Advanced English Prepositions, The Easy Way

in the chat uh post a comment Happy New Year  to everyone this is our first video of 2024  

nella chat uh pubblica un commento Buon anno nuovo a tutti questo è il nostro primo video del 2024

and should be an interesting one hopefully you  enjoying a nice holiday wherever you are or if  

e dovrebbe essere interessante, speriamo che tu  ti stia godendo una bella vacanza ovunque tu sia o se

you're back to work already as I am uh well hello  welcome to 2024 I am Drew Badger the founder of  

sei già tornato al lavoro come sto facendo io, uh beh ciao benvenuto al 2024 sono Drew Badger, il fondatore di

englishanyone.com and the English fluency guide  and it is a pleasure to welcome you to another  

englishanyone.com e della guida alla conoscenza dell'inglese ed è un piacere darti il ​​benvenuto in un altro

live video here on YouTube now this is weird we  got like likes but no viewers good old YouTube  

video dal vivo qui su YouTube, ora è strano che abbiamo ricevuto "Mi piace" ma nessuno spettatore, buon vecchio YouTube

I don't know why they're always up to something  but hello everyone uh post a comment let me know  

Non lo faccio so perché hanno sempre qualcosa in mente ma ciao a tutti, postate un commento fatemi sapere

if you can see this and hopefully it should be  working all right so today going to be talking  

se riuscite a vederlo e spero che funzioni  bene, quindi oggi parleremo

about some Advanced English prepositions and this  should be an interesting lesson for people uh  

di alcune preposizioni di inglese avanzato e questa dovrebbe essere una lezione interessante per le persone uh

especially all right looks like CL uh Cleveland  Birkin all right so people can see nice to see  

soprattutto va bene sembra CL uh Cleveland Birkin va bene così la gente può vedere che è bello vedere

everybody there so we're going to talk about how  natives learn this uh and what I also do in my  

tutti lì quindi parleremo di come  i nativi imparano questo uh e di cosa faccio anche a

own home but I want to say one important thing at  the beginning of this video uh specifically about  

casa mia, ma voglio dire una cosa importante all'inizio di questo video uh specificamente riguardante

well not just prepositions but really learning  anything uh and this is that when people think  

beh non solo le preposizioni ma imparare davvero qualsiasi cosa e questo è che quando le persone pensano di

they know something when people think they know  something they stop trying to learn it and they  

sapere qualcosa quando le persone pensano di sapere qualcosa smettono di provare a impararlo e

stop going deeper into that information and as I  often say there are really three different levels  

smettono di approfondire quella cosa informazioni e come dico spesso ci sono in realtà tre diversi livelli

of understanding so the first is when you're  just exposed to some language the second one  

di comprensione, quindi il primo è quando sei semplicemente esposto a qualche linguaggio, il secondo

is when you're recognizing that information and  then the highest level is awareness uh excuse me  

è quando riconosci quell'informazione e quindi il livello più alto è la consapevolezza, scusami,

the highest level is ownership uh so when you're  if you're only recognizing information and you  

il più alto il livello è la proprietà, quindi quando sei solo riconosci le informazioni e

can understand things in conversations but you  still can't speak it means you don't have that  

riesci a capire le cose nelle conversazioni ma non riesci ancora a parlare significa che non hai quel

ownership level so when you recognize something  you have the awareness level of understanding  

livello di proprietà quindi quando riconosci qualcosa hai il livello di consapevolezza di comprensione

uh don't stop there you should continue to learn  continue to go uh deeper into information until  

uh non fermarti qui, dovresti continuare a imparare continuare ad approfondire le informazioni finché non

you really feel you know it so often especially  something like prepositions these are very basic  

senti davvero di conoscerle così spesso, specialmente qualcosa come le preposizioni, queste sono cose molto basilari

things like in or on or at well nice to see  everybody out there I'll address any comments  

come "in o on" o "beh, è ​​bello vedere tutti fuori" lì risponderò a tutti i commenti delle

people have I just wanted to make this point at  the beginning of the video uh and that is again  

persone. Volevo solo sottolineare questo punto all'inizio del video e anche questo è

that we take things uh that might seem basic  and then we don't want to go deeper into them  

che prendiamo cose che potrebbero sembrare basilari e poi non vogliamo approfondirle,

so I'm going to show you in this video how things  that might seem basic are actually quite Advanced  

quindi in questo video ti mostrerò come cose che potrebbero sembrare basilari sono in realtà abbastanza avanzate

so hopefully you are open to that even me as I  continue to learn Japanese I'm always trying to  

quindi spero che tu sia aperto a questo, anche io mentre continuo a imparare il giapponese cerco sempre di

review things and and and take things that might  seem basic but I want to go and review them anyway  

rivedere le cose e prendere cose che potrebbero sembrare di base, ma voglio andarli a rivedere

all right uh so let's get right into this uh  we'll talk about examples and then if people  

comunque   va bene, quindi entriamo subito in questo, uh parleremo di esempi e poi se le persone

have questions about anything as usual post  them in the chat I will go back uh and review  

hanno domande su qualsiasi cosa, come al solito, le pubblicheranno nella chat, tornerò indietro e li rivedrò

those uh but what I like to do at home excuse  me when I'm teaching my own kids so I have two  

ma quello che mi piace fare a casa, scusami quando insegno ai miei figli, quindi ho due

daughters they are uh let's see eight and Noel  will be her birthday is tomorrow she will be 5  

figlie, sono uh vediamo otto e Noel sarà il suo compleanno domani domani compirà 5

years old tomorrow so often what I will do uh  is if they will say something or I'm teaching  

anni, così spesso cosa farò uh è se dicono qualcosa o sto insegnando

them something I will try to keep the sentence  the same but just change one word and see how  

loro qualcosa, cercherò di mantenere la frase la stessa, ma cambio solo una parola e vedo come

that changes things so this could be like a very  basic thing like I have a blue pen I have a blue  

cambia le cose, quindi potrebbe essere una cosa molto  semplice, come se avessi una penna blu avere una

pen or a excuse me a blue marker in my hand so I  might say I have a blue marker but then I switch  

penna blu o un pennarello blu in mano, quindi potrei dire che ho un pennarello blu, ma poi cambio,

that now I have a red marker and so they can  see oh look the only thing that's different  

ora ho un pennarello rosso e così possono vedere, oh guarda, l'unica cosa che è diversa

about that it's really easy just to compare those  sentences and know okay this is red and this is  

è davvero facile, basta confrontare quelle frasi e sapere, okay, questo è rosso e questo è

blue so we're talking about me having something  like I am throwing or tossing I'm tossing a red  

blu, quindi stiamo parlando di me che ho qualcosa come se stessi lanciando o lanciando Sto lanciando un

marker now I'm holding a red marker so here  you can tell the difference between one verb  

pennarello rosso ora ho in mano un pennarello rosso, quindi qui puoi capire la differenza tra un verbo,

one action and another one I'm holding something  or I'm just tossing something up in the air all  

un'azione e un'altra, sto tenendo qualcosa o sto semplicemente lanciando qualcosa in aria, va

right so this is how natives learn and the reason  they're learning this way is because it's the only  

bene, quindi è così che imparano i nativi e il motivo per cui stanno imparando in questo modo è perché è l'unico

way they can understand their native language  so I can't use Chinese to teach English to my  

modo possono capire la loro lingua madre, quindi non posso usare il cinese per insegnare l'inglese ai miei

kids because they don't know Chinese they have to  learn English in English okay just the same way  

figli perché non conoscono il cinese, devono imparare l'inglese in inglese, okay, allo stesso modo in cui

they're learning Japanese in Japanese all right  uh so let's get on with our first examples again  

stanno imparando il giapponese in giapponese, va bene, quindi andiamo andiamo avanti di nuovo con i nostri primi esempi

if you have any questions nice to see everybody  hello Happy New Year I want to get right into  

se avete domande, piacere di vedervi  ciao Buon anno nuovo, voglio iniziare subito

the lesson I'm I'm excited I was thinking about  this lesson because actually I had a conversation  

la lezione, sono emozionato, stavo pensando a questa lezione perché in realtà ho avuto una conversazione

with my daughters about this pardon me there's  like something in my throat today I I will do  

con le mie figlie a proposito di questo, scusatemi, c'è qualcosa in gola oggi farò del

my best to be uh to be healthy here but I don't  know maybe I need my I need my sip of water as

mio meglio per essere in salute qui, ma non lo so, forse ho bisogno del mio ho bisogno del mio sorso d'acqua come al

usual all right so let's begin first example  uh we'll do the price so we'll do the price

solito, va bene, iniziamo con il primo esempio, uh noi farò il prezzo quindi faremo il prezzo

increased

aumentato

by $10 the price increased by $10 what is  my profession says ec24 you can guess see  

di $ 10 il prezzo aumentato di $ 10 cos'è dice la mia professione ec24 puoi indovinare vedi

if you can guess what my profession is the price  increased by $10 and then we also have the price  

se riesci a indovinare qual è la mia professione il prezzo  è aumentato di $ 10 e poi abbiamo anche il prezzo

increased or the price increased to $10 so I  was talking with my with my kids about this  

aumentato o il prezzo è aumentato a $ 10, quindi stavo parlando con i miei figli di questo,

not this specific example about pricing but we  were talking about buy and two and I was giving  

non di questo esempio specifico sui prezzi, ma stavamo parlando di compra e due e stavo dando

them some different sentence examples of that  uh so we have the price increased by $10 and  

loro alcuni esempi di frasi diverse di questo, quindi abbiamo aumentato il prezzo di $ 10 e

the price increased to $10 so these seem like  simple things and they are related but it means  

il prezzo è aumentato a $ 10, quindi sembrano cose semplici e sono correlate, ma significa

something completely different in the sentence  just by changing this one word so let's say we  

qualcosa di completamente diverso nella frase semplicemente cambiando questa parola, quindi diciamo che

have like the price of something we'll just put  uh like the price of something here let's say the  

abbiamo il prezzo di qualcosa che inseriremo eh come il prezzo di qualcosa qui diciamo che   il

the beginning price we have here is $5 and so if  the price increases by $10 how much is the price  

prezzo iniziale che abbiamo qui è $ 5 e quindi se il prezzo aumenta di $ 10 quanto è il prezzo

so we're we're talking about the price increases  by $10 how much is the price now so if we start  

quindi stiamo parlando di aumenti di prezzo di $ 10 quanto è il prezzo adesso così se iniziamo

at $5 and the price increases by the incre the  price increases by $10 how much is it how much  

da $ 5 e il prezzo aumenta in modo incrementale, il prezzo aumenta di $ 10, quanto costa quanto

is the thing let's say we call this a just because  it's easy to draw a skateboard so the price of the  

è la cosa diciamo che lo chiamiamo solo perché è facile disegnare uno skateboard, quindi il prezzo dello

skateboard was $5 and then the price increased  by $10 how much is the skateboard now we'll put  

skateboard era $ 5 e poi il prezzo è aumentato di $ 10 quanto costa lo skateboard ora, metteremo

bu over here and then we've got two over here  we'll give her that by 10% can I say so no so  

bu qui e poi ne abbiamo due qui  glielo daremo del 10%, posso dirlo, no quindi

this is remember 10% and $10 that's two completely  different things someone said $5 what so if the if  

questo è ricordati il ​​10% e $ 10 quello è due cose completamente  diverse qualcuno ha detto $ 5 e allora se se

the price is $5 already let's just put this down  to zero just so people can see the difference here  

il prezzo è già $ 5 mettiamolo a zero così le persone possono vedere la differenza qui

so the price is of the skateboard it's already $5  the price of the skateboard is already $5 but the  

quindi il prezzo dello skateboard è già $ 5 il prezzo dello skateboard è già $ 5 ma il

price increased by $10 so what do we have yes  summer gets the correct answer so if it's going  

prezzo è aumentato di $ 10, quindi cosa abbiamo sì, l' estate ha la risposta corretta, quindi se

up by this amount we're talking about additionally  it's going up this month the price is going to be  

aumenta di questo importo di cui stiamo parlando, inoltre aumenterà questo mese, il prezzo

going up by $10 yeah all right now let's say We'll  draw the same thing over here so we've got $5 for  

aumenterà di $ 10 sì, va bene adesso diciamo che disegneremo la stessa cosa qui quindi abbiamo $ 5 per

the skateboard and we start at zero the price  of the skateboard is $5 but two it goes up two

lo skateboard e iniziamo da zero il prezzo dello skateboard è $ 5 ma di due sale di due

$10 the price increased to $10 how much is the  price of the skateboard I know people might not  

$ 10 il prezzo è aumentato a $ 10 quanto è il prezzo di lo skateboard, so che alla gente potrebbe non

enjoy a math problem but this is a very common  thing now it's $10 look at that so we've got 15  

piacere un problema di matematica, ma questa è una cosa molto comune ora costa $ 10, guarda un po', quindi abbiamo 15

over here and 10 over here all right people are  getting it now the point I want to make about  

qui e 10 qui, va bene, la gente ha capito ora il punto che voglio sottolineare

this is like we can think about these things  I want you to get you know lots of examples  

è come se potessimo pensare a queste cose Voglio farti conoscere molti esempi

as you hear these things I'll give you many more  examples in this video uh but the point is we're  

man mano che senti queste cose ti darò molti altri esempi in questo video uh ma il punto è che stiamo

thinking about something like from and to so often  people will will use in like when they're giving  

pensando a qualcosa come da e a così spesso le persone useranno like quando danno

English like expression talking about pricing  like this you might say the price increased  

un'espressione in inglese parlando di prezzi  in questo modo potresti dire che il prezzo è aumentato

from $5 to whatever whatever the price is so the  important thing is just like whatever they leave  

da $ 5 a qualunque sia il prezzo, quindi la cosa importante è proprio quello che lasciano

so if we have the price increased from $5 to $10  the price increased from $5 to $10 but sometimes  

quindi se abbiamo il il prezzo è aumentato da $ 5 a $ 10 il prezzo è aumentato da $ 5 a $ 10 ma a volte

like this example we don't use from so two is  usually pretty simple to remember so we're we're  

come in questo esempio non usiamo from, quindi due sono di solito piuttosto semplici da ricordare, quindi stiamo

talking about two like from and to most people  get that so we've got from here to here so we're  

parlando di due come da e a la maggior parte delle persone capisce quindi dobbiamo andare da qui a qui quindi stiamo

talking about just the increase and that's the  destination so when we have two $10 just like  

parlando solo dell'aumento e quella è la destinazione quindi quando abbiamo due $ 10 proprio come

I'm going to Chicago or to the Moon I'm talking  about the destination so where we end where we  

sto andando a Chicago o sulla Luna, sto parlando della destinazione quindi dove noi fine dove

end up pardon me of course it's another live video  and we have to have an ambulance drive by in the  

finiamo, scusatemi, ovviamente è un altro video dal vivo e dobbiamo far passare un'ambulanza nel

video all right everybody making making sense  hopefully this is clear so when we're talking  

video va bene, tutti hanno capito bene spero che sia chiaro, quindi quando parliamo

about two I want you to hear that think about it  like a destination we're going to some place like  

di due voglio che tu senta questo pensiero a riguardo come una destinazione, stiamo andando in un posto come   vado

I'm going to the movies I'm going to the park  same kind of idea and that's the destination  

al cinema, vado al parco lo stesso tipo di idea e quella è la destinazione

so the price went to a certain amount but if  we're talking about increased by by is like  

quindi il prezzo è arrivato a un certo importo, ma se stiamo parlando di aumentato di di è come

a way of doing something like I'm going to the  Moon by rocket I'm going to the park by car so  

un modo di fare qualcosa come vado sulla Luna con un razzo vado al parco in macchina quindi   è

it's the way we're talking about doing something  it's not the destination so $10 is talking about  

il modo in cui parliamo di fare qualcosa non è la destinazione quindi $ 10 indicano

the distance here so how we're doing something so  the price went up by $5 it went it went up by $20  

il distanza qui, quindi come stiamo facendo qualcosa, quindi il prezzo è aumentato di $ 5, è aumentato di $ 20

or you can say it went down by a certain amount  same idea so if the price of the skateboard was  

oppure puoi dire che è sceso di una certa quantità, stessa idea, quindi se il prezzo dello skateboard era

$15 and it went down by $10 then the price of  the skateboard is now $5 all right so it went  

$ 15 ed è sceso di $ 10, quindi il prezzo dello skateboard ora è $ 5, quindi è

up by $10 where it went down by $10 okay and of  course it's the same thing with percentages so  

aumentato di $ 10 e poi è sceso di $ 10, ok e ovviamente è la stessa cosa con le percentuali, quindi

if we want to say it went up by 15% or went down  by 15% same idea so we're talking about by in the  

se vogliamo dire che è aumentato del 15% o è sceso di 15% stessa idea, quindi ne parliamo nello

same way you would go somewhere like I'm going to  the park by bus or I'm going by skateboard or I'm  

stesso modo in cui andresti da qualche parte, ad esempio vado al parco in autobus o vado in skateboard o

going to the park going to the park does anyone  have any questions about this now it's important  

vado al parco andare al parco, qualcuno lo fa? se hai qualche domanda al riguardo adesso è importante

to remember like we we use the term by like I'm  I'm trying to show you a connection here between  

ricordare che come noi usiamo il termine con come se fossi  sto cercando di mostrarti una connessione qui tra

like a means of doing something like I'm writing  by marker like doing something by hand like I'm  

come un mezzo per fare qualcosa come se stessi scrivendo con un pennarello come fare qualcosa a mano come se lo

writing it by hand it's a way of doing something  so that's the the way of doing something the  

scrivessi a mano, è un modo di fare qualcosa, quindi è il modo di fare qualcosa a

distance and then we've got the destination where  we're talking about two okay so when you learn a  

distanza e poi abbiamo la destinazione dove stiamo parlando di due, okay, quindi quando impari una

word like by what a lot of people do is they  will just translate that through their native  

parola come da cosa a molte persone lo fanno semplicemente traducendolo nella loro

language for whatever that means so if you say  if luris is uh if if we're talking about let's  

lingua madre per qualunque cosa significhi, quindi se dici se Luris è uh se stiamo parlando

say the price is $5 and you say it went up by  10% so $10 would be would be way more than 10%  

diciamo che il prezzo è $ 5 e dici che è aumentato del 10%, quindi $ 10 sarebbe molto più del 10%

you can use like grammatically you can say that  a price increases by 10% you can say that uh but  

puoi usare come grammaticalmente puoi dire che un prezzo aumenta del 10% puoi dirlo uh ma

the problem here like 10% of five that would  be what 50 CS so if if if the price goes up to

il problema qui è tipo 10% di cinque sarebbe  quello che 50 CS quindi se se se il prezzo sale a

