Advanced English Prepositions, The Easy Way

in the chat uh post a comment Happy New Year  to everyone this is our first video of 2024  

در چت یک نظر ارسال کنید سال نو مبارک به همه این اولین ویدیوی ما در سال 2024 است

and should be an interesting one hopefully you  enjoying a nice holiday wherever you are or if  

و باید جالب باشد، امیدوارم  از تعطیلات خوبی در هر کجا که هستید لذت می برید یا اگر

you're back to work already as I am uh well hello  welcome to 2024 I am Drew Badger the founder of  

قبلاً به سر کار برگشته اید، اوه سلام  خوش آمدید تا سال 2024، من درو بجر هستم، بنیانگذار

englishanyone.com and the English fluency guide  and it is a pleasure to welcome you to another  

englishanyone.com و راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و خوشحالم که به شما خوش آمد می گویم به یکی دیگر از

live video here on YouTube now this is weird we  got like likes but no viewers good old YouTube  

ویدیوهای زنده اینجا در YouTube اکنون این عجیب است که ما لایک دریافت کردیم اما هیچ بیننده ای وجود ندارد YouTube قدیمی خوب

I don't know why they're always up to something  but hello everyone uh post a comment let me know  

من ندارم. می‌دانید چرا همیشه درگیر چیزی هستند، اما سلام به همه، یک نظر ارسال کنید،

if you can see this and hopefully it should be  working all right so today going to be talking  

اگر می‌توانید این را ببینید، به من اطلاع دهید   اگر می‌توانید این را ببینید و امیدوارم به‌خوبی کار کند، بنابراین امروز در

about some Advanced English prepositions and this  should be an interesting lesson for people uh  

مورد چند حرف اضافه انگلیسی پیشرفته صحبت خواهیم کرد و این باید درس جالبی باشد. برای مردم اوه

especially all right looks like CL uh Cleveland  Birkin all right so people can see nice to see  

مخصوصاً خیلی خوب به نظر می رسد CL اوه کلیولند بیرکین بسیار خوب است، بنابراین مردم می توانند دیدن

everybody there so we're going to talk about how  natives learn this uh and what I also do in my  

همه افراد آنجا را خوب ببینند، بنابراین ما می خواهیم در مورد نحوه یادگیری بومیان این موضوع صحبت کنیم و من همچنین در

own home but I want to say one important thing at  the beginning of this video uh specifically about  

خانه خودم چه کار می کنم، اما می خواهم بگویم یک چیز مهم در ابتدای این ویدیو مخصوصاً در مورد

well not just prepositions but really learning  anything uh and this is that when people think  

نه فقط حروف اضافه بلکه واقعاً هر چیزی را یاد می‌گیرند و این این است که وقتی مردم فکر می‌کنند

they know something when people think they know  something they stop trying to learn it and they  

چیزی را می‌دانند وقتی مردم فکر می‌کنند چیزی را می‌دانند  تلاش برای یادگیری آن را متوقف می‌کنند و   از

stop going deeper into that information and as I  often say there are really three different levels  

عمیق‌تر شدن آن دست می‌کشند. اطلاعات و همانطور که اغلب می‌گویم واقعاً سه سطح مختلف درک وجود دارد،

of understanding so the first is when you're  just exposed to some language the second one  

بنابراین اولی زمانی است که شما فقط با زبانی آشنا می‌شوید، دومی

is when you're recognizing that information and  then the highest level is awareness uh excuse me  

زمانی است که آن اطلاعات را تشخیص می‌دهید و سپس بالاترین سطح آگاهی است، ببخشید،

the highest level is ownership uh so when you're  if you're only recognizing information and you  

بالاترین سطح سطح مالکیت است، بنابراین وقتی شما فقط اطلاعات را تشخیص می دهید و می

can understand things in conversations but you  still can't speak it means you don't have that  

توانید چیزهایی را در مکالمات بفهمید اما هنوز نمی توانید صحبت کنید، به این معنی است که شما آن

ownership level so when you recognize something  you have the awareness level of understanding  

سطح مالکیت را ندارید، بنابراین وقتی چیزی را تشخیص می دهید سطح آگاهی را دارید. درک کردن

uh don't stop there you should continue to learn  continue to go uh deeper into information until  

اوه اینجا متوقف نشوید باید به یادگیری ادامه دهید  به عمیق‌تر شدن اطلاعات ادامه دهید تا

you really feel you know it so often especially  something like prepositions these are very basic  

واقعاً احساس کنید که اغلب آن را می‌دانید، مخصوصاً چیزهایی مانند حروف اضافه اینها چیزهای بسیار اساسی   هستند

things like in or on or at well nice to see  everybody out there I'll address any comments  

مانند داخل یا روشن یا به خوبی دیدن همه افراد در آنجا به هر نظری می‌پردازم   که

people have I just wanted to make this point at  the beginning of the video uh and that is again  

مردم دارند، فقط می‌خواستم در ابتدای ویدیو به این نکته اشاره کنم و دوباره

that we take things uh that might seem basic  and then we don't want to go deeper into them  

مواردی را که ممکن است ابتدایی به نظر برسند را در نظر می‌گیریم و سپس نمی‌خواهیم عمیق‌تر به آنها برویم

so I'm going to show you in this video how things  that might seem basic are actually quite Advanced  

بنابراین من من در این ویدیو به شما نشان خواهم داد که چگونه چیزهایی که ممکن است ابتدایی به نظر برسند واقعاً کاملاً پیشرفته هستند

so hopefully you are open to that even me as I  continue to learn Japanese I'm always trying to  

بنابراین امیدوارم که حتی من هم به یادگیری ژاپنی ادامه می‌دهم که به شما باز باشد.

review things and and and take things that might  seem basic but I want to go and review them anyway  

ابتدایی است، اما من می‌خواهم به هر حال بروم و آنها را مرور کنم   خیلی خب،

all right uh so let's get right into this uh  we'll talk about examples and then if people  

پس بیایید وارد این موضوع شویم، در مورد مثال‌هایی صحبت می‌کنیم و سپس اگر افراد   در

have questions about anything as usual post  them in the chat I will go back uh and review  

مورد هر چیزی سؤالی داشتند، آنها را در چت پست می‌کنند، من برمی‌گردم و

those uh but what I like to do at home excuse  me when I'm teaching my own kids so I have two  

آنها را بررسی می‌کنم. اما کاری که من دوست دارم در خانه انجام دهم ببخشید وقتی دارم به بچه‌هایم آموزش می‌دهم، بنابراین دو

daughters they are uh let's see eight and Noel  will be her birthday is tomorrow she will be 5  

دختر دارم، اوه هشت را ببینیم و نوئل تولدش است فردا فردا 5

years old tomorrow so often what I will do uh  is if they will say something or I'm teaching  

ساله می‌شود، بنابراین اغلب کارهایی که انجام می‌دهم انجام خواهم داد. اوه، اگر آنها چیزی بگویند یا من

them something I will try to keep the sentence  the same but just change one word and see how  

چیزی به آنها یاد بدهم، سعی می‌کنم جمله را یکسان نگه دارم، اما فقط یک کلمه را تغییر دهم و ببینم که چگونه این

that changes things so this could be like a very  basic thing like I have a blue pen I have a blue  

چیزها را تغییر می‌دهد، بنابراین این می‌تواند مانند یک چیز بسیار اساسی باشد، مثلاً من یک خودکار آبی دارم. یک

pen or a excuse me a blue marker in my hand so I  might say I have a blue marker but then I switch  

خودکار آبی یا ببخشید یک نشانگر آبی در دست داشته باشید تا شاید بگویم یک نشانگر آبی دارم اما بعد تغییر می‌دهم

that now I have a red marker and so they can  see oh look the only thing that's different  

که اکنون یک نشانگر قرمز دارم و بنابراین آنها می‌توانند ببینند تنها چیزی که متفاوت است.

about that it's really easy just to compare those  sentences and know okay this is red and this is  

مقایسه کردن آن جمله‌ها آسان است و می‌دانید خوب این قرمز است و این

blue so we're talking about me having something  like I am throwing or tossing I'm tossing a red  

آبی است، بنابراین ما در مورد من صحبت می‌کنیم که چیزی مثل پرت کردن یا پرت کردن من دارم نشانگر قرمز را پرت می‌کنم

marker now I'm holding a red marker so here  you can tell the difference between one verb  

حالا من یک نشانگر قرمز را در دست دارم، بنابراین در اینجا می‌توانید تفاوت بین یک فعل

one action and another one I'm holding something  or I'm just tossing something up in the air all  

یک عمل و یک فعل دیگر I'm holding something یا من فقط چیزی را به هوا پرتاب می‌کنم

right so this is how natives learn and the reason  they're learning this way is because it's the only  

درست است، بنابراین بومی‌ها اینگونه یاد می‌گیرند و دلیل یادگیری آنها این است که این تنها

way they can understand their native language  so I can't use Chinese to teach English to my  

راه است. آن‌ها می‌توانند زبان مادری خود را بفهمند، بنابراین من نمی‌توانم از چینی برای آموزش انگلیسی به فرزندانم استفاده کنم،

kids because they don't know Chinese they have to  learn English in English okay just the same way  

they're learning Japanese in Japanese all right  uh so let's get on with our first examples again  

زیرا آنها چینی نمی‌دانند. دوباره به اولین مثال‌های ما ادامه دهید

if you have any questions nice to see everybody  hello Happy New Year I want to get right into  

اگر سؤالی دارید خوشحال می‌شوم همه را ببینید سلام سال نو مبارک می‌خواهم وارد

the lesson I'm I'm excited I was thinking about  this lesson because actually I had a conversation  

درس شوم. هیجان‌زده هستم که به این درس فکر می‌کردم، زیرا در واقع

with my daughters about this pardon me there's  like something in my throat today I I will do  

با دخترانم گفتگو کردم   در مورد این ببخشید امروز مثل چیزی در گلوی من است، من تمام تلاشم را می کنم

my best to be uh to be healthy here but I don't  know maybe I need my I need my sip of water as

تا سالم باشم، اما نمی دانم شاید به جرعه آب نیاز دارم، مثل

usual all right so let's begin first example  uh we'll do the price so we'll do the price

همیشه، خیلی خوب، پس بیایید اولین مثال را شروع کنیم. قیمت را انجام می‌دهیم، بنابراین انجام می‌دهیم که

increased

by $10 the price increased by $10 what is  my profession says ec24 you can guess see  

قیمت ۱۰ دلار افزایش یافته است،

if you can guess what my profession is the price  increased by $10 and then we also have the price  

قیمت ۱۰ دلار افزایش یافته است.

increased or the price increased to $10 so I  was talking with my with my kids about this  

افزایش یافت یا قیمت به 10 دلار افزایش یافت، بنابراین من با بچه‌هایم در مورد این موضوع صحبت می‌کردم

not this specific example about pricing but we  were talking about buy and two and I was giving  

نه این مثال خاص در مورد قیمت، بلکه درباره خرید و دو صحبت می‌کردیم و من به

them some different sentence examples of that  uh so we have the price increased by $10 and  

نمونه‌های جملات متفاوتی از آن را به آنها می‌گفتم، بنابراین قیمت را افزایش دادیم. با 10 دلار و

the price increased to $10 so these seem like  simple things and they are related but it means  

قیمت به 10 دلار افزایش یافت، بنابراین به نظر می‌رسد اینها چیزهای ساده‌ای هستند و به هم مرتبط هستند، اما معنی آن

something completely different in the sentence  just by changing this one word so let's say we  

چیزی کاملاً متفاوت در جمله فقط با تغییر این یک کلمه است، بنابراین فرض کنید ما

have like the price of something we'll just put  uh like the price of something here let's say the  

قیمت چیزی را داریم که فقط قرار می‌دهیم. قیمت چیزی در اینجا فرض کنید

the beginning price we have here is $5 and so if  the price increases by $10 how much is the price  

قیمت اولیه ای که در اینجا داریم 5 دلار است و بنابراین اگر قیمت 10 دلار افزایش یابد، قیمت چقدر است

so we're we're talking about the price increases  by $10 how much is the price now so if we start  

پس ما در مورد افزایش قیمت  به میزان 10 دلار صحبت می کنیم، قیمت اکنون چقدر است؟ اگر

at $5 and the price increases by the incre the  price increases by $10 how much is it how much  

از 5 دلار شروع کنیم و قیمت با افزایشی افزایش یابد، قیمت 10 دلار افزایش می‌یابد، چقدر می‌شود، فرض کنید به

is the thing let's say we call this a just because  it's easy to draw a skateboard so the price of the  

این می‌گوییم فقط به این دلیل که کشیدن اسکیت‌برد آسان است، بنابراین قیمت

skateboard was $5 and then the price increased  by $10 how much is the skateboard now we'll put  

اسکیت‌برد 5 دلار بود و سپس قیمت 10 دلار افزایش یافت اسکیت بورد چقدر است حالا ما

bu over here and then we've got two over here  we'll give her that by 10% can I say so no so  

اینجا می گذاریم و سپس دو تا اینجا داریم به او می دهیم که تا 10 درصد می توانم بگویم نه پس

this is remember 10% and $10 that's two completely  different things someone said $5 what so if the if  

این یعنی 10 درصد و 10 دلار را به خاطر بسپاریم دو چیز کاملاً متفاوت که شخصی گفت 5 دلار، پس اگر

the price is $5 already let's just put this down  to zero just so people can see the difference here  

قیمت قبلاً 5 دلار است، بگذارید این را صفر کنیم  فقط تا مردم بتوانند تفاوت را در اینجا ببینند

so the price is of the skateboard it's already $5  the price of the skateboard is already $5 but the  

بنابراین قیمت اسکیت بورد است که قبلاً 5 دلار است قیمت اسکیت قبلاً 5 دلار است. اما

price increased by $10 so what do we have yes  summer gets the correct answer so if it's going  

قیمت 10 دلار افزایش یافته است، بنابراین چه داریم بله تابستان پاسخ صحیح را می‌گیرد، بنابراین اگر

up by this amount we're talking about additionally  it's going up this month the price is going to be  

تا این میزان صحبت می‌کنیم، به علاوه  در این ماه افزایش می‌یابد، قیمت

going up by $10 yeah all right now let's say We'll  draw the same thing over here so we've got $5 for  

10 دلار افزایش می‌یابد بله در حال حاضر فرض کنید همان چیزی را در اینجا ترسیم می‌کنیم، بنابراین 5 دلار برای

the skateboard and we start at zero the price  of the skateboard is $5 but two it goes up two

اسکیت‌برد داریم و از صفر شروع می‌کنیم، قیمت اسکیت‌بورد 5 دلار است، اما دو تا بالا می‌رود، دو

$10 the price increased to $10 how much is the  price of the skateboard I know people might not  

10 دلار، قیمت به 10 دلار افزایش یافته است. اسکیت بورد من می دانم که مردم ممکن است از

enjoy a math problem but this is a very common  thing now it's $10 look at that so we've got 15  

یک مسئله ریاضی لذت نبرند، اما این یک چیز بسیار رایج است، اکنون 10 دلار است به آن نگاه کنید، بنابراین ما 15

over here and 10 over here all right people are  getting it now the point I want to make about  

اینجا داریم و 10 در اینجا، همه افراد درست آن را در حال دریافت می کنند، نکته ای که می خواهم در مورد آن بگویم.

this is like we can think about these things  I want you to get you know lots of examples  

مثل این است که ما می‌توانیم درباره این چیزها فکر کنیم من می‌خواهم شما با مثال‌های زیادی آشنا شوید

as you hear these things I'll give you many more  examples in this video uh but the point is we're  

همانطور که این چیزها را می‌شنوید، مثال‌های بسیار بیشتری را در این ویدیو به شما می‌زنم، اما نکته اینجاست که ما

thinking about something like from and to so often  people will will use in like when they're giving  

در مورد چیزی مانند از و به فکر می‌کنیم بنابراین اغلب، مردم وقتی در

English like expression talking about pricing  like this you might say the price increased  

مورد قیمت‌گذاری صحبت می‌کنند، از زبان انگلیسی مانند این استفاده می‌کنند، ممکن است بگویید قیمت

from $5 to whatever whatever the price is so the  important thing is just like whatever they leave  

از 5 دلار به هر قیمتی که باشد افزایش یافته است، بنابراین مهم این است که هر چیزی که می‌گذارند.

so if we have the price increased from $5 to $10  the price increased from $5 to $10 but sometimes  

قیمت از 5 دلار به 10 دلار افزایش یافت قیمت از 5 دلار به 10 دلار افزایش یافت، اما گاهی اوقات

like this example we don't use from so two is  usually pretty simple to remember so we're we're  

مانند این مثال که از so two استفاده نمی‌کنیم، معمولاً به خاطر سپردن بسیار ساده است، بنابراین ما

talking about two like from and to most people  get that so we've got from here to here so we're  

در مورد دو مورد مانند از صحبت می‌کنیم و برای اکثر مردم آن را دریافت می‌کنند. بنابراین ما از اینجا به اینجا رسیده‌ایم، بنابراین

talking about just the increase and that's the  destination so when we have two $10 just like  

فقط درباره افزایش صحبت می‌کنیم و این همان مقصد است، بنابراین وقتی دو 10 دلار داریم درست مانند

I'm going to Chicago or to the Moon I'm talking  about the destination so where we end where we  

من به شیکاگو یا ماه می‌روم، در مورد مقصد صحبت می‌کنم، پس کجا می‌رویم. در نهایت به جایی که می‌رسیم،

end up pardon me of course it's another live video  and we have to have an ambulance drive by in the  

ببخشید، البته این یک ویدیوی زنده دیگر است و ما باید با آمبولانس در   ویدیو رانندگی کنیم. در

video all right everybody making making sense  hopefully this is clear so when we're talking  

about two I want you to hear that think about it  like a destination we're going to some place like  

مورد آن مثل مقصدی که به جایی می‌رویم مثل

I'm going to the movies I'm going to the park  same kind of idea and that's the destination  

من به سینما می‌روم، به پارک می‌روم همین ایده و مقصد آن است

so the price went to a certain amount but if  we're talking about increased by by is like  

بنابراین قیمت به مقدار مشخصی رسید، اما اگر  در مورد آن صحبت می‌کنیم افزایش توسط مانند

a way of doing something like I'm going to the  Moon by rocket I'm going to the park by car so  

راهی برای انجام کاری مانند رفتن به ماه با موشک است. از

it's the way we're talking about doing something  it's not the destination so $10 is talking about  

the distance here so how we're doing something so  the price went up by $5 it went it went up by $20  

اینجا فاصله می‌گیریم، بنابراین ما چگونه کاری را انجام می‌دهیم، بنابراین قیمت 5 دلار افزایش یافت، 20 دلار افزایش یافت،

or you can say it went down by a certain amount  same idea so if the price of the skateboard was  

یا می‌توانید بگویید که به میزان معینی کاهش یافته است، همین ایده، بنابراین اگر قیمت اسکیت بورد

$15 and it went down by $10 then the price of  the skateboard is now $5 all right so it went  

15 دلار بود و قیمت آن کاهش پیدا کرد. 10 دلار و سپس قیمت اسکیت بورد اکنون 5 دلار است، بنابراین

up by $10 where it went down by $10 okay and of  course it's the same thing with percentages so  

10 دلار افزایش یافت و 10 دلار کاهش یافت و البته با درصدها هم همینطور است، بنابراین

if we want to say it went up by 15% or went down  by 15% same idea so we're talking about by in the  

اگر بخواهیم بگوییم که 15 درصد افزایش یافته یا کاهش یافته است. 15% همان ایده، بنابراین ما در مورد آن صحبت می‌کنیم به

same way you would go somewhere like I'm going to  the park by bus or I'm going by skateboard or I'm  

همان روشی که شما به جایی می‌روید، مثل اینکه من با اتوبوس به پارک می‌روم یا با اسکیت‌برد می‌روم یا

going to the park going to the park does anyone  have any questions about this now it's important  

به پارک می‌روم و به پارک می‌روم. هر گونه سؤالی در مورد این موضوع دارید، اکنون مهم است   به

to remember like we we use the term by like I'm  I'm trying to show you a connection here between  

خاطر داشته باشید که ما از این اصطلاح استفاده می‌کنیم مانند I'm من سعی می‌کنم ارتباطی را در اینجا به شما نشان دهم

like a means of doing something like I'm writing  by marker like doing something by hand like I'm  

مانند وسیله‌ای برای انجام کاری مانند من می‌نویسم با نشانگر مانند انجام کاری با دست مثل اینکه دارم

writing it by hand it's a way of doing something  so that's the the way of doing something the  

آن را با دست می‌نویسم، این راهی برای انجام کاری است بنابراین روش انجام کاری در

distance and then we've got the destination where  we're talking about two okay so when you learn a  

