How to Say Though Thought Taught & Reiterate - American English Pronunciation & Intonation

78,487 views ・ 2017-04-03

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1439
Cześć, jestem Drew Badger,
00:01
number one English Fluency Guide and it
1
1439
2071
najlepszy na świecie przewodnik po języku angielskim i mam
00:03
is a pleasure to welcome you to Lesson
2
3510
1890
przyjemność powitać Cię na lekcji
00:05
four in our pronunciation mini boot camp
3
5400
3300
czwartej w naszym mini obozie szkoleniowym z wymową
00:08
in this video I'll answer some more
4
8700
1830
w tym filmie. Odpowiem na kilka
00:10
questions that I receive from fans on
5
10530
2460
pytań, które otrzymuję od fanów języka
00:12
the English anyone com Facebook page so
6
12990
2399
angielskiego. com strona na Facebooku, więc
00:15
thanks Joel and Diego our big tip for
7
15389
2581
dzięki Joelowi i Diego nasza wielka rada dla
00:17
this video is to focus on the broader
8
17970
1800
tego filmu to skupienie się na szerszym
00:19
picture the intonation the larger kind
9
19770
3390
obrazie intonacji większy rodzaj
00:23
of music to the language of English
10
23160
1890
muzyki do języka angielskiego
00:25
every language has its own flavor so
11
25050
2250
każdy język ma swój własny smak, więc
00:27
Japanese are Italian or English they all
12
27300
2460
japoński jest włoski lub angielski, wszystkie
00:29
sound different and when you listen to
13
29760
1769
brzmią inaczej i kiedy słuchasz
00:31
different languages even if you don't
14
31529
1651
różnych języków, nawet jeśli nie
00:33
understand the words your brain
15
33180
1590
rozumiesz słów, które rozumie twój mózg
00:34
understands ah there's a specific kind
16
34770
2160
ach, w tym języku jest specyficzny rodzaj
00:36
of music to this language so with
17
36930
1740
muzyki, więc na
00:38
English as an example you can take just
18
38670
1889
przykładzie angielskiego możesz wziąć tylko
00:40
one sound and even listening to the way
19
40559
2520
jeden dźwięk, a nawet słuchać sposobu, w jaki
00:43
I'm speaking right now buh buh buh buh
20
43079
2070
mówię w tej chwili buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh
00:45
buh buh buh buh buh buh buh buh buh buh
21
45149
2340
00:47
buh buh buh buh buh even listening to
22
47489
1980
buh buh buh nawet słuchając tego, jak
00:49
the way I'm speaking right now even
23
49469
2070
mówię teraz nawet
00:51
listening to the way I'm speaking right
24
51539
1860
słuchając tego, jak mówię teraz
00:53
now speaking right now bbbb bbbb bbbb
25
53399
4230
mówię teraz bbbb bbbb bbbb
00:57
when you listen to something like this
26
57629
2971
kiedy słuchasz czegoś takiego
01:00
you're taking just one sound and
27
60600
1950
bierzesz tylko jeden dźwięk i
01:02
listening to the pronunciation interest
28
62550
2039
słuchasz wymowy,
01:04
trying to make the the speed or the tone
29
64589
2401
starając się nadać tempo, ton
01:06
or the music of the language in general
30
66990
2100
lub muzykę języka w ogóle,
01:09
so let's do this with a few of the
31
69090
2130
więc zróbmy to z kilkoma
01:11
phrases i received from people asking on
32
71220
2040
zwrotami, które otrzymałem od ludzi pytając na
01:13
facebook the first is i'd like to
33
73260
2399
Facebooku, najpierw chciałbym
01:15
reiterate that last point again we begin
34
75659
3390
powtórzyć ten ostatni punkt, zaczynamy
01:19
by saying something in a more robotic
35
79049
2371
od powiedzenia czegoś w bardziej zrobotyzowany
01:21
way just so you can hear what every word
36
81420
2040
sposób, abyś mógł usłyszeć, jakie jest każde słowo.