$550 then that would be a 10% uh  increase 10% increase so the price  

$ 550, allora sarebbe un aumento del 10% uh aumento del 10% quindi il prezzo

went up by 10% okay so very different $10  takes you to $15 but 10% only takes you to

è aumentato del 10% okay, molto diverso $ 10 ti portano a $ 15 ma il 10% ti porta solo a

$5.50 okay now I don't I know people don't want  to sit and listen to a math problem and I don't  

$ 5,50 okay ora non lo so, conosco gente non voglio sedermi e ascoltare un problema di matematica e non

want to teach math problem math is not my focus  uh but this is again like something you will see  

voglio insegnare un problema di matematica, la matematica non è il mio obiettivo uh ma anche questo è qualcosa che vedrai

this very commonly used especially when talking  about like going shopping or listening to the news  

questo è molto comunemente usato soprattutto quando si parla di cose come andare a fare shopping o ascoltare alle notizie

when people are talking about like population  going up or down or the number of people going  

quando le persone parlano dell'aumento o della diminuzione della popolazione  o del numero di persone che

up or this going down you will hear these uh  prepositions used a lot now if you want to  

aumenta o di questo calo, sentirai queste uh preposizioni usate molto ora se vuoi

say jumped uh the price in and that's talking  about like you would be uh replacing the verb  

dire che il prezzo è salito e questo parla  di cose del genere dovresti sostituire il verbo

over here so the price jumped by $10 it's like  it you really want to show wow the price jumped  

qui quindi il prezzo è salito di $ 10 è come se volessi davvero mostrare wow, il prezzo è salito

by $10 okay so now we're showing oh it jumped  up that means it's like a really rapid High  

di $ 10 okay, quindi ora mostriamo oh è balzato, significa che è come un aumento molto rapido,

increase so very quickly and the price goes up  very quickly the price jumped by $10 so wow it  

quindi molto rapidamente e il prezzo sale molto rapidamente il prezzo è aumentato di $ 10 quindi wow,

it really became yeah or skyrocketed would be  another one so you hear these things the news  

è diventato davvero sì o è salito alle stelle sarebbe un altro, quindi senti queste cose, le notizie

if we just say the price increased or the price  uh another very common phrasal verb is just to  

se diciamo semplicemente che il prezzo è aumentato o il prezzo uh un altro frasale verbo molto comune è solo

go up whoops up so the price went up by $5 or  the price went down by $5 okay so skyrocketed  

salire, essì, quindi il prezzo è aumentato di $ 5 o il prezzo è sceso di $ 5 okay, quindi è salito alle stelle

is another one okay yes so the math yeah the  math makes it makes it a little bit easier to  

è un altro okay sì, quindi i conti sì, i calcoli lo rendono un po' più facile da

understand but the core idea here is that we're  trying to contrast two things things it's like  

capire, ma l'idea centrale qui è che stiamo cercando di contrapporre due cose, è come

understanding light and darkness but all in the  same language okay hopefully everybody's got this  

capire la luce e l'oscurità, ma tutto nella stessa lingua, okay, speriamo che tutti abbiano questa

idea this should be a pretty basic idea but the  point is we might take something that seems like  

idea, dovrebbe essere un'idea piuttosto semplice, ma il punto è che potremmo prendere qualcosa che sembri

a basic preposition but we use it in advanced  ways all right so remember remember remember  

una preposizione di base ma lo usiamo in modi  avanzati, va bene, quindi ricorda, ricorda, ricorda

just because you think you know something  review it more you really want to get more  

solo perché pensi di sapere qualcosa rivedilo di più, vuoi davvero ottenere più

examples because I'm I'm guaranteeing you you  will be surprised as people like use something  

esempi perché ti garantisco che rimarrai sorpreso perché alla gente piace usare qualcosa

in a different way that you're not expecting  and you will say oh wow I didn't know I could  

in un modo diverso che non ti aspetti e dirai oh wow, non sapevo di poter

use something like this oh no clear as mud the  example was not clear oh well that's that's a  

usare qualcosa del genere oh no, chiaro come il fango, l' esempio non era chiaro oh beh, è ​​un

little disappointing I'm here to help what is not  clear about this remember when we're talking about  

po' deludente, sono qui per aiutare ciò che è non è chiaro a riguardo, ricorda che quando parliamo di

bu we're talking about increasing we're talking  about uh moving the means of doing something  

ma stiamo parlando di aumentare stiamo parlando di spostare i mezzi per fare qualcosa

it's a way of doing something so I'm going to  increase it by this amount I'm talking about  

è un modo di fare qualcosa quindi lo aumenterò di questa quantità parlando

like the duration of that thing so the way I'm  doing it that's increas okay it is clear they're  

della durata di quella cosa, quindi il modo in cui lo faccio va bene, è chiaro che stanno

kidding well hopefully you never know that's  that's the problem with comments I can't tell  

scherzando, spero che tu non lo sappia mai, questo è il problema con i commenti, non so dire

if people are being serious or not and I really  want to make sure people understand because when  

se le persone sono serie o no e Voglio davvero assicurarmi che le persone capiscano perché quando

you understand something then you can speak okay  all right I think people are getting it though  

capisci qualcosa allora puoi parlare bene  va bene, penso che le persone abbiano capito, però

let's move on to the next example but if you  do have any questions about this we can revisit

passiamo all'esempio successivo, ma se hai qualsiasi domanda a riguardo, possiamo

it all right next

rivisitarlo di seguito

one this was an interesting one too I was  using this one with my daughters as well I

uno anche questo era interessante lo stavo usando anche con le mie figlie

was waiting for actually no yes waiting for  the [Music] bus versus I was waiting at the  

stavo aspettando in realtà no sì aspettando l'autobus [Musica] invece stavo aspettando

bus MC you are always very clear I do my best but  remember even if you don't understand something  

all'autobus MC sei sempre molto chiaro faccio del mio meglio ma ricorda anche se non capisci qualcosa

the first time it's okay often we get kind of  understanding in layers so we will hear something  

la prima volta va bene, spesso otteniamo una sorta di comprensione a strati, quindi sentiremo qualcosa

maybe not quite understand it and we usually  need like two or three uh points like two or  

forse non lo capiremo del tutto e di solito abbiamo bisogno di due o tre uh punti come due o

three points of information before we really start  getting something this is why usually you have a  

tre punti di informazione prima di inizia davvero a capire qualcosa, ecco perché di solito fai una

joke if you hear a joke you might hear like one  example like example I've given before is uh like  

battuta se senti una battuta potresti sentire un esempio come l'esempio che ho fatto prima è tipo,

this is this is actually a Disney example I don't  know why I'm thinking this one uh right now but I  

questo è in realtà un esempio Disney, non so perché lo sto facendo sto pensando a questo, uh proprio adesso, ma l'ho già

have given it before uh and this is like this is  from Beauty and the Beast the cartoon uh and the  

detto prima uh ed è così, viene dal cartone animato La Bella e la Bestia e la

Beast was trying to think of something he nice  he could do for Bell the the lady character uh  

Bestia stava cercando di pensare a qualcosa di carino da poter fare per Bell, il personaggio femminile uh

and the little clock guy said well you can give  her flowers or chocolates or promises you don't  

e il il tizio dell'orologio ha detto beh, puoi darle fiori o cioccolatini o promesse che non

intend to keep so the reason I'm drawing it this  way is like usually a joke works like this where  

intendi mantenere, quindi il motivo per cui lo disegno in questo modo è che di solito uno scherzo funziona in questo modo in cui

we get one piece of information so flowers  chocolates and so that's taking us kind where  

otteniamo un'informazione quindi fiori, cioccolatini e quindi questo ci porta

where our head is going in a certain direction  so we think it's going to be like maybe give her  

dove   la nostra testa sta andando in una certa direzione quindi pensiamo che sarà come magari farle

I don't know like another present or something  like that but we're going to move from that and  

non so un altro regalo o qualcosa del genere, ma ci muoveremo da quello e

do something different and that's where the joke  comes from that's why it becomes funny because  

faremo qualcosa diverso ed è da qui che nasce la battuta, ecco perché diventa divertente perché,

oh look it's different from what we expected so  you could give your wife flowers or chocolates  

oh guarda, è diverso da quello che ci aspettavamo, quindi potresti dare a tua moglie fiori o cioccolatini

or promises you don't intend to keep all right so  often uh information works in the same way where  

o promesse che non intendi mantenere, così spesso uh le informazioni funzionano allo stesso modo modo in cui

we need to get layers uh get kind of layers of of  information and that's how we understand things I  

abbiamo bisogno di ottenere livelli uh ottenere una sorta di livelli di informazioni ed è così che comprendiamo le cose

think some comment back in I learned words by an  an uh it's really it really works for me yes if  

penso   qualche commento in cui ho imparato le parole da un e uh è davvero per me funziona davvero sì, se

it works for you then great can I say increased  twice well you could in you could say something  

funziona per te allora fantastico, puoi Io dico aumentato due volte, beh potresti dire qualcosa

increased twice uh if you're talking about like  how many times it increased or yes you could say  

aumentato due volte uh se stai parlando di quante volte è aumentato o sì, potresti dire

twofold but that would be like you really want  to be clear when you're talking about that CU  

due volte, ma sarebbe come se volessi davvero essere chiaro quando parli di quel CU

I could start something at at like $5 and then  I increase it once to $7 and then I increase it  

potrei iniziare qualcosa a $ 5 e poi aumentarlo una volta a $ 7 e poi aumentarlo

again to $10 so here it increased once and then  twice so if you're talking about the number of  

di nuovo a $ 10 quindi qui è aumentato una volta e poi due volte, quindi se stai parlando del numero di

times or the number of increases there are then  you're talking about that but if you're talking  

volte o del numero di aumenti allora stai parlando di questo, ma se parli

about like it went to or like it it increased  by two times then I would be talking about like  

di come è andato o come se sia aumentato di due volte, allora parlerei di

from five to 10 it increased by two times so  it increased by two times good questions so  

da cinque a 10 è aumentato di due volte quindi è aumentato di due volte buone domande quindi

you notice this is how we build fluency so what  happens is your mind will get some new information  

noti che questo è il modo in cui sviluppiamo la fluidità, quindi ciò che succede è che la tua mente riceve alcune nuove informazioni

and it's trying to it's trying to understand  it and it will also ask other questions like  

e sta cercando di capirle  e farà anche altre domande come   e

what if we try this thing or what about that  and as you get more answers to these things  

se provassimo questa cosa o cosa riguardo a quello e man mano che ottieni più risposte a queste cose

that's what really makes you feel confident that  you'll use things correctly in conversations and  

questo è ciò che ti fa davvero sentire sicuro che utilizzerai le cose correttamente nelle conversazioni e

that's when you speak okay so if you if you learn  something you feel good about one example but you  

è allora che parli bene, quindi se impari qualcosa ti senti bene riguardo a un esempio ma

don't feel so confident about another one then you  might not speak you might not say anything about  

non ti senti così sicuro di un altro allora potresti non parlare potresti non dire niente

that okay all right so I was waiting for the  bus versus I was waiting at the bus what's the

okay va bene quindi stavo aspettando l' autobus invece che aspettavo all'autobus qual è la

difference what are you doing when you're  waiting for the bus I'm waiting for the  

differenza cosa fai quando aspetti l'autobus io' sto aspettando l'

bus right now I'm waiting for you to answer  me I will take another drink as I wait for a

autobus in questo momento sto aspettando che tu mi risponda prenderò un altro drink mentre aspetto un

comment what am I doing if I'm waiting for the  bus this is more fun when you participate so I was  

commento cosa sto facendo se sto aspettando l' autobus è più divertente quando partecipi quindi stavo

waiting waiting for the bus where am I waiting  all right let's imagine here is me uh at bus

aspettando aspetto l'autobus dove sto aspettando va bene immaginiamo che sono io alla

stop so this is me waiting at the bus stop so  I want to ride somewhere for a thing so it's  

fermata dell'autobus quindi sono io che aspetto alla fermata dell'autobus quindi voglio andare da qualche parte per qualcosa quindi

not not necessarily waiting for a particular  thing you could use for anything I'm waiting  

non è necessariamente in attesa di una cosa particolare che potresti usare per qualsiasi cosa sto aspettando

for a birthday I'm waiting for uh the end of  the world you could be waiting for there are  

un compleanno che sto aspettando uh la fine del mondo che potresti aspettare ci sono un

lots of things you could wait for you could be  waiting uh checking if a bus is coming so right  

sacco di cose che potresti aspettare potresti aspettare uh controllo se sta arrivando un autobus proprio

now I'm waiting for the bus so I'm standing  at the bus stop I'm waiting for the bus the  

adesso io' sto aspettando l'autobus quindi sono alla fermata sto aspettando l'autobus l'

bus is not here I'm waiting for the bus to come  okay so you can be waiting for anything yes so  

autobus non è qui sto aspettando che arrivi l'autobus okay quindi puoi aspettare qualsiasi cosa sì quindi

you're waiting for the bus to come R got it I'm  waiting for the bus all right so anytime you're  

stai aspettando l'autobus che deve venire R ho capito, sto aspettando l'autobus, quindi in qualsiasi momento stai

waiting like someone is not here or something has  not happened yet like I'm waiting for 2:00 so I'm  

aspettando, come se qualcuno non fosse qui o non fosse ancora successo qualcosa, come se stessi aspettando le 2:00, quindi sto

waiting for some time to happen right now uh what  time is it here it's 10:13 in the morning uh on  

aspettando un po' di tempo che accada proprio adesso uh che ore sono qui sono le 10:13 del mattino uh

Saturday here in Japan uh maybe I'm waiting  for 11:00 because that's when my restaurant  

sabato qui in Giappone uh forse sto aspettando le 11:00 perché è l'orario in cui apre il mio ristorante

opens or something like that so waiting at the  bus you're waiting inside for who Dave's got  

o qualcosa del genere quindi aspetto all'autobus tu' stiamo aspettando dentro che Dave abbia

something there all right so we're contrast  these right now so we've got four but waiting

qualcosa lì, va bene, quindi li confrontiamo  in questo momento, quindi ne abbiamo quattro, ma in attesa

at this will be my very quick picture of a bus  this is me at the bus all right so right here  

questa sarà la mia foto molto veloce di un autobus, questo sono io all'autobus, va bene, quindi proprio qui, io

I am at the bus remember when we're talking about  at we're talking about a general location around  

sono sull'autobus, ricorda che quando parliamo di stiamo parlando di una posizione generale intorno a

something so I could be inside the bus that's  true I could be inside the bus uh or I could be  

qualcosa in modo da poter essere all'interno dell'autobus è vero potrei essere all'interno dell'autobus uh o potrei essere

generally around the bus in that area I could  be inside the bus but not necessarily you can  

generalmente intorno all'autobus in quella zona io potrebbe essere all'interno dell'autobus, ma non necessariamente puoi

see right here I'm still at the bus all right  and often people will they will be uh specific  

vedere proprio qui, sono ancora sull'autobus, va bene, e spesso le persone lo faranno, saranno molto specifiche,

if you hear a native speaker say I'm at the  bus it means they're probably standing out  

se senti un madrelingua dire che sono sull'autobus significa che probabilmente sono stando

front of it so on the outside of the bus rather  than inside it if people are in the bus uh they  

davanti all'autobus, quindi all'esterno dell'autobus anziché all'interno, se le persone sono nell'autobus, uh,

will say I'm in in the bus or they are on the  bus okay so at in or on at again we're talking  

diranno che sono sull'autobus o che sono sull'autobus, okay, quindi a dentro o di nuovo siamo parlando

about a general area I could be sitting on top  of the bus and I could still be saying I'm at  

di un'area generale potrei essere seduto sul tetto dell'autobus e potrei comunque dire che sono a sono