فاصله  و ​​سپس مقصدی است که در مورد دو مورد صحبت می‌کنیم، خوب است، بنابراین وقتی یک  کلمه را یاد می‌گیرید مانند

word like by what a lot of people do is they  will just translate that through their native  

بسیاری از مردم فقط آن را از طریق زبان مادری خود ترجمه می‌کنند،

language for whatever that means so if you say  if luris is uh if if we're talking about let's  

بنابراین اگر می‌گویید اگر لوریس است، اگر در مورد آن صحبت می‌کنیم، بیایید

say the price is $5 and you say it went up by  10% so $10 would be would be way more than 10%  

بگوییم قیمت 5 دلار است و شما می‌گویید که 10 درصد افزایش یافته است، پس 10 دلار بسیار بیشتر از 10٪ خواهد بود

you can use like grammatically you can say that  a price increases by 10% you can say that uh but  

شما می توانید مانند دستور زبان استفاده کنید، می توانید بگویید که یک قیمت 10 درصد افزایش می یابد، می توانید بگویید که اوه، اما

the problem here like 10% of five that would  be what 50 CS so if if if the price goes up to

مشکل اینجا مانند 10٪ از پنج است که 50 CS خواهد بود، بنابراین اگر قیمت به

$550 then that would be a 10% uh  increase 10% increase so the price  

550 دلار می‌رسد، سپس این یک افزایش 10 درصدی خواهد بود، 10 درصد افزایش می‌یابد، بنابراین قیمت 10

went up by 10% okay so very different $10  takes you to $15 but 10% only takes you to

درصد افزایش می‌یابد، بسیار خوب، بنابراین 10 دلار متفاوت است، شما را به 15 دلار می‌برد اما 10 درصد فقط شما را به

$5.50 okay now I don't I know people don't want  to sit and listen to a math problem and I don't  

5.5 دلار می‌برد، خوب حالا من افراد را نمی‌شناسم. نمی‌خواهم بنشینم و به یک مسئله ریاضی گوش کنم و نمی‌خواهم درس ریاضی را آموزش بدهم.

want to teach math problem math is not my focus  uh but this is again like something you will see  

this very commonly used especially when talking  about like going shopping or listening to the news  

به اخبار

when people are talking about like population  going up or down or the number of people going  

وقتی مردم در مورد افزایش یا کاهش جمعیت یا افزایش تعداد افراد

up or this going down you will hear these uh  prepositions used a lot now if you want to  

یا این کاهش صحبت می‌کنند، می‌شنوید که این حروف اضافه در حال حاضر زیاد استفاده می‌شوند، اگر می‌خواهید

say jumped uh the price in and that's talking  about like you would be uh replacing the verb  

بگویید قیمت بالا رفته و این در مورد این است شما می خواهید فعل   را

over here so the price jumped by $10 it's like  it you really want to show wow the price jumped  

در اینجا جایگزین کنید، بنابراین قیمت 10 دلار جهش کرده است، مثل این است که واقعاً می خواهید نشان دهید وای قیمت

by $10 okay so now we're showing oh it jumped  up that means it's like a really rapid High  

10 دلار جهش کرده است، بسیار خوب، بنابراین اکنون ما نشان می دهیم که اوه آن پرید بالا ، یعنی مانند یک افزایش بسیار سریع است.

increase so very quickly and the price goes up  very quickly the price jumped by $10 so wow it  

خیلی سریع و قیمت بالا می‌رود خیلی سریع قیمت 10 دلار جهش کرد، پس وای آن

it really became yeah or skyrocketed would be  another one so you hear these things the news  

واقعاً بله یا بالا رفت، یکی دیگر می‌شود، بنابراین

if we just say the price increased or the price  uh another very common phrasal verb is just to  

اگر بگوییم قیمت افزایش یافته یا قیمت یک فعل بسیار رایج دیگر است، این اخبار را می‌شنوید   این فقط

go up whoops up so the price went up by $5 or  the price went down by $5 okay so skyrocketed  

بالا رفتن است، اوه بالا، بنابراین قیمت 5 دلار افزایش یافت یا قیمت 5 دلار کاهش یافت، بسیار خوب، بسیار خوب است   یکی

is another one okay yes so the math yeah the  math makes it makes it a little bit easier to  

دیگر از موارد بسیار خوب است، بله، بنابراین ریاضی آره، ریاضی باعث می شود درک آن کمی آسان تر شود،

understand but the core idea here is that we're  trying to contrast two things things it's like  

اما ایده اصلی اینجاست. این است که ما سعی می‌کنیم دو چیز را با هم مقایسه کنیم، مثل

understanding light and darkness but all in the  same language okay hopefully everybody's got this  

درک نور و تاریکی، اما همه به یک زبان خوب است، امیدوارم همه این

idea this should be a pretty basic idea but the  point is we might take something that seems like  

ایده را داشته باشند، این باید یک ایده کاملاً ابتدایی باشد، اما نکته اینجاست که ممکن است چیزی را بگیریم که به نظر می‌رسد

a basic preposition but we use it in advanced  ways all right so remember remember remember  

یک حرف اضافه اولیه است. اما ما از آن به روش‌های پیشرفته استفاده می‌کنیم، بنابراین به یاد داشته باشید که به یاد داشته باشید

just because you think you know something  review it more you really want to get more  

فقط به این دلیل که فکر می‌کنید چیزی را می‌دانید، آن را بیشتر مرور کنید، واقعاً می‌خواهید نمونه‌های بیشتری دریافت کنید،

examples because I'm I'm guaranteeing you you  will be surprised as people like use something  

زیرا به شما تضمین می‌دهم که شگفت‌زده می‌شوید زیرا مردم دوست دارند از چیزی استفاده کنند. به

in a different way that you're not expecting  and you will say oh wow I didn't know I could  

روشی متفاوت که انتظارش را ندارید و خواهید گفت اوه وای من نمی دانستم   می توانم از

use something like this oh no clear as mud the  example was not clear oh well that's that's a  

چیزی شبیه به این استفاده کنم آه نه واضح به عنوان گل مثال  واضح نبود اوه خوب این

little disappointing I'm here to help what is not  clear about this remember when we're talking about  

کمی ناامید کننده است من اینجا هستم تا به آنچه هست کمک کنم در مورد این موضوع مشخص نیست به یاد داشته باشید وقتی در

bu we're talking about increasing we're talking  about uh moving the means of doing something  

مورد افزایش صحبت می کنیم، در مورد حرکت دادن وسایل

it's a way of doing something so I'm going to  increase it by this amount I'm talking about  

انجام کاری صحبت می کنیم. صحبت کردن در مورد

like the duration of that thing so the way I'm  doing it that's increas okay it is clear they're  

مانند مدت آن کار، بنابراین روشی که من آن را انجام می‌دهم افزایش می‌یابد، واضح است که آنها

kidding well hopefully you never know that's  that's the problem with comments I can't tell  

خوب شوخی می‌کنند، امیدوارم هرگز نفهمید که مشکل در نظرات همین است که نمی‌توانم بگویم

if people are being serious or not and I really  want to make sure people understand because when  

که آیا افراد جدی هستند یا نه و من واقعاً می‌خواهم مطمئن شوم که مردم متوجه می‌شوند، زیرا وقتی

you understand something then you can speak okay  all right I think people are getting it though  

چیزی را می‌فهمید، می‌توانید خوب صحبت کنید، اما فکر می‌کنم مردم آن را می‌فهمند

let's move on to the next example but if you  do have any questions about this we can revisit

بیایید به مثال بعدی برویم، اما اگر سؤالی در این مورد دارید، می‌توانیم دوباره آن را بررسی کنیم.

it all right next

one this was an interesting one too I was  using this one with my daughters as well I

یکی هم جالب بود، من هم با دخترانم از این یکی استفاده می‌کردم، در

was waiting for actually no yes waiting for  the [Music] bus versus I was waiting at the  

واقع منتظر بودم نه بله در انتظار اتوبوس [Music] در مقابل من در اتوبوس MC منتظر بودم.

bus MC you are always very clear I do my best but  remember even if you don't understand something  

حتی اگر

the first time it's okay often we get kind of  understanding in layers so we will hear something  

اولین باری که مشکلی ندارد، چیزی را نمی‌فهمید، اغلب ما به نوعی درک می‌کنیم، بنابراین چیزی را می‌شنویم

maybe not quite understand it and we usually  need like two or three uh points like two or  

شاید کاملاً آن را درک نکرده‌ایم و معمولاً قبل از اینکه بخواهیم به دو یا سه نکته مانند دو یا

three points of information before we really start  getting something this is why usually you have a  

سه نقطه اطلاعات نیاز داریم. واقعاً شروع به دریافت چیزی کنید به همین دلیل است که معمولاً شما یک

joke if you hear a joke you might hear like one  example like example I've given before is uh like  

شوخی دارید اگر شوخی می‌شنوید ممکن است مانند یک مثال مانند مثالی که قبلاً آورده‌ام

this is this is actually a Disney example I don't  know why I'm thinking this one uh right now but I  

بشنوید. همین الان به این فکر می‌کنم، اما

have given it before uh and this is like this is  from Beauty and the Beast the cartoon uh and the  

قبلاً آن را داده‌ام، و این مثل این است که از کارتون Beauty and the Beast است و

Beast was trying to think of something he nice  he could do for Bell the the lady character uh  

هیولا سعی می‌کرد به چیزی فکر کند که می‌تواند برای بل، شخصیت بانو، اوه

and the little clock guy said well you can give  her flowers or chocolates or promises you don't  

و مرد ساعت کوچولو گفت خوب می‌توانی به او گل یا شکلات بدهی یا به او قول بدهی که نمی‌خواهی به آن

intend to keep so the reason I'm drawing it this  way is like usually a joke works like this where  

عمل کنی، بنابراین دلیل اینکه من آن را به این شکل ترسیم می‌کنم این است که معمولاً یک جوک مثل این کار می‌کند که

we get one piece of information so flowers  chocolates and so that's taking us kind where  

ما یک تکه اطلاعات به دست می‌آوریم، بنابراین گل شکلات و بنابراین ما را به جایی می برد

where our head is going in a certain direction  so we think it's going to be like maybe give her  

جایی که سرمان به سمت خاصی می رود بنابراین فکر می کنیم ممکن است به او هدیه دیگری بدهیم

I don't know like another present or something  like that but we're going to move from that and  

نمی دانم مانند هدیه دیگری یا چیزی شبیه به آن، اما ما از آن حرکت می کنیم و

do something different and that's where the joke  comes from that's why it becomes funny because  

کاری انجام می دهیم متفاوت است و به همین دلیل است که شوخی خنده‌دار می‌شود زیرا

oh look it's different from what we expected so  you could give your wife flowers or chocolates  

اوه نگاه کنید، با آن چیزی که ما انتظار داشتیم فرق می‌کند، بنابراین می‌توانید به همسرتان گل یا شکلات بدهید

or promises you don't intend to keep all right so  often uh information works in the same way where  

یا قول می‌دهید که نمی‌خواهید همه چیز را رعایت کنید، بنابراین اغلب اطلاعات یکسان است. روشی که

we need to get layers uh get kind of layers of of  information and that's how we understand things I  

ما باید لایه‌ها را به دست بیاوریم، لایه‌هایی از اطلاعات را دریافت می‌کنیم و به این ترتیب چیزهایی را می‌فهمیم که من

think some comment back in I learned words by an  an uh it's really it really works for me yes if  

فکر می‌کنم برخی نظرات را در کلماتی که یاد گرفتم با استفاده از یک  یا اوه، واقعاً برای من کار می‌کند، بله اگر

it works for you then great can I say increased  twice well you could in you could say something  

برای شما مفید باشد، پس می‌توانید من می گویم افزایش دوبرابر خوب شما می‌توانید در شما می‌توانید چیزی

increased twice uh if you're talking about like  how many times it increased or yes you could say  

دوبرابر افزایش می‌دهید، اگر در مورد چند برابر افزایش یافته صحبت می‌کنید یا بله، می‌توانید بگویید

twofold but that would be like you really want  to be clear when you're talking about that CU  

دو برابر، اما واقعاً می‌خواهید وقتی در مورد آن صحبت می‌کنید واضح باشید. آن CU

I could start something at at like $5 and then  I increase it once to $7 and then I increase it  

من می‌توانم چیزی را از ۵ دلار شروع کنم و سپس آن را یک‌بار به ۷ دلار افزایش می‌دهم و سپس

again to $10 so here it increased once and then  twice so if you're talking about the number of  

دوباره آن را   به ۱۰ دلار افزایش می‌دهم، بنابراین در اینجا یک‌بار و سپس دو برابر افزایش می‌یابد، بنابراین اگر در مورد تعداد

times or the number of increases there are then  you're talking about that but if you're talking  

دفعات یا تعداد افزایش‌ها صحبت می‌کنید. بعد از آن شما در مورد آن صحبت می کنید، اما اگر شما در

about like it went to or like it it increased  by two times then I would be talking about like  

مورد آن صحبت می کنید   مثل اینکه رفت یا دوست داشتم دو برابر افزایش پیدا کرد، من در مورد آن صحبت می کنم مانند

from five to 10 it increased by two times so  it increased by two times good questions so  

از پنج به 10 دو برابر افزایش یافته است، بنابراین دو برابر افزایش یافته است. سوالات خوبی است، بنابراین

you notice this is how we build fluency so what  happens is your mind will get some new information  

متوجه می‌شوید که چگونه ما تسلط را ایجاد می‌کنیم، بنابراین آنچه اتفاق می‌افتد این است که ذهن شما اطلاعات جدیدی دریافت می‌کند

and it's trying to it's trying to understand  it and it will also ask other questions like  

و سعی می‌کند آن را بفهمد و همچنین سؤالات دیگری مانند

what if we try this thing or what about that  and as you get more answers to these things  

اگر این مورد را امتحان کنیم یا در مورد آن چه می‌پرسد، می‌پرسد. وقتی پاسخ های بیشتری به این چیزها می گیرید   این چیزی است که

that's what really makes you feel confident that  you'll use things correctly in conversations and  

واقعاً به شما احساس اطمینان می کند که  از چیزها به درستی در مکالمات استفاده خواهید کرد و

that's when you speak okay so if you if you learn  something you feel good about one example but you  

آن موقع است که خوب صحبت می کنید، بنابراین اگر چیزی یاد گرفتید در مورد یک مثال احساس خوبی دارید اما

don't feel so confident about another one then you  might not speak you might not say anything about  

چنین احساسی ندارید با اعتماد به یکی دیگر، ممکن است صحبت نکنی، ممکن است در مورد آن چیزی نگویی،

that okay all right so I was waiting for the  bus versus I was waiting at the bus what's the

خیلی خب، پس من منتظر اتوبوس بودم در مقابل

difference what are you doing when you're  waiting for the bus I'm waiting for the  

منتظر اتوبوس بودم.

bus right now I'm waiting for you to answer  me I will take another drink as I wait for a

در حال حاضر منتظر اتوبوس هستم، منتظر جواب شما هستم، من یک نوشیدنی دیگر می‌نوشم و منتظر

comment what am I doing if I'm waiting for the  bus this is more fun when you participate so I was  

نظر هستم، اگر منتظر اتوبوس باشم، چه کار می‌کنم، وقتی شرکت می‌کنید سرگرم‌کننده‌تر است، بنابراین من

waiting waiting for the bus where am I waiting  all right let's imagine here is me uh at bus

منتظر بودم. منتظر اتوبوسی هستم که منتظر آن هستم خیلی خب، بیایید تصور کنیم اینجا من در ایستگاه اتوبوس هستم،

stop so this is me waiting at the bus stop so  I want to ride somewhere for a thing so it's  

پس این من هستم که در ایستگاه اتوبوس منتظر هستم، بنابراین  می‌خواهم برای چیزی سوار بروم، بنابراین

not not necessarily waiting for a particular  thing you could use for anything I'm waiting  

لزوماً منتظر چیز خاصی نیست که می‌توانید از آن استفاده کنید. برای هر چیزی که منتظرش هستم

for a birthday I'm waiting for uh the end of  the world you could be waiting for there are  

برای یک تولد منتظرش هستم، آخر دنیا که می‌توانی منتظرش باشی،

lots of things you could wait for you could be  waiting uh checking if a bus is coming so right  

چیزهای زیادی وجود دارد که می‌توانی منتظرش باشی، می‌توانی منتظر باشی تا بررسی کنم آیا اتوبوس درست می‌آید

now I'm waiting for the bus so I'm standing  at the bus stop I'm waiting for the bus the  

حالا من من منتظر اتوبوس هستم پس در ایستگاه اتوبوس ایستاده ام، منتظر اتوبوس هستم

bus is not here I'm waiting for the bus to come  okay so you can be waiting for anything yes so  

اتوبوس اینجا نیست، منتظر اتوبوس هستم تا بیاید خوب است، بنابراین شما می توانید منتظر هر چیزی باشید بله، بنابراین

you're waiting for the bus to come R got it I'm  waiting for the bus all right so anytime you're  

اتوبوسی که می‌آید، درست است، من منتظر اتوبوس هستم، بنابراین هر زمانی که

waiting like someone is not here or something has  not happened yet like I'm waiting for 2:00 so I'm  

منتظر اتوبوس هستید، انگار کسی اینجا نیست یا چیزی هنوز اتفاق نیفتاده است، مثلاً من منتظر ساعت 2 هستم، بنابراین

waiting for some time to happen right now uh what  time is it here it's 10:13 in the morning uh on  

مدتی منتظرم. همین الان اتفاق بیفتد، ساعت 10:13 صبح است، اوه

Saturday here in Japan uh maybe I'm waiting  for 11:00 because that's when my restaurant  

شنبه اینجا در ژاپن، شاید من منتظر ساعت 11:00 باشم، زیرا در آن زمان رستوران من

opens or something like that so waiting at the  bus you're waiting inside for who Dave's got  

باز می‌شود یا چیزی شبیه به آن، پس در اتوبوس منتظر هستم. در داخل منتظر هستم که دیو کی دارد

something there all right so we're contrast  these right now so we've got four but waiting

چیزی درست است، بنابراین ما در حال حاضر با هم تضاد داریم  بنابراین ما چهار تا داریم، اما انتظار

at this will be my very quick picture of a bus  this is me at the bus all right so right here  

در این عکس بسیار سریع من از یک اتوبوس خواهد بود این من در اتوبوس هستم، خوب همین جا

I am at the bus remember when we're talking about  at we're talking about a general location around  

من در اتوبوس هستم به یاد داشته باشید وقتی در مورد یک مکان کلی در اطراف صحبت می‌کنیم

something so I could be inside the bus that's  true I could be inside the bus uh or I could be  

چیزی که من می‌توانم داخل اتوبوس باشم، درست است که من می‌توانم داخل اتوبوس باشم یا می‌توانم  به

generally around the bus in that area I could  be inside the bus but not necessarily you can  

طور کلی در اطراف اتوبوس در آن منطقه باشم. می‌توانید داخل اتوبوس باشید، اما لزوماً نمی‌توانید

see right here I'm still at the bus all right  and often people will they will be uh specific  

اینجا را ببینید که من هنوز در اتوبوس هستم، خیلی خوب است و اغلب مردم کاملاً مشخص می‌شوند

if you hear a native speaker say I'm at the  bus it means they're probably standing out  

اگر از زبان مادری بشنوید که می‌گوید من در اتوبوس هستم، به این معنی است که آنها احتمالاً هستند. ایستادن

front of it so on the outside of the bus rather  than inside it if people are in the bus uh they  

جلوی آن، بنابراین در بیرون اتوبوس به جای اینکه در داخل آن، اگر مردم در اتوبوس باشند،

will say I'm in in the bus or they are on the  bus okay so at in or on at again we're talking  

می‌گویند که من در اتوبوس هستم یا آنها در  اتوبوس هستند خوب، بنابراین در داخل یا دوباره در اتوبوس هستیم صحبت کردن

about a general area I could be sitting on top  of the bus and I could still be saying I'm at  

در مورد یک منطقه کلی، می‌توانم بالای اتوبوس بنشینم و هنوز هم می‌توانم بگویم در

I'm at the bus most people would not say that  but technically it would be correct so I'm at  

اتوبوس هستم، اکثر مردم این را نمی‌گویند، اما از نظر فنی درست است، بنابراین من در

the bus right now I'm in this general area and  again if you hear natives say this if I'm at the  

اتوبوس هستم. اکنون من در این منطقه عمومی هستم و دوباره اگر شنیدید که بومیان این را می گویند اگر من در اتوبوس هستم

bus or I'm at the bus stop in the same way so  right here I am at the bus stop but I'm still  

یا به همین ترتیب در ایستگاه اتوبوس هستم، بنابراین همینجا در ایستگاه اتوبوس هستم اما هنوز

waiting for the bus all right but right here  maybe I'm still waiting for a friend but I'm  

