How to Say Though Thought Taught & Reiterate - American English Pronunciation & Intonation

78,586 views ・ 2017-04-03

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1439
سلام، من Drew Badger
00:01
number one English Fluency Guide and it
1
1439
2071
شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم و خوشحالم
00:03
is a pleasure to welcome you to Lesson
2
3510
1890
که به شما خوش آمد می گویم به درس
00:05
four in our pronunciation mini boot camp
3
5400
3300
چهارم در کمپ کوتاه تلفظ ما
00:08
in this video I'll answer some more
4
8700
1830
در این ویدئو، به
00:10
questions that I receive from fans on
5
10530
2460
سوالات دیگری که از طرفداران در
00:12
the English anyone com Facebook page so
6
12990
2399
مورد هر کسی انگلیسی دریافت می کنم پاسخ خواهم داد. com صفحه فیس بوک بنابراین
00:15
thanks Joel and Diego our big tip for
7
15389
2581
با تشکر از جوئل و دیگو نکته مهم ما برای
00:17
this video is to focus on the broader
8
17970
1800
این ویدیو این است که بر روی تصویر گسترده تر تمرکز کنید
00:19
picture the intonation the larger kind
9
19770
3390
، آهنگ بزرگتر
00:23
of music to the language of English
10
23160
1890
از موسیقی به زبان انگلیسی
00:25
every language has its own flavor so
11
25050
2250
هر زبانی طعم خاص خود را دارد، بنابراین
00:27
Japanese are Italian or English they all
12
27300
2460
ژاپنی ها ایتالیایی یا انگلیسی هستند و همه آنها
00:29
sound different and when you listen to
13
29760
1769
متفاوت هستند. وقتی به زبان‌های مختلف گوش می‌دهید،
00:31
different languages even if you don't
14
31529
1651
حتی اگر
00:33
understand the words your brain
15
33180
1590
کلماتی را که مغزتان
00:34
understands ah there's a specific kind
16
34770
2160
می‌فهمد، متوجه نمی‌شوید، آه، نوع خاصی
00:36
of music to this language so with
17
36930
1740
از موسیقی در این زبان وجود دارد، بنابراین با
00:38
English as an example you can take just
18
38670
1889
انگلیسی به عنوان مثال می‌توانید فقط
00:40
one sound and even listening to the way
19
40559
2520
یک صدا بگیرید و حتی به روشی
00:43
I'm speaking right now buh buh buh buh
20
43079
2070
که من صحبت می‌کنم گوش کنید. در حال حاضر
00:45
buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh
21
45149
2340
بوه بوه بوه بوه بوه بوه بوه بوه بوه بوه بو
00:47
buh buh buh buh buh even listening to
22
47489
1980
حتی گوش دادن
00:49
the way I'm speaking right now even
23
49469
2070
به نحوه صحبت من در حال حاضر حتی
00:51
listening to the way I'm speaking right
24
51539
1860
گوش دادن به نحوه صحبت من در
00:53
now speaking right now bbbb bbbb bbbb
25
53399
4230
حال حاضر در حال صحبت کردن
00:57
when you listen to something like this
26
57629
2971
یو شما به چیزی شبیه به این گوش می‌دهید،
01:00
you're taking just one sound and
27
60600
1950
شما فقط یک صدا می‌گیرید و
01:02
listening to the pronunciation interest
28
62550
2039
به علاقه تلفظ گوش می‌دهید و
01:04
trying to make the the speed or the tone
29
64589
2401
سعی می‌کنید سرعت یا آهنگ
01:06
or the music of the language in general
30
66990
2100
یا موسیقی زبان را به طور کلی ایجاد کنید،
01:09
so let's do this with a few of the
31
69090
2130
بنابراین بیایید این کار را با چند
01:11
phrases i received from people asking on
32
71220
2040
عبارتی که از مردم دریافت کردم انجام دهیم. پرسیدن در
01:13
facebook the first is i'd like to
33
73260
2399
فیس بوک اولین نکته این است که می خواهم
01:15
reiterate that last point again we begin
34
75659
3390
آن نکته آخر را دوباره تکرار کنم، ما
01:19
by saying something in a more robotic
35
79049
2371
با گفتن چیزی به روشی روباتیک تر شروع می
01:21
way just so you can hear what every word
36
81420
2040
کنیم تا بتوانید هر کلمه ای را بشنوید.
01:23
is I'd like to reiterate that last point
37
83460
4110
01:27
I'd like to reiterate that last point
38
87570
2610
نکته آخر
01:30
reiterate means to say something again
39
90180
2100
reiterate به معنای گفتن دوباره چیزی
01:32
to make something really important but
40
92280
2310
است تا چیزی واقعاً مهم باشد، اما
01:34
when we're pronouncing it as a regular
41
94590
2099
وقتی آن را به عنوان یک سخنران عادی مکالمه گاه به گاه تلفظ می کنیم
01:36
casual conversational speaker reiterate
42
96689
2970
reiterate
01:39
reiterate reiterate now you can say
43
99659
2881
reiterate reiterate اکنون می توانید
01:42
reiterate with a slight t at the end or
44
102540
2399
با یک t خفیف در انتها
01:44
reiterate without even the T saying that
45
104939
2610
تکرار کنید یا حتی بدون اینکه T بگوید این را تکرار کنید.
