ti sto dando una revisione naturalmente varia,

so we're not going to cover exactly the same thing  every time but because of the slightly different  

quindi non tratteremo esattamente la stessa cosa ogni volta, ma a causa della revisione leggermente diversa,

review you actually develop fluency automatically  all right I'm understanding all the words you say  

in realtà sviluppi la fluidità automaticamente, va bene io capisco tutte le parole che dici

fantastic all right so remember as we go through  these videos I I want to make sure that everyone  

fantastico, d'accordo, quindi ricorda mentre esaminiamo questi video voglio assicurarmi che tutti

understands what I'm saying but it takes time  to get you to the level where you understand  

capiscano quello che sto dicendo, ma ci vuole tempo per portarti al livello in cui capisci   i

natives I have to do that in a few steps and I  can't really do that in just one video so the  

nativi che devo fare che in pochi passaggi e non posso davvero farlo in un solo video, quindi lo

purpose of these videos on YouTube is really just  to show you that you can understand and that you  

scopo di questi video su YouTube è solo mostrarti che puoi capire e che

can learn like a native so that you speak like  one but taking you to that level where you can  

puoi imparare come un madrelingua in modo da parlare come uno ma portandoti a quel livello in cui puoi

also understand lots of native speakers that's  something I do in fluent for life if you'd like  

capire anche molti madrelingua che è qualcosa che faccio in modo fluente per tutta la vita se desideri

to learn more about that you can click on the  link in the description but let's see I mean  

saperne di più su che puoi fare clic sul link nella descrizione ma vediamo che intendo

the meaning of the words fantastic yes we like to  start with some basic things and we'll become a  

il significato del parole fantastiche sì ci piace iniziare con alcune cose di base e

little bit more challenging from there and that's  why we get into the advanced native vocabulary now  

da lì diventeremo un po' più impegnativi ed è per questo che entriamo ora nel vocabolario nativo avanzato

it should be loud enough you can turn up your  volume this is the same volume level I have  

dovrebbe essere abbastanza alto puoi alzare il volume questo è lo stesso volume livello che ho

every time I do these I don't change the volume  level at least I don't think I do but Michelle  

ogni volta che lo faccio non cambio il livello del volume almeno non credo di farlo, ma Michelle   è un

nice to see you there hopefully you're enjoying  your day too all right so again we're going to  

piacere vederti lì, spero che anche tu ti stia godendo  la giornata, va bene, quindi di nuovo faremo   un

contrast the way that natives learn versus the  way students learn so very quickly before we  

contrasto il modo in cui i madrelingua imparano rispetto al modo in cui gli studenti imparano molto velocemente prima di

talk about the word itself volume is good here  glad to hear it yes I can't affect everybody's  

parlare della parola stessa volume è buono qui felice di sentirlo sì, non posso influenzare il  volume di tutti

volume so just turn your volume up if you can't  hear me very well it should be fine all right so  

quindi alza il volume se non riesci a sentirmi molto beh, dovrebbe andare bene, quindi

the learner what the learner typically does is we  have a translation or we have a like a definition  

lo studente ciò che lo studente fa in genere è che abbiamo una traduzione o abbiamo una definizione simile

and typically you get maybe one or two or  three examples of something like that so A few  

e in genere ottieni forse uno o due o tre esempi di qualcosa del genere, quindi alcuni

examples and then there's very little review so  there might be uh some like you know maybe you  

esempi e poi c'è molto piccola recensione quindi potrebbero esserci uh alcuni come sai forse tu

hear something one time or two times uh but very  little review what level of can you understand  

senti qualcosa una o due volte uh ma molto piccola recensione a che livello riesci a capirti

you I don't know if that's a question for me  or not but we'll come back to that in a moment  

non so se questa è una domanda per me o no ma verremo torniamo a questo in un momento

all right so a learner is learning like this so  usually they have like a word in their native  

va bene, quindi uno studente sta imparando in questo modo quindi di solito ha una parola nella sua

language and they're going to translate that into  English so Japanese uh like heavy for example uh  

lingua madre e la tradurrà in inglese quindi giapponese uh come pesante per esempio uh

you might have a word like omoy oh boy in Japanese  and heavy in English but we don't want to do that  

potresti avere una parola come omoy oh ragazzo in giapponese e pesante in inglese ma non vogliamo farlo

as a learner Learners don't learn that way and  you'll understand why they don't learn that way  

come studente

in a minute so what natives are really doing  they're getting lots of reviews so many many  

stanno ricevendo molte recensioni così tante   molte molte molte

many many many many examples of something and  that's how they automatically develop really  

molte esempi di qualcosa ed è così che sviluppano automaticamente una

strong confidence about their vocabulary but since  maybe if you've seen a few of these recent videos  

forte fiducia nel loro vocabolario, ma poiché forse se hai visto alcuni di questi video recenti

with me where I'm using naturally varied review  to help you understand native vocabulary I want  

con me dove sto usando ripasso naturalmente vario per aiutarti a capire il vocabolario madrelingua Voglio

to make it clear that this is just one part of  becoming fluent and one part of developing strong  

chiarire che questa è solo una parte per diventare fluente e una parte per sviluppare una forte

understanding so if you think about this like uh  the way a learner or a typical student learns it's  

comprensione, quindi se pensi a questo come uh il modo in cui uno studente o uno studente tipico impara è

like you can think of like 1D so it's like one  dimensional learning that just just having this  

come puoi pensare come 1D quindi è come un apprendimento unidimensionale che solo avere questa

single connection here between their word and  their native language and their word in English  

singola connessione qui tra la loro parola e la loro lingua madre e la loro parola in inglese

okay and so if you lose this connection here then  you can't speak and this is what causes a lot of  

va bene e quindi se perdi questa connessione qui allora non puoi parlare e questo è ciò che causa

people to struggle they forget their words and  conversations because again this you're making  

difficoltà a molte   persone dimenticano le loro parole e conversazioni perché ancora una volta stai creando

one link between these two words so it's one  definition or one translation or one example  

un collegamento tra queste due parole quindi è una definizione o una traduzione o un esempio

something like that but the native way of learning  is multi-dimensional multi so many many multi LT  

qualcosa del genere ma il modo nativo di apprendere è multidimensionale multi tanti tanti multi LT

uh multi-dimensional so we're going to think about  it like uh you might have like the vocabulary  

uh multidimensionale quindi ci penseremo come se tu potessi avere la

dimension or you might have the grammar Dimension  or you might have the uh maybe the pronunciation  

dimensione del vocabolario   o potresti avere la dimensione della grammatica o potresti avere la uh forse la

Dimension so each time you're getting naturally  varied review you're getting different review  

dimensione della pronuncia   quindi ogni volta che stai ricevendo naturalmente recensioni varie, stai ricevendo recensioni diverse

along each one of these examples so right  now you're only listening to my voice which  

su ciascuno di questi esempi, quindi in ora stai solo ascoltando la mia voce, il che

is really not enough to help you understand  exactly why people are saying hey Drew I can  

non è davvero sufficiente per aiutarti a capire esattamente perché le persone dicono hey Drew, posso

understand you very well but when I get into a  real conversation or when I watch movies it's  

capirti molto bene ma quando entro in una vera conversazione o quando guardo un film, è

hard for me to understand people so I'm just  giving you one example of this and in programs  

difficile per me capire le persone, quindi ti sto solo  dando un esempio di questo e in programmi

like fluent for life or in your actual real  life you will get lots of different examples  

come fluent for life o nella tua vera vita reale otterrai molte cose diverse esempi

of people saying these same things all right  so this is the focus of this video is really  

di persone che dicono le stesse cose, va bene quindi questo è l'obiettivo di questo video

just helping you develop strong understanding with  vocabulary review so let's get into some examples  

solo aiutarti a sviluppare una forte comprensione con  la revisione del vocabolario, quindi entriamo in alcuni esempi

now if you can think of anything we'll start off  the same way a native speaker learns the word have  

ora se riesci a pensare a qualcosa, inizieremo allo stesso modo madrelingua impara la parola avere

and if you can think of anything heavy let me  know just type it in the comments section tell me  

e se ti viene in mente qualcosa di pesante fammelo sapere basta digitarlo nella sezione dei commenti dimmi

something heavy tell me something heavy very very  easy very easy example so in the same way that a  

qualcosa di pesante dimmi qualcosa di pesante molto molto facile molto facile esempio così nello stesso modo in cui un

native speaker a native child would learn the  word heavy tell me something heavy just quickly  

madrelingua un bambino nativo imparerebbe la parola pesante dimmi qualcosa di pesante solo velocemente

type it in the in the comment section below  I'll give you give you a second so heavy what

digitalo nella sezione dei commenti qui sotto ti darò un secondo così pesante cosa

come on now come on now can't think of anything  heavy tell me something heavy this should be  

dai adesso dai adesso non riesco a pensare a niente di pesante dimmi qualcosa di pesante questo dovrebbe essere

pretty easy for you guys I need to wake  you guys up wherever you happen to be all  

abbastanza facile per voi ragazzi, ho bisogno di svegliarvi ragazzi, ovunque vi troviate,

right let me give you some examples then if you  just want to sit back and relax but again heavy

bene, lasciate che vi faccia qualche esempio, quindi se vogliate solo sedervi e rilassarvi, ma di nuovo

heavy weight or heavy weights if  we're going to have like multiple  

pesi pesanti o pesi pesanti se dobbiamo andare per avere più

heavy weights heavy rain oh look at that wow  you guys are getting getting higher level on  

pesi pesanti pioggia battente oh guarda che wow voi ragazzi state diventando di livello più alto su

me already all right now notice like the same way  that a native Native child would learn this they  

me già tutto bene ora notate nello stesso modo in cui  un bambino nativo nativo imparerebbe questo loro

learn something heavy like the difference between  heavy and Light heavy and light and so when  

imparano qualcosa di pesante come la differenza tra pesante e leggero pesante e leggero e quindi quando

they're learning that they usually learn it with a  physical thing like a child tries to pick up their  

stanno imparando che di solito lo imparano con una cosa fisica come un bambino che cerca di sollevare la

their mom or dad or something like that and they  say oh you're too heavy or I say oh I can't pick  

sua mamma o papà o qualcosa del genere e loro dicono oh sei troppo pesante o io dico oh posso non

you up anymore because you're too heavy so I tell  that to my girls now so they are uh very heavy or  

ti solleverò più perché sei troppo pesante, quindi lo dico alle mie ragazze ora, quindi sono uh pensieri molto pesanti o

heavy thoughts wow you guys are getting again  you're taking it to an even higher level but if  

pesanti wow voi ragazzi state diventando di nuovo lo state portando a un livello ancora più alto ma se

you can imagine this like over a period of years a  heavy metal yes you got like the heavy metal music  

potete immaginare questo come per un periodo di anni un heavy metal sì, hai la musica heavy metal

uh you've also got uh like the heavy metal like  the kind of metal like heavy metal contamination  

uh hai anche uh come l'heavy metal come il tipo di metal come la contaminazione dell'heavy metal   la

heavy metal contamination but again we begin  with something very simple and the point of  

contaminazione dell'heavy metal ma ancora una volta iniziamo con qualcosa di molto semplice e lo scopo di

this is just to have really strong understanding  of it without giving you a definition of the word  

questo è solo quello di avere una comprensione davvero forte senza darti una definizione della parola

all right so it's really we we almost don't want  to give you a definition because then it's going  

va bene, quindi è davvero che quasi non vogliamo darti una definizione perché in tal caso

to make it more difficult for you to understand  more uses of it so typical students will learn  

ti sarà più difficile capirne più usi in modo che gli studenti tipici imparino

one definition and then they hear something  different and they think wait that that doesn't  

una definizione e poi ascoltino qualcosa diverso e pensino di aspettare che non

fit into my definition okay so this is why we  do this naturally varied review so it looks  

rientri nella mia definizione ok, quindi questo è il motivo per cui svolgiamo questa revisione naturalmente varia in modo che sembri

like we've got a bunch of good examples already  let's see a very strong conscious that the world  

come se avessimo un mucchio di buoni esempi già vediamo una consapevolezza molto forte che il mondo

will be better heavy metal heavy thoughts heavy  vehicle heavy meal ooh heavy duty look at you guys  

