Advanced English Prepositions, The Easy Way

in the chat uh post a comment Happy New Year  to everyone this is our first video of 2024  

no chat, uh, poste um comentário Feliz Ano Novo para todos, este é nosso primeiro vídeo de 2024

and should be an interesting one hopefully you  enjoying a nice holiday wherever you are or if  

e deve ser interessante, espero que vocês aproveitem um bom feriado onde quer que estejam ou se

you're back to work already as I am uh well hello  welcome to 2024 I am Drew Badger the founder of  

já voltaram ao trabalho, pois estou, bem, olá  bem- vindo para 2024, sou Drew Badger, o fundador do

englishanyone.com and the English fluency guide  and it is a pleasure to welcome you to another  

Englishanyone.com e do guia de fluência em inglês e é um prazer recebê-lo em outro

live video here on YouTube now this is weird we  got like likes but no viewers good old YouTube  

vídeo ao vivo aqui no YouTube, agora, isso é estranho, recebemos curtidas, mas nenhum espectador, bom e velho YouTube

I don't know why they're always up to something  but hello everyone uh post a comment let me know  

Eu não sei por que eles estão sempre tramando alguma coisa mas olá a todos, postem um comentário, deixem-me saber

if you can see this and hopefully it should be  working all right so today going to be talking  

se vocês conseguem ver isso e espero que esteja funcionando bem, então hoje falaremos

about some Advanced English prepositions and this  should be an interesting lesson for people uh  

sobre algumas preposições de inglês avançado e esta deve ser uma lição interessante para as pessoas, uh

especially all right looks like CL uh Cleveland  Birkin all right so people can see nice to see  

especialmente tudo bem, parece CL uh Cleveland Birkin, tudo bem, então as pessoas podem ver que é bom ver

everybody there so we're going to talk about how  natives learn this uh and what I also do in my  

todo mundo lá, então vamos falar sobre como  os nativos aprendem isso, uh, e o que eu também faço em minha

own home but I want to say one important thing at  the beginning of this video uh specifically about  

própria casa, mas quero dizer uma coisa importante no  início deste vídeo, especificamente sobre

well not just prepositions but really learning  anything uh and this is that when people think  

bem, não apenas preposições, mas realmente aprender qualquer coisa, uh, e isso é que quando as pessoas pensam   que

they know something when people think they know  something they stop trying to learn it and they  

sabem algo, quando as pessoas pensam que sabem algo, elas param de tentar aprender e

stop going deeper into that information and as I  often say there are really three different levels  

param de se aprofundar nisso informações e, como costumo dizer, existem três níveis diferentes

of understanding so the first is when you're  just exposed to some language the second one  

de compreensão, então o primeiro é quando você acaba de ser exposto a algum idioma, o segundo

is when you're recognizing that information and  then the highest level is awareness uh excuse me  

é quando você reconhece essas informações e o nível mais alto é a consciência, uh, com licença,

the highest level is ownership uh so when you're  if you're only recognizing information and you  

o mais alto nível é propriedade, então quando você está apenas reconhecendo informações e

can understand things in conversations but you  still can't speak it means you don't have that  

pode entender coisas nas conversas, mas ainda não consegue falar, isso significa que você não tem esse

ownership level so when you recognize something  you have the awareness level of understanding  

nível de propriedade, então quando você reconhece algo, você tem o nível de conhecimento de compreensão

uh don't stop there you should continue to learn  continue to go uh deeper into information until  

uh não pare por aí, você deve continuar a aprender  continuar a se aprofundar nas informações até

you really feel you know it so often especially  something like prepositions these are very basic  

você realmente sentir que sabe disso com tanta frequência, especialmente algo como preposições, essas são coisas muito básicas

things like in or on or at well nice to see  everybody out there I'll address any comments  

coisas como dentro ou em ou bem, é bom ver todo mundo saindo aí, abordarei quaisquer comentários

people have I just wanted to make this point at  the beginning of the video uh and that is again  

pessoas que eu só queria enfatizar esse ponto no início do vídeo, uh, e isso é novamente

that we take things uh that might seem basic  and then we don't want to go deeper into them  

que pegamos coisas que podem parecer básicas e então não queremos nos aprofundar nelas

so I'm going to show you in this video how things  that might seem basic are actually quite Advanced  

então eu vou mostrar neste vídeo como coisas que podem parecer básicas são na verdade bastante avançadas

so hopefully you are open to that even me as I  continue to learn Japanese I'm always trying to  

então espero que você esteja aberto a isso, mesmo eu, enquanto continuo aprendendo japonês, estou sempre tentando

review things and and and take things that might  seem basic but I want to go and review them anyway  

revisar coisas e pegar coisas que podem parecer básico, mas quero revisá-los de qualquer maneira   tudo

all right uh so let's get right into this uh  we'll talk about examples and then if people  

bem, então vamos direto ao assunto, falaremos sobre exemplos e, se as pessoas

have questions about anything as usual post  them in the chat I will go back uh and review  

tiverem dúvidas sobre qualquer coisa, como de costume, poste- as no bate-papo, voltarei e revisarei

those uh but what I like to do at home excuse  me when I'm teaching my own kids so I have two  

essas, uh mas o que eu gosto de fazer em casa, com licença, quando estou ensinando meus próprios filhos, então tenho duas

daughters they are uh let's see eight and Noel  will be her birthday is tomorrow she will be 5  

filhas, elas têm, vamos ver, oito e Noel, o aniversário dela é amanhã, ela fará 5

years old tomorrow so often what I will do uh  is if they will say something or I'm teaching  

anos, amanhã com tanta frequência o que farei uh é se eles disserem algo ou eu estiver ensinando

them something I will try to keep the sentence  the same but just change one word and see how  

algo a eles, tentarei manter a frase igual, mas apenas mudar uma palavra e ver como

that changes things so this could be like a very  basic thing like I have a blue pen I have a blue  

isso muda as coisas, então isso pode ser algo muito  básico, como se eu tivesse uma caneta azul. tenho uma

pen or a excuse me a blue marker in my hand so I  might say I have a blue marker but then I switch  

caneta azul   ou, com licença, um marcador azul na mão, então posso dizer que tenho um marcador azul, mas depois mudo

that now I have a red marker and so they can  see oh look the only thing that's different  

que agora tenho um marcador vermelho e para que eles possam ver, olhe, a única coisa que é diferente

about that it's really easy just to compare those  sentences and know okay this is red and this is  

nisso é realmente é fácil apenas comparar essas frases e saber que tudo bem, isso é vermelho e isso é

blue so we're talking about me having something  like I am throwing or tossing I'm tossing a red  

azul, então estamos falando sobre eu ter algo, como estou jogando ou jogando, estou jogando um

marker now I'm holding a red marker so here  you can tell the difference between one verb  

marcador vermelho, agora estou segurando um marcador vermelho, então aqui você pode diga a diferença entre um verbo

one action and another one I'm holding something  or I'm just tossing something up in the air all  

uma ação e outra estou segurando alguma coisa ou estou apenas jogando algo para o alto, tudo

right so this is how natives learn and the reason  they're learning this way is because it's the only  

bem, então é assim que os nativos aprendem e a razão  pela qual eles estão aprendendo dessa maneira é porque é a única

way they can understand their native language  so I can't use Chinese to teach English to my  

maneira eles podem entender sua língua nativa, então não posso usar o chinês para ensinar inglês aos meus

kids because they don't know Chinese they have to  learn English in English okay just the same way  

filhos, porque eles não sabem chinês, eles precisam aprender inglês em inglês, ok, da mesma forma,

they're learning Japanese in Japanese all right  uh so let's get on with our first examples again  

eles estão aprendendo japonês em japonês, tudo bem, então vamos continue com nossos primeiros exemplos novamente

if you have any questions nice to see everybody  hello Happy New Year I want to get right into  

se você tiver alguma dúvida, prazer em ver todo mundo olá, Feliz Ano Novo, quero ir direto para

the lesson I'm I'm excited I was thinking about  this lesson because actually I had a conversation  

a lição, estou animado, estava pensando nesta lição porque, na verdade, tive uma conversa

with my daughters about this pardon me there's  like something in my throat today I I will do  

com minhas filhas sobre isso, perdoe-me, há algo na minha garganta hoje, farei o

my best to be uh to be healthy here but I don't  know maybe I need my I need my sip of water as

meu melhor para ser saudável aqui, mas não sei, talvez eu precise do meu, preciso do meu gole de água, como

usual all right so let's begin first example  uh we'll do the price so we'll do the price

sempre, tudo bem, então vamos começar o primeiro exemplo. farei o preço, então faremos o preço

increased

aumentado

by $10 the price increased by $10 what is  my profession says ec24 you can guess see  

em $ 10, o preço aumentado em $ 10, o que é minha profissão diz ec24, você pode adivinhar, veja

if you can guess what my profession is the price  increased by $10 and then we also have the price  

se você consegue adivinhar qual é minha profissão, o preço aumentou em $ 10 e então também temos o preço

increased or the price increased to $10 so I  was talking with my with my kids about this  

aumentou ou o preço aumentou para US$ 10, então eu estava conversando com meus filhos sobre isso,

not this specific example about pricing but we  were talking about buy and two and I was giving  

não este exemplo específico sobre preços, mas estávamos conversando sobre comprar e dois e eu estava dando a

them some different sentence examples of that  uh so we have the price increased by $10 and  

eles alguns exemplos de frases diferentes disso, então aumentamos o preço em US$ 10 e

the price increased to $10 so these seem like  simple things and they are related but it means  

o preço aumentou para US$ 10, então parecem coisas simples e estão relacionadas, mas significa

something completely different in the sentence  just by changing this one word so let's say we  

algo completamente diferente na frase apenas mudando esta palavra, então digamos que

have like the price of something we'll just put  uh like the price of something here let's say the  

temos o preço de algo que colocaremos uh como o preço de algo aqui, digamos que   o

the beginning price we have here is $5 and so if  the price increases by $10 how much is the price  

preço inicial que temos aqui é US$ 5 e, portanto, se o preço aumentar em US$ 10, quanto é o preço

so we're we're talking about the price increases  by $10 how much is the price now so if we start  

então estamos falando sobre o preço aumentar em US$ 10, quanto é o preço agora, então se começarmos

at $5 and the price increases by the incre the  price increases by $10 how much is it how much  

em US$ 5 e o preço aumentar gradualmente, o preço aumentará em US$ 10 quanto é quanto   é o que

is the thing let's say we call this a just because  it's easy to draw a skateboard so the price of the  

chamamos de apenas porque é fácil desenhar um skate, então o preço do

skateboard was $5 and then the price increased  by $10 how much is the skateboard now we'll put  

skate era US$ 5 e então o preço aumentou em US$ 10 quanto custa o skate agora vamos colocar

bu over here and then we've got two over here  we'll give her that by 10% can I say so no so  

mas aqui e depois temos dois aqui daremos a ela isso em 10% posso dizer que não

this is remember 10% and $10 that's two completely  different things someone said $5 what so if the if  

isso é, lembre-se de 10% e US$ 10, isso é duas coisas completamente diferentes, alguém disse US$ 5, e se, se, se

the price is $5 already let's just put this down  to zero just so people can see the difference here  

o preço já for US$ 5, vamos colocar isso em zero só para que as pessoas possam ver a diferença aqui

so the price is of the skateboard it's already $5  the price of the skateboard is already $5 but the  

então o preço é do skate, já é US$ 5 o preço do skate já é US$ 5 mas o

price increased by $10 so what do we have yes  summer gets the correct answer so if it's going  

preço aumentou em US$ 10, então o que temos, sim  o verão recebe a resposta correta, então se estiver

up by this amount we're talking about additionally  it's going up this month the price is going to be  

subindo   nesse valor do qual estamos falando, além disso vai subir este mês, o preço vai

going up by $10 yeah all right now let's say We'll  draw the same thing over here so we've got $5 for  

subir em US$ 10, sim, tudo bem agora digamos que desenharemos a mesma coisa aqui, então temos $ 5 para

the skateboard and we start at zero the price  of the skateboard is $5 but two it goes up two

o skate e começamos do zero, o preço do skate é $ 5, mas dois sobe dois

$10 the price increased to $10 how much is the  price of the skateboard I know people might not  

$ 10, o preço aumentou para $ 10, quanto é o preço do o skate, eu sei que as pessoas podem não

enjoy a math problem but this is a very common  thing now it's $10 look at that so we've got 15  

gostar de um problema de matemática, mas isso é uma coisa muito comum, agora custa US$ 10, veja isso, então temos 15

over here and 10 over here all right people are  getting it now the point I want to make about  

aqui e 10 aqui, tudo bem, as pessoas estão entendendo agora, o que quero dizer sobre

this is like we can think about these things  I want you to get you know lots of examples  

é como se pudéssemos pensar sobre essas coisas Quero que você conheça muitos exemplos

as you hear these things I'll give you many more  examples in this video uh but the point is we're  

à medida que ouve essas coisas, darei muitos mais exemplos neste vídeo, mas o ponto é que estamos

thinking about something like from and to so often  people will will use in like when they're giving  

pensando em algo como de e para muitas vezes  as pessoas usarão like quando estiverem dando   uma

English like expression talking about pricing  like this you might say the price increased  

expressão em inglês falando sobre preços assim, você pode dizer que o preço aumentou

from $5 to whatever whatever the price is so the  important thing is just like whatever they leave  

de US$ 5 para qualquer que seja o preço, então o importante é exatamente como o que quer que eles deixem

so if we have the price increased from $5 to $10  the price increased from $5 to $10 but sometimes  

então, se tivermos o o preço aumentou de US$ 5 para US$ 10 o preço aumentou de US$ 5 para US$ 10, mas às vezes

like this example we don't use from so two is  usually pretty simple to remember so we're we're  

como neste exemplo, não usamos de então dois é geralmente muito simples de lembrar, então estamos

talking about two like from and to most people  get that so we've got from here to here so we're  

falando de dois como de e para a maioria das pessoas entende isso então temos daqui até aqui, então estamos

talking about just the increase and that's the  destination so when we have two $10 just like  

falando apenas sobre o aumento e esse é o destino, então quando temos dois US$ 10, assim como

I'm going to Chicago or to the Moon I'm talking  about the destination so where we end where we  

estou indo para Chicago ou para a Lua, estou falando sobre o destino, então onde vamos terminamos onde

end up pardon me of course it's another live video  and we have to have an ambulance drive by in the  

acabamos, perdoe-me, é claro, é outro vídeo ao vivo e temos que ter uma ambulância passando no

video all right everybody making making sense  hopefully this is clear so when we're talking  

vídeo, tudo bem, todo mundo fazendo sentido espero que isso esteja claro, então quando estivermos falando

about two I want you to hear that think about it  like a destination we're going to some place like  

sobre dois, quero que você ouça esse pensamento sobre isso como um destino, vamos para algum lugar como   vou

I'm going to the movies I'm going to the park  same kind of idea and that's the destination  

ao cinema, vou ao parque o mesmo tipo de ideia e esse é o destino

so the price went to a certain amount but if  we're talking about increased by by is like  

então o preço foi para um determinado valor, mas se estamos falando aumentado em é como

a way of doing something like I'm going to the  Moon by rocket I'm going to the park by car so  

uma maneira de fazer algo como vou para a Lua de foguete, vou para o parque de carro, então   é

it's the way we're talking about doing something  it's not the destination so $10 is talking about  

a maneira como estamos falando sobre fazer algo não é o destino, então US$ 10 está falando sobre

the distance here so how we're doing something so  the price went up by $5 it went it went up by $20  

o distância aqui, então como estamos fazendo algo, então o preço subiu US$ 5, subiu, subiu US$ 20

or you can say it went down by a certain amount  same idea so if the price of the skateboard was  

ou você pode dizer que caiu uma certa quantia a mesma ideia, então se o preço do skate fosse   US

$15 and it went down by $10 then the price of  the skateboard is now $5 all right so it went  

$ 15 e caiu US$ 10, então o preço do skate agora é US$ 5, certo, então ele

up by $10 where it went down by $10 okay and of  course it's the same thing with percentages so  

subiu   US$ 10, onde caiu US$ 10, ok e, claro, é a mesma coisa com porcentagens, então

if we want to say it went up by 15% or went down  by 15% same idea so we're talking about by in the  

se quisermos dizer que subiu 15% ou caiu 15% da mesma ideia, então estamos falando da

same way you would go somewhere like I'm going to  the park by bus or I'm going by skateboard or I'm  

mesma maneira que você iria a algum lugar, como eu vou ao parque de ônibus ou de skate ou

going to the park going to the park does anyone  have any questions about this now it's important  

vou ao parque, alguém vai ao parque? tiver alguma dúvida sobre isso agora, é importante

to remember like we we use the term by like I'm  I'm trying to show you a connection here between  

lembrar que usamos o termo como eu estou tentando mostrar a você uma conexão aqui entre

like a means of doing something like I'm writing  by marker like doing something by hand like I'm  

como um meio de fazer algo como estou escrevendo com marcador como fazer algo à mão como se eu estivesse

writing it by hand it's a way of doing something  so that's the the way of doing something the  

escrevendo à mão, é uma maneira de fazer algo então essa é a maneira de fazer algo à

distance and then we've got the destination where  we're talking about two okay so when you learn a  

distância e então temos o destino onde estamos falando de dois, tudo bem, então quando você aprender uma

word like by what a lot of people do is they  will just translate that through their native  

palavra como por que muitas pessoas fazem isso apenas traduzem isso em seu

language for whatever that means so if you say  if luris is uh if if we're talking about let's  

idioma nativo para o que quer que isso signifique, então se você disser se luris é uh se estivermos falando,

say the price is $5 and you say it went up by  10% so $10 would be would be way more than 10%  

digamos que o preço é US$ 5 e você diz que subiu 10%, então US$ 10 seria seria muito mais do que 10%

you can use like grammatically you can say that  a price increases by 10% you can say that uh but  

você pode usar como gramaticalmente você pode dizer que um preço aumenta em 10% você pode dizer isso uh mas

the problem here like 10% of five that would  be what 50 CS so if if if the price goes up to

o problema aqui como 10% de cinco que seria  o que 50 CS então se se o preço sobe para