منتظرم برای اتوبوس خوب است، اما همین جا شاید من هنوز منتظر دوستی هستم، اما

waiting at the bus okay so I could be at any  particular place and this is like I'm waiting  

در اتوبوس منتظر هستم تا بتوانم در هر مکان خاصی باشم و این مثل این است که من

just at a particular vehicle same thing so if I'm  waiting at the bus for a friend waiting at the

فقط در یک وسیله نقلیه خاص منتظر هستم. اگر من در اتوبوس منتظر دوستی هستم که در

bus okay now again I just want to give  like some very simple contrasts here we  

اتوبوس منتظر است، خوب حالا دوباره می‌خواهم مانند چند تضاد بسیار ساده اینجا را ارائه دهم، می‌توانیم

could continue on like I could be waiting on  someone all right so you could be waiting for  

ادامه دهیم، مثل اینکه من می‌توانم منتظر کسی باشم، بنابراین شما می‌توانید منتظر

the bus at the bus stop same idea very good  I'm waiting for a friend at the bus stop so  

اتوبوس باشید. در ایستگاه اتوبوس همین ایده خیلی خوب است من در ایستگاه اتوبوس منتظر دوستی هستم بنابراین

maybe I'm not waiting for a bus I'm waiting for  a friend so my friend said they would meet me at  

شاید منتظر اتوبوس نیستم منتظر یک دوست هستم بنابراین دوستم گفت که در   ایستگاه اتوبوس با من ملاقات خواهند کرد

the bus stop but then we will walk so I'm  still waiting at the bus stop but waiting  

اما بعد راه می‌رویم پس من هنوز در ایستگاه اتوبوس منتظرم اما

for a friend I'm waiting for a friend okay all  right let's continue another interesting one for

منتظر دوستی هستم، خیلی خب، بیایید یک مورد جالب دیگر را برای

you I am so I'm mad at her or I'm mad about her  now this is a slightly more advanced example have  

شما ادامه دهیم. او اکنون این یک مثال کمی پیشرفته‌تر است

you guys heard of this you know these examples  do you know the difference between these two  

شما بچه‌ها در مورد آن شنیده‌اید، این مثال‌ها را می‌شناسید  آیا تفاوت بین این دو را می‌دانید

so if I say I'm mad at someone versus I'm mad  about someone mad about someone there was a a  

بنابراین اگر بگویم از کسی عصبانی هستم در مقابل من عصبانی هستم درباره کسی که از کسی عصبانی است، یک

TV show I think back in the 1990s called Mad  About You Mad About You summer again says so  

برنامه تلویزیونی فکر می کنم در دهه 1990 به نام دیوانه درباره تو دیوانه درباره تو تابستان دوباره می گوید بنابراین   من

I am waiting at the bus stop is an incomplete  sentence so I am waiting at the bus no uh that  

در ایستگاه اتوبوس منتظر هستم یک جمله ناقص است بنابراین

that is a complete sentence I'm waiting at  the bus so most people would they they would  

من در اتوبوس منتظر هستم اتوبوس، بنابراین بیشتر مردم دوست دارند

like if I if I let's say I go into uh there's  like a parking lot okay and so we have here's  

اگر من می‌روم، مثل یک پارکینگ خوب است و بنابراین ما اینجا

a parking lot we've got cars here but over  here is a bus and a friend says so maybe I'm  

یک پارکینگ داریم، ماشین‌های اینجا داریم، اما اینجا یک اتوبوس است و دوستی می‌گوید بنابراین شاید دارم

talking with them on the phone where are you  always say oh I'm I'm over here I'm waiting at  

با آنها تلفنی صحبت می کنم که شما کجا هستید همیشه بگویید آه من اینجا هستم، در اتوبوس منتظر هستم،

the bus so it means I'm not over here or over  here like there's only one bus in the parking  

بنابراین این بدان معناست که من اینجا یا اینجا نیستم، مثل اینکه فقط یک اتوبوس در داخل است

lot maybe let's say there are uh three buses  over here I would have to be more specific so  

پارکینگ   شاید فرض کنید سه اتوبوس  اینجا وجود دارد، باید دقیق تر صحبت کنم، بنابراین

I'm waiting at the red bus or I'm waiting at the  number like let's say this is the number 116 bus

من در اتوبوس قرمز منتظر هستم یا در  شماره منتظر هستم، مثلاً فرض کنید این اتوبوس شماره 116 است،

okay the 116 bus so yes I'm around that general  area I could be at the bus usually I'm probably  

خوب اتوبوس 116 بنابراین بله، من در اطراف آن منطقه عمومی هستم، می‌توانم در اتوبوس باشم، معمولاً احتمالاً

standing right in front of it or around it waiting  to get on the bus or waiting to do something so if  

درست روبروی آن یا اطراف آن ایستاده‌ام و منتظر سوار شدن به اتوبوس هستم یا منتظر انجام کاری هستم، بنابراین اگر

someone says they're in the bus already it means  they're already inside they're already riding the  

فردی بگوید در اتوبوس است. در حال حاضر به این معنی است که آنها در حال حاضر در داخل

bus even if the bus is not moving I could still  be on the bus or in it both of those are fine  

اتوبوس هستند، آنها در حال سوار شدن اتوبوس هستند، حتی اگر اتوبوس حرکت نمی‌کند، من هنوز می‌توانم در اتوبوس باشم یا در آن هر دوی آن‌ها خوب هستند.

all right let's see if I missed another question  about there so Monica said uh about is when she  

گفت آه در مورد زمانی است که او

did something to make you mad uh that is incorrect  incorrect correct let's do these one at a time you  

کاری انجام داد تا شما را عصبانی کند، نادرست است، درست است، بیایید این کارها را هر بار انجام دهیم که

probably heard to be mad at someone in the bus  or on the bus both of those are correct DAV you  

احتمالاً شنیده اید که با کسی در اتوبوس عصبانی شده است یا در اتوبوس، هر دوی آن ها درست هستند DAV شما

can be both in the bus and on the bus but it's  I'll I'll keep this is great people are getting  

می توانید هر دو باشید در اتوبوس و در اتوبوس اما این است من ادامه می‌دهم این است که افراد عالی

like lots of good questions about this but even  these are basic things like in or on but people  

سؤال‌های خوبی درباره این موضوع دریافت می‌کنند، اما حتی اینها چیزهای اساسی هستند مانند داخل یا در اما مردم

still they still really want to make sure they  get that certainty and that's important so if  

هنوز واقعاً می‌خواهند مطمئن شوند که این اطمینان را دریافت کنید و این مهم است، بنابراین اگر

you don't feel like you're like oh is that person  in the bus or on the bus you won't feel certain  

احساس نمی‌کنید که در اتوبوس یا اتوبوس هستید، مطمئن نیستید   از

about using that in conversations all right so we  got a person here and they're inside the bus so  

آن در مکالمات استفاده کنید، بنابراین ما یک نفر را اینجا داریم و آنها "در داخل اتوبوس است، پس

right this person you can say like this person  right here they are in the bus and uh excuse

این شخص درست است، شما می توانید بگویید مثل این شخص، اینجا در اتوبوس هستند و اوه ببخشید

me they're also on the bus so when we talk about  being inside a vehicle like this it could be like  

آنها نیز در اتوبوس هستند، بنابراین وقتی در مورد حضور در خودرویی مانند این صحبت می کنیم، ممکن است مانند

a plane or uh like any kind of large vehicle  like this so a bus or a boat so I'm in the bus  

هواپیما باشد. یا مثل هر نوع وسیله نقلیه بزرگی مانند این، اتوبوس یا قایق، بنابراین من الان در اتوبوس هستم

right now and I'm on the bus as well now if I'm  sitting here on the top of the bus here I'm only  

و همینطور در اتوبوس هستم، اگر اینجا بالای اتوبوس اینجا بنشینم. من فقط

on the bus but people would they would they would  be very specific about this they would say I'm on  

در اتوبوس هستم، اما مردم اگر می‌خواهند  در این مورد بسیار دقیق باشند، می‌گویند که من در

top of the bus because they want to make it clear  because both of these are on so if my friend is  

بالای اتوبوس هستم زیرا می‌خواهند این موضوع را روشن کنند زیرا هر دوی آنها سوار هستند، بنابراین اگر دوستم   به

looking for me and he says oh where are you I say  hey I'm on the bus he will think I mean inside the  

دنبال من باشد و او می گوید آه کجایی من می گویم هی من در اتوبوس هستم او فکر می کند منظورم در داخل

bus cuz people are usually not sitting on top of  the bus okay so I'd have to be very specific and'  

اتوبوس است زیرا مردم معمولا بالای  اتوبوس نمی نشینند، خوب است، بنابراین من باید خیلی دقیق باشم و «

say oh like no I'm on top of the bus so my friend  is over here maybe he's looking in the window and  

اوه مثل نه بگویم» من بالای اتوبوس هستم پس دوستم اینجاست شاید او به پنجره نگاه می کند و می

I say oh no no I'm up here I'm on top of the  bus look up here I'm on top of the bus he's  

گویم اوه نه نه من اینجا هستم من بالای اتوبوس هستم اینجا را بالا نگاه کن من بالای اتوبوس هستم او

like oh you're not on the bus you're you're like  really on the bus not not just you know inside of

مثل اوه تو اتوبوس نیستی، تو مثل این هستی که واقعاً در اتوبوس هستی، نه فقط تو می‌دانی که همه چیز

it all right so Lara says at the bus equals near  the bus by the bus which one sounds better yeah  

خوب است، بنابراین لارا در اتوبوس می‌گوید نزدیک اتوبوس در اتوبوس، کدام یک صدای بهتری دارد، بله،

both of those are fine you can say I'm waiting  by the bus or I'm waiting at the bus both of  

هر دو از میان آن‌ها خوب هستند، می‌توانید بگویید من در اتوبوس منتظر هستم یا در اتوبوس منتظر هستم، هر دوی

those mean the same thing I'm probably standing  out here in front or around the bus in some way  

اینها به همان معناست که من احتمالاً به نوعی اینجا جلو یا اطراف اتوبوس ایستاده‌ام.

so I'm by the bus right now yeah I'm by the bus  hello I'm over here I'm by the bus I'm at the bus  

بنابراین من در کنار اتوبوس هستم. اتوبوس در حال حاضر بله من در اتوبوس هستم سلام من اینجا هستم من در اتوبوس هستم من در اتوبوس هستم

okay so you don't number one you don't need to  be so uh you don't need to worry so much about  

باشه پس شما شماره یک نباشید نیازی نیست باشید. باید خیلی نگران باشید

like being exact because native speakers will  Express this in different ways and that by the  

مثل دقیق بودن، زیرا افراد بومی این را به روش‌های مختلف بیان می‌کنند و با

bus or at the bus that's another good example of  that okay so if I'm waiting by the bus I'm near  

اتوبوس یا در اتوبوس، این مثال خوب دیگری است خیلی خوب است، بنابراین اگر در کنار اتوبوس منتظر باشم، نزدیک

the bus and I'm also waiting at the bus but it's  important to remember I wanted to say two things  

اتوبوس هستم و من هم در اتوبوس منتظرم، اما مهم این است که به یاد داشته باشید من می‌خواستم دو چیز بگویم،

but it's really just one thing and that's you  can have a situation like this and there could  

اما این واقعاً فقط یک چیز است و آن اینکه شما می‌توانید چنین موقعیتی داشته باشید و ممکن است

be different ways I express that so the situation  is here I am like I am in this location and I  

روش‌های متفاوتی وجود داشته باشد که بیان کنم، بنابراین وضعیت اینجاست. مثل اینکه من در این مکان هستم و

could say I am by the buzz I am at the buzz I  am in front of the bus or I am beside I am next

می توانم بگویم که در کنار وزوز هستم، در وزوز هستم، جلوی اتوبوس هستم یا در کنار آن هستم،

to or I am near look at all of the these different  ways you could express that and so this is how  

یا در نزدیکی هستم، به همه این روش های مختلف که می توانید بیان کنید نگاه کنید. و بنابراین اینگونه است که

natives learn the language they begin with a  situation and then they hear like over time you  

بومی‌ها زبانی را که با یک موقعیت شروع می‌کنند یاد می‌گیرند و سپس می‌شنوند که به مرور زمان می‌شنوید که شما می‌دانید

know you will hear many different times like  someone is by something else or whatever okay  

زمان‌های مختلفی را خواهید شنید مثل اینکه فردی با چیز دیگری است یا هر چیزی که مشکلی ندارد،

so I'm next to something or I am beside or I am  in front of or I'm at or by all of those things  

بنابراین من در کنار چیزی هستم یا در کنارم. یا من در مقابل یا در کنار همه آن چیزها هستم.

are perfectly fine to describe this situation so  where I'm here uh like I am at the the front of  

برای توصیف این وضعیت کاملاً خوب است، بنابراین جایی که اینجا هستم، مثل اینکه جلوی

the bus or I can even be more specific like I'm  on the right side of the bus it just depends on  

اتوبوس هستم یا حتی می‌توانم مثل خودم دقیق‌تر باشم. در سمت راست اتوبوس هستم، این فقط به این بستگی دارد که

how specific you want to be okay but it's  important to understand this so right now  

چقدر می‌خواهید خوب باشید، اما فهمیدن این موضوع مهم است، بنابراین در حال حاضر

you're learning English as a first language I'm  not using your native language to teach you I'm  

شما در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان اول هستید، من از زبان مادری شما برای آموزش به شما استفاده نمی‌کنم. من به

teaching you the same way I would teach my own  children English okay so you're learning it uh  

شما همان روشی را به شما یاد می‌دهم که به فرزندانم انگلیسی یاد می‌دهم، خوب، بنابراین شما آن را به‌عنوان

as a first language the same way a native would  learn it look at that look at this situation and  

زبان اول یاد می‌گیرید، همان‌طور که یک بومی آن را یاد می‌گیرد، با نگاهی به این وضعیت و

look at all these different ways you will hear  now usually in uh so I'm taking over the bus  

به همه این راه‌های متفاوتی که می‌خواهید نگاه کنید. شنیدن اکنون معمولاً در اوه، بنابراین من اتوبوس را تحویل می‌گیرم

is a completely different thing I'm taking over  the bus is when I get on the bus I've got a gun  

چیز کاملاً متفاوتی است که من آن را تحویل می‌گیرم اتوبوس زمانی است که سوار اتوبوس می‌شوم، اسلحه دارم

or something and I say okay out now everyone  do what I say to take over the bus all right  

یا چیزی دیگر و می‌گویم خب حالا همه کاری را که من انجام می‌دهم انجام دهند. بگویید خیلی خوب اتوبوس را تحویل بگیرید

so that's a different example but everybody's  getting it I think so all right so remember  

بنابراین این یک مثال متفاوت است، اما همه آن را دریافت می‌کنند، فکر می‌کنم خیلی خوب است، بنابراین به یاد داشته باشید

like often people will like a non-native speaker  will get one example okay like the person said  

مثل اینکه اغلب مردم از یک فرد غیر بومی خوششان می‌آیند یک مثال درست مانند آن شخص که در

next to so I always have to say next to the bus  but that's not how the language works it's just  

کنارش گفته است، می‌گیرند، بنابراین من همیشه مجبور هستم بگویید کنار اتوبوس اما زبان اینطوری کار نمی‌کند، فقط

look at that you got one person here and like  and and and like one native one native speaker  

نگاه کنید که شما یک نفر را اینجا دارید و می‌پسندید  و و و مانند یک بومی، یک زبان مادری   آن را به

would say it like this another another native  speaker would say it like this another speaker  

این صورت می‌گوید، یکی دیگر از زبان مادری  دیگری، اینطور می‌گوید.

would say it like this and like this so over your  lifetime you will get lots of examples I'm just  

اینجوری و اینجوری بگو تا در طول عمرت مثال های زیادی به دست بیاوری من فقط

doing it much faster all in one example like this  so this is how you can understand many things at  

در یک مثال مثل این خیلی سریعتر انجامش میدم پس اینجوری می تونی خیلی چیزها رو

the same time very quickly uh and understand it  like a native okay I think everybody's getting  

همزمان خیلی سریع بفهمی و بفهمی مثل یک بومی خوب، فکر می‌کنم همه دارند

it though we're still on the bus example does  anyone have anything else they like to know  

آن را دریافت می‌کنند، اگرچه ما هنوز در نمونه اتوبوس هستیم، آیا کسی چیز دیگری دارد که

about the bus does anyone want to take over  the bus or get under the bus or fix the bus  

دوست دارد درباره اتوبوس بداند.

or do something else anything else I think we're  okay all right very quickly to be mad at someone  

هر چیز دیگری فکر می‌کنم ما خیلی سریع از دست کسی عصبانی می‌شویم خیلی خوب هستیم.

you're actually angry to be mad like I'm angry  and I'm directing that at at at this person so  

شما در واقع عصبانی هستید که مثل من عصبانی هستم و من آن را متوجه این شخص می‌کنم، بنابراین

I'm mad at her I'm mad at her I'm mad at her  but mad about this is a very specific uh kind  

من از دست او عصبانی هستم من از دست او عصبانی هستم.

of interesting collection of vocabulary here to  be mad about something it just means mad like yes  

like you really love something a lot and you can  be a uh like mad about like you're falling in love  

اوه، مثل اینکه عاشق

with someone but you can also just be mad about  something that you really enjoy like a young child  

کسی می‌شوی، اما می‌توانی از چیزی که واقعاً مثل یک کودک خردسال از آن لذت می‌بری عصبانی شوی،

might be mad about dinosaurs they just really like  you know my my son he loves his toy dinosaurs and  

ممکن است از دایناسورها عصبانی شده باشند، آن‌ها واقعاً دوست دارند، می‌دانی پسرم دایناسورهای اسباب‌بازی‌اش را دوست دارد و

he he's just mad about dinosaurs okay so he's mad  about those things to be mad it could mean you're  

او فقط از دایناسورها عصبانی است خوب پس او از این چیزها عصبانی است که دیوانه باشد ممکن است به این

like uh it means you're angry but it also means  you're crazy like you're uncontrolled you can't  

معنی باشد که شما خشمگین هستید اما همچنین به این معنی است که شما دیوانه هستید مثل اینکه کنترل نشده اید و نمی توانید

do something all right so when when people go  into like a mental health uh you know Hospital  

همه چیز را انجام دهید درست است، وقتی مردم به سلامت روانی می‌روند، اوه، می‌دانید بیمارستان

something like that like well that person is mad  they're crazy okay they're thinking about things  

چیزی شبیه به آن، آن شخص دیوانه است  او دیوانه است، خوب است به چیزهایی فکر می‌کند

that aren't true or they can't control themselves  somehow so we're using it in a positive way like  

که حقیقت ندارند یا نمی‌توانند خود را به نحوی کنترل کنند، بنابراین ما از آن به روشی مثبت استفاده می‌کنم، مثلاً

I'm mad about my wife or I'm mad about my toys  or something like that okay now you can also be  

من از همسرم عصبانی هستم یا از اسباب‌بازی‌هایم عصبانی هستم یا چیزی شبیه به آن خیلی خوب است، حالا شما هم می‌توانید از خودتان

mad at yourself you can be mad at yourself as well  to be mad at I'm mad at myself like I'm I'm angry  

عصبانی باشید، می‌توانید با خودتان هم عصبانی باشید. از دست خودم عصبانی هستم مثل اینکه عصبانی هستم

I made a mistake now I'm mad at myself I'm mad  at myself all right you could also be mad about  

اشتباه کردم الان با خودم عصبانی هستم از خودم عصبانی هستم خیلی خوب شما همچنین می توانید از خود عصبانی باشید

yourself if you if you like love yourself  you know so much or whatever I'm mad about

اگر دوست دارید خودتان را دوست داشته باشید خیلی چیزها را می دانید یا هر چیزی که در مورد خودم عصبانی هستم

myself any questions about that all right so this  is something as you hear different examples about  

هر سوالی در مورد آن بسیار خوب است، بنابراین این چیزی است که مثال‌های مختلفی درباره

it but again you you'll hear this theme in my  videos this same thing me repeating it again  

آن می‌شنوید، اما دوباره این موضوع را در ویدیوهای من خواهید شنید، همین چیزی که من دوباره آن را تکرار می‌کنم

and again the traditional way of language learning  the English as a language way of learning is that  

یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان یک روش یادگیری زبان این است که

like you would take a word like mad and then you  learn it like like let's say if I translate this  

مثل اینکه کلمه‌ای را دیوانه می‌گیرید و سپس آن را یاد می‌گیرید، مثلاً اگر این را

into Japanese it's like OK like to be angry  at someone all right but here it's like no I  

به ژاپنی ترجمه کنم، مثل این است که خیلی خوب است، مثل این است که از دست کسی عصبانی باشم، اما اینجا مثل این است که نه،

I don't mean that all right now you could be  mad with as well that's another good example  

منظورم این نیست که در حال حاضر می‌توانی با آن دیوانه شوی، این یک مثال خوب دیگر است.