I'm at the bus most people would not say that  but technically it would be correct so I'm at  

sull'autobus la maggior parte delle persone non lo direbbe ma tecnicamente sarebbe corretto quindi sono

the bus right now I'm in this general area and  again if you hear natives say this if I'm at the  

sull'autobus a destra ora mi trovo in questa zona generale e di nuovo, se senti i nativi dire questo, se sono

bus or I'm at the bus stop in the same way so  right here I am at the bus stop but I'm still  

all'autobus o alla fermata dell'autobus allo stesso modo, quindi eccomi qui alla fermata dell'autobus ma sto ancora

waiting for the bus all right but right here  maybe I'm still waiting for a friend but I'm  

aspettando per l'autobus va bene, ma proprio qui forse sto ancora aspettando un amico ma sto

waiting at the bus okay so I could be at any  particular place and this is like I'm waiting  

aspettando all'autobus, okay, quindi potrei essere in qualsiasi posto particolare ed è come se stessi aspettando

just at a particular vehicle same thing so if I'm  waiting at the bus for a friend waiting at the

solo davanti a un particolare veicolo, stessa cosa quindi se sto aspettando all'autobus un amico che aspetta

bus okay now again I just want to give  like some very simple contrasts here we  

all'autobus, okay, di nuovo voglio solo dare alcuni semplici contrasti qui

could continue on like I could be waiting on  someone all right so you could be waiting for  

potremmo continuare come se potessi aspettare qualcuno che sta bene, così potresti stare aspettando

the bus at the bus stop same idea very good  I'm waiting for a friend at the bus stop so  

l'autobus alla fermata dell'autobus stessa idea molto buona sto aspettando un amico alla fermata dell'autobus quindi

maybe I'm not waiting for a bus I'm waiting for  a friend so my friend said they would meet me at  

forse non sto aspettando un autobus sto aspettando un amico quindi il mio amico ha detto che mi avrebbero incontrato alla

the bus stop but then we will walk so I'm  still waiting at the bus stop but waiting  

fermata dell'autobus ma poi cammineremo quindi sto ancora aspettando alla fermata dell'autobus ma aspetto

for a friend I'm waiting for a friend okay all  right let's continue another interesting one for

un amico sto aspettando un amico okay va bene continuiamo con un altro interessante per

you I am so I'm mad at her or I'm mad about her  now this is a slightly more advanced example have  

te lo sono quindi sono arrabbiato con lei o sono arrabbiato con lei ora questo è un esempio leggermente più avanzato ne avete

you guys heard of this you know these examples  do you know the difference between these two  

sentito parlare conoscete questi esempi conoscete la differenza tra questi due

so if I say I'm mad at someone versus I'm mad  about someone mad about someone there was a a  

quindi se dico che sono arrabbiato con qualcuno invece che sono arrabbiato con qualcuno arrabbiato con qualcuno c'era un a

TV show I think back in the 1990s called Mad  About You Mad About You summer again says so  

Penso che un programma televisivo degli anni '90 intitolato Mad About You Mad About You Summer dice di nuovo così

I am waiting at the bus stop is an incomplete  sentence so I am waiting at the bus no uh that  

Sto aspettando alla fermata dell'autobus è una frase incompleta quindi sto aspettando all'autobus no uh

that is a complete sentence I'm waiting at  the bus so most people would they they would  

quella è una frase completa Sto aspettando l'autobus, quindi la maggior parte delle persone vorrebbero se dicessi che

like if I if I let's say I go into uh there's  like a parking lot okay and so we have here's  

entro uh c'è tipo un parcheggio okay e quindi abbiamo qui c'è

a parking lot we've got cars here but over  here is a bus and a friend says so maybe I'm  

un parcheggio abbiamo delle macchine qui ma qui c'è un autobus e un amico dice quindi magari sto

talking with them on the phone where are you  always say oh I'm I'm over here I'm waiting at  

parlando con loro al telefono dove sei dici sempre oh sono sono qui sto aspettando

the bus so it means I'm not over here or over  here like there's only one bus in the parking  

l'autobus quindi significa che non sono né qui né qui come se ci fosse un solo autobus a il

lot maybe let's say there are uh three buses  over here I would have to be more specific so  

parcheggio, forse diciamo che ci sono tre autobus qui, dovrei essere più specifico, quindi

I'm waiting at the red bus or I'm waiting at the  number like let's say this is the number 116 bus

sto aspettando l'autobus rosso o sto aspettando al numero, diciamo che questo è l'autobus numero 116,

okay the 116 bus so yes I'm around that general  area I could be at the bus usually I'm probably  

okay, l'autobus 116 quindi sì, mi trovo in quella zona generale, potrei essere vicino all'autobus, di solito probabilmente sto

standing right in front of it or around it waiting  to get on the bus or waiting to do something so if  

proprio di fronte o attorno ad esso in attesa di salire sull'autobus o in attesa di fare qualcosa, quindi se

someone says they're in the bus already it means  they're already inside they're already riding the  

qualcuno dice che è sull'autobus significa già che sono già dentro stanno già viaggiando

bus even if the bus is not moving I could still  be on the bus or in it both of those are fine  

sull'autobus anche se l'autobus non si muove potrei essere ancora sull'autobus o dentro entrambi stanno bene va

all right let's see if I missed another question  about there so Monica said uh about is when she  

bene vediamo se mi sono persa un'altra domanda su lì, quindi Monica ho detto uh riguardo a quando   ha

did something to make you mad uh that is incorrect  incorrect correct let's do these one at a time you  

fatto qualcosa per farti arrabbiare uh non è corretto  errato corretto facciamolo uno alla volta hai

probably heard to be mad at someone in the bus  or on the bus both of those are correct DAV you  

probabilmente sentito dire che sei arrabbiato con qualcuno sull'autobus o sull'autobus entrambi sono corretti DAV tu

can be both in the bus and on the bus but it's  I'll I'll keep this is great people are getting  

puoi essere entrambi sull'autobus e sull'autobus ma è lo terrò, è fantastico, la gente sta ricevendo

like lots of good questions about this but even  these are basic things like in or on but people  

molte domande interessanti a riguardo, ma anche queste sono cose basilari come dentro o su, ma le persone

still they still really want to make sure they  get that certainty and that's important so if  

vogliono comunque davvero assicurarsi di ottieni quella certezza e questo è importante, quindi se

you don't feel like you're like oh is that person  in the bus or on the bus you won't feel certain  

non hai la sensazione di dire oh quella persona sull'autobus o sull'autobus non ti sentirai sicuro

about using that in conversations all right so we  got a person here and they're inside the bus so  

di usarlo nelle conversazioni, va bene, quindi abbiamo una persona qui e loro sei dentro l'autobus quindi

right this person you can say like this person  right here they are in the bus and uh excuse

giusto questa persona puoi dire così questa persona proprio qui sono sull'autobus e scusami,

me they're also on the bus so when we talk about  being inside a vehicle like this it could be like  

anche loro sono sull'autobus quindi quando parliamo di essere all'interno di un veicolo come questo potrebbe essere come

a plane or uh like any kind of large vehicle  like this so a bus or a boat so I'm in the bus  

un aereo o uh come qualsiasi tipo di veicolo di grandi dimensioni come questo, quindi un autobus o una barca, quindi sono sull'autobus

right now and I'm on the bus as well now if I'm  sitting here on the top of the bus here I'm only  

proprio adesso e sono anche sull'autobus adesso se sono seduto qui sul tetto dell'autobus qui io' Sono solo

on the bus but people would they would they would  be very specific about this they would say I'm on  

sull'autobus, ma le persone sarebbero molto specifiche a riguardo, direbbero che sono sul

top of the bus because they want to make it clear  because both of these are on so if my friend is  

tetto dell'autobus perché vogliono chiarire che sono entrambi accesi, quindi se il mio amico

looking for me and he says oh where are you I say  hey I'm on the bus he will think I mean inside the  

mi sta cercando e lui dice oh dove sei io dico ehi, sono sull'autobus penserà che intendo all'interno dell'autobus

bus cuz people are usually not sitting on top of  the bus okay so I'd have to be very specific and'  

perché di solito le persone non sono sedute sul tetto dell'autobus okay, quindi dovrei essere molto specifico e

say oh like no I'm on top of the bus so my friend  is over here maybe he's looking in the window and  

dire oh come no Sono sul tetto dell'autobus, quindi il mio amico è qui, forse sta guardando dal finestrino e gli

I say oh no no I'm up here I'm on top of the  bus look up here I'm on top of the bus he's  

dico oh no no, sono qui, sono sul tetto dell'autobus, guarda qui, sono sul tetto dell'autobus lui dice "

like oh you're not on the bus you're you're like  really on the bus not not just you know inside of

oh non sei sull'autobus sei davvero sull'autobus non solo sai che dentro va

it all right so Lara says at the bus equals near  the bus by the bus which one sounds better yeah  

bene così Lara dice che all'autobus è uguale a vicino all'autobus vicino all'autobus quale suona meglio sì

both of those are fine you can say I'm waiting  by the bus or I'm waiting at the bus both of  

entrambi" di questi vanno bene puoi dire che sto aspettando  accanto all'autobus o sto aspettando all'autobus

those mean the same thing I'm probably standing  out here in front or around the bus in some way  

entrambi   significano la stessa cosa probabilmente sono qui fuori davanti o intorno all'autobus in qualche modo

so I'm by the bus right now yeah I'm by the bus  hello I'm over here I'm by the bus I'm at the bus  

quindi sono vicino l'autobus in questo momento sì, sono sull'autobus ciao, sono qui, sono sull'autobus, sono sull'autobus

okay so you don't number one you don't need to  be so uh you don't need to worry so much about  

okay quindi non sei il numero uno, non è necessario quindi non farlo devo preoccuparmi molto di

like being exact because native speakers will  Express this in different ways and that by the  

essere precisi perché i madrelingua lo esprimeranno in modi diversi e quello

bus or at the bus that's another good example of  that okay so if I'm waiting by the bus I'm near  

sull'autobus o sull'autobus è un altro buon esempio di ciò, okay, quindi se sto aspettando sull'autobus sono vicino

the bus and I'm also waiting at the bus but it's  important to remember I wanted to say two things  

all'autobus e Anch'io sto aspettando l'autobus, ma è importante ricordare che volevo dire due cose,

but it's really just one thing and that's you  can have a situation like this and there could  

ma in realtà è solo una cosa e cioè che puoi avere una situazione come questa e potrebbero

be different ways I express that so the situation  is here I am like I am in this location and I  

esserci diversi modi in cui lo esprimo, quindi la situazione è eccomi qui come se fossi in questo luogo e

could say I am by the buzz I am at the buzz I  am in front of the bus or I am beside I am next

potrei dire che sono dal ronzio sono al ronzio sono davanti all'autobus o sono accanto sono

to or I am near look at all of the these different  ways you could express that and so this is how  

accanto o sono vicino guarda tutti questi diversi modi in cui potresti esprimerti quello e quindi è così che i

natives learn the language they begin with a  situation and then they hear like over time you  

nativi imparano la lingua, iniziano con una situazione e poi sentono che col tempo sai che

know you will hear many different times like  someone is by something else or whatever okay  

sentirai molte volte diverse come se qualcuno fosse vicino a qualcos'altro o qualsiasi altra cosa okay,

so I'm next to something or I am beside or I am  in front of or I'm at or by all of those things  

quindi sono accanto a qualcosa o sono accanto oppure sono di fronte a o sono vicino a tutte queste cose

are perfectly fine to describe this situation so  where I'm here uh like I am at the the front of  

vanno perfettamente bene per descrivere questa situazione, quindi dove sono qui uh come se fossi davanti

the bus or I can even be more specific like I'm  on the right side of the bus it just depends on  

all'autobus o posso anche essere più specifico come se sono sul lato destro dell'autobus, dipende solo da

how specific you want to be okay but it's  important to understand this so right now  

quanto vuoi essere specifico, ok, ma è importante capirlo, quindi in questo momento

you're learning English as a first language I'm  not using your native language to teach you I'm  

stai imparando l'inglese come prima lingua non sto usando la tua lingua madre per insegnarti

teaching you the same way I would teach my own  children English okay so you're learning it uh  

ti sto insegnando nello stesso modo in cui insegnerei l' inglese ai miei figli, okay, quindi lo stai imparando

as a first language the same way a native would  learn it look at that look at this situation and  

come prima lingua nello stesso modo in cui lo imparerebbe un madrelingua, guarda questa situazione e

look at all these different ways you will hear  now usually in uh so I'm taking over the bus  

guarda tutti questi diversi modi in cui lo farai senti ora di solito in uh quindi prendo il comando dell'autobus

is a completely different thing I'm taking over  the bus is when I get on the bus I've got a gun  

è una cosa completamente diversa prendo il comando l'autobus è quando salgo sull'autobus ho una pistola

or something and I say okay out now everyone  do what I say to take over the bus all right  

o qualcosa del genere e dico okay adesso tutti  fate quello che voglio di' di prendere in consegna l'autobus, va bene

so that's a different example but everybody's  getting it I think so all right so remember  

quindi questo è un esempio diverso, ma tutti  lo capiscono, penso quindi va bene, quindi ricorda

like often people will like a non-native speaker  will get one example okay like the person said  

che spesso alle persone piacerà un non madrelingua prenderà un esempio, va bene, come ha detto la persona

next to so I always have to say next to the bus  but that's not how the language works it's just  

accanto, quindi devo sempre farlo dì vicino all'autobus ma non è così che funziona la lingua, è solo che

look at that you got one person here and like  and and and like one native one native speaker  

guarda che hai una persona qui e come  e e e come un madrelingua un madrelingua lo

would say it like this another another native  speaker would say it like this another speaker  

direbbe così un altro un altro madrelingua lo direbbe così un altro madrelingua lo

would say it like this and like this so over your  lifetime you will get lots of examples I'm just  

direbbe così dillo in questo modo e in questo modo così nel corso della tua vita riceverai molti esempi, sto solo

doing it much faster all in one example like this  so this is how you can understand many things at  

facendolo molto più velocemente tutto in un esempio come questo quindi è così che puoi capire molte cose

the same time very quickly uh and understand it  like a native okay I think everybody's getting  

contemporaneamente molto rapidamente uh e capirlo come un nativo, okay, penso che tutti

it though we're still on the bus example does  anyone have anything else they like to know  

lo capiscano, anche se siamo ancora sull'autobus, ad esempio, qualcuno ha qualcos'altro che vorrebbe sapere

about the bus does anyone want to take over  the bus or get under the bus or fix the bus  

sull'autobus, qualcuno vuole prendere il controllo dell'autobus o mettersi sotto l'autobus o aggiustare l'autobus

or do something else anything else I think we're  okay all right very quickly to be mad at someone  

o fare qualcosa altrimenti qualsiasi altra cosa penso che stiamo bene, va bene, molto presto, essere arrabbiato con qualcuno,

you're actually angry to be mad like I'm angry  and I'm directing that at at at this person so  

sei davvero arrabbiato per essere arrabbiato come se fossi arrabbiato, e lo sto rivolgendo a questa persona, quindi

I'm mad at her I'm mad at her I'm mad at her  but mad about this is a very specific uh kind  

sono arrabbiato con lei, sono arrabbiato con lei sono arrabbiato con lei ma arrabbiato per questo è un tipo molto specifico

of interesting collection of vocabulary here to  be mad about something it just means mad like yes  

di interessante raccolta di vocaboli qui per essere arrabbiato per qualcosa significa semplicemente arrabbiato come sì,

like you really love something a lot and you can  be a uh like mad about like you're falling in love  

come se ami davvero molto qualcosa e puoi essere un uh come arrabbiato per il fatto che ti stai innamorando

with someone but you can also just be mad about  something that you really enjoy like a young child  

di qualcuno, ma puoi anche essere semplicemente arrabbiato per qualcosa che ti piace davvero, come un bambino piccolo

might be mad about dinosaurs they just really like  you know my my son he loves his toy dinosaurs and  

potrebbe essere arrabbiato per i dinosauri che gli piacciono davvero davvero sai, mio ​​figlio, adora i suoi dinosauri giocattolo e

he he's just mad about dinosaurs okay so he's mad  about those things to be mad it could mean you're  

lui è semplicemente pazzo per i dinosauri okay quindi è pazzo per quelle cose essere arrabbiato potrebbe significare che sei

like uh it means you're angry but it also means  you're crazy like you're uncontrolled you can't  

come uh significa che sei arrabbiato ma significa anche che sei pazzo come se non avessi controllo non puoi

do something all right so when when people go  into like a mental health uh you know Hospital  

fare qualcosa del tutto giusto, quindi quando le persone vanno in un ospedale per la salute mentale, sai, in ospedale,

something like that like well that person is mad  they're crazy okay they're thinking about things  

qualcosa del genere, beh, quella persona è pazza, è pazza, okay, pensa a cose

that aren't true or they can't control themselves  somehow so we're using it in a positive way like  

che non sono vere o non riesce a controllarsi, quindi in qualche modo lo stai usando in modo positivo, ad esempio

I'm mad about my wife or I'm mad about my toys  or something like that okay now you can also be  

sono arrabbiato con mia moglie o sono arrabbiato con i miei giocattoli o qualcosa del genere okay ora puoi anche essere

mad at yourself you can be mad at yourself as well  to be mad at I'm mad at myself like I'm I'm angry  

arrabbiato con te stesso puoi essere arrabbiato anche con te stesso essere arrabbiato con me sono arrabbiato con me stesso come se fossi arrabbiato   ho

I made a mistake now I'm mad at myself I'm mad  at myself all right you could also be mad about  

fatto un errore ora sono arrabbiato con me stesso  sono arrabbiato con me stesso, va bene, potresti anche essere arrabbiato con   te stesso

yourself if you if you like love yourself  you know so much or whatever I'm mad about

se ti piace amare te stesso sai così tanto o qualunque cosa io sia pazzo di

myself any questions about that all right so this  is something as you hear different examples about  

me stesso, qualsiasi domanda a riguardo, va bene, quindi questo è qualcosa poiché senti diversi esempi a riguardo,

it but again you you'll hear this theme in my  videos this same thing me repeating it again  

ma di nuovo sentirai questo tema nei miei video, questa stessa cosa me la ripeto ancora

and again the traditional way of language learning  the English as a language way of learning is that  

e ancora nel modo tradizionale di apprendimento delle lingue l'inglese come modo di apprendere una lingua è che

like you would take a word like mad and then you  learn it like like let's say if I translate this  

prendi una parola come un matto e poi  la impari come diciamo se lo traduco

into Japanese it's like OK like to be angry  at someone all right but here it's like no I  

in giapponese è come OK, come essere arrabbiato con qualcuno, va bene, ma qui è come no,