sarà migliore heavy metal pensieri pesanti veicolo pesante pasto pesante ooh dovere pesante guardate voi ragazzi

very good so we've got yeah the same kind of  thing So Physical weight we're beginning with  

molto bene quindi abbiamo sì lo stesso tipo di cose Quindi peso fisico noi stiamo iniziando con

something like these you might have like a  heavy machinery let me spell these correctly

qualcosa di simile a questi che potresti avere come un macchinario pesante fammi scrivere correttamente questi

heavy machinery so heavy  machinery or heavy equipment

macchinari pesanti macchinari  pesanti o attrezzature pesanti attrezzature

so heavy equipment this is you know big  trucks and things like that that you would  

così pesanti questo è sai grandi camion e cose del genere che

see at a construction site so you have like  a large you know like a big vehicle like this  

vedresti in un cantiere così tu avere come un grande sai come un grande veicolo come questo

it's got like a like a little hook on the end of  it this is called a backhoe so this this machine  

ha come un piccolo gancio all'estremità questa si chiama terna quindi questa questa macchina

this is a hoe so it's on the back of this thing  so we call it a backhoe it's just a big digging  

questa è una zappa quindi è sul retro di questa cosa quindi la chiamiamo una terna è solo una grande   macchina da scavo

machine but this is an example of heavy machinery  or heavy equipment heavy equipment and again we're  

ma questo è un esempio di macchinario pesante o attrezzatura pesante attrezzatura pesante e ancora una volta stiamo

just talking very basic I know people already  gave some really good examples of higher level  

solo parlando molto di base So che le persone hanno già fornito alcuni ottimi esempi di cose di livello superiore

things that you've heard before which is fantastic  but I really want to take it nice and simple for  

che hai già sentito è fantastico ma voglio davvero prenderlo bello e semplice per

people and then get more advanced as we go so  again heavy equipment we've got uh let's see  

le persone e poi diventare più avanzato man mano che procediamo, quindi di nuovo equipaggiamento pesante abbiamo uh vediamo   abbiamo

we had Heavy Rain that was another example from  before heavy rain heavy artillery wow look at that  

avuto Heavy Rain che è stato un altro esempio da prima della pioggia battente artiglieria pesante wow guarda

Heavy Artillery so that's where we're shooting you  know Rockets or missiles or uh something like that  

quell'Artiglieria Pesante, quindi è lì che stiamo sparando sai Razzi o missili o qualcosa del genere

Let's see we got oh adriano's back nice to see you  there I'd like to stay more but now I have to rest  

this week are going to be difficult  nice to see you drew yes well you  

essere difficile bello vederti disegnare sì beh

can come back and watch this later if you  like all right I will make this available  

puoi   tornare a guardarlo più tardi se  ti piace va bene lo renderò disponibile

So Heavy Rain uh Heavy Artillery another  great example that we got before let's see  

Quindi Heavy Rain uh Heavy Artillery un altro grande esempio che abbiamo avuto prima vediamo

if we've got anything else that we might  have heard before do you know what this is  

se abbiamo qualcos'altro che potremmo avere sentito prima sai cos'è

foreign like if you walk up some stairs very  tired heavy snow not another good example  

strano come se salissi delle scale molto stanco neve pesante non un altro buon esempio

so in the same way that we might have  heavy snow might have heavy rain as  

quindi nello stesso modo in cui potremmo avere una forte nevicata potrebbe avere anche una forte pioggia

well so really that's really raining a  lot so the game example I just gave you

quindi davvero sta davvero piovendo un molto quindi l'esempio di gioco che ti ho appena dato

heavy breathing heavy breathing heavy heavy  heavy Army yeah heavy Army a heavy woman  

respiro pesante respiro pesante pesante pesante  pesante Esercito sì pesante Esercito una donna pesante

hahaha I'm a little bit scared to write that  on the board a heavy woman we'll put a heavy  

hahaha ho un po' paura di scrivere che alla lavagna una donna pesante metteremo una

heavy people we'll put that up there so we're  not we're not only talking about the woman  

pesante gente noi' lo metto lì, quindi non stiamo parlando solo della donna,

you know the woman or the man or whatever so  heavy people yes you can have anything being  

conosci la donna o l'uomo o qualsiasi altra cosa, persone così pesanti, sì, puoi avere qualsiasi cosa che sia

heavy all right so the point is we understand  basic like a physical example like this like  

pesante, va bene, quindi il punto è che capiamo le basi come un fisico esempio come questo come

a heavy drink oh very good heavy furniture look  at that you guys got lots of good ideas coming  

un drink pesante oh molto bene mobili pesanti guarda  voi ragazzi avete un sacco di buone idee in

out already all right so heavy drink as well so  slightly d-r-i-n-k so slightly different usage  

uscita   già va bene così anche un drink pesante quindi un po' d-r-i-n-k un uso leggermente diverso

it's the same around kind of general idea  we begin with something like heavy and you  

è lo stesso per il tipo di idea generale  con cui iniziamo qualcosa come pesante e tu

notice we've got all these different ideas we  we start moving off here in different ways and  

noti che abbiamo tutte queste idee diverse noi iniziamo a spostarci qui in modi diversi e

it's the network here the network that builds  your fluency all right so you can always feel  

è la rete qui la rete che costruisce  la tua scioltezza va bene così puoi sempre sentirti

confident about something some heavy cloth yes  that's right you could have some very thin and  

sicuro di qualcosa un po 'di stoffa pesante sì esatto potresti avere alcuni molto sottili e

often we have the opposite of these when when  children are learning these examples they learn  

spesso abbiamo l'opposto di questi quando  i bambini stanno imparando questi esempi imparano

and they start asking questions they Wonder can  I also say light instead so like light rain and  

e iniziano a fare domande che si chiedono se  posso anche dire leggero invece quindi come pioggia leggera e

heavy rain heavy cargo another good example so  heavy if we make a heavy drink you can imagine

pioggia pesante carico pesante un altro buon esempio così pesante se facciamo una bevanda pesante, puoi immaginare

so a typical drink let's say we have maybe this  much alcohol in the bottom of it and then this  

una bevanda tipica, diciamo che abbiamo forse così tanto alcol sul fondo e quindi questo

is you know sugar water or whatever else people  put in there if you want to make a heavy drink  

è acqua zuccherata o qualsiasi altra cosa la gente ci metta se vuoi fare una bevanda pesante,

we put a lot more alcohol in that heavy make  a heavy drink you'll also hear this known

noi metti molto più alcol in quella pesante fai una bevanda pesante sentirai anche questo noto

as a stiff drink that's a stiff drink  that's a stiff drink a lot of alcohol in  

come una bevanda forte che è una bevanda forte che è una bevanda forte molto alcol in

that a stiff drink all right but you guys are  getting it so the point is not one definition  

che una bevanda forte va bene ma voi ragazzi lo state prendendo così il il punto non è una definizione

or one usage that helps you build the fluency  for this all right it's the network the network  

o un uso che ti aiuta a costruire la fluidità per questo va bene è la rete la rete

of vocabulary that you build that really  makes this on very strong understanding  

del vocabolario che costruisci che lo rende davvero con una comprensione molto forte

for you all right so let's get a little bit more  creative here we'll work into some phrases as we  

per te va bene quindi diventiamo un po' più creativi qui noi lavorerò su alcune frasi man mano   che

can think about that but lots of good examples  so far I like heavy woman that's pretty funny  

possiamo pensarci, ma ci sono molti buoni esempi finora mi piace la donna pesante che è piuttosto divertente

every woman you guys are going to get me into  trouble over here heavy breathing yes all right  

ogni donna mi metterete nei guai qui respiri pesanti sì va bene

heavy heavy breathing heavy breakfast all right so  the same idea again we're making these connections  

respiri pesanti pesanti colazione pesante tutti giusto così  di nuovo la stessa idea stiamo facendo queste connessioni

and it's helping you understand it like a  native so we just had the heavy drink example  

e ti sta aiutando a capirlo come un nativo quindi abbiamo appena avuto l'esempio di una bevanda pesante

and so we can also have a heavy meal a heavy  meal so we have a Like A light meal A light  

e quindi possiamo anche fare un pasto pesante un pasto pesante quindi abbiamo un pasto leggero A un

meal might have just you know maybe I  just have a few you know here's like  

pasto   leggero potrebbe avere solo sai forse io  ne ho solo un paio sai qui è come

a banana and you know some little carrots  or something that's a light a light meal

una banana e conosci alcune carote o qualcosa che è un pasto leggero

but if we want to have a heavy a heavy meal  that's where we really have something I've  

ma se vogliamo fare un pasto pesante o pesante è lì che abbiamo davvero qualcosa Ho

got like a lot of food on the plate a lot  of Curry or you know some bread and other  

un sacco di cibo nel piatto, molto curry o sai un po' di pane e altre

things like that that are very filling very  thick that's a heavy meal all right so I had  

cose del genere che sono molto sazianti molto dense è un pasto pesante va bene, quindi ho fatto

a heavy breakfast where I had a light breakfast  same kind of way hippie Journey you can see that  

una colazione pesante dove ho fatto una colazione leggera stesso tipo di viaggio hippie puoi vedere che

all right let's see well I'm a Muslim I do not  drink alcohol I meant a heavy drink like mango  

va bene vediamo bene sono musulmano non bevo alcolici intendevo una bevanda pesante come il mango

and guap yes in that case we don't typically  yeah you can we we wouldn't really call that  

e guap sì in quel caso di solito non lo facciamo sì puoi possiamo non lo faremmo Non lo chiamiamo davvero

like a heavy a heavy drink if you want to  talk about the thickness of it or the actual  

come una bevanda pesante se vuoi parlare dello spessore o del

weight of the drink so something some liquids  will weigh more than than others but natives  

peso effettivo della bevanda, quindi alcuni liquidi peseranno più di altri, ma i nativi

when they talk about like a heavy drink or we  can talk about a heavy drinker heavy drinker

quando parlano di come una bevanda pesante o possiamo parlare di un forte bevitore forte bevitore

heavy drink

bevanda pesante

what is a heavy drinker do you think what is a  heavy drinker a heavy drinker a heavy drinker  

cos'è un forte bevitore pensi cos'è un forte bevitore un forte bevitore un forte bevitore

now you could think like that it could be  like the person is just like very heavy

ora potresti pensare in questo modo potrebbe essere come se la persona fosse proprio molto forte a

this guy really likes uh he's uh he's just like  a fat person yeah there you go an alcoholic  

questo ragazzo piace davvero uh lui è uh è proprio come una persona grassa sì, eccoti un alcolizzato

yes so you can call someone an alcoholic but yes  someone who drinks a lot all right so heavy all  

sì, quindi puoi chiamare qualcuno un alcolizzato ma sì qualcuno che beve molto va bene così pesante va

right we talked about heavy before about weight  so we have the basic idea we have a little imagine  

bene   abbiamo parlato di pesante prima del peso quindi abbiamo l'idea di base che abbiamo un po' immagina

this is like a little little weight that you can  carry so the weight idea about heavy but we can  

questo è come un piccolo peso che puoi portare quindi l'idea del peso sul pesante ma possiamo

also talk about how much you do something okay  so a heavy heavy a heavy drinker so maybe you  

anche parlare di quanto fai qualcosa bene quindi un pesante pesante un forte bevitore quindi forse

could like this person over here it could be very  thin and drink a lot too this person could be a  

potrebbe piacerti questa persona qui potrebbe sii molto magro e bevi anche molto questa persona potrebbe essere un

heavy drinker and this person could be a heavy  drinker all right so I could be a heavy partier  

forte bevitore e questa persona potrebbe essere un forte bevitore va bene quindi potrei essere un forte festaiolo

someone who likes to party okay all right so a  heavy drinker heavy partier same kind of idea  

qualcuno a cui piace fare festa ok va bene quindi un forte bevitore forte festaiolo stesso tipo di idea

is everyone getting this I really want to make  sure so heavy means adding good amount of anything  

lo capiscono tutti, voglio davvero assicurarmi  che così pesante significhi aggiungere una buona quantità di qualsiasi cosa   beh pesante

well heavy heavy could mean that not always so  you could have a greater amount of something or  

pesante potrebbe significare che non sempre così potresti avere una quantità maggiore di qualcosa o

you do something more but like a person who is a  heavy drinker or a heavy user of something like  

fai qualcosa di più ma come una persona che è un forte bevitore o un utente assiduo di qualcosa del tipo

that a heavy user so if like I remember there  was a uh there is a movie called supersize me  

quell'utente assiduo quindi se come ricordo c'era un uh c'è un film chiamato supersize me

about a guy Morgan Spurlock was the name of  the guy he went to McDonald's every day for a  

su un ragazzo Morgan Spurlock era il nome del ragazzo che andava da McDonald's ogni giorno per un

month I think and had to eat breakfast lunch and  dinner to see if it was a healthy healthy option  

mese credo e aveva fare colazione, pranzo e cena per vedere se fosse un'opzione sana e salutare

and so if he tried to eat that direndra oh  thank you very much too kind so he went to  

e quindi se ha provato a mangiare quella direndra oh grazie mille troppo gentile quindi è andato da