01:23
is I'd like to reiterate that last point
37
83460
4110
Chciałbym powtórzyć ten ostatni punkt, który
01:27
I'd like to reiterate that last point
38
87570
2610
chciałbym powtórzyć ten ostatni punkt
01:30
reiterate means to say something again
39
90180
2100
powtórz oznacza powtórzenie czegoś,
01:32
to make something really important but
40
92280
2310
aby uczynić coś naprawdę ważnym, ale
01:34
when we're pronouncing it as a regular
41
94590
2099
kiedy wymawiamy to jako zwykły
01:36
casual conversational speaker reiterate
42
96689
2970
rozmówca powtarzaj powtórz powtórz
01:39
reiterate reiterate now you can say
43
99659
2881
teraz powtórz teraz możesz powiedzieć
01:42
reiterate with a slight t at the end or
44
102540
2399
powtórz z lekkim t na końcu lub
01:44
reiterate without even the T saying that
45
104939
2610
powtórz bez nawet t mówiąc to
01:47
at all reiterate reiterate reiterate so
46
107549
4140
w ogóle powtórz powtórz powtórz powtórz, więc
01:51
I'll begin by saying the whole sentence
47
111689
1651
zacznę od powtórzenia całego zdania
01:53
again I'd like to reiterate that last
48
113340
2849
chciałbym powtórzyć ostatni
01:56
point and then I'll blend it together
49
116189
1621
punkt, a potem połączyć to razem chciałbym
01:57
I'd like to reiterate that last point
50
117810
2339
powtórzyć ten ostatni punkt
02:00
I'd like to reiterate that last point
51
120149
2341
chciałbym powtórzyć ten ostatni punkt
02:02
reiterate that last point the better
52
122490
2370
powtórz ten ostatni punkt tym lepiej,
02:04
that I bet that I've ever bad but ever
53
124860
4259
że założę się, że kiedykolwiek byłem zły, ale nigdy
02:09
again I'm just taking one sound so I can
54
129119
3661
więcej, biorę tylko jeden dźwięk, abym mógł
02:12
focus on
55
132780
780
skupić się tylko na
02:13
just the intonation the pitch the tone
56
133560
2640
intonacji, wysokości tonu,
02:16
the music of the way I'm speaking
57
136200
2039
muzyce sposobu, w jaki mówię,
02:18
obviously every person every speaker has
58
138239
2671
oczywiście każda osoba każdy mówca ma
02:20
their own way of speaking but English in
59
140910
1829
swój własny sposób mówienia, ale ogólnie angielski
02:22
general has this kind of melody to it
60
142739
2101
ma taką melodię
02:24
and if you listen for this again without
61
144840
1800
i jeśli posłuchasz tego jeszcze raz bez
02:26
listening for individual words just take
62
146640
2459
wsłuchiwania się w poszczególne słowa, po prostu zmień
02:29
the tone in the pitch and listen to how
63
149099
1771
ton i posłuchaj, jak
02:30
people are speaking reiterate I'd like
64
150870
2580
ludzie mówią, powtórz chciałbym
02:33
to reiterate that last point I'd like to
65
153450
2340
aby powtórzyć ten ostatni punkt chciałbym
02:35
reiterate that last point I'd like to
66
155790
2220
powtórzyć ten ostatni punkt chciałbym
02:38
reiterate that last point and this is a
67
158010
2820
powtórzyć ten ostatni punkt i to jest
02:40
bit of a tongue twister but though I
68
160830
3180
trochę łamaniec językowy ale chociaż
02:44
thought that's what you were taught
69
164010
1860
myślałem, że tego cię nauczono
02:45
though I thought that's what you were
70
165870
2670
chociaż myślałem, że znowu tego cię
02:48
taught again we have individual words
71
168540
2400
nauczono mamy pojedyncze słowa
02:50
like though and thought and thought but
72
170940
4650
jak myśl i myśl i myśl ale
02:55
when we're pronouncing them we blend
73
175590
1530
kiedy je wymawiamy mieszamy
02:57
them all together though I thought
74
177120
1979
je wszystkie razem chociaż myślałem
02:59
that's what you were taught though I
75
179099
2700
że tego cię nauczono chociaż
03:01
thought that's what you were taught
76
181799
1711
myślałem że tego cię nauczono
03:03
often the tea will disappear in these
77
183510
2820
często herbata zniknie w tych
03:06
words like thought and taught when we're
78
186330
2700
słowach jak myśl i naucz kiedy po
03:09
just pronouncing it conversationally and
79
189030
1650
prostu wymawiamy to konwersacyjnie i
03:10
again the two reasons for this number
80
190680
1800
znowu dwa powody dla tego numeru
03:12
one because people already understand
81
192480
2190
jeden, ponieważ ludzie już rozumieją, co
03:14
what we're saying I don't need to say
82
194670
1500
mówimy, nie muszę mówić, że
03:16
thought because people understand what
83
196170
2159
myślę, ponieważ ludzie rozumieją, co
03:18
I'm saying I can just say thought yeah I
84
198329
1891
mówię, mogę po prostu powiedzieć, że pomyślałem, tak,
03:20