I don't mean that all right now you could be  mad with as well that's another good example  

non intendo dire che va bene, adesso potresti arrabbiarti anche con questo è un altro buon esempio,

I didn't want to cover lots of these different  things but that's another good example I could  

non volevo trattare molte di queste cose diverse, ma questo è un altro buon esempio con cui potrei

be mad with power I could be mad with power so  it means it's like I'm again the idea of being  

arrabbiarmi con il potere con cui potrei arrabbiarmi potere quindi significa che è come se avessi di nuovo l'idea di

being not angry but crazy and uncontrolled so oh  no that that like the president of that company is  

essere non arrabbiato ma pazzo e incontrollato quindi oh no che quello come il presidente di quella società è

mad with power okay so they're mad about they're  they're like mad with Excuse me they're mad with  

pazzo di potere okay quindi sono pazzi di loro sono come arrabbiato con Scusami, sono arrabbiati con il

power uh like they're mad with uh control or  they're mad with uh I recommend you just Google  

potere uh come sono arrabbiati con il controllo o sono arrabbiati con uh ti consiglio di

this like if you just type in like mad with and  see what it autoc completes you should get some  

cercare su Google questo tipo se digiti come un matto con e vedi cosa si completa automaticamente dovresti ottenere alcuni

interesting examples all right but same thing  with mad at or mad about but the point is again  

esempi interessanti, va bene, ma la stessa cosa con arrabbiato o arrabbiato, ma il punto è ancora una volta, ancora

again again I really want people to understand  it's not about translating something from your  

una volta, voglio davvero che le persone capiscano che non si tratta di tradurre qualcosa dalla tua

language into English and understanding it this  way we don't want a translation or a definition  

lingua in inglese e capirlo in questo modo, non vogliamo una traduzione o una definizione

we want to compare things in English to help  you understand them like a native so this  

vogliamo confrontare le cose in inglese per aiutarti  a capirle come un madrelingua, quindi questo

will end any questions or doubts you have about  using vocabulary and that's when you can speak  

porrà fine a qualsiasi domanda o dubbio che hai sull'uso del vocabolario e sarà allora che potrai parlare   va

all right all right let me see if I missed any  questions about that if anybody had anything all

bene va bene, fammi vedere se mi sono persa qualche domanda a riguardo se qualcuno avesse qualcosa che andava

right something like I'm crazy for you I'm crazy  about you says Rolo okay I think we got it Hong  

bene qualcosa del tipo sono pazzo di te sono pazzo di te dice Rolo okay, penso che abbiamo capito Hong

says the best teacher on the best teacher in  YouTube well you're too kind John says good  

dice il miglior insegnante sul miglior insegnante di YouTube beh sei troppo gentile John dice

evening it's a pleasure to be here greetings from  Colombia R says I'm lost in her you mean here or  

buonasera, è così è un piacere essere qui saluti dalla Colombia R dice che mi sono perso in lei, intendi qui o

her all right I'm taking over the bus okay got  that one bro says I think this YouTube channel  

lei, tutto bene, prendo l'autobus, okay, capito, un fratello dice che penso che questo canale YouTube

should be interactive English the way you care  for everyone's comments well I try again the  

dovrebbe essere un inglese interattivo come ti interessa beh, riprovo il

point like you don't you don't really become a  good speaker by speaking I know that sounds like  

punto come te, non diventi davvero un buon oratore parlando, so che sembra

a funny idea it sounds wrong it sounds backwards  it just sounds impossible but you really become  

un'idea divertente, sembra sbagliato, suona al contrario, sembra semplicemente impossibile, ma diventi davvero

a fluent speaker by understanding the language  well so that's why I like to go back and and go  

un oratore fluente capire bene la lingua, ecco perché mi piace tornare indietro e leggere

through everybody's comments if I have too many  people here then that might not be possible uh  

i commenti di tutti. Se ci sono troppe persone qui, potrebbe non essere possibile, uh,

but in general I want to make sure everybody is  clear so so they can speak so get off and get on  

ma in generale voglio assicurarmi che tutti siano chiari in modo che possano parlare, quindi capisci via e vai avanti

happy and healthy New Year says Neils well nice  to see you there uh summer says I am funny all  

felice e in salute anno nuovo dice Neils beh piacere di vederti lì uh l'estate dice che sono divertente va bene beh ci

right well I try good work madly in love with her  or about her well yeah you could be madly in madly  

provo, sono follemente innamorato di lei o di lei beh sì, potresti essere follemente

in love with someone madly in love with someone  I suppose you could also be like madly in love  

innamorato di qualcuno Innamorato perdutamente di qualcuno Suppongo che potresti anche essere innamorato perdutamente

about someone but you typically we wouldn't say  that you just say I'm mad I'm mad about someone  

di qualcuno, ma di solito non diremmo che dici semplicemente che sono arrabbiato, sono pazzo di qualcuno

George nice to see there yes throw myself under  the bus it's another good example all right so you  

George, che bello vedere lì, sì, buttarmi sotto l'autobus è un altro buon esempio, va bene, quindi

can throw yourself under the bus uh typically like  people don't we we often don't refer to ourselves  

puoi gettarti sotto l'autobus, in genere come le persone, no, spesso non ci riferiamo a noi stessi

as like throwing ourselves under the bus but you  would throw someone else under the bus so for for  

come se fossimo gettati sotto l'autobus, ma tu getteresti qualcun altro sotto l'autobus, quindi per le

people who don't know this expression we should  we should just call this the Bus video because  

persone chi non conosce questa espressione dovremmo dovremmo chiamarlo semplicemente il video del Bus perché   la

people get lots of enjoyment uh learning about  bus Expressions uh but this this is a good a good  

gente si diverte moltissimo uh imparando le espressioni del bus uh ma questa è una bella, buona

expression that people should should know and you  will hear it often this is to throw so somebody  

espressione che le persone dovrebbero conoscere e la sentirai spesso questa è lanciare qualcuno sotto l'

like whoever that is throw someone under the bus  all right now to throw someone under the bus if  

autobus, ad esempio, buttare qualcuno sotto l'autobus, va bene, buttare qualcuno sotto l'autobus se

we imagine like there's a bus moving so here's  the bus and I'm standing here uh with somebody  

immaginiamo che ci sia un autobus in movimento, quindi ecco l'autobus e io sono qui, uh con qualcun

else my face looks a little weird in that example  but so here I am and the bus is coming and I I  

altro, la mia faccia sembra un po' strano in quell'esempio, ma eccomi qui e l'autobus sta arrivando e io, in un certo senso,

kind of push this person I like throw them under  the bus so I throw that person under the bus and  

spingo questa persona, mi piace, la butto sotto l'autobus, quindi lancio quella persona sotto l'autobus e

basically kill that person so I'm hurting this  person usually to save myself so maybe the bus  

praticamente la uccido, quindi di solito la faccio male per salvarmi, quindi forse l'autobus

is coming at me and I say oh no I'm going to like  throw this other person and that person you know  

sta venendo verso di me e dico oh no, mi piacerebbe lanciare quest'altra persona e quella persona che conosci, sai che

you know the bus rolls over that person so this is  to throw someone under the bus like to throw you  

l'autobus passa sopra quella persona, quindi questo è gettare qualcuno sotto l'autobus come lanciare tu

to throw someone under the bus and you could throw  yourself under the bus but typically we would use  

gettare qualcuno sotto l'autobus e potresti gettarti sotto l'autobus, ma in genere useremmo

a different way of describing this so throwing  yourself under the bus means you're sacrificing  

un modo diverso per descriverlo, quindi gettarti sotto l'autobus significa che ti stai sacrificando

yourself for other people so a different way a  more common way people would use it even though it  

per altre persone, quindi un modo diverso, un modo più comune per le persone lo useresti anche se

is correct to say you throw yourself under the bus  usually you would say like you fall on your sword  

è corretto dire che ti butti sotto l'autobus di solito dici che cadi sulla tua spada

so you imagine like there's like a sword like this  and you like you kind of kill yourself like to  

quindi immagini che ci sia una spada come questa e ti piace ucciderti come se

fall on your sword to fall on your sword to fall  on your sword or you can fall on the grenade same

cadessi sulla tua spada cadere sulla spada cadere sulla spada o puoi cadere sulla granata stessa

idea so like a little explosive grenade so there's  a Grenade on the ground and there could be like  

idea quindi come una piccola granata esplosiva quindi c'è una granata a terra e potrebbe esserci

so a grenade you know what a grenade is Right a  grenade I'll kind of draw a picture of it looks  

come una granata sai cos'è una granata Giusto una granata I disegnerò un'immagine che assomiglia a

like kind of looks like this and there's usually  a pin in it so you pull the pin and you throw the  

questa e di solito c'è uno spillo, quindi tiri lo spillo e lanci la

grenade and boom all right so you throw a grenade  uh and it explodes and can hurt people or kill  

granata e fai boom, va bene, quindi lanci una granata uh ed esplode e può ferire le persone o uccidere   le

people in the area so sometimes like someone will  sacrifice themselves they will jump on the grenade  

persone nella zona, quindi a volte, come se qualcuno si sacrificasse, salterebbe sulla granata

in the movie Captain America the recent Captain  America like the first one uh the First Avenger I  

nel film Capitan America, il recente Capitan America come il primo, uh il Primo Vendicatore,

think um he he Captain America jumps on a grenade  okay so this is where you are sacrificing yourself  

penso che ehm, Capitan America salti su una granata okay, quindi questo è dove ti sacrifichi

for other people so you could throw yourself  under the bus but it's kind of weird to like throw  

per altre persone in modo da poterti gettare sotto l'autobus, ma è un po' strano buttarsi

yourself under the bus all right so typically  people are doing something to other people all  

sotto l'autobus, va bene, quindi in genere  le persone fanno qualcosa ad altre persone, va

right so like someone if I if I like say oh no he  did it like that other guy and I'm I'm I'm having  

bene, quindi mi piace qualcuno se mi piace di' oh no, ha fatto come quell'altro ragazzo e io sto avendo

that other person you know we say like to take the  fall for something or I'm blaming somebody else so  

quell'altra persona che conosci, diciamo che mi piacerebbe prendermi la colpa per qualcosa o sto incolpando qualcun altro così

to throw that person under the bus all right you  guys are really mad about you guys are mad about  

da gettare quella persona sotto l'autobus va bene voi ragazzi siete davvero pazzi di voi ragazzi siete pazzi per gli

bus examples yes crazy about is the same thing all  right uh let's see many people are mad about your  

esempi di autobus sì pazzi è la stessa cosa va bene uh vediamo che molte persone sono pazze per le vostre

classes well I hope so I hope they're enjoying uh  yep so Monica yes it's correct to say crazy about  

lezioni beh lo spero spero che si divertano uh sì quindi Monica sì è così giusto dire che è pazzo per

it same thing uh so DAV says yes Drew is very  thoughtful thank you for that these interactions  

la stessa cosa uh quindi DAV dice di sì Drew è molto premuroso grazie per queste interazioni

really make the difference to your channel well  I'm glad to hear agree uh I like to wish you agree  

fanno davvero la differenza per il tuo canale beh mi fa piacere sentirti d'accordo uh mi piace desiderare che tu sia d'accordo

with you i' like to H watch maybe you mean watch  the video Trump mad with power is it positive or  

con te mi piace per H guarda forse intendi guardare il video Trump pazzo di potere è positivo o

negative well I guess it depends on uh what you  think Santos uh if you think if you if you're  

negativo beh immagino dipenda da cosa ne pensi Santos uh se pensi se stai

saying like wow like Trump is mad with power and  you're like maybe the Democrats in the United  

dicendo wow come se Trump fosse pazzo di potere e tu forse i democratici negli

States are saying that like we can't let him have  power like we want Power instead so there's always  

Stati Uniti dicono che non possiamo lasciargli il potere, come invece vogliamo il potere, quindi ci sono sempre

like two groups of people like well you know one  one person will like they'll want Power say the  

due gruppi di persone come beh, sai che a una persona piacerà che vorranno che il potere dica l'

other person shouldn't have power whatever same  basic idea yeah but you've probably seen this uh  

altra persona non dovrebbe avere alcun potere stessa idea di base sì, ma probabilmente l'hai vista

in movies as well but you can again remember  another another idea about learning English  

anche nei film, ma puoi ancora ricordare un'altra idea su come imparare l'inglese

like a native is we natives will take a often a  physical example of this of something like here's  

come un madrelingua è che noi nativi prendiamo spesso un esempio fisico di questo o qualcosa come ecco   un ecco

a here's a person here's a grenade and you jump  on the grenade that's a physical example from  

una persona ecco una granata e tu salti sulla granata questo è un esempio fisico della

war so you might try to save the other people in  your group maybe only one of you dies but like  

guerra, quindi potresti provare a salvare le altre persone nel tuo gruppo, forse solo uno di voi muore, ma come   lo

everybody else in the group is okay so you jump on  the grenade for other people in your group yeah so  

sono tutti gli altri nel gruppo okay, allora salta sulla granata per le altre persone del tuo gruppo sì, quindi

be kind like you could be betraying somebody uh  or I mean you know T typically yeah that that's  

sii gentile come se potessi tradire qualcuno uh o intendo dire che sai che in genere sì, questa è

the basic idea to betray someone but we take  throw yourself on the grenade for anything so  

l'idea di base per tradire qualcuno, ma prendiamo in considerazione di lanciarti sulla granata per qualsiasi cosa quindi

like I quit my job or I'm a politician and even  though it wasn't my fault I took responsibility  

come se avessi lasciato il mio lavoro o fossi un politico e anche se  non era colpa mia mi sono preso la responsabilità

for some failure so I resigned I I threw myself  you could say I threw myself under the bus or  

di qualche fallimento quindi mi sono dimesso e mi sono lanciato si potrebbe dire che mi sono lanciato sotto l'autobus o

whatever or I fell on my sword or I jumped on  the grenade all right lots of good examples here

qualsiasi altra cosa oppure sono caduto sulla mia spada oppure sono saltato sulla granata, va bene, molti buoni esempi qui,

uh I think let's see let's see so Jose is

uh penso, vediamo, vediamo così Jose sta

saying video yes uh so you're you're watching a  live video right now Jose so it's Google is not  

dicendo video sì uh quindi stai guardando un video in diretta in questo momento Jose quindi è Google non

going to automatically translate what I'm saying  in the moment uh into into Spanish and it's not  

tradurrà automaticamente quello che sto dicendo in questo momento in spagnolo e non

going to give you in the moment translations into  English either so be patient all right let's see  

ti darà per il momento nemmeno la traduzione in inglese, quindi sii paziente, va bene, vediamo,

it's going crazy meaning yeah that's the same idea  all right also like uh Alejandra was answering  

sta impazzendo, il che significa che sì, è la stessa idea, va bene, anche come stava rispondendo Alejandra

that question as well but uh about subtitles so  usually what happens is the video goes live and  

anche quella domanda, ma riguardo ai sottotitoli, quindi di solito quello che succede è che il video viene trasmesso in diretta e

then maybe like a couple of hours later that  the subtitles will be ready and then they will  

poi forse un paio d'ore dopo i sottotitoli saranno pronti e poi

be available so if you're watching it live the  subtitles will not be there but you can go back  

saranno disponibili, quindi se lo stai guardando dal vivo i sottotitoli non lo saranno sii lì ma puoi tornare indietro

and watch it later all right uh like thanks from  Barcelona muchas gracias okay all right so let's  

e guardarlo più tardi, va bene, uh, grazie da Barcelona muchas gracias, va bene, va bene, quindi

go to the last example we have here I didn't  want to you know take the video we've already  

passiamo all'ultimo esempio che abbiamo qui. Non volevo che tu lo sapessi, prendi il video che abbiamo già

been going for 44 minutes I know some people  might be on vacation thank you for joining me

girato per 44 minuti so che alcune persone potrebbero essere in vacanza, grazie per esserti unito a me,

though well one more I thought I would  do just a couple of these because I knew  

beh, ancora un altro, ho pensato di farne solo un paio perché sapevo che

you would have more questions about  buses or whatever all right uh this  

avresti avuto altre domande sugli autobus o altro, va bene, questo

is another kind of tricky one is see if  you guys know the answer to this so I need