McDonald's every day and uh and McDonald's calls  people who go to McDonald's every day heavy users  

McDonald's tutti i giorni e uh e McDonald's chiama le persone che vanno da McDonald's tutti i giorni i consumatori assidui   va

all right so just like a drug user like people  who go to McDonald's every day it's like a heavy  

bene, quindi proprio come un tossicodipendente come le persone che vanno da McDonald's ogni giorno è come un

user of something all right so you do something  a lot all right you notice how again your idea of  

consumatore assiduo di qualcosa va bene quindi fai qualcosa molto bene noti come ancora una volta la tua idea di

heavy is expanding not just from from getting  one definition of it but from getting lots of  

pesante si stia espandendo non solo dall'ottenere una definizione di esso, ma dall'ottenere molti

different uses okay let me erase these examples  over here so we had a a slightly more a little  

usi diversi ok, fammi cancellare questi esempi qui, quindi abbiamo avuto un po' più   un

bit more figurative uses of those so let's  talk about those right quick as well heavy

po' più usi figurativi di quelli, quindi parliamo di quei carichi di lavoro stranieri veloci e pesanti

foreign workload  

so maybe you're at work and usually your like your  workload is like this but today you've got a lot  

quindi forse sei al lavoro e di solito ti piace  il tuo carico di lavoro è così ma oggi hai molto   va

all right uh the name of the movie is a Super  Size Me yes it's a funny movie it's a documentary  

bene uh il nome del film è Super Size Me sì, è un film divertente è un documentario

so Morgan Spurlock is the name of the uh the  director or the like the creator of the movie  

quindi Morgan Spurlock è il nome del uh il regista o simili il creatore del film

uh but yes it's a funny movie Supersize Me So if  you go into McDonald's and they say would you like  

uh ma sì, è un film divertente Supersize Me Quindi se vai da McDonald's e ti dicono ti piacerebbe

to supersize that I think they actually stopped  offering super size after that movie came out  

sovradimensionare che penso che in realtà abbiano smesso di offrire supersize dopo l'uscita di quel film

because it's just like oh it's so unhealthy  to eat that much food all right Supersize Me  

perché è proprio come oh è così malsano mangiare così tanto cibo va bene Supersize Me

so right here uh if this is your heavy workload  what might this be over here I was about to tell  

quindi proprio qui uh se questo è il tuo carico di lavoro pesante cosa potrebbe essere qui stavo per dirti   a te che

you a drinker you can also think about it  but I don't drink alcohol Heavy Music yeah  

bevi puoi anche pensarci ma io non bevo alcolici La musica pesante sì

think about heavy leaves same kind of idea  so we have a heavy workload here and a light  

pensa al pesante lascia lo stesso tipo di idea quindi abbiamo un carico di lavoro pesante qui e un

work load over here same idea so heavy and light  now you won't always have heavy and light these  

carico di lavoro leggero   qui la stessa idea così pesante e leggera ora non avrai sempre pesante e leggero queste

these kind of opposite things that you can talk  about but natives are thinking that way they're  

questo tipo di cose opposte che puoi parla ma i nativi la pensano in questo modo

always asking in the back of their mind can I use  something like this can I change the meaning of  

chiedono sempre in fondo alla loro mente posso usare qualcosa del genere posso cambiare il significato di

something or can I use a different thing instead  so heavy workload you might have a heavy heart

qualcosa o posso invece usare una cosa diversa carico di lavoro così pesante che potresti avere un cuore pesante sì

does anyone know what that means  to say you have a heavy heart  

qualcuno sa cosa significa dire che hai il cuore pesante

a heavy heart what do you think it might mean so  from what we've talked about before about heavy  

un cuore pesante cosa pensi che potrebbe significare quindi da quello di cui abbiamo parlato prima riguardo al pesante

feeling like it's got a lot of weight to it  are you doing something a lot what do you  

sentire che ha molto peso stai facendo qualcosa molto cosa pensi   che

think a heavy heart might mean let me know in the  comments I'll put up a few more here just to get  

un cuore pesante possa significare fammi sapere nei commenti ne inserirò altri qui solo per   far

your mind thinking so we've got a heavy heart let  me know in the comments what you think about this

riflettere la tua mente così abbiamo il cuore pesante fammi  sapere nei commenti cosa ne pensi di questo

that we get a little bit higher than that what  kind the heart is grieving is it sad yeah it could  

che noi diventa un po' più alto di quello che tipo il cuore sta soffrendo è triste sì potrebbe  potrebbe

it could be a couple of those things typically  a heavy heart means sad you've got a heavy heart  

essere un paio di quelle cose in genere un cuore pesante significa triste hai un cuore pesante

about something usually like you're light-hearted  so the opposite would be to have like a light  

per qualcosa di solito come se sei spensierato quindi l'opposto sarebbe avere un

heart a lighthearted person usually they're  uh very fun and uh you know they're excited  

cuore leggero   una persona spensierata di solito sono uh molto divertenti e uh sai che sono entusiasti

about life so a heavy heart is feeling more  sad or Melancholy you feel a little bit sad  

della vita quindi un cuore pesante si sente più triste o malinconico ti senti un po' triste

about something so with a heavy heart I had to  reject your your application something like that  

per qualcosa così con il cuore pesante ho dovuto rifiutare la tua domanda qualcosa del genere

so I felt sad about doing it have a heavy heart a  heavy heart heavy emphasis this is another please  

quindi mi sono sentito triste nel farlo abbi il cuore pesante un cuore pesante enfasi pesante questo è un altro per favore

stay true if you have a Facebook site I wanted  yeah just look for English anyone on Facebook  

resta fedele se hai un sito Facebook che volevo sì, cerca inglese chiunque su Facebook

so heavy emphasis so right now I'm putting  a heavy emphasis on the word heavy I want to  

un'enfasi così pesante quindi in questo momento sto mettendo un'enfasi pesante sulla parola pesante voglio

give you lots of examples using the word heavy  so I'm emphasizing something a lot to put heavy  

darti molti esempi usando la parola pesante quindi sto enfatizzando molto qualcosa per mettere

emphasis heavy emphasis heavy emphasis on the word  all right and you will hear this a lot so people  

un'enfasi pesante   un'enfasi pesante una forte enfasi sulla parola va bene e lo ascolterai molto, quindi le persone

not just putting emphasis on something I want to  put heavy emphasis really really make that clear  

non si limitano a mettere l'accento su qualcosa che voglio mettere molto in risalto, lo rendono davvero chiaro

so if I'm giving a speech and I'm saying  something I want to highlight one word  

quindi se sto facendo un discorso e sto dicendo qualcosa, voglio evidenziare una parola

I want to emphasize this I'm putting  heavy emphasis on this particular word  

voglio per sottolineare questo sto mettendo forte enfasi su questa parola in particolare   va

all right let's see what  else we have we might have

bene vediamo cos'altro abbiamo potremmo avere

let's imagine a person here this person uh he's  got a backpack on and there's another person  

immaginiamo una persona qui questa persona uh ha uno zaino e c'è un'altra persona

over here I know everyone likes my my drawing  and this person has a massive bag like this  

qui so che a tutti piace il mio disegno e questa persona ha una borsa enorme come questa

what do you think we might call this one  now the basic idea we have a physical thing  

come pensi che potremmo chiamarla ora l'idea di base che abbiamo una cosa fisica

like a heavy bag like this but you can also  have the mental or figurative idea as well  

come una borsa pesante come questa, ma puoi anche avere anche l'idea mentale o figurativa

you can see heavy heavy elections in terms of  that was intense ah we wouldn't we don't really  

puoi vedere pesante pesante elezioni in termini di questo è stato intenso ah non vorremmo non

use heavy elections in that way it'd be shade we  wouldn't use that either heavy shade or yeah you  

usare elezioni pesanti in quel modo sarebbe l'ombra che non useremmo quell'ombreggiatura pesante o sì

could talk about heavily shaded or well shaded  all right so we can talk about this as a heavy

potresti parlare di ombreggiatura pesante o ben ombreggiata va bene quindi possiamo parlare di questo come di un

a heavy Burt yes you could have a heavy mind in  the same way that you have a heavy heart you have  

Burt pesante un pesante sì potresti avere una mente pesante nello stesso modo in cui hai un cuore pesante tu hai

a heavy mind all right I'm really thinking about  something yeah and I feel like my there's like  

una mente pesante va bene sto davvero pensando a qualcosa sì e mi sento come se ci fosse come

a weight on me so you can have mentally like  a heavy burden yeah heavy font the same thing  

un peso su di me in modo che tu possa avere mentalmente come un pesante fardello sì carattere pesante la stessa cosa   va

all right so heavy burden is you're carrying  something or you feel there's a weight on you  

bene così pesante fardello stai portando qualcosa o senti che c'è un peso su di te

somehow mentally or physically a heavy burden so  if you maybe you were taking care of your family  

in qualche modo mentalmente o fisicamente un pesante fardello quindi  se forse ti prendevi cura della tua famiglia

or something or you have to do a lot at work  there's a lot of responsibility a heavy burden  

o qualcosa del genere o devi fare molto al lavoro c'è molta responsabilità un pesante fardello

is something you might add do you support Biden or  Trump I don't really like either of them I'm not  

è qualcosa che potresti aggiungere sostieni Biden o Trump non mi piace molto nessuno dei due non lo sono

really I don't know why I have to support one or  the other but uh yes focusing on this yes a heavy  

davvero non so perché devo sostenere l'uno o l'altro ma uh sì concentrandomi su questo sì un

load that's right heavy load but again the idea  is that you can have it mentally as well so not  

carico pesante è proprio un carico pesante ma ancora una volta l'idea è che puoi averlo anche mentalmente quindi non

just something physical like we talked to little  kids when we're teaching them about this this is  

solo qualcosa di fisico come abbiamo parlato ai bambini piccoli quando insegniamo loro questo è

the same way that you're learning the language  even as an adult so you begin with something  

lo stesso modo in cui impari la lingua anche da adulto, quindi inizi con qualcosa

physical like an actual heavy bag but then we can  think about wow you have a heavy responsibility  

fisico come un vero sacco pesante ma poi possiamo pensare a wow hai una grande responsabilità

heavy responsibility heavy responsibility same  idea all right can erase some of these over here

responsabilità pesante responsabilità pesante stessa idea va bene può cancellare alcuni di questi qui

another more advanced example here

un altro esempio più avanzato qui

heavy reliance

forte dipendenza

so typically a person so if they have uh you  know they have some kind of responsibility  

così tipicamente una persona quindi se hanno uh sai che hanno un qualche tipo di responsabilità

that they're carrying you might think  like other people you can even carry  

che si stanno assumendo potresti pensare come le altre persone puoi persino trasportare

other people like a parent will carry their  family you know mentally like this figuratively  

altre persone come un genitore porterà la loro famiglia sai mentalmente così in senso figurato

and so the the children they have a heavy  Reliance on their parents have heavy Reliance  

e quindi i bambini hanno una forte dipendenza dai loro genitori hanno una forte dipendenza   dai

on their parents to rely heavily on them to  rely heavily all right any questions about  

loro genitori per fare molto affidamento su di loro per  fare molto affidamento va bene qualsiasi domanda su

what we covered so far again I want to give you  so many examples that you're just like I'll be  

ciò che abbiamo trattato finora voglio darti così tanti esempi che tu sei proprio come se fossi

okay I get it drew these are these are great I get  enough examples okay I understand heavy all right  

ok ho capito bene questi sono fantastici ho abbastanza esempi ok capisco pesante va bene

but there's always something new to learn and so  when you are the point is really to get your level  

ma c'è sempre qualcosa di nuovo imparare e così quando sei il punto è davvero portare il tuo livello

to such a good level that you can  then learn new English just out in  

a un livello così buono che puoi quindi imparare un nuovo inglese appena fuori  nel

the world and you hear the word heavy and you  understand what it means you can integrate new  

mondo e senti la parola pesante e capisci cosa significa puoi integrare nuovi

meanings and New Uses new phrases into your  vocabulary all right that's why we do this

significati e Nuovo Usa nuove frasi nel tuo vocabolario va bene ecco perché lo facciamo

all right now if we think maybe of some  phrases finish this up hopefully this is  

adesso se pensiamo forse a qualche frase finiscilo si spera che abbia

making sense let me know if you're if you're  enjoying this video or not click the like  

senso fammi sapere se ti piace questo video o no fai clic su

button let me know it makes sense I can see  if people are understanding this video or not  

pulsante mi piace fammi sapere che ha senso posso vedere se le persone capiscono questo video o no

has heavy knowledge about grammar yeah you can you  can talk about heavy knowledge typically we heavy  

ha una conoscenza approfondita della grammatica sì puoi puoi parlare di una conoscenza pesante in genere noi pesante

is almost more of like uh not really a negative  thing but you learn that as uh as you're as you're  

