The difference between "to you" and "for you" - English Grammar - EnglishAnyone.com Clips

So I might send something to you or I might  say like this is a present for you so both  

بنابراین ممکن است چیزی برای شما بفرستم یا ممکن است بگویم این یک هدیه برای شماست، بنابراین هر دوی

of those are fine you can use those when you're  talking about moving from one thing or one person  

آن ها خوب هستند، شما می توانید از آن ها استفاده کنید زمانی که در مورد انتقال از یک چیز یا یک نفر

to someone else okay so when we're talking  about like to you is kind of focusing on the  

به شخص دیگری صحبت می کنید، خوب، پس وقتی ما هستیم صحبت کردن درباره "مثل تو" نوعی تمرکز روی

the direction it's the same basic idea so this  is a present like and I'm sending it to you so to  

جهتی است که همان ایده اصلی است، بنابراین این یک هدیه است و من آن را برای شما می فرستم تا

you like not not in some other direction over here  I'm sending it to you okay so that's the direction  

دوست داشته باشید نه در جهت دیگری در اینجا، من آن را به آن می فرستم شما خوب هستید پس این همان جهتی است که

we're moving in just like we talked about before  so if we have like in two we're going we're moving  

ما در حال حرکت در آن هستیم درست همانطور که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم بنابراین اگر مانند دو مورد داشته باشیم که می رویم، در حال حرکت

we're talking about motion the direction into a  particular place or to a particular place and so  

هستیم   در مورد حرکت جهت به یک مکان خاص یا یک مکان خاص صحبت می کنیم. بنابراین

if we're talking about four four is like  it's more like the like the end location  

اگر در مورد چهار چهار صحبت می‌کنیم، بیشتر شبیه به مکان پایانی است   خیلی

all right it could be the purpose of something or  the end like the delivery place where we're going  

خوب، ممکن است هدف چیزی باشد یا پایانی مانند محل تحویل که در آن می‌رویم

so it's a present I'm sending a present to you and  the present is for you also so they mean basically  

بنابراین یک هدیه است که من یک هدیه می‌فرستم. برای شما و حال برای شما نیز است، بنابراین آنها اساساً به معنای

the same thing you can use them in the same  situation but you can see how it's uh to a native  

همان چیزی هستند که می‌توانید در همان موقعیت از آنها استفاده کنید، اما می‌توانید ببینید که برای یک بومی چگونه است

a native would explain it this way so they would  think oh okay like I'm sending it to you like I'm  

یک بومی آن را به این شکل توضیح می‌دهد تا فکر کنند اوه باشه مثل من. من آن را برای شما می‌فرستم مثل اینکه هستم

not you know like let's say I have a present for  you but I'm sending it to your mom okay so I'm  

نمی‌دانید، مثلاً فرض کنید برای شما هدیه‌ای دارم، اما خوب است، آن را برای مادرتان می‌فرستم، بنابراین

sending a present to your mom and maybe she will  give it to you later so again we're still talking  

برای مادرتان هدیه می‌فرستم و شاید بعداً آن را به شما بدهد. بنابراین باز هم ما هنوز

about Direction uh when we're talking about  two but four it's like okay like it's yours  

درباره «جهت» صحبت می‌کنیم، وقتی در مورد دو اما چهار صحبت می‌کنیم، مثل اینکه مال شماست،

it's for you okay like this video is for you  but I'm talking to you right now like I'm like  

برای شما خوب است، مثل این ویدیو برای شماست ، اما من در حال حاضر با شما صحبت می‌کنم، مثل

it's the purpose of it is for you it's yours but  I'm also talking about the motion from me to you

این که  هدف آن برای توست، مال توست، اما من در مورد حرکت من به تو نیز صحبت می کنم.