è un altro tipo di la cosa difficile è vedere se voi ragazzi conoscete la risposta, quindi ho bisogno di

help I need help with someone and I need help  from someone all right Lura says should I use  

aiuto ho bisogno di aiuto con qualcuno e ho bisogno di aiuto da qualcuno va bene Lura dice che dovrei usare

to be angry with somebody uh and then to be  angry at somebody to be angry about something  

arrabbiarmi con qualcuno uh e poi arrabbiarmi con qualcuno arrabbiarmi riguardo a qualcosa

uh yeah if you're if see if you're using  the reason I used the word mad before is  

sì, se lo sei, vedi se stai usando il motivo per cui prima ho usato la parola pazzo è

because mad can have the the uh the meaning  of angry but it can also mean crazy or like

perché pazzo può avere il uh il significato di arrabbiato, ma può anche significare pazzo o

uncontrolled to be mad all right so and and this  even like crazy could be like a good way or bad  

essere pazzo incontrollato, va bene, quindi e questo anche da matti potrebbe essere un modo positivo o negativo,

way so if if I love my wife I'm mad about my wife  it's like I'm kind of crazy like it's like almost  

quindi se amo mia moglie sono pazzo di mia moglie è come se fossi un po' pazzo, come se fosse quasi

it's irrational I'm not thinking logically I just  you know that's it's people would say that's a  

irrazionale, non penso in modo logico sai solo che la gente direbbe che è una

good thing but if I'm mad about something else  and I'm causing trouble or something then that  

buona cosa, ma se sono arrabbiato per qualcos'altro e sto causando problemi o qualcosa del genere, allora

would be a bad meaning of it all right that's  why I specifically used mad in that example so  

sarebbe un cattivo significato, ecco perché ho usato specificamente mad in quell'esempio, quindi

this is a very common word very simple word one  of the first words that kids learn and typically  

questa è una parola molto comune una parola molto semplice una delle prime parole che i bambini imparano e in genere ai

children so American like or just really any  native English speaker a child will learn the  

bambini che piacciono gli americani o a qualsiasi madrelingua inglese un bambino imparerà la

word mad very quickly okay so uh like a parent  might be mad or a child will also learn the word  

parola matto molto velocemente okay quindi uh come se un genitore potesse essere matto o un ora il bambino imparerà anche la parola

angry now if you specifically use the word angry  you could be angry at someone you could be angry  

arrabbiato se usi specificatamente la parola arrabbiato potresti essere arrabbiato con qualcuno con cui potresti essere arrabbiato

with or you could also be angry about all of  those are correct but there you're specifically  

o potresti anche essere arrabbiato per tutti quelli sono corretti ma in questo caso stai specificatamente

using the word angry which only has really one  meaning okay so I'm angry at someone I'm angry  

usando la parola arrabbiato che solo ha davvero un significato okay, quindi sono arrabbiato con qualcuno sono arrabbiato

with someone I'm angry about someone I could be  like the meanings are a little bit different so at  

con qualcuno sono arrabbiato con qualcuno che potrei essere come se i significati fossero leggermente diversi

and with both of those really mean the same thing  I'm I'm directing some anger at a specific person  

quindi con entrambi significano davvero la stessa cosa sono Sto dirigendo un po' di rabbia verso una persona specifica

but if I'm angry about something it's kind of I'm  like generally I'm still it could be directed at  

ma se sono arrabbiato per qualcosa è come se  generalmente fossi ancora, potrebbe essere diretto

a specific person or a specific thing as well  uh but I'm kind of thinking generally about it  

anche a una persona specifica o a una cosa specifica uh ma sono gentile di pensarci in generale

like I'm just kind of angry about something like  I'm angry about life I'm angry about I don't know  

come se fossi semplicemente arrabbiato per qualcosa del tipo sono arrabbiato per la vita sono arrabbiato per non lo so

like the weather or something like that all right  so I wouldn't I wouldn't really be like angry at  

come il tempo o qualcosa del genere va bene quindi non lo farei non lo farei essere davvero arrabbiato con

the weather I guess you could say that because  I'm like I'm angry I'm like nobody like really  

il tempo, immagino si possa dire così perché sono come se fossi arrabbiato, non sono come nessuno, davvero,

I'm not like angry at the rain I'm kind of angry  about it so like I'm thinking about the rain and  

non sono arrabbiato con la pioggia, sono un po' arrabbiato per questo, quindi... sto pensando alla pioggia e

that makes me angry okay let me know if that's  still unclear but those are all good questions

questo mi fa arrabbiare okay fammi sapere se non è ancora chiaro ma queste sono tutte buone domande

uh let's see Alejandra says why in the car  not on the car shouldn't it be the same rule  

uh vediamo Alejandra dice perché in macchina e non in macchina non dovrebbe essere la stessa regola

for the bus yeah that's a good question  uh Alejandro typically we have for larger  

per l'autobus sì, è così una buona domanda uh Alejandro di solito abbiamo per i veicoli più grandi

Vehicles you can talk about being on that  thing as well like I'm on a large boat or  

puoi parlare sia di essere su quella cosa sia di essere su una grande barca o   di

I'm on a spaceship or I'm on a train or I'm on  uh a bus but uh you can also use Ian for those  

essere su un'astronave o di essere su un treno o di uh un autobus ma puoi anche usare Ian per questi

examples as well uh but typically we don't  like ride on a car uh and the main idea is  

esempi anche tu ma in genere non ci piace viaggiare in macchina uh e l'idea principale è

just it's a smaller vehicle uh and if you're  if you're on a car you would typically be on  

semplicemente che sia un veicolo più piccolo uh e se sei su un'auto tu in genere sarebbe

the like the actual top of the vehicle to  be on a car like that uh let's see yeah so  

sulla parte superiore del veicolo per essere su un'auto del genere, uh vediamo, sì, quindi

I mean it's it's kind of it's kind of for for  smaller spaces and smaller Vehicles so like a  

voglio dire, è un po' per spazi più piccoli e veicoli più piccoli, quindi come una

motorcycle you would ride on a motorcycle it's  a smaller vehicle but it doesn't have a a top  

motocicletta che guideresti su una motocicletta è un veicolo più piccolo ma non ha un tettuccio,

to it so you're you're kind of sitting on the  motorcycle you don't really ride inside the  

quindi sei seduto sulla motocicletta non guidi realmente all'interno della

motorcycle but you ride in a car all right space  repetition system is a good method to learn new  

motocicletta ma guidi in macchina, va bene, il sistema di ripetizione dello spazio è un buon metodo per imparare nuove

words in your opinion says Davey uh not really I  I I'll I'll I'll mention repetition very quickly

parole secondo te dice Davey uh non proprio io lo farò menzionerò la ripetizione molto rapidamente

here so Davey let me know if I'm pronouncing it  correctly as is it Davey or Davy or something  

qui quindi Davey fammi sapere se la sto pronunciando correttamente così come è Davey o Davy o

else uh so the idea of spaced repetition is we  will hear a word let's say we learn the word  

qualcos'altro uh quindi l'idea della ripetizione spaziata è che ascolteremo una parola, diciamo che impariamo la parola

about and spaced repetition would have me like  okay I'm going to learn it now and then in five  

e la ripetizione spaziata mi farebbe pensare: okay, lo imparerò di tanto in tanto, tra cinque

minutes I will review it again and you know in an  hour I will review it again and again like that  

minuti lo ripasso e tu lo saprai tra un'ora lo rivederò ancora e ancora così

like there's some kind of like repetition that  I would do I would repeat that thing again and  

come se ci fosse una sorta di ripetizione che farei. Ripeterei quella cosa ancora e

again uh I don't recommend you do this because  it's really slow uh and also it's less efficient  

ancora   uh non ti consiglio di farlo perché è molto lento uh e inoltre è meno efficiente   di

than naturally varied review which is what I do  so naturally varied review is instead of and and  

revisione naturalmente variata che è ciò che faccio  quindi revisione naturalmente variata è invece di e e

that's what we're doing with all of these examples  here so you notice I'm telling you stories I'm  

questo è ciò che stiamo facendo con tutti questi esempi qui, quindi noterai che ti sto raccontando delle storie,

showing you visual examples the same way a native  child would learn the language uh rather than just  

ti sto   mostrando esempi visivi allo stesso modo di un nativo il bambino imparerebbe la lingua invece di limitarsi a

saying okay today we're going to learn like mad  okay class repeat after me say the word mad here's  

dire okay oggi impareremo come un matto okay ripeti la lezione dopo di me dirò la parola pazzo ecco

a definition and now I'm going to maybe give give  you a translation or something like that and let's  

una definizione e ora forse ti darò una traduzione o qualcosa del genere e

just repeat that so I give you a translation I  teach you for 1 minute uh you learn something  

ripetiamolo così ti do una traduzione che ti insegno per 1 minuto uh impari qualcosa

and then you just try to repeat that again and  again now repetition doesn't really teach you  

e poi provi a ripeterlo ancora e ancora ora la ripetizione non ti insegna davvero

anything new and uh and this is why it's a much  slower way to try to get your brain remembering  

nulla di nuovo e uh ed è per questo che è molto un modo più lento per cercare di far ricordare al tuo cervello

something uh instead I'd rather give you something  and tell you lots of different stories about it or  

qualcosa uh invece preferirei darti qualcosa e raccontarti un sacco di storie diverse a riguardo o

help you understand it in different ways or  give you examples in different tenses or let  

aiutarti a capirlo in modi diversi o darti esempi in tempi diversi o farti

you hear different speakers talking about that  word because this naturally varied review the  

sentire parlare diversi oratori riguardo a quella parola perché questa recensione naturalmente varia il

point is it's the same way you learn your native  language so you hear examples from your mother or  

punto è che è lo stesso modo in cui impari la tua lingua madre quindi ascolti esempi da tua madre o

from your father something like that so it's not  about just repeating the same thing you want to  

da tuo padre qualcosa del genere quindi non si tratta solo di ripetere la stessa cosa che vuoi

repeat it in slightly different ways that actually  each time help you understand something better so  

ripetere leggermente modi diversi che in realtà ogni volta ti aiutano a capire qualcosa meglio, quindi,

as I was explaining earlier in the video we build  understanding in layers and so the first time you  

come spiegavo prima nel video, costruiamo la comprensione a strati e quindi la prima volta che

hear something you might not understand it but as  you hear it again and again and again in slightly  

ascolti qualcosa potresti non capirlo ma man mano che lo ascolti ancora e ancora e ancora leggermente

different ways you're basically building a network  uh the way your brain likes to remember things  

diversi modi in cui sostanzialmente stai costruendo una rete uh il modo in cui al tuo cervello piace ricordare le cose

so I could tell you a word in Japanese and just  like repeat it over and over and over again but  

quindi potrei dirti una parola in giapponese e semplicemente  ripeterla ancora e ancora e ancora ma

you wouldn't really understand that word better so  the repetition doesn't teach you anything new so  

non capiresti meglio quella parola quindi  la ripetizione non ti insegna nulla di nuovo, quindi

you're usually just wasting your time by doing it  now instead of like okay we're going to take five  

di solito sprechi il tuo tempo facendolo adesso invece di dire okay, ci metteremo cinque

minutes 10 minutes here's an hour like tomorrow  whatever I could take five minutes and teach you  

minuti, 10 minuti ecco un'ora come domani, qualunque cosa, potrei prendermi cinque minuti e insegnarti

something and like just really help you understand  it really well and then you don't need all of the  

qualcosa e ti aiuta davvero a capirlo molto bene e poi non hai bisogno di tutte le

extra rot repetition okay you just continue to get  more examples uh and these are related to other  

ripetizioni extra, okay, continui a ricevere altri esempi uh e questi sono correlati ad altre

things and it helps you understand the language  better so repeating the language doesn't help you  

cose e ti aiuta a capire meglio la lingua, quindi ripetere il il linguaggio non ti aiuta   a

learn more and it doesn't help you understand  anything better because you're not given any  

imparare di più e non ti aiuta a capire niente meglio perché non ti viene data nessuna

new information your brain needs more information  new information varied information to understand  

nuova informazione il tuo cervello ha bisogno di più informazioni nuove informazioni informazioni varie per capire

things better okay so if if you need to understand  something well to speak then this kind of uh  

le cose meglio okay, quindi se hai bisogno di capire qualcosa bene per parlare quindi questo tipo di uh

spaced repetition is not really a good idea it  is a good idea like so what we do INF fluent for  

ripetizione spaziata non è proprio una buona idea, è una buona idea, quindi quello che facciamo in modo fluente per

life is like we're giving you spaced repetition  but it's not actually repetition it's naturally  

la vita è come se ti dessimo una ripetizione spaziata, ma in realtà non è una ripetizione, è naturalmente una

varied review so you might listen to something  and then you might see it in a different context  

revisione variata, quindi potresti ascolta qualcosa e poi potresti vederlo in un contesto diverso

and then you might write it and then you might uh  hear some different speaker use it and as you get  

e poi potresti scriverlo e poi potresti uh sentire qualche altro oratore usarlo e man mano che ottieni

these different examples the the understanding  increases and the understanding increases and  

questi diversi esempi, la comprensione aumenta e la comprensione aumenta e

that produces the fluency which lets you speak so  I know it seems like a like kind of a complicated  

questo produce la fluidità che ti permette di parlare così  so che sembra un

way to explain this um but yes repetition is  is it's more helpful for like trying to repeat  

modo   complicato per spiegarlo, ehm, ma sì, la ripetizione è  è più utile per provare a ripetere

things so a lot of people have an understanding  about language learning that it's like practicing  

le cose, quindi molte persone capiscono  che l' apprendimento delle lingue è come esercitarsi

a sport or riding a bicycle or something like  that and and that that metaphor or or that way  

uno sport o andare in bicicletta o qualcosa del genere e e che quella metafora o quel modo

of understanding is helpful but it's incomplete  and the reason it's incomplete is because when  

di intendere è utile ma è incompleto e il motivo per cui è incompleto è perché quando

I'm riding a b a bicycle it's only me just like  pedaling and I can practice this motion so when  

vado in bicicletta sono solo io che mi piace pedalare e posso esercitarmi questo movimento, quindi quando   i

children learn to ride a bike they're learning to  do something they okay they they have to learn to  

bambini imparano ad andare in bicicletta, stanno imparando a fare qualcosa, va bene, devono imparare a

control the bike and not fall over and pedal but  once they get once they get used to that once they  

controllare la bicicletta e a non cadere e pedalare, ma una volta che si sono abituati, una volta che

understand how it works then that's it they're not  really learning anything more you already know how  

capiscono come funziona allora è così, non stanno imparando davvero niente di più, sai già

to ride a bicycle so you kind of you learn how to  do something and then you get good and then you're  

come andare in bicicletta, quindi in un certo senso impari a fare qualcosa e poi diventi bravo e poi

you're you don't really need to learn anything  more about riding a bicycle but in conversations  

non hai davvero bisogno di imparare qualcosa  in più sull'andare in bicicletta, ma nelle conversazioni   la

number one it's with more than one person so  it's not just you saying a speech all right  

numero uno è con più di una persona, quindi non sei solo tu a fare un discorso, va bene   devi

you're you're having to listen to other people and  you need to be prepared to communicate dynamically  

ascoltare altre persone e devi essere preparato a comunicare in modo dinamico

and spontaneously to respond to what people  are saying so it's like me like reading these  

e spontaneo rispondere a ciò che le persone dicono, quindi per me è come leggere questi

comments and and responding dynamically to what  people say if I was just giving a speech that's  

commenti e rispondere in modo dinamico a ciò che le persone dicono se stessi semplicemente tenendo un discorso, è una

a much different thing so I can practice a speech  but right now I have to be prepared as a teacher  

cosa molto diversa, quindi posso esercitarmi in un discorso, ma in questo momento devo essere preparato come un insegnante

to respond to people instantly when they're  asking me questions okay so space repetition  

per rispondere istantaneamente alle persone  quando mi fanno domande, okay, quindi la ripetizione spaziale

is not really going to help you do that uh but  as Alejandro said yes like it's helpful for when  

non ti aiuterà davvero a farlo, uh ma come ha detto Alejandro, sì, è utile quando

you're trying to actually do something like  riding a bike which is you know improving the  

stai cercando di fare qualcosa come andare in bicicletta ovvero, sai, migliorare il

way your mouth moves or something like that so I  might hear some Spanish word and the first time  

modo in cui si muove la bocca o qualcosa del genere, così potrei sentire qualche parola spagnola e la prima volta che la

I say it I don't say it correctly it's like  losos unidos de Mexico and I'm just trying to  

dico non la dico correttamente è come losos unidos de Mexico e sto solo cercando di

understand what the word is but as I practice it  like the actual kind of repetition of that thing

capire cosa la parola è ma mentre la pratico come il vero tipo di ripetizione di quella cosa,

losos so I can like practi practice it and  like say it again and again and that's where  

così posso praticarla e dirla ancora e ancora ed è lì che

the repetition would help me learn to say  something well all right but like the the  

la ripetizione mi aiuterebbe a imparare a dire qualcosa bene, va bene, ma come il la

actual understanding of the language that's what  enables me to speak all right sorry that was a  

comprensione effettiva della lingua è ciò che mi permette di parlare bene, mi spiace, la spiegazione è stata

long uh explanation about that but it's important  for people to understand this about language

lunga, ma è importante che le persone capiscano questo riguardo

learning uh let's see so user says help with  someone and take care of someone yes so again  

all'apprendimento della lingua, vediamo, l'utente dice di aiutare qualcuno e prendersi cura di qualcuno, sì, così ancora una volta

we we'll just focus on this example since I didn't  complete that yet uh but I need help with someone  

ci concentreremo solo su questo esempio poiché non  l'ho ancora completato uh ma ho bisogno di aiuto con qualcuno

this could mean like you have a particular person  and you need to do something with that person so  

questo potrebbe significare che hai una persona in particolare e devi fare qualcosa con quella persona, quindi