è quasi più come uh non proprio una cosa negativa ma impari che mentre stai

improving your understanding you think ah it's  usually more kind of negative things or like a  

migliorando la tua comprensione pensi ah di solito è più una specie di cose negative o come un

weight on you that something maybe you don't like  you can talk about like a heavy knowledge so yeah  

peso su di te che qualcosa forse non ti piace di cui puoi parlare come una conoscenza pesante quindi sì

you can kind of talk about heavy knowledge you can  talk about being heavily into something all right  

puoi tipo di discorso sulla conoscenza pesante puoi parlare di essere fortemente coinvolto in qualcosa va bene

Veronica says is a great tutorial glad to hear it  all right making sense all right now let's think  

Veronica dice che è un ottimo tutorial felice di sentirlo va bene ha senso va bene ora pensiamo

if you can think of any phrases with heavy in them  so we had a few of them before talk about someone  

se riesci a pensare a qualche frase con dentro pesante così abbiamo avuto un alcuni di loro prima parlano di qualcuno   che

drinking too much heavy problems yeah same kind  of idea heavy accent oh very good a heavy accent  

beve troppo problemi pesanti sì stesso tipo di idea forte accento oh molto bene un forte accento

so someone who speaks clearly right now you can't  really tell I have an accent or not because I'm  

quindi qualcuno che parla chiaramente in questo momento non puoi davvero dire che ho un accento o no perché sto

just speaking very clearly I don't have a heavy  accent but someone you can't really understand  

solo parlando molto chiaramente non ho un forte accento ma qualcuno che non puoi davvero capire

what they're saying ah they have a heavy accent  you can have a light accent in the same way so  

cosa sta dicendo ah ha un forte accento puoi avere un leggero accento allo stesso modo quindi

just a little bit of an accent a light accent  all right it's a heavy accent or a light accent

solo un po' di accento un leggero accento va bene è un accento forte o un accento leggero

all right so let's look at a  few more examples with phrases

va bene, quindi diamo un'occhiata a qualche altro esempio con frasi

foreign

straniere

pay a heavy price pay a heavy price all right  now again you might have a like a high price  

pagare un prezzo alto pagare un prezzo alto va bene ora di nuovo potresti avere un prezzo simile

when you're talking about physical money all right  if I go to a store and I buy an expensive shirt so  

quando parli di fisico soldi va bene se vado in un negozio e compro una maglietta costosa quindi

this this shirt cost me five hundred dollars  amazing oh heavy float there you go it's very  

questa maglietta mi è costata cinquecento dollari incredibile oh galleggiante pesante ecco qua è molto

strong heavy float uh and women will you know  that's also like uh like a women's uh a woman's  

forte galleggiante pesante uh e le donne saprete che è anche come uh come una donna uh una

a woman's word for a special time of the month  I'll let women figure that out by talking about  

parola di una donna per un momento speciale del mese lascerò che le donne lo capiscano parlando di

like Light Flow and heavy heavy flow all right yes  so heavy in this case sounds like strong or hard  

flusso leggero e flusso pesante pesante va bene sì così pesante in questo caso suona come forte o difficile

yeah so play to pay a heavy price so let's say  I do something uh and uh there's going to be a  

sì quindi suona per pagare un pesante prezzo quindi diciamo  che faccio qualcosa uh e uh ci sarà un

big sacrifice somehow so I pay a heavy price for  doing that thing all right so maybe I have to I  

grande sacrificio in qualche modo quindi pago un prezzo alto per fare quella cosa va bene quindi forse devo devo   devo

have to leave my job let's say I I hate my job but  uh I really I just want to go out and like live in  

lasciare il mio lavoro diciamo che odio il mio lavoro ma uh io in realtà voglio solo uscire e vivere in

in the forest somewhere but I still need money  maybe to to survive or get something like that  

nella foresta da qualche parte, ma ho ancora bisogno di soldi forse per sopravvivere o ottenere qualcosa del genere

so if I quit my job I pay a heavy price I'm losing  all of my income I pay a heavy price heavy price  

quindi se lascio il mio lavoro pago un prezzo alto, sto perdendo tutto il mio reddito che pago un prezzo alto un prezzo alto   va

all right so even if it's not talking about money  specifically you still have it just means there's  

bene, quindi anche se non si tratta di soldi in particolare li hai ancora significa solo che   c'è

uh some kind of sacrifice that you have so have to  pay a heavy price for that all right we're getting  

una sorta di sacrificio che devi quindi devi pagare un prezzo alto per questo va bene, stiamo ricevendo

a couple comments in here let's take a look at  what these are all right so Hi teacher I'm from  

un paio di commenti qui diamo un'occhiata a cosa vanno bene quindi Ciao insegnante, vengo dal

Guatemala thank you so much for sharing your  knowledge with us it's my pleasure in our uh in  

Guatemala, grazie mille per aver condiviso le tue conoscenze con noi è un piacere per me nel nostro uh in

Arabic what we also say this man is heavy in his  field of work it indicates that he is an expert in  

arabo quello che diciamo anche che quest'uomo è pesante nel suo campo di lavoro indica che è un esperto

the field yep yeah you can talk about like heavy  knowledge in that example yeah but typically we  

nel   campo sì sì, puoi parlare di una conoscenza approfondita in quell'esempio sì, ma in genere noi   sì sì sì sì sì sì sì sì

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah when  you you can hear me when I'm I'm get I'm thinking  

sì sì quando puoi sentirmi quando sono io sto pensando

of examples in my mind of how natives would use  that and I and I wonder if I would say yeah he's  

ad esempi nella mia mente di come i nativi lo userebbero  e io e mi chiedo se direi di sì che è

like he has heavy knowledge in something typically  we would talk about deep knowledge in that way  

come se avesse una conoscenza approfondita in qualcosa in genere parleremmo di conoscenza profonda in quel modo

and you could talk about like light knowledge  and deep knowledge but more so uh rather than  

e potresti parlare di una conoscenza superficiale e una profonda conoscenza, ma più che

like saying someone has like heavy knowledge you  could say that people would understand what you're  

come dire che qualcuno ha una simile conoscenza approfondita potresti dire che le persone capirebbero ciò che stai

saying but deep knowledge is more common deep  knowledge so someone who is deeply knowledgeable  

dicendo ma una profonda conoscenza è più comune una profonda conoscenza quindi qualcuno che è profondamente informato

so this means that he has a lot of experience  skills and information and programming yep yep  

quindi questo significa che ha molto di esperienza abilità e informazioni e programmazione sì sì   va

all right so everybody gets this so so to  pay uh a heavy price for something another  

bene così tutti lo capiscono così così per pagare un prezzo alto per qualcosa un'altra

great expression you will hear a lot now this is  related to the physical weight example is to do

grande espressione che sentirai molto ora questo è correlato al peso fisico esempio è fare

the heavy lifting heavy lifting

il sollevamento pesante sollevamento pesante

I can't carry this box it is so heavy yes this  is a very basic example of that so to do the  

Non posso portare questa scatola, è così pesante sì, questo è un esempio molto semplice, quindi per fare il

heavy lifting you will see this when we're going  to do something for someone or a machine will do  

lavoro pesante vedrai questo quando faremo qualcosa per qualcuno o una macchina farà

something for you instead of me carrying something  or moving some kind of weight I have a machine do  

qualcosa per te invece di io che porto qualcosa o sposto qualche tipo di peso ho una macchina che lo fa

it for me I have a machine do the heavy lifting  for me all right so I might let's say I a person  

per me ho una macchina che fa il sollevamento pesante per me va bene quindi potrei dire che io una persona

you know has to has to walk up some stairs but I  make an escalator and an escalator does the heavy  

sai che deve salire delle scale ma io faccio una scala mobile e una scala mobile fa il

lifting for you it does the heavy lifting for  you escalator does the heavy lifting for you so  

sollevamento pesante per te fa il sollevamento pesante per te la scala mobile fa il sollevamento pesante per te quindi

you can put a box on here and the escalator just  just pulls it up for you to do the heavy lifting  

puoi mettere una scatola qui e la scala mobile semplicemente la tira su per te per fare il sollevamento pesante

for you all right so the point again is not to try  to remember all of these phrases at one time it's  

per te va bene, quindi il punto ancora una volta non è provare a ricordare tutte queste frasi in una sola volta, è

just to let this let this begin sinking into  your brain and the more examples you hear and  

solo lasciare che questo inizi a penetrare nel tuo cervello e più esempi ascolti e

the more time you spend with the words and also  the more examples you get from different people  

più tempo passi con le parole e anche più esempi che ricevi da persone diverse

as I talked about before about multi-dimensional  learning you're hearing the different grammar  

come ho già detto sull'apprendimento  multidimensionale stai ascoltando i diversi

examples or the different pronunciations uh  different contexts all these different things  

esempi  di grammatica o le diverse pronunce uh contesti diversi tutte queste cose diverse

are what build your pronunciation and you have  not spoken anything to me you might be speaking  

sono ciò che costruisce la tua pronuncia e tu non mi hai detto nulla potresti parli   ad

out loud to yourself but I'm not hearing anything  you're saying so you're improving your fluency by  

alta voce a te stesso ma non sento niente  che stai dicendo quindi stai migliorando la tua scioltezza da

yourself as you do this does anyone feel more  fluent as they're doing this hopefully this is  

te stesso mentre lo fai qualcuno si sente più fluente mentre lo fa si spera che

making sense if I'm teaching you correctly you  should feel more fluent as we're going over this  

abbia   senso se io sono insegnandoti correttamente dovresti  sentirti più fluente mentre esaminiamo questo

and you should feel more confident about using  the word heavy in your conversations is that true  

e dovresti sentirti più sicuro nell'usare la parola pesante nelle tue conversazioni è quella vera

let me know in the comments see if I have any  if I can think of anything else as you post that  

fammi sapere nei commenti vedi se ne ho  se mi viene in mente qualcos'altro mentre lo pubblichi

down below but I want to make sure my English  is already fine so this is not for my benefit  

in basso, ma voglio assicurarmi che il mio inglese sia già buono, quindi non è a mio vantaggio

this is for you all right Veronica says absolutely  all right so the point of these videos is really  

questo è per te va bene Veronica dice assolutamente  va bene, quindi il punto di questi video è davvero

to show you that you can become more fluent  by yourself all right even in a conversation  

mostrarti che puoi diventare più fluente da solo va bene anche durante una conversazione

imagine you're having a conversation with someone  else now people think they need to speak in order  

immagina di avere una conversazione con qualcun altro ora le persone pensano di aver bisogno di parlare

to get fluent and the reason is because well  everybody says that's what you have to do you  

per   essere fluenti e il motivo è perché beh tutti dicono che è quello che devi fare tu