$550 then that would be a 10% uh  increase 10% increase so the price  

US$ 550, então isso seria um aumento de 10%, uh, aumento de 10%, então o preço

went up by 10% okay so very different $10  takes you to $15 but 10% only takes you to

subiu 10%, ok, então US$ 10 muito diferentes levam você a US$ 15, mas 10% só leva você a US

$5.50 okay now I don't I know people don't want  to sit and listen to a math problem and I don't  

$ 5,50, ok, agora não sei, conheço gente não quero sentar e ouvir um problema de matemática e não

want to teach math problem math is not my focus  uh but this is again like something you will see  

quero ensinar problemas de matemática matemática não é meu foco, mas isso é algo que você verá novamente,

this very commonly used especially when talking  about like going shopping or listening to the news  

isso é muito comumente usado, especialmente quando se fala em ir às compras ou ouvir para as notícias

when people are talking about like population  going up or down or the number of people going  

quando as pessoas estão falando sobre a população aumentando ou diminuindo ou o número de pessoas

up or this going down you will hear these uh  prepositions used a lot now if you want to  

aumentando   ou diminuindo, você ouvirá essas uh preposições usadas muito agora se quiser

say jumped uh the price in and that's talking  about like you would be uh replacing the verb  

dizer saltou, uh, o preço aumentou e isso está falando sobre como você estaria, uh, substituindo o verbo

over here so the price jumped by $10 it's like  it you really want to show wow the price jumped  

aqui, então o preço aumentou em US$ 10, é como se você realmente quisesse mostrar uau, o preço aumentou

by $10 okay so now we're showing oh it jumped  up that means it's like a really rapid High  

em US$ 10, ok, então agora estamos mostrando, ah, ele aumentou, isso significa que é como um aumento muito rápido,

increase so very quickly and the price goes up  very quickly the price jumped by $10 so wow it  

então muito rapidamente e o preço sobe muito rapidamente o preço saltou US$ 10, então uau

it really became yeah or skyrocketed would be  another one so you hear these things the news  

realmente ficou sim ou disparou seria outro então você ouve essas coisas nas notícias

if we just say the price increased or the price  uh another very common phrasal verb is just to  

se apenas dissermos que o preço aumentou ou o preço uh, outro verbo frasal muito comum é apenas

go up whoops up so the price went up by $5 or  the price went down by $5 okay so skyrocketed  

subir, opa, então o preço subiu US$ 5 ou o preço caiu US$ 5, ok, então disparou

is another one okay yes so the math yeah the  math makes it makes it a little bit easier to  

é outro, ok, sim, então a matemática, sim, a matemática torna isso um pouco mais fácil de

understand but the core idea here is that we're  trying to contrast two things things it's like  

entender, mas a ideia central aqui é que estamos tentando contrastar duas coisas, é como

understanding light and darkness but all in the  same language okay hopefully everybody's got this  

entender a luz e as trevas, mas tudo na mesma linguagem, ok, espero que todos tenham essa

idea this should be a pretty basic idea but the  point is we might take something that seems like  

ideia, esta deve ser uma ideia bastante básica, mas a questão é que podemos pegar algo que pareça

a basic preposition but we use it in advanced  ways all right so remember remember remember  

uma preposição básica mas nós o usamos de maneiras avançadas, tudo bem, então lembre-se, lembre-se, lembre-se,

just because you think you know something  review it more you really want to get more  

só porque você acha que sabe algo revise-o mais, você realmente deseja obter mais

examples because I'm I'm guaranteeing you you  will be surprised as people like use something  

exemplos, porque estou garantindo que você ficará surpreso quando as pessoas gostarem de usar algo

in a different way that you're not expecting  and you will say oh wow I didn't know I could  

em um de uma maneira diferente que você não esperava e você dirá: uau, eu não sabia que poderia

use something like this oh no clear as mud the  example was not clear oh well that's that's a  

usar algo assim, ah, não, claro como lama, o exemplo não estava claro, bem, isso é um

little disappointing I'm here to help what is not  clear about this remember when we're talking about  

pouco decepcionante, estou aqui para ajudar no que é não  estou claro sobre isso, lembre-se quando estamos falando sobre

bu we're talking about increasing we're talking  about uh moving the means of doing something  

mas estamos falando sobre aumentar, estamos falando sobre uh, mover os meios de fazer algo

it's a way of doing something so I'm going to  increase it by this amount I'm talking about  

é uma maneira de fazer algo, então vou aumentá-lo nessa quantia, estou falando sobre

like the duration of that thing so the way I'm  doing it that's increas okay it is clear they're  

a duração daquela coisa, então do jeito que estou fazendo isso está cada vez mais bem, está claro que eles estão

kidding well hopefully you never know that's  that's the problem with comments I can't tell  

brincando, bem, espero que você nunca saiba que esse é  esse é o problema com os comentários, não posso dizer   se as

if people are being serious or not and I really  want to make sure people understand because when  

pessoas estão falando sério ou não e Eu realmente quero ter certeza de que as pessoas entendem, porque quando

you understand something then you can speak okay  all right I think people are getting it though  

você entende algo, então você pode falar bem, tudo bem, mas acho que as pessoas estão entendendo,

let's move on to the next example but if you  do have any questions about this we can revisit

vamos passar para o próximo exemplo, mas se você tiver alguma dúvida sobre isso, podemos revisitá-

it all right next

lo a seguir

one this was an interesting one too I was  using this one with my daughters as well I

um, este também foi interessante, eu estava usando este com minhas filhas também, eu

was waiting for actually no yes waiting for  the [Music] bus versus I was waiting at the  

estava esperando, na verdade, não, sim, esperando pelo ônibus [de música] versus eu estava esperando no

bus MC you are always very clear I do my best but  remember even if you don't understand something  

ônibus MC, você é sempre muito claro, faço o meu melhor, mas lembre-se mesmo que você não entenda algo

the first time it's okay often we get kind of  understanding in layers so we will hear something  

na primeira vez está tudo bem, muitas vezes temos uma espécie de compreensão em camadas, então ouviremos algo

maybe not quite understand it and we usually  need like two or three uh points like two or  

talvez não entendamos muito bem e geralmente precisamos de dois ou três pontos, como dois ou

three points of information before we really start  getting something this is why usually you have a  

três pontos de informação antes de realmente comece a entender algo, é por isso que geralmente você tem uma

joke if you hear a joke you might hear like one  example like example I've given before is uh like  

piada, se ouvir uma piada, você pode ouvir como um exemplo como exemplo que dei antes é uh tipo,

this is this is actually a Disney example I don't  know why I'm thinking this one uh right now but I  

este é na verdade um exemplo da Disney, não sei por que estou pensando nisso, uh, agora, mas eu   já

have given it before uh and this is like this is  from Beauty and the Beast the cartoon uh and the  

dei isso antes, uh, e isso é como se fosse do desenho animado A Bela e a Fera, uh, e a

Beast was trying to think of something he nice  he could do for Bell the the lady character uh  

Fera estava tentando pensar em algo que ele fosse legal  que pudesse fazer por Bell, a personagem feminina, uh

and the little clock guy said well you can give  her flowers or chocolates or promises you don't  

e o o garotinho do relógio disse: bem, você pode dar flores ou chocolates a ela ou promessas que você não

intend to keep so the reason I'm drawing it this  way is like usually a joke works like this where  

pretende cumprir, então o motivo pelo qual estou desenhando dessa maneira é que geralmente uma piada funciona assim, onde

we get one piece of information so flowers  chocolates and so that's taking us kind where  

recebemos uma informação, então flores, chocolates e então isso está nos levando para

where our head is going in a certain direction  so we think it's going to be like maybe give her  

onde   nossa cabeça está indo em uma determinada direção então pensamos que será como talvez dar a ela

I don't know like another present or something  like that but we're going to move from that and  

não sei, outro presente ou algo assim  mas vamos sair disso e

do something different and that's where the joke  comes from that's why it becomes funny because  

fazer algo diferente e é daí que vem a piada, é por isso que se torna engraçado porque,

oh look it's different from what we expected so  you could give your wife flowers or chocolates  

ah, olhe, é diferente do que esperávamos, então você poderia dar flores ou chocolates para sua esposa,

or promises you don't intend to keep all right so  often uh information works in the same way where  

ou promessas que não pretende cumprir, então, muitas vezes, uh, as informações funcionam da mesma forma maneira onde

we need to get layers uh get kind of layers of of  information and that's how we understand things I  

precisamos obter camadas, uh, obter tipos de camadas de informações e é assim que entendemos as coisas.

think some comment back in I learned words by an  an uh it's really it really works for me yes if  

acho que algum comentário foi feito. Aprendi palavras por um e uh, é realmente, realmente funciona para mim, sim, se

it works for you then great can I say increased  twice well you could in you could say something  

funciona para você, então ótimo pode Eu digo aumentou duas vezes, bem, você poderia dizer algo

increased twice uh if you're talking about like  how many times it increased or yes you could say  

aumentou duas vezes, uh, se estiver falando sobre quantas vezes aumentou ou sim, você poderia dizer

twofold but that would be like you really want  to be clear when you're talking about that CU  

duas vezes, mas isso seria como se você realmente quisesse ser claro quando estiver falando sobre aquela CU

I could start something at at like $5 and then  I increase it once to $7 and then I increase it  

eu poderia começar algo como US$ 5 e depois aumentar uma vez para US$ 7 e depois aumentar

again to $10 so here it increased once and then  twice so if you're talking about the number of  

novamente para US$ 10, então aqui aumentou uma vez e depois duas vezes, se você estiver falando sobre o número de

times or the number of increases there are then  you're talking about that but if you're talking  

vezes ou o número de aumentos há então você está falando sobre isso, mas se você está falando

about like it went to or like it it increased  by two times then I would be talking about like  

sobre como foi ou como aumentou duas vezes, então eu estaria falando sobre

from five to 10 it increased by two times so  it increased by two times good questions so  

de cinco para 10, aumentou duas vezes, então aumentou duas vezes boas perguntas, então

you notice this is how we build fluency so what  happens is your mind will get some new information  

você percebe que é assim que construímos fluência, então o que acontece é que sua mente receberá algumas informações novas

and it's trying to it's trying to understand  it and it will also ask other questions like  

e está tentando, está tentando entendê- las e também fará outras perguntas como   e

what if we try this thing or what about that  and as you get more answers to these things  

se tentarmos isso ou aquilo e à medida que você obtém mais respostas para essas coisas

that's what really makes you feel confident that  you'll use things correctly in conversations and  

é isso que realmente faz você se sentir confiante de que usará as coisas corretamente nas conversas e

that's when you speak okay so if you if you learn  something you feel good about one example but you  

é quando você fala bem, então se você aprender algo, você se sentirá bem com um exemplo, mas você

don't feel so confident about another one then you  might not speak you might not say anything about  

não se sente assim confiante sobre outro, então você pode não falar, você pode não dizer nada sobre

that okay all right so I was waiting for the  bus versus I was waiting at the bus what's the

isso, tudo bem, então eu estava esperando o ônibus versus eu estava esperando no ônibus, qual é a

difference what are you doing when you're  waiting for the bus I'm waiting for the  

diferença o que você está fazendo quando está esperando o ônibus eu' estou esperando o

bus right now I'm waiting for you to answer  me I will take another drink as I wait for a

ônibus agora estou esperando você me responder Vou tomar outra bebida enquanto espero por um

comment what am I doing if I'm waiting for the  bus this is more fun when you participate so I was  

comentário o que estou fazendo se estou esperando o ônibus é mais divertido quando você participa então eu estava

waiting waiting for the bus where am I waiting  all right let's imagine here is me uh at bus

esperando esperando o ônibus, onde estou esperando, tudo bem, vamos imaginar que aqui estou eu, uh, no

stop so this is me waiting at the bus stop so  I want to ride somewhere for a thing so it's  

ponto de ônibus, então sou eu esperando no ponto de ônibus, então quero ir a algum lugar para comprar uma coisa, então

not not necessarily waiting for a particular  thing you could use for anything I'm waiting  

não é necessariamente esperar por uma coisa específica que você possa usar por qualquer coisa, estou esperando

for a birthday I'm waiting for uh the end of  the world you could be waiting for there are  

por um aniversário, estou esperando, uh, pelo fim do mundo, você poderia estar esperando, há

lots of things you could wait for you could be  waiting uh checking if a bus is coming so right  

muitas coisas pelas quais você poderia esperar, você poderia estar esperando, uh, verificando se um ônibus está chegando, tão certo

now I'm waiting for the bus so I'm standing  at the bus stop I'm waiting for the bus the  

agora eu' estou esperando o ônibus, então estou parado no ponto de ônibus, estou esperando o ônibus, o

bus is not here I'm waiting for the bus to come  okay so you can be waiting for anything yes so  

ônibus não está aqui, estou esperando o ônibus chegar, ok, então você pode estar esperando por qualquer coisa, sim, então,

you're waiting for the bus to come R got it I'm  waiting for the bus all right so anytime you're  

você está esperando o ônibus está chegando R entendi, estou esperando o ônibus, tudo bem, então sempre que você   estiver

waiting like someone is not here or something has  not happened yet like I'm waiting for 2:00 so I'm  

esperando como se alguém não estivesse aqui ou algo ainda não tivesse acontecido, como se eu estivesse esperando pelas 14h, então estou

waiting for some time to happen right now uh what  time is it here it's 10:13 in the morning uh on  

esperando por algum tempo vai acontecer agora, uh, que horas são aqui, são 10h13 da manhã, uh, no

Saturday here in Japan uh maybe I'm waiting  for 11:00 because that's when my restaurant  

sábado aqui no Japão, talvez eu esteja esperando pelas 11h porque é quando meu restaurante

opens or something like that so waiting at the  bus you're waiting inside for who Dave's got  

abre ou algo assim, então esperando no ônibus, você' estou esperando lá dentro por quem Dave tem

something there all right so we're contrast  these right now so we've got four but waiting

alguma coisa lá, certo, então estamos comparando esses agora, então temos quatro, mas esperando

at this will be my very quick picture of a bus  this is me at the bus all right so right here  

por aqui, esta será minha foto muito rápida de um ônibus este sou eu no ônibus, tudo bem, então aqui

I am at the bus remember when we're talking about  at we're talking about a general location around  

eu estou no ônibus, lembre-se de quando estamos falando sobre estamos falando sobre uma localização geral em torno de

something so I could be inside the bus that's  true I could be inside the bus uh or I could be  

algo para que eu possa estar dentro do ônibus, isso é verdade, eu poderia estar dentro do ônibus, uh, ou poderia estar

generally around the bus in that area I could  be inside the bus but not necessarily you can  

geralmente perto do ônibus naquela área eu poderia estar dentro do ônibus, mas não necessariamente você pode

see right here I'm still at the bus all right  and often people will they will be uh specific  

ver aqui, ainda estou no ônibus, certo e muitas vezes as pessoas serão específicas

if you hear a native speaker say I'm at the  bus it means they're probably standing out  

se você ouvir um falante nativo dizer que estou no ônibus, isso significa que provavelmente eles estão destacando-se   na

front of it so on the outside of the bus rather  than inside it if people are in the bus uh they  

frente dele, do lado de fora do ônibus, e não dentro dele, se as pessoas estiverem no ônibus, uh, elas

will say I'm in in the bus or they are on the  bus okay so at in or on at again we're talking  

dirão que estou no ônibus ou que eles estão no ônibus, tudo bem, então dentro ou novamente, estamos falando

about a general area I could be sitting on top  of the bus and I could still be saying I'm at  

sobre uma área geral, eu poderia estar sentado em cima do ônibus e ainda poderia estar dizendo que estou   estou

I'm at the bus most people would not say that  but technically it would be correct so I'm at  

no ônibus, a maioria das pessoas não diria isso mas tecnicamente seria correto, então estou

the bus right now I'm in this general area and  again if you hear natives say this if I'm at the  

no ônibus certo agora estou nesta área geral e novamente se você ouvir os nativos dizerem isso se estou no

bus or I'm at the bus stop in the same way so  right here I am at the bus stop but I'm still  