I need help with my child so like ah my child  like needs something to do they I'm trying to  

ho bisogno di aiuto con mio figlio quindi tipo ah, mio ​​figlio ha bisogno di qualcosa da fare, sto cercando di

study at home and my child is being really loud  and noisy I need my I need some help with this  

studiare a casa e mio figlio è molto rumoroso e rumoroso ho bisogno del mio ho bisogno di aiuto con questo

child so I need there's like a solution required  for this particular person or maybe I need help  

bambino quindi ho bisogno che sia necessaria una soluzione per questa persona in particolare o forse ho bisogno di aiuto

with some someone like there's a person working  in my company that I don't want in my company  

con qualcuno, ad esempio c'è una persona che lavora nella mia azienda che non voglio nella mia azienda

so I need help to remove that person again where  there's like something connected with this person  

quindi ho bisogno di aiuto per rimuovere di nuovo quella persona dove c'è qualcosa connesso con questa persona

over here there's a problem or something I need  help with that person so it could be a positive  

qui c'è un problema o qualcosa che mi riguarda ho bisogno di aiuto con quella persona, quindi potrebbe essere una

thing or it could be a negative thing all right  but typically like oh I need I need help with  

cosa positiva o potrebbe essere una cosa negativa, va bene, ma in genere come oh ho bisogno ho bisogno di aiuto con

someone or I need help with a problem in the same  way it's like this this is the issue over here so  

qualcuno o ho bisogno di aiuto con un problema allo stesso modo è così, questo è il problema qui quindi

I need help with that thing now to contrast that  I need help from this thing like that's where this  

ho bisogno di aiuto con quella cosa adesso per contrastare  il fatto che ho bisogno di aiuto da questa cosa del tipo è lì che questa

person or this thing is supporting me okay so like  if I need help from my boss if I need help from my  

persona o questa cosa mi supporta okay, quindi tipo se ho bisogno di aiuto dal mio capo se ho bisogno di aiuto dal mio

boss I need him or her to give me some information  or some materials or resources or something like  

capo ho bisogno di lui o lei di darmi qualche informazione o alcuni materiali o risorse o qualcosa del genere

that so I'm waiting for like help to come from  this person to me so I need help from this person  

quindi sto aspettando che arrivi un aiuto simile da questa persona a me quindi ho bisogno di aiuto da questa persona

but if I need help with my boss it means there's  a problem with my boss probably so my boss is mad  

ma se ho bisogno di aiuto con il mio capo significa che c'è un problema con il mio capo probabilmente quindi il mio capo è arrabbiato

with power so I need help with my boss okay so  there's a there's a problem there's something  

con il potere quindi ho bisogno di aiuto con il mio capo okay quindi c'è un problema c'è qualcosa che

wrong uh typically you when we're talking about  like I need help with someone like that uh but  

non va uh di solito quando parliamo di come ho bisogno di aiuto con qualcuno del genere uh ma è così

it it doesn't need to be like a bad thing like  I need help with my parents I need help with  

non deve essere una cosa negativa come Ho bisogno di aiuto con i miei genitori Ho bisogno di aiuto con   i

my with my new baby I need like a babysitter  or someone who can come and help me with my  

miei con il mio nuovo bambino Ho bisogno di una babysitter o di qualcuno che possa venire ad aiutarmi con mio

child okay so it's not always a bad thing but the  point is like this is the issue the person is is  

figlio okay, quindi non è sempre una brutta cosa ma il punto è che questo è il problema della persona è

the issue rather than like I like I I need help  from someone where like that that's the person I  

il problema piuttosto che come mi piace ho bisogno di aiuto da qualcuno in cui quella è la persona da cui

can get help from okay yes so I need I need help  with something or I need help from something is  

posso ricevere aiuto okay sì quindi ho bisogno ho bisogno di aiuto con qualcosa o ho bisogno di aiuto da qualcosa è

also the same thing so I need help with uh I need  help with my computer my computer is not working  

anche la stessa cosa quindi ho bisogno di aiuto con uh ho bisogno di aiuto con il mio computer il mio computer non funziona

so if I I take my computer Compu to the computer  store and say hey I need help with my computer of  

quindi se porto il mio computer Compu al negozio di computer e dico ehi, ho bisogno di aiuto con il mio computer

course I also need help from my computer because  my computer helps me do work so I get help from my  

ovviamente anch'io ho bisogno di aiuto dal mio computer perché il mio computer mi aiuta a lavorare, quindi ricevo aiuto dal mio

computer I need help with my computer as well but  like it depends on the situation hopefully that's  

computer. Ho bisogno di aiuto anche con il mio computer, ma dipende dalla situazione, spero che sia

clear though so if you need help with something  this is the issue this is the problem this is the  

chiaro, quindi se hai bisogno di aiuto con qualcosa questo è il problema, questo è il problema problema questa è la

thing that's like causing causing some kind of  frustration usually I need help with something  

cosa che è come causare una sorta di frustrazione di solito ho bisogno di aiuto con qualcosa

all right so it could be something or it could be  someone so I need help with this machine versus I  

va bene, quindi potrebbe essere qualcosa o potrebbe essere qualcuno quindi ho bisogno di aiuto con questa macchina invece di   ho

need help for I need help for well help for this  machine is like you're trying to do something  

bisogno di aiuto per ho bisogno di aiuto per bene aiuto per questa macchina è come se stessi cercando di fare qualcosa

to help a machine that would be like helping I'm  helping for this thing which would be a little bit  

per aiutare una macchina che sarebbe come aiutare Sto aiutando per questa cosa, il che sarebbe un po'

weird uh but we would say I need help with this  so if let's say I have a coffee machine and I'm  

strano uh ma diremmo che ho bisogno di aiuto con questa quindi se diciamo che ho una macchina per il caffè e sto

pushing the buttons and nothing's happening and  I ask someone hey I need help with this machine  

premendo i pulsanti ma non succede nulla e chiedo a qualcuno: ehi, ho bisogno di aiuto con questa macchina

I don't really need help for the machine I'm not  I'm not not working for the machine it's working  

Non ho davvero bisogno di aiuto per la macchina Non sto Non sto lavorando per la macchina per cui funziona

for me but it's not giving me my coffee right now  so I need help with this thing the machine is is  

ma non mi dà il caffè in questo momento quindi ho bisogno di aiuto con questa cosa la macchina sta

causing a problem or there's something not working  with it so I have a problem with the machine okay  

causando un problema o c'è qualcosa che non funziona quindi ho un problema con la macchina, okay

but if I need help from the coffee machine  it just means I need coffee from that yes so  

ma se ho bisogno di aiuto dalla macchina del caffè significa semplicemente che ho bisogno di un caffè sì quindi

MZ says I need help from you yes so if you're  talking about like a particular person I need  

MZ dice che ho bisogno del tuo aiuto sì quindi se stai parlando di una persona in particolare ho bisogno   di

help from you like please help me so that help  is coming like from you to me or from something  

aiuto da te come per favore aiutami in modo che l'aiuto arrivi da te a me o da qualcosa

or from some other person to me all right making  sense all right let's go back and check any more  

o da qualche altra persona a me va bene ha senso va bene torniamo indietro e controlliamo altri

comments I did not uh and if I if I got maybe like  your comment got lost or something there are a lot  

commenti che non ho fatto e se ho capito forse il tuo commento è andato perso o qualcosa del genere ci sono

of comments here uh so please go ahead and post  it again all right uh let's see Hong says could  

molti commenti qui uh quindi per favore vai avanti e postalo di nuovo, va bene uh vediamo, Hong dice che potresti

you could I have Facebook or something in order  to contact with you yeah so so also you would  

potresti avere Facebook o qualcosa del genere per  contattarti sì quindi quindi anche tu dovresti

say contact someone you wouldn't say contact with  uh that's a different phrase where you're talking  

dire contattare qualcuno con cui non diresti contattare uh questa è una frase diversa in cui tu' Stiamo parlando di

about like keep in contact with someone but if you  just want to contact directly you can always mail  

rimanere in contatto con qualcuno, ma se vuoi semplicemente contattare direttamente puoi sempre inviarci un'e-mail

us uh at info@ English anyone.com we have Facebook  uh Instagram Twitter as well that I don't really  

a info@ English chiunque.com abbiamo Facebook, uh, Instagram e anche Twitter che in realtà non

use at all uh but that's how you can contact  us all right uh Hi join from Japan first time  

uso affatto, ma questo è come puoi contattarci, va bene uh Ciao, iscriviti dal Giappone per la prima volta

T song nice to see you there y happy New Year uh  L says hi Drew could you please explain the usage  

T canzone, piacere di vederti lì e felice anno nuovo uh L dice ciao Drew, potresti per favore spiegarmi l'uso

of help me out and help me with thanks a lot so  help me so help me out even is like uh I could

di aiutarmi e aiutarmi grazie mille, quindi aiutami quindi aiutami anche se è come uh potrei

say you will hear like help me actually you  even just hear help it was start there so help  

dire che sentirai come aiutami in realtà hai anche solo sentito aiuto è iniziato da lì quindi aiuta

someone is trying you need you need help  you need you know someone to do something  

qualcuno sta provando hai bisogno hai bisogno di aiuto  hai bisogno che tu conosca qualcuno che faccia qualcosa

for you so I need let me put another line  there so help or we have help me or help me

per te quindi ho bisogno permettimi di inserire un'altra riga quindi aiutami o dobbiamo aiutarmi o

out help me out with you will hear all of these  things and they all mean the same thing in this  

aiutarmi aiutami ascolterai tutte queste cose e significano tutte la stessa cosa in questa

situation so if I say oh no like I have a problem  please help so I call my mom I'm on the phone Mom  

situazione quindi se dico oh no, come se avessi un problema, per favore aiuto, quindi chiamo mia mamma, sono al telefono Mamma

help Mom help me Mom help me out help me out  with something so there's a problem uh so if  

aiuta mamma, aiutami mamma, aiutami, aiutami, con qualcosa, quindi c'è un problema, uh quindi, se

I want to explain a little bit more like I will  say help and my mom says you help with what like  

voglio spiegare un po' di più, dirò  aiuto e mia madre dice ti aiuti con cosa del tipo   cosa

what what do you need help with what is what is  the problem you need help with what so I could  

ti serve aiuto con qual è qual è il problema hai bisogno di aiuto con cosa così potrei

say help me out or help me out with all of these  mean the same thing we're just trying to be maybe  

dire aiutami o aiutami con tutti questi significa la stessa cosa che stiamo solo cercando di essere forse

a little bit more specific or just expressing  something like there is a problem and now here  

un po' più specifico o semplicemente esprimere qualcosa del tipo c'è un problema e ora ecco

is the problem here is the thing I need help with  so I need help with a machine I need help with a  

il problema ecco la cosa per cui ho bisogno di aiuto quindi ho bisogno di aiuto con una macchina ho bisogno di aiuto con una

person okay so could you help me with something  or could you help me out or help help me out with  

persona okay, potresti aiutarmi con qualcosa o potresti darmi una mano o darmi una mano con

something both of those are fine um so typically  if you just say like uh please help me out please  

qualcosa   vanno bene entrambe le cose, quindi in genere  se dici semplicemente come uh per favore aiutami per favore

help me or please help me out that's that's like  a sentence by itself like please help me or just  

aiutami o per favore aiutami è come una frase a sé stante come per favore aiutami o

help me out that's a sentence by itself but  people would people would typically ask like  

aiutami solo   è una frase a sé stante, ma  le persone in genere chiedono

with what what is the problem so help me out help  you out with what what is what is the problem so I  

qual è il problema, quindi aiutami ad aiutarti qual è qual è il problema così io

could just say hey could you help me out and then  people will say okay what what's the problem they  

potrei semplicemente dire ehi, potresti aiutarmi e poi le persone diranno okay qual è il problema e

want to know you know what do I need to help you  move or do I need to help you just like a small  

vogliono sapere tu sai di cosa ho bisogno per aiutarti a traslocare o ho bisogno di aiutarti solo per un piccolo

problem or something like that so help me out with  and then you explain what the reason or the cause  

problema o qualcosa del genere, quindi aiutami e poi spiegami di cosa si tratta il motivo o la causa

or the the typical thing is all right let me know  if that's clear I think people are getting those  

o la cosa tipica va bene, fammi sapere se è chiaro, penso che le persone lo capiscano

looking at the comments here all right all right  people still asking about that let's see okay I  

guardando i commenti qui va bene va bene  le persone continuano a chiedermelo, vediamo okay, ho

got that one uh J Sno I need assistance with Y  so you can also need assistance with something  

capito, uh J Sno, mi serve assistenza con Y quindi puoi anche aver bisogno di assistenza per qualcosa

it just means like here is the problem or here is  the issue I need help with someone when uh someone  

significa semplicemente che qui è il problema o ecco il problema Ho bisogno di aiuto con qualcuno quando qualcuno

is hurt that's true hi from Thailand says cam nice  to see you there yes you you could be in love with  

è ferito, è vero ciao dalla Tailandia dice che è un piacere vederti lì sì, potresti essere innamorato di

something you wouldn't be in love about and I'm  not really like in love about something M mad  

qualcosa di cui non saresti innamorato e non sono proprio innamorato di qualcosa di cui sono pazzo è

about it's like a very specific phrase we use that  uh let's see I think people are getting the uh on  

come una frase molto specifica che usiamo che uh vediamo, penso che le persone si stiano eccitando

used when you can stand inside the transport ah  yeah yeah I suppose that's true yeah if you can if  

quando usi puoi stare all'interno del mezzo di trasporto ah sì sì suppongo che sia vero sì se puoi se

you can stand inside something yeah cuz you could  be on uh you could be on a boat yeah that that's a  

puoi stare dentro qualcosa sì perché potresti essere su uh potresti essere su una barca sì è un

good way to think about it though uh made of and  made up says um so made of you could say made of  

buon modo di pensarci però uh fatto di e composto dice um così fatto di potresti dire fatto di

or made up of typically you would have you'll have  uh both of those though they mean the same thing  

o composto di tipicamente avresti avrai uh entrambi anche se significano la stessa cosa

it's like what is the material or what is what  is comprising something from Neal says freelance  

è come qual è il materiale o cosa comprende qualcosa di Neal dice freelance

it's I'm in my house or at my house both of those  are fine uh you can also search our channel for  

sono a casa mia o a casa mia, entrambi vanno bene, uh puoi anche cercare nel nostro canale

like more more information about prepositions  specifically but watch this video like if you  

ulteriori informazioni sulle preposizioni nello specifico, ma guarda questo video come se   se ti

if you're joining us later go back and watch the  beginning it where we're talking about that all  

unisci a noi più tardi, torna indietro e guardalo l' inizio dove stiamo parlando di questo va

right learn and enjoy great uh Marie nice to see  you there with lovely Flags over there all right  

bene impara e divertiti alla grande uh Marie è un piacere vederti lì con le adorabili bandiere laggiù va bene

uh in House at uh the house is outside next to  it so remember like you could be you could have  

uh in casa a uh la casa è fuori accanto quindi ricordati che come potresti essere potresti ho

a house and in a general area around this I'm at  I'm at my house I could be outside I could be on  

una casa e in generale in una zona intorno a questa sono a  sono a casa mia potrei essere fuori potrei essere

the roof I could be inside the house all of those  are different ways of saying at because it just  

sul   tetto potrei essere all'interno della casa, sono tutti modi diversi di dire "perché parla solo

talks about like what's a gener area but if I'm  specifically inside my house I would say I'm in  

di ad esempio cos'è un'area generica, ma se mi trovo specificatamente all'interno di casa mia direi che sono a

my house or if I'm on the roof I would say I'm  on my house so interestingly like for vehicles  

casa mia o se sono sul tetto direi che sono a casa mia, cosa interessante per i veicoli

like I can be standing up inside my house but we  we don't say I'm standing like I'm on my house but  

come se potessi stare in piedi dentro casa mia ma non diciamo che sto in piedi come se fossi a casa mia ma

we would say I'm on a bus so it's interesting  with it's it's like a thing just for vehicles  

diremmo che sono su un autobus quindi è interessante è come se fosse una cosa solo per i veicoli penso che penso che la

I think I think people people typically use  that because we we we describe that as like  

gente gente in genere lo usiamo perché lo descriviamo come se

being on a bus or off a bus and so it's like  you can like climb onto some kind of moving  

fossi su un autobus o scendessi da un autobus e quindi è come se ti piacesse salire su una sorta di

platform and probably it's because like like if  you look at like like vehicles and things maybe  

piattaforma mobile e probabilmente è perché, ad esempio, se guardassi veicoli e cose, forse

many years ago you would have just a wagon or  something maybe it doesn't have a top you're just  

molte anni fa avresti solo un carro o qualcosa del genere, forse non aveva il tettuccio, stai semplicemente

getting on the wagon or off the wagon so there  there are different ways you can think about

salendo o scendendo dal carro, quindi ci sono diversi modi in cui puoi pensarci,

that uh okay I think I got all those all right  orang anag says uh I really like the way of your  

uh okay, penso di averli tutti giusto orang anag dice uh mi piace davvero il modo in cui

teaching oh what's my pleasure you can say I  like the way you teach all right uh is easy to  

insegni oh che piacere puoi dire che mi piace il modo in cui insegni va bene uh è facile

understand this class yes that that's the whole  point the whole point of my class is to make sure  

capire questa lezione sì questo è il punto il punto centrale della mia lezione è rendere certo   lo

you understand it because if you understand  something then you will feel confident about  

capisci perché se capisci qualcosa allora ti sentirai sicuro nel

speaking that's when you speak all right uh uh  yes so Alejandra's got that as well someone to  

parlare in quel momento parlerai bene uh uh  sì quindi Alejandra ha anche quello qualcuno che

help me y good morning I need help with my work  says Joyce yes you got it as well I need help with  

mi aiuta buongiorno ho bisogno di aiuto con il mio lavoro dice Joyce sì hai capito inoltre ho bisogno di aiuto con

something also works yes so you can have help with  something or someone it's just whatever whatever  

qualcosa funziona anche sì, quindi puoi avere aiuto con qualcosa o qualcuno è semplicemente qualunque cosa

the the thing that's causing the issue is all  right John Alexander if I am here on this live  

la cosa che sta causando il problema va bene  John Alexander, se sono qui in questa diretta

and I understand 98% of what you say and explain  does this mean that I have a good level of English  

e capisco il 98% di ciò che tu di' e spiega significa che ho un buon livello di inglese

uh it just means you understand my English that's  all it means so I know know people think like if  

uh significa solo che capisci il mio inglese, questo è tutto ciò che significa, quindi so che la gente pensa che se

they watch a YouTube video and they understand a  teacher I'm being intentionally easy to understand  

guardassero un video su YouTube e capissero un insegnante, sono intenzionalmente facile per capire,

so I'm speaking more slowly I'm speaking more  clearly and I'm using like more kind of teaching  

quindi parlo più lentamente, parlo più chiaramente e uso un tipo più di insegnamento