have to speak in order to get fluent but really  what's happening is like let's say you're talking  

devi parlare per parlare fluentemente, ma in realtà ciò che sta accadendo diciamo che stai parlando

with a native person so this is you over here  you're in a conversation with a native person the  

con una persona nativa quindi sei tu qui sei in una conversazione con una persona nativa la

native person is going to give you all this input  over here now you will say things maybe you heard  

persona nativa ti darà tutto questo input qui ora dirai cose che forse hai sentito

from other people or you're repeating something  practicing something like that but it's all of  

da altre persone o stai ripetendo qualcosa praticando qualcosa del genere, ma sono tutte   le

the the information that you're getting from the  other person that's really building your fluency  

informazioni che stai ricevendo dall'altra persona che sta davvero costruendo la tua scioltezza

so you're getting other uses of heavy or other  uses of other words that are helping you build  

quindi stai ottenendo altri usi di usi pesanti o altri di altre parole che ti stanno aiutando a costruire  la

your fluency all right let me see if we have any  other more examples but if you have questions  

tua scioltezza, va bene, fammi vedere se abbiamo altri altri esempi, ma se hai domande

about anything related to this or anything  else you could let me know in the comments  

su qualsiasi cosa relativa a questo o qualsiasi altra cosa puoi farmi sapere nei commenti

down below but hopefully you're getting the idea  about this let me see if I have other let's see  

in basso ma spero che tu ti sia fatto un'idea su questo fammi vedere se ne ho altri vediamo

so if I someone someone mentioned uh well  different just a different uses of heavy over here

quindi se qualcuno ha menzionato uh beh diversi solo un uso diverso dell'heavy qui

very quickly I want to give some more top  heavy what do you think that means top heavy  

molto rapidamente voglio dare un po' più di heavy alto cosa ne pensi significa top heavy

top heavy top heavy while you think  about that let me put some more up here  

top heavy top heavy mentre ci pensi  fammi mettere qualcosa in più qui

what we might have I'll put this  I'll put this one up as well

quello che potremmo avere lo metto  lo metto anche questo

because I know people have  probably not heard this before  

perché so che le persone probabilmente non l'hanno mai sentito prima   lo

going to use to do the heavy lifting meaning  the most amount of work at the office I mean  

useranno per fare il lavoro pesante significa la maggior quantità di lavoro in ufficio intendo   in senso

figuratively yep you can you can say that so you  can see I do the heavy lifting uh at the office  

figurato sì puoi dirlo così puoi  vedere che faccio il lavoro pesante uh in ufficio

and typically we we say like one person  is doing something more than other people  

e in genere diciamo che una persona sta facendo qualcosa di più di altre persone

or a machine is doing something  more Hello nice to see you there  

o una macchina sta facendo qualcosa  di più Ciao, piacere di vederti lì

so heavy so top heavy means you can think about  something like this like the top of something  

così pesante così pesante in alto significa che puoi pensare a qualcosa del genere come la parte superiore di qualcosa

is much bigger than the bottom so it's unbalanced  it's hop heavy you could have bottom heavy in the  

è molto più grande della parte inferiore quindi è sbilanciata è pesante da luppolo potresti avere un fondo pesante allo

same way if we flip something over but this is  like a little bit a little bit stronger so the  

stesso modo se capovolgiamo qualcosa ma questo è un po' un po' più forte quindi il

weight the weight down here is better if you have  it on on something but this is not very balanced  

peso qui sotto è migliore se lo indossi su qualcosa ma questo non è molto bilanciato

well it's probably going to fall over it's top  heavy top heavy it's all right heavy petting this  

beh probabilmente cadrà è in alto pesante in alto pesante va bene pesante accarezzare di cui si parla

is talking about uh is more of a more of a sexual  kind of thing I don't want to go into detail about  

uh è più una cosa più sessuale non voglio entrare nei dettagli

it I bet you can figure out what it's what it's  talking about so you have regular petting where  

scommetto che riesci a capire di cosa si tratta, quindi tu accarezzare regolarmente dove

you like touch something like petting a dog but  heavy petting that's where you get serious you  

ti piace toccare qualcosa come accarezzare un cane ma accarezzare pesantemente è lì che diventi serio   sai

know maybe you have some romantic music playing  or something I'll let you imagine what this uh  

forse hai della musica romantica in riproduzione o qualcosa del genere ti lascerò immaginare cosa

what's going on there you can Google that later  heavy Petty all right so someone is heavy means  

sta succedendo lì puoi cercare su Google più tardi pesante Meschino va bene quindi qualcuno è pesante significa   che

what well it's someone if you're talking  about well heavy means heavy um heavy heavy  

beh è qualcuno se stai parlando di beh pesante significa pesante um pesante pesante

heavy doesn't necessarily mean difficult so again  we're we're thinking about the word heavy here  

pesante non significa necessariamente difficile quindi di nuovo stiamo pensando alla parola pesante qui

and we begin deepening so deepening improving  increasing our understanding of the word so  

e iniziamo ad approfondire così approfondendo migliorando aumentando la nostra comprensione della parola così

we might have the weight we might have  the amount we might have the strength

potremmo avere il peso che potremmo avere la quantità che potremmo avere la forza

so if I'm if I'm a boxer I might have like a  heavy punch a heavy a heavy Punch or a heavy  

quindi se sono un pugile potrei avere tipo un pugno pesante un pesante un pugno pesante o un

blow to hit someone very hard that's  oh that's a heavy blow a heavy punch  

colpo   pesante per colpire qualcuno molto forte che è oh questo è un colpo pesante un pugno pesante

or heavy blow and we have the word  flow before as well heavy flow  

o un colpo pesante e abbiamo la parola flusso prima anche flusso pesante

so you might have like a light River like this a  very very gentle thing and then you have wow it  

quindi potresti avere come un fiume leggero come questo una cosa molto molto gentile e poi hai wow è

was a heavy flow we got a lot coming through heavy  flow all right but the point is as you're learning  

stato un flusso pesante, abbiamo avuto molto da fare attraverso un flusso pesante, va bene, ma il punto è che mentre stai imparando

more of these examples your mind is automatically  doing this your mind is automatically thinking ah  

altri di questi esempi la tua mente lo fa automaticamente la tua mente pensa automaticamente ah

okay I can I can use it this way I can use it  this way or I can say like heavy versus light  

va bene posso posso usarlo in questo modo puoi usarlo in questo modo o posso dire come pesante contro leggero

so heavy flow Light Flow a heavy punch or  a light punch a heavy kick a light kick  

quindi flusso pesante Flusso leggero un pugno pesante o un pugno leggero un calcio pesante un calcio leggero

so you play like a fighting game usually they  will have those buttons it's like light kick  

quindi giochi come un gioco di combattimento di solito avranno quei pulsanti è come calcio leggero

versus heavy kick so just like you know a  little Punch or a stronger one same thing  

contro pesante calcia quindi proprio come conosci un piccolo pugno o una stessa cosa più forte

it is also heavier to crab although  you mean grab grab all those  

è anche più pesante da granchio anche se intendi afferrare afferrare tutti quelli

if you mean the examples remember the the point is  not to give you a thousand explanations and then  

se intendi gli esempi ricorda che il punto è non darti mille spiegazioni e poi

and then try to make you remember that because  you will probably forget some of this uh maybe  

e poi provare per farti ricordare perché probabilmente dimenticherai parte di questo uh forse

tomorrow you know you will remember some of these  but the point is this the network remains and  

domani sai che ricorderai alcune di queste cose ma il punto è che la rete rimane e questa è

that's what that's the important thing so even if  you forgot a particular thing like heavy punch you  

la cosa importante, quindi anche se hai dimenticato una cosa particolare come un pugno pesante tu

know maybe you forgot that whatever it doesn't  matter but you understand the deeper meaning  

forse hai dimenticato che qualunque cosa non importa ma capisci il significato più profondo

of what heavy is talking about so heavy weight  heavy amount of something heavy strength okay  

di ciò di cui pesante sta parlando quindi pesante pesante quantità di qualcosa di pesante forza okay

so all the examples we've got you your mind is  is putting these into these different categories  

quindi tutti gli esempi che ti abbiamo fornito la tua mente è  metterli in queste diverse categorie   va

all right makes sense and see if we have any more  I think we've gotten uh another one I'll give you  

bene e vediamo se ne abbiamo altre penso che ne abbiamo un'altra, te ne darò

one last one last kind of like like I don't know  maybe I probably shouldn't do this but I'll do it  

un'ultima un'ultima tipo tipo non lo so forse probabilmente non dovrei farlo ma Lo farò

anyway see hot and hippie this is also another  thing you should Google if you want to figure  

comunque vedi hot e hippie questa è anche un'altra cosa che dovresti cercare su Google se vuoi

out the meaning of it but it's the same kind of  meaning where you're in a physical you know time  

capirne il significato, ma è lo stesso tipo di significato in cui sei in un luogo fisico, sai che tempo

spending with your your significant other your  you know somebody and you're getting getting hot  

trascorri con il tuo significativo altro tuo conosci qualcuno e ti stai surriscaldando

and heavy things are getting hot and heavy I'll  let you look that one up though all right that  

e le cose pesanti si stanno surriscaldando e diventando pesanti ti lascerò cercare quella anche se va bene

is enough for this lesson about heavy and again  this is just one way of building your fluency  

è abbastanza per questa lezione sull'pesante e di nuovo questo è solo un modo per costruire il tuo fluidità

where you're you're learning lots of different  uses of vocabulary but there are many more  

dove stai imparando molti  diversi usi del vocabolario, ma ce ne sono molti altri

so again you're taking uh the vocabulary that  you learn you're learning it in different ways  

quindi ancora una volta stai prendendo uh il vocabolario che impari lo stai imparando in modi diversi   lo

you're learning it in different grammar text  you know in Grim different context different  

stai imparando in diversi testi grammaticali tu conoscere in un contesto diverso da Grim diversi

grammar points uh and hearing the vocabulary from  different speakers so when I'm learning vocabulary  

punti grammaticali uh e ascoltare il vocabolario da diversi oratori, quindi quando imparo il vocabolario   da

as a child I'm hearing heavy from my mom and my  dad and my cousins it was a heavy lesson today  

bambino sento molto da mia madre, mio padre e i miei cugini, è stata una lezione pesante oggi   sì, lo

yes I'm giving you a heavy load heavy  mental load all right long speech  

sono dandoti un carico pesante carico mentale pesante va bene discorso lungo

all right let's see so fam says hello how to speak  longer with long sentences longer speech all right  

va bene vediamo così fam saluta come parlare più a lungo con frasi lunghe discorso più lungo va bene

so we're finished with this uh we'll cover  a couple of questions that people have those

quindi abbiamo finito con questo uh copriremo un paio di domande che le persone hanno quelli

now this will sound like a simple example  but how to have longer how to have  

ora questo suonerà come un semplice esempio ma come avere più tempo come avere

longer or I guess what is it how to  say or how to make longer sentences

più tempo o immagino che cos'è come dire o come fare frasi più lunghe

so how to have longer sentences how to how to  speak for longer periods of time uh the training  

quindi come avere frasi più lunghe come come parlare per periodi di tempo più lunghi uh l'addestramento

that I gave you earlier in this video about heavy  the we're laying the foundation for your ability  

che ti ho dato in precedenza in questo video sul pesante il che stiamo gettando le basi per la tua capacità

to speak so by getting these different examples of  how you can talk that's how we're going to improve  

di parlare così ricevendo questi diversi esempi di come puoi parlare è così che miglioreremo   il

your speech and let you speak for longer periods  of time all right but we begin again just like  

tuo modo di parlare e ti permetteremo di parlare per periodi di tempo più lunghi va bene, ma ricominciamo proprio come

the the word heavy that we talked about we have  getting the basics these short examples together  

la parola pesante di cui abbiamo parlato abbiamo messo insieme le basi di questi brevi esempi

and making sure you can use these short  things well often Learners will they will  

e assicurandoci che tu possa usare bene queste cose brevi  spesso Gli studenti vorranno   vorranno

they want to say a longer sentence even though  they can't yet say short sentences very well  

dire più a lungo frase anche se non riescono ancora a dire frasi brevi molto bene  va

all right so it's it's important to get good  at making short sentences before you try  

bene, quindi è importante diventare bravi a fare frasi brevi prima di provare  a

to say longer sentences all right I know this  seems like an obvious thing but many Learners  

pronunciare frasi più lunghe va bene, so che sembra una cosa ovvia ma molti Studenti

are excited to say longer things even though they  they don't really feel confident saying short ones  

sono entusiasti di dirlo cose più lunghe anche se non si sentono davvero sicuri nel dire cose brevi

and you get good at these short things by  building your vocabulary with naturally  

e tu diventi bravo in queste cose brevi costruendo il tuo vocabolario con

varied review like I just talked  about in this video with heavy  

revisioni naturalmente   varie come ho appena parlato in questo video con parole pesanti   va

all right so if you want to be able to say  longer things just like I'm doing right now  

bene, quindi se vuoi essere in grado per dire cose più lunghe proprio come sto facendo in questo momento

so I'm using phrases that I've learned and I'm  just putting them together to make a longer  

quindi sto usando frasi che ho imparato e le sto solo mettendo insieme per formare una   frase più lunga

sentence I'm using phrases that I've learned I'm  using phrases that I've learned so that's like one  