ônibus ou no ponto de ônibus da mesma maneira, então aqui estou no ponto de ônibus, mas ainda estou

waiting for the bus all right but right here  maybe I'm still waiting for a friend but I'm  

esperando para o ônibus, tudo bem, mas aqui mesmo talvez eu ainda esteja esperando por um amigo, mas estou

waiting at the bus okay so I could be at any  particular place and this is like I'm waiting  

esperando no ônibus, ok, então eu poderia estar em qualquer lugar específico e isso é como se eu estivesse esperando

just at a particular vehicle same thing so if I'm  waiting at the bus for a friend waiting at the

apenas em um veículo específico, a mesma coisa, então se eu estiver esperando no ônibus por um amigo esperando no

bus okay now again I just want to give  like some very simple contrasts here we  

ônibus, tudo bem agora de novo, só quero dar alguns contrastes muito simples aqui,

could continue on like I could be waiting on  someone all right so you could be waiting for  

poderíamos continuar como se eu pudesse estar esperando por alguém, então você poderia estar esperando

the bus at the bus stop same idea very good  I'm waiting for a friend at the bus stop so  

pelo ônibus no ponto de ônibus, a mesma ideia, muito boa estou esperando um amigo no ponto de ônibus, então

maybe I'm not waiting for a bus I'm waiting for  a friend so my friend said they would meet me at  

talvez eu não esteja esperando um ônibus, estou esperando um amigo, então meu amigo disse que me encontraria no

the bus stop but then we will walk so I'm  still waiting at the bus stop but waiting  

ponto de ônibus, mas depois vamos caminhar, então ainda estou esperando no ponto de ônibus, mas esperando

for a friend I'm waiting for a friend okay all  right let's continue another interesting one for

por um amigo, estou esperando por um amigo, tudo bem, vamos continuar outro interessante para

you I am so I'm mad at her or I'm mad about her  now this is a slightly more advanced example have  

você, estou tão bravo com ela ou estou bravo com ela ela agora este é um exemplo um pouco mais avançado

you guys heard of this you know these examples  do you know the difference between these two  

vocês já ouviram falar disso vocês conhecem esses exemplos vocês sabem a diferença entre esses dois

so if I say I'm mad at someone versus I'm mad  about someone mad about someone there was a a  

então se eu disser que estou bravo com alguém versus estou bravo por alguém bravo por alguém houve um

TV show I think back in the 1990s called Mad  About You Mad About You summer again says so  

Programa de TV, acho que na década de 1990 chamado Mad About You Mad About You summer novamente diz isso

I am waiting at the bus stop is an incomplete  sentence so I am waiting at the bus no uh that  

Estou esperando no ponto de ônibus é uma frase incompleta, então estou esperando no ônibus, não, uh, isso

that is a complete sentence I'm waiting at  the bus so most people would they they would  

essa é uma frase completa, estou esperando em o ônibus, então a maioria das pessoas gostaria que eles

like if I if I let's say I go into uh there's  like a parking lot okay and so we have here's  

gostassem se eu, digamos, eu entrasse, há um estacionamento, tudo bem e então temos aqui

a parking lot we've got cars here but over  here is a bus and a friend says so maybe I'm  

um estacionamento, temos carros aqui, mas aqui está um ônibus e um amigo disse então talvez eu esteja

talking with them on the phone where are you  always say oh I'm I'm over here I'm waiting at  

conversando com eles ao telefone, onde você está sempre diga ah, estou, estou aqui, estou esperando

the bus so it means I'm not over here or over  here like there's only one bus in the parking  

o ônibus, então isso significa que não estou aqui ou aqui como se só houvesse um ônibus entrando o

lot maybe let's say there are uh three buses  over here I would have to be more specific so  

estacionamento, talvez digamos que haja três ônibus por aqui, eu teria que ser mais específico, então

I'm waiting at the red bus or I'm waiting at the  number like let's say this is the number 116 bus

estou esperando no ônibus vermelho ou estou esperando no número, digamos que este é o ônibus número 116,

okay the 116 bus so yes I'm around that general  area I could be at the bus usually I'm probably  

ok, o ônibus 116 então, sim, estou perto dessa área geral, posso estar no ônibus, normalmente, provavelmente estou

standing right in front of it or around it waiting  to get on the bus or waiting to do something so if  

parado bem na frente ou ao redor dele, esperando para entrar no ônibus ou esperando para fazer alguma coisa, então se

someone says they're in the bus already it means  they're already inside they're already riding the  

alguém disser que está no ônibus já significa que eles já estão dentro, eles já estão no

bus even if the bus is not moving I could still  be on the bus or in it both of those are fine  

ônibus, mesmo que o ônibus não esteja em movimento, eu ainda posso estar no ônibus ou dentro dele, ambos estão

all right let's see if I missed another question  about there so Monica said uh about is when she  

bem, vamos ver se perdi outra pergunta sobre isso, então Monica disse, uh, sobre quando ela

did something to make you mad uh that is incorrect  incorrect correct let's do these one at a time you  

fez algo para deixar você bravo, uh, isso está incorreto  incorreto correto, vamos fazer isso um de cada vez, você

probably heard to be mad at someone in the bus  or on the bus both of those are correct DAV you  

provavelmente ouviu dizer que estava bravo com alguém no ônibus ou no ônibus, ambos estão corretos DAV, você

can be both in the bus and on the bus but it's  I'll I'll keep this is great people are getting  

pode ser os dois no ônibus e no ônibus, mas vou continuar, isso é ótimo, as pessoas estão recebendo

like lots of good questions about this but even  these are basic things like in or on but people  

muitas perguntas boas sobre isso, mas mesmo essas são coisas básicas, como dentro ou fora, mas as pessoas

still they still really want to make sure they  get that certainty and that's important so if  

ainda assim querem ter certeza de que tenha essa certeza e isso é importante, então se

you don't feel like you're like oh is that person  in the bus or on the bus you won't feel certain  

você não se sente como se fosse aquela pessoa no ônibus ou no ônibus, você não terá certeza

about using that in conversations all right so we  got a person here and they're inside the bus so  

sobre usar isso em conversas, tudo bem, então temos uma pessoa aqui e ela estamos dentro do ônibus, então

right this person you can say like this person  right here they are in the bus and uh excuse

essa pessoa certa, você pode dizer como esta pessoa bem aqui eles estão no ônibus e, com licença,

me they're also on the bus so when we talk about  being inside a vehicle like this it could be like  

eles também estão no ônibus, então quando falamos sobre estar dentro de um veículo como esse, poderia ser como

a plane or uh like any kind of large vehicle  like this so a bus or a boat so I'm in the bus  

um avião ou qualquer tipo de veículo grande como este, então um ônibus ou um barco, então estou no ônibus

right now and I'm on the bus as well now if I'm  sitting here on the top of the bus here I'm only  

agora e estou no ônibus também agora, se estiver sentado aqui no topo do ônibus aqui, eu estou apenas

on the bus but people would they would they would  be very specific about this they would say I'm on  

no ônibus, mas as pessoas gostariam, eles seriam  muito específicos sobre isso, diriam que estou   em

top of the bus because they want to make it clear  because both of these are on so if my friend is  

cima do ônibus porque querem deixar isso claro porque ambos estão ligados, então se meu amigo estiver

looking for me and he says oh where are you I say  hey I'm on the bus he will think I mean inside the  

procurando por mim e ele diz ah, onde você está, eu digo ei, estou no ônibus, ele vai pensar que quero dizer dentro do

bus cuz people are usually not sitting on top of  the bus okay so I'd have to be very specific and'  

ônibus porque as pessoas geralmente não ficam sentadas em cima do ônibus, ok, então eu teria que ser muito específico e '

say oh like no I'm on top of the bus so my friend  is over here maybe he's looking in the window and  

dizer oh, como se não Estou em cima do ônibus, então meu amigo está aqui, talvez ele esteja olhando pela janela e

I say oh no no I'm up here I'm on top of the  bus look up here I'm on top of the bus he's  

eu digo ah, não, não, estou aqui em cima, estou em cima do ônibus, olhe aqui, estou em cima do ônibus ele está

like oh you're not on the bus you're you're like  really on the bus not not just you know inside of

tipo, ah, você não está no ônibus, você está tipo, realmente no ônibus, não apenas você sabe, tudo

it all right so Lara says at the bus equals near  the bus by the bus which one sounds better yeah  

bem, então Lara diz que no ônibus é igual a perto do ônibus, qual soa melhor, sim,

both of those are fine you can say I'm waiting  by the bus or I'm waiting at the bus both of  

ambos desses estão bem, você pode dizer que estou esperando no ônibus ou estou esperando no ônibus,

those mean the same thing I'm probably standing  out here in front or around the bus in some way  

ambos   significam a mesma coisa, provavelmente estou parado  aqui na frente ou ao redor do ônibus de alguma forma

so I'm by the bus right now yeah I'm by the bus  hello I'm over here I'm by the bus I'm at the bus  

então estou por aqui o ônibus agora sim, estou no ônibus olá, estou aqui, estou no ônibus, estou no ônibus

okay so you don't number one you don't need to  be so uh you don't need to worry so much about  

ok, então você não número um, você não precisa estar, então, uh, você não preciso me preocupar muito com

like being exact because native speakers will  Express this in different ways and that by the  

ser exato porque falantes nativos expressarão isso de maneiras diferentes e isso no

bus or at the bus that's another good example of  that okay so if I'm waiting by the bus I'm near  

ônibus ou no ônibus é outro bom exemplo disso, tudo bem, então se estou esperando no ônibus, estou perto

the bus and I'm also waiting at the bus but it's  important to remember I wanted to say two things  

do ônibus e Também estou esperando no ônibus, mas é importante lembrar que eu queria dizer duas coisas,

but it's really just one thing and that's you  can have a situation like this and there could  

mas na verdade é apenas uma coisa: você pode ter uma situação como essa e pode

be different ways I express that so the situation  is here I am like I am in this location and I  

haver maneiras diferentes de expressar isso, então a situação está aqui. como se eu estivesse neste local e

could say I am by the buzz I am at the buzz I  am in front of the bus or I am beside I am next

pudesse dizer que estou perto ou estou perto, estou na frente do ônibus ou estou ao lado, estou ao lado

to or I am near look at all of the these different  ways you could express that and so this is how  

ou estou perto, veja todas essas diferentes maneiras de se expressar isso e é assim que   os

natives learn the language they begin with a  situation and then they hear like over time you  

nativos aprendem o idioma, eles começam com uma situação e então ouvem como se com o tempo você

know you will hear many different times like  someone is by something else or whatever okay  

sabe que ouvirá muitos momentos diferentes, como alguém está perto de outra coisa ou algo assim, ok

so I'm next to something or I am beside or I am  in front of or I'm at or by all of those things  

então estou próximo de algo ou estou ao lado ou estou na frente ou estou na frente de todas essas coisas

are perfectly fine to describe this situation so  where I'm here uh like I am at the the front of  

são perfeitamente adequados para descrever esta situação, então onde estou aqui, como se estivesse na frente

the bus or I can even be more specific like I'm  on the right side of the bus it just depends on  

do ônibus ou posso até ser mais específico, como eu estou no lado direito do ônibus, depende apenas de

how specific you want to be okay but it's  important to understand this so right now  

quão específico você quer ser, mas é importante entender isso, então agora

you're learning English as a first language I'm  not using your native language to teach you I'm  

você está aprendendo inglês como primeira língua, não estou usando sua língua nativa para lhe ensinar. estou

teaching you the same way I would teach my own  children English okay so you're learning it uh  

ensinando você da mesma forma que eu ensinaria inglês aos meus próprios filhos, ok, então você está aprendendo, uh

as a first language the same way a native would  learn it look at that look at this situation and  

como primeira língua, da mesma forma que um nativo aprenderia, olhe para esta situação e

look at all these different ways you will hear  now usually in uh so I'm taking over the bus  

veja todas essas diferentes maneiras que você aprenderá ouço agora geralmente dentro, uh, então estou assumindo o controle do ônibus

is a completely different thing I'm taking over  the bus is when I get on the bus I've got a gun  

é uma coisa completamente diferente, estou assumindo o ônibus é quando entro no ônibus, tenho uma arma

or something and I say okay out now everyone  do what I say to take over the bus all right  

ou algo assim e digo ok, agora todos façam o que eu diga para assumir o ônibus, tudo bem

so that's a different example but everybody's  getting it I think so all right so remember  

então esse é um exemplo diferente, mas todo mundo  está entendendo, acho que está tudo bem, então lembre-se

like often people will like a non-native speaker  will get one example okay like the person said  

muitas vezes as pessoas vão gostar de um falante não nativo receberão um exemplo ok, como a pessoa disse

next to so I always have to say next to the bus  but that's not how the language works it's just  

ao lado, então eu sempre tenho que digamos ao lado do ônibus mas não é assim que o idioma funciona, é só

look at that you got one person here and like  and and and like one native one native speaker  

veja que você tem uma pessoa aqui e gosta  e e e como um nativo um falante nativo   diria

would say it like this another another native  speaker would say it like this another speaker  

assim outro outro falante nativo diria assim outro falante

would say it like this and like this so over your  lifetime you will get lots of examples I'm just  

diria diga assim e assim, ao longo de sua vida você receberá muitos exemplos. Estou apenas

doing it much faster all in one example like this  so this is how you can understand many things at  

fazendo isso muito mais rápido, tudo em um exemplo como este, então é assim que você pode entender muitas coisas ao

the same time very quickly uh and understand it  like a native okay I think everybody's getting  

mesmo tempo, muito rapidamente, uh, e entender como um nativo, ok, acho que todo mundo está

it though we're still on the bus example does  anyone have anything else they like to know  

entendendo, embora ainda estejamos no ônibus, por exemplo, alguém tem mais alguma coisa que gostaria de saber

about the bus does anyone want to take over  the bus or get under the bus or fix the bus  

sobre o ônibus, alguém quer assumir o controle do ônibus ou entrar embaixo do ônibus ou consertar o ônibus

or do something else anything else I think we're  okay all right very quickly to be mad at someone  

ou fazer alguma coisa mais qualquer outra coisa, acho que estamos bem, muito rapidamente ficar com raiva de alguém

you're actually angry to be mad like I'm angry  and I'm directing that at at at this person so  

você está realmente com raiva de ficar com raiva como se eu estivesse com raiva e estou direcionando isso para essa pessoa, então

I'm mad at her I'm mad at her I'm mad at her  but mad about this is a very specific uh kind  

estou com raiva dela, eu estou bravo com ela, estou bravo com ela mas bravo com isso é um tipo muito específico, uh,

of interesting collection of vocabulary here to  be mad about something it just means mad like yes  

de coleção interessante de vocabulário aqui para ficar bravo com algo, significa apenas bravo tipo, sim

like you really love something a lot and you can  be a uh like mad about like you're falling in love  

como se você realmente ama muito algo e pode ser um uh, tipo, você está bravo por estar se apaixonando

with someone but you can also just be mad about  something that you really enjoy like a young child  

por alguém, mas você também pode ficar bravo por algo que você realmente gosta, como uma criança

might be mad about dinosaurs they just really like  you know my my son he loves his toy dinosaurs and  

pode estar bravo por dinossauros, eles realmente gostam você sabe, meu filho, ele adora seus dinossauros de brinquedo e

he he's just mad about dinosaurs okay so he's mad  about those things to be mad it could mean you're  

ele, ele só está bravo com dinossauros, tudo bem, então ele está bravo com essas coisas, ficar bravo pode significar que você está

like uh it means you're angry but it also means  you're crazy like you're uncontrolled you can't  

tipo, uh, isso significa que você está com raiva, mas também significa  que você está louco, como se estivesse descontrolado, você não pode

do something all right so when when people go  into like a mental health uh you know Hospital  

fazer tudo certo, então quando as pessoas vão para um tipo de saúde mental, você sabe, Hospital

something like that like well that person is mad  they're crazy okay they're thinking about things  

algo assim, bem, essa pessoa está brava elas estão loucas, ok, estão pensando em coisas

that aren't true or they can't control themselves  somehow so we're using it in a positive way like  

que não são verdadeiras ou não conseguem se controlar de alguma forma, então nós estou usando isso de uma forma positiva, como

I'm mad about my wife or I'm mad about my toys  or something like that okay now you can also be  

estou bravo com minha esposa ou estou bravo com meus brinquedos ou algo assim, ok, agora você também pode ficar

mad at yourself you can be mad at yourself as well  to be mad at I'm mad at myself like I'm I'm angry  

bravo consigo mesmo, você pode ficar bravo consigo mesmo também ficar bravo comigo estou com raiva de mim mesmo, como estou, estou com raiva

I made a mistake now I'm mad at myself I'm mad  at myself all right you could also be mad about  

cometi um erro agora, estou com raiva de mim mesmo, estou com raiva  de mim mesmo, tudo bem, você também pode estar com raiva de   você mesmo

yourself if you if you like love yourself  you know so much or whatever I'm mad about

se você gosta de se amar você sabe muito ou o que quer que seja, estou bravo

myself any questions about that all right so this  is something as you hear different examples about  

comigo mesmo, alguma dúvida sobre isso, tudo bem, então isso é algo que você ouve diferentes exemplos sobre

it but again you you'll hear this theme in my  videos this same thing me repeating it again  

isso, mas novamente você ouvirá esse tema em meus vídeos, a mesma coisa, eu repetindo de novo

and again the traditional way of language learning  the English as a language way of learning is that  

e novamente da maneira tradicional de aprender línguas o inglês como forma de aprender uma língua é

like you would take a word like mad and then you  learn it like like let's say if I translate this  

como se você pegasse uma palavra como um louco e então a aprendesse, digamos, se eu traduzir isso

into Japanese it's like OK like to be angry  at someone all right but here it's like no I  

para o japonês, é tipo, OK, gostaria de ficar com raiva de alguém, tudo bem, mas aqui é como não, eu