English so the English that it would be easier for  you to understand rather than a bunch of slang and  

dell'inglese, quindi l'inglese che sarebbe più facile per te da capire, piuttosto che un mucchio di slang,

idioms and phrasal verbs that you might not know  all right so what we do like in these videos it's  

modi di dire e verbi frasali che potresti non saperlo, quindi quello che facciamo in questi video è

really trying to help you understand how to learn  and so independent learners watch my videos and  

cercare davvero di aiutarti a capire come imparare e così gli studenti indipendenti guardano i miei video e

they can learn how to do that themselves but  for the people who want help I actually lead  

possono imparare a farlo da soli, ma per le persone che vogliono aiuto sono io a condurre

them step by step through like from where they are  to fluency that's what we do in fluent for life  

guidali passo dopo passo, ad esempio da dove si trovano  fino alla fluidità, questo è ciò che facciamo in modo fluente per

all right uh a Little Help From My friend that's  right uh and and remember like a good a good level  

tutta la vita   va bene uh un piccolo aiuto dal mio amico, è vero e ricorda bene un buon livello

of understanding like there are different levels  of understanding as well uh how many languages do  

di comprensione come se ci fossero diversi livelli di comprensione inoltre uh quante lingue

you speak I speak two languages can I say I got  a problem yes you can say I got got a problem  

parli parlo due lingue posso dire che ho un problema sì puoi dire che ho un problema

or I have got a problem I've got a problem I'm  running an orphanage so I need help for or the  

oppure ho un problema ho un problema gestisco un orfanotrofio quindi ho bisogno aiuto per o per i

kids from the government yeah so if you say like I  need help I need help for the kids or I need help  

bambini da parte del governo sì, quindi se dici che ho bisogno di aiuto ho bisogno di aiuto per i bambini o ho bisogno di aiuto

with the kids both of those are they they would  mean slightly different things but you're you're  

con i bambini, entrambi sono, significherebbero cose leggermente diverse, ma tu sei

like that would be correct so the kids are the  the focus of that and so you need help like the  

così sarebbe corretto, quindi i bambini sono al centro e quindi hai bisogno di aiuto come il

government needs to like provide help for them  or they're doing something like either way it's  

governo che deve fornire loro aiuto o stanno facendo qualcosa del genere in entrambi i casi è

kind of for the benefit of the kids or or the kids  are the thing that are kind of causing trouble or  

a beneficio dei bambini o o i bambini sono la cosa che in un certo senso causa problemi o

whatever it's just the the problem or the thing  that you need help with uh Elman says when do  

qualsiasi altra cosa è solo il problema o la cosa per cui hai bisogno di aiuto uh Elman dice quando

you uh or Aman excuse me when do you go live on  YouTube usually uh Like Mondays uh or Thursdays  

tu o Aman mi scusate quando andate in diretta su YouTube di solito uh Tipo il lunedì o il giovedì

Japan time around the morning around this time  muscle work versus brain work so muscle m u CLE  

ora del Giappone intorno al mattino a quest'ora lavoro muscolare rispetto a lavoro cerebrale, quindi muscoli mu CLE

e muscle work all right L says thanks Steward says  I need help with with this from you Doctor yes if  

e lavoro muscolare va bene L dice grazie Lo steward dice ho bisogno del tuo aiuto in merito Dottore sì, se

you're talking about like a doctor I need help  with something passive scenes I didn't finding  

parli come un medico, ho bisogno di aiuto con qualcosa di passivo scene che non ho trovato

not pass I don't understand what that is that a  question let me know again can you recommend me  

non superate non capisco di cosa si tratta  una domanda fatemelo sapere di nuovo potete consigliarmi

some resources to find examples in real life  to understand a word well just go on YouTube  

alcune risorse per trovare esempi nella vita reale per capire bene una parola basta andare su YouTube

or here or uh on Google you can search anywhere  for examples of or ug.com uh all of those things  

o qui o uh su Google puoi cercare ovunque esempi di o ug.com uh tutte queste cose

will give you examples of things uh fluent for  life as well this is like what we do we we we  

ti daranno esempi di cose uh fluenti per la vita e questo è come quello che facciamo noi noi

specifically design fluent for life to give people  examples of real speech but it's naturally varied  

progettiamo specificatamente fluente per la vita per dare alle persone esempi di linguaggio reale ma è naturalmente varia   la

review so you're not just repeating information  you're hearing it from different people seeing  

recensione quindi non stai semplicemente ripetendo le informazioni  le stai ascoltando da persone diverse che

it in different ways in different tenses uh and  that's what helps you understand it well so you  

le vedono   in modi diversi e con tempi verbali diversi uh e questo è ciò che ti aiuta a capirle bene in modo da

can speak Nal says good morning Drew B I wish  you and your family happy New Year uh same to  

poter parlare Nal dice buongiorno Drew B Ti auguro e alla tua famiglia buon anno nuovo uh anche a

you nice to see you there uh also we can say I'm  home the same way we can say I'm in my home yes  

te piacere di vederti lì uh inoltre possiamo dire che sono a casa nello stesso modo in cui possiamo dire che sono a casa mia sì   è

that's correct Joyce is not on house yes you I  mean again if you're on the roof of your house  

corretto Joyce non è a casa sì tu intendo di nuovo se tu sei sul tetto di casa tua

you could be on the roof of your house it's okay  uh come and have dinner at my house yes so you  

potresti essere sul tetto di casa tua, va bene uh vieni a cenare a casa mia sì, così

could have dinner at my house it's incredible  how a tiny word change uh to the whole different  

potresti   cenare a casa mia è incredibile come una piccola parola cambi uh in un significato completamente diverso

meaning yes uh and that that's one of the points  of this video is is if you just learn like if your  

sì uh e questo è uno dei punti di questo video è che se impari semplicemente la

if your native language is Spanish and you just  take a word I don't know whatever some word in  

tua lingua madre è lo spagnolo e prendi semplicemente una parola, non so, qualunque parola in

Spanish and you just translate that into English  then you're you're not really going to understand  

spagnolo e la traduci in inglese, poi non lo capirai davvero

it like a native understands it you're going to  get a translation of one usage for one situation  

come lo capisce un madrelingua otterrai  una traduzione di un utilizzo per una situazione

but I'm really all of these examples I give you  the point is to help you understand it like a  

ma in realtà sono tutti questi esempi che ti do il punto è aiutarti a capire è come un

native that's why I'm teaching you English as  a first language yes so someone could come uh  

madrelingua, ecco perché ti sto insegnando l'inglese come prima lingua, sì, così qualcuno potrebbe venire

to your house or they could be at your house  like would you like to have dinner at my house  

a casa tua o potrebbe essere a casa tua, ad esempio, ti piacerebbe cenare a casa mia, voglio

I mean typically I I don't need to say would you  like to have dinner in my house because I don't  

dire, di solito non ne ho bisogno per dire ti piacerebbe cenare a casa mia perché non

know we're not eating on the roof or something  like that I mean even if we're eating outside  

so che non mangeremo sul tetto o qualcosa del genere, intendo dire che anche se mangiamo fuori

or having a barbecue typically we would just say  I'm at somebody's house Lura says can I also say  

o facciamo un barbecue in genere diremmo semplicemente che sono a casa di qualcuno Lura dice posso anche dire

can you help me out with cleaning yes yeah so you  can help me out with all those are fine uh how to  

puoi aiutarmi con le pulizie sì sì così puoi aiutarmi con tutto quello va bene uh come

understand the phrase within seven years so within  so just it it just means inside something inside

capire la frase entro sette anni così entro così semplicemente significa semplicemente dentro qualcosa dentro

something So within it like if we have a box  here's a ball inside the Box the box is or the  

qualcosa Quindi al suo interno, come se avessimo una scatola, ecco una palla all'interno della scatola, la scatola è oppure

the ball is within the box so you could say the  ball is in or you could say within So within it  

la palla è all'interno della scatola, quindi potresti dire che la palla è dentro o potresti dire dentro Quindi dentro di essa

just means inside something all right so if you're  talking about a time period it's the same idea so  

significa semplicemente dentro qualcosa, va bene, quindi se stai parlando di un periodo di tempo è la stessa idea quindi

we let's say we have this is a seven years this  uh time period here so this is today so this is  

diciamo che sono sette anni questo uh periodo di tempo qui quindi questo è oggi quindi questo è

a 7-year time period let's say I'm 30 years old  and this will be me uh at 37 So within 7 years  

un periodo di 7 anni diciamo che ho 30 anni e questo sarò io, a 37 anni. Quindi entro 7 anni, ad

like at some point in this time period uh I need  to be married or something so for example like I  

esempio ad un certo punto in questo periodo, ho bisogno di sposarmi o qualcosa del genere, ad esempio

want to be married within 7 years so it could be  tomorrow maybe I get married tomorrow probably  

voglio sposarmi entro 7 anni, quindi potrebbe essere domani, forse mi sposerò domani probabilmente

not but uh let's say I get married tomorrow or I  get married you know a day before my 37th birthday  

no, ma diciamo che mi sposo domani o mi sposo, sai, un giorno prima del mio 37esimo compleanno

or whatever so any time within this time in  the same way you have a physical thing like  

o qualsiasi altra cosa, in qualsiasi momento entro questo periodo nello stesso modo in cui hai una cosa fisica come

this you could have a physical like the the  figurative understanding of time in the same

questa, potresti avere una cosa fisica come la comprensione figurata di tempo allo stesso

way all right so Juan Carlos says I need help  with my speaking Yeah so I need help with my  

modo va bene, quindi Juan Carlos dice che ho bisogno di aiuto con il modo di parlare Sì, quindi ho bisogno di aiuto con il mio

speaking now remember the speaking comes from  understanding that's why we spend so much time  

parlare ora ricorda che il parlare deriva dalla comprensione, ecco perché passiamo così tanto tempo  cercando di

trying to help you understand things like a native  so when you understand things like a native that's  

aiutarti a capire le cose come un madrelingua, quindi quando capisci le cose come un madrelingua,

when you become a good speaker uh summer says sir  can you speak real fast like uh you would do in  

allora diventi un bravo oratore, uh Summer dice, signore, puoi parlare molto velocemente come faresti nella

your everyday life I I've done that in a couple  of videos but like uh if a lot of people aren't  

tua vita di tutti i giorni, l'ho fatto in un paio di video, ma come se molti le persone non sono

prepared for that it's hard for them to understand  what I'm saying and like and again it's not just  

preparate per questo è difficile per loro capire cosa dico e cosa mi piace e ripeto non è solo la

speed I'm speaking at it could be also like it  also depends like if I'm cited excited about  

velocità con cui parlo potrebbe anche dipendere anche se vengo citato entusiasta di

something let's say I see something I'm like oh  man you got to tell me about this thing and like  

qualcosa che diciamo Vedo qualcosa del tipo: oh amico, devi parlarmi di questa cosa e sapere cos'è

what happened with this party or something like  that so that's me speaking more quickly and I'm  

successo con questa festa o qualcosa del genere, quindi sono io che parlo più velocemente e sto

kind of blending my speech a little bit more uh  but I'm also not like uh it's not just the speed  

unendo un po' di più il mio discorso uh ma io inoltre non è che uh non è solo la velocità

uh also the clarity again uh but also it could  be you know phrases or things that I like that  

uh anche la chiarezza di nuovo uh ma potrebbe anche essere che tu conosca frasi o cose che mi piacciono che

maybe you just wouldn't understand like uh I  think I gave an example a while ago let me get  

forse semplicemente non capiresti come uh penso di aver fatto un esempio qualche tempo fa, lasciamo ho capito che il

my speaking like slow it down a little bit so I  was talking with a friend of mine uh about um I  

mio discorso rallentava un po' quindi stavo parlando con un mio amico uh riguardo a um

don't know like he he had to forgive somebody so  the specific meaning so he had to forgive someone  

non so come ha dovuto perdonare qualcuno quindi il significato specifico quindi ha dovuto perdonare qualcuno

for doing something wrong or doing something bad  and I said oh you let him off the hook you let  

per aver fatto qualcosa di sbagliato o facendo qualcosa di brutto e ho detto oh, lascialo fuori dai guai, ne ho

him off the hook I talked about this in another uh  in another lesson but the the idea of like letting  

parlato in un'altra uh, in un'altra lezione, ma l'idea di lasciare

someone off the hook is like it's kind of like  someone is a fish uh and they are caught on a  

qualcuno fuori dai guai è come se qualcuno fosse un pesce uh e sono intrappolati in un

hook but you let them off the hook it means okay  like I I'm I'm forgiving you so I I release you  

gancio, ma se li lasci liberi significa che va bene, come se ti sto perdonando, quindi ti libero,

uh I'm not going to cause like more trouble or  whatever I'm not going to keep you on the hook  

uh, non causerò altri problemi o qualunque cosa non farò per tenerti in sospeso

for something so I let someone off the hook so  that's an example of uh how I might use some  

per qualcosa, quindi lascio qualcuno fuori dai guai, quindi questo è un esempio di come potrei usare alcune

like a phrase that that person who's a native  speaker would understand but if I'm talking to  

frasi simili che quella persona che è madrelingua potrebbe capire, ma se sto parlando con

a non-native I would probably just use the word  forgive because people understand that but again  

una persona non madrelingua, io probabilmente userei semplicemente la parola perdonare perché le persone lo capiscono, ma ancora una volta  ehm, ci sono

uh it's there there are lots of things that  I could teach and if I try to teach them all  

molte cose che potrei insegnare e se provo a insegnarle tutte  allo

at the same time it's overwhelming for people  and that's why often you can understand English  

stesso tempo è travolgente per le persone ed è per questo che spesso riesci a capire gli

teachers but you might have trouble understanding  native speakers in real situations and so it's  

insegnanti di inglese ma potresti avere difficoltà a comprendere i madrelingua in situazioni reali e quindi è

really difficult to try to go directly to that  to get lots of examples uh or to to understand  

davvero difficile provare ad andare direttamente a quello per ottenere molti esempi o per capire

all the vocabulary and the faster speech and all  of that so I I break it down in pieces and this  

tutto il vocabolario e il discorso più veloce e tutto il resto, quindi lo suddivido in pezzi e questo

is how we teach INF fluent for life so we're not  trying to get you fluent uh in one day but with  

è il modo in cui insegniamo INF fluentemente per tutta la vita, quindi non stiamo cercando di renderti fluente uh in un giorno ma con

a few examples we can help you get fluent in  vocabulary and as you you start learning more  

alcuni esempi possiamo aiutarti a diventare fluente nel vocabolario e man mano che inizi a imparare di più

and more uh it will really help you understand  things and become a fluent speaker much faster

e di più uh lo farà ti aiuta davvero a capire le cose e a diventare un parlatore fluente molto più velocemente

uh all right I think let's see oh from  India in the police my English weak ah  

eh va bene, penso che vediamo oh dall'India nella polizia il mio inglese è debole ah

you mean we a k like weak is like like the  the spelling we K is for a length of time  

vuoi dire che abbiamo una k debole è come l' ortografia che usiamo K per un certo periodo di tempo

like one week but we a k means the opposite  of strong if you're looking for more uh if  

come una settimana ma noi una k significa l'opposto di forte se stai cercando di più uh se

you want to uh understand like spelling and  pronunciation get Frederick you can click  

vuoi capire come l'ortografia e la pronuncia prendi Frederick puoi fare clic

on the link in the description below this  video to get that but that will teach you  

sul collegamento nella descrizione sotto questo video per capirlo, ma questo ti insegnerà

things like week versus week so they have  the same pronunciation but the spelling is

cose come settimana contro settimana quindi hanno la stessa pronuncia ma l'ortografia è

different all right thank you thank you hi Drew  from sagol you helped me a lot for the Improvement  

diversa va bene grazie grazie ciao Drew di Sagol mi hai aiutato molto per il miglioramento

of my English I would like to thank you it's  my pleasure Miguel says greetings from Brazil  

del mio inglese vorrei ringraziarti è un piacere Miguel ti saluta da Il Brasile

am says good please explain the US of to get it  uses a lot of things yeah I have a video about get  

dice bene, per favore spiega che gli Stati Uniti per ottenerlo usano un sacco di cose sì, ho un video su get

watch my just search my channel for the word get  you'll watch there should be at least one video  

guarda il mio, cerca nel mio canale la parola get guarderai, dovrebbe esserci almeno un video

about that but there are a few different ones  uh Nar says I've visited New York for vacation  

a riguardo, ma ce ne sono alcuni diversi uh Nar dice che ho visitato New York per le vacanze

so beautiful yeah you could say it's so beautiful  or it's such a beautiful city so if you're talking  

così bella sì, potresti dire che è così bella o è una città così bella quindi se stai parlando

about a particular place or a thing it's such a  beautiful city but if you're just talking like  

di un posto o di una cosa in particolare è una città così bella, ma se stai semplicemente parlando come se

the adjective by itself it's so beautiful uh let's  see T watch says your pronunciation is easy done  

l'aggettivo di per sé fosse così bello uh vediamo, T watch dice che la tua pronuncia è facile da

understand for Japanese help Improvement for of my  English ability yes it's my pleasure so I I taught  

capire con l'aiuto del giapponese Miglioramento della mia conoscenza dell'inglese sì, è un piacere, quindi ho insegnato