01:47
at all reiterate reiterate reiterate so
46
107549
4140
اصلاً reiterate reiterate reiterate بنابراین
01:51
I'll begin by saying the whole sentence
47
111689
1651
من با گفتن کل جمله
01:53
again I'd like to reiterate that last
48
113340
2849
دوباره شروع می کنم. می خواهم آخرین نکته را تکرار کنم
01:56
point and then I'll blend it together
49
116189
1621
و سپس آن را با هم ترکیب می
01:57
I'd like to reiterate that last point
50
117810
2339
کنم. می خواهم آخرین نکته
02:00
I'd like to reiterate that last point
51
120149
2341
را تکرار کنم. نقطه
02:02
reiterate that last point the better
52
122490
2370
نکته آخر را تکرار کنم، بهتر
02:04
that I bet that I've ever bad but ever
53
124860
4259
است شرط ببندم که همیشه بد بوده ام،
02:09
again I'm just taking one sound so I can
54
129119
3661
اما همیشه فقط یک صدا را می گیرم تا بتوانم
02:12
focus on
55
132780
780
02:13
just the intonation the pitch the tone
56
133560
2640
فقط روی لحن، زیر و بم آهنگ
02:16
the music of the way I'm speaking
57
136200
2039
، آهنگ صحبت کردنم تمرکز کنم.
02:18
obviously every person every speaker has
58
138239
2671
گوینده
02:20
their own way of speaking but English in
59
140910
1829
روش صحبت کردن خود را دارد، اما به
02:22
general has this kind of melody to it
60
142739
2101
طور کلی انگلیسی این نوع ملودی را دارد
02:24
and if you listen for this again without
61
144840
1800
و اگر دوباره بدون
02:26
listening for individual words just take
62
146640
2459
گوش دادن به کلمات جداگانه به این آهنگ گوش دهید،
02:29
the tone in the pitch and listen to how
63
149099
1771
فقط لحن را در زیر و بم بگیرید و به نحوه
02:30
people are speaking reiterate I'd like
64
150870
2580
صحبت مردم گوش دهید، دوباره تکرار
02:33
to reiterate that last point I'd like to
65
153450
2340
کنید. نکته آخر را تکرار کنم من می خواهم
02:35
reiterate that last point I'd like to
66
155790
2220
آن نکته آخر را تکرار کنم می خواهم
02:38
reiterate that last point and this is a
67
158010
2820
آن نکته آخر را تکرار کنم و این
02:40
bit of a tongue twister but though I
68
160830
3180
کمی زبان را به هم می زند اما اگرچه
02:44
thought that's what you were taught
69
164010
1860
فکر می کردم این چیزی است که به شما آموزش داده شده است
02:45
though I thought that's what you were
70
165870
2670
اگرچه فکر می کردم این همان چیزی است که به شما
02:48
taught again we have individual words
71
168540
2400
یاد داده شده است. کلمات جداگانه ای
02:50
like though and thought and thought but
72
170940
4650
مانند هر چند و فکر و فکر داشته باشید، اما
02:55
when we're pronouncing them we blend
73
175590
1530
وقتی آنها را تلفظ می کنیم،
02:57
them all together though I thought
74
177120
1979
همه آنها را با هم ترکیب می کنیم، اگرچه من فکر
02:59
that's what you were taught though I
75
179099
2700
می کردم این چیزی است که به شما آموزش داده شده است، هرچند
03:01
thought that's what you were taught
76
181799
1711
فکر می کردم این همان چیزی است که به شما یاد داده شده است،
03:03
often the tea will disappear in these
77
183510
2820
اغلب چای در این
03:06
words like thought and taught when we're
78
186330
2700
کلمات مانند فکر و آموزش ناپدید می شود. زمانی که ما
03:09
just pronouncing it conversationally and
79
189030
1650
فقط آن را به صورت مکالمه تلفظ می کنیم و
03:10
again the two reasons for this number
80
190680
1800
دوباره دو دلیل برای این شماره
03:12
one because people already understand
81
192480
2190
یک وجود دارد، زیرا مردم از قبل می فهمند
03:14
what we're saying I don't need to say
82
194670
1500
که ما چه می گوییم، من نیازی به گفتن
03:16
thought because people understand what
83
196170
2159
فکر ندارم زیرا مردم می فهمند که
03:18
I'm saying I can just say thought yeah I
84
198329
1891
من چه می گویم.