I don't mean that all right now you could be  mad with as well that's another good example  

não quero dizer que agora você possa  estar bravo com isso também, esse é outro bom exemplo

I didn't want to cover lots of these different  things but that's another good example I could  

Eu não queria cobrir muitas dessas coisas diferentes, mas esse é outro bom exemplo com o qual eu poderia

be mad with power I could be mad with power so  it means it's like I'm again the idea of being  

ficar bravo com o poder, com o qual eu poderia ficar bravo poder, então, significa que estou novamente com a ideia de

being not angry but crazy and uncontrolled so oh  no that that like the president of that company is  

estar, não com raiva, mas louco e descontrolado, então, ah, não, isso como se o presidente daquela empresa estivesse

mad with power okay so they're mad about they're  they're like mad with Excuse me they're mad with  

louco com o poder, ok, então eles estão bravos porque eles são como bravo com Com licença, eles estão bravos com

power uh like they're mad with uh control or  they're mad with uh I recommend you just Google  

poder uh como eles estão bravos com uh controle ou eles estão bravos com uh Eu recomendo que você apenas pesquise no Google

this like if you just type in like mad with and  see what it autoc completes you should get some  

isto como se você apenas digitasse como bravo com e veja o que ele conclui automaticamente, você deve obter alguns

interesting examples all right but same thing  with mad at or mad about but the point is again  

exemplos interessantes, tudo bem, mas a mesma coisa com louco por ou louco por, mas a questão é de novo

again again I really want people to understand  it's not about translating something from your  

de novo, eu realmente quero que as pessoas entendam  que não se trata de traduzir algo do seu

language into English and understanding it this  way we don't want a translation or a definition  

idioma para o inglês e entendê-lo desta maneira, não queremos uma tradução ou uma definição

we want to compare things in English to help  you understand them like a native so this  

queremos comparar coisas em inglês para ajudar você a entendê-las como um nativo, então isso

will end any questions or doubts you have about  using vocabulary and that's when you can speak  

acabará com quaisquer perguntas ou dúvidas que você tenha sobre  o uso do vocabulário e é aí que você pode falar

all right all right let me see if I missed any  questions about that if anybody had anything all

tudo bem, deixe-me ver se perdi alguma pergunta sobre isso se alguém tivesse alguma coisa

right something like I'm crazy for you I'm crazy  about you says Rolo okay I think we got it Hong  

certa, algo como Eu sou louco por você, sou louco por você diz Rolo, ok, acho que entendemos Hong

says the best teacher on the best teacher in  YouTube well you're too kind John says good  

diz o melhor professor do melhor professor do YouTube bem, você é muito gentil John diz boa

evening it's a pleasure to be here greetings from  Colombia R says I'm lost in her you mean here or  

noite, é é um prazer estar aqui, cumprimentos da Colômbia R diz que estou perdido nela, você quer dizer aqui ou

her all right I'm taking over the bus okay got  that one bro says I think this YouTube channel  

ela, tudo bem, estou assumindo o ônibus, ok, entendi aquele mano disse que acho que este canal do YouTube

should be interactive English the way you care  for everyone's comments well I try again the  

deveria ser interativo em inglês do jeito que você gosta comentários de todos, bem, eu tento novamente o

point like you don't you don't really become a  good speaker by speaking I know that sounds like  

ponto como se você não se tornasse um bom orador falando Eu sei que parece

a funny idea it sounds wrong it sounds backwards  it just sounds impossible but you really become  

uma ideia engraçada, parece errado, soa ao contrário parece impossível, mas você realmente se torna

a fluent speaker by understanding the language  well so that's why I like to go back and and go  

um orador fluente ao entendendo bem o idioma, é por isso que gosto de voltar e

through everybody's comments if I have too many  people here then that might not be possible uh  

revisar   os comentários de todos, se eu tiver muitas pessoas aqui, talvez isso não seja possível, uh

but in general I want to make sure everybody is  clear so so they can speak so get off and get on  

mas, em geral, quero ter certeza de que todos estão claros para que possam falar, então fique saia e siga em frente

happy and healthy New Year says Neils well nice  to see you there uh summer says I am funny all  

feliz e saudável Ano Novo diz Neils, bem, que bom ver você lá, uh, o verão diz que eu sou engraçado, tudo

right well I try good work madly in love with her  or about her well yeah you could be madly in madly  

bem, bem, eu tento um bom trabalho loucamente apaixonado por ela ou por ela, bem, sim, você poderia estar loucamente

in love with someone madly in love with someone  I suppose you could also be like madly in love  

apaixonado   por alguém loucamente apaixonado por alguém Suponho que você também poderia estar loucamente apaixonado

about someone but you typically we wouldn't say  that you just say I'm mad I'm mad about someone  

por alguém, mas normalmente não diríamos que você apenas diz Estou bravo, estou bravo por alguém

George nice to see there yes throw myself under  the bus it's another good example all right so you  

George, é bom ver isso, sim, me jogar debaixo do ônibus é outro bom exemplo, tudo bem, então você

can throw yourself under the bus uh typically like  people don't we we often don't refer to ourselves  

pode se jogar embaixo do ônibus, normalmente como  as pessoas, não, nós, muitas vezes não nos referimos a nós mesmos

as like throwing ourselves under the bus but you  would throw someone else under the bus so for for  

como se nos jogarmos embaixo do ônibus, mas você jogaria outra pessoa embaixo do ônibus, então para

people who don't know this expression we should  we should just call this the Bus video because  

pessoas quem não conhece essa expressão, deveríamos chamá-lo de vídeo do ônibus porque as

people get lots of enjoyment uh learning about  bus Expressions uh but this this is a good a good  

pessoas se divertem muito aprendendo sobre expressões de ônibus, mas esta é uma boa

expression that people should should know and you  will hear it often this is to throw so somebody  

expressão que as pessoas deveriam conhecer e você ouvirá isso com frequência é jogar alguém

like whoever that is throw someone under the bus  all right now to throw someone under the bus if  

como quem quer que seja, jogar alguém embaixo do ônibus agora mesmo, jogar alguém embaixo do ônibus se

we imagine like there's a bus moving so here's  the bus and I'm standing here uh with somebody  

imaginarmos que há um ônibus se movendo, então aqui está o ônibus e eu estou aqui, uh, com

else my face looks a little weird in that example  but so here I am and the bus is coming and I I  

alguém   meu rosto parece um pouco estranho nesse exemplo, mas aqui estou eu e o ônibus está chegando e eu

kind of push this person I like throw them under  the bus so I throw that person under the bus and  

empurro essa pessoa, gosto de jogá-la embaixo do ônibus, então jogo essa pessoa embaixo do ônibus e

basically kill that person so I'm hurting this  person usually to save myself so maybe the bus  

basicamente mato essa pessoa, então geralmente estou machucando essa pessoa para me salvar, então talvez o ônibus

is coming at me and I say oh no I'm going to like  throw this other person and that person you know  

esteja vindo em minha direção e eu diga ah, não, vou tipo jogar essa outra pessoa e aquela pessoa que você conhece

you know the bus rolls over that person so this is  to throw someone under the bus like to throw you  

você sabe que o ônibus passa por cima daquela pessoa, então isso é jogar alguém para baixo do ônibus, como jogar você

to throw someone under the bus and you could throw  yourself under the bus but typically we would use  

jogasse alguém embaixo do ônibus e você poderia se jogar  embaixo do ônibus, mas normalmente usaríamos

a different way of describing this so throwing  yourself under the bus means you're sacrificing  

uma maneira diferente de descrever isso, então se jogar embaixo do ônibus significa que você está

yourself for other people so a different way a  more common way people would use it even though it  

se sacrificando   por outras pessoas, então de uma maneira diferente, uma  maneira mais comum de pessoas usaria mesmo que

is correct to say you throw yourself under the bus  usually you would say like you fall on your sword  

seja correto dizer que você se joga embaixo do ônibus normalmente você diria como se você caísse sobre sua espada

so you imagine like there's like a sword like this  and you like you kind of kill yourself like to  

então você imagina que existe uma espada como esta e você gosta de se matar, gostaria de

fall on your sword to fall on your sword to fall  on your sword or you can fall on the grenade same

cair sobre sua espada cair em sua espada cair em sua espada ou você pode cair em uma granada mesma

idea so like a little explosive grenade so there's  a Grenade on the ground and there could be like  

ideia, como uma pequena granada explosiva, então há uma granada no chão e pode haver

so a grenade you know what a grenade is Right a  grenade I'll kind of draw a picture of it looks  

uma granada, você sabe o que é uma granada Certo, uma granada I vou fazer um desenho de que se parece

like kind of looks like this and there's usually  a pin in it so you pull the pin and you throw the  

com isso e geralmente há um alfinete nele, então você puxa o alfinete e joga a

grenade and boom all right so you throw a grenade  uh and it explodes and can hurt people or kill  

granada e explode, tudo bem, então você joga uma granada e ela explode e pode machucar as pessoas ou matar

people in the area so sometimes like someone will  sacrifice themselves they will jump on the grenade  

pessoas na área, então às vezes alguém vai se sacrificar, eles vão pular na granada

in the movie Captain America the recent Captain  America like the first one uh the First Avenger I  

no filme Capitão América, o recente Capitão América como o primeiro, uh, o Primeiro Vingador, eu

think um he he Captain America jumps on a grenade  okay so this is where you are sacrificing yourself  

acho que ele, ele, o Capitão América pula em uma granada ok, então isso é onde você está se sacrificando

for other people so you could throw yourself  under the bus but it's kind of weird to like throw  

por outras pessoas para que você possa se jogar embaixo do ônibus, mas é meio estranho gostar de se jogar

yourself under the bus all right so typically  people are doing something to other people all  

embaixo do ônibus, tudo bem, então normalmente  as pessoas estão fazendo algo para outras pessoas, tudo

right so like someone if I if I like say oh no he  did it like that other guy and I'm I'm I'm having  

bem  , então gosto de alguém, se eu quiser diga ah, não, ele fez como aquele outro cara e eu estou, estou tendo

that other person you know we say like to take the  fall for something or I'm blaming somebody else so  

aquela outra pessoa que você conhece, dizemos, gostaria de levar a culpa por alguma coisa ou estou culpando outra pessoa, então

to throw that person under the bus all right you  guys are really mad about you guys are mad about  

jogar essa pessoa debaixo do ônibus tudo bem, vocês estão realmente bravos com vocês estão bravos com

bus examples yes crazy about is the same thing all  right uh let's see many people are mad about your  

exemplos de ônibus sim, loucos por é a mesma coisa tudo bem, vamos ver que muitas pessoas estão bravas com suas

classes well I hope so I hope they're enjoying uh  yep so Monica yes it's correct to say crazy about  

aulas, bem, espero, espero que estejam gostando, uh, sim, então Monica, sim, é correto dizer loucura

it same thing uh so DAV says yes Drew is very  thoughtful thank you for that these interactions  

a mesma coisa, então DAV diz que sim, Drew é muito atencioso, obrigado por essas interações

really make the difference to your channel well  I'm glad to hear agree uh I like to wish you agree  

realmente fazem a diferença para o seu canal. Fico feliz em saber que você concorda, uh, gostaria de desejar que você concorde

with you i' like to H watch maybe you mean watch  the video Trump mad with power is it positive or  

com você, eu gosto para H assistir, talvez você queira dizer assistir ao vídeo Trump louco de poder é positivo ou

negative well I guess it depends on uh what you  think Santos uh if you think if you if you're  

negativo, bem, acho que depende do que você pensa, Santos, uh, se você pensa, se você está

saying like wow like Trump is mad with power and  you're like maybe the Democrats in the United  

dizendo como uau, como se Trump estivesse louco de poder e você é como se talvez os democratas nos

States are saying that like we can't let him have  power like we want Power instead so there's always  

Estados Unidos estivessem dizendo que não podemos deixá-lo ter o poder, como queremos o poder, então sempre há

like two groups of people like well you know one  one person will like they'll want Power say the  

dois grupos de pessoas, bem, você conhece um, uma pessoa vai gostar, vai querer, o poder diz a

other person shouldn't have power whatever same  basic idea yeah but you've probably seen this uh  

outra pessoa não deveria ter poder, seja qual for a mesma ideia básica, sim, mas você provavelmente já viu isso

in movies as well but you can again remember  another another idea about learning English  

em filmes também, mas pode se lembrar novamente  de outra outra ideia sobre aprender inglês

like a native is we natives will take a often a  physical example of this of something like here's  

como um nativo é que nós, nativos, costumamos dar um exemplo físico de isso é algo como aqui está   um aqui está

a here's a person here's a grenade and you jump  on the grenade that's a physical example from  

uma pessoa aqui está uma granada e você pula na granada que é um exemplo físico de

war so you might try to save the other people in  your group maybe only one of you dies but like  

guerra então você pode tentar salvar as outras pessoas em seu grupo talvez apenas um de vocês morra, mas como

everybody else in the group is okay so you jump on  the grenade for other people in your group yeah so  

todos os outros no grupo estão ok, então você pula na granada para outras pessoas do seu grupo, sim, então,

be kind like you could be betraying somebody uh  or I mean you know T typically yeah that that's  

seja gentil, como se você pudesse estar traindo alguém, uh, ou quero dizer, você sabe, normalmente, sim, essa é

the basic idea to betray someone but we take  throw yourself on the grenade for anything so  

a ideia básica para trair alguém, mas nós nos atirávamos na granada para qualquer coisa então

like I quit my job or I'm a politician and even  though it wasn't my fault I took responsibility  

como se eu largasse meu emprego ou sou um político e mesmo que não tenha sido minha culpa, assumi a responsabilidade

for some failure so I resigned I I threw myself  you could say I threw myself under the bus or  

por algum fracasso, então pedi demissão eu me joguei você poderia dizer que me joguei debaixo do ônibus ou   o

whatever or I fell on my sword or I jumped on  the grenade all right lots of good examples here

que quer que seja ou caí sobre minha espada ou eu pulei na granada, certo, muitos bons exemplos aqui,

uh I think let's see let's see so Jose is

uh, acho que vamos ver, vamos ver, então José está

saying video yes uh so you're you're watching a  live video right now Jose so it's Google is not  

dizendo vídeo, sim, uh, então você está assistindo a um vídeo ao vivo agora José, então o Google não

going to automatically translate what I'm saying  in the moment uh into into Spanish and it's not  

vai traduzir automaticamente o que estou dizendo no momento, uh, para o espanhol e não vai

going to give you in the moment translations into  English either so be patient all right let's see  

fornecer traduções no momento para o inglês, então seja paciente, vamos

it's going crazy meaning yeah that's the same idea  all right also like uh Alejandra was answering  

ver.

that question as well but uh about subtitles so  usually what happens is the video goes live and  

essa pergunta também, mas sobre as legendas, então normalmente o que acontece é que o vídeo vai ao ar e

then maybe like a couple of hours later that  the subtitles will be ready and then they will  

talvez algumas horas depois as legendas estarão prontas e

be available so if you're watching it live the  subtitles will not be there but you can go back  

estarão disponíveis, então, se você estiver assistindo ao vivo, as legendas não estarão estarei lá, mas você pode voltar

and watch it later all right uh like thanks from  Barcelona muchas gracias okay all right so let's  

e assistir mais tarde, tudo bem, obrigado de Barcelona muchas gracias, tudo bem, então

go to the last example we have here I didn't  want to you know take the video we've already  

vamos   ao último exemplo que temos aqui, eu não queria que você soubesse, assista ao vídeo que já

been going for 44 minutes I know some people  might be on vacation thank you for joining me

estamos assistindo por 44 minutos, sei que algumas pessoas podem estar de férias, obrigado por se juntar a mim,

though well one more I thought I would  do just a couple of these because I knew  

bem, mais uma, pensei em fazer apenas algumas delas porque sabia que

you would have more questions about  buses or whatever all right uh this  

você teria mais perguntas sobre ônibus ou o que quer que seja, tudo bem, uh, isso

is another kind of tricky one is see if  you guys know the answer to this so I need

é outro tipo de O complicado é ver se vocês sabem a resposta para isso, então preciso de

help I need help with someone and I need help  from someone all right Lura says should I use  

ajuda, preciso de ajuda com alguém e preciso de ajuda de alguém, certo Lura diz que devo usar

to be angry with somebody uh and then to be  angry at somebody to be angry about something  

para ficar com raiva de alguém, uh, e depois ficar  com raiva de alguém para ficar com raiva sobre algo

uh yeah if you're if see if you're using  the reason I used the word mad before is  

uh sim, se você estiver, veja se está usando o motivo pelo qual usei a palavra louco antes é

because mad can have the the uh the meaning  of angry but it can also mean crazy or like

porque louco pode ter o, uh, o significado de raiva, mas também pode significar louco ou

uncontrolled to be mad all right so and and this  even like crazy could be like a good way or bad  

descontrolado estar bravo, tudo bem, então e isso mesmo como um louco pode ser um jeito bom ou ruim

way so if if I love my wife I'm mad about my wife  it's like I'm kind of crazy like it's like almost  

então se eu amo minha esposa estou bravo por minha esposa  é como se eu fosse meio louco como se fosse quase

it's irrational I'm not thinking logically I just  you know that's it's people would say that's a  

é irracional, não estou pensando logicamente, eu apenas você sabe que as pessoas diriam que isso é uma

good thing but if I'm mad about something else  and I'm causing trouble or something then that  

coisa boa, mas se estou bravo com outra coisa e estou causando problemas ou algo assim, então isso

would be a bad meaning of it all right that's  why I specifically used mad in that example so  

seria um mau significado, tudo bem, é por isso que usei especificamente louco nesse exemplo, então

this is a very common word very simple word one  of the first words that kids learn and typically  

esta é uma palavra muito comum, uma palavra muito simples, uma das primeiras palavras que as crianças aprendem e normalmente

children so American like or just really any  native English speaker a child will learn the  

crianças tão americanas ou qualquer falante nativo de inglês, uma criança aprenderá a

word mad very quickly okay so uh like a parent  might be mad or a child will also learn the word  

palavra louco muito rapidamente, ok, então, uh, como um pai pode estar bravo ou um a criança também aprenderá a palavra

angry now if you specifically use the word angry  you could be angry at someone you could be angry  

zangado agora se você usar especificamente a palavra zangado você pode estar com raiva de alguém de quem pode estar zangado

with or you could also be angry about all of  those are correct but there you're specifically  

ou também pode estar zangado com todas essas coisas estão corretas, mas aí você está especificamente

using the word angry which only has really one  meaning okay so I'm angry at someone I'm angry  

usando a palavra zangado que apenas tem realmente um significado, ok, então estou com raiva de alguém, estou com

with someone I'm angry about someone I could be  like the meanings are a little bit different so at  

raiva   de alguém, estou com raiva de alguém que eu poderia ser como se os significados fossem um pouco diferentes, então em

and with both of those really mean the same thing  I'm I'm directing some anger at a specific person  

e com ambos realmente significam a mesma coisa estou Estou direcionando um pouco de raiva para uma pessoa específica,

but if I'm angry about something it's kind of I'm  like generally I'm still it could be directed at  

mas se estou com raiva de algo, é como se ainda estivesse, pode ser dirigido a

a specific person or a specific thing as well  uh but I'm kind of thinking generally about it  

uma pessoa específica ou a uma coisa específica também, uh, mas sou gentil de pensar de maneira geral sobre isso

like I'm just kind of angry about something like  I'm angry about life I'm angry about I don't know  

como se eu estivesse com raiva de algo como estou com raiva da vida, estou com raiva de não sei

like the weather or something like that all right  so I wouldn't I wouldn't really be like angry at  

como o tempo ou algo assim, tudo bem então eu não faria, não faria realmente estou com raiva do

the weather I guess you could say that because  I'm like I'm angry I'm like nobody like really  

tempo, acho que você poderia dizer isso porque  estou com raiva, sou como se ninguém estivesse realmente

I'm not like angry at the rain I'm kind of angry  about it so like I'm thinking about the rain and  

Não estou com raiva da chuva, estou com raiva disso, então gosto de ' estou pensando na chuva e

that makes me angry okay let me know if that's  still unclear but those are all good questions

isso me deixa com raiva, ok, deixe-me saber se ainda não está claro, mas essas são todas boas perguntas,

uh let's see Alejandra says why in the car  not on the car shouldn't it be the same rule  

uh, vamos ver. Alejandra diz por que no carro e não no carro, não deveria ser a mesma regra

for the bus yeah that's a good question  uh Alejandro typically we have for larger  

para o ônibus, sim, isso é uma boa pergunta uh Alejandro normalmente temos para

Vehicles you can talk about being on that  thing as well like I'm on a large boat or  

veículos maiores   sobre os quais você também pode falar sobre estar naquela coisa, como estou em um barco grande ou

I'm on a spaceship or I'm on a train or I'm on  uh a bus but uh you can also use Ian for those  

estou em uma nave espacial ou estou em um trem ou estou em  uh um ônibus, mas você também pode usar Ian para esses

examples as well uh but typically we don't  like ride on a car uh and the main idea is  

exemplos, uh, mas normalmente não gostamos de andar de carro, uh, e a ideia principal é

just it's a smaller vehicle uh and if you're  if you're on a car you would typically be on  

apenas que é um veículo menor, uh, e se você estiver  se estiver em um carro, você normalmente estaria

the like the actual top of the vehicle to  be on a car like that uh let's see yeah so  

na parte superior do veículo para estar em um carro como esse, vamos ver, sim, então, quero

I mean it's it's kind of it's kind of for for  smaller spaces and smaller Vehicles so like a  

dizer, é para espaços menores e veículos menores, como uma

motorcycle you would ride on a motorcycle it's  a smaller vehicle but it doesn't have a a top  

motocicleta, você andaria de motocicleta é um veículo menor, mas não tem uma

to it so you're you're kind of sitting on the  motorcycle you don't really ride inside the  

capota   então você está sentado na motocicleta, você realmente não anda dentro da

motorcycle but you ride in a car all right space  repetition system is a good method to learn new  

motocicleta, mas você anda em um carro, tudo bem, o sistema de repetição de espaço é um bom método para aprender novas

words in your opinion says Davey uh not really I  I I'll I'll I'll mention repetition very quickly

palavras, na sua opinião, diz Davey, uh, na verdade não, eu, vou, vou mencionar a repetição muito rapidamente

here so Davey let me know if I'm pronouncing it  correctly as is it Davey or Davy or something  

aqui, então Davey me avise se estou pronunciando corretamente, como é Davey ou Davy ou algo

else uh so the idea of spaced repetition is we  will hear a word let's say we learn the word  

mais   uh, então a ideia da repetição espaçada é que ouviremos uma palavra, digamos que aprendemos a palavra

about and spaced repetition would have me like  okay I'm going to learn it now and then in five  

sobre e a repetição espaçada me faria pensar ok, vou aprender de vez em quando, em cinco

minutes I will review it again and you know in an  hour I will review it again and again like that  

minutos, revisarei novamente e você sabe em uma hora, revisarei isso de novo e de novo assim

like there's some kind of like repetition that  I would do I would repeat that thing again and  

como se houvesse algum tipo de repetição que eu faria, eu repetiria aquela coisa de novo e

again uh I don't recommend you do this because  it's really slow uh and also it's less efficient  

de novo, uh, não recomendo que você faça isso porque é muito lento, uh, e também é menos eficiente

than naturally varied review which is what I do  so naturally varied review is instead of and and  

do que revisão naturalmente variada, que é o que eu faço, então uma revisão naturalmente variada é em vez de e e   é isso que

that's what we're doing with all of these examples  here so you notice I'm telling you stories I'm  

estamos fazendo com todos esses exemplos aqui, então você percebe que estou contando histórias, estou

showing you visual examples the same way a native  child would learn the language uh rather than just  

mostrando exemplos visuais da mesma forma que um nativo a criança aprenderia o idioma, uh, em vez de apenas

saying okay today we're going to learn like mad  okay class repeat after me say the word mad here's  

dizer ok hoje vamos aprender como loucos ok aula repita depois de mim diga a palavra louco aqui está

a definition and now I'm going to maybe give give  you a translation or something like that and let's  

uma definição e agora talvez eu vou dar uma tradução ou algo parecido e vamos

just repeat that so I give you a translation I  teach you for 1 minute uh you learn something  

apenas repetir isso para que eu lhe dê uma tradução eu  te ensino por 1 minuto uh, você aprende algo

and then you just try to repeat that again and  again now repetition doesn't really teach you  

e então você apenas tenta repetir isso de novo e de novo agora a repetição realmente não te ensina

anything new and uh and this is why it's a much  slower way to try to get your brain remembering  

nada de novo e uh e é por isso que é muito maneira mais lenta de tentar fazer seu cérebro se lembrar de

something uh instead I'd rather give you something  and tell you lots of different stories about it or  

algo, em vez disso, prefiro lhe dar algo e contar muitas histórias diferentes sobre isso ou

help you understand it in different ways or  give you examples in different tenses or let  

ajudá-lo a entendê-lo de maneiras diferentes ou dar exemplos em diferentes tempos verbais ou deixar

you hear different speakers talking about that  word because this naturally varied review the  

você ouvir diferentes oradores falando sobre essa palavra porque esta revisão naturalmente variada, o

point is it's the same way you learn your native  language so you hear examples from your mother or  

ponto é que é da mesma maneira que você aprende sua língua nativa, então você ouve exemplos de sua mãe ou

from your father something like that so it's not  about just repeating the same thing you want to  

de seu pai algo assim, então não se trata apenas de repetir a mesma coisa que você deseja

repeat it in slightly different ways that actually  each time help you understand something better so  

repetir um pouco diferentes maneiras que realmente a cada vez ajudam você a entender algo melhor, então

as I was explaining earlier in the video we build  understanding in layers and so the first time you  

como eu estava explicando anteriormente no vídeo, construímos  a compreensão em camadas e, portanto, na primeira vez que você

hear something you might not understand it but as  you hear it again and again and again in slightly  

ouve algo, você pode não entender, mas à medida que você ouve de novo e de novo e de novo em um pouco

different ways you're basically building a network  uh the way your brain likes to remember things  

maneiras diferentes de você basicamente construir uma rede uh, a maneira como seu cérebro gosta de se lembrar das coisas

so I could tell you a word in Japanese and just  like repeat it over and over and over again but  

então eu poderia lhe dizer uma palavra em japonês e apenas repeti-la indefinidamente, mas

you wouldn't really understand that word better so  the repetition doesn't teach you anything new so  

você não entenderia essa palavra melhor, então o a repetição não lhe ensina nada de novo, então

you're usually just wasting your time by doing it  now instead of like okay we're going to take five  

você geralmente está apenas perdendo seu tempo fazendo isso agora, em vez de dizer, ok, vamos levar cinco

minutes 10 minutes here's an hour like tomorrow  whatever I could take five minutes and teach you  

minutos 10 minutos, aqui está uma hora como amanhã  o que quer que eu possa levar cinco minutos e te ensinar

something and like just really help you understand  it really well and then you don't need all of the  

algo e realmente ajuda você a entender muito bem e então você não precisa de toda a

extra rot repetition okay you just continue to get  more examples uh and these are related to other  

repetição extra, ok, você apenas continua a obter mais exemplos, uh, e eles estão relacionados a outras

things and it helps you understand the language  better so repeating the language doesn't help you  

coisas e isso ajuda você a entender o idioma melhor, então repetir o a linguagem não ajuda você   a

learn more and it doesn't help you understand  anything better because you're not given any  

aprender mais e não ajuda você a entender nada melhor porque você não recebe nenhuma

new information your brain needs more information  new information varied information to understand  

informação nova, seu cérebro precisa de mais informações novas informações, informações variadas para entender

things better okay so if if you need to understand  something well to speak then this kind of uh  

as coisas melhor, tudo bem, então se você precisar entender algo bem para falar, então esse tipo de uh

spaced repetition is not really a good idea it  is a good idea like so what we do INF fluent for  

repetição espaçada não é realmente uma boa ideia, é uma boa ideia, então o que fazemos INF fluentemente para   a

life is like we're giving you spaced repetition  but it's not actually repetition it's naturally  

vida é como se estivéssemos dando a você uma repetição espaçada mas na verdade não é uma repetição, é uma

varied review so you might listen to something  and then you might see it in a different context  

revisão naturalmente   variada, então você pode ouça algo e então você poderá vê-lo em um contexto diferente

and then you might write it and then you might uh  hear some different speaker use it and as you get  

e então você pode escrevê-lo e então você pode, uh ouvir algum falante diferente usá-lo e à medida que você obtém

these different examples the the understanding  increases and the understanding increases and  

esses exemplos diferentes, a compreensão aumenta e a compreensão aumenta e

that produces the fluency which lets you speak so  I know it seems like a like kind of a complicated  

isso produz a fluência o que permite que você fale, então eu sei que parece uma maneira meio complicada

way to explain this um but yes repetition is  is it's more helpful for like trying to repeat  

de explicar isso, mas sim, a repetição é  é mais útil para tentar repetir

things so a lot of people have an understanding  about language learning that it's like practicing  

coisas, então muitas pessoas entendem sobre o aprendizado de idiomas que é como praticar

a sport or riding a bicycle or something like  that and and that that metaphor or or that way  

um esporte ou andar de bicicleta ou algo parecido  com isso e e que essa metáfora ou ou aquela forma

of understanding is helpful but it's incomplete  and the reason it's incomplete is because when  

de compreensão é útil, mas está incompleta e a razão pela qual está incompleta é porque quando

I'm riding a b a bicycle it's only me just like  pedaling and I can practice this motion so when  

estou andando de bicicleta, sou só eu como pedalar e posso praticar esse movimento, então quando   as

children learn to ride a bike they're learning to  do something they okay they they have to learn to  

crianças aprendem a andar de bicicleta, elas estão aprendendo a fazer algo que elas aceitam, elas precisam aprender a

control the bike and not fall over and pedal but  once they get once they get used to that once they  

controlar a bicicleta e não cair e pedalar, mas uma vez que elas se acostumem com isso, uma vez que

understand how it works then that's it they're not  really learning anything more you already know how  

entendam como funciona então é isso, eles não estão aprendendo mais nada, você já sabe como

to ride a bicycle so you kind of you learn how to  do something and then you get good and then you're  

andar de bicicleta, então você meio que aprende a fazer alguma coisa e então você fica bom e então você

you're you don't really need to learn anything  more about riding a bicycle but in conversations  

está, você realmente não precisa aprender qualquer coisa mais sobre andar de bicicleta, mas em conversas

number one it's with more than one person so  it's not just you saying a speech all right  

número um é com mais de uma pessoa, então não é só você fazer um discurso, tudo bem

you're you're having to listen to other people and  you need to be prepared to communicate dynamically  

você precisa ouvir outras pessoas e precisa estar preparado para se comunicar de forma dinâmica

and spontaneously to respond to what people  are saying so it's like me like reading these  

e espontaneamente responder ao que as pessoas estão dizendo, então é como se eu lesse esses

comments and and responding dynamically to what  people say if I was just giving a speech that's  

comentários e respondesse dinamicamente ao que as pessoas dizem se eu estivesse apenas fazendo um discurso, isso é

a much different thing so I can practice a speech  but right now I have to be prepared as a teacher  

uma coisa muito diferente para que eu possa praticar um discurso, mas agora tenho que estar preparado como um professor

to respond to people instantly when they're  asking me questions okay so space repetition  

para responder às pessoas instantaneamente quando elas estão me fazendo perguntas, ok, então a repetição de espaço

is not really going to help you do that uh but  as Alejandro said yes like it's helpful for when  

não vai realmente ajudar você a fazer isso, uh, mas como Alejandro disse sim, é útil para quando

you're trying to actually do something like  riding a bike which is you know improving the  

você está realmente tentando fazer algo como andar de bicicleta ou seja, você sabe, melhorar a

way your mouth moves or something like that so I  might hear some Spanish word and the first time  

maneira como sua boca se move ou algo assim, então eu posso ouvir alguma palavra em espanhol e na primeira vez   eu

I say it I don't say it correctly it's like  losos unidos de Mexico and I'm just trying to  

digo, não digo corretamente, é como losos unidos de Mexico e só estou tentando

understand what the word is but as I practice it  like the actual kind of repetition of that thing

entender o que a palavra é, mas conforme eu a pratico, como o tipo real de repetição daquela coisa,

losos so I can like practi practice it and  like say it again and again and that's where  

losos, para que eu possa praticar, praticá-la e dizer de novo e de novo e é aí que

the repetition would help me learn to say  something well all right but like the the  

a repetição me ajudaria a aprender a dizer algo bem, certo, mas como o a

actual understanding of the language that's what  enables me to speak all right sorry that was a  

compreensão real do idioma é o que me permite falar bem, desculpe, foi uma

long uh explanation about that but it's important  for people to understand this about language

longa explicação sobre isso, mas é importante  que as pessoas entendam isso sobre o

learning uh let's see so user says help with  someone and take care of someone yes so again  

aprendizado de idiomas, vamos ver, então o usuário diz para ajudar alguém e cuidar de alguém, sim, então novamente

we we'll just focus on this example since I didn't  complete that yet uh but I need help with someone  

vamos nos concentrar apenas neste exemplo, já que ainda não  concluí isso, mas preciso de ajuda com alguém

this could mean like you have a particular person  and you need to do something with that person so  

isso pode significar que você tem uma pessoa específica e precisa fazer algo com essa pessoa, então

I need help with my child so like ah my child  like needs something to do they I'm trying to  

preciso de ajuda com meu filho então, tipo, ah, meu filho precisa de algo para fazer, estou tentando

study at home and my child is being really loud  and noisy I need my I need some help with this  

estudar em casa e meu filho está falando muito alto e barulhento, preciso de ajuda com essa

child so I need there's like a solution required  for this particular person or maybe I need help  

criança, então preciso que haja uma solução necessária para essa pessoa em particular ou talvez eu precise de ajuda

with some someone like there's a person working  in my company that I don't want in my company  

com alguém, como se houvesse uma pessoa trabalhando na minha empresa que eu não quero na minha empresa

so I need help to remove that person again where  there's like something connected with this person  

então preciso de ajuda para remover essa pessoa novamente onde há algo relacionado a essa pessoa

over here there's a problem or something I need  help with that person so it could be a positive  

aqui há um problema ou algo que eu preciso de ajuda com essa pessoa, então pode

thing or it could be a negative thing all right  but typically like oh I need I need help with  

ser algo positivo ou negativo, tudo bem, mas normalmente tipo, ah, preciso, preciso de ajuda com

someone or I need help with a problem in the same  way it's like this this is the issue over here so  

alguém ou preciso de ajuda com um problema da mesma forma, é assim, esse é o problema aqui então

I need help with that thing now to contrast that  I need help from this thing like that's where this  

preciso de ajuda com isso agora para contrastar que preciso de ajuda com isso, é aí que essa

person or this thing is supporting me okay so like  if I need help from my boss if I need help from my  

pessoa ou essa coisa está me apoiando, ok, então, se eu precisar da ajuda do meu chefe, se precisar da ajuda do meu

boss I need him or her to give me some information  or some materials or resources or something like  

chefe, preciso dele ou ela me dê algumas informações ou alguns materiais ou recursos ou algo

that so I'm waiting for like help to come from  this person to me so I need help from this person  

assim   então estou esperando que a ajuda venha desta pessoa para mim, então preciso da ajuda dessa pessoa

but if I need help with my boss it means there's  a problem with my boss probably so my boss is mad  

mas se eu precisar de ajuda com meu chefe isso significa que há um problema com meu chefe provavelmente então meu chefe está bravo

with power so I need help with my boss okay so  there's a there's a problem there's something  

com poder então preciso de ajuda com meu chefe ok então  há um há um problema há algo

wrong uh typically you when we're talking about  like I need help with someone like that uh but  

errado uh normalmente você quando estamos conversando como se eu precisasse de ajuda com alguém assim uh mas   é

it it doesn't need to be like a bad thing like  I need help with my parents I need help with  

isso não precisa ser algo ruim como preciso de ajuda com meus pais, preciso de ajuda com

my with my new baby I need like a babysitter  or someone who can come and help me with my  

com meu novo bebê, preciso de uma babá ou de alguém que possa vir e me ajudar com meu

child okay so it's not always a bad thing but the  point is like this is the issue the person is is  

filho, tudo bem, então nem sempre é uma coisa ruim mas a questão é que o problema da pessoa é

the issue rather than like I like I I need help  from someone where like that that's the person I  

o problema, em vez de gosto, preciso de ajuda de alguém onde essa é a pessoa de quem

can get help from okay yes so I need I need help  with something or I need help from something is  

posso obter ajuda, ok, sim, então preciso, preciso de ajuda com alguma coisa ou preciso de ajuda de algo

also the same thing so I need help with uh I need  help with my computer my computer is not working  

também é a mesma coisa, então preciso de ajuda, uh, preciso de ajuda com meu computador, meu computador não está funcionando,

so if I I take my computer Compu to the computer  store and say hey I need help with my computer of  

então se eu levar meu computador Compu para a loja de informática e disser ei, preciso de ajuda com meu computador,

course I also need help from my computer because  my computer helps me do work so I get help from my  

claro, também preciso de ajuda do meu computador porque meu computador me ajuda a trabalhar, então recebo ajuda do meu

computer I need help with my computer as well but  like it depends on the situation hopefully that's  

computador. Preciso de ajuda com meu computador também, mas depende da situação, espero que esteja

clear though so if you need help with something  this is the issue this is the problem this is the  

claro, então se você precisar de ajuda com alguma coisa, este é o problema, este é o problema, isso é

thing that's like causing causing some kind of  frustration usually I need help with something  

algo que causa algum tipo de frustração, geralmente preciso de ajuda com alguma coisa,

all right so it could be something or it could be  someone so I need help with this machine versus I  

tudo bem, então pode ser algo ou pode ser alguém, então preciso de ajuda com esta máquina versus

need help for I need help for well help for this  machine is like you're trying to do something  

preciso de ajuda para preciso de ajuda para bem, ajuda para esta máquina é como se você estivesse tentando fazer algo

to help a machine that would be like helping I'm  helping for this thing which would be a little bit  

para ajudar uma máquina que seria como ajudar Estou ajudando nesta coisa, o que seria um pouco

weird uh but we would say I need help with this  so if let's say I have a coffee machine and I'm  

estranho, uh, mas diríamos que preciso de ajuda com isso então, digamos que eu tenha uma máquina de café e estou

pushing the buttons and nothing's happening and  I ask someone hey I need help with this machine  

apertando os botões e nada está acontecendo e pergunto a alguém, ei, preciso de ajuda com esta máquina

I don't really need help for the machine I'm not  I'm not not working for the machine it's working  

Eu realmente não preciso de ajuda para a máquina, não estou  não estou, não estou trabalhando para a máquina que está funcionando

for me but it's not giving me my coffee right now  so I need help with this thing the machine is is  

para mim, mas não está me dando meu café agora, então preciso de ajuda com isso, a máquina está

causing a problem or there's something not working  with it so I have a problem with the machine okay  

causando um problema ou há algo que não está funcionando, então tenho um problema com a máquina, tudo bem,

but if I need help from the coffee machine  it just means I need coffee from that yes so  

mas se eu precisar de ajuda da máquina de café, ela significa apenas que preciso de um café, sim, então

MZ says I need help from you yes so if you're  talking about like a particular person I need  

MZ diz que preciso da sua ajuda, sim, então se você estiver falando sobre uma pessoa em particular, preciso de   sua

help from you like please help me so that help  is coming like from you to me or from something  

ajuda, por favor, me ajude para que a ajuda venha de você para mim ou de algo

or from some other person to me all right making  sense all right let's go back and check any more  

ou de alguma outra pessoa para mim, tudo bem, faz sentido, vamos voltar e verificar mais

comments I did not uh and if I if I got maybe like  your comment got lost or something there are a lot  

comentários. Eu não fiz, uh, e se eu consegui, talvez seu comentário se perdeu ou algo assim, há muitos

of comments here uh so please go ahead and post  it again all right uh let's see Hong says could  

comentários aqui, uh, então vá adiante e poste novamente, tudo bem, vamos ver, Hong diz:

you could I have Facebook or something in order  to contact with you yeah so so also you would  

você poderia, eu poderia ter o Facebook ou algo assim para entrar em contato com você, sim, então você também

say contact someone you wouldn't say contact with  uh that's a different phrase where you're talking  

diria: entre em contato com alguém com quem você não diria contato. uh, essa é uma frase diferente onde você' estamos falando

about like keep in contact with someone but if you  just want to contact directly you can always mail  

sobre como manter contato com alguém, mas se você quiser apenas entrar em contato diretamente, você sempre pode nos enviar um e-mail

us uh at info@ English anyone.com we have Facebook  uh Instagram Twitter as well that I don't really  

para info@ English any.com, temos Facebook uh Instagram Twitter também que eu realmente não

use at all uh but that's how you can contact  us all right uh Hi join from Japan first time  

uso, uh, mas isso é como você pode entrar em contato conosco, tudo bem, uh Oi, junte-se do Japão pela primeira vez.

T song nice to see you there y happy New Year uh  L says hi Drew could you please explain the usage  

of help me out and help me with thanks a lot so  help me so help me out even is like uh I could

então me ajude, é como uh, eu poderia

say you will hear like help me actually you  even just hear help it was start there so help  

dizer que você ouvirá algo como me ajude, na verdade você apenas ouça ajuda, foi começar aí, então ajuda

someone is trying you need you need help  you need you know someone to do something  

alguém está tentando, você precisa, você precisa de ajuda  você precisa, você conhece alguém para fazer algo

for you so I need let me put another line  there so help or we have help me or help me

por você, então eu preciso deixe-me colocar outra linha lá então ajude ou nós temos me ajude ou me ajude me

out help me out with you will hear all of these  things and they all mean the same thing in this  

ajude com você ouvirá todas essas coisas e todas elas significam a mesma coisa nesta

situation so if I say oh no like I have a problem  please help so I call my mom I'm on the phone Mom  

situação, então se eu disser ah, não, como se eu tivesse um problema, por favor ajuda, então eu ligo para minha mãe, estou no telefone,

help Mom help me Mom help me out help me out  with something so there's a problem uh so if  

mãe   ajuda, mãe, me ajude, mãe, me ajude, me ajude com alguma coisa, então há um problema, uh, então, se

I want to explain a little bit more like I will  say help and my mom says you help with what like  

eu quiser explicar um pouco mais, como eu vou dizer ajuda e minha mãe diz você ajuda com o que, como   o que

what what do you need help with what is what is  the problem you need help with what so I could  

você precisa de ajuda com o que é o que é  o problema que você precisa de ajuda com o que, então eu poderia

say help me out or help me out with all of these  mean the same thing we're just trying to be maybe  

dizer ajude-me ou ajude-me com tudo isso significa a mesma coisa que estamos apenas tentando ser, talvez

a little bit more specific or just expressing  something like there is a problem and now here  

um pouco mais específico ou apenas expressando algo como há um problema e agora aqui

is the problem here is the thing I need help with  so I need help with a machine I need help with a  

está o problema aqui é o que preciso de ajuda, então preciso de ajuda com uma máquina, preciso de ajuda com uma

person okay so could you help me with something  or could you help me out or help help me out with  

pessoa, ok, então você poderia me ajudar com alguma coisa ou você poderia me ajudar ou me ajudar com

something both of those are fine um so typically  if you just say like uh please help me out please  

algo que ambos estão bem, normalmente se você apenas disser como uh, por favor, me ajude, por favor   me

help me or please help me out that's that's like  a sentence by itself like please help me or just  

ajude ou por favor me ajude, isso é como uma frase por si só, como por favor me ajude ou apenas

help me out that's a sentence by itself but  people would people would typically ask like  

me ajude, isso é uma frase por si só, mas  as pessoas normalmente perguntariam como

with what what is the problem so help me out help  you out with what what is what is the problem so I  

qual é o problema, então me ajude, ajude você com qual é o problema, então eu

could just say hey could you help me out and then  people will say okay what what's the problem they  

poderia apenas dizer ei, você poderia me ajudar e então as pessoas dirão ok, qual é o problema que

want to know you know what do I need to help you  move or do I need to help you just like a small  

querem saber, você sabe o que preciso para ajudá-lo  a se mudar ou preciso ajudá-lo apenas como um pequeno

problem or something like that so help me out with  and then you explain what the reason or the cause  

problema ou algo parecido, então me ajude com e então você explica o que o motivo ou a causa

or the the typical thing is all right let me know  if that's clear I think people are getting those  

ou o típico está tudo bem, deixe-me saber se estiver claro, acho que as pessoas estão entendendo isso

looking at the comments here all right all right  people still asking about that let's see okay I  

olhando os comentários aqui, tudo bem, certo  as pessoas ainda estão perguntando sobre isso, vamos ver, ok, eu

got that one uh J Sno I need assistance with Y  so you can also need assistance with something  

entendi esse, uh J Sno, preciso assistência com Y então você também pode precisar de ajuda com algo

it just means like here is the problem or here is  the issue I need help with someone when uh someone  

significa apenas que aqui está o problema ou aqui está o problema Preciso de ajuda com alguém quando, uh, alguém

is hurt that's true hi from Thailand says cam nice  to see you there yes you you could be in love with  

está ferido, isso é verdade, oi da Tailândia, disse que é um prazer ver você lá, sim, você poderia estar apaixonado por

something you wouldn't be in love about and I'm  not really like in love about something M mad  

algo pelo qual você não estaria apaixonado e eu não estou realmente apaixonado por algo que estou louco

about it's like a very specific phrase we use that  uh let's see I think people are getting the uh on  

por isso é como uma frase muito específica que usamos que uh, vamos ver, acho que as pessoas estão entendendo o uh em

used when you can stand inside the transport ah  yeah yeah I suppose that's true yeah if you can if  

usado quando você pode ficar dentro do transporte ah sim, sim, suponho que seja verdade, sim, se você puder, se

you can stand inside something yeah cuz you could  be on uh you could be on a boat yeah that that's a  

você puder ficar dentro de algo, sim, porque você poderia estar em, uh, você poderia estar em um barco, sim, essa é uma

good way to think about it though uh made of and  made up says um so made of you could say made of  

boa maneira de pensar sobre isso, embora uh feito de e feito diz um, então feito de você poderia dizer feito de

or made up of typically you would have you'll have  uh both of those though they mean the same thing  

ou feito de normalmente você teria, você teria uh, ambos, embora signifiquem a mesma coisa   é

it's like what is the material or what is what  is comprising something from Neal says freelance  

como qual é o material ou o que é o que está compondo algo de Neal diz freelance

it's I'm in my house or at my house both of those  are fine uh you can also search our channel for  

estou na minha casa ou na minha casa, ambos estão bem. Você também pode pesquisar em nosso canal

like more more information about prepositions  specifically but watch this video like if you  

como mais informações sobre preposições especificamente, mas assista a este vídeo como se você

if you're joining us later go back and watch the  beginning it where we're talking about that all  

se você se juntar a nós mais tarde, volte e assista o início é onde estamos falando sobre isso, tudo

right learn and enjoy great uh Marie nice to see  you there with lovely Flags over there all right  

bem, aprenda e aproveite muito bem, uh, Marie, que bom ver você lá com lindas bandeiras

uh in House at uh the house is outside next to  it so remember like you could be you could have  

ali, tudo bem. tenho

a house and in a general area around this I'm at  I'm at my house I could be outside I could be on  

uma casa e em uma área geral ao redor desta estou em  estou na minha casa eu poderia estar do lado de fora eu poderia estar

the roof I could be inside the house all of those  are different ways of saying at because it just  

no   telhado eu poderia estar dentro da casa todas essas são maneiras diferentes de dizer porque apenas

talks about like what's a gener area but if I'm  specifically inside my house I would say I'm in  

fala sobre como o que é uma área geral, mas se eu estiver especificamente dentro da minha casa, eu diria que estou na

my house or if I'm on the roof I would say I'm  on my house so interestingly like for vehicles  

minha casa ou se estou no telhado, eu diria que estou na minha casa, de maneira interessante, como para veículos,

like I can be standing up inside my house but we  we don't say I'm standing like I'm on my house but  

como se eu pudesse estar de pé dentro da minha casa, mas nós não dizemos que estou parado como se estivesse na minha casa, mas

we would say I'm on a bus so it's interesting  with it's it's like a thing just for vehicles  

diríamos que estou em um ônibus, então é interessante  é como se fosse uma coisa só para veículos   acho que acho que

I think I think people people typically use  that because we we we describe that as like  

pessoas pessoas normalmente usamos isso porque descrevemos isso como

being on a bus or off a bus and so it's like  you can like climb onto some kind of moving  

estar em um ônibus ou fora de um ônibus e então é como se você pudesse subir em algum tipo de

platform and probably it's because like like if  you look at like like vehicles and things maybe  

plataforma móvel e provavelmente é porque se você olhar para veículos e coisas, talvez

many years ago you would have just a wagon or  something maybe it doesn't have a top you're just  

muitos anos atrás, você teria apenas uma carroça ou algo assim, talvez não tenha uma capota, você está apenas

getting on the wagon or off the wagon so there  there are different ways you can think about

entrando ou saindo da carroça, então há diferentes maneiras de pensar sobre

that uh okay I think I got all those all right  orang anag says uh I really like the way of your  

isso, ok, acho que tenho tudo isso certo orang anag diz uh, eu realmente gosto da maneira como você

teaching oh what's my pleasure you can say I  like the way you teach all right uh is easy to  

ensina, oh, qual é o meu prazer, você pode dizer que eu gosto da maneira como você ensina, tudo bem, uh, é fácil de

understand this class yes that that's the whole  point the whole point of my class is to make sure  

entender esta aula, sim, esse é o ponto principal, o objetivo da minha aula é fazer claro que

you understand it because if you understand  something then you will feel confident about  

você entende, porque se você entender algo, então você se sentirá confiante para

speaking that's when you speak all right uh uh  yes so Alejandra's got that as well someone to  

falar, é quando você fala bem, uh uh, sim, então Alejandra também tem alguém para

help me y good morning I need help with my work  says Joyce yes you got it as well I need help with  

me ajudar, bom dia, preciso de ajuda com meu trabalho, diz Joyce, sim, você conseguiu também preciso de ajuda com

something also works yes so you can have help with  something or someone it's just whatever whatever  

algo também funciona sim, então você pode ter ajuda com algo ou alguém, seja o que for

the the thing that's causing the issue is all  right John Alexander if I am here on this live  

a coisa que está causando o problema está tudo bem  John Alexander se eu estiver aqui nesta live

and I understand 98% of what you say and explain  does this mean that I have a good level of English  

e eu entendo 98% do que você dizer e explicar isso significa que tenho um bom nível de inglês

uh it just means you understand my English that's  all it means so I know know people think like if  

uh, significa apenas que você entende meu inglês, isso é tudo o que significa, então eu sei que as pessoas pensam como se

they watch a YouTube video and they understand a  teacher I'm being intentionally easy to understand  

assistissem a um vídeo no YouTube e entendessem um professor, estou sendo intencionalmente fácil para entender

so I'm speaking more slowly I'm speaking more  clearly and I'm using like more kind of teaching  

então estou falando mais devagar estou falando mais claramente e estou usando mais uma forma de ensinar