Sto usando frasi che ho imparato che sto usando frasi che ho imparato quindi è come

idea I'm using so I'm using I'm using so this  is one idea I'm using I'm using something I'm  

un'idea che sto usando quindi sto usando sto usando quindi questa è un'idea che sto usando sto usando qualcosa sto

using phrases that I have learned or you can  say phrases I know so I'm using phrases I know

usando frasi che ho imparato oppure puoi dì frasi che conosco quindi utilizzo frasi che conosco

together

insieme

so I'm using phrases that I've learned together  or I'm using phrases that I have learned to make  

quindi utilizzo frasi che ho imparato insieme o utilizzo frasi che ho imparato per creare

longer sentences so if you can use this if  you're very good at saying I'm using I'm  

frasi più lunghe bravo a dire che sto usando sto   usando

using I'm using I'm using I understand how  to say that you can say that automatically  

sto usando sto usando capisco come dire che puoi dirlo automaticamente

then you can talk about something more  interesting that you're using all right  

quindi puoi parlare di qualcosa di più interessante che stai usando va bene

I think we talked about this in the uh  late last week I did a video about this  

penso che ne abbiamo parlato questo alla fine della scorsa settimana ho fatto un video su questo

I forget the example if maybe someone can give me  an example but uh let's say you're talking about I

ho dimenticato l'esempio se forse qualcuno può darmi un esempio ma uh diciamo che stai parlando di io

so I'm using just very simple example  I'm using and you're using what

quindi sto usando solo un esempio molto semplice  che sto usando e tu sto usando cosa

so I'm using a pencil

quindi sto usando una matita

can you say that quickly I'm using a pencil  I'm using a pencil all right so what other  

puoi dire che velocemente sto usando una matita sto usando una matita va bene quindi quali altre

things can you use this is exact same ideas  naturally varied review that we just did with  

cose puoi usare queste sono esattamente le stesse idee revisione naturalmente varia che abbiamo appena fatto con

heavy all right so you're not talking about  one thing you're not getting just one example  

pesante va bene quindi non stai parlando di una cosa non stai ricevendo solo un esempio

you're talking about all these different  things that you could use so I'm using a car  

stai parlando di tutte queste diverse cose che potresti usare quindi sto usando una macchina

another very simple thing so you know what a  pencil is a car is and you can build the the  

un'altra cosa molto semplice quindi sai cos'è una matita è un'auto e puoi costruire il

like the fluency here even if it's not logically  correct like I'm using uh I don't know I'm using  

come la fluidità qui anche se non è logicamente corretto come sto usando uh non so che sto usando

I'm using a nail or I'm using a refrigerator  or something just just to have something where  

sto usando un chiodo o sto usando un frigorifero o qualcosa del genere solo per avere qualcosa in cui

you're making sentences and you're and you're  getting more confident about using the grammar all  

stai formulando frasi e sei e stai diventando più sicuro nell'usare la grammatica, tutto

right so even if it if it doesn't sound logically  correct so I'm using a pencil to do what same idea  

bene, quindi anche se non suona logicamente corretto, quindi sto usando una matita per fare cosa stessa idea

so I'm using a pencil to write so very simple I'm  using a pencil to write I'm using a car to write  

quindi sto usando una matita per scrivere in modo molto semplice sto usando una matita per scrivere sto usando una macchina per scrivere

now this is not a logical sentence you don't use  a card to write but grammatically it's correct  

ora questa non è una frase logica non usi una carta per scrivere ma grammaticalmente è corretta

all right so when you're when you're practicing  with things like this like even little little  

va bene, quindi quando ti eserciti con cose del genere come anche i

children as they're learning the language they  will begin making these different examples and  

bambini piccoli  mentre stanno imparando la lingua inizieranno a fare questi diversi esempi e  a

playing with the language like this so if you  want to get good at making a longer sentence all  

giocare con la lingua in questo modo, quindi se vuoi diventare bravo a fare una frase più lunga va

right so I'm using a pencil to write it's still a  couple of just simple ideas and we're practicing  

bene   quindi sto usando una matita per scrivere sono ancora un paio di semplici idee e ci stiamo esercitando   a

using these again it's naturally very review  you're just getting lots of different examples  

usarle di nuovo è naturalmente molto da rivedere stai solo ricevendo molti esempi diversi

so I'm using whatever what what we might  use something like that I might use a kite

quindi sto usando qualsiasi cosa cosa potremmo usare qualcosa del genere potrei usare un aquilone

to uh catch let's see to catch  

per uh catturare vediamo come catturare un

fish I'm using a kite to catch a fish so again  it's not logical it doesn't it doesn't make sense  

pesce sto usando un aquilone per catturare un pesce quindi di nuovo non è logico non ha senso

but grammatically it's correct all right you could  maybe use it maybe use a kite to catch a fish  

ma grammaticalmente è corretto va bene potresti forse usarlo magari usare un aquilone per catturare un pesce

but the more important example is that  you're you're practicing these things  

ma l'esempio più importante è che stai praticando queste cose

and you're you're playing with the language this  is how children learn to get fluent in a language  

e stai giocando con la lingua questo è il modo in cui i bambini imparano a diventare fluenti in una lingua

so they're getting lots of different examples  and they're making jokes or other things like  

quindi ricevono molti esempi diversi e fanno battute o altre cose come

that that maybe they don't sound logical but  they're still correct okay and the grammar is  

che forse non sembrano logiche ma sono comunque corrette ok e la grammatica è

a thing that we want to get confident about so we  feel confident speaking if we don't feel confident  

una cosa di cui vogliamo essere sicuri quindi ci ci sentiamo sicuri nel parlare se non ci sentiamo sicuri

about grammar then we won't use the grammar  we know all right let's see if we let's see  

sulla grammatica allora non useremo la grammatica sappiamo bene vediamo se vediamo  va

all right so the airplane had difficulties to  take off because it carried a heavy load yep  

bene così l'aereo ha avuto difficoltà a decollare perché trasportava un carico pesante sì

you could say that as well wonderful lesson  you are the best teacher oh thank you very  

potresti dire che anche una meravigliosa lezione sei il miglior insegnante oh grazie

much please keep up this Joe maybe mean job I  guess but yes yes it's my pleasure all right so  

mille per favore continua così Joe forse un lavoro cattivo immagino ma sì sì è un piacere per me va bene quindi

hopefully that answers that question this could  be a very light it could be a light day for me  

spero che questa risposta possa essere molto leggera potrebbe sii un giorno leggero per me

so I've done videos that are much longer  than this but this is your chance to ask  

quindi ho fatto video che sono molto più  lunghi di questo, ma questa è la tua occasione per farmi

me questions if you have but you can see  the the foundation of fluency is right  

domande se ne hai, ma puoi vedere  che le basi della fluidità sono giuste

here it's the different review that we're  getting and most people don't become fluent  

ecco la recensione diversa che stiamo ricevendo e la maggior parte delle persone non diventa fluente

because they don't get the review I don't  understand what does the oh it's a kite  

perché non riceve la recensione non capisco cosa significa oh è un aquilone

that's my my poor writing pardon me okay I T  E like a kite you know like a kite in the sky

questo è il mio mio povero modo di scrivere perdonami ok I T E come un aquilone sai come un aquilone nel cielo

kite so you're flying a kite so I'm using a  kite to write you don't you don't really do  

aquilone, quindi stai facendo volare un aquilone, quindi sto usando un aquilone per scriverti, non lo fai davvero,

that but the point is it's still grammatically  correct and just making even a silly sentence  

ma il punto è che è ancora grammaticalmente corretto e anche solo fare una frase sciocca

like this it will help you understand how to make  proper sentences because the goal is to is to use  

come questa ti aiuterà a capire come fare frasi corrette perché l'obiettivo è usare

all of these things correctly and I can just  switch any of these anytime I like explanation  

tutte queste cose correttamente e posso semplicemente cambiarle ogni volta che mi piace la spiegazione

is too long oh my goodness we got somebody  complaining hi I'm Korean what do you teach

è troppo lunga oh mio Dio abbiamo qualcuno che si lamenta ciao sono coreano cosa mi insegni

I teach Korean people how to speak English what  do you think about that just like I think about  

insegnare ai coreani come parlare inglese cosa  ne pensi a riguardo proprio come io penso a

uh teaching anybody really all right but for  anybody just joining us I know some people  

uh va bene insegnare a qualcuno ma per chiunque si unisca a noi so che alcune persone

will join us late in the video and that's okay  uh what I do is I help people understand English  

si uniranno a noi alla fine del video e va bene uh quello che faccio è io aiutare le persone a capire l'inglese

like a native speaker because when you understand  English like a native you can speak like a native  

come un madrelingua perché quando capisci l'inglese come un madrelingua puoi parlare come un madrelingua

it's very it's really that simple all  right any questions about that let me know  

è molto è davvero così semplice va bene qualsiasi domanda in merito fammelo sapere

but uh kind of a quick Foundation because  I know many new people are joining us  

ma una specie di base rapida perché conosco molte nuove persone si stanno unendo a noi

uh most Learners most Learners think so they  they have beliefs that stop them from getting  

uh la maggior parte degli Studenti la maggior parte degli Studenti pensa di avere delle convinzioni che impediscono loro di diventare

fluent so as an example I need to live in  an English-speaking country to get fluent  

fluente quindi, ad esempio, ho bisogno di vivere in un paese di lingua inglese per diventare fluente

so many Learners believe I need to live in an  English-speaking country in order to get fluent  

così tanti Studenti credono che io debba vivere in un  paese di lingua inglese paese per diventare fluenti

but we know we all know many people who do live in  English-speaking countries and do not get fluent  

ma sappiamo che tutti conosciamo molte persone che vivono in paesi di lingua inglese e non parlano fluentemente   va

all right so we know this is not correct so part  of what I do is just helping people understand  

bene, quindi sappiamo che non è corretto, quindi parte di ciò che faccio è solo aiutare le persone a capire

that they can become a good speaker even if  they're not in an English-speaking country  

che possono diventare un buon oratore anche se non si trova in un paese di lingua inglese,

so you don't have to be a native and you don't  have to be in an English-speaking country to  

quindi non devi essere un madrelingua e non devi essere in un paese di lingua inglese per

understand English like a native but what I  do is I help people understand the language  

capire l'inglese come un madrelingua, ma cosa faccio è che aiuto le persone a capire la lingua

like a native rather than giving you examples  so you notice in this video today I didn't use  

come un madrelingua piuttosto che fornirti esempi quindi noti che in questo video di oggi non ho usato

any grammar tables we're not we're not going  to like do heavy heavy or heaviest and do that  

nessuna tabella grammaticale che non ci piace non ci piace fare heavy heavy o heavyest e farlo

you're going to learn all that from context so one  person is heavier than someone else or I'm lighter  

tu imparerò tutto ciò dal contesto, quindi una persona è più pesante di qualcun altro o io sono più leggero

than someone else but I'm not trying to give you  grammar rules the point is to help you understand  

di qualcun altro, ma non sto cercando di darti regole grammaticali, il punto è aiutarti a capire

the grammar like a native because most natives  cannot explain grammar rules to you and if you  

la grammatica come un madrelingua perché la maggior parte i nativi non possono spiegarti le regole grammaticali e se   fai

ask them questions like what is a past perfect  they will not be able to answer that for you  

loro domande come cos'è un passato perfetto non saranno in grado di rispondere per te   va

all right let's see so I think we should practice  familiar connections and phrases is that correct  

bene, vediamo quindi penso che dovremmo esercitarci  con connessioni e frasi familiari è corretto

yeah so the the point is that you're you're  practicing things that you know and you really  

sì quindi il il punto è che stai praticando cose che conosci e diventi davvero

get good at things that you know before trying to  do something more difficult all right let's say  

bravo in cose che conosci prima di provare a fare qualcosa di più difficile va bene diciamo che