03:20
thought you were coming yesterday I
85
200220
1620
فکر می کردم
03:21
thought you were coming yesterday I
86
201840
1920
دیروز می آیی من فکر می کردم دیروز می
03:23
thought you were coming yesterday
87
203760
1500
آیی فکر می کردم دیروز می آیی
03:25
because people already understand what
88
205260
2670
چون مردم قبلاً می فهمند
03:27
I'm saying and the second reason is
89
207930
1649
من چه می گویم و دلیل دوم این است
03:29
because I just want to speak faster I
90
209579
1921
که من فقط می خواهم سریعتر صحبت کنم
03:31
thought that's what you were saying I
91
211500
1829
فکر کردم این چیزی است که شما می گویید
03:33
thought that's what you were saying
92
213329
1681
فکر کردم این چیزی است که من می گویم
03:35
though I thought that's what you were
93
215010
2550
داشتم میگفتم هرچند فکر میکردم این چیزیه که
03:37
taught though I thought that's what you
94
217560
1920
بهت یاد داده شده ولی فکر میکردم این چیزیه که
03:39
were taught again ba ba ba ba ba ba ba
95
219480
2520
دوباره بهت یاد داده شده
03:42
ba ba ba ba ba ba ba ba you can really
96
222000
3660
03:45
hear this a lot when you listen to new
97
225660
1740
03:47
so if you're watching a TV news show
98
227400
1919
دوباره در حال تماشای یک برنامه خبری تلویزیونی
03:49
just listen to the way people speak but
99
229319
2431
فقط به نحوه صحبت کردن مردم گوش دهید، اما
03:51
blue blue blue blue the blue people will
100
231750
3150
آبی آبی آبی آبی مردم آبی
03:54
always speak like that on the news
101
234900
1320
همیشه در اخبار همینطور صحبت می کنند
03:56
because they have specific training like
102
236220
1799
زیرا آنها آموزش خاصی دارند
03:58
that and people understand if you go to
103
238019
1861
و اگر به دوستان خود بروید و فقط آن را بسازید مردم متوجه می شوند.
03:59
your friends and just make that blah
104
239880
1949
04:01
blah blah blah blah blah or like an
105
241829
2581
یا مثل یک
04:04
entertainment show they will do that
106
244410
1530
برنامه سرگرمی، آن‌ها
04:05
same kind of speaking and you can
107
245940
1500
همین نوع صحبت کردن را انجام می‌دهند و می‌توانید
04:07
understand that it's an American
108
247440
1379
بفهمید که این یک آمریکایی
04:08
typically an English speaker that's
109
248819
1920
معمولاً انگلیسی‌زبان است که به این
04:10
speaking in that way because that's how
110
250739
1681
شکل صحبت می‌کند، زیرا وقتی جملات را
04:12
they've been taught so when you review
111
252420
1770
مرور می‌کنید اینطور به آنها آموزش داده شده است.
04:14
sentences if you're really trying to get
112
254190
1740
اگر واقعاً سعی می‌کنید
04:15
the broader intonation so that you can
113
255930
1980
لحن وسیع‌تری داشته باشید
04:17
make better sentences that sound more
114
257910
2250
تا بتوانید جملات بهتری بسازید که بومی‌تر به نظر
04:20
native just focus on one sound and
115
260160
2160
می‌رسند، فقط روی یک صدا تمرکز کنید و
04:22
practice making these sentences well
116
262320
1890
درست کردن این جملات را تمرین
04:24
that's it for this video I hope you have
117
264210
1650
کنید این برای این ویدیو است، امیدوارم
04:25
enjoyed it if you have
118
265860
1200
اگر روی آن کلیک کرده‌اید لذت برده باشید.
04:27
click that like button and become a
119
267060
1410
را فشار دهید و
04:28
subscriber to the YouTube channel if you
120
268470
1890
مشترک کانال یوتیوب شوید، اگر
04:30
haven't already finally if you'd like to
121
270360
1770
قبلاً مشترک نشده اید، در نهایت اگر می خواهید
04:32
improve your pronunciation and learn how
122
272130
1980
تلفظ خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که چگونه هنگام صحبت
04:34
to sound more like a confident native
123
274110
1920
کردن، بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری مطمئن به نظر
04:36
English speaker when you speak click on
124
276030
2010
برسید،
04:38
the link in this video to take our free
125
278040
1830
روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید تا ما را ببینید.
04:39
English fluency quiz it will tell you
126
279870
2130
آزمون رایگان تسلط به زبان انگلیسی دقیقاً به شما می گوید
04:42
exactly what you need to focus on so you
127
282000
1889
که باید روی چه چیزی تمرکز کنید تا
04:43
can start becoming a confident fluent
128
283889
2011
بتوانید سریعاً به یک انگلیسی مسلط با اعتماد به نفس تبدیل
04:45
English speaker fast I look forward to
129
285900
1980
04:47
seeing you at English anyone calm and
130
287880
1860
04:49
I'll see you in the next video bye bye
131
289740
4220
شوید. در ویدیوی بعدی بای بای
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7