How To Understand Native English Speakers and Sound Native - Advanced Listening Practice

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and I

سلام من

Drew Badger هستم سلام من درو بجر هستم شماره یک

number one English Fluency Guide and I

number one English Fluency Guide and I was just here in the studio and making

راهنمای تسلط انگلیسی در جهان و من شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و

شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و من فقط اینجا در استودیو بودم و

was just here in the studio and making

was just here in the studio and making some lessons for some of my premium

ساختن فقط اینجا بود در استودیو و

ساختن فقط اینجا در استودیو بود و ساختن چند

some lessons for some of my premium

some lessons for some of my premium students and I thought well I should

درس برای برخی از ممتازهای من،

برخی از درس ها برای برخی از دانش آموزان ممتاز من و من به خوبی فکر می کردم باید

students and I thought well I should

students and I thought well I should share actually a few things from the

دانش آموز باشم و به خوبی فکر می کردم باید

دانش آموز و خوب فکر کردم باید چند چیز از

share actually a few things from the

share actually a few things from the actual lesson set I'm working on right

اشتراک گذاری را به اشتراک بگذارم در واقع چند چیز از

اشتراک گذاری در واقع چند چیز از مجموعه درس واقعی من دارم روی

actual lesson set I'm working on right

actual lesson set I'm working on right now because I thought people would

مجموعه درس واقعی درست کار می کنم من روی

مجموعه درس واقعی درست کار می کنم در حال حاضر روی آن کار می کنم زیرا فکر می کردم مردم

now because I thought people would

now because I thought people would really enjoy this there are a few things

اکنون این کار را می کنند

زیرا فکر می کردم مردم اکنون از این کار لذت می برند زیرا فکر می کردم مردم واقعاً از

really enjoy this there are a few things

really enjoy this there are a few things that are really important and one of the

این کار لذت می برند

. مهم و یکی از چیزهایی

that are really important and one of the

that are really important and one of the things that I help people do is

که

واقعاً مهم است و یکی از چیزهایی که واقعاً مهم است و یکی از چیزهایی که به مردم کمک می‌کنم کارهایی است

things that I help people do is

things that I help people do is understanding native English speakers

که به

مردم کمک می‌کنم کارهایی است که به مردم کمک می‌کنم درک انگلیسی زبانان

understanding native English speakers

understanding native English speakers and this is a pretty difficult thing for

بومی انگلیسی زبانان بومی است.

درک زبان مادری انگلیسی و این یک چیز

and this is a pretty difficult thing for

and this is a pretty difficult thing for many people to do one of the most

بسیار دشوار است

و این یک کار بسیار دشوار است و برای بسیاری از

many people to do one of the most

many people to do one of the most difficult parts of learning a language

مردم کار بسیار دشواری است. سخت ترین

difficult parts of learning a language

difficult parts of learning a language and the reason is because people have

قسمت های یادگیری زبان قسمت های سخت یادگیری زبان

قسمت های سخت یادگیری زبان و دلیل آن به این دلیل است که مردم دارند

and the reason is because people have

and the reason is because people have been learning the traditional way

و دلیل آن این است که مردم دارند

و دلیل آن این است که مردم به روش سنتی

been learning the traditional way

been learning the traditional way so typically like as an example out here

یاد گرفته اند یادگیری زبان سنتی در

حال یادگیری روش سنتی هستم،

so typically like as an example out here

so typically like as an example out here in Japan when people are learning

بنابراین معمولاً به عنوان یک مثال در اینجا می‌مانم، بنابراین معمولاً مانند یک مثال در اینجا هستم،

بنابراین معمولاً مانند یک مثال در اینجا ژاپن وقتی مردم

in Japan when people are learning

in Japan when people are learning English it's typically a Japanese person

در ژاپن یاد می‌گیرند وقتی مردم در ژاپن یاد می‌گیرند

وقتی مردم انگلیسی یاد می‌گیرند، معمولاً یک ژاپنی است

English it's typically a Japanese person

English it's typically a Japanese person teaching that and even if they know a

انگلیسی معمولاً یک ژاپنی

انگلیسی است، معمولاً یک ژاپنی است که آن را آموزش می‌دهد و حتی اگر

teaching that and even if they know a

teaching that and even if they know a lot their pronunciation is never perfect

تدریسی را بدانند و حتی اگر بدانند.

آموزشی که و حتی اگر خیلی بدانند تلفظ آنها هرگز عالی نیست

lot their pronunciation is never perfect

lot their pronunciation is never perfect and also people are learning the more

خیلی تلفظ آنها هرگز عالی نیست

تلفظ آنها هرگز عالی نیست و همچنین مردم بیشتر یاد می گیرند

and also people are learning the more

and also people are learning the more formal English that you need for tests a

و همچنین مردم بیشتر یاد می گیرند

و همچنین مردم در حال یادگیری رسمی تر انگلیسی هستند. که برای تست ها به یک انگلیسی رسمی نیاز دارید که برای تست ها به

formal English that you need for tests a

formal English that you need for tests a lot of the things that you need for

آن نیاز دارید

یک انگلیسی رسمی که برای تست ها به آن نیاز دارید

lot of the things that you need for

lot of the things that you need for conversations aren't covered and it's

بسیاری از چیزهایی که برای

بسیاری از چیزهایی که برای بسیاری از چیزهایی که برای مکالمات نیاز دارید نیاز دارید ، نیستند. پوشش داده شده است و

conversations aren't covered and it's

conversations aren't covered and it's also very slow so these are really just

مکالمات آن پوشش داده نمی شود و

مکالمات آن پوشش داده نمی شود و همچنین بسیار کند است، بنابراین این مکالمات واقعاً

also very slow so these are really just

also very slow so these are really just the very simple reasons why learning

بسیار کند هستند، بنابراین اینها واقعاً فقط هستند

خیلی آهسته است، بنابراین اینها واقعاً دلایل بسیار ساده ای هستند که چرا یادگیری دلایل بسیار ساده برای یادگیری

the very simple reasons why learning

the very simple reasons why learning English the traditional way is very

دلایل بسیار ساده برای اینکه یادگیری انگلیسی به روش سنتی بسیار

English the traditional way is very

English the traditional way is very difficult if you actually want to speak

انگلیسی است، روش سنتی بسیار

انگلیسی است، روش سنتی بسیار دشوار است اگر واقعاً می خواهید

difficult if you actually want to speak

difficult if you actually want to speak so if you're using traditional lessons

اگر واقعاً می‌خواهید سخت صحبت کنید،

اگر واقعاً می‌خواهید صحبت کنید، پس اگر از دروس سنتی استفاده می‌کنید،

so if you're using traditional lessons

so if you're using traditional lessons and again this means like the rote

پس اگر از درس‌های سنتی استفاده می‌کنید،

پس اگر از دروس سنتی استفاده می‌کنید و دوباره این یعنی مانند طناب

and again this means like the rote

and again this means like the rote learning methods that you're using when

و دوباره این یعنی مثل روت

و دوباره این یعنی مانند روش‌های یادگیری غیرمستقیم که در هنگام

learning methods that you're using when

learning methods that you're using when you're in the classroom you're just

یادگیری از روش‌هایی استفاده می‌کنید که هنگام یادگیری روش‌هایی استفاده می‌کنید که

وقتی در کلاس هستید، فقط

you're in the classroom you're just

you're in the classroom you're just trying to memorize rules and you're not

شما در کلاس درس هستید.

شما فقط در کلاس هستید، فقط سعی می کنید قوانین را حفظ کنید و سعی نمی کنید

trying to memorize rules and you're not

trying to memorize rules and you're not really learning the conversational

قوانین را حفظ کنید و سعی نمی کنید

قوانین را حفظ کنید و واقعاً مکالمه را

really learning the conversational

really learning the conversational speech that natives actually use and

یاد نمی گیرید.

مکالمه واقعاً گفتار محاوره‌ای را که بومی‌ها استفاده می‌کنند و

speech that natives actually use and

speech that natives actually use and you're not learning it in the right way

گفتاری که بومی‌ها در واقع استفاده می‌کنند و

گفتاری که بومی‌ها در واقع استفاده می‌کنند و شما آن را به روش درست

you're not learning it in the right way

you're not learning it in the right way and this is so important really trying

یاد نمی‌گیرید، آن را به روش صحیح یاد نمی‌گیرید،

شما آن را یاد نمی‌گیرید. به روش درست و این خیلی مهم است که واقعاً تلاش کنید

and this is so important really trying

and this is so important really trying to understand how natives actually

و این خیلی مهم است که واقعاً تلاش کنید

و این بسیار مهم است واقعاً تلاش

to understand how natives actually

to understand how natives actually communicate if you just watch movies or

برای درک اینکه بومیان واقعاً چگونه بومی ها

را درک می کنند که چگونه بومیان واقعاً چگونه ارتباط برقرار می کنند اگر فقط فیلم تماشا کنید یا

communicate if you just watch movies or

communicate if you just watch movies or TV shows there's really a lot of

اگر شما ارتباط برقرار کنید فقط فیلم تماشا کنید یا

ارتباط برقرار کنید اگر فقط فیلم یا برنامه تلویزیونی تماشا می‌کنید،

TV shows there's really a lot of

TV shows there's really a lot of information coming all at the same time

واقعاً برنامه‌های تلویزیونی زیادی وجود دارد،

واقعاً برنامه‌های تلویزیونی زیادی وجود دارد.

information coming all at the same time

information coming all at the same time so it can be like the phrasal verbs or

در عین حال می تواند مانند افعال عبارتی باشد یا

so it can be like the phrasal verbs or

so it can be like the phrasal verbs or the idioms or the slang all of these

می تواند مانند افعال عبارتی باشد یا

می تواند مانند افعال عبارتی یا اصطلاحات یا عامیانه همه اینها باشد.

the idioms or the slang all of these

the idioms or the slang all of these things that are coming it's really quite

e idioms or the slang all of

these idims or the slang all of this things that are going it's very much

things that are coming it's really quite

things that are coming it's really quite fast the accents can be very difficult

things that are going it's very very things that are going it's very very fast لهجه ها می توانند بسیار دشوار باشند

fast the accents can be very difficult

fast the accents can be very difficult as well and people also speak incredibly

سریع لهجه ها می توانند بسیار باشند

تند تند لهجه‌ها می‌توانند بسیار دشوار باشند و مردم نیز به‌طور باورنکردنی صحبت می‌کنند و مردم نیز به‌طور باورنکردنی صحبت می‌کنند

as well and people also speak incredibly

as well and people also speak incredibly fast so I thought in just one really

و مردم نیز به‌طور باورنکردنی سریع صحبت می‌کنند، بنابراین من فقط در یک مورد

fast so I thought in just one really

fast so I thought in just one really quick video here for everyone on YouTube

خیلی سریع فکر کردم، بنابراین فکر کردم در یک مورد بسیار

سریع، بنابراین فکر کردم فقط یک ویدیو خیلی سریع اینجا برای همه در یوتیوب

quick video here for everyone on YouTube

quick video here for everyone on YouTube I would share just a couple of things to

ویدیوی سریع اینجا برای همه در یوتیوب

ویدیوی سریع اینجا برای همه در YouTube من فقط چند چیز را به

I would share just a couple of things to

I would share just a couple of things to give you a little bit of listening

اشتراک می‌گذارم فقط چند چیز را به اشتراک می‌گذارم فقط چند چیز را به

اشتراک می‌گذارم برای دادن کمی گوش دادن

give you a little bit of listening

give you a little bit of listening training some more some advanced

به شما کمی گوش دادن به شما کمی آموزش گوش

دادن به شما کمی آموزش شنیداری برخی

training some more some advanced

training some more some advanced listening training while I'm sharing

بیشتر برخی آموزش های پیشرفته برخی دیگر برخی

آموزش های پیشرفته برخی دیگر برخی لیست های پیشرفته هنگام اشتراک گذاری

listening training while I'm sharing

listening training while I'm sharing some great phrases for you as well that

آموزش شنیداری در حین اشتراک گذاری

آموزش شنیداری در حالی که عبارات فوق العاده ای را برای شما به اشتراک می گذارم که

some great phrases for you as well that

some great phrases for you as well that will help you sound more native and

برخی از عبارات عالی برای شما و همچنین برخی عبارات عالی برای شما نیز که

به شما کمک می کند صدای بیشتری داشته باشید

will help you sound more native and

will help you sound more native and actually help you understand natives as

بومی و به شما کمک می‌کند که

بومی‌تر به نظر برسید و به شما کمک می‌کند تا بومی‌تر به نظر برسید و

actually help you understand natives as

actually help you understand natives as well so if you're ready let's begin now

در واقع به شما کمک می‌کند تا بومی‌ها را درک کنید، همان طور که

در واقع به شما کمک می‌کند تا بومی‌ها را نیز درک کنید، بنابراین اگر آماده‌اید، اکنون خوب شروع کنیم،

well so if you're ready let's begin now

well so if you're ready let's begin now I'm going to say a phrase right now and

بنابراین اگر می‌خواهید آماده بیایید همین الان خوب شروع کنیم

پس اگر آماده هستید بیایید همین الان شروع کنیم من یک عبارت را

I'm going to say a phrase right now and

I'm going to say a phrase right now and I want you to see if you can understand

همین الان می گویم و یک عبارت را

همین الان می گویم و یک عبارت را همین الان می گویم و من تو را می خواهم برای اینکه ببینم می‌توانی بفهمی یا

I want you to see if you can understand

I want you to see if you can understand what I'm saying so just listen carefully

نه، می‌خواهم ببینی آیا می‌توانی بفهمی،

می‌خواهم ببینی آیا می‌توانی بفهمی چه می‌گویم، پس فقط با دقت به

what I'm saying so just listen carefully

what I'm saying so just listen carefully right now I'm using my my what I call my

آنچه می‌گویم گوش کن، پس فقط با دقت به

آنچه می‌گویم گوش کن، پس فقط گوش کن با دقت در حال حاضر من از آنچه من

right now I'm using my my what I call my

right now I'm using my my what I call my teaching

در حال حاضر به آن می گویم استفاده می کنم من

در حال حاضر از چیزی که من به آن می گویم من از آنچه من می گویم

teaching

teaching so I'm really making things very easy to

تدریس تدریسم استفاده می

کنم بنابراین من واقعاً کارها را بسیار آسان می

so I'm really making things very easy to

so I'm really making things very easy to understand and this is why people will

کنم بنابراین من واقعاً کارها را بسیار آسان می

کنم بنابراین واقعاً کارها را بسیار آسان می کنم درک کردن و به همین دلیل است که مردم می

understand and this is why people will

understand and this is why people will always write in the comments why you're

فهمند و به همین دلیل است که مردم می

فهمند و به همین دلیل است که مردم همیشه در نظرات می نویسند که

always write in the comments why you're

always write in the comments why you're so easy to understand

چرا شما همیشه در نظرات می نویسید چرا

همیشه در نظرات می نویسید که چرا شما اینطور هستید درک

so easy to understand

so easy to understand I wish all native speakers sounded like

آسان بسیار آسان برای فهمیدن

بسیار آسان قابل درک آرزو می کنم که

I wish all native speakers sounded like

I wish all native speakers sounded like you now that's great if you can hope for

ای کاش همه گویشوران بومی اینگونه به نظر می رسید.

you now that's great if you can hope for

you now that's great if you can hope for native speakers to sound like me but we

شما حالا خیلی خوب است اگر می توانید امیدوار باشید که گویشوران بومی شبیه من باشند، اما ما

native speakers to sound like me but we

native speakers to sound like me but we will not I don't even speak like this

بومی ها شبیه من هستند، اما ما

بومی ها شبیه من هستند، اما ما نمی خواهیم، ​​من حتی اینطور صحبت

will not I don't even speak like this

will not I don't even speak like this when I'm speaking normally so I'll give

نمی کنم. اینطور صحبت

نمیکنم من حتی وقتی هستم اینطور صحبت نمیکنم به طور معمول صحبت می

when I'm speaking normally so I'll give

when I'm speaking normally so I'll give you an example of something right now

کنم بنابراین وقتی عادی صحبت می کنم

می گویم بنابراین وقتی عادی صحبت می کنم می دهم بنابراین

you an example of something right now

you an example of something right now and I want you to see if you can

همین الان یک مثال برای

شما می زنم و میخواهم ببینی آیا میتوانی یا نه

and I want you to see if you can

and I want you to see if you can understand what I'm saying and I'll tell

و میخواهم ببینی که آیا میتوانی یا نه

و میخواهم ببینی که آیا میتوانی حرفهای من را بفهمی و من میگویم بفهمی چه میگویم و میگویم

understand what I'm saying and I'll tell

understand what I'm saying and I'll tell you what it is and help you understand

بفهمی آنچه را که می گویم و به شما می گویم که چیست و به شما کمک می کند تا

you what it is and help you understand

you what it is and help you understand it now you mention it now you mention it

بفهمید چیست و به شما کمک کند تا بفهمید

که چیست و به شما کمک کند تا

it now you mention it now you mention it

it now you mention it now you mention it now you mention it now you mention it

آن را درک کنید.

آن را ذکر کن اکنون ذکر کن، آن را ذکر

now you mention it now you mention it

now you mention it now you mention it now you mention it now you mention it so

کن، آن را ذکر

کن، آن را ذکر کن، اکنون آن را

now you mention it now you mention it so

now you mention it now you mention it so I'm just saying that a few times could

ذکر کن آن را ذکر کنید، پس

حالا شما آن را ذکر کنید، اکنون آن را ذکر کنید، بنابراین من فقط می گویم که چند بار می

I'm just saying that a few times could

I'm just saying that a few times could you understand what I'm saying if you

توانم فقط چند بار بگویم که می توانم d

من فقط می گویم که چند بار می توانید بفهمید چه می گویم،

you understand what I'm saying if you

you understand what I'm saying if you know English quite well you might have

اگر متوجه شوید که من چه می گویم،

اگر متوجه شوید که من چه می گویم، اگر انگلیسی را به خوبی بلد باشید، ممکن

know English quite well you might have

know English quite well you might have understood the phrase the same way

است انگلیسی را به خوبی بلد باشید. ممکن

است انگلیسی را کاملاً خوب بلد باشید شما ممکن است این عبارت را به

understood the phrase the same way

understood the phrase the same way natives - natives they are understanding

همان شیوه درک کرده باشید که عبارت را به

همان روشی که بومی ها عبارت را فهمیدند - بومی ها آنها بومیان را درک می کنند

natives - natives they are understanding

natives - natives they are understanding the context so they're understanding the

- بومی ها آنها بومی ها را درک می کنند

- بومی ها آنها متن را درک می کنند بنابراین آنها. پس زمینه را دوباره درک می کنند،

the context so they're understanding the

the context so they're understanding the larger phrase or the conversation or

بنابراین آنها زمینه را درک می کنند،

بنابراین آنها عبارت بزرگتر یا مکالمه یا

larger phrase or the conversation or

larger phrase or the conversation or what we're talking about and so they

عبارت بزرگتر یا مکالمه یا

عبارت بزرگتر یا مکالمه یا چیزی که ما در مورد آن صحبت می کنیم را می فهمند و بنابراین آنها

what we're talking about and so they

what we're talking about and so they understand the patterns of language

آنچه ما هستیم صحبت کردن در مورد و بنابراین آنها در مورد

آنچه ما در مورد آن صحبت می کنیم و بنابراین آنها الگوهای زبان را می

understand the patterns of language

understand the patterns of language usage and that's why they can hear me

فهمند الگوهای زبان را می

فهمند الگوهای استفاده از زبان را می فهمند و به همین دلیل است که می توانند استفاده از من را بشنوند

usage and that's why they can hear me

usage and that's why they can hear me say something like now that you mention

و به همین دلیل است که آنها می توانند استفاده از من را بشنوند

و به همین دلیل می توانند از من بشنوند که می گویم چیزی شبیه به همین

say something like now that you mention

say something like now that you mention it now that you mention it now that you

حالا که شما ذکر می کنید، چیزی شبیه به همین حالا که ذکر

می کنید بگویید حالا که آن را ذکر می کنید، حالا که آن را ذکر می کنید، حالا که

it now that you mention it now that you

it now that you mention it now that you mention it now that you mention it they

آن را ذکر می کنید،

حالا که شما آن را ذکر می کنید، حالا که آن را ذکر می کنید، حالا که آن

mention it now that you mention it they

mention it now that you mention it they can hear me say this and then when they

را ذکر می کنید، آن را

ذکر می کنند، حالا که آن را ذکر می کنید، آن را ذکر می کنند، می توانند این را بشنوند که من این را می گویم و بعد وقتی می

can hear me say this and then when they

can hear me say this and then when they hear that they automatically know what

توانند این را بشنوند و بعد

وقتی می‌شنوند که من این را می‌گویم و بعد وقتی می‌شنوند که به طور خودکار می‌دانند چه

hear that they automatically know what

hear that they automatically know what I'm talking about

می‌شنوند که به طور خودکار می‌دانند چه

می‌شنوند که به طور خودکار می‌دانند که من در مورد چه صحبت

I'm talking about

I'm talking about but for non-native speakers this is

می‌کنم، من در مورد

آن صحبت می‌کنم اما برای غیر زبان مادری این است،

but for non-native speakers this is

but for non-native speakers this is really difficult and again this is why

اما برای افراد غیر بومی این است،

اما برای افراد غیر بومی این واقعا دشوار است و دوباره به همین دلیل است که

really difficult and again this is why

really difficult and again this is why instead of trying to just teach someone

واقعا دشوار است و دوباره به همین دلیل است که

واقعا دشوار است و دوباره به همین دلیل است که به جای تلاش برای آموزش به کسی

instead of trying to just teach someone

instead of trying to just teach someone a phrase like this or have you watch a

به جای آموزش تلاش کردن فقط به کسی یاد دادن

به جای اینکه سعی کنید فقط به کسی جمله ای شبیه به این را بیاموزید یا آیا شما

a phrase like this or have you watch a

a phrase like this or have you watch a movie where you'll hear lots of phrases

یک عبارت شبیه به این را تماشا می کنید یا

یک عبارت مانند این را تماشا می کنید یا فیلمی را تماشا می کنید که در آن عبارات زیادی را می شنوید.

movie where you'll hear lots of phrases

movie where you'll hear lots of phrases like this I created the fluency bridge

بشنو بسیاری از عبارات

فیلم که در آن عبارات زیادی را خواهید شنید.

like this I created the fluency bridge

like this I created the fluency bridge learning system and so this is taking

learning system and so this is taking

learning system and so this is taking the phrases that you're learning slowing

و بنابراین این است که عباراتی را که یاد می گیرید کم

the phrases that you're learning slowing

the phrases that you're learning slowing them down teaching you the different

کردن عباراتی است که یاد می گیرید کم

کردن عباراتی که یاد می گیرید کم کردن سرعت آنها را به شما آموزش می

them down teaching you the different

them down teaching you the different parts of conversational speech in the

دهد.

گفتار در

parts of conversational speech in the

parts of conversational speech in the right order

قسمت های گفتار محاوره ای در

قسمت های گفتار محاوره ای به ترتیب

right order

right order so that when you're seeing things

درست ترتیب درست به طوری که وقتی چیزها را می بینید

so that when you're seeing things

so that when you're seeing things finally in a movie or a TV show or a

به طوری که وقتی چیزها را می بینید

به طوری که وقتی دیدن چیزها در نهایت در یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی یا

finally in a movie or a TV show or a

finally in a movie or a TV show or a real conversation everything makes sense

در نهایت در یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی یا

در نهایت در یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی یا یک گفتگوی واقعی همه چیز منطقی است

real conversation everything makes sense

real conversation everything makes sense so it's easy to understand you've

مکالمه واقعی همه چیز منطقی است

مکالمه واقعی همه چیز منطقی است پس درک کردن شما آسان است، بنابراین درک شما آسان است،

so it's easy to understand you've

so it's easy to understand you've learned it the same way natives do and

بنابراین درک آن آسان است

شما آن را به همان روشی که بومیان یاد می‌گیرند و

learned it the same way natives do and

learned it the same way natives do and then you can communicate the same way

آن را به همان روشی که بومی‌ها می‌کنند یاد گرفته‌اید و آن را به همان روشی که بومی‌ها می‌کنند یاد گرفته‌اید و سپس می‌توانید ارتباط برقرار کنید به همین ترتیب

then you can communicate the same way

then you can communicate the same way natives do I'll give you one more chance

می‌توانی به همان روش

ارتباط برقرار کنی، سپس می‌توانی به همان روشی که بومی‌ها ارتباط برقرار می‌کنند، من یک فرصت دیگر به

natives do I'll give you one more chance

natives do I'll give you one more chance here see if you can understand what I'm

شما می‌دهم بومی‌ها به شما یک فرصت

دیگر می‌دهم بومی‌ها به شما یک فرصت دیگر می‌دهم اینجا ببینید آیا می‌توانی بفهمی که من

here see if you can understand what I'm

here see if you can understand what I'm saying now you mention it now you

اینجا هستم ببینی اگر می‌توانی بفهمی که من اینجا هستم،

ببین اگر می‌توانی بفهمی چه می‌گویم، حالا به آن اشاره کن،

saying now you mention it now you

saying now you mention it now you mention it now that you mention it okay

حالا می‌گویی، ذکرش می‌کنی، حالا

می‌گویی، حالا به آن اشاره می‌کنی، حالا اشاره می‌کنی حالا که به آن اشاره کردید خوب

mention it now that you mention it okay

mention it now that you mention it okay so what I'm saying is now that you

حالا که ذکر کردید ذکر کنید خوب

است حالا که شما آن را ذکر می کنید، آن را ذکر کنید، خوب است، بنابراین آنچه من می گویم، اکنون است که شما،

so what I'm saying is now that you

so what I'm saying is now that you mention it now that you mention it isn't

پس چیزی که من می گویم، اکنون شما هستید

پس آنچه من می گویم، اکنون که شما آن را ذکر می کنید، حالا که ذکر می کنید، اینطور نیست

mention it now that you mention it isn't

mention it now that you mention it isn't that so different it's almost like two

حالا که اشاره کردی به

آن اشاره نکن حالا که ذکر کردی آنقدر متفاوت نیست تقریباً مثل دو

that so different it's almost like two

that so different it's almost like two different languages so there's the very

تا خیلی متفاوت است تقریباً مثل دو است

که خیلی متفاوت است تقریباً مثل دو زبان مختلف است بنابراین زبان های بسیار متفاوتی وجود دارد.

different languages so there's the very

different languages so there's the very clear in my teaching voice now that you

زبان‌های بسیار متفاوتی وجود دارد، بنابراین در صدای تدریس من، صدای بسیار واضحی وجود دارد که اکنون

clear in my teaching voice now that you

clear in my teaching voice now that you mention

در صدای تدریس من شفاف می‌شوید، اکنون که شما

mention

mention it now that you mention it or the much

به آن اشاره می‌کنید، آن را ذکر کنید، حالا که آن را ذکر می‌کنید، یا بسیار

it now that you mention it or the much

it now that you mention it or the much faster now that you mention it now that

آن را اکنون که ذکر می‌کنید، آن

را یا خیلی سریعتر حالا که آن را ذکر کردید یا خیلی سریعتر حالا که آن را

faster now that you mention it now that

faster now that you mention it now that you mention it now that you mention it

ذکر کردید حالا که سریعتر آن را ذکر کردید

حالا سریعتر که آن را ذکر کردید حالا که آن را ذکر کردید حالا که آن را

you mention it now that you mention it

you mention it now that you mention it now this phrase means if I'm talking

ذکر کردید آن را ذکر کنید شما به آن

اشاره می کنید، اکنون که شما به آن اشاره می کنید اکنون ذکر کن این عبارت یعنی اگر الان دارم صحبت می کنم

now this phrase means if I'm talking

now this phrase means if I'm talking with someone and maybe they remind me of

این عبارت یعنی اگر الان دارم صحبت می کنم

این عبارت به این معنی است که اگر با کسی صحبت می کنم و شاید آنها به من یادآوری کنند

with someone and maybe they remind me of

with someone and maybe they remind me of something like if I'm saying Oh like

با کسی و شاید آنها به من یادآوری کنند

با کسی و شاید آنها چیزی مثل اگر می گویم آه مثل

something like if I'm saying Oh like

something like if I'm saying Oh like what are you doing this weekend and my

چیزی مثل اگر می گویم آه مثل

چیزی مثل اگر می گویم آه مثل این آخر هفته

what are you doing this weekend and my

what are you doing this weekend and my friend says oh well I'm meeting a friend

چه کار می کنی و من این آخر هفته

چه کار می کنی و من چه کار می کنی به من یادآوری کن این آخر هفته و دوستم می گوید اوه خب من با یک دوست ملاقات می کنم دوست می گوید اوه خوب من ملاقات می کنم

friend says oh well I'm meeting a friend

friend says oh well I'm meeting a friend of mine we're having a birthday party

یک دوست می گوید اوه خوب من با یکی از دوستانم

ملاقات می کنم ما داریم یک جشن تولد

of mine we're having a birthday party

of mine we're having a birthday party and I say ah like now that you mention

داریم ما داریم جشن

تولد من داریم یک جشن تولد داریم و من می گویم آه مثل الان که شما اشاره کردید

and I say ah like now that you mention

and I say ah like now that you mention it now that you mention it so because

و من می گویم آه مثل الان که شما اشاره کردید

و می گویم آه مثل الان که شما آن را ذکر کرده اید حالا که آن را ذکر کرده اید پس به

it now that you mention it so because

it now that you mention it so because you reminded me of something now that

این دلیل آن را ذکر

کن، زیرا اکنون که آن را ذکر کردی، به این دلیل که اکنون چیزی را به

you reminded me of something now that

you reminded me of something now that you mentioned it I have to buy a present

من یادآوری کردی که به من یادآوری کردی

چیزی الان که چیزی را به من یادآوری کردی حالا که به آن اشاره کردی باید یک هدیه بخرم که

you mentioned it I have to buy a present

you mentioned it I have to buy a present for my mom or something like that so

شما به آن اشاره کردید باید یک هدیه بخرم که

شما به آن اشاره کردید باید برای مامانم هدیه بخرم یا چیزی شبیه به آن پس

for my mom or something like that so

for my mom or something like that so it's when we're reminded of something in

برای مامانم یا چیز دیگری مثل آن

برای مادرم یا چیزی شبیه به آن، بنابراین وقتی چیزی در

it's when we're reminded of something in

it's when we're reminded of something in some way and now that you mention it

آن به ما یادآوری می‌شود

، زمانی است که چیزی در آن به ما یادآوری می‌شود و حالا که شما به آن اشاره می‌کنید

some way and now that you mention it

some way and now that you mention it this is a really great way of kind of

و حالا اینکه شما به نوعی به آن اشاره

می کنید و اکنون که به آن اشاره می کنید، این یک روش واقعا عالی است.

this is a really great way of kind of

this is a really great way of kind of transitioning that conversation to

transitioning that conversation to

transitioning that conversation to talking about something you need to do

صحبت کردن در مورد چیزی که باید انجام دهید

talking about something you need to do

talking about something you need to do so you don't need to use this expression

صحبت کردن در مورد چیزی که باید انجام دهید

صحبت کردن در مورد چیزی که باید انجام دهید بنابراین نیازی به استفاده از این عبارت

so you don't need to use this expression

so you don't need to use this expression but people use this a lot now that you

نیست، بنابراین نیازی به استفاده از این عبارت

نیست، بنابراین نیازی به استفاده از آن نیست این عبارت اما مردم از th استفاده می کنند الان که شما خیلی از آن استفاده می کنید

but people use this a lot now that you

but people use this a lot now that you mention it now that you mention it but

اما مردم خیلی از آن استفاده می کنند حالا که شما

اما مردم خیلی از این استفاده می کنند حالا که آن را ذکر می کنید اما

mention it now that you mention it but

mention it now that you mention it but listen carefully as it all gets blended

حالا که ذکر می کنید آن را ذکر کنید

اما حالا که اشاره کردید ذکر کنید اما با دقت گوش کنید همانطور که همه چیز ترکیب می شود با

listen carefully as it all gets blended

listen carefully as it all gets blended together because people speak in phrases

دقت گوش دهید همانطور که همه چیز ترکیب می شود با

دقت گوش دهید همانطور که همه چیز با هم ترکیب می شود زیرا مردم در عبارات

together because people speak in phrases

together because people speak in phrases so when you learn things in school

با هم صحبت می کنند زیرا مردم در عبارات

با هم صحبت می کنند زیرا مردم با عبارات صحبت می کنند بنابراین وقتی چیزهایی را در مدرسه یاد می گیرید بنابراین وقتی چیزهایی را در مدرسه

so when you learn things in school

so when you learn things in school you're learning them as individual words

یاد می گیرید مدرسه،

بنابراین وقتی چیزهایی را در مدرسه یاد می گیرید، آنها را به عنوان کلمات جداگانه

you're learning them as individual words

you're learning them as individual words and then you're trying to put those

یاد می گیرید، آنها را به عنوان کلمات جداگانه

یاد می گیرید، آنها را به عنوان کلمات جداگانه یاد می گیرید و سپس سعی می کنید آنها را قرار دهید

and then you're trying to put those

and then you're trying to put those together in a conversation but what

و سپس سعی می کنید آنها را قرار دهید.

و سپس شما سعی می کنید آن ها را در یک مکالمه

together in a conversation but what

together in a conversation but what really happens as natives are speaking

کنار هم قرار دهید، اما چه چیزی در یک مکالمه

با هم، اما در یک مکالمه با هم، اما آنچه واقعاً اتفاق می افتد همانطور که بومیان صحبت می کنند،

really happens as natives are speaking

really happens as natives are speaking in chunks now that you mention it now

واقعاً اتفاق می افتد همانطور که بومی ها صحبت می کنند

واقعاً اتفاق می افتد. بومی‌ها به صورت تکه تکه صحبت می‌کنند، حالا که شما آن را

in chunks now that you mention it now

in chunks now that you mention it now that you mention it now that you mention

به صورت تکه‌تکه ذکر می‌کنید، حالا که آن را

به صورت تکه‌تکه ذکر می‌کنید، حالا که آن را ذکر می‌کنید، حالا که آن را ذکر می‌کنید،

that you mention it now that you mention

that you mention it now that you mention it so they can say it even really

حالا که ذکر می‌کنید، آن را ذکر می‌کنید، حالا که اشاره

می‌کنید که آن را ذکر می‌کنید. آن را ذکر کنید تا بتوانند آن را حتی واقعاً

it so they can say it even really

it so they can say it even really quickly now you mention it now you

بگویند تا بتوانند آن را حتی واقعاً

آن را بگویند تا بتوانند آن را حتی خیلی سریع بگویند،

quickly now you mention it now you

quickly now you mention it now you mention it now you mention it listen to

منشن کن گوش

mention it now you mention it listen to

mention it now you mention it listen to that now that you mention it now that

کن به ذکر کن حالا ذکر کن گوش

کن به ذکر کن حالا ذکر کن گوش کن که حالا ذکرش کنی

that now that you mention it now that

that now that you mention it now that you mention it so a friend of mine says

که الان که ذکرش کردی

که الان که ذکرش کردی حالا که ذکرش کردی پس دوست از من می گوید

you mention it so a friend of mine says

you mention it so a friend of mine says yeah I'm buying a party gift for a

شما آن را ذکر می کنید پس یکی از دوستانم می گوید

شما آن را ذکر می کنید بنابراین یکی از دوستانم می گوید بله من یک هدیه مهمانی برای یک

yeah I'm buying a party gift for a

yeah I'm buying a party gift for a friend and I say oh now you mention it I

بله می خرم من یک هدیه مهمانی برای یک

بله می خرم من یک هدیه مهمانی می خرم یک دوست و من می گویم اوه حالا شما آن را ذکر کنید من

friend and I say oh now you mention it I

friend and I say oh now you mention it I have to get a friend a friend like a

دوست و می گویم آه حالا شما ذکر کنید من

دوست دارم و می گویم اوه حالا شما به آن اشاره کردید من باید دوستی

have to get a friend a friend like a

have to get a friend a friend like a present - now that you mention it now

را به دست بیاورم یک دوست مانند یک دوست مانند یک دوست مانند یک دوست

برای گرفتن یک دوست دوستی مانند یک هدیه - حالا که آن را ذکر کردید اکنون

present - now that you mention it now

present - now that you mention it now that you mention it now that you mention

حاضر است - اکنون که شما آن را اکنون ذکر کرده اید

- حالا که آن را ذکر کرده اید، حالا که آن را ذکر کرده اید، اکنون ذکر

that you mention it now that you mention

that you mention it now that you mention it so even if you say it slowly the

می کنید که آن را ذکر کرده اید،

حالا ذکر می کنید که آن را ذکر می کنید که آن را ذکر کرده اید، حتی اگر آهسته آن را بگویید،

it so even if you say it slowly the

it so even if you say it slowly the blending of the speech is what makes you

حتی اگر شما آن را آهسته می گویید،

بنابراین حتی اگر آن را آهسته بگویید، ترکیب گفتار همان چیزی است که باعث می شود

blending of the speech is what makes you

blending of the speech is what makes you sound more like a native speaker so it

گفتار را با

هم ترکیب کنید، همان چیزی است که باعث می شود بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر برسید، بنابراین

sound more like a native speaker so it

sound more like a native speaker so it doesn't matter this is kind of one of

بیشتر شبیه به زبان مادری، بنابراین

بیشتر شبیه به یک زبان مادری به نظر می رسد، بنابراین مهم نیست که این یک نوع است

doesn't matter this is kind of one of

doesn't matter this is kind of one of the great tricks to sounding like a

مهم نیست،

این یک نوع یکی از مهم نیست، این یکی از ترفندهای عالی برای شبیه سازی صدا است

the great tricks to sounding like a

the great tricks to sounding like a native even if you're not able to speak

. ترفندهای عالی برای به نظر رسیدن صدا

، ترفندهای عالی برای اینکه شبیه یک بومی به نظر برسید، حتی اگر نتوانید اوج

native even if you're not able to speak

native even if you're not able to speak very quickly because you're blending the

بومی حتی اگر نتوانید به زبان مادری صحبت کنید،

حتی اگر نتوانید خیلی سریع صحبت کنید، زیرا خیلی سریع آن را با هم ترکیب می کنید،

very quickly because you're blending the

very quickly because you're blending the speech and it's the blended speech that

زیرا خیلی سریع آن را با هم ترکیب می کنید،

زیرا گفتار را با هم ترکیب می کنید و این ترکیبی است. گفتار آن

speech and it's the blended speech that

speech and it's the blended speech that sounds better so that's why I blend my

گفتار و این گفتار ترکیبی است که

گفتار و این گفتار ترکیبی است که بهتر به نظر می‌رسد، به همین دلیل است که من صداهایم را

sounds better so that's why I blend my

sounds better so that's why I blend my speech even when I'm using my teaching

بهتر با هم ترکیب می‌کنم، به همین دلیل صداهایم را

بهتر با هم ترکیب می‌کنم، به همین دلیل است که حتی زمانی که از گفتار آموزشی خود استفاده می‌کنم،

speech even when I'm using my teaching

speech even when I'm using my teaching voice but I blend it in a way that

گفتارم را با هم ترکیب می‌کنم. حتی زمانی که از گفتار آموزشی خود استفاده می‌کنم،

حتی زمانی که از صدای تدریسم استفاده می‌کنم، اما آن را به گونه‌ای ترکیب می‌کنم که آن

voice but I blend it in a way that

voice but I blend it in a way that sounds like a native speaker

صدا را ترکیب می‌کنم، اما آن را به گونه‌ای آن

صدا را با هم ترکیب می‌کنم، اما آن را به گونه‌ای ترکیب می‌کنم که به نظر می‌رسد صدای یک زبان مادری باشد.

sounds like a native speaker

sounds like a native speaker well because I am a native speaker but I

مثل یک زبان مادری به خوبی شبیه یک زبان مادری به

نظر می رسد، زیرا من یک زبان مادری هستم، اما من

well because I am a native speaker but I

well because I am a native speaker but I can blend it in a way that still makes

خوب هستم، زیرا من یک زبان مادری هستم، اما

خوب، زیرا من یک زبان مادری هستم، اما می توانم آن را به گونه ای ترکیب کنم که هنوز هم

can blend it in a way that still makes

can blend it in a way that still makes it very clear and easy to understand so

می توان آن را در یک زبان ترکیب کرد.

روشی که هنوز می‌سازد می‌تواند آن را به گونه‌ای ترکیب کند که همچنان آن را تبدیل کند y واضح و آسان برای درک،

it very clear and easy to understand so

it very clear and easy to understand so now that you mention it I'm saying it

بنابراین بسیار واضح و آسان برای درک،

بنابراین بسیار واضح و آسان برای درک، بنابراین اکنون که شما آن را ذکر می کنید، من آن را می گویم،

now that you mention it I'm saying it

now that you mention it I'm saying it faster now that you mention it now that

اکنون که شما آن را ذکر می کنید، اکنون می گویم

که شما به آن اشاره می کنید. من الان سریعتر می گویم که آن را ذکر می کنی، حالا که

faster now that you mention it now that

faster now that you mention it now that you mention it now there you mention it

آن را ذکر می کنی،

سریعتر می گویم، حالا که آن را ذکر می کنی، حالا که آن را ذکر می

you mention it now there you mention it

you mention it now there you mention it now that you mention it so now that you

کنی، اکنون آن را ذکر می

کنی، آن را ذکر می کنی. الان که ذکرش میکنی پس الان که

now that you mention it so now that you

now that you mention it so now that you mention it now that you mention it I

ذکرش میکنی پس حالا که

ذکرش میکنی پس الان که ذکرش میکنی الان که ذکرش میکنی

mention it now that you mention it I

mention it now that you mention it I need to get a present for my friend -

ذکرش میکنم الان که ذکرش میکنی

ذکرش میکنم الان که اشاره کردی من باید برای دوستم هدیه بگیرم -

need to get a present for my friend -

need to get a present for my friend - now that you mention it now that you

باید برای دوستم هدیه بگیرم -

باید برای دوستم هدیه بگیرم - حالا که به آن اشاره می کنی،

now that you mention it now that you

now that you mention it now that you mention it okay let's do one more listen

حالا که به آن اشاره می کنی،

حالا که به آن اشاره می کنی حالا که بهش اشاره کردی باشه بیا یه بار دیگه گوش

mention it okay let's do one more listen

mention it okay let's do one more listen carefully I know what you mean I know

بدیم ذکر کن باشه بیا یه بار دیگه انجام بدیم استن

ذکر کن باشه بیا یه بار دیگه با دقت گوش بدیم میدونم منظورت چیه من با

carefully I know what you mean I know

carefully I know what you mean I know you mean I know what you mean I know

دقت میدونم منظورت رو میدونم با دقت

you mean I know what you mean I know

you mean I know what you mean I know what you mean

what you mean

what you mean I know what you mean now if you've heard

میدونم منظورت چیه میدونم

منظورت رو میدونم منظورت رو میدونم منظورت چیه میدونم

منظورت چیه

I know what you mean now if you've heard

I know what you mean now if you've heard this before this is another thing that

من میدونم الان منظورت چیه اگه شنیدی الان میدونم منظورت

چیه من میدونم الان منظورت چیه این را قبلاً شنیده ام این چیز دیگری است که

this before this is another thing that

this before this is another thing that natives will commonly use when they're

این قبل از این چیز دیگری است که

این قبل از این چیز دیگری است که بومی ها معمولاً وقتی

natives will commonly use when they're

natives will commonly use when they're talking about having rapport with

بومی هستند استفاده می کنند وقتی که

بومی هستند معمولاً وقتی در مورد داشتن صحبت می کنند استفاده می کنند. ارتباط با

talking about having rapport with

talking about having rapport with someone or they want to explain

صحبت کردن در مورد داشتن رابطه با

صحبت کردن در مورد داشتن رابطه با کسی یا می خواهند برای کسی توضیح دهند

someone or they want to explain

someone or they want to explain something but they're not explaining it

یا می خواهند برای کسی توضیح دهند

یا می خواهند چیزی را توضیح دهند اما چیزی را توضیح نمی دهند

something but they're not explaining it

something but they're not explaining it very clearly or perfectly and so they

اما چیزی را توضیح نمی دهند

اما آنها خیلی واضح توضیح نمیدم y یا کاملاً و بنابراین آنها

very clearly or perfectly and so they

very clearly or perfectly and so they say mmm like I know what you mean or do

خیلی واضح یا کاملاً و بنابراین آنها

بسیار واضح یا کامل و بنابراین آنها می گویند mmm مانند من می دانم منظور شما چیست یا می

say mmm like I know what you mean or do

say mmm like I know what you mean or do you know what I mean so I know what you

گویند mmm مانند من می دانم منظور شما چیست یا می

گویند mmm مثل اینکه می دانم منظور شما چیست یا انجام می دهید. منظورم را می‌دانی،

you know what I mean so I know what you

you know what I mean so I know what you mean is like you're listening to someone

پس من می‌دانم چه می‌دانی، منظور من را می‌دانی، پس می‌دانم که تو

چه می‌دانی منظور من چیست، بنابراین می‌دانم منظورت این است که به حرف‌های

mean is like you're listening to someone

mean is like you're listening to someone else and they say well you know

کسی گوش می‌دهی، مثل این است که به حرف دیگری گوش می‌دهی

مثل اینکه داری به حرف یکی دیگه گوش میدی

else and they say well you know

else and they say well you know something something bad happened I don't

و اونا میگن خوب میدونی دیگه و میگن خوب میدونی

و میگن خوب میدونی یه اتفاق بدی افتاده من نه

something something bad happened I don't

something something bad happened I don't I don't feel very happy about some

یه چیز بد اتفاق افتاده من در

I don't feel very happy about some

I don't feel very happy about some situation and they do they're not very

مورد بعضی ها خیلی احساس خوشحالی نمی کنم از بعضی

ها خیلی احساس خوشحالی نمی کنم از بعضی موقعیت ها خیلی خوشحال نمی شوم و آنها انجام می دهند آنها خیلی

situation and they do they're not very

situation and they do they're not very clear about it but so they're trying to

موقعیت ندارند و آنها خیلی

موقعیت ندارند و آنها آیا آنها در مورد آن خیلی واضح نیستند اما بنابراین آنها سعی می کنند

clear about it but so they're trying to

clear about it but so they're trying to connect with me and trying to explain

در مورد آن شفاف سازی کنند اما بنابراین آنها سعی می کنند

در مورد من شفاف سازی کنند اما بنابراین آنها سعی می کنند با من ارتباط برقرار کنند و سعی می

connect with me and trying to explain

connect with me and trying to explain what something is but maybe they don't

کنند ارتباط با من را توضیح دهند و سعی می

کنند ارتباط با من را توضیح دهند و سعی می کنند توضیح دهند که چیزی چیست اما شاید آنها چیزی را نمی دانند

what something is but maybe they don't

what something is but maybe they don't know the right words because even

اما شاید چیزی را نمی دانند

اما شاید آنها

know the right words because even

know the right words because even natives like you know sometimes things

کلمات درست را نمی دانند زیرا حتی کلمات مناسب را می دانند زیرا حتی

کلمات مناسب را می دانند زیرا حتی بومی هایی مانند شما گاهی اوقات چیزهایی را می دانند که

natives like you know sometimes things

natives like you know sometimes things are just hard to explain and we can't

بومی ها مانند شما می دانند گاهی اوقات

چیزهایی مانند شما می دانند گاهی اوقات توضیح دادن چیزها سخت است و ما می توانیم

are just hard to explain and we can't

are just hard to explain and we can't explain exactly how we feel about

توضیح دادن

آنها سخت است و ما نمی توانیم توضیح دهیم و نمی توانیم دقیقاً احساسمان را توضیح دهیم که دقیقاً چه احساسی در مورد

explain exactly how we feel about

explain exactly how we feel about something so excuse me I can listen to

چیزی داریم

توضیح دهیم که دقیقاً چه احساسی در مورد چیزی داریم، بنابراین ببخشید می توانم به

something so excuse me I can listen to

something so excuse me I can listen to that and I can say yeah I know what you

چیزی گوش دهم. ببخشید من می توانم به

چیزی گوش دهم پس ببخشید من می توانم به آن گوش کنم و می توانم بگویم بله می دانم شما چیست

that and I can say yeah I know what you

that and I can say yeah I know what you mean I know what you mean now I can take

و می توانم بگویم بله می دانم شما

آن چیست و می توانم بگویم بله می دانم منظور شما چیست می دانم منظور شما چیست حالا می توانم منظورم را

mean I know what you mean now I can take

mean I know what you mean now I can take this phrase I know what you mean but I'm

بپذیرم می دانم الان منظور شما چیست من می توانم

معنی داشته باشم می دانم منظور شما چیست اکنون می توانم این عبارت را بگیرم می دانم منظور شما چیست اما من

this phrase I know what you mean but I'm

this phrase I know what you mean but I'm again saying it faster and blending it

این عبارت هستم می دانم منظور

شما چیست اما من این عبارت هستم می دانم منظور شما چیست اما دوباره آن را سریع تر می گویم و

again saying it faster and blending it

again saying it faster and blending it together because people understand what

دوباره مخلوط کردنش سریعتر گفتن و ترکیب کردنش

دوباره گفتنش سریعتر و ترکیب کردنش با هم چون مردم میفهمن چی

together because people understand what

together because people understand what I'm saying now this is typically faster

با هم چون مردم میفهمن چی

با هم چون مردم میفهمن چی

I'm saying now this is typically faster

I'm saying now this is typically faster when you're the one using it when you're

میگم الان این معمولا سریعتر میگم الان این معمولا سریعتره

من می گویم اکنون زمانی که شما از آن استفاده می کنید سریع تر است، زمانی که شما

when you're the one using it when you're

when you're the one using it when you're asking someone else if they understand

از آن استفاده می کنید،

زمانی که شما از آن استفاده می کنید، زمانی که از شخص دیگری می پرسید که آیا او درک کن

asking someone else if they understand

asking someone else if they understand you so if I say yeah I don't really like

از شخص دیگری بپرسی اگر می‌فهمد از

دیگری بپرسی آیا تو را می‌فهمد، پس اگر

you so if I say yeah I don't really like

you so if I say yeah I don't really like the the atmosphere there something just

بگویم آره من واقعاً تو را دوست ندارم پس اگر بگویم آره واقعاً

تو را دوست ندارم پس اگر بگویم بله واقعاً دوست ندارم جو وجود دارد چیزی

the the atmosphere there something just

the the atmosphere there something just doesn't feel right you know what I mean

فقط جو وجود دارد چیزی

فقط جو آنجا چیزی به نظر درست نیست شما می دانید منظور من

doesn't feel right you know what I mean

doesn't feel right you know what I mean you know what I mean know what I mean

احساس درستی ندارد شما می دانید منظور من

احساس درستی ندارد شما می دانید منظور من چیست شما می دانید منظورم چیست می دانید منظور من چیست

you know what I mean know what I mean

you know what I mean know what I mean you know what I mean

شما می دانید منظور من چیست؟

میدونی منظورم چیه منظورم رو میدونی منظورم رو میدونی منظورم رو میدونی منظورم رو میدونی

you know what I mean

you know what I mean so even you know just becomes no you

منظورم چیه پس حتی خودت هم میدونی فقط نه میشه

so even you know just becomes no you

so even you know just becomes no you know what I mean

know what I mean

know what I mean know what I mean know what I mean so I

پس حتی خودت هم میدونی فقط نه میشی

منظورم

را بدانم منظورم را بدانم منظورم را

بدانم منظورم را بدانم منظورم را بدانم تا

know what I mean know what I mean so I

know what I mean know what I mean so I can slow that down and say yeah I really

منظورم را بدانم منظورم را بدانم تا

منظورم را بدانم منظورم چیست تا بتوانم آن را کم کنم و بگویم بله واقعا

can slow that down and say yeah I really

can slow that down and say yeah I really know what you mean if I really want to

می توانم سرعتش را کم کن و بگو بله من واقعا می توانم آن

را کم کنم و بگویم بله واقعاً می دانم منظور شما چیست اگر واقعاً می خواهم

know what you mean if I really want to

know what you mean if I really want to listen and I'm trying to show maybe it's

بدانم منظور شما چیست اگر واقعاً می خواهم

بدانم منظور شما چیست اگر واقعاً می خواهم گوش کنم و سعی می کنم برای نشان دادن شاید

listen and I'm trying to show maybe it's

listen and I'm trying to show maybe it's a sad situation or really frustrating or

گوش دادن است و من در تلاش برای نشان دادن شاید

گوش دادن است و سعی می کنم نشان دهم شاید این یک موقعیت غم انگیز یا واقعا ناامید کننده است یا

a sad situation or really frustrating or

a sad situation or really frustrating or something like that yeah really I really

یک sa موقعیت یا واقعاً ناامید کننده یا

یک موقعیت غم انگیز یا واقعاً ناامید کننده یا چیزی شبیه به آن بله واقعاً من واقعاً

something like that yeah really I really

something like that yeah really I really know what you mean

چیزی شبیه به آن بله واقعاً من واقعاً

چیزی شبیه به آن بله واقعاً من واقعاً می دانم منظور شما چیست

know what you mean

know what you mean I really know what you mean or if I'm

می دانم منظور شما چیست می دانم منظور شما چیست منظور شما یا اگر من هستم

I really know what you mean or if I'm

I really know what you mean or if I'm just talking about myself and trying to

من واقعاً می دانم منظور شما چیست یا اگر من هستم

واقعاً می دانم منظور شما چیست یا اگر من فقط در مورد خودم صحبت می کنم و سعی می کنم

just talking about myself and trying to

just talking about myself and trying to explain something I'm really angry and

فقط در مورد خودم صحبت کنم و

فقط در مورد خودم صحبت کنم و سعی کنم چیزی را توضیح دهید که واقعا عصبانی هستم و

explain something I'm really angry and

explain something I'm really angry and if I'm frustrated I'm explaining it even

چیزی را توضیح دهید که واقعا عصبانی هستم و

چیزی را توضیح دهید که واقعاً عصبانی هستم و اگر ناامید هستم آن را توضیح می دهم حتی

if I'm frustrated I'm explaining it even

if I'm frustrated I'm explaining it even faster yeah I had this problem and this

اگر ناامید باشم آن را توضیح می دهم حتی

اگر من ناامیدتر دارم توضیح می دهم بله، من این مشکل را داشتم و

faster yeah I had this problem and this

faster yeah I had this problem and this guy was yelling at me

سریعتر بله، بله، من این مشکل را داشتم و

سریعتر بله، من این مشکل را داشتم و این پسر سر من داد

guy was yelling at me

guy was yelling at me just didn't have a great day at work you

می زد.

یک روز عالی در محل کار

just didn't have a great day at work you

just didn't have a great day at work you know what I mean you know what I mean

داشته باشید شما فقط یک روز عالی در محل کار نداشتید

فقط یک روز عالی در محل کار نداشتم، شما می دانید منظورم چیست،

know what I mean you know what I mean

know what I mean you know what I mean you know what I mean do you know what I

می دانید منظورم چیست، شما می

دانید منظورم چیست، شما می دانید منظورم چیست، شما می دانید منظورم چیست

you know what I mean do you know what I

you know what I mean do you know what I mean so as you listen to things like

منظورم چیست آیا می‌دانی

من چه می‌دانم می‌دانی منظورم چیست آیا می‌دانی منظور من چیست، بنابراین وقتی به چیزهایی مثل بد گوش

mean so as you listen to things like

mean so as you listen to things like this this is just part of the fluency

می‌دهی، همانطور که به چیزهایی مانند بد گوش می‌دهی، وقتی به چیزهایی مانند این گوش می‌دهی، این فقط بخشی از تسلط است

this this is just part of the fluency

this this is just part of the fluency bridge where you're taking something and

این فقط بخشی از تسلط است

این فقط بخشی از پل روانی است که در آن چیزی می گیرید و

bridge where you're taking something and

bridge where you're taking something and you're you're learning the

پل جایی است که چیزی را می گیرید و

پل جایی است که چیزی می گیرید و دارید یاد می

you're you're learning the

you're you're learning the conversational English but you're

گیرید شما در حال یادگیری

هستید که در حال یادگیری

conversational English but you're

conversational English but you're learning it in the right way and you're

مکالمه انگلیسی هستید اما انگلیسی مکالمه ای هستید اما انگلیسی مکالمه ای دارید اما آن را به روش صحیح یاد می گیرید و

learning it in the right way and you're

learning it in the right way and you're learning how to use it in the right way

آن را به روش صحیح یاد می گیرید و شما

آن را به روش درست یاد می گیرید و یاد می گیرید که چگونه از آن به روش درست استفاده کنید یاد می گیرید که

learning how to use it in the right way

learning how to use it in the right way and in the right steps so that you're

چگونه از آن به درستی استفاده کنید

یاد بگیرید چگونه از آن در راه درست و در مراحل درست استفاده کنید، به طوری که شما هستید

and in the right steps so that you're

and in the right steps so that you're prepared for it when you see it in

و در مراحل درست به طوری که هستید

و در مراحل درست به طوری که وقتی آن را آماده می بینید برای آن

prepared for it when you see it in

prepared for it when you see it in conversations and also that you can use

آماده باشید. وقتی آن را می بینید

آماده شده برای آن وقتی در مکالمات می بینید و همچنین اینکه می توانید از مکالمات استفاده کنید

conversations and also that you can use

conversations and also that you can use it yourself now doesn't that feel good I

و همچنین می توانید از مکالمات استفاده کنید

و همچنین اینکه اکنون می توانید از آن استفاده کنید احساس خوبی

it yourself now doesn't that feel good I

it yourself now doesn't that feel good I hope you have understood these things so

ندارد این احساس خوبی ندارم، من

خودم الان احساس خوبی ندارم، امیدوارم این چیزها را فهمیده باشید،

hope you have understood these things so

hope you have understood these things so you know what I mean you know what I

امیدوارم این چیزها را فهمیده باشید،

امیدوارم این چیزها را فهمیده باشید تا منظور

you know what I mean you know what I

you know what I mean you know what I mean you know what I mean

من را بدانید. یعنی میدونی من چی

میدونی منظورم رو میدونی

mean you know what I mean

mean you know what I mean you know what I mean so all the phrases

منظورم چی میدونی منظورم رو میدونی منظورم

چیه

you know what I mean so all the phrases

you know what I mean so all the phrases that I teach I try to take things from

می دانید منظور من چیست، بنابراین تمام عباراتی که یاد می دهم سعی می کنم چیزهایی را از

that I teach I try to take things from

that I teach I try to take things from real conversations and break them down

آنچه یاد می دهم بگیرم چیزهایی را

که من یاد می دهم بگیرم من سعی می کنم چیزهایی را از مکالمات واقعی بگیرم و مکالمات واقعی را بشکنم و

real conversations and break them down

real conversations and break them down and teach you them in steps so it's a

مکالمات واقعی را بشکنم و آنها را تجزیه کنم و آنها را به صورت مرحله ای به شما یاد بدهم تا این یک باشد

and teach you them in steps so it's a

and teach you them in steps so it's a lot easier to understand the real

و به آنها در مرحله به شما آموزش دهم تا این یک

و آموزش باشد. آنها را به صورت گامی در نظر بگیرید، بنابراین درک گفتار واقعی

lot easier to understand the real

lot easier to understand the real conversational speech but remember if

بسیار ساده تر است، درک گفتار واقعی آسان تر است، اما اگر

conversational speech but remember if

conversational speech but remember if you try to just go directly at that

گفتار مکالمه ای را به خاطر بسپارید، اگر

گفتار مکالمه ای را به خاطر بسپارید، به یاد داشته باشید اگر سعی کنید مستقیماً به آن

you try to just go directly at that

you try to just go directly at that thing try to watch movies and TV shows

بروید، سعی می کنید برای اینکه مستقیماً به آن چیزی

بروید سعی کنید فقط مستقیماً به آن چیزی بروید سعی کنید فیلم ها و برنامه های تلویزیونی

thing try to watch movies and TV shows

thing try to watch movies and TV shows it can often be too overwhelming so if

را تماشا کنید. سعی کنید فیلم ها و برنامه های

تلویزیونی را تماشا کنید.

it can often be too overwhelming so if

it can often be too overwhelming so if you take time and go through the steps

خیلی طاقت فرسا، بنابراین اگر

اغلب می تواند خیلی طاقت فرسا باشد، بنابراین اگر وقت بگذارید و مراحل را طی

you take time and go through the steps

you take time and go through the steps like we do in master English

کنید، زمان می گذارید و مراحل را طی

می کنید، زمان می گذارید و مراحل را طی می کنید، مانند ما در زبان انگلیسی مسلط

like we do in master English

like we do in master English conversation the fluency course all of

مانند ما در زبان

انگلیسی مسلط مانند ما در مکالمه استاد انگلیسی انجام دهید دوره تسلط همه

conversation the fluency course all of

conversation the fluency course all of the programs that we do they really go

مکالمه دوره تسلط همه

مکالمه دوره تسلط همه برنامه هایی که ما انجام می دهیم آنها

the programs that we do they really go

the programs that we do they really go deep into helping you understand the way

واقعاً برنامه هایی را که ما انجام می دهیم آنها

واقعاً برنامه هایی را که ما انجام می دهیم می روند. واقعاً عمیقاً به شما کمک می کند تا

deep into helping you understand the way

deep into helping you understand the way conversations really work step-by-step

بفهمید چگونه عمیقاً به شما کمک می کند

تا بفهمید که چگونه گفتگوها واقعاً کار

conversations really work step-by-step

conversations really work step-by-step well if you enjoyed this lesson do like

می کنند. از این درس لذت بردم، اگر از این درس لذت بردی، خوب دوست داشته

well if you enjoyed this lesson do like

well if you enjoyed this lesson do like it so click that like button become a

باش، اگر از این درس لذت بردی،

خوب پسند کن، اگر از این درس لذت بردی، آن را دوست داشته باش،

it so click that like button become a

it so click that like button become a subscriber if you're not already and

پس روی دکمه «لایک»

کلیک کن، پس روی آن دکمه «لایک» تبدیل شود، پس اگر

subscriber if you're not already and

subscriber if you're not already and also you can click on the link in the

نه قبلاً و مشترک اگر قبلاً نیستید و

مشترک اگر قبلاً نیستید و همچنین می توانید روی پیوند

also you can click on the link in the

also you can click on the link in the upper right of this video if you'd like

کلیک کنید

همچنین می توانید روی پیوند در قسمت بالا کلیک کنید همچنین می توانید روی پیوند در سمت راست بالای صفحه کلیک کنید. این ویدیو است اگر مایلید

upper right of this video if you'd like

upper right of this video if you'd like to get even more information

بالای سمت راست این ویدیو اگر مایلید

سمت راست بالای این ویدیو اگر می‌خواهید اطلاعات بیشتری کسب

to get even more information

to get even more information specifically for you this video was

کنید برای دریافت اطلاعات بیشتر

برای دریافت اطلاعات بیشتر به طور خاص برای شما این ویدیو

specifically for you this video was

specifically for you this video was about listening but maybe your problem

مخصوصا برای شما این ویدیو

مخصوصاً برای شما بود این ویدیو در مورد گوش دادن بود اما شاید مشکل شما

about listening but maybe your problem

about listening but maybe your problem might be learning more vocabulary or

در مورد گوش دادن است اما ممکن است مشکل شما

در مورد گوش دادن باشد اما شاید مشکل شما ممکن است یادگیری لغات بیشتر باشد

might be learning more vocabulary or

might be learning more vocabulary or just improving your pronunciation so if

یا ممکن است یادگیری لغات بیشتر باشد یا

ممکن است واژگان بیشتری را یاد بگیرید یا فقط تلفظ خود را بهبود ببخشید. بنابراین اگر

just improving your pronunciation so if

just improving your pronunciation so if you click on the link in the upper right

فقط تلفظ خود را بهبود می بخشید، بنابراