The difference between "to you" and "for you" - English Grammar - EnglishAnyone.com Clips

13,408 views ・ 2023-08-16

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
So I might send something to you or I might  say like this is a present for you so both  
0
0
7080
Donc, je pourrais vous envoyer quelque chose ou je pourrais dire que c'est un cadeau pour vous, donc les deux
00:07
of those are fine you can use those when you're  talking about moving from one thing or one person  
1
7080
5280
c'est bien, vous pouvez les utiliser lorsque vous parlez de passer d'une chose ou d'une personne
00:13
to someone else okay so when we're talking  about like to you is kind of focusing on the  
2
13800
6360
à quelqu'un d'autre d'accord, alors quand nous sommes parler de toi, c'est en quelque sorte se concentrer sur
00:20
the direction it's the same basic idea so this  is a present like and I'm sending it to you so to  
3
20160
7500
la direction c'est la même idée de base donc c'est un cadeau comme et je te l'envoie pour que
00:27
you like not not in some other direction over here  I'm sending it to you okay so that's the direction  
4
27660
7380
tu aimes pas dans une autre direction ici je l'envoie à vous allez bien donc c'est la direction   dans laquelle
00:35
we're moving in just like we talked about before  so if we have like in two we're going we're moving  
5
35040
6720
nous nous dirigeons comme nous en avons déjà parlé donc si nous avons comme dans deux nous allons nous nous déplaçons
00:41
we're talking about motion the direction into a  particular place or to a particular place and so  
6
41760
5640
nous parlons de déplacer la direction vers un endroit particulier ou vers un endroit particulier et donc
00:47
if we're talking about four four is like  it's more like the like the end location  
7
47400
5400
si nous parlons de quatre quatre c'est comme c'est plus comme le lieu de fin   d'accord,
00:53
all right it could be the purpose of something or  the end like the delivery place where we're going  
8
53580
5460
cela pourrait être le but de quelque chose ou la fin comme le lieu de livraison où nous allons
00:59
so it's a present I'm sending a present to you and  the present is for you also so they mean basically  
9
59040
7080
donc c'est un cadeau J'envoie un cadeau pour vous et le cadeau est pour vous aussi donc ils signifient fondamentalement
01:06
the same thing you can use them in the same  situation but you can see how it's uh to a native  
10
66120
5580
la même chose vous pouvez les utiliser dans la même situation mais vous pouvez voir comment c'est euh pour un natif
01:11
a native would explain it this way so they would  think oh okay like I'm sending it to you like I'm  
11
71700
5580
un natif l'expliquerait de cette façon pour qu'ils pensent oh d'accord comme moi Je te l'envoie comme si je
01:17
not you know like let's say I have a present for  you but I'm sending it to your mom okay so I'm  
12
77280
7560
n'étais pas tu sais comme disons que j'ai un cadeau pour toi mais je l'envoie à ta mère d'accord donc j'envoie
01:24
sending a present to your mom and maybe she will  give it to you later so again we're still talking  
13
84840
6120
un cadeau à ta mère et peut-être qu'elle te le donnera plus tard donc encore une fois, nous parlons toujours
01:30
about Direction uh when we're talking about  two but four it's like okay like it's yours  
14
90960
6360
de Direction euh quand nous parlons  de deux mais quatre c'est comme si c'était à toi   c'est pour toi
01:38
it's for you okay like this video is for you  but I'm talking to you right now like I'm like  
15
98280
6000
d'accord comme si cette vidéo était pour toi mais je te parle en ce moment comme je suis comme
01:44
it's the purpose of it is for you it's yours but  I'm also talking about the motion from me to you
16
104280
5820
c'est le but est pour vous c'est à vous mais je parle aussi de la motion de moi à vous
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7