I didn't want to cover lots of these different  things but that's another good example I could  

من نمی‌خواستم تعداد زیادی از این چیزهای مختلف را پوشش دهم، اما این مثال خوبی است که می‌توانم

be mad with power I could be mad with power so  it means it's like I'm again the idea of being  

با قدرتی که می‌توانم دیوانه باشم، این مثال خوبی است. قدرت پس این بدان معناست که من دوباره به این فکر می‌کنم که

being not angry but crazy and uncontrolled so oh  no that that like the president of that company is  

عصبانی نباشم، بلکه دیوانه و کنترل‌نشده باشم، پس اوه، نه که مانند رئیس آن شرکت،

mad with power okay so they're mad about they're  they're like mad with Excuse me they're mad with  

از قدرت دیوانه است، خب پس آنها از این که هستند عصبانی هستند. دیوانه با ببخشید آنها با قدرت عصبانی هستند

power uh like they're mad with uh control or  they're mad with uh I recommend you just Google  

آه مثل اینکه با کنترل اوه دیوانه هستند یا با آنها عصبانی هستند توصیه می کنم فقط گوگل کنید

this like if you just type in like mad with and  see what it autoc completes you should get some  

این مانند را اگر فقط با تایپ کردن مانند دیوانه و ببینید که خودکار چه چیزی را تکمیل می کند باید دریافت کنید برخی از

interesting examples all right but same thing  with mad at or mad about but the point is again  

مثال‌های جالب همه درست است، اما یک چیز با عصبانیت یا عصبانیت در مورد، اما نکته دوباره   دوباره

again again I really want people to understand  it's not about translating something from your  

دوباره من واقعاً می‌خواهم مردم بفهمند این مربوط به ترجمه چیزی از

language into English and understanding it this  way we don't want a translation or a definition  

زبان شما به انگلیسی و فهمیدن آن به این شکل نیست. ما ترجمه نمی‌خواهیم یا یک تعریف

we want to compare things in English to help  you understand them like a native so this  

ما می‌خواهیم چیزها را به زبان انگلیسی مقایسه کنیم تا به شما کمک کنیم آنها را مانند یک بومی درک کنید، بنابراین

will end any questions or doubts you have about  using vocabulary and that's when you can speak  

هر سؤال یا شکی را که در مورد استفاده از واژگان دارید پایان می‌دهد و آن وقت است که می‌توانید صحبت کنید   خیلی

all right all right let me see if I missed any  questions about that if anybody had anything all

خوب است، اجازه دهید ببینم آیا سؤالی درباره آن را از دست داده‌ام یا خیر. اگر کسی چیزی

right something like I'm crazy for you I'm crazy  about you says Rolo okay I think we got it Hong  

درست داشت چیزی مثل من برای تو دیوانه هستم من دیوانه تو هستم می گوید رولو باشه من فکر می کنم متوجه شدیم هونگ   می

says the best teacher on the best teacher in  YouTube well you're too kind John says good  

گوید بهترین معلم در بهترین معلم در YouTube خوب تو خیلی مهربانی جان می گوید

evening it's a pleasure to be here greetings from  Colombia R says I'm lost in her you mean here or  

شب بخیر   خوشحالم که اینجا هستم تبریک از کلمبیا R می‌گوید من در او گم شده‌ام شما منظورتان اینجاست یا

her all right I'm taking over the bus okay got  that one bro says I think this YouTube channel  

او خوب است من اتوبوس را تحویل می‌گیرم خوب گرفتم  که یکی از برادران می‌گوید فکر می‌کنم این کانال YouTube

should be interactive English the way you care  for everyone's comments well I try again the  

باید انگلیسی تعاملی باشد همانطور که شما به آن اهمیت می‌دهید  نظرات همه خوب است من دوباره امتحان می کنم   این

point like you don't you don't really become a  good speaker by speaking I know that sounds like  

نکته را امتحان می کنم مثل اینکه نمی کنی واقعاً با صحبت کردن یک سخنران خوب نمی شوی می دانم که به نظر

a funny idea it sounds wrong it sounds backwards  it just sounds impossible but you really become  

یک ایده خنده دار به نظر می رسد اشتباه به نظر می رسد فقط غیرممکن به نظر می رسد اما شما واقعاً

a fluent speaker by understanding the language  well so that's why I like to go back and and go  

یک سخنران مسلط می شوید زبان را به خوبی درک کنم، به همین دلیل است که من دوست دارم به عقب برگردم و

through everybody's comments if I have too many  people here then that might not be possible uh  

نظرات همه را مرور کنم، اگر تعداد افراد زیادی در اینجا وجود داشته باشد، ممکن است این امکان وجود نداشته باشد،

but in general I want to make sure everybody is  clear so so they can speak so get off and get on  

اما به طور کلی می‌خواهم مطمئن شوم که همه واضح هستند تا بتوانند صحبت کنند. پیاده شو و شروع کن

happy and healthy New Year says Neils well nice  to see you there uh summer says I am funny all  

سال نو شاد و سالم می‌گوید نیل خیلی خوشحالم از دیدنت در آنجا آه تابستان می‌گوید من بامزه هستم،

right well I try good work madly in love with her  or about her well yeah you could be madly in madly  

درست است، خوب من سعی می‌کنم دیوانه‌وار عاشق او باشم یا در مورد او خوب، بله، شما می‌توانید دیوانه‌وار

in love with someone madly in love with someone  I suppose you could also be like madly in love  

عاشق کسی باشید دیوانه وار عاشق کسی هستی فکر می کنم شما هم می توانید دیوانه وار عاشق

about someone but you typically we wouldn't say  that you just say I'm mad I'm mad about someone  

کسی باشید، اما ما معمولاً نمی گوییم  که فقط می گویید من عصبانی هستم من از کسی عصبانی هستم

George nice to see there yes throw myself under  the bus it's another good example all right so you  

جورج از دیدن آنجا خوشحالم، بله خودم را زیر اتوبوس می اندازم این یک مثال خوب دیگر است، بنابراین شما

can throw yourself under the bus uh typically like  people don't we we often don't refer to ourselves  

می‌توانید خود را زیر اتوبوس بیندازید، آه، معمولاً مانند مردم، ما اغلب به خودمان نمی‌گوییم

as like throwing ourselves under the bus but you  would throw someone else under the bus so for for  

مثل اینکه خودمان را زیر اتوبوس بیندازیم، اما شما شخص دیگری را زیر اتوبوس می‌اندازید، بنابراین برای

people who don't know this expression we should  we should just call this the Bus video because  

مردم کسانی که این عبارت را نمی‌دانند، باید فقط آن را ویدیوی اتوبوس بنامیم، زیرا

people get lots of enjoyment uh learning about  bus Expressions uh but this this is a good a good  

مردم از یادگیری در مورد اتوبوس لذت می‌برند، اما این یک عبارت خوب است

expression that people should should know and you  will hear it often this is to throw so somebody  

که مردم باید بدانند و اغلب آن را خواهید شنید. این است که یک نفر را

like whoever that is throw someone under the bus  all right now to throw someone under the bus if  

مانند هر کسی که هست پرتاب کنیم زیر اتوبوس در حال حاضر یک نفر را زیر اتوبوس بیندازیم اگر

we imagine like there's a bus moving so here's  the bus and I'm standing here uh with somebody  

تصور کنیم اتوبوسی در حال حرکت است، پس اتوبوس اینجاست و من اینجا با یک نفر

else my face looks a little weird in that example  but so here I am and the bus is coming and I I  

دیگر ایستاده ام، چهره من کمی به نظر می رسد. در آن مثال عجیب است، اما من اینجا هستم و اتوبوس در حال آمدن است و من به

kind of push this person I like throw them under  the bus so I throw that person under the bus and  

نوعی این شخص را که دوست دارم هل می‌دهم، او را زیر اتوبوس می‌اندازم، بنابراین آن شخص را زیر اتوبوس می‌اندازم و

basically kill that person so I'm hurting this  person usually to save myself so maybe the bus  

اساساً آن شخص را می‌کشم، بنابراین معمولاً به این شخص صدمه می‌زنم. خودم را نجات بده تا شاید اتوبوس

is coming at me and I say oh no I'm going to like  throw this other person and that person you know  

به سمت من بیاید و من می گویم اوه نه من دوست دارم این شخص دیگری را پرت کنم و آن شخصی را که می شناسید   می

you know the bus rolls over that person so this is  to throw someone under the bus like to throw you  

دانید اتوبوس از روی آن شخص می غلتد بنابراین این برای انداختن یک نفر زیر اتوبوس است مانند پرت کردن شما

to throw someone under the bus and you could throw  yourself under the bus but typically we would use  

کسی را به زیر اتوبوس بیندازید و می‌توانید خود را زیر اتوبوس بیندازید، اما معمولاً ما از

a different way of describing this so throwing  yourself under the bus means you're sacrificing  

روش دیگری برای توصیف این موضوع استفاده می‌کنیم، بنابراین انداختن خود زیر اتوبوس به این معنی است که شما

yourself for other people so a different way a  more common way people would use it even though it  

خود را برای دیگران قربانی می‌کنید، بنابراین به روشی متفاوت روشی رایج‌تر برای مردم از آن استفاده می‌کنی حتی اگر

is correct to say you throw yourself under the bus  usually you would say like you fall on your sword  

بگوییم خودت را زیر اتوبوس می‌اندازی، معمولاً می‌گوییم مثل این که روی شمشیر بیفتی

so you imagine like there's like a sword like this  and you like you kind of kill yourself like to  

بنابراین تصور می‌کنی مثل شمشیری مثل این وجود دارد و دوست داری خودت را بکشی مثل

fall on your sword to fall on your sword to fall  on your sword or you can fall on the grenade same

افتادن روی شمشیر افتادن روی شمشیر افتادن روی شمشیر یا می‌توانی روی نارنجک بیفتی همان

idea so like a little explosive grenade so there's  a Grenade on the ground and there could be like  

ایده، مثل یک نارنجک انفجاری کوچک، بنابراین یک نارنجک روی زمین باشد و می‌تواند

so a grenade you know what a grenade is Right a  grenade I'll kind of draw a picture of it looks  

مثل نارنجک باشد، شما می‌دانید نارنجک چیست، درست یک نارنجک من به نوعی تصویری از آن ترسیم می‌کنم که

like kind of looks like this and there's usually  a pin in it so you pull the pin and you throw the  

شبیه به این می‌شود و معمولاً یک سنجاق در آن وجود دارد، بنابراین شما سنجاق را می‌کشید و

grenade and boom all right so you throw a grenade  uh and it explodes and can hurt people or kill  

نارنجک را پرتاب می‌کنید و به خوبی بوم می‌کنید تا یک نارنجک پرتاب کنید و منفجر شود و به مردم آسیب برساند. یا

people in the area so sometimes like someone will  sacrifice themselves they will jump on the grenade  

افرادی را در منطقه بکشند تا گاهی مانند کسی که خود را فدا کنند، روی نارنجک بپرند

in the movie Captain America the recent Captain  America like the first one uh the First Avenger I  

در فیلم کاپیتان آمریکا کاپیتان اخیر آمریکا مانند اولین نفر اوه اولین انتقامجو من

think um he he Captain America jumps on a grenade  okay so this is where you are sacrificing yourself  

فکر می کنم او او کاپیتان آمریکا روی یک نارنجک می پرد باشه پس این جایی است که شما خودتان را

for other people so you could throw yourself  under the bus but it's kind of weird to like throw  

برای دیگران قربانی می‌کنید تا بتوانید خود را زیر اتوبوس بیندازید، اما عجیب است که دوست داشته باشید

yourself under the bus all right so typically  people are doing something to other people all  

خودتان را زیر اتوبوس بیندازید، بنابراین معمولاً افراد با دیگران کاری انجام می‌دهند،

right so like someone if I if I like say oh no he  did it like that other guy and I'm I'm I'm having  

پس اگر دوست داشتم، کسی را دوست دارم اگر دوست داشتم بگو اوه نه، او این کار را مانند آن مرد دیگر انجام داد و من دارم

that other person you know we say like to take the  fall for something or I'm blaming somebody else so  

آن شخص دیگری را که می‌شناسید، می‌بینم که می‌گوییم دوست داریم برای چیزی سقوط کنم یا من شخص دیگری را سرزنش می‌کنم تا

to throw that person under the bus all right you  guys are really mad about you guys are mad about  

آن شخص را زیر اتوبوس بیندازم. خوب شما بچه ها واقعاً از دست شما عصبانی هستید بچه ها از

bus examples yes crazy about is the same thing all  right uh let's see many people are mad about your  

نمونه های اتوبوس عصبانی هستید بله دیوانه وار همان چیزی است که خیلی خوب آه، بیایید ببینیم بسیاری از افراد از کلاس های شما عصبانی هستند،

classes well I hope so I hope they're enjoying uh  yep so Monica yes it's correct to say crazy about  

امیدوارم پس امیدوارم از آنها لذت ببرند، بله، مونیکا بله، همینطور است درسته

it same thing uh so DAV says yes Drew is very  thoughtful thank you for that these interactions  

really make the difference to your channel well  I'm glad to hear agree uh I like to wish you agree  

with you i' like to H watch maybe you mean watch  the video Trump mad with power is it positive or  

به H تماشا کنید شاید منظورتان این است که ویدیوی دیوانه ترامپ از قدرت را تماشا کنید، مثبت است یا

negative well I guess it depends on uh what you  think Santos uh if you think if you if you're  

منفی، خوب حدس می‌زنم بستگی به این دارد که شما چه فکر می‌کنید سانتوس آه اگر فکر می‌کنید اگر دارید می‌گویید

saying like wow like Trump is mad with power and  you're like maybe the Democrats in the United  

وای مثل ترامپ دیوانه از قدرت و شما شاید دموکرات‌ها در

States are saying that like we can't let him have  power like we want Power instead so there's always  

ایالات متحده می‌گویند که ما نمی‌توانیم به او اجازه دهیم قدرتی داشته باشد که ما می‌خواهیم به جای آن، بنابراین همیشه

like two groups of people like well you know one  one person will like they'll want Power say the  

مانند دو گروه از مردم مانند شما می‌دانید که یک نفر دوست دارد که قدرت را بخواهد.

other person shouldn't have power whatever same  basic idea yeah but you've probably seen this uh  

فرد دیگر نباید از همان ایده اولیه قدرت داشته باشد، بله، اما شما احتمالاً این را

in movies as well but you can again remember  another another idea about learning English  

در فیلم‌ها نیز دیده‌اید، اما می‌توانید دوباره ایده دیگری درباره یادگیری زبان انگلیسی را به خاطر بسپارید،

like a native is we natives will take a often a  physical example of this of something like here's  

مانند اینکه ما بومی‌ها اغلب یک مثال فیزیکی از آن را در نظر می‌گیریم. این چیزی شبیه به اینجاست

a here's a person here's a grenade and you jump  on the grenade that's a physical example from  

یک نفر در اینجا یک نارنجک است و شما روی نارنجک می پرید که نمونه ای فیزیکی از

war so you might try to save the other people in  your group maybe only one of you dies but like  

جنگ است، بنابراین ممکن است سعی کنید سایر افراد گروه خود را نجات دهید، شاید فقط یکی از شما بمیرد، اما مانند

everybody else in the group is okay so you jump on  the grenade for other people in your group yeah so  

همه افراد دیگر در گروه خوب پس شما برای افراد دیگر در گروهتان نارنجک را نارنجک می زنید، بله، پس

be kind like you could be betraying somebody uh  or I mean you know T typically yeah that that's  

مهربان باشید مثل اینکه ممکن است به کسی خیانت کنید یا منظورم این است که می دانید که معمولاً بله، این

the basic idea to betray someone but we take  throw yourself on the grenade for anything so  

ایده اصلی خیانت به کسی است، اما ما برای هر کاری خود را روی نارنجک می اندازیم.

like I quit my job or I'm a politician and even  though it wasn't my fault I took responsibility  

مثلاً کارم را رها کردم یا سیاستمدار هستم و حتی اگر تقصیر من نبود، مسئولیت

for some failure so I resigned I I threw myself  you could say I threw myself under the bus or  

برخی شکست‌ها را به عهده گرفتم، بنابراین استعفا دادم، خودم را انداختم، می‌توان گفت خودم را زیر اتوبوس انداختم یا

whatever or I fell on my sword or I jumped on  the grenade all right lots of good examples here

هر چیزی یا روی شمشیر افتادم. یا من روی نارنجک پریدم خیلی مثال های خوب اینجا

uh I think let's see let's see so Jose is

اوه، فکر می کنم ببینیم بیایید ببینیم، بنابراین خوزه می

saying video yes uh so you're you're watching a  live video right now Jose so it's Google is not  

گوید ویدیو بله اوه، بنابراین شما در حال تماشای یک ویدیوی زنده هستید، خوزه، بنابراین گوگل قرار نیست   به طور

going to automatically translate what I'm saying  in the moment uh into into Spanish and it's not  

خودکار ترجمه شود چیزی که من می‌گویم در حال حاضر به اسپانیایی می‌گویم و

going to give you in the moment translations into  English either so be patient all right let's see  

در حال حاضر ترجمه به انگلیسی به شما ارائه نمی‌شود، پس صبور باشید، بیایید ببینیم   داره

it's going crazy meaning yeah that's the same idea  all right also like uh Alejandra was answering  

دیوانه می‌شود، یعنی بله این همان ایده است  خیلی خوب، همچنین مثل اینکه آلخاندرا پاسخ می‌داد

that question as well but uh about subtitles so  usually what happens is the video goes live and  

این سوال نیز در مورد زیرنویس‌ها وجود دارد، بنابراین معمولاً اتفاقی که می‌افتد این است که ویدیو پخش می‌شود و

then maybe like a couple of hours later that  the subtitles will be ready and then they will  

شاید چند ساعت بعد زیرنویس‌ها آماده شوند و سپس

be available so if you're watching it live the  subtitles will not be there but you can go back  

در دسترس باشند، بنابراین اگر آن را به صورت زنده تماشا می‌کنید، زیرنویس‌ها نمی‌شوند. آنجا باش، اما می‌توانی برگردی

and watch it later all right uh like thanks from  Barcelona muchas gracias okay all right so let's  

و بعداً آن را تماشا کن، مثلاً از بارسلونا تشکر می‌کنم، بسیار خوب، پس بیایید

go to the last example we have here I didn't  want to you know take the video we've already  

به آخرین نمونه‌ای که اینجا داریم

been going for 44 minutes I know some people  might be on vacation thank you for joining me

برویم. به مدت 44 دقیقه می دانم که برخی از افراد ممکن است در تعطیلات باشند از اینکه به من ملحق شدید از شما متشکرم،

though well one more I thought I would  do just a couple of these because I knew  

اگرچه فکر کردم یکی دیگر از این موارد را انجام خواهم داد زیرا می دانستم که

you would have more questions about  buses or whatever all right uh this  

سؤالات بیشتری در مورد اتوبوس یا هر چیز دیگری خواهید داشت. این یک

is another kind of tricky one is see if  you guys know the answer to this so I need

نوع دیگر است. مشکل این است که ببینید آیا شما جواب این را می‌دانید، بنابراین من به

help I need help with someone and I need help  from someone all right Lura says should I use  

کمک نیاز دارم من به کمک کسی نیاز دارم و از کسی کمک می‌خواهم بسیار خوب لورا می‌گوید آیا باید از

to be angry with somebody uh and then to be  angry at somebody to be angry about something  

برای عصبانی شدن با کسی و سپس عصبانی شدن از کسی استفاده کنم تا عصبانی باشم. در مورد چیزی

uh yeah if you're if see if you're using  the reason I used the word mad before is  

آه بله، اگر هستید، ببینید آیا از  استفاده می‌کنید دلیلی که قبلاً از کلمه دیوانه استفاده کردم این است

because mad can have the the uh the meaning  of angry but it can also mean crazy or like

زیرا دیوانه می‌تواند به معنای عصبانیت باشد، اما می‌تواند به معنای دیوانه یا مانند

uncontrolled to be mad all right so and and this  even like crazy could be like a good way or bad  

غیرقابل کنترل بودن باشد. و این حتی دیوانه‌وار می‌تواند مانند یک راه خوب یا بد باشد،

way so if if I love my wife I'm mad about my wife  it's like I'm kind of crazy like it's like almost  

بنابراین اگر همسرم را دوست دارم از همسرم عصبانی هستم، مثل این است که من یک جورهایی دیوانه هستم، انگار تقریباً

it's irrational I'm not thinking logically I just  you know that's it's people would say that's a  

غیرمنطقی است، من منطقی فکر نمی‌کنم. فقط می‌دانی که مردم می‌گویند این

good thing but if I'm mad about something else  and I'm causing trouble or something then that  