thought you were coming yesterday I
85
200220
1620
pomyślałem miałeś przyjść wczoraj
03:21
thought you were coming yesterday I
86
201840
1920
myślałem, że przyjdziesz wczoraj
03:23
thought you were coming yesterday
87
203760
1500
myślałem, że przyjdziesz wczoraj,
03:25
because people already understand what
88
205260
2670
ponieważ ludzie już rozumieją, co
03:27
I'm saying and the second reason is
89
207930
1649
mówię, a drugi powód jest taki, że
03:29
because I just want to speak faster I
90
209579
1921
chcę po prostu mówić szybciej
03:31
thought that's what you were saying I
91
211500
1829
myślałem, że o to ci chodziło
03:33
thought that's what you were saying
92
213329
1681
myślałem, że o to ci chodziło mówiąc chociaż
03:35
though I thought that's what you were
93
215010
2550
myślałem, że tego cię
03:37
taught though I thought that's what you
94
217560
1920
nauczono chociaż myślałem, że
03:39
were taught again ba ba ba ba ba ba ba
95
219480
2520
03:42
ba ba ba ba ba ba ba ba you can really
96
222000
3660
03:45
hear this a lot when you listen to new
97
225660
1740
znowu
03:47
so if you're watching a TV news show
98
227400
1919
cię tego nauczono oglądając program telewizyjny
03:49
just listen to the way people speak but
99
229319
2431
po prostu słuchaj sposobu, w jaki ludzie mówią, ale
03:51
blue blue blue blue the blue people will
100
231750
3150
niebieski niebieski niebieski niebieski niebiescy ludzie
03:54
always speak like that on the news
101
234900
1320
zawsze będą tak mówić w wiadomościach,
03:56
because they have specific training like
102
236220
1799
ponieważ mają takie specjalne szkolenie
03:58
that and people understand if you go to
103
238019
1861
i ludzie rozumieją, jeśli pójdziesz do
03:59
your friends and just make that blah
104
239880
1949
znajomych i po prostu sprawisz, że bla
04:01
blah blah blah blah blah or like an
105
241829
2581
bla bla bla bla bla lub jak w
04:04
entertainment show they will do that
106
244410
1530
programie rozrywkowym, będą
04:05
same kind of speaking and you can
107
245940
1500
mówić w ten sam sposób i możesz
04:07
understand that it's an American
108
247440
1379
zrozumieć, że to Amerykanin,
04:08
typically an English speaker that's
109
248819
1920
typowo mówiący po angielsku,
04:10
speaking in that way because that's how
110
250739
1681
mówi w ten sposób, ponieważ tak
04:12
they've been taught so when you review
111
252420
1770
ich nauczono, więc kiedy przeglądasz
04:14
sentences if you're really trying to get
112
254190
1740
zdania, jeśli naprawdę starasz się uzyskać
04:15
the broader intonation so that you can
113
255930
1980
szerszą intonację, abyś mógł
04:17
make better sentences that sound more
114
257910
2250
tworzyć lepsze zdania, które brzmią bardziej
04:20
native just focus on one sound and
115
260160
2160
natywnie, po prostu skup się na jednym dźwięku i
04:22
practice making these sentences well
116
262320
1890
przećwicz poprawne tworzenie tych zdań.
04:24
that's it for this video I hope you have
117
264210
1650
to wszystko w tym filmie. Mam nadzieję, że ci się
04:25
enjoyed it if you have
118
265860
1200
podobało, jeśli
04:27
click that like button and become a
119
267060
1410
kliknąłeś ten przycisk i stał się
04:28
subscriber to the YouTube channel if you
120
268470
1890
subskrybentem kanału YouTube, jeśli jeszcze tego
04:30
haven't already finally if you'd like to
121
270360
1770
nie zrobiłeś wreszcie, jeśli chcesz
04:32
improve your pronunciation and learn how
122
272130
1980
poprawić swoją wymowę i dowiedzieć się, jak
04:34
to sound more like a confident native
123
274110
1920
brzmieć bardziej jak pewny siebie rodzimy
04:36
English speaker when you speak click on
124
276030
2010
użytkownik języka angielskiego, gdy mówisz, kliknij
04:38
the link in this video to take our free
125
278040
1830
link w tym filmie, aby skorzystać z naszej bezpłatnej
04:39
English fluency quiz it will tell you
126
279870
2130
znajomości języka angielskiego quiz powie ci
04:42
exactly what you need to focus on so you
127
282000
1889
dokładnie, na czym musisz się skupić, abyś
04:43
can start becoming a confident fluent
128
283889
2011
mógł szybko stać się pewnym siebie i płynnie mówić po
04:45
English speaker fast I look forward to
129
285900
1980
angielsku. Nie mogę się doczekać
04:47
seeing you at English anyone calm and
130
287880
1860
spotkania z tobą na angielskim, każdy spokojny i do
04:49
I'll see you in the next video bye bye
131
289740
4220
zobaczenia w następnym filmie pa pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7