I'm trying to learn a martial art or even a video  game I want to learn how to do a combo so a combo  

sto cercando di imparare un'arte marziale o anche un videogioco io voglio imparare a fare una combo quindi una combo

this is short for combination so doing like a  fighting game or something I'm going to learn  

questo è l'abbreviazione di combinazione quindi facendo come un gioco di combattimento o qualcosa del genere imparerò

a combo where I have to do this move and then  this move and then this move and then that one  

una combo in cui devo fare questa mossa e poi questa mossa e poi questa mossa e poi quella uno

now everybody wants to do the combo from the very  beginning it's because it looks cool wow look at  

ora tutti vogliono fare la combo sin dall'inizio è perché sembra figo wow guarda

that and I do five different things at the same  time but you have to learn how to do each one  

quello e io faccio cinque cose diverse allo stesso tempo ma devi imparare a fare ognuna

of these things and then you get faster at doing  them all so with these I'm using it's very simple  

di queste cose e poi diventi più veloce a facendoli tutti quindi con questi che sto usando è molto semplice   è

that's something you can understand every day it's  just a regular verb I'm using something and you  

qualcosa che puoi capire ogni giorno è solo un verbo normale sto usando qualcosa e tu

can get good at even just switching something else  in here so I'm using I'm playing I'm going I'm  

puoi diventare bravo anche solo cambiando qualcos'altro qui quindi sto usando I' sto suonando sto andando sto

talking I'm speaking I'm I'm acting I'm drinking  I'm writing I'm eating and if you can get really  

parlando sto parlando sto recitando sto bevendo  sto scrivendo sto mangiando e se riesci a diventare molto

fast at doing those things it means you understand  what you're talking about you understand what  

veloce nel fare queste cose significa che capisci cosa vuoi stai parlando di capire cosa

you're doing and you can talk to yourself in  that way as a way of practicing these things the  

stai facendo e puoi parlare a te stesso in quel modo come un modo per praticare queste cose il

point here is that it doesn't need to be logically  correct you know I'm eating an alligator right now  

punto qui è che non è necessario che sia logicamente corretto sai che sto mangiando un alligatore giusto ora

I'm eating an alligator am I eating an alligator  no I'm not but again it's grammatically correct  

sto mangiando un alligatore sto mangiando un alligatore no non lo sono ma ancora una volta è grammaticalmente corretto   va

all right so this is how you develop fluency  and it's the review that gets you fluent it's  

bene quindi è così che sviluppi la scioltezza ed è la revisione che ti rende fluente è

not learning more it's the review of  this information that gets you fluent  

non imparare di più è la revisione di queste informazioni che ti rende fluente

and you review in many different ways to get  fluent so you review in different contexts so  

e puoi ripassare in molti modi diversi per diventare fluente, quindi ripassa in contesti diversi in modo   che

you might hear the same phrase in different  ways in different times you might get the  

potresti sentire la stessa frase in modi diversi in momenti diversi potresti ottenere la

uh the grammar in different ways and different  times you might hear it from different speakers  

uh la grammatica in modi diversi e in tempi diversi da cui potresti sentirla parlanti diversi

and your pronunciation develops from your  ability to listen rather than you trying  

e la tua pronuncia si sviluppa dalla tua capacità di ascoltare piuttosto che dal tentativo

to repeat something again and again so it's  much easier if your ear well imagine this is  

di ripetere qualcosa più e più volte, quindi è molto più facile se il tuo orecchio immagina bene che questo sia  il

your ear and we've got all these different  people around you are saying the same thing  

tuo orecchio e abbiamo tutte queste persone diverse intorno a te che dicono la stessa cosa

so each one of these people says uh hello hello  hello hello hello hello hello hello now I'm just  

quindi ognuna di queste persone dice uh ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ora lo sto solo

repeating it and so you're not getting that  review the naturally varied review I'm just  

ripetendo e quindi non riceverai quella recensione la recensione varia naturalmente sto solo

repeating something but you might hear like hello  hello hello hello Mike you know you get all these  

ripetendo qualcosa ma potresti sentire come ciao ciao ciao ciao Mike, sai che ricevi tutti questi

different examples and and that's what builds  your understanding okay so it's not just one  

diversi esempi e questo è ciò che costruisce  la tua comprensione, ok, quindi non è solo un

example and this is why even me just one teacher  here is really not enough for people you should  

esempio ed è per questo che anche io un solo insegnante qui  non è davvero abbastanza per le persone che

be learning with many different people I think  someone mentioned this in a video maybe last week  

dovresti   imparare con molte persone diverse, penso qualcuno l'ha menzionato in un video forse la scorsa settimana

about it takes a village to raise a child it's the  same kind of idea all right it takes a village to  

sul fatto che ci vuole un villaggio per crescere un bambino è lo stesso tipo di idea va bene ci vuole un villaggio per

raise a child so that's why influent for Life uh  you learn with like a hundred different people  

crescere un bambino quindi ecco perché è influente per Life uh impari con un centinaio di persone diverse

I think over 100 I don't remember how many we  have but that's the same idea okay and so your  

io pensaci più di 100 Non ricordo quanti ne abbiamo ma è la stessa idea ok e quindi la tua

pronunciation develops naturally as you get to  as you develop your your listening so people  

pronuncia si sviluppa naturalmente man mano che sviluppi il tuo ascolto così le persone

are worried about like their mouth movements or  whatever but it's it's really you're listening  

sono preoccupate per i movimenti della loro bocca o qualsiasi altra cosa, ma sei davvero tu stai ascoltando

that the builds your uh builds your pronunciation  all right let's see if I have a couple things all  

che costruisce la tua uh costruisce la tua pronuncia va bene vediamo se ho un paio di cose tutte

right so I like to now to incorporate connectors  between sentences all right so that's the same  

a posto così ora mi piace incorporare i connettori tra le frasi va bene quindi è lo stesso   lo

same kind of thing here so you get good at  using the individual pieces and then you start  

stesso genere di cose qui così diventi bravo a usare i singoli pezzi e poi inizi   a

thinking about how to connect them after that  all right oh good uh you just teach how to speak  

pensare a come collegarli dopo  va bene oh bene uh, insegni solo a parlare   io

I teach people how to speak that's great yeah  that's exactly what I do I teach people how to  

insegno alle persone a parlare è fantastico sì  è esattamente quello che faccio insegno alle persone a

speak so it's not just learning the language it's  it's it's actually helping you use the language  

parlare quindi non è solo imparare la lingua è in realtà ti sta aiutando a usare la lingua

all right and if you learn like a native you  can speak like a native too all right uh let's  

va bene e se impari come un madrelingua puoi  parlare anche come un madrelingua va bene uh

see Akil says uh uh by the way you're my favorite  teacher well that's a very kind of you so a kite  

vediamo   Akil dice uh uh dal modo in cui sei il mio insegnante preferito beh, questo è molto gentile da parte tua quindi un aquilone

is uh papa in Spanish I think it's the English  pronunciation is easier than Spanish probably  

è uh papa in spagnolo penso che la pronuncia inglese  sia più facile dello spagnolo probabilmente

yeah it's funny how some words they might be  longer in one language or or another you know  

sì, è divertente come alcune parole potrebbero essere più lunghe in una lingua o in un'altra sai

a question out of topic what do you recommend  have to pass the mtel so I don't know anything  

una domanda fuori tema cosa mi consigli  di avere per superare l'mtel quindi non so nulla

about uh particular tests I would find people  who focus on that so always look for the advice  

su uh test particolari troverei persone che si concentrano su questo, quindi cerca sempre il consiglio

of people who can give you for a particular  test because I don't know specifically what  

di persone che possono darti per un determinato test perché non so specificamente per cosa

I do for for helping people speak if you have a  speaking part of your test actually even if you  

faccio per aiutare le persone a parlare se hai una parte orale del tuo test in realtà anche se

don't my students do well on tests because they  actually understand like a native but again I  

non i miei studenti fanno bene nei test perché in realtà capiscono come un madrelingua, ma ancora una volta io

would I would get specific help from people who  uh who people who focus on that particular test  

vorrei ottenere un aiuto specifico da persone che uh che persone che si concentrano in quel particolare test

uh how often do you open a live chat this is my  first time and you are looking good looking good  

uh quanto spesso apri una chat dal vivo questa è la mia prima volta e hai un bell'aspetto hai un

looking good over here well I'm I'm trying to  eat right trying to eat well not not eat all  

bell'aspetto   un bell'aspetto qui bene sto cercando di mangiare bene cercando di mangiare bene non non mangiare tutto

that heavy heavy food you know uh I'm I'm trying  to do more lives lately because I enjoy doing  

così pesante cibo pesante sai uh sto cercando di fare più live ultimamente perché mi piace

them and also it's helpful for me to to talk with  people about how they get fluent because it's it  

farli ed è anche utile per me parlare con le persone di come diventano fluenti perché è così

can be uh it can be like a tangled like a tangled  mess about fluency there's so many beliefs that  

può essere uh può essere come un groviglio come un pasticcio intricato sulla fluidità, ci sono così tante convinzioni che le

people have that stop them from getting fluent  and there's so much bad information and so many  

persone hanno che impediscono loro di diventare fluenti e ci sono così tante cattive informazioni e così tanti

uh years of traditional lessons that stop people  from learning so you know you can think about like  

anni di lezioni tradizionali che impediscono alle persone di imparare, quindi sai che puoi pensare

like I have a German student who joined me  recently and you know they had been learning  

come se avessi un Studente tedesco che si è unito a me di recente e sai che ha imparato

English through German for many years and now I  have to rewire their brain so it's easy to do once  

l'inglese attraverso il tedesco per molti anni e ora devo ricablare il loro cervello, quindi è facile da fare una volta  che

you start doing it but you you there are a lot of  things that make it difficult for people to learn  

inizi a farlo, ma ci sono molte cose che lo rendono difficile affinché le persone imparino

all right so it's how they learn it's the beliefs  that they have about learning and all that can if  

va bene, quindi è così che imparano sono le convinzioni che hanno sull'apprendimento e tutto ciò che può se

you can it can be corrected easily if you  if you're let's say able to do that though  

puoi può essere corretto facilmente se  se sei in grado di farlo però

oh I always ask Combo Number Five yeah so combo  in the same thing you might get a combo at a like  

oh, chiedo sempre il numero combinato Cinque sì, quindi combo nella stessa cosa potresti ottenere una combo in un tipo

a restaurant or something like that like a drink  with some fries or something that's gonna get a  

un ristorante o qualcosa del genere come un drink con delle patatine fritte o qualcosa che otterrà una

combo about that all right let's see some bar you  have to subscribe and click the bell and YouTube  

combinazione a riguardo va bene, vediamo un bar in cui devi iscriverti e fai clic sul pulsante bell e YouTube

will tell you yeah the YouTube YouTube does not  always tell people about about videos I don't  

ti diranno di sì YouTube YouTube non parla sempre alla gente dei video che non

know if that's just my Channel or whatever but it  happens uh so you know it's one of those things  

so se è solo il mio canale o altro, ma succede uh quindi sai che è una di quelle cose

I just do videos uh when I feel like them I  will probably be doing one on Thursday this  

faccio solo video uh quando mi sento come loro, probabilmente ne farò uno giovedì questa

week so Thursday Japan time it is uh Monday  morning here in Japan but I will probably do  

settimana, quindi giovedì, ora del Giappone, è uh lunedì mattina qui in Giappone, ma probabilmente farò  un video anche

video on Thursday morning as well I watched  all of your videos thank you so much glad to  

giovedì mattina.