English so the English that it would be easier for  you to understand rather than a bunch of slang and  

inglês para que o inglês seja mais fácil para você entender em vez de um monte de gírias e

idioms and phrasal verbs that you might not know  all right so what we do like in these videos it's  

expressões idiomáticas e verbos frasais que você pode não saber tudo bem, então o que gostamos nesses vídeos é

really trying to help you understand how to learn  and so independent learners watch my videos and  

realmente tentar ajudá-lo a entender como aprender e para que alunos independentes assistam meus vídeos e

they can learn how to do that themselves but  for the people who want help I actually lead  

eles possam aprender como fazer isso sozinhos, mas para as pessoas que querem ajuda, eu realmente lidero

them step by step through like from where they are  to fluency that's what we do in fluent for life  

eles passo a passo, como de onde eles estão  até a fluência, é isso que fazemos na fluência para o resto da vida

all right uh a Little Help From My friend that's  right uh and and remember like a good a good level  

tudo bem, uh, uma ajudinha do meu amigo, isso é certo, uh e lembre-se como um bom, um bom nível

of understanding like there are different levels  of understanding as well uh how many languages do  

de compreensão, como se houvesse diferentes níveis de compreensão também, quantos idiomas

you speak I speak two languages can I say I got  a problem yes you can say I got got a problem  

você fala? Eu falo dois idiomas, posso dizer que tenho um problema sim, você pode dizer que estou com um problema

or I have got a problem I've got a problem I'm  running an orphanage so I need help for or the  

ou estou com um problema, estou com um problema, estou administrando um orfanato, então preciso ajuda para ou para as

kids from the government yeah so if you say like I  need help I need help for the kids or I need help  

crianças do governo, sim, então se você disser como eu preciso de ajuda, preciso de ajuda para as crianças ou preciso de ajuda

with the kids both of those are they they would  mean slightly different things but you're you're  

para as crianças, ambos são, eles significariam coisas um pouco diferentes, mas você é, você é

like that would be correct so the kids are the  the focus of that and so you need help like the  

assim estaria correto, então as crianças são o foco disso e então você precisa de ajuda, assim como o

government needs to like provide help for them  or they're doing something like either way it's  

governo precisa fornecer ajuda para elas ou eles estão fazendo algo como de qualquer forma, é

kind of for the benefit of the kids or or the kids  are the thing that are kind of causing trouble or  

para o benefício das crianças ou ou as crianças são a coisa que está causando problemas ou   o que quer que seja,

whatever it's just the the problem or the thing  that you need help with uh Elman says when do  

é apenas o problema ou a coisa  com a qual você precisa de ajuda, uh Elman diz quando

you uh or Aman excuse me when do you go live on  YouTube usually uh Like Mondays uh or Thursdays  

você, uh ou Aman, com licença, quando você vai ao vivo no YouTube normalmente, uh Como segundas-feiras ou quintas-feiras

Japan time around the morning around this time  muscle work versus brain work so muscle m u CLE  

horário do Japão por volta da manhã, por volta desse horário trabalho muscular versus trabalho cerebral, então músculo m u CLE

e muscle work all right L says thanks Steward says  I need help with with this from you Doctor yes if  

trabalho muscular, tudo bem L agradece, o administrador diz  preciso de sua ajuda com isso, doutor, sim, se

you're talking about like a doctor I need help  with something passive scenes I didn't finding  

você está falando como um médico, preciso de ajuda com algo passivo cenas que não encontrei

not pass I don't understand what that is that a  question let me know again can you recommend me  

não passei, não entendo o que é isso, uma pergunta, deixe-me saber novamente, você pode me recomendar

some resources to find examples in real life  to understand a word well just go on YouTube  

alguns recursos para encontrar exemplos na vida real para entender bem uma palavra, basta ir no YouTube

or here or uh on Google you can search anywhere  for examples of or ug.com uh all of those things  

ou aqui ou uh no Google você pode pesquisar em qualquer lugar por exemplos de ou ug.com uh todas essas coisas

will give you examples of things uh fluent for  life as well this is like what we do we we we  

lhe dará exemplos de coisas uh fluente para a vida também, isso é como o que fazemos, nós

specifically design fluent for life to give people  examples of real speech but it's naturally varied  

projetamos especificamente fluente para a vida toda para dar às pessoas exemplos de fala real, mas é naturalmente variado

review so you're not just repeating information  you're hearing it from different people seeing  

revise, então você não está apenas repetindo informações você está ouvindo de pessoas diferentes vendo

it in different ways in different tenses uh and  that's what helps you understand it well so you  

isso de maneiras diferentes em tempos diferentes uh e é isso que ajuda você a entender bem para que você

can speak Nal says good morning Drew B I wish  you and your family happy New Year uh same to  

possa falar Nal diz bom dia Drew B desejo  a você e sua família, feliz ano novo, uh, o mesmo para

you nice to see you there uh also we can say I'm  home the same way we can say I'm in my home yes  

você, prazer em vê-lo aí, uh, também podemos dizer que estou em casa da mesma forma que podemos dizer que estou em minha casa, sim, isso é

that's correct Joyce is not on house yes you I  mean again if you're on the roof of your house  

correto, Joyce não está em casa, sim, você, quero dizer de novo, se você você está no telhado da sua casa

you could be on the roof of your house it's okay  uh come and have dinner at my house yes so you  

você poderia estar no telhado da sua casa, está tudo bem uh, venha jantar na minha casa, sim, então você

could have dinner at my house it's incredible  how a tiny word change uh to the whole different  

poderia jantar na minha casa, é incrível como uma pequena palavra muda uh para um totalmente diferente

meaning yes uh and that that's one of the points  of this video is is if you just learn like if your  

significando sim uh, e esse é um dos pontos deste vídeo: se você aprender como

if your native language is Spanish and you just  take a word I don't know whatever some word in  

se seu idioma nativo fosse o espanhol e você simplesmente pegasse uma palavra não sei alguma palavra em

Spanish and you just translate that into English  then you're you're not really going to understand  

espanhol e traduzisse para o inglês, então você realmente não vai entender

it like a native understands it you're going to  get a translation of one usage for one situation  

como um nativo entende, você vai obter uma tradução de um uso para uma situação

but I'm really all of these examples I give you  the point is to help you understand it like a  

mas na verdade sou todos esses exemplos que dou o objetivo é ajudá-lo a entender é como um

native that's why I'm teaching you English as  a first language yes so someone could come uh  

nativo, é por isso que estou ensinando inglês como primeira língua, sim, para que alguém possa ir

to your house or they could be at your house  like would you like to have dinner at my house  

até sua casa  ou pode estar na sua casa como você gostaria de jantar na minha casa   quero dizer,

I mean typically I I don't need to say would you  like to have dinner in my house because I don't  

normalmente eu não preciso dizer que você gostaria de jantar na minha casa porque não

know we're not eating on the roof or something  like that I mean even if we're eating outside  

sei se não estamos comendo no telhado ou algo assim, quero dizer, mesmo se estivermos comendo fora

or having a barbecue typically we would just say  I'm at somebody's house Lura says can I also say  

ou fazendo um churrasco, normalmente diríamos apenas que estou na casa de alguém, Lura diz: posso dizer também

can you help me out with cleaning yes yeah so you  can help me out with all those are fine uh how to  

você pode me ajudar com a limpeza, sim, sim, para que você possa me ajudar com tudo isso, está bem, uh, como

understand the phrase within seven years so within  so just it it just means inside something inside

entender a frase dentro de sete anos, então dentro de  então, apenas significa dentro de algo dentro de

something So within it like if we have a box  here's a ball inside the Box the box is or the  

algo Então, dentro dela, como se tivéssemos uma caixa, aqui está uma bola dentro da caixa, a caixa está ou a

the ball is within the box so you could say the  ball is in or you could say within So within it  

bola está dentro da caixa, então você poderia dizer que a bola está dentro ou você poderia dizer dentro Então dentro dela

just means inside something all right so if you're  talking about a time period it's the same idea so  

significa apenas dentro de algo, tudo bem, então se você está falando sobre um período de tempo, é a mesma ideia, então

we let's say we have this is a seven years this  uh time period here so this is today so this is  

digamos que temos sete anos, este uh período de tempo aqui, então isso é hoje, então este é

a 7-year time period let's say I'm 30 years old  and this will be me uh at 37 So within 7 years  

um período de 7 anos, digamos que tenho 30 anos e este serei eu, aos 37 anos, dentro de 7 anos,

like at some point in this time period uh I need  to be married or something so for example like I  

em algum momento deste período, uh, eu preciso me casar ou algo assim, por exemplo, eu

want to be married within 7 years so it could be  tomorrow maybe I get married tomorrow probably  

quero me casar dentro de 7 anos, então pode ser amanhã, talvez eu me case amanhã, provavelmente

not but uh let's say I get married tomorrow or I  get married you know a day before my 37th birthday  

não, mas digamos que eu me case amanhã ou me case, você sabe, um dia antes do meu aniversário de 37 anos

or whatever so any time within this time in  the same way you have a physical thing like  

ou o que quer que seja, a qualquer momento dentro deste período, da mesma forma que você tem uma coisa física como

this you could have a physical like the the  figurative understanding of time in the same

essa, você poderia ter uma coisa física como o entendimento figurativo de tempo da mesma

way all right so Juan Carlos says I need help  with my speaking Yeah so I need help with my  

maneira, tudo bem, então Juan Carlos diz que preciso de ajuda com minha fala Sim, então preciso de ajuda com minha

speaking now remember the speaking comes from  understanding that's why we spend so much time  

fala agora, lembre-se de que falar vem da  compreensão, é por isso que gastamos tanto tempo

trying to help you understand things like a native  so when you understand things like a native that's  

tentando ajudá-lo a entender as coisas como um nativo então quando você entende as coisas como um nativo, é

when you become a good speaker uh summer says sir  can you speak real fast like uh you would do in  

quando você se torna um bom orador, uh, o verão diz senhor, você pode falar bem rápido, como você faria em

your everyday life I I've done that in a couple  of videos but like uh if a lot of people aren't  

sua vida cotidiana? Eu fiz isso em alguns vídeos, mas tipo, uh, se muitos as pessoas não estão

prepared for that it's hard for them to understand  what I'm saying and like and again it's not just  

preparadas para isso, é difícil para elas entender o que estou dizendo e gostar e, novamente, não é apenas   a

speed I'm speaking at it could be also like it  also depends like if I'm cited excited about  

velocidade com que estou falando, pode ser também também depende se estou entusiasmado com

something let's say I see something I'm like oh  man you got to tell me about this thing and like  

algo, digamos Vejo algo que penso, oh, cara, você tem que me contar sobre isso e tipo, o

what happened with this party or something like  that so that's me speaking more quickly and I'm  

que aconteceu com essa festa ou algo assim, então sou eu falando mais rápido e estou

kind of blending my speech a little bit more uh  but I'm also not like uh it's not just the speed  

meio que misturando meu discurso um pouco mais, uh, mas eu também não é tipo, uh, não é apenas a velocidade

uh also the clarity again uh but also it could  be you know phrases or things that I like that  

uh também a clareza novamente uh, mas também pode ser que você conhece frases ou coisas que eu gosto que

maybe you just wouldn't understand like uh I  think I gave an example a while ago let me get  

talvez você simplesmente não entenderia como uh, acho que dei um exemplo há um tempo atrás, vamos eu entendi

my speaking like slow it down a little bit so I  was talking with a friend of mine uh about um I  

minha fala, tipo, desacelerei um pouco, então eu estava conversando com um amigo meu, uh, sobre um, eu

don't know like he he had to forgive somebody so  the specific meaning so he had to forgive someone  

não sei se ele teve que perdoar alguém, então o significado específico então ele teve que perdoar alguém

for doing something wrong or doing something bad  and I said oh you let him off the hook you let  

por fazer algo errado ou fazendo algo ruim e eu disse: ah, você o deixou fora do anzol, você

him off the hook I talked about this in another uh  in another lesson but the the idea of like letting  

o deixou fora do anzol. Falei sobre isso em outra, uh, em outra lição, mas a ideia de deixar

someone off the hook is like it's kind of like  someone is a fish uh and they are caught on a  

alguém fora do anzol é como se alguém fosse um peixe uh, e eles estão presos em um

hook but you let them off the hook it means okay  like I I'm I'm forgiving you so I I release you  

gancho, mas você os deixou fora do gancho, isso significa que tudo bem, como eu, estou, estou te perdoando, então eu, eu libero você.

uh I'm not going to cause like more trouble or  whatever I'm not going to keep you on the hook  

uh, não vou causar mais problemas ou o que quer que seja, não vou para mantê-lo sob controle

for something so I let someone off the hook so  that's an example of uh how I might use some  

por alguma coisa, então deixei alguém fora de perigo, então esse é um exemplo de como posso usar alguma

like a phrase that that person who's a native  speaker would understand but if I'm talking to  

como uma frase que aquela pessoa que é falante nativo entenderia, mas se eu estiver falando com

a non-native I would probably just use the word  forgive because people understand that but again  

um não-nativo, eu provavelmente usaria apenas a palavra perdoar porque as pessoas entendem isso, mas novamente   uh,

uh it's there there are lots of things that  I could teach and if I try to teach them all  

há muitas coisas que eu poderia ensinar e se eu tentar ensinar todas elas

at the same time it's overwhelming for people  and that's why often you can understand English  

ao mesmo tempo, será opressor para as pessoas e é por isso que muitas vezes você consegue entender os

teachers but you might have trouble understanding  native speakers in real situations and so it's  

professores de inglês   mas você pode ter problemas para entender falantes nativos em situações reais e por isso é

really difficult to try to go directly to that  to get lots of examples uh or to to understand  

muito difícil tentar ir diretamente para isso para obter muitos exemplos, uh ou para entender

all the vocabulary and the faster speech and all  of that so I I break it down in pieces and this  

todo o vocabulário e a fala mais rápida e tudo isso, então eu divido em peças e

is how we teach INF fluent for life so we're not  trying to get you fluent uh in one day but with  

é assim que ensinamos INF fluente para o resto da vida, então não estamos tentando torná-lo fluente em um dia, mas com

a few examples we can help you get fluent in  vocabulary and as you you start learning more  

alguns exemplos podemos ajudá-lo a se tornar fluente em vocabulário e à medida que você começa a aprender mais   e

and more uh it will really help you understand  things and become a fluent speaker much faster

mais, uh realmente ajuda você a entender as coisas e se tornar um falante fluente muito mais rápido,

uh all right I think let's see oh from  India in the police my English weak ah  

tudo bem, acho que vamos ver, oh, da Índia na polícia, meu inglês é fraco, ah,

you mean we a k like weak is like like the  the spelling we K is for a length of time  

você quer dizer que nós, como um fraco, é como a grafia que nós K é por um período de tempo,

like one week but we a k means the opposite  of strong if you're looking for more uh if  

como uma semana, mas nós a k significa o oposto de forte se você estiver procurando por mais, uh, se

you want to uh understand like spelling and  pronunciation get Frederick you can click  

você quiser, uh, entender como ortografia e pronúncia, pegue Frederick, você pode clicar no

on the link in the description below this  video to get that but that will teach you  

link na descrição abaixo deste vídeo para conseguir isso, mas isso vai te ensinar

things like week versus week so they have  the same pronunciation but the spelling is

coisas como semana contra semana então eles têm a mesma pronúncia mas a grafia é

different all right thank you thank you hi Drew  from sagol you helped me a lot for the Improvement  

diferente tudo bem obrigado obrigado oi Drew de sagol você me ajudou muito para a melhoria

of my English I would like to thank you it's  my pleasure Miguel says greetings from Brazil  

do meu inglês gostaria de agradecer é  um prazer Miguel diz cumprimentos de Brasil   sou

am says good please explain the US of to get it  uses a lot of things yeah I have a video about get  

diz bom, por favor, explique os EUA para obtê-lo usa muitas coisas, sim, eu tenho um vídeo sobre get   assista

watch my just search my channel for the word get  you'll watch there should be at least one video  

meu basta pesquisar em meu canal pela palavra get você assistirá, deve haver pelo menos um vídeo

about that but there are a few different ones  uh Nar says I've visited New York for vacation  

sobre isso, mas há algumas diferentes uh Nar diz que visitei Nova York nas férias

so beautiful yeah you could say it's so beautiful  or it's such a beautiful city so if you're talking  

tão linda, sim, você poderia dizer que é tão linda ou é uma cidade tão bonita, então se você está falando

about a particular place or a thing it's such a  beautiful city but if you're just talking like  

sobre um lugar ou coisa em particular, é uma cidade tão bonita, mas se você está falando como

the adjective by itself it's so beautiful uh let's  see T watch says your pronunciation is easy done  

o adjetivo por si só é tão lindo, uh, vamos ver. O relógio diz que sua pronúncia é fácil

understand for Japanese help Improvement for of my  English ability yes it's my pleasure so I I taught  

entender para ajuda em japonês. Melhoria da minha habilidade em inglês, sim, é um prazer, então eu ensinei

English uh in regular classrooms in Japan for many  years uh now I teach people all over the world uh  

inglês, uh, em salas de aula regulares no Japão para muitos anos, uh, agora eu ensino pessoas em todo o mundo, uh

damro says thank you Alandra may have and might  have can be used the same way yeah so you could  

damro diz obrigado Alandra pode ter e pode ter pode ser usada da mesma maneira, sim, então você poderia

have that like like I may have done something I  may have forgotten my wallet today I might have  

ter isso como se eu pudesse ter feito algo, talvez eu tenha esquecido minha carteira hoje, eu poderia ter

forgotten my wallet so in that in that sentence or  in this example this situation it's same thing uh  

esqueci minha carteira, então naquela frase ou neste exemplo nesta situação é a mesma coisa, uh,

but like uh I'm trying to think when they're not  the same uh let's see yeah usually I get like for  

mas tipo, uh, estou tentando pensar quando eles não são iguais, uh, vamos ver, sim, geralmente fico assim

the most part I think I can't think of an example  where they would be where where you couldn't use  

na maior parte, acho que não consigo pensar em um exemplo onde eles estariam onde você não poderia usar

both of those I might have may have Google that  I'm stumped right now trying to think of because  

ambos os que eu poderia ter talvez tenha o Google que estou perplexo agora tentando pensar porque

usually when I'm when I'm I'm teaching or when  I'm thinking of examples even for my own kids  

geralmente quando estou quando estou ' estou ensinando ou quando estou pensando em exemplos até mesmo para meus próprios filhos

I'm looking for a a counter example so even one  example where it doesn't mean the same thing all  

estou procurando um contra-exemplo, então mesmo um exemplo em que não signifique a mesma coisa, tudo

right so if we if we learn a word like trunk and  you just get a translation like from English into  

bem, então se aprendermos uma palavra como tronco e você basta obter uma tradução do inglês para o

Portuguese it it's like what what meaning of trunk  are you translating is it like the body of a tree  

português, é como qual o significado de tronco que você está traduzindo, é como o corpo de uma árvore,

or your body or the the nose of an elephant all  right uh but yeah even even like like for those  

ou o seu corpo ou o nariz de um elefante, tudo bem, uh, mas sim, até mesmo como para esses

examples like I might have done something or  I may have done something typically natives  

exemplos como se eu pudesse ter feito algo ou talvez eu tenha feito algo que normalmente os nativos

will use whatever is the faster or smoother  thing to say so that's why natives will often  

usarão o que for mais rápido ou mais suave para dizer, é por isso que os nativos muitas vezes   se

blend like might so you might get like I like  I might have will often be shortened to like  

misturarão como poderia para que você pudesse ficar como eu gosto  eu poderia ter muitas vezes será abreviado para gostar

Mida I might have done something so it sounds  like I my like my M let me write this better

Mida, posso ter feito algo, então parece que gosto do meu M, deixe-me escrever isso melhor,

my Mida I might I might have done something  yesterday so that's why like May is often  

meu Mida, posso ter feito algo ontem, é por isso que May é frequentemente

heard more but like it it's not like one  of these is really stronger than the other  

ouvido mais, mas gosto, não é como se um desses fosse realmente mais forte que o

one not really in an everyday conversation  natives are not thinking that deeply about  

outro   não está realmente em uma conversa cotidiana  os nativos não estão pensando profundamente sobre

it so you will hear both of these things  but uh May it's it's typically faster to  

isso, então você ouvirá essas duas coisas mas, uh, talvez seja normalmente mais rápido

say yeah I may have I may have done something  so the same thing like I may have like this  

dizer sim, posso ter feito algo, então a mesma coisa como Posso ter assim   me

will become like like may may it's like may  may I may I may I may have done I may have  

tornarei como pode, pode ser como pode  posso, posso, posso, posso ter feito, posso ter   feito isso, posso ter

done that I may have done that so that's  I may have but shortened and smoothed out  

feito isso, então isso é posso ter, mas encurtado e suavizado

so I may I may have done that or I might have  done that both of those are fine I might have  

então posso, posso ter feito isso ou eu posso ter feito isso, ambos estão bem, posso ter

forgotten something I might have forgotten en  something I may have forgotten something that

esquecido algo, posso ter esquecido em algo, posso ter esquecido algo que

okay uh let's see I may yes interested  about with interested within it's like on  

ok, vamos ver, posso sim, estou interessado em com interesse dentro, é como

the board May might okay uh Santos says  interested about interested with yeah  

no quadro, pode estar bem, uh Santos diz interessado sobre interessado com sim

you would say interested in typically  like I'm interested I mean you could

você diria interessado em normalmente como estou interessado, quero dizer, você poderia

be

estar

and another another good way I'm giving you  some examples of this but you can easily get  

e outra boa maneira, estou dando alguns exemplos disso, mas você pode facilmente obter

more just Google like interested in and then  Google interested about and see what kind of  

mais apenas como Google interessado e então Google interessado e ver que tipo de

responses you get so I'm interested about  like or I'm interested with I'm interested  

respostas você recebe, então estou interessado em gostar ou estou interessado em Estou interessado

with they're they're slightly different uh  rather than cover a whole bunch of examples  

com eles são um pouco diferentes, uh em vez de cobrir um monte de exemplos

I want you to try this one just actually try  those in Google and type in like interested  

Quero que você experimente este, experimente aqueles no Google e digite como interessado

in uh interested about interested with so do the  same thing we've we've already done in this video  

em uh interessado em interessado em então faça  a mesma coisa que já fizemos neste vídeo

and you can see the difference uh let's see if  anybody has a different might is probabil weak  

e você pode ver a diferença, vamos ver se alguém tem uma opinião diferente pode ser provavelmente fraco

a weaker possibility yeah but n native if you ask  a native like they're not thinking about it that  

uma possibilidade mais fraca sim, mas um nativo se você perguntar a um nativo como se ele não estivesse pensando sobre isso

that that strictly they're not thinking like  oh May is like I may do something or I might  

que estritamente ele não estivesse pensando como  oh, maio é como se eu pudesse fazer algo ou eu pudesse

do something like you will you will hear both  both of those in the same situation so it's not  

fazer algo como você faria você ouvirá os dois na mesma situação, então não é,

it's not like one is is like weaker or the or  than the other like may and might it's really  

não é como se um fosse mais fraco ou o ou do que o outro, como pode e pode, é realmente

the same thing so there might be an explanation  in an English textbook that tells you otherwise  

a mesma coisa, então pode haver uma explicação em um livro de inglês que diga a você caso contrário,

but if you if you actually pay attention to  native speakers native speakers are the real  

mas se você realmente prestar atenção aos falantes nativos, os falantes nativos são o verdadeiro

textbook that that's the real example you should  be listening to all right uh forand says may I do  

livro didático que esse é o exemplo real que você deveria estar ouvindo, certo, uh, e disser, posso fazer

something maybe yeah you could say that as  well and Yang says I am a dumb English man  

algo, talvez sim, você poderia dizer isso também e Yang diz que sim um inglês idiota

and alre says thanks all right looks look at  that we got through 82 minutes over here and  

e alre diz obrigado, tudo bem, olha que passamos 82 minutos aqui e

everybody got their questions answered I believe  if anybody did not uh feel free to post it now  

todos tiveram suas perguntas respondidas, acredito se alguém não, uh, sinta-se à vontade para postar agora

uh but as I'm always doing in these videos I'm  trying to give you more examples of things and  

uh, mas como sempre faço nestes vídeos, estou tentando dar mais exemplos de coisas e

really show you that it is possible number one  to learn like a native so you don't have to be  

realmente mostrar que é possível aprender como um nativo, para que você não precise estar

in an English-speaking country in order to learn  like a native the point is just instead of using  

em um país de língua inglesa para aprender como um nativo. é apenas que, em vez de usar

your native language you should be learning  in English and understanding things and the  

sua língua nativa, você deveria aprender em inglês e entender as coisas e quanto

better your understanding becomes the better your  speaking will naturally become so you don't have  

melhor for o seu entendimento, melhor será sua fala, naturalmente, para que você não precise

to go out and speak a lot you become better  at speaking by understanding uh the language  

sair e falar muito, você se tornará melhor em falar ao compreender uh, o idioma

better all right uh let's see always uses the  one more comfortable to you yes that's another  

melhor, tudo bem, uh, vamos ver, sempre usa aquele que é mais confortável para você, sim, isso também é outra

thing as well thank you very much uh let's see  Allan says what's the meaning of Me Myself and  

coisa, muito obrigado, uh, vamos ver. Allan diz qual é o significado de Eu, eu mesmo e

I that's a whole different video we're not  going to cover that now uh any Udi courses  

eu, esse é um vídeo totalmente diferente, não vamos  para cobrir isso agora, qualquer curso Udi   que

you have I don't have any courses on Udi but you  can click on the links in the description below  

você tem, não tenho nenhum curso no Udi, mas você pode clicar nos links na descrição abaixo

this video uh to learn about fluent for life and  uh Frederick is available as well or if you go to  

este vídeo, uh, para aprender sobre fluência para a vida toda e uh, Frederick também está disponível ou se você for para

English anyone.com you can learn more about  our programs uh but these are where we take  

Inglês any.com você pode aprender mais sobre nossos programas, mas é aqui que levamos   as

people step by step from where they are so often  like a lot of people that can understand teachers  

pessoas passo a passo de onde elas estão com tanta frequência como muitas pessoas que conseguem entender os professores

but they have trouble understanding natives or  they know a lot of English but they still can't  

mas têm dificuldade em entender os nativos ou sabem muito Inglês, mas eles ainda não conseguem

speak it really just means they don't understand  English well enough and they don't have enough  

falar, na verdade significa apenas que eles não entendem o inglês bem o suficiente e não têm

exposure to real English in a systematic way and  so that's what we do influent for life so if you'd  

exposição suficiente ao inglês real de maneira sistemática e é isso que fazemos como influentes para a vida toda, então se você

like to learn more about that if you'd like me  uh again a lot of what I talk about is kind of  

quiser para saber mais sobre isso, se você quiser, de novo, muito do que falo é uma espécie de

the general like theory about this or the the ways  that which ways in which you should be learning um  

teoria geral sobre isso ou as maneiras pelas quais você deveria aprender, hum,

and you can do them by yourself it's just a much  longer and more difficult process if you do it by  

e você pode fazê-las sozinho é apenas um processo muito mais longo e mais difícil se você fizer isso

yourself it's possible that's what I do to learn  Japanese because I don't have a teacher to teach  

sozinho, é possível que seja isso que eu faça para aprender japonês, porque não tenho um professor para

me Japanese really like even my own wife is like  it's hard to get her to teach me anything U but  

me ensinar japonês, realmente, até mesmo minha própria esposa acha que é difícil fazê-la aprender me ensine qualquer coisa, mas

that's the way I learn Japanese and that's how I  got fluent and continue to get fluent fluency is  

é assim que eu aprendo japonês e é assim que fiquei fluente e continuo a ficar fluente fluência é

it's not like a point you arrive at um but you  do get fluent in individual words and phrases as  

não é como um ponto em que você chega, mas você  se torna fluente em palavras e frases individuais, pois

you understand those better all right so the point  uh of fluent for life is to help you do that much  

você as entende melhor, certo então o objetivo uh de ser fluente para o resto da vida é ajudá-lo a fazer isso muito

faster to really guarantee fluency and we can  get you flu uh get you speaking fluently very  

mais rápido para realmente garantir a fluência e podemos  te pegar com gripe, uh, fazer com que você fale fluentemente muito

quickly if you like our health all right I'm  learning English uh even as a native English  

rapidamente se você gosta da nossa saúde, tudo bem, estou aprendendo inglês, uh, mesmo como nativo

speaker says GG well again we're all learning you  know even me as a native English speaker a fluent  

Falante de inglês diz GG, bem, novamente, estamos todos aprendendo, você conhece até eu como falante nativo de inglês, sou fluente.

speaker I'm still learning new things all the time  um you know I could be learning about whatever or  

Ainda estou aprendendo coisas novas o tempo todo, você sabe, eu poderia estar aprendendo sobre qualquer coisa ou

there's new vocabulary created all the time as  well Rocky says I have a Spanish girlfriend who  

há um novo vocabulário criado o tempo todo também  bem, Rocky diz que tenho uma namorada espanhola que

speaks poor English my English is getting worse  and worse as I talk with her well help her tell  

fala inglês mal, meu inglês está piorando cada vez mais à medida que converso com ela, bem, ajude-a a contar

tell her about my channel and then we can help  her all right JC Santo s senteno senteno says  

conte a ela sobre meu canal e então poderemos ajudá- la, tudo bem, o senteno senteno de JC Santo diz

thanks and glac says how to distinguish between  real and R I'll just put it I'll put it here

obrigado e glac diz como distinguir entre real e R Vou apenas colocar Vou colocar aqui

twice if you have trouble listening and you  really want to understand different sounds like  

duas vezes se você tiver problemas para ouvir e realmente quiser entender sons diferentes como

real versus REO get Frederick it will specifically  train you about sounds and develop your listening  

real versus REO, pegue Frederick, ele irá treiná-lo especificamente sobre sons e desenvolver sua audição

so that you understand these things uh and you  can know the difference like for Japanese people  

para que você entenda essas coisas, uh, e você possa saber a diferença, como para os japoneses

they have a trouble have a lot of trouble with  like lice versus rice because these sounds are  

eles têm problemas, têm muitos problemas com como piolhos versus arroz porque esses sons

not in Japanese so they sound the same thing  lice and lice if I say them in Japanese all  

não estão em japonês, então eles soam a mesma coisa piolhos e piolhos se Eu digo em japonês, tudo

right but in English lice and rice so this will  Frederick will actually train your listening uh  

bem, mas em inglês, piolhos e arroz, então isso vai Frederick vai realmente treinar sua audição, uh

and pronunciation so that you can recognize the  differences between these sounds click on the  

e pronúncia para que você possa reconhecer as diferenças entre esses sons, clique no

link in the description to get it all right  uh MZ I'm frustrated because I need to sleep  

link na descrição para acertar uh MZ I estou frustrado porque preciso dormir

a little bit now unfortunately it's okay why I  can understand American or you'd say why can I  

um pouco agora, infelizmente está tudo bem, por que consigo entender americano ou você diria por que posso

understand American uh but I can't understand  British people that freaks me out well it's  

entender americano, uh, mas não consigo entender  o povo britânico, isso me assusta, bem, é

just it's it's a slightly different English  they sound different the vocabulary will be a  

só que é um pouco Inglês diferente eles soam diferentes, o vocabulário será um   um

little bit different as well but you know it's  even in the United States there will probably  

pouco diferente também, mas você sabe que mesmo nos Estados Unidos provavelmente

be people you can understand more easily and  some people you can and that's just you know  

haverá pessoas que você pode entender com mais facilidade e algumas pessoas que você pode e isso é só que você sabe

different pronunciation different vocabulary  different accents all of those things uh but  

pronúncia diferente vocabulário diferente sotaques diferentes todas essas coisas, uh, mas

that's why influent for life we give you lots of  different people so we want to give you people  

é por isso que, influente para o resto da vida, damos a você muitas pessoas diferentes, então queremos dar a você pessoas

with like easy clear understandable English and  some people with not like you should listen to a  

com inglês fácil, claro e compreensível e algumas pessoas que não gostam de você deveriam ouvir um

Scottish or an Irish English speaker that would be  maybe something you don't normally hear but that  

falante de inglês escocês ou irlandês que pode ser algo que você normalmente não ouve, mas dessa

way you get used to those things you need to get  used to uh the native speech and there are lots  

forma você se acostuma com as coisas que precisa se acostumar com a fala nativa e há muitos

of different kinds of natives so we really need to  give you lots of examples of that so if you'd like  

tipos diferentes de nativos, então realmente precisamos dar muitos exemplos disso. se você quiser

to learn more click on the examples or excuse me  the links in the description below this video so  

saber mais, clique nos exemplos ou com licença  nos links na descrição abaixo deste vídeo, então

you got Frederick uh and fluent for Life uh when  will the next class when did the class start like  

você tem Frederick, uh, e é fluente para a vida, uh, quando será a próxima aula, quando a aula começou, há

uh 87 minutes ago but now it's about to end and  thank you all for joining me so thank you for  

87 minutos, mas agora está prestes a terminar e obrigado a todos por se juntarem a mim, então obrigado por

starting 2024 hopefully it is a great year make  it a great year for yourself uh but remember you  

começar 2024, espero que seja um ótimo ano, faça dele um ótimo ano para vocês, mas lembrem-se de que vocês

don't have to struggle to speak you really just  have to understand the language better and if  

não precisam se esforçar para falar, vocês realmente precisam entender o idioma melhor e se

you'd like help we can help you with that have a  fantastic day and we'll see you in the next video

você quiser ajuda, podemos ajudá-lo. Tenha um dia fantástico e nos vemos no próximo vídeo,

bye-bye

tchau