چیز خوبی است، اما اگر من از چیز دیگری عصبانی هستم و مشکل یا چیزی را ایجاد می‌کنم، این

would be a bad meaning of it all right that's  why I specifically used mad in that example so  

معنی بدی از آن خواهد بود، به همین دلیل است که من به طور خاص در آن مثال از دیوانه استفاده کردم.

this is a very common word very simple word one  of the first words that kids learn and typically  

این یک کلمه بسیار رایج است، کلمه بسیار ساده یکی از اولین کلماتی است که بچه ها یاد می گیرند و معمولاً

children so American like or just really any  native English speaker a child will learn the  

بچه ها خیلی آمریکایی دوست دارند یا واقعاً هر انگلیسی زبان مادری را دوست دارند، یک کودک

word mad very quickly okay so uh like a parent  might be mad or a child will also learn the word  

کلمه mad را خیلی سریع یاد می گیرد، بسیار خوب، بنابراین مثل یک پدر و مادر ممکن است دیوانه باشد یا

angry now if you specifically use the word angry  you could be angry at someone you could be angry  

اگر به طور خاص از کلمه عصبانی استفاده کنید، می‌توانید از کسی که می‌توانید با او عصبانی شوید عصبانی شوید،

with or you could also be angry about all of  those are correct but there you're specifically  

یا می‌توانید درباره همه آن‌ها عصبانی باشید، اکنون کلمه عصبانی را یاد می‌گیرد، اما در آنجا به طور خاص از

using the word angry which only has really one  meaning okay so I'm angry at someone I'm angry  

کلمه عصبانی استفاده می‌کنید که فقط واقعاً یک معنی دارد خوب است، بنابراین من از دست کسی

with someone I'm angry about someone I could be  like the meanings are a little bit different so at  

عصبانی هستم.

and with both of those really mean the same thing  I'm I'm directing some anger at a specific person  

من مقداری عصبانیت را متوجه شخص خاصی می‌کنم

but if I'm angry about something it's kind of I'm  like generally I'm still it could be directed at  

اما اگر به خاطر چیزی عصبانی باشم، به‌طورکلی مثل این هستم که هنوز هم می‌توانم آن را متوجه

a specific person or a specific thing as well  uh but I'm kind of thinking generally about it  

شخص خاصی یا چیز خاصی هم کنم. اوه، اما من مهربانم فکر کردن به طور کلی در مورد آن

like I'm just kind of angry about something like  I'm angry about life I'm angry about I don't know  

مثل اینکه من فقط برای چیزی عصبانی هستم مانند  من از زندگی عصبانی هستم از بابت آن عصبانی هستم من نمی دانم

like the weather or something like that all right  so I wouldn't I wouldn't really be like angry at  

مثل آب و هوا یا چیزی شبیه به آن خیلی خوب است بنابراین من این کار را نکنم واقعاً از

the weather I guess you could say that because  I'm like I'm angry I'm like nobody like really  

هوا عصبانی باش، حدس می‌زنم می‌توانی این را بگویی چون من مثل این هستم که من عصبانی هستم، مثل هیچ کس هستم، واقعاً   من آنقدر

I'm not like angry at the rain I'm kind of angry  about it so like I'm thinking about the rain and  

از باران عصبانی نیستم، یک جورهایی از آن عصبانی هستم. به باران فکر می‌کنم و

that makes me angry okay let me know if that's  still unclear but those are all good questions

که عصبانی‌ام می‌کند، خوب به من اطلاع بده اگر هنوز مشخص نیست، اما همه اینها سؤالات خوبی هستند،

uh let's see Alejandra says why in the car  not on the car shouldn't it be the same rule  

بیایید ببینیم آلخاندرا می‌گوید چرا در اتومبیل نه در اتومبیل نباید این قانون

for the bus yeah that's a good question  uh Alejandro typically we have for larger  

برای اتوبوس یکسان باشد  بله یک سوال خوب اوه الخاندرو معمولاً ما برای

Vehicles you can talk about being on that  thing as well like I'm on a large boat or  

وسایل نقلیه بزرگتر   داریم که می‌توانید در مورد آن صحبت کنید، مثل اینکه من در یک قایق بزرگ هستم یا

I'm on a spaceship or I'm on a train or I'm on  uh a bus but uh you can also use Ian for those  

من در یک سفینه فضایی هستم یا در قطار هستم یا در  اتوبوس اما اوه شما همچنین می‌توانید از Ian برای آن

examples as well uh but typically we don't  like ride on a car uh and the main idea is  

مثال‌ها استفاده کنید، اما معمولاً ما سوار شدن بر ماشین را دوست نداریم و ایده اصلی این است که

just it's a smaller vehicle uh and if you're  if you're on a car you would typically be on  

فقط یک وسیله نقلیه کوچک‌تر است و اگر سوار ماشین هستید، معمولاً روی

the like the actual top of the vehicle to  be on a car like that uh let's see yeah so  

مانند بالای خودرو  برای روی اتومبیلی مانند آن قرار می‌گیرد، بیایید ببینیم بله بنابراین

I mean it's it's kind of it's kind of for for  smaller spaces and smaller Vehicles so like a  

منظورم این است که برای فضاهای کوچک‌تر و وسایل نقلیه کوچک‌تر است، بنابراین مانند یک

motorcycle you would ride on a motorcycle it's  a smaller vehicle but it doesn't have a a top  

موتورسیکلت می‌توانید روی موتورسیکلت سوار شوید. این یک وسیله نقلیه کوچکتر است، اما یک قسمت بالایی ندارد،

to it so you're you're kind of sitting on the  motorcycle you don't really ride inside the  

بنابراین شما به نوعی روی موتورسیکلت نشسته اید که واقعاً داخل موتورسیکلت سوار نمی شوید،

motorcycle but you ride in a car all right space  repetition system is a good method to learn new  

اما شما در یک ماشین سوار می شوید فضای مناسب سیستم تکرار خوب است روشی برای یادگیری

words in your opinion says Davey uh not really I  I I'll I'll I'll mention repetition very quickly

لغات جدید به نظر شما می‌گوید دیوی، نه واقعاً من. من می‌خواهم، تکرار را خیلی سریع

here so Davey let me know if I'm pronouncing it  correctly as is it Davey or Davy or something  

در اینجا ذکر می‌کنم، بنابراین دیوی به من اطلاع دهد که آیا آن را درست تلفظ می‌کنم، همان طور که دیوی یا دیوی یا چیز

else uh so the idea of spaced repetition is we  will hear a word let's say we learn the word  

دیگری است. پس ایده تکرار فاصله دار این است که ما کلمه ای را خواهیم شنید، فرض کنید کلمه

about and spaced repetition would have me like  okay I'm going to learn it now and then in five  

درباره را یاد می گیریم و تکرار فاصله دار باعث می شود من آن را یاد بگیرم و بعد از پنج

minutes I will review it again and you know in an  hour I will review it again and again like that  

دقیقه دوباره آن را مرور می کنم و می دانید در یک ساعت آن را بارها و بارها مرور می‌کنم

like there's some kind of like repetition that  I would do I would repeat that thing again and  

مانند تکراری که انجام می‌دهم، آن کار را دوباره تکرار می‌کنم و

again uh I don't recommend you do this because  it's really slow uh and also it's less efficient  

دوباره اوه، توصیه نمی‌کنم این کار را انجام دهید زیرا واقعاً کند است و همچنین کارایی کمتری دارد.

than naturally varied review which is what I do  so naturally varied review is instead of and and  

بررسی طبیعی متنوع است که من انجام می‌دهم بنابراین بررسی طبیعی متنوع به جای و

that's what we're doing with all of these examples  here so you notice I'm telling you stories I'm  

این همان کاری است که ما با همه این مثال‌ها انجام می‌دهیم در اینجا بنابراین متوجه می‌شوید که من برای شما داستان‌هایی می‌گویم و

showing you visual examples the same way a native  child would learn the language uh rather than just  

مثال‌های بصری را به همان روشی که یک بومی به شما نشان می‌دهم کودک زبان را یاد می گیرد نه اینکه فقط

saying okay today we're going to learn like mad  okay class repeat after me say the word mad here's  

بگوید خوب امروز مثل دیوانه یاد می گیریم. خوب کلاس را تکرار کنید بعد از اینکه بگویید کلمه دیوانه اینجا

a definition and now I'm going to maybe give give  you a translation or something like that and let's  

یک تعریف است و حالا می خواهم به شما ترجمه یا چیزی شبیه آن را بدهم. بیایید

just repeat that so I give you a translation I  teach you for 1 minute uh you learn something  

فقط آن را تکرار کنیم، بنابراین من ترجمه ای به شما می دهم که به مدت 1 دقیقه به شما یاد می دهم، اوه شما چیزی را یاد می گیرید

and then you just try to repeat that again and  again now repetition doesn't really teach you  

و سپس فقط سعی می کنید دوباره آن را تکرار کنید و دوباره اکنون تکرار واقعاً چیز جدیدی به شما نمی آموزد

anything new and uh and this is why it's a much  slower way to try to get your brain remembering  

و اوه و به همین دلیل است که بسیار زیاد است. روشی آهسته‌تر برای اینکه مغزتان چیزی را به خاطر بیاورد

something uh instead I'd rather give you something  and tell you lots of different stories about it or  

در عوض ترجیح می‌دهم چیزی به شما بدهم و داستان‌های مختلف زیادی در مورد آن به شما بگویم یا به

help you understand it in different ways or  give you examples in different tenses or let  

شما کمک کنم آن را به روش‌های مختلف بفهمید یا مثال‌هایی در زمان‌های مختلف به شما بگویم یا اجازه دهم

you hear different speakers talking about that  word because this naturally varied review the  

صحبت‌های سخنرانان مختلف را بشنوید. در مورد آن کلمه، زیرا این بررسی به‌طور طبیعی متنوع،

point is it's the same way you learn your native  language so you hear examples from your mother or  

نکته این است که به همان روشی است که شما زبان مادری خود را یاد می‌گیرید، بنابراین مثال‌هایی را از مادرتان می‌شنوید یا

from your father something like that so it's not  about just repeating the same thing you want to  

از پدرتان چیزی شبیه آن را می‌شنوید، بنابراین فقط تکرار همان چیزی نیست که می‌خواهید

repeat it in slightly different ways that actually  each time help you understand something better so  

آن را کمی تکرار کنید. روش‌های مختلفی که در واقع هر بار به شما کمک می‌کند چیزی را بهتر بفهمید، بنابراین

as I was explaining earlier in the video we build  understanding in layers and so the first time you  

همانطور که قبلاً در ویدیو توضیح دادم، درک را به صورت لایه‌ای ایجاد می‌کنیم و بنابراین اولین بار

hear something you might not understand it but as  you hear it again and again and again in slightly  

چیزی را می‌شنوید که ممکن است آن را نفهمید، اما  آن را بارها و بارها و بارها و بارها به صورت جزئی می‌شنوید.

different ways you're basically building a network  uh the way your brain likes to remember things  

روش‌های متفاوتی که شما اساساً در حال ساختن یک شبکه هستید اوهومی که مغز شما دوست دارد چیزها را به خاطر بسپارد

so I could tell you a word in Japanese and just  like repeat it over and over and over again but  

بنابراین می‌توانم یک کلمه به ژاپنی به شما بگویم و مثل تکرار آن بارها و بارها، اما

you wouldn't really understand that word better so  the repetition doesn't teach you anything new so  

شما واقعاً آن کلمه را بهتر نمی‌فهمید. تکرار چیز جدیدی به شما نمی‌آموزد، بنابراین

you're usually just wasting your time by doing it  now instead of like okay we're going to take five  

معمولاً وقت خود را با انجام آن تلف می‌کنید، به‌جای اینکه خوب باشد، ما پنج

minutes 10 minutes here's an hour like tomorrow  whatever I could take five minutes and teach you  

دقیقه و 10 دقیقه وقت می‌گذاریم، اینجا یک ساعت است مثل فردا هر چیزی که من می‌توانم پنج دقیقه وقت بگذارم و به شما

something and like just really help you understand  it really well and then you don't need all of the  

چیزی یاد بدهم   و مثل اینکه واقعاً به شما کمک می‌کند آن را خیلی خوب درک کنید و سپس به همه

extra rot repetition okay you just continue to get  more examples uh and these are related to other  

تکرارهای پوسیدگی اضافی نیاز ندارید، خوب، فقط به دنبال مثال‌های بیشتر ادامه دهید و اینها به چیزهای دیگر مربوط می‌شوند

things and it helps you understand the language  better so repeating the language doesn't help you  

و به شما کمک می‌کند زبان را بهتر درک کنید، بنابراین تکرار زبان به شما کمک نمی کند

learn more and it doesn't help you understand  anything better because you're not given any  

بیشتر بیاموزید و به شما کمک نمی کند چیز بهتری بفهمید زیرا اطلاعات جدیدی به شما داده نمی شود که

new information your brain needs more information  new information varied information to understand  

مغز شما به اطلاعات بیشتری نیاز دارد  اطلاعات جدید اطلاعات متنوعی برای درک

things better okay so if if you need to understand  something well to speak then this kind of uh  

چیزها بهتر است، بنابراین اگر نیاز دارید چیزی را خوب بفهمید صحبت کردن پس این نوع

spaced repetition is not really a good idea it  is a good idea like so what we do INF fluent for  

تکرار فاصله دار واقعاً ایده خوبی نیست، ایده خوبی است، بنابراین کاری که ما انجام می دهیم INF مسلط برای

life is like we're giving you spaced repetition  but it's not actually repetition it's naturally  

زندگی مانند این است که به شما تکرار فاصله ای می دهیم اما در واقع تکرار نیست، بلکه به طور طبیعی

varied review so you might listen to something  and then you might see it in a different context  

بررسی متنوع است. به چیزی گوش دهید و سپس ممکن است آن را در زمینه دیگری ببینید

and then you might write it and then you might uh  hear some different speaker use it and as you get  

و سپس ممکن است آن را بنویسید و سپس  ممکن است بشنوید که سخنران دیگری از آن استفاده می کند و با دریافت

these different examples the the understanding  increases and the understanding increases and  

این مثال های مختلف، درک افزایش می یابد و درک افزایش می یابد و  باعث

that produces the fluency which lets you speak so  I know it seems like a like kind of a complicated  

روانی می شود. که به شما اجازه می‌دهد تا صحبت کنید من می‌دانم که به نظر می‌رسد یک

way to explain this um but yes repetition is  is it's more helpful for like trying to repeat  

روش پیچیده   برای توضیح این موضوع است، اما بله، تکرار چنین است این برای تلاش برای تکرار

things so a lot of people have an understanding  about language learning that it's like practicing  

چیزها مفیدتر است، بنابراین بسیاری از مردم درک در مورد یادگیری زبان دارند که شبیه تمرین است.

a sport or riding a bicycle or something like  that and and that that metaphor or or that way  

یک ورزش یا دوچرخه سواری یا چیزی شبیه به آن و و اینکه آن استعاره یا یا آن راه

of understanding is helpful but it's incomplete  and the reason it's incomplete is because when  

برای درک مفید است، اما ناقص است و دلیل ناقص بودن آن این است که وقتی

I'm riding a b a bicycle it's only me just like  pedaling and I can practice this motion so when  

من دوچرخه سواری می‌کنم، فقط من مانند پدال زدن هستم و می‌توانم تمرین کنم. این حرکت بنابراین وقتی

children learn to ride a bike they're learning to  do something they okay they they have to learn to  

بچه‌ها دوچرخه‌سواری را یاد می‌گیرند، یاد می‌گیرند کاری را انجام دهند که خوب است، باید یاد بگیرند

control the bike and not fall over and pedal but  once they get once they get used to that once they  

دوچرخه را کنترل کنند و زمین نخورند و رکاب نزنند، اما هنگامی که عادت کردند به آن عادت کردند، وقتی

understand how it works then that's it they're not  really learning anything more you already know how  

کارکرد آن را فهمیدند. پس آن‌ها واقعاً چیزی بیشتر یاد نمی‌گیرند، شما قبلاً می‌دانید

to ride a bicycle so you kind of you learn how to  do something and then you get good and then you're  

دوچرخه‌سواری را چگونه می‌دانید، بنابراین یاد می‌گیرید که چگونه کاری را انجام دهید و سپس خوب می‌شوید، و آنوقت

you're you don't really need to learn anything  more about riding a bicycle but in conversations  

شما هستید، واقعاً نیازی به یادگیری ندارید. هر چیزی بیشتر در مورد دوچرخه سواری، اما در مکالمات

number one it's with more than one person so  it's not just you saying a speech all right  

شماره یک با بیش از یک نفر است، بنابراین فقط شما یک سخنرانی نیستید، بلکه

you're you're having to listen to other people and  you need to be prepared to communicate dynamically  

باید به دیگران گوش دهید و باید برای برقراری ارتباط پویا

and spontaneously to respond to what people  are saying so it's like me like reading these  

و خود به خود آماده باشید. پاسخ دادن به آنچه مردم می‌گویند، بنابراین مانند خواندن این

comments and and responding dynamically to what  people say if I was just giving a speech that's  

نظرات و پاسخ پویا به آنچه که مردم می‌گویند اگر من فقط سخنرانی می‌کردم،

a much different thing so I can practice a speech  but right now I have to be prepared as a teacher  

بسیار متفاوت است، بنابراین می‌توانم یک سخنرانی را تمرین کنم، اما در حال حاضر باید آماده باشم. معلمی

to respond to people instantly when they're  asking me questions okay so space repetition  

برای پاسخگویی فوری به افراد وقتی از من سؤال می‌پرسند، خوب است، بنابراین تکرار فضایی

is not really going to help you do that uh but  as Alejandro said yes like it's helpful for when  

واقعاً به شما کمک نمی‌کند این کار را انجام دهید، اما همانطور که الخاندرو گفت بله، برای زمانی مفید است که

you're trying to actually do something like  riding a bike which is you know improving the  

می‌خواهید واقعاً کاری مانند دوچرخه‌سواری انجام دهید. یعنی می‌دانید که

way your mouth moves or something like that so I  might hear some Spanish word and the first time  

روش حرکت دهانتان را بهبود می‌دهید یا چیزی شبیه به آن، بنابراین ممکن است کلمه اسپانیایی را بشنوم و اولین باری که

I say it I don't say it correctly it's like  losos unidos de Mexico and I'm just trying to  

آن را می‌گویم درست نمی‌گویم، مانند losos unidos de Mexico است و فقط سعی می‌کنم

understand what the word is but as I practice it  like the actual kind of repetition of that thing

بفهمم چه چیزی کلمه این است اما همانطور که من آن را تمرین می‌کنم مانند نوع واقعی تکرار آن چیز

losos so I can like practi practice it and  like say it again and again and that's where  

از دست می‌رود، بنابراین می‌توانم دوست داشته باشم آن را تمرین کنم و دوست داشته باشم دوباره و دوباره آن را بگویم و اینجاست که

the repetition would help me learn to say  something well all right but like the the  

تکرار به من کمک می‌کند تا یاد بگیرم یک چیزی را خوب بگویم، اما مانند

actual understanding of the language that's what  enables me to speak all right sorry that was a  

درک واقعی زبان همین است که به من امکان می‌دهد کاملاً درست صحبت کنم متأسفم که

long uh explanation about that but it's important  for people to understand this about language

توضیح طولانی در مورد آن بود، اما مهم است که مردم این را در مورد یادگیری زبان درک کنند،

learning uh let's see so user says help with  someone and take care of someone yes so again  

بیایید ببینیم تا کاربر بگوید به کسی کمک کنید و از کسی مراقبت کنید بله. دوباره

we we'll just focus on this example since I didn't  complete that yet uh but I need help with someone  

ما فقط روی این مثال تمرکز می‌کنیم چون هنوز  آن را تکمیل نکرده‌ام، اما من به کمک نیاز دارم با کسی

this could mean like you have a particular person  and you need to do something with that person so  

این ممکن است به این معنی باشد که شما شخص خاصی دارید و باید کاری با آن شخص انجام دهید

I need help with my child so like ah my child  like needs something to do they I'm trying to  

من برای فرزندم به کمک نیاز دارم بنابراین مانند آه، فرزندم به کاری نیاز دارد، آنها سعی می‌کنم

study at home and my child is being really loud  and noisy I need my I need some help with this  

در خانه درس بخوانم و فرزندم واقعاً سر و صدا و پر سر و صدا است.

child so I need there's like a solution required  for this particular person or maybe I need help  

یا شاید من به کمک نیاز دارم

with some someone like there's a person working  in my company that I don't want in my company  

با کسی مثل اینکه فردی در شرکت من کار می کند  که من نمی خواهم در شرکتم

so I need help to remove that person again where  there's like something connected with this person  

بنابراین به کمک نیاز دارم تا دوباره آن شخص را حذف کنم در جایی که مثلاً چیزی با این شخص مرتبط است

over here there's a problem or something I need  help with that person so it could be a positive  

اینجا مشکلی وجود دارد یا چیزی که من دارم به کمک آن شخص نیاز دارم، بنابراین ممکن است یک

thing or it could be a negative thing all right  but typically like oh I need I need help with  

چیز مثبت یا منفی باشد، اما معمولاً مثل اوه، من به کمک نیاز دارم با

someone or I need help with a problem in the same  way it's like this this is the issue over here so  

کسی یا برای مشکلی به کمک نیاز دارم به همین صورت، مشکل این است در اینجا پس

I need help with that thing now to contrast that  I need help from this thing like that's where this  

من اکنون برای آن چیز به کمک نیاز دارم تا در مقابل آن چیزی که من به کمک نیاز دارم از این چیز مانند آن جایی است که این

person or this thing is supporting me okay so like  if I need help from my boss if I need help from my  

شخص یا این چیز از من حمایت می کند خوب است، مانند اگر به کمک رئیسم نیاز دارم اگر به کمک

boss I need him or her to give me some information  or some materials or resources or something like  

رئیسم نیاز دارم به او نیاز دارم یا او اطلاعاتی به من بدهد یا مواد یا منابعی یا چیزی شبیه

that so I'm waiting for like help to come from  this person to me so I need help from this person  

این به من بدهد، بنابراین من منتظر کمک مشابهی از طرف این شخص به من هستم، بنابراین از این شخص به کمک نیاز دارم

but if I need help with my boss it means there's  a problem with my boss probably so my boss is mad  

اما اگر به کمک رئیسم نیاز داشته باشم به این معنی است که مشکل با رئیس من احتمالاً بنابراین رئیس من از قدرت عصبانی است

with power so I need help with my boss okay so  there's a there's a problem there's something  

بنابراین من به کمک نیاز دارم با رئیسم باشه بنابراین یک مشکل وجود دارد یک مشکل وجود دارد

wrong uh typically you when we're talking about  like I need help with someone like that uh but  

معمولاً وقتی در مورد آن صحبت می کنیم مثل اینکه من به چنین کسی کمک نیاز دارم آهان اما

it it doesn't need to be like a bad thing like  I need help with my parents I need help with  

نیازی نیست مثل یک چیز بد باشد مثل من به کمک پدر و مادرم نیاز دارم برای

my with my new baby I need like a babysitter  or someone who can come and help me with my  

من در مورد نوزاد جدیدم به کمک نیاز دارم. من به یک پرستار بچه یا کسی نیاز دارم که بتواند بیاید و در مورد فرزندم به من کمک کند،

child okay so it's not always a bad thing but the  point is like this is the issue the person is is  

بنابراین همیشه چیز بدی نیست اما نکته این است که این موضوعی است که شخص وجود دارد،

the issue rather than like I like I I need help  from someone where like that that's the person I  

به جای این که دوست دارم، به کمک نیاز دارم، از کسی که

can get help from okay yes so I need I need help  with something or I need help from something is  

می‌توانم از او کمک بگیرم، بله، بنابراین من به کمک نیاز دارم، در مورد چیزی یا به کمک نیاز دارم. از چیزی

also the same thing so I need help with uh I need  help with my computer my computer is not working  

نیز همین مورد است، بنابراین من به کمک نیاز دارم در مورد رایانه‌ام به کمک نیاز دارم رایانه‌ام کار نمی‌کند

so if I I take my computer Compu to the computer  store and say hey I need help with my computer of  

بنابراین اگر رایانه خود را Compu را به فروشگاه رایانه ببرم و بگویم سلام من برای رایانه‌ام به کمک نیاز دارم

course I also need help from my computer because  my computer helps me do work so I get help from my  

البته به کمک هم نیاز دارم. از رایانه‌ام زیرا رایانه‌ام به من کمک می‌کند کار انجام دهم، بنابراین

computer I need help with my computer as well but  like it depends on the situation hopefully that's  

از رایانه‌ام کمک می‌گیرم. برای رایانه‌ام نیز به کمک نیاز دارم، اما مثل اینکه بستگی به موقعیت دارد، امیدوارم که

clear though so if you need help with something  this is the issue this is the problem this is the  

واضح باشد، بنابراین اگر در مورد چیزی به کمک نیاز دارید، مشکل همین است. مشکل این است

thing that's like causing causing some kind of  frustration usually I need help with something  

چیزی که مثل ایجاد نوعی ناامیدی است که معمولاً برای چیزی به کمک نیاز دارم

all right so it could be something or it could be  someone so I need help with this machine versus I  

خیلی خوب است بنابراین ممکن است چیزی باشد یا ممکن است کسی باشد بنابراین من به کمک این دستگاه نیاز دارم در مقابل

need help for I need help for well help for this  machine is like you're trying to do something  

من به کمک نیاز دارم زیرا به کمک نیاز دارم این دستگاه مانند این است که شما می‌خواهید کاری انجام دهید

to help a machine that would be like helping I'm  helping for this thing which would be a little bit  

برای کمک به دستگاهی که شبیه کمک کردن است، من برای این کار کمک می‌کنم که کمی

weird uh but we would say I need help with this  so if let's say I have a coffee machine and I'm  

عجیب است، اما ما می‌گوییم در این مورد به کمک نیاز دارم. یک دستگاه قهوه ساز و من

pushing the buttons and nothing's happening and  I ask someone hey I need help with this machine  

دکمه‌ها را فشار می‌دهم و هیچ اتفاقی نمی‌افتد و  از کسی می‌پرسم هی من برای این دستگاه به کمک نیاز دارم   من

I don't really need help for the machine I'm not  I'm not not working for the machine it's working  

واقعاً برای دستگاهی که کار می‌کند به کمک نیازی ندارم نیستم  برای دستگاهی که کار می‌کند

for me but it's not giving me my coffee right now  so I need help with this thing the machine is is  

من اما در حال حاضر قهوه ام را به من نمی دهد بنابراین برای این مورد به کمک نیاز دارم که دستگاه

causing a problem or there's something not working  with it so I have a problem with the machine okay  

مشکلی ایجاد می کند یا چیزی با آن کار نمی کند، بنابراین من مشکلی با دستگاه دارم خیلی خوب

but if I need help from the coffee machine  it just means I need coffee from that yes so  

اما اگر به کمک دستگاه قهوه نیاز داشته باشم فقط به این معنی است که من به قهوه نیاز دارم، بنابراین

MZ says I need help from you yes so if you're  talking about like a particular person I need  

MZ می‌گوید من از شما کمک می‌خواهم بله، بنابراین اگر شما مانند یک شخص خاص در موردش صحبت می‌کنید، من به کمک شما نیاز دارم،

help from you like please help me so that help  is coming like from you to me or from something  

لطفاً به من کمک کنید تا کمکی مانند شما به من یا چیزی برسد.

or from some other person to me all right making  sense all right let's go back and check any more  

یا از طرف شخص دیگری به من کاملاً منطقی است بیایید به عقب برگردیم و نظرات دیگری را بررسی کنیم که

comments I did not uh and if I if I got maybe like  your comment got lost or something there are a lot  

من نگفته‌ام و اگر من دریافت کردم ممکن است نظر شما گم شده باشد یا چیز دیگری

of comments here uh so please go ahead and post  it again all right uh let's see Hong says could  

نظرات زیادی در اینجا وجود دارد پس لطفاً بروید جلوتر و دوباره آن را پست کنید خیلی خوب، بیایید ببینیم هونگ می‌گوید می‌توانم

you could I have Facebook or something in order  to contact with you yeah so so also you would  

شما می‌توانید فیس‌بوک یا چیزی داشته باشم تا با شما تماس بگیرم، بله، بنابراین شما نیز    می‌گویید با

say contact someone you wouldn't say contact with  uh that's a different phrase where you're talking  

کسی تماس بگیرید که نمی‌گویید با او تماس بگیرید. در مورد

about like keep in contact with someone but if you  just want to contact directly you can always mail  

مانند اینکه با کسی در تماس باشید صحبت می‌کنید، اما اگر فقط می‌خواهید مستقیماً با دیگران تماس بگیرید، همیشه می‌توانید

us uh at info@ English anyone.com we have Facebook  uh Instagram Twitter as well that I don't really  

به ما ایمیل بزنید به آدرس info@ English any.com، ما فیس‌بوک و اینستاگرام توییتر داریم که من واقعاً از آن

use at all uh but that's how you can contact  us all right uh Hi join from Japan first time  

استفاده نمی‌کنم، اما این چگونه می توانید با ما تماس بگیرید خیلی خوب اوه سلام برای اولین بار از ژاپن بپیوندید

T song nice to see you there y happy New Year uh  L says hi Drew could you please explain the usage  

آهنگ T خوشحالم که شما را آنجا می بینم سال نو مبارک اوه L می گوید سلام درو می توانید لطفاً کاربرد

of help me out and help me with thanks a lot so  help me so help me out even is like uh I could

کمک به من را توضیح دهید و به من کمک کنید با تشکر فراوان  بنابراین  به من کمک کنید پس حتی به من کمک کن مثل اوهوم می‌توانم

say you will hear like help me actually you  even just hear help it was start there so help  

بگویم شما می‌شنوید مثل کمک به من در واقع شما حتی فقط کمک می‌شنوید که از آنجا شروع شد، بنابراین کمک کنید

someone is trying you need you need help  you need you know someone to do something  

کسی دارد تلاش می‌کند شما به کمک نیاز دارید  شما نیاز دارید که کسی را بشناسید   کاری برای شما انجام دهد،

for you so I need let me put another line  there so help or we have help me or help me

بنابراین من نیاز دارم اجازه دهید یک خط دیگر در آنجا قرار دهم، بنابراین کمک کنید یا ما باید به من کمک کنید یا به من کمک کنید کمکم کنید

out help me out with you will hear all of these  things and they all mean the same thing in this  

همه این چیزها را می شنوید و همه آنها در این موقعیت یک معنی دارند،

situation so if I say oh no like I have a problem  please help so I call my mom I'm on the phone Mom  

بنابراین اگر بگویم اوه نه مثل اینکه مشکلی دارم لطفاً کمک کن تا با مادرم تماس بگیرم من تلفنی هستم مامان   به مامان

help Mom help me Mom help me out help me out  with something so there's a problem uh so if  

کمک کن مامان کمکم کن در موردی به من کمک کن تا مشکلی پیش بیاید پس اگر

I want to explain a little bit more like I will  say help and my mom says you help with what like  

بخواهم کمی بیشتر توضیح بدهم مانند می گویم کمک کن و مادرم می گوید شما در مورد چه چیزی کمک می‌کنید، مانند   چه چیزی به

what what do you need help with what is what is  the problem you need help with what so I could  

کمک نیاز دارید، مشکل شما در مورد چه چیزی به کمک نیاز دارید تا بتوانم

say help me out or help me out with all of these  mean the same thing we're just trying to be maybe  

بگویم کمکم کنید یا با همه اینها به من کمک کنید یعنی همان چیزی که ما فقط سعی می‌کنیم باشیم.

a little bit more specific or just expressing  something like there is a problem and now here  

کمی دقیق تر یا فقط بیان چیزی شبیه به یک مشکل وجود دارد و اکنون مشکل اینجاست

is the problem here is the thing I need help with  so I need help with a machine I need help with a  

مشکل اینجا چیزی است که در مورد آن به کمک نیاز دارم  بنابراین برای یک

person okay so could you help me with something  or could you help me out or help help me out with  

دستگاه به کمک نیاز دارم. می‌توانید به من کمک کنید یا کمکم کنید

something both of those are fine um so typically  if you just say like uh please help me out please  

چیزی که هر دوی آن‌ها خوب هستند، معمولاً اگر فقط می‌گویید اوه لطفاً کمکم کنید لطفا   به من کمک کنید

help me or please help me out that's that's like  a sentence by itself like please help me or just  

یا لطفاً به من کمک کنید که به خودی خود یک جمله است مانند لطفاً کمکم کنید یا فقط   به

help me out that's a sentence by itself but  people would people would typically ask like  

من کمک کن این یک جمله به خودی خود است، اما مردم معمولاً می‌پرسند

with what what is the problem so help me out help  you out with what what is what is the problem so I  

مشکل چیست، بنابراین به من کمک کن به شما کمک کنم تا مشکل چیست تا من

could just say hey could you help me out and then  people will say okay what what's the problem they  

فقط بگویم هی می‌توانید به من کمک کنید و سپس مردم می‌گویند خوب مشکل چیست

want to know you know what do I need to help you  move or do I need to help you just like a small  

می‌خواهند بدانند شما می‌دانید به چه چیزی برای کمک به شما نیاز دارم حرکت کنید یا آیا باید مثل یک

problem or something like that so help me out with  and then you explain what the reason or the cause  

مشکل کوچک یا چیزی شبیه به آن به شما کمک کنم، پس به من کمک کنید و سپس توضیح می‌دهید که دلیل یا علت

or the the typical thing is all right let me know  if that's clear I think people are getting those  

یا چیز معمولی درست است، به من اطلاع دهید اگر واضح است، فکر می‌کنم مردم

looking at the comments here all right all right  people still asking about that let's see okay I  

نظرات را دریافت می‌کنند   به نظرات اینجا نگاه می‌کنند خیلی خوب  مردم هنوز در مورد آن سؤال می‌پرسند، بیایید ببینیم که

got that one uh J Sno I need assistance with Y  so you can also need assistance with something  

من آن را دریافت کردم. کمک با Y بنابراین می‌توانید در مورد چیزی هم به کمک نیاز داشته باشید

it just means like here is the problem or here is  the issue I need help with someone when uh someone  

این فقط به این معنی است که مشکل اینجاست یا مشکل اینجاست من به کمک نیاز دارم وقتی کسی

is hurt that's true hi from Thailand says cam nice  to see you there yes you you could be in love with  

صدمه دیده است. عاشق

something you wouldn't be in love about and I'm  not really like in love about something M mad  

چیزی باش که عاشقش نمی‌شوی و من واقعاً عاشق چیزی نیستم که از

about it's like a very specific phrase we use that  uh let's see I think people are getting the uh on  

آن عصبانی هستم، مثل یک عبارت بسیار خاص است که ما استفاده می‌کنیم که اوه، بیایید ببینیم فکر می‌کنم مردم

used when you can stand inside the transport ah  yeah yeah I suppose that's true yeah if you can if  

وقتی شما از آن استفاده می‌کنند. می توانم در داخل وسیله نقلیه بایستم آه بله بله، فکر می کنم درست است بله اگر می توانید اگر   بتوانید در

you can stand inside something yeah cuz you could  be on uh you could be on a boat yeah that that's a  

داخل چیزی بایستید، بله، زیرا می توانید روی یک قایق باشید، بله، این یک

good way to think about it though uh made of and  made up says um so made of you could say made of  

راه خوب برای فکر کردن در مورد آن است هر چند از آن ساخته شده است ساخته شده می گوید ام، بنابراین ساخته شده از شما می توانید بگویید ساخته شده از

or made up of typically you would have you'll have  uh both of those though they mean the same thing  

یا معمولاً ساخته شده از شما می خواهید هر دوی آنها را داشته باشید، هرچند معنی آنها یکسان است

it's like what is the material or what is what  is comprising something from Neal says freelance  

مثل اینکه ماده چیست یا چه چیزی شامل چیزی است که نیل می گوید آزادکار

it's I'm in my house or at my house both of those  are fine uh you can also search our channel for  

من در خانه‌ام یا در خانه‌ام هستم، هر دو خوب هستند، شما همچنین می‌توانید کانال ما را برای

like more more information about prepositions  specifically but watch this video like if you  

مثلاً اطلاعات بیشتر در مورد حروف اضافه  جستجو کنید، اما اگر

if you're joining us later go back and watch the  beginning it where we're talking about that all  

بعداً به ما ملحق می‌شوید، این ویدیو را تماشا کنید. شروع آن جایی است که ما در مورد آن صحبت می‌کنیم که

right learn and enjoy great uh Marie nice to see  you there with lovely Flags over there all right  

کاملاً یاد بگیرید و لذت ببرید ماری خوشحالم که شما را آنجا با پرچم‌های دوست‌داشتنی می‌بینم، خیلی

uh in House at uh the house is outside next to  it so remember like you could be you could have  

خوب است.

a house and in a general area around this I'm at  I'm at my house I could be outside I could be on  

یک خانه داشته باشم و در یک منطقه کلی در اطراف این خانه هستم، من در خانه هستم، می‌توانم بیرون باشم، می‌توانم روی

the roof I could be inside the house all of those  are different ways of saying at because it just  

پشت بام باشم، می‌توانم در داخل خانه باشم، همه اینها روش‌های متفاوتی برای گفتن هستند زیرا فقط

talks about like what's a gener area but if I'm  specifically inside my house I would say I'm in  

درباره آن صحبت می‌کند مانند آنچه که یک منطقه ژنراتور است، اما اگر من به طور خاص در داخل خانه خود باشم، می گویم که در

my house or if I'm on the roof I would say I'm  on my house so interestingly like for vehicles  

خانه خود هستم یا اگر روی پشت بام هستم، می گویم که در خانه خود هستم، بسیار جالب است مانند وسایل نقلیه

like I can be standing up inside my house but we  we don't say I'm standing like I'm on my house but  

مانند من می توانم بایستم در داخل خانه‌ام اما ما نمی‌گوییم که ایستاده‌ام مثل اینکه در خانه‌ام هستم، بلکه   می‌گوییم

we would say I'm on a bus so it's interesting  with it's it's like a thing just for vehicles  

من در اتوبوس هستم بنابراین جالب است با آن مانند چیزی است که فقط برای وسایل نقلیه است   فکر می‌کنم فکر می‌کنم

I think I think people people typically use  that because we we we describe that as like  

مردم مردم هستند معمولاً از آن استفاده می‌کنیم، زیرا ما آن را به‌عنوان

being on a bus or off a bus and so it's like  you can like climb onto some kind of moving  

در اتوبوس یا خارج شدن از اتوبوس توصیف می‌کنیم، و بنابراین مانند می‌توانید از یک سکوی متحرک بالا بروید

platform and probably it's because like like if  you look at like like vehicles and things maybe  

و احتمالاً به این دلیل است که مانند وسایل نقلیه و چیزهایی که ممکن است به بسیاری از آنها نگاه کنید

many years ago you would have just a wagon or  something maybe it doesn't have a top you're just  

سال‌ها پیش شما فقط یک واگن یا چیزی داشتید که شاید بالاپوش نداشته باشد، فقط می‌خواهید

getting on the wagon or off the wagon so there  there are different ways you can think about

روی واگن یا از واگن پیاده شوید، بنابراین راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید در مورد

that uh okay I think I got all those all right  orang anag says uh I really like the way of your  

آن فکر کنید، اوه، بسیار خوب، فکر می‌کنم همه آن‌ها را دریافت کردم. درست orang anag می‌گوید اوه، من واقعاً روش تدریس شما را دوست دارم،

teaching oh what's my pleasure you can say I  like the way you teach all right uh is easy to  

آه، چه لذتی برای من است، می‌توانید بگویید من روشی را که شما تدریس می‌کنید دوست دارم، خیلی خوب است،

understand this class yes that that's the whole  point the whole point of my class is to make sure  

درک این کلاس آسان است، بله، این تمام نکته‌ای است که کل کلاس من باید بیان کنم. مطمئناً

you understand it because if you understand  something then you will feel confident about  

شما آن را می‌فهمید، زیرا اگر چیزی را بفهمید، در مورد صحبت کردن احساس اطمینان خواهید کرد،

speaking that's when you speak all right uh uh  yes so Alejandra's got that as well someone to  

آن وقت است که کاملاً درست صحبت می‌کنید، اوه بله، پس آلخاندرا هم چنین کسی را دارد که  به

help me y good morning I need help with my work  says Joyce yes you got it as well I need help with  

من کمک کند صبح بخیر من برای کارم به کمک نیاز دارم می‌گوید جویس بله متوجه شدید همچنین من به کمک نیاز دارم

something also works yes so you can have help with  something or someone it's just whatever whatever  

چیزی نیز جواب می‌دهد بله، بنابراین شما می‌توانید در مورد چیزی یا کسی کمک داشته باشید، این فقط هر چیزی است

the the thing that's causing the issue is all  right John Alexander if I am here on this live  

چیزی که باعث این مشکل می‌شود، مشکلی نیست، جان الکساندر اگر من در این زنده اینجا هستم

and I understand 98% of what you say and explain  does this mean that I have a good level of English  

و من 98٪ از آنچه شما را می‌دانم، درست است. بگویید و توضیح دهید  آیا این بدان معناست که من سطح خوبی از زبان انگلیسی دارم

uh it just means you understand my English that's  all it means so I know know people think like if  

اوه، فقط به این معنی است که شما انگلیسی من را می‌فهمید، این همه معنی دارد، بنابراین می‌دانم که مردم فکر می‌کنند اگر

they watch a YouTube video and they understand a  teacher I'm being intentionally easy to understand  

یک ویدیوی YouTube را تماشا کنند و یک معلم را بفهمند، من عمداً ساده می‌کنم. برای فهمیدن

so I'm speaking more slowly I'm speaking more  clearly and I'm using like more kind of teaching  

بنابراین آهسته‌تر صحبت می‌کنم، واضح‌تر صحبت می‌کنم و بیشتر از آموزش انگلیسی استفاده می‌کنم

English so the English that it would be easier for  you to understand rather than a bunch of slang and  

به طوری که درک آن برای شما آسان‌تر باشد به جای یک سری اصطلاحات عامیانه و

idioms and phrasal verbs that you might not know  all right so what we do like in these videos it's  

اصطلاحات و افعال عبارتی که ممکن است ندانید بسیار خوب، بنابراین آنچه ما در این ویدیوها دوست داریم

really trying to help you understand how to learn  and so independent learners watch my videos and  

واقعاً سعی می‌کند به شما کمک کند تا بفهمید چگونه یاد بگیرید و بنابراین یادگیرندگان مستقل ویدیوهای من را تماشا می‌کنند و

they can learn how to do that themselves but  for the people who want help I actually lead  

آنها می‌توانند خودشان یاد بگیرند که چگونه این کار را انجام دهند، اما برای افرادی که کمک می‌خواهند من واقعاً رهبری کنم.

them step by step through like from where they are  to fluency that's what we do in fluent for life  

آنها گام به گام از جایی که هستند تا تسلط این همان کاری است که ما در زندگی مسلط انجام می‌دهیم

all right uh a Little Help From My friend that's  right uh and and remember like a good a good level  

خیلی خوب است یک کمک کوچک از طرف دوست من درست است و و به یاد داشته باشید که سطح خوبی

of understanding like there are different levels  of understanding as well uh how many languages do  

از درک  مانند سطوح مختلف درک وجود دارد همچنین آه، چند زبان

you speak I speak two languages can I say I got  a problem yes you can say I got got a problem  

صحبت می‌کنید، من به دو زبان صحبت می‌کنم، می‌توانم بگویم مشکلی دارم، بله، می‌توانم بگویم مشکلی دارم

or I have got a problem I've got a problem I'm  running an orphanage so I need help for or the  

یا مشکلی دارم، من مشکلی دارم، من یک پرورشگاه را اداره می‌کنم، بنابراین نیاز دارم کمک به

kids from the government yeah so if you say like I  need help I need help for the kids or I need help  

بچه‌های دولت بله، بنابراین اگر بگویید من به کمک نیاز دارم برای بچه‌ها به کمک نیاز دارم یا برای بچه‌ها به کمک نیاز دارم

with the kids both of those are they they would  mean slightly different things but you're you're  

هردوی اینها معنای کمی متفاوت خواهند داشت، اما شما

like that would be correct so the kids are the  the focus of that and so you need help like the  

اینطور هستید   درست است، بنابراین بچه‌ها در کانون توجه قرار دارند و بنابراین شما به کمک نیاز دارید، مانند    که

government needs to like provide help for them  or they're doing something like either way it's  

دولت باید دوست داشته باشد برای آنها کمک کند یا آنها دارند کاری انجام می‌دهند که به هر نحو

kind of for the benefit of the kids or or the kids  are the thing that are kind of causing trouble or  

به نفع بچه‌ها باشد یا بچه‌ها چیزی که به نوعی باعث دردسر می‌شود یا

whatever it's just the the problem or the thing  that you need help with uh Elman says when do  

هر چیزی که فقط مشکل یا چیزی است که برای رفع آن به کمک نیاز دارید، المان می‌گوید چه زمانی

you uh or Aman excuse me when do you go live on  YouTube usually uh Like Mondays uh or Thursdays  

شما اوه یا امان ببخشید چه زمانی در YouTube پخش زنده می‌شوید معمولاً مثل دوشنبه‌ها یا پنجشنبه‌ها   به

Japan time around the morning around this time  muscle work versus brain work so muscle m u CLE  

وقت ژاپن حوالی صبح تقریباً در این زمان کار ماهیچه‌ها در مقابل کار مغزی، بنابراین عضلات m u CLE

e muscle work all right L says thanks Steward says  I need help with with this from you Doctor yes if  

و ماهیچه‌ها کاملاً کار می‌کنند L می‌گوید متشکرم استوارد می‌گوید  در این مورد از شما به کمک نیاز دارم، دکتر بله اگر

you're talking about like a doctor I need help  with something passive scenes I didn't finding  

شما مانند یک پزشک صحبت می‌کنید، من به کمک نیاز دارم در مورد چیزی غیرفعال صحنه‌هایی که پیدا نکردم

not pass I don't understand what that is that a  question let me know again can you recommend me  

نمی‌گذرد، نمی‌فهمم آن چیست سؤالی که دوباره به من اطلاع دهید می‌توانید به من

some resources to find examples in real life  to understand a word well just go on YouTube  

چند منبع برای یافتن مثال‌هایی در زندگی واقعی توصیه کنید تا یک کلمه را خوب بفهمم، فقط به YouTube بروید

or here or uh on Google you can search anywhere  for examples of or ug.com uh all of those things  

یا اینجا یا در Google شما می‌توانید در هر جایی برای مثال‌هایی از یا ug.com جستجو کنید، همه آن چیزها

will give you examples of things uh fluent for  life as well this is like what we do we we we  

نمونه‌هایی از چیزهایی را به شما می‌دهد که اوه روان برای زندگی و همچنین این مانند کاری است که ما انجام می‌دهیم، ما   به طور

specifically design fluent for life to give people  examples of real speech but it's naturally varied  

خاص مسلط برای زندگی طراحی می‌کنیم تا به مردم نمونه‌هایی از گفتار واقعی ارائه کنیم. این مرور به طور طبیعی متنوع است،

review so you're not just repeating information  you're hearing it from different people seeing  

بنابراین شما فقط اطلاعات را تکرار نمی‌کنید، بلکه آن‌ها را از افراد مختلف می‌شنوید که

it in different ways in different tenses uh and  that's what helps you understand it well so you  

آن‌ها را به روش‌های مختلف در زمان‌های مختلف می‌بینند، و این چیزی است که به شما کمک می‌کند آن را به خوبی درک کنید تا

can speak Nal says good morning Drew B I wish  you and your family happy New Year uh same to  

بتوانید صحبت کنید. نال می‌گوید صبح بخیر درو B. خانواده شما سال نو را تبریک می گویم آه به همین صورت

you nice to see you there uh also we can say I'm  home the same way we can say I'm in my home yes  

خوشحالم که شما را آنجا می بینم آه همچنین می توانیم بگوییم من در خانه هستم به همان روشی که می توانیم بگوییم من در خانه ام هستم بله

that's correct Joyce is not on house yes you I  mean again if you're on the roof of your house  

درست است جویس در خانه نیست بله شما دوباره منظورم این است که اگر شما هستید 'روی پشت بام خانه ات هستی

you could be on the roof of your house it's okay  uh come and have dinner at my house yes so you  

می توانی روی پشت بام خانه ات باشی، اشکالی ندارد بیا و در خانه من شام بخور، بله، بنابراین

could have dinner at my house it's incredible  how a tiny word change uh to the whole different  

می توانی در خانه من شام بخوری، باورنکردنی است چگونه یک کلمه کوچک به معنای بله تغییر می کند.

meaning yes uh and that that's one of the points  of this video is is if you just learn like if your  

اوه و این یکی از نکات این ویدیو این است که اگر فقط یاد بگیرید مثل

if your native language is Spanish and you just  take a word I don't know whatever some word in  

اینکه  زبان مادری شما اسپانیایی است و فقط یک کلمه را نمی دانم هر کلمه ای در

Spanish and you just translate that into English  then you're you're not really going to understand  

اسپانیایی می گیرید و فقط آن را به انگلیسی ترجمه می کنید سپس شما واقعاً نمی‌توانید آن را درک کنید،

it like a native understands it you're going to  get a translation of one usage for one situation  

مثل اینکه یک بومی آن را می‌فهمد، می‌خواهید ترجمه یک کاربرد را برای یک موقعیت دریافت کنید

but I'm really all of these examples I give you  the point is to help you understand it like a  

اما من واقعاً همه این مثال‌هایی هستم که به شما می‌زنم نکته این است که به شما کمک کنم بفهمید مثل یک

native that's why I'm teaching you English as  a first language yes so someone could come uh  

بومی است، به همین دلیل است که من انگلیسی را به عنوان زبان اول به شما یاد می‌دهم، بله، تا کسی بتواند

to your house or they could be at your house  like would you like to have dinner at my house  

به خانه شما بیاید یا در خانه شما باشد مثل اینکه دوست دارید در خانه من شام بخورید

I mean typically I I don't need to say would you  like to have dinner in my house because I don't  

منظورم این است که معمولاً نیازی ندارم برای اینکه بگویم آیا دوست دارید در خانه من شام بخورید زیرا نمی

know we're not eating on the roof or something  like that I mean even if we're eating outside  

دانم که ما روی پشت بام غذا نمی خوریم یا چیزی

or having a barbecue typically we would just say  I'm at somebody's house Lura says can I also say  

شبیه به آن. در خانه یک نفر، لورا می‌گوید آیا می‌توانم بگویم   آیا

can you help me out with cleaning yes yeah so you  can help me out with all those are fine uh how to  

می‌توانی در تمیز کردن به من کمک کنی، بله، تا بتوانی به من کمک کنی با همه چیزهایی که خوب هستند، چگونه

understand the phrase within seven years so within  so just it it just means inside something inside

این عبارت را در عرض هفت سال درک کنم، پس در طی   پس فقط به معنای درون چیزی در داخل

something So within it like if we have a box  here's a ball inside the Box the box is or the  

چیزی است. بنابراین در داخل آن مانند اگر ما یک جعبه داریم اینجا یک توپ در داخل جعبه است، جعبه است یا

the ball is within the box so you could say the  ball is in or you could say within So within it  

توپ در جعبه است، بنابراین می‌توانید بگویید توپ در داخل است یا می‌توانید بگویید در داخل آن

just means inside something all right so if you're  talking about a time period it's the same idea so  

فقط به معنای داخل چیزی است که خیلی خوب است، پس اگر شما درباره یک دوره زمانی صحبت می‌کنید، این همان ایده است، بنابراین

we let's say we have this is a seven years this  uh time period here so this is today so this is  

فرض کنید که ما این یک دوره زمانی هفت ساله را داریم، پس امروز است، بنابراین این

a 7-year time period let's say I'm 30 years old  and this will be me uh at 37 So within 7 years  

یک دوره زمانی 7 ساله است، فرض کنید من 30 ساله هستم و این من خواهم بود در 37 سالگی، پس در عرض 7 سال،

like at some point in this time period uh I need  to be married or something so for example like I  

مثلاً در مقطعی از این دوره زمانی، من باید ازدواج کنم یا چیزی به عنوان مثال، مثلاً

want to be married within 7 years so it could be  tomorrow maybe I get married tomorrow probably  

می خواهم طی 7 سال ازدواج کنم، بنابراین ممکن است فردا شاید فردا ازدواج کنم.

not but uh let's say I get married tomorrow or I  get married you know a day before my 37th birthday  

نه، اما فرض کنید من فردا ازدواج می‌کنم یا ازدواج می‌کنم، یک روز قبل از تولد 37 سالگی‌ام

or whatever so any time within this time in  the same way you have a physical thing like  

یا هر زمان دیگری در این زمان می‌دانید، به همان شکلی که شما یک چیز فیزیکی مانند

this you could have a physical like the the  figurative understanding of time in the same

این دارید، می‌توانید درک فیزیکی مانند درک مجازی داشته باشید. از زمان به همین

way all right so Juan Carlos says I need help  with my speaking Yeah so I need help with my  

ترتیب خیلی خوب است، بنابراین خوان کارلوس می‌گوید من برای صحبت کردنم به کمک نیاز دارم بله، بنابراین برای

speaking now remember the speaking comes from  understanding that's why we spend so much time  

صحبت کردنم به کمک نیاز دارم، اکنون به یاد داشته باشید که صحبت کردن از فهمیدن ناشی می‌شود، به همین دلیل است که ما زمان زیادی را صرف

trying to help you understand things like a native  so when you understand things like a native that's  

تلاش برای کمک به شما برای درک چیزهایی مانند یک بومی می‌کنیم. وقتی چیزهایی مثل یک بومی را می‌فهمید، آن

when you become a good speaker uh summer says sir  can you speak real fast like uh you would do in  

وقت است که یک سخنران خوب تبدیل می‌شوید، اوه تابستان می‌گوید آقا، آیا می‌توانید خیلی سریع صحبت کنید، مثل اینکه در

your everyday life I I've done that in a couple  of videos but like uh if a lot of people aren't  

زندگی روزمره‌تان انجام می‌دهید، من این کار را در چند ویدیو انجام داده‌ام، اما اگر خیلی مردم

prepared for that it's hard for them to understand  what I'm saying and like and again it's not just  

برای آن آماده نیستند، درک آنچه می‌گویم و دوست دارند برایشان سخت است و باز هم

speed I'm speaking at it could be also like it  also depends like if I'm cited excited about  

سرعت صحبت کردن من با آن نیست، می‌تواند شبیه آن باشد.

something let's say I see something I'm like oh  man you got to tell me about this thing and like  

من چیزی را می بینم که مثل اوه، شما باید در مورد این موضوع به من بگویید و دوست دارید   اتفاقی که

what happened with this party or something like  that so that's me speaking more quickly and I'm  

با این مهمانی افتاد یا چیزی شبیه به آن  بنابراین من سریعتر صحبت می کنم و من

kind of blending my speech a little bit more uh  but I'm also not like uh it's not just the speed  

صحبتم را کمی بیشتر با هم ترکیب می کنم. من هم مثل اوه، فقط سرعت نیست

uh also the clarity again uh but also it could  be you know phrases or things that I like that  

اوه همچنین وضوح دوباره آه، بلکه ممکن است  عبارات یا چیزهایی را بدانید که من آنها را دوست دارم

maybe you just wouldn't understand like uh I  think I gave an example a while ago let me get  

شاید شما متوجه نمی شوید مثل اوه فکر می کنم چندی پیش مثال زدم. من

my speaking like slow it down a little bit so I  was talking with a friend of mine uh about um I  

حرفم را کمی آهسته می‌کنم، بنابراین داشتم با یکی از دوستانم در مورد اوم صحبت می‌کردم،

don't know like he he had to forgive somebody so  the specific meaning so he had to forgive someone  

نمی‌دانم او مجبور بود کسی را ببخشد، بنابراین معنای خاصش را می‌بخشید، بنابراین مجبور شد کسی را

for doing something wrong or doing something bad  and I said oh you let him off the hook you let  

به خاطر انجام کار اشتباهی ببخشد یا در حال انجام کار بدی و من گفتم اوه، تو او را از قلاب خارج کردی، او را از

him off the hook I talked about this in another uh  in another lesson but the the idea of like letting  

قلاب خارج کردی، من در یک درس دیگر در مورد این موضوع صحبت کردم، اما این ایده که اجازه دهید

someone off the hook is like it's kind of like  someone is a fish uh and they are caught on a  

کسی از قلاب خارج شود، مثل این است که یک نفر ماهی است. اوه و آنها در

hook but you let them off the hook it means okay  like I I'm I'm forgiving you so I I release you  

قلاب گیر کرده اند، اما شما آنها را از قلاب جدا می کنید، این یعنی خوب است، مثل اینکه من دارم شما را می بخشم، بنابراین من شما را آزاد می کنم.

uh I'm not going to cause like more trouble or  whatever I'm not going to keep you on the hook  

برای اینکه شما را درگیر نگه دارم

for something so I let someone off the hook so  that's an example of uh how I might use some  

برای چیزی، بنابراین من کسی را رها می کنم تا  این مثالی است از اینکه چگونه می توانم از برخی

like a phrase that that person who's a native  speaker would understand but if I'm talking to  

مانند عبارتی استفاده کنم که آن شخصی که زبان مادری  است آن را بفهمد، اما اگر با

a non-native I would probably just use the word  forgive because people understand that but again  

یک غیربومی صحبت می کنم، احتمالاً فقط از کلمه ببخشید استفاده می‌کنم زیرا مردم این را می‌دانند، اما دوباره   اوه،

uh it's there there are lots of things that  I could teach and if I try to teach them all  

چیزهای زیادی وجود دارد که می‌توانم به آنها آموزش بدهم و اگر سعی کنم به همه آنها آموزش دهم

at the same time it's overwhelming for people  and that's why often you can understand English  

در همان زمان، برای مردم طاقت‌فرسا است و به همین دلیل است که اغلب می‌توانید معلمان انگلیسی را درک کنید.

teachers but you might have trouble understanding  native speakers in real situations and so it's  

اما ممکن است در درک سخنرانان بومی در موقعیت‌های واقعی مشکل داشته باشید و بنابراین

really difficult to try to go directly to that  to get lots of examples uh or to to understand  

خیلی سخت است که مستقیماً به آن بروید تا مثال‌های زیادی بیاورید یا برای درک

all the vocabulary and the faster speech and all  of that so I I break it down in pieces and this  

همه واژگان و گفتار سریع‌تر و همه آن‌ها، بنابراین من آن را به تفکیک می‌کنم. قطعه‌ها و این

is how we teach INF fluent for life so we're not  trying to get you fluent uh in one day but with  

روشی است که ما INF را برای مادام‌العمر آموزش می‌دهیم، بنابراین سعی نمی‌کنیم در یک روز به شما مسلط شویم، اما با

a few examples we can help you get fluent in  vocabulary and as you you start learning more  

چند مثال می‌توانیم به شما کمک کنیم به  واژگان مسلط شوید و همانطور که شروع به یادگیری بیشتر

and more uh it will really help you understand  things and become a fluent speaker much faster

و بیشتر می‌کنید، این کار خواهد شد. واقعاً به شما کمک می‌کند چیزها را بفهمید و خیلی سریع‌تر به یک سخنران مسلط تبدیل شوید، خب، من

uh all right I think let's see oh from  India in the police my English weak ah  

فکر می‌کنم بیایید ببینیم اوه از هند در پلیس انگلیسی من

you mean we a k like weak is like like the  the spelling we K is for a length of time  

ضعیف است آه.

like one week but we a k means the opposite  of strong if you're looking for more uh if  

یک هفته، اما ما a k به معنای مخالف قوی است، اگر به دنبال چیزهای بیشتری هستید، اگر می‌خواهید

you want to uh understand like spelling and  pronunciation get Frederick you can click  

مانند املا و تلفظ آن را بفهمید.

on the link in the description below this  video to get that but that will teach you  

things like week versus week so they have  the same pronunciation but the spelling is

چیزهایی مانند week در مقابل هفته بنابراین تلفظ یکسانی دارند اما املای آن

different all right thank you thank you hi Drew  from sagol you helped me a lot for the Improvement  

متفاوت است خیلی خوب است متشکرم سلام Drew از sagol شما به من کمک زیادی برای بهبود

of my English I would like to thank you it's  my pleasure Miguel says greetings from Brazil  

انگلیسی من کردید مایلم از شما تشکر کنم خوشحالم که میگل به شما تبریک می گوید برزیل   می‌گویم

am says good please explain the US of to get it  uses a lot of things yeah I have a video about get  

خوب است لطفاً توضیح دهید ایالات متحده برای دریافت آن  از چیزهای زیادی استفاده می‌کند بله من یک ویدیو در مورد آن دارم دریافت

watch my just search my channel for the word get  you'll watch there should be at least one video  

تماشای من فقط کلمه دریافت را در کانال من جستجو کنید شما تماشا خواهید کرد حداقل یک ویدیو

about that but there are a few different ones  uh Nar says I've visited New York for vacation  

در مورد آن وجود دارد، اما وجود دارد چندتا متفاوت اوه نار می‌گوید من برای تعطیلات از نیویورک بازدید کرده‌ام

so beautiful yeah you could say it's so beautiful  or it's such a beautiful city so if you're talking  

خیلی زیبا، بله، می‌توان گفت خیلی زیباست یا شهر بسیار زیبایی است، بنابراین اگر

about a particular place or a thing it's such a  beautiful city but if you're just talking like  

در مورد مکان یا چیزی خاص صحبت می‌کنید، آنقدر شهر زیبایی است، اما اگر شما فقط مثل

the adjective by itself it's so beautiful uh let's  see T watch says your pronunciation is easy done  

صفت به خودی خود صحبت می کنید خیلی زیبا است، بیایید ببینیم T ساعت می گوید تلفظ شما آسان انجام می شود

understand for Japanese help Improvement for of my  English ability yes it's my pleasure so I I taught  

برای کمک ژاپنی قابل درک است بهبود توانایی انگلیسی من بله خوشحالم، بنابراین من

English uh in regular classrooms in Japan for many  years uh now I teach people all over the world uh  

انگلیسی را در کلاس های معمولی در ژاپن برای بسیاری تدریس کردم. سال‌ها آه الان به مردم سراسر دنیا یاد می‌دهم آه

damro says thank you Alandra may have and might  have can be used the same way yeah so you could  

دامرو می‌گوید متشکرم ممکن است آلندرا داشته باشد و ممکن است می‌تواند به همان روش استفاده شود، بله، بنابراین شما می‌توانید

have that like like I may have done something I  may have forgotten my wallet today I might have  

مانند من کاری انجام داده‌ام که شاید امروز کیف پولم را فراموش کرده باشم.

forgotten my wallet so in that in that sentence or  in this example this situation it's same thing uh  

کیف پولم را فراموش کرده ام، بنابراین در آن جمله یا در این مثال در این موقعیت، همان چیزی است که اوه

but like uh I'm trying to think when they're not  the same uh let's see yeah usually I get like for  

اما مثل اوه، سعی می کنم زمانی که آنها مثل هم نیستند فکر کنم.

the most part I think I can't think of an example  where they would be where where you couldn't use  

نمی توانم مثالی فکر کنم جایی که شما نتوانید از

both of those I might have may have Google that  I'm stumped right now trying to think of because  

هر دوی آنها استفاده کنید   ممکن است Google را داشته باشم که من در حال حاضر در تلاش برای فکر کردن به آنها گیج شده ام زیرا

usually when I'm when I'm I'm teaching or when  I'm thinking of examples even for my own kids  

معمولاً زمانی که من هستم من تدریس می کنم یا وقتی به مثال هایی فکر می کنم حتی برای بچه های خودم.   به

I'm looking for a a counter example so even one  example where it doesn't mean the same thing all  

دنبال یک مثال متقابل می گردم، بنابراین حتی یک مثال که معنی یکسانی ندارد، همه

right so if we if we learn a word like trunk and  you just get a translation like from English into  

درست است، بنابراین اگر کلمه ای مانند تنه و  شما را یاد بگیریم. فقط ترجمه ای مانند از انگلیسی به

Portuguese it it's like what what meaning of trunk  are you translating is it like the body of a tree  

پرتغالی دریافت کنید، مثل این است که چه معنایی از تنه  را ترجمه می کنید، مثل بدن یک درخت

or your body or the the nose of an elephant all  right uh but yeah even even like like for those  

یا بدن شما یا بینی یک فیل بسیار خوب است، اما بله حتی مانند آن

examples like I might have done something or  I may have done something typically natives  

نمونه  مثلاً ممکن است کاری انجام داده باشم یا ممکن است کاری انجام داده باشم که معمولاً بومی‌ها از

will use whatever is the faster or smoother  thing to say so that's why natives will often  

هر چیزی که سریع‌تر یا نرم‌تر است برای گفتن استفاده می‌کنند، به همین دلیل است که بومی‌ها اغلب

blend like might so you might get like I like  I might have will often be shortened to like  

مانند ممکن است ترکیب می‌شوند، بنابراین ممکن است مانند من دوست داشته باشید.

Mida I might have done something so it sounds  like I my like my M let me write this better

میدا من ممکن است کاری انجام داده باشم پس به نظر می رسد مثل من دوست دارم اجازه بده این را بهتر بنویسم میدا

my Mida I might I might have done something  yesterday so that's why like May is often  

من ممکن است دیروز کاری انجام داده باشم، به همین دلیل است که مثل می اغلب

heard more but like it it's not like one  of these is really stronger than the other  

بیشتر شنیده می شود، اما انگار اینطور نیست که یکی از اینها واقعاً باشد. قوی تر از دیگری

one not really in an everyday conversation  natives are not thinking that deeply about  

یکی واقعاً در یک مکالمه روزمره نیست بومی‌ها آنقدر عمیق به آن فکر نمی‌کنند،

it so you will hear both of these things  but uh May it's it's typically faster to  

بنابراین شما هر دوی این چیزها را می‌شنوید اما اوه، ممکن است که معمولاً سریع‌تر

say yeah I may have I may have done something  so the same thing like I may have like this  

بگوییم بله ممکن است انجام داده باشم، ممکن است کاری انجام داده باشم. من ممکن است این کار را داشته باشم   می

will become like like may may it's like may  may I may I may I may have done I may have  

شود مانند ممکن است مانند ممکن است  ممکن است ممکن است ممکن است انجام داده باشم ممکن است  انجام داده باشم که ممکن است این کار را انجام داده باشم، بنابراین ممکن است این کار را انجام داده باشم،

done that I may have done that so that's  I may have but shortened and smoothed out  

اما کوتاه و صاف شده

so I may I may have done that or I might have  done that both of those are fine I might have  

بنابراین ممکن است انجام داده باشم که یا ممکن است انجام داده باشم که هر دوی آن ها خوب هستند، ممکن است

forgotten something I might have forgotten en  something I may have forgotten something that

چیزی را فراموش کرده باشم که ممکن است فراموش کرده باشم en چیزی که ممکن است چیزی را فراموش کرده باشم که

okay uh let's see I may yes interested  about with interested within it's like on  

باشه اوه، ببینیم ممکن است من علاقه مند باشم  با علاقه مندی در آن مانند روی

the board May might okay uh Santos says  interested about interested with yeah  

هیئت مدیره ممکن است خوب باشد سانتوس می‌گوید علاقه‌مند به علاقه‌مندی با بله

you would say interested in typically  like I'm interested I mean you could

شما می‌گویید معمولاً به علاقه‌مندی علاقه‌مندم مثل من علاقه‌مندم، یعنی شما می‌توانید

be

باشید

and another another good way I'm giving you  some examples of this but you can easily get  

و راه خوب دیگری که من به شما چند نمونه از این را ارائه می‌دهم، اما می‌توانید به راحتی

more just Google like interested in and then  Google interested about and see what kind of  

بیشتر مواردی را که Google دوست دارد و سپس دریافت کنید Google به نوع

responses you get so I'm interested about  like or I'm interested with I'm interested  

پاسخ‌هایی که دریافت می‌کنید علاقه‌مند است و می‌بیند، بنابراین من علاقه‌مندم به پسندیدن یا من علاقه‌مندم

with they're they're slightly different uh  rather than cover a whole bunch of examples  

با اینکه آنها کمی متفاوت هستند، اوه به جای اینکه مجموعه کاملی از مثال‌ها را پوشش دهید   از

I want you to try this one just actually try  those in Google and type in like interested  

شما می‌خواهم این یکی را امتحان کنید، فقط آنهایی را در Google امتحان کنید و مانند

in uh interested about interested with so do the  same thing we've we've already done in this video  

علاقه مندی ها را تایپ کنید، پس همان کاری را که قبلاً در این ویدیو انجام داده ایم انجام دهید

and you can see the difference uh let's see if  anybody has a different might is probabil weak  

و می توانید تفاوت را ببینید، بیایید ببینیم آیا کسی متفاوت است یا خیر. ممکن است احتمال ضعیف است

a weaker possibility yeah but n native if you ask  a native like they're not thinking about it that  

یک احتمال ضعیف‌تر بله، اما n بومی اگر از یک بومی بپرسید مثل اینکه به آن فکر نمی‌کند   که آن‌ها

that that strictly they're not thinking like  oh May is like I may do something or I might  

دقیقاً مثل اوه می فکر نمی‌کنند، مثل این است که من می‌توانم کاری انجام دهم یا ممکن است

do something like you will you will hear both  both of those in the same situation so it's not  

کاری مانند شما انجام دهم هر دوی آن‌ها را در یک موقعیت می‌شنوید، بنابراین اینطور نیست که

it's not like one is is like weaker or the or  than the other like may and might it's really  

یکی ضعیف‌تر است یا یکی از دیگری مانند ممکن است و ممکن است واقعاً

the same thing so there might be an explanation  in an English textbook that tells you otherwise  

یک چیز باشد، بنابراین ممکن است توضیحی در یک کتاب درسی انگلیسی وجود داشته باشد که به شما بگوید در غیر این صورت

but if you if you actually pay attention to  native speakers native speakers are the real  

اما اگر واقعاً به زبان‌های مادری توجه داشته باشید، زبان مادری

textbook that that's the real example you should  be listening to all right uh forand says may I do  

کتاب درسی واقعی است، این مثال واقعی است، باید به آن گوش دهید و می‌گویید ممکن است

something maybe yeah you could say that as  well and Yang says I am a dumb English man  

کاری انجام دهم، شاید بله، شما هم می‌توانید آن را بگویید و یانگ می‌گوید من هستم یک مرد انگلیسی گنگ

and alre says thanks all right looks look at  that we got through 82 minutes over here and  

و آلر می‌گوید متشکرم، خوب به این نگاه می‌کند که در اینجا 82 دقیقه را پشت سر گذاشتیم و

everybody got their questions answered I believe  if anybody did not uh feel free to post it now  

همه به سؤالات خود پاسخ دادند، معتقدم اگر کسی نمی‌خواست آن را اکنون پست کند

uh but as I'm always doing in these videos I'm  trying to give you more examples of things and  

اوه، اما همانطور که من همیشه در این موارد انجام می‌دهم ویدیوها سعی می‌کنم مثال‌های بیشتری از چیزها به شما ارائه دهم و

really show you that it is possible number one  to learn like a native so you don't have to be  

واقعاً به شما نشان دهم که می‌توانید مانند یک بومی یاد بگیرید، بنابراین لازم نیست

in an English-speaking country in order to learn  like a native the point is just instead of using  

در یک کشور انگلیسی زبان باشید تا مانند یک بومی این نکته را یاد بگیرید. فقط به جای استفاده از

your native language you should be learning  in English and understanding things and the  

زبان مادری خود باید به زبان انگلیسی بیاموزید و چیزهایی را بفهمید و هر چه

better your understanding becomes the better your  speaking will naturally become so you don't have  

درک شما بهتر شود طبیعتاً صحبت کردن شما بهتر می شود بنابراین مجبور نیستید

to go out and speak a lot you become better  at speaking by understanding uh the language  

بیرون بروید و زیاد صحبت کنید و با فهمیدن بهتر صحبت کنید. اوه زبان

better all right uh let's see always uses the  one more comfortable to you yes that's another  

بهتر است خوب آه بیایید ببینیم همیشه از یکی برای شما راحت‌تر استفاده می‌کند بله این

thing as well thank you very much uh let's see  Allan says what's the meaning of Me Myself and  

چیز دیگری است   همچنین بسیار متشکرم آه بیایید ببینیم آلن می‌گوید معنی من خودم چیست و

I that's a whole different video we're not  going to cover that now uh any Udi courses  

من که ویدیوی کاملاً متفاوتی است ما نمی‌رویم برای پوشش دادن این موضوع اکنون هر دوره آموزشی Udi

you have I don't have any courses on Udi but you  can click on the links in the description below  

شما دارید، من هیچ دوره ای در مورد Udi ندارم، اما می توانید روی پیوندهای موجود در توضیحات زیر کلیک کنید

this video uh to learn about fluent for life and  uh Frederick is available as well or if you go to  

این ویدیو برای یادگیری در مورد مسلط برای مادام العمر و اوه فردریک نیز در دسترس است یا اگر بروید به

English anyone.com you can learn more about  our programs uh but these are where we take  

انگلیسی any.com می‌توانید درباره برنامه‌های ما بیشتر بیاموزید، اما اینجاست که ما

people step by step from where they are so often  like a lot of people that can understand teachers  

افراد را قدم به قدم از جایی که اغلب هستند می‌بریم مانند بسیاری از افرادی که می‌توانند معلمان را بفهمند

but they have trouble understanding natives or  they know a lot of English but they still can't  

اما در درک افراد بومی مشکل دارند یا آنها چیزهای زیادی را می‌دانند. انگلیسی، اما هنوز نمی‌توانند با

speak it really just means they don't understand  English well enough and they don't have enough  

آن صحبت کنند، در واقع به این معناست که انگلیسی را به اندازه کافی خوب نمی‌فهمند و به‌اندازه کافی

exposure to real English in a systematic way and  so that's what we do influent for life so if you'd  

با انگلیسی واقعی به‌صورت سیستماتیک آشنا نیستند، و این همان کاری است که ما برای زندگی انجام می‌دهیم، بنابراین اگر می‌خواهید

like to learn more about that if you'd like me  uh again a lot of what I talk about is kind of  

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آن، اگر دوست دارید، دوباره بسیاری از چیزهایی که من در مورد آن صحبت می‌کنم، یک نوع

the general like theory about this or the the ways  that which ways in which you should be learning um  

نظریه کلی در مورد این است یا راه‌هایی است که به روش‌هایی باید یاد بگیرید

and you can do them by yourself it's just a much  longer and more difficult process if you do it by  

و خودتان می‌توانید آن‌ها را انجام دهید. اگر خودتان این کار را انجام دهید، فرآیند بسیار طولانی‌تر و دشوارتر است،

yourself it's possible that's what I do to learn  Japanese because I don't have a teacher to teach  

ممکن است این کاری است که من انجام می‌دهم تا ژاپنی یاد بگیرم، زیرا معلمی ندارم که

me Japanese really like even my own wife is like  it's hard to get her to teach me anything U but  

به من ژاپنی را یاد بدهد، واقعاً دوست دارم حتی همسر خودم هم مثل این است که به سختی می‌توانم او را به زبان بیاموزم. هر چیزی را به من بیاموز اما

that's the way I learn Japanese and that's how I  got fluent and continue to get fluent fluency is  

این روشی است که من ژاپنی را یاد می‌گیرم و به این ترتیب مسلط شدم و به تسلط مسلط ادامه می‌دهم

it's not like a point you arrive at um but you  do get fluent in individual words and phrases as  

مثل نقطه‌ای نیست که به اوم می‌رسی اما به کلمات و عبارات فردی مسلط می‌شوی زیرا

you understand those better all right so the point  uh of fluent for life is to help you do that much  

آن‌ها را بهتر می‌فهمی بنابراین نکته اوه مسلط برای زندگی این است که به شما کمک کنیم این کار را خیلی

faster to really guarantee fluency and we can  get you flu uh get you speaking fluently very  

سریعتر انجام دهید تا واقعاً تسلط را تضمین کنیم و ما می توانیم شما را مبتلا به آنفولانزا کنیم و

quickly if you like our health all right I'm  learning English uh even as a native English  

اگر سلامتی ما را دوست دارید خیلی سریع صحبت کنید من در حال یادگیری انگلیسی هستم حتی به عنوان یک بومی

speaker says GG well again we're all learning you  know even me as a native English speaker a fluent  

گوینده انگلیسی   می‌گوید GG خوب دوباره همه ما در حال یادگیری هستیم، شما حتی من را به‌عنوان یک انگلیسی‌زبان بومی می‌شناسید، یک سخنران مسلط، من هنوز

speaker I'm still learning new things all the time  um you know I could be learning about whatever or  

there's new vocabulary created all the time as  well Rocky says I have a Spanish girlfriend who  

همیشه در حال یادگیری چیزهای جدید هستم. همچنین راکی ​​می‌گوید من یک دوست دختر اسپانیایی دارم که

speaks poor English my English is getting worse  and worse as I talk with her well help her tell  

انگلیسی ضعیف صحبت می‌کند، انگلیسی‌ام بدتر و بدتر می‌شود، همانطور که با او صحبت می‌کنم، به او کمک کنید

tell her about my channel and then we can help  her all right JC Santo s senteno senteno says  

درباره کانالم به او بگوید و سپس می‌توانیم به او کمک کنیم.

thanks and glac says how to distinguish between  real and R I'll just put it I'll put it here

glac می‌گوید چگونه بین واقعی و R تمایز قائل شویم، فقط آن را قرار می‌دهم،

twice if you have trouble listening and you  really want to understand different sounds like  

اگر در گوش دادن مشکل دارید و واقعاً می‌خواهید صداهای مختلف را درک کنید،

real versus REO get Frederick it will specifically  train you about sounds and develop your listening  

آن را دو بار اینجا قرار می‌دهم، مثلاً صداهای واقعی در مقابل REO را دریافت کنید. گوش دادن

so that you understand these things uh and you  can know the difference like for Japanese people  

به طوری که شما این چیزها را درک کنید و بتوانید تفاوت را بدانید، مثلاً برای ژاپنی‌ها

they have a trouble have a lot of trouble with  like lice versus rice because these sounds are  

آنها مشکل زیادی با مثل شپش در مقابل برنج دارند، زیرا این صداها

not in Japanese so they sound the same thing  lice and lice if I say them in Japanese all  

در ژاپنی نیستند، بنابراین اگر صدای شپش و شپش یکسان است من آنها را به ژاپنی می گویم کاملاً

right but in English lice and rice so this will  Frederick will actually train your listening uh  

درست است، اما به انگلیسی شپش و برنج، بنابراین فردریک در واقع گوش دادن

and pronunciation so that you can recognize the  differences between these sounds click on the  

و تلفظ شما را آموزش می دهد تا بتوانید تفاوت های بین این صداها را تشخیص دهید، روی

link in the description to get it all right  uh MZ I'm frustrated because I need to sleep  

پیوند در توضیحات کلیک کنید تا همه چیز درست شود. اوه MZ I من ناامید هستم چون

a little bit now unfortunately it's okay why I  can understand American or you'd say why can I  

الان باید کمی بخوابم   متأسفانه اشکالی ندارد که چرا می توانم آمریکایی را بفهمم یا شما می گویید چرا می توانم

understand American uh but I can't understand  British people that freaks me out well it's  

آمریکایی را درک کنم، اما من نمی توانم درک کنم مردم بریتانیا که من را به

just it's it's a slightly different English  they sound different the vocabulary will be a  

خوبی می ترساند. انگلیسی متفاوت به نظر می‌رسند، واژگان

little bit different as well but you know it's  even in the United States there will probably  

نیز کمی متفاوت خواهند بود، اما می‌دانید که حتی در ایالات متحده نیز احتمالاً

be people you can understand more easily and  some people you can and that's just you know  

افرادی هستند که می‌توانید راحت‌تر درک کنید و برخی افراد را می‌توانید و فقط شما می‌دانید

different pronunciation different vocabulary  different accents all of those things uh but  

تلفظ متفاوت واژگان مختلف  لهجه‌های مختلف همه این چیزها، اوه، اما   به

that's why influent for life we give you lots of  different people so we want to give you people  

همین دلیل است که مادام العمر افراد مختلف را به شما می‌دهیم، بنابراین می‌خواهیم افرادی را به شما ارائه دهیم که به

with like easy clear understandable English and  some people with not like you should listen to a  

زبان انگلیسی ساده و قابل درک آسان است و برخی از افرادی که مانند شما نیستند باید به یک انگلیسی

Scottish or an Irish English speaker that would be  maybe something you don't normally hear but that  

اسکاتلندی یا ایرلندی انگلیسی گوش کنند. شاید چیزی باشد که معمولاً نمی‌شنوید، اما از این

way you get used to those things you need to get  used to uh the native speech and there are lots  

طریق به آن چیزهایی عادت می‌کنید که باید به گفتار بومی عادت کنید.

of different kinds of natives so we really need to  give you lots of examples of that so if you'd like  

اگر می‌خواهید

to learn more click on the examples or excuse me  the links in the description below this video so  

برای کسب اطلاعات بیشتر، روی مثال‌ها کلیک کنید یا ببخشید پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو را ببخشید

you got Frederick uh and fluent for Life uh when  will the next class when did the class start like  

شما به فردریک اوه و مسلط برای Life ، آه ، کلاس بعدی کی خواهد بود کلاس شروع شود مانند

uh 87 minutes ago but now it's about to end and  thank you all for joining me so thank you for  

اوه 87 دقیقه قبل اما اکنون به پایان می رسد و از همه شما سپاسگزارم که به من ملحق شدید، بنابراین از شما برای

starting 2024 hopefully it is a great year make  it a great year for yourself uh but remember you  

شروع سال 2024 متشکرم، امیدوارم سال خوبی باشد، آن را به سالی عالی برای خودتان تبدیل کنید، اما به یاد داشته باشید که شما   لازم

don't have to struggle to speak you really just  have to understand the language better and if  

نیست برای صحبت کردن با شما تلاش کنید، فقط باید زبان را درک کنید. بهتر است و اگر

you'd like help we can help you with that have a  fantastic day and we'll see you in the next video

کمک می‌خواهید، می‌توانیم به شما کمک کنیم که یک روز فوق‌العاده داشته باشید و شما را در ویدیوی بعدی می‌بینیم

bye-bye

خداحافظ