hear it Vladivostok is over here let's see  you're a good teacher and I maybe that's in  

è qui, vediamo  che sei un bravo insegnante e forse è in

g-clad something Green's from Korea I'm  going to have a heavy lunch today nice  

vestito di g qualcosa Green viene dalla Corea, oggi farò un pranzo pesante bello   sì

yes heavy food heavy food does taste good it's  very filling if you want to enjoy some heavy  

cibo pesante il cibo pesante ha un buon sapore è molto abbondante se vuoi divertirti un po' di

food all right well I think that should be it  should be a pretty quick wow we finished in  

cibo pesante, va bene, penso che dovrebbe essere dovrebbe essere una cosa piuttosto veloce wow abbiamo finito in

under an hour today but if you'd like to learn  more about how to do this with with everything  

meno di un'ora oggi, ma se vuoi saperne di più su come farlo con tutto

for the people who do want to speak I know some  people maybe they just need to pass a test they  

per le persone che vogliono parlare Conosco alcune persone che forse hanno solo bisogno di superare un test a cui

don't really care about having to use English for  their career or maybe they're University students  

non interessa dover usare l'inglese per la loro carriera o forse sono studenti universitari

and actually need to understand and speak so  those are the kinds of people I help and those  

e hanno effettivamente bisogno di capire e parlare quindi quelli sono i tipi di persone che aiuto e quelli

are the students I can help best so if you'd  like to learn more about that you can click on  

sono gli studenti che posso aiutare meglio, quindi se desideri  saperne di più puoi fare clic sul

the link in the description for this video but  it sounds like that's the end of this video and  

link nella descrizione di questo video ma sembra che questa sia la fine di questo video e

hopefully I'll see a couple of you again or maybe  you can join me on the live video on Thursday  

spero di vederne un paio di nuovo tu o forse puoi unirti a me nel video in diretta giovedì

but it's been a pleasure helping you and uh yeah  thank you for joining me bye-bye oh no why don't  

ma è stato un piacere aiutarti e uh sì grazie per esserti unita a me ciao ciao oh no perché non

I make more podcast episodes you guys always  got to ask me a question right before I leave  

faccio più episodi di podcast voi ragazzi dovete sempre chiedermelo una domanda subito prima di partire

uh I haven't I haven't done more podcasts I mean  these are basically like like podcasts uh for me  

uh non ho fatto più podcast voglio dire questi sono fondamentalmente come podcast uh per me

because it's easier for me to make this kind  of content so I like getting to talk live with  

perché è più facile per me creare questo tipo di contenuti quindi mi piace parlare dal vivo con

Learners and answer questions from people rather  than uh uh rather than just make podcasts about  

Studenti e rispondere alle domande delle persone piuttosto che uh uh piuttosto che limitarsi a fare podcast su

whatever but I can talk about those those other  uh other ideas uh now all right so now now I'm  

qualsiasi cosa, ma posso parlare di quelle altre idee uh ora va bene quindi ora ora sono

now I want to like mention one thing I thought  about doing not really a podcast but almost like  

ora voglio menzionare una cosa che pensavo di non fare davvero un podcast ma quasi come

a video kind of thing about how many words you  need to get fluent so I see people asking about  

una specie di video su quante parole hai necessario per diventare fluente, quindi vedo persone che chiedono informazioni su

that on YouTube or just you know we get questions  about that from time to time so how many words you  

questo su YouTube o semplicemente sai che di tanto in tanto riceviamo domande al riguardo, quindi quante parole hai

need in order to speak fluently and the answer is  one all right I know this sounds like a little bit  

necessario per parla fluentemente e la risposta è una va bene So che suona come un po'

kind of a weird thing but when people think about  how many words you need this is a it's a question  

una cosa strana, ma quando le persone pensano a di quante parole hai bisogno questa è una domanda

that that kind of confuses Learners where they're  thinking more about needing to needing to know  

che quel tipo di confonde gli Studenti dove stanno pensando di più sulla necessità di conoscere

vocabulary rather than actually understanding it  like a native so I've talked about this before but  

il vocabolario piuttosto che capirlo effettivamente come un madrelingua, quindi ne ho già parlato in precedenza, ma

you can have a child who knows more information  than an adult and the child uh even if they  

puoi avere un bambino che conosce più informazioni di un adulto e il bambino uh anche se

know less they can still speak more fluently  than than that adult learner so the amount of  

sa meno può comunque parlare di più in modo fluente rispetto a quello dello studente adulto, quindi la quantità di

vocabulary that you know has nothing to do with  your fluency it's more about maybe being able  

vocabolario che conosci non ha nulla a che fare con  la tua scioltezza, si tratta più di essere in grado   di

to have conversations about more topics but your  fluent level actually is determined word by word  

conversare su più argomenti, ma il tuo livello di scioltezza in realtà è determinato parola per parola

as you understand things really well so that's  why I talk about even just one specific word in  

dal momento che capisci le cose molto bene, quindi ecco perché parlo anche solo di una parola specifica in

in a video like this so the the common thing that  you will find here on YouTube is a video about you  

in un video come questo, quindi la cosa comune che troverai qui su YouTube è un video su di te

know like a whole bunch of Expressions that aren't  really connected to each other but today's video  

conosci come un intero gruppo di espressioni che non sono realmente collegate tra loro ma il video di oggi

is about one word and all the different uses of  it that really help you understand that word uh  

tratta di una parola e di tutti i diversi usi di essa che ti aiutano davvero a capire quella parola uh

very very strongly very deeply all right so I  want to give you a heavy dose like medicine a  

molto molto forte molto profondamente va bene quindi voglio  darti una dose pesante come medicina una

heavy dose a strong dose of vocabulary so  that you really feel confident about that  

dose pesante una forte dose di vocabolario in modo che tu mi sento davvero sicuro di questo

and I know it seems like well you're learning  you know if you look at look at two students  

e so che sembra che tu stia imparando sai se guardi due studenti

uh one of them is learning you know they begin  with like a typical YouTube video uh they start  

uh uno di loro sta imparando sai che iniziano con come un tipico video di YouTube uh iniziano

with here like 20 20 phrases you should know  so they're jumping over like uh I taught 20  

con qui tipo 20 20 frasi che dovresti sapere quindi stanno saltando come uh ho insegnato 20

20 phrases in this video but Drew's video only  taught me one oh no Jude has taught me uh heavy  

20 frasi in questo video ma il video di Drew me ne ha insegnato solo una oh no Jude mi ha insegnato uh pesante

today that's all he did but if you look I really  taught you a whole bunch of different useful  

oggi è tutto ciò che ha fatto ma se guardi ti ho davvero insegnato un'intera un sacco di diverse

phrases using heavy so you actually learned a  lot but over time what what will happen is this  

frasi utili che usano il pesante, quindi in realtà hai imparato molto, ma nel tempo ciò che accadrà è che questa

person up here they will learn a lot of these uh  vocabulary videos here 20 more phrases here's a  

persona quassù imparerà molti di questi uh video di vocabolario qui Altre 20 frasi eccone un

hundred I've seen all kinds of videos like this  like you know people have lots of vocabulary and  

cento Ho visto tutti i tipi di video in questo modo  come sai che le persone hanno un sacco di vocaboli e

then today I'm going to do something tomorrow  I'll give you a different one and the next day  

poi oggi farò qualcosa domani  te ne darò uno diverso e il giorno dopo   te ne ho

I gave you a different one but this person is  going to get fluent way faster than this person  

dato uno diverso ma questa persona diventerà fluente molto più velocemente di questa persona

this person will will learn these words and  then they will learn these and while they are  

questa persona imparerà queste parole e poi le imparerà e mentre le sta

learning these they will forget these over here  because they didn't actually learn them correctly  

imparando le dimenticherà qui perché in realtà non le ha imparate correttamente

they didn't review the vocabulary all right so  everything I do is yes about helping you speak  

non ha ripassato bene il vocabolario quindi tutto ciò che faccio è sì sull'aiutarti a parlare

so the people who actually want to speak and not  just learn the language all right I don't want to  

quindi le persone che vogliono davvero parlare e non solo imparare la lingua va bene, non voglio

help you just learn learn some things and then  okay that's that's it I want to help you really  

aiutarti a imparare impara solo alcune cose e poi va bene è così, voglio aiutarti davvero   a

understand the language all right so you can  use it fluently that's what I do all right so  

capire la lingua tutto giusto così puoi usarlo fluentemente è quello che faccio bene quindi   ci

there are familiar phrases we can use again and  again yeah all right uh so how to speak better  

sono frasi familiari che possiamo usare ancora e ancora sì va bene uh quindi come parlare meglio

pronunciation maybe closer to a native so uh I  like the the things that I talked about in this  

pronuncia forse più vicina a un madrelingua quindi uh mi piacciono le cose di cui ho parlato in questo

video will help you pronounce things much more  like a native as well but a lot of that comes  

video ti aiuterà anche a pronunciare le cose in modo molto più simile a un madrelingua, ma molto di ciò deriva

from the naturally varied review of different  speakers so if you're only listening to me you  

dalla recensione naturalmente varia di diversi relatori, quindi se mi stai solo ascoltando

might sound like me after you you know the whole  world is like learning to sound like Drew you know  

potresti suonare come me dopo che conosci tutto il mondo è come imparare a suonare come Drew sai

that would be you know actually I don't want  everyone to sound like me but the the people  

che sarebbe sai in realtà non voglio  che tutti suonino come me ma le persone

that you're learning for your native language  you're getting all these different examples  

che stai imparando per la tua lingua madre stai ricevendo tutti questi diversi esempi

from people in movies and your parents and your  community and the people at your school or work  

dalle persone nei film e i tuoi genitori e la tua comunità e le persone della tua scuola o del tuo lavoro

or wherever that's how you develop your listening  so that you get uh really strong pronunciation  

o ovunque sia così che sviluppi il tuo ascolto in modo da ottenere uh una pronuncia davvero forte

so if you want to have good pronunciation you need  to get lots of different examples this is what we  

quindi se vuoi avere una buona pronuncia devi ottenere molti esempi diversi questo è ciò che noi

do in fluent for life and also in Frederick as  well I'll put this up here f-r-e-d-e-r-i-c okay  

parla fluentemente per tutta la vita e anche in Frederick lo metterò qui f-r-e-d-e-r-i-c okay

so if you go to englishany1.com uh and look  look up Frederick download that app and it  

quindi se vai su englishany1.com uh e guardi  cerca Frederick scarica quell'app e

will train your listening and your pronunciation  automatically all right and see if we got there

allenerà il tuo ascolto e la tua pronuncia automaticamente va bene e vediamo se ci siamo arrivati

for I'm in love with K drum I don't  understand most of the words but  

perché sono innamorato della batteria K non capisco la maggior parte delle parole ma

yes Korean dramas are popular out here in Japan  as well all right it has been an hour and I think  

sì, i drammi coreani sono popolari anche qui in Giappone d'accordo, è passata un'ora e penso  che sia tutto

that's it for this video but thank you for joining  me it's been a pleasure and I should be around uh  

per questo video ma grazie per esserti unito a me è stato un piacere e dovrei essere in giro uh

in three days I think so probably Tuesday no  Thursday my time have a fantastic day remember  

tra tre giorni penso quindi probabilmente martedì no giovedì il mio tempo è una giornata fantastica ricordati

to get your naturally varied review if you don't  get that you're not going to become a good speaker  

di ricevere la tua recensione naturalmente varia se non capisci che non lo sei diventerò un buon oratore

let's see oh greetings from Florida  nice to see you there did you go to  

vediamo oh saluti dalla Florida piacere di vederti lì sei andato a

study English literature does studying English  literally in American literature the same thing  

studiare la letteratura inglese studiare l'inglese letteralmente nella letteratura americana la stessa cosa

oh my goodness I'm going to  turn off comments over here  

oh mio Dio ho intenzione di disattivare i commenti qui

well like studying uh you know there's like  British literature in American literature you  

bene come studiare uh sai che c'è tipo letteratura britannica nella letteratura americana

might cover both of those but they're you know  all right I'm gonna get out of here bye-bye

potresti coprire entrambe le cose, ma sai va bene, me ne andrò di qui ciao ciao