English uh in regular classrooms in Japan for many  years uh now I teach people all over the world uh  

inglese a molti in classi normali in Giappone anni uh ormai insegno a persone di tutto il mondo uh

damro says thank you Alandra may have and might  have can be used the same way yeah so you could  

damro dice grazie Alandra potrebbe avere e potrebbe  essere usata allo stesso modo sì, quindi potresti

have that like like I may have done something I  may have forgotten my wallet today I might have  

averlo come se avessi fatto qualcosa che potrei aver dimenticato il portafoglio oggi potrei averlo

forgotten my wallet so in that in that sentence or  in this example this situation it's same thing uh  

ho dimenticato il portafoglio, quindi in quella frase o in questo esempio questa situazione è la stessa cosa uh

but like uh I'm trying to think when they're not  the same uh let's see yeah usually I get like for  

ma sto cercando di pensare quando non sono gli stessi uh vediamo sì, di solito dico che   per

the most part I think I can't think of an example  where they would be where where you couldn't use  

la maggior parte penso di non riesco a pensare a un esempio dove sarebbero dove non potresti usare

both of those I might have may have Google that  I'm stumped right now trying to think of because  

entrambi quelli che potrei avere potrebbero avere Google a cui sono perplesso cercando di pensare perché

usually when I'm when I'm I'm teaching or when  I'm thinking of examples even for my own kids  

di solito quando sono quando sono io' sto insegnando o quando penso ad esempi anche per i miei figli   sto

I'm looking for a a counter example so even one  example where it doesn't mean the same thing all  

cercando un controesempio, quindi anche un esempio in cui non significa la stessa cosa, va

right so if we if we learn a word like trunk and  you just get a translation like from English into  

bene, quindi se impariamo una parola come tronco e tu basta ottenere una traduzione dall'inglese al

Portuguese it it's like what what meaning of trunk  are you translating is it like the body of a tree  

portoghese, è come il significato di tronco stai traducendo, è come il corpo di un albero

or your body or the the nose of an elephant all  right uh but yeah even even like like for those  

o il tuo corpo o il naso di un elefante, va bene, ma sì, anche come per quegli

examples like I might have done something or  I may have done something typically natives  

esempi come se avessi fatto qualcosa o potrei aver fatto qualcosa; in genere i nativi

will use whatever is the faster or smoother  thing to say so that's why natives will often  

useranno qualunque cosa sia più veloce o più fluida da dire, ecco perché i nativi spesso   si

blend like might so you might get like I like  I might have will often be shortened to like  

fonderanno come potrebbe, quindi potresti ottenere come Mi piace Potrei avere sarà spesso abbreviato in Mi piace

Mida I might have done something so it sounds  like I my like my M let me write this better

Mida, potrei aver fatto qualcosa, quindi sembra che mi piaccia la mia M, lasciamelo scrivere meglio,

my Mida I might I might have done something  yesterday so that's why like May is often  

Mida, potrei aver fatto qualcosa ieri, ecco perché spesso si sente

heard more but like it it's not like one  of these is really stronger than the other  

parlare di più di maggio, ma in realtà non è che uno di questi sia realmente più forte

one not really in an everyday conversation  natives are not thinking that deeply about  

dell'altro   non proprio in una conversazione di tutti i giorni  i nativi non ci pensano così profondamente,

it so you will hear both of these things  but uh May it's it's typically faster to  

quindi sentirai entrambe queste cose, ma uh, forse è in genere più veloce da

say yeah I may have I may have done something  so the same thing like I may have like this  

dire sì, forse ho potuto fare qualcosa, quindi la stessa cosa del tipo Potrei avere così

will become like like may may it's like may  may I may I may I may have done I may have  

diventerà come potrebbe potrebbe essere come potrebbe  potrei potrei potrei aver fatto potrei aver

done that I may have done that so that's  I may have but shortened and smoothed out  

fatto quello potrei averlo fatto quindi potrebbe averlo solo accorciato e appianato

so I may I may have done that or I might have  done that both of those are fine I might have  

quindi potrei averlo fatto quello oppure avrei potuto fare in modo che entrambi andassero bene potrei aver

forgotten something I might have forgotten en  something I may have forgotten something that

dimenticato qualcosa potrei aver dimenticato qualcosa potrei aver dimenticato qualcosa che

okay uh let's see I may yes interested  about with interested within it's like on  

va bene uh vediamo, potrei sì interessarmi con interesse all'interno è come sul

the board May might okay uh Santos says  interested about interested with yeah  

consiglio di amministrazione maggio potrebbe andare bene uh Santos dice interessato a interessato con sì

you would say interested in typically  like I'm interested I mean you could

diresti interessato a in genere come sono interessato, intendo dire che potresti

be

esserlo

and another another good way I'm giving you  some examples of this but you can easily get  

e un altro buon modo. Ti sto dando alcuni esempi di questo, ma puoi facilmente ottenere

more just Google like interested in and then  Google interested about and see what kind of  

di più solo su Google come interessato e poi Google è interessato e guarda che tipo di

responses you get so I'm interested about  like or I'm interested with I'm interested  

risposte ricevi, quindi mi interessa come o sono interessato a sono interessato   a sono

with they're they're slightly different uh  rather than cover a whole bunch of examples  

sono leggermente diversi uh piuttosto che coprire tutta una serie di esempi

I want you to try this one just actually try  those in Google and type in like interested  

Voglio che tu lo faccia prova questo, prova quelli su Google e digita interessato

in uh interested about interested with so do the  same thing we've we've already done in this video  

a uh interessato a interessato con quindi fai la stessa cosa che abbiamo già fatto in questo video

and you can see the difference uh let's see if  anybody has a different might is probabil weak  

e puoi vedere la differenza uh vediamo se qualcuno ha un'opzione diversa potrebbe essere debole

a weaker possibility yeah but n native if you ask  a native like they're not thinking about it that  

una possibilità più debole sì, ma n un nativo se chiedi a un nativo che non ci sta pensando quello

that that strictly they're not thinking like  oh May is like I may do something or I might  

che rigorosamente non stanno pensando come oh maggio è come se potessi fare qualcosa o potrei

do something like you will you will hear both  both of those in the same situation so it's not  

fare qualcosa come farai tu li sentirai entrambi nella stessa situazione quindi non è

it's not like one is is like weaker or the or  than the other like may and might it's really  

non è che uno sia più debole o l'altro o dell'altro come potrebbe e potrebbe essere davvero

the same thing so there might be an explanation  in an English textbook that tells you otherwise  

la stessa cosa quindi potrebbe esserci una spiegazione in un libro di testo inglese che te lo dice altrimenti

but if you if you actually pay attention to  native speakers native speakers are the real  

ma se presti davvero attenzione ai madrelingua, i madrelingua sono il vero   libro

textbook that that's the real example you should  be listening to all right uh forand says may I do  

di testo, questo è il vero esempio, dovresti ascoltarlo, va bene, uh, e dice che posso fare

something maybe yeah you could say that as  well and Yang says I am a dumb English man  

qualcosa, forse sì, potresti dire anche quello e Yang dice che lo sono uno stupido inglese

and alre says thanks all right looks look at  that we got through 82 minutes over here and  

e anche lui dice grazie, va bene, guarda che abbiamo passato 82 minuti qui e

everybody got their questions answered I believe  if anybody did not uh feel free to post it now  

tutti hanno avuto risposta alle loro domande, credo  che se qualcuno non si sentisse libero di postarlo adesso

uh but as I'm always doing in these videos I'm  trying to give you more examples of things and  

uh ma come faccio sempre in questi sto cercando di darti più esempi di cose e di

really show you that it is possible number one  to learn like a native so you don't have to be  

mostrarti davvero che è possibile imparare come un madrelingua, quindi non devi essere

in an English-speaking country in order to learn  like a native the point is just instead of using  

in un paese di lingua inglese per imparare come un madrelingua, il punto è solo che invece di usare

your native language you should be learning  in English and understanding things and the  

la tua lingua madre dovresti imparare l' inglese e capire le cose e quanto

better your understanding becomes the better your  speaking will naturally become so you don't have  

migliore diventa la tua comprensione, migliore sarà il tuo modo di parlare in modo naturale, quindi non devi

to go out and speak a lot you become better  at speaking by understanding uh the language  

uscire e parlare molto diventi migliore nel parlare comprendendo uh la lingua

better all right uh let's see always uses the  one more comfortable to you yes that's another  

meglio, va bene uh vediamo usa sempre quella più comoda per te sì, anche questa è un'altra

thing as well thank you very much uh let's see  Allan says what's the meaning of Me Myself and  

cosa, grazie mille uh vediamo Allan dice qual è il significato di "Io e

I that's a whole different video we're not  going to cover that now uh any Udi courses  

me" è un video completamente diverso, non andremo per coprirlo adesso uh qualche corso Udi   che

you have I don't have any courses on Udi but you  can click on the links in the description below  

hai Non ho nessun corso su Udi ma puoi  fare clic sui link nella descrizione sotto

this video uh to learn about fluent for life and  uh Frederick is available as well or if you go to  

questo video uh per imparare a parlare fluentemente per tutta la vita e uh anche Frederick è disponibile o se vai a

English anyone.com you can learn more about  our programs uh but these are where we take  

English any.com puoi saperne di più sui nostri programmi, uh ma è qui che portiamo   le

people step by step from where they are so often  like a lot of people that can understand teachers  

persone passo dopo passo da dove si trovano così spesso come molte persone che possono capire gli insegnanti

but they have trouble understanding natives or  they know a lot of English but they still can't  

ma hanno difficoltà a capire i madrelingua o  ne sanno molti L'inglese ma non riescono ancora a

speak it really just means they don't understand  English well enough and they don't have enough  

parlarlo significa semplicemente che non capiscono l' inglese abbastanza bene e non hanno abbastanza

exposure to real English in a systematic way and  so that's what we do influent for life so if you'd  

esposizione al vero inglese in modo sistematico e quindi questo è ciò che facciamo influenti per tutta la vita, quindi se

like to learn more about that if you'd like me  uh again a lot of what I talk about is kind of  

vuoi per saperne di più se vuoi che mi piaccia uh ancora, molto di ciò di cui parlo è una sorta

the general like theory about this or the the ways  that which ways in which you should be learning um  

di   teoria generale su questo o i modi  quello in cui dovresti imparare um

and you can do them by yourself it's just a much  longer and more difficult process if you do it by  

e puoi farli da solo è solo un processo molto più lungo e difficile se lo fai da

yourself it's possible that's what I do to learn  Japanese because I don't have a teacher to teach  

solo è possibile che sia quello che faccio per imparare il giapponese perché non ho un insegnante che

me Japanese really like even my own wife is like  it's hard to get her to teach me anything U but  

mi insegni il giapponese, anche mia moglie è come se fosse difficile convincerla a farlo insegnami qualsiasi cosa, ma

that's the way I learn Japanese and that's how I  got fluent and continue to get fluent fluency is  

è così che imparo il giapponese ed è così che sono diventato fluente e continuo a farlo,

it's not like a point you arrive at um but you  do get fluent in individual words and phrases as  

non è come un punto a cui arrivi, ma diventi fluente nelle singole parole e frasi quando

you understand those better all right so the point  uh of fluent for life is to help you do that much  

le capisci meglio, va bene quindi lo scopo di parlare fluentemente per tutta la vita è aiutarti a farlo molto

faster to really guarantee fluency and we can  get you flu uh get you speaking fluently very  

più velocemente per garantire davvero la fluidità e possiamo farti prendere l'influenza e farti parlare fluentemente molto

quickly if you like our health all right I'm  learning English uh even as a native English  

velocemente se ti piace la nostra salute, va bene, sto imparando l'inglese, uh, anche come madrelingua Un

speaker says GG well again we're all learning you  know even me as a native English speaker a fluent  

madrelingua inglese dice che GG va bene, stiamo tutti imparando, conosci anche me come madrelingua inglese, un parlante fluente,

speaker I'm still learning new things all the time  um you know I could be learning about whatever or  

sto ancora imparando cose nuove in continuazione, ehm, sai che potrei imparare qualunque cosa, oppure viene

there's new vocabulary created all the time as  well Rocky says I have a Spanish girlfriend who  

creato continuamente un nuovo vocabolario inoltre Rocky dice che ho una ragazza spagnola che

speaks poor English my English is getting worse  and worse as I talk with her well help her tell  

parla poco inglese il mio inglese sta peggiorando sempre di più mentre parlo con lei, aiutatela a

tell her about my channel and then we can help  her all right JC Santo s senteno senteno says  

raccontarle del mio canale e poi potremo aiutarla, va bene JC Santo s senteno senteno dice

thanks and glac says how to distinguish between  real and R I'll just put it I'll put it here

grazie e glac dice come distinguere tra reale e R Lo metterò semplicemente Lo metterò qui

twice if you have trouble listening and you  really want to understand different sounds like  

due volte se hai problemi ad ascoltare e vuoi davvero capire suoni diversi come

real versus REO get Frederick it will specifically  train you about sounds and develop your listening  

reale rispetto a REO prendi Frederick, ti ​​addestrerà specificamente sui suoni e lo svilupperà il tuo ascolto

so that you understand these things uh and you  can know the difference like for Japanese people  

in modo che tu capisca queste cose uh e tu puoi conoscere la differenza, ad esempio per i giapponesi

they have a trouble have a lot of trouble with  like lice versus rice because these sounds are  

hanno problemi hanno molti problemi con pidocchi contro riso perché questi suoni

not in Japanese so they sound the same thing  lice and lice if I say them in Japanese all  

non sono in giapponese quindi suonano la stessa cosa pidocchi e pidocchi se Li dico in giapponese, va

right but in English lice and rice so this will  Frederick will actually train your listening uh  

bene, ma in inglese lice and rice, quindi questo sarà Frederick allenerà effettivamente il tuo ascolto

and pronunciation so that you can recognize the  differences between these sounds click on the  

e la pronuncia in modo che tu possa riconoscere le differenze tra questi suoni, fai clic sul

link in the description to get it all right  uh MZ I'm frustrated because I need to sleep  

collegamento nella descrizione per capire bene, uh MZ I sono frustrato perché ora ho bisogno di dormire

a little bit now unfortunately it's okay why I  can understand American or you'd say why can I  

un po' purtroppo va bene perché riesco a capire l'americano o tu diresti perché riesco a

understand American uh but I can't understand  British people that freaks me out well it's  

capire l'americano uh ma non riesco a capire gli inglesi questo mi spaventa beh è

just it's it's a slightly different English  they sound different the vocabulary will be a  

solo che è un po' inglese diverso suonano diversi anche il vocabolario sarà un

little bit different as well but you know it's  even in the United States there will probably  

po' diverso ma sai che anche negli Stati Uniti probabilmente ci

be people you can understand more easily and  some people you can and that's just you know  

saranno persone che puoi capire più facilmente e alcune persone che puoi capire e questo è solo che sai

different pronunciation different vocabulary  different accents all of those things uh but  

pronuncia diversa vocabolario diverso accenti diversi tutte queste cose uh ma

that's why influent for life we give you lots of  different people so we want to give you people  

ecco perché influenti per la vita ti offriamo molte persone diverse, quindi vogliamo darti persone

with like easy clear understandable English and  some people with not like you should listen to a  

con un inglese semplice, chiaro e comprensibile e alcune persone con non come te dovresti ascoltare un

Scottish or an Irish English speaker that would be  maybe something you don't normally hear but that  

scozzese o un irlandese che parla inglese che farebbe essere forse qualcosa che normalmente non senti, ma in questo

way you get used to those things you need to get  used to uh the native speech and there are lots  

modo ti abituerai a quelle cose a cui devi abituarti, uh, il linguaggio nativo e ci sono molti

of different kinds of natives so we really need to  give you lots of examples of that so if you'd like  

diversi tipi di nativi, quindi dobbiamo davvero darti molti esempi, quindi se desideri

to learn more click on the examples or excuse me  the links in the description below this video so  

saperne di più, fai clic sugli esempi o scusami i link nella descrizione sotto questo video così

you got Frederick uh and fluent for Life uh when  will the next class when did the class start like  

hai Frederick uh e fluente per tutta la vita uh quando  sarà la prossima lezione quando è iniziata la lezione tipo

uh 87 minutes ago but now it's about to end and  thank you all for joining me so thank you for  

uh 87 minuti fa ma ora sta per finire e grazie a tutti per esservi uniti a me, quindi grazie per

starting 2024 hopefully it is a great year make  it a great year for yourself uh but remember you  

aver iniziato il 2024, spero che sia un anno fantastico, rendilo un anno fantastico per te, ma ricorda che

don't have to struggle to speak you really just  have to understand the language better and if  

non devi lottare per parlare, devi solo capire la lingua meglio e se

you'd like help we can help you with that have a  fantastic day and we'll see you in the next video

desideri aiuto possiamo aiutarti, ti auguro una fantastica giornata e ci vediamo nel prossimo video,

bye-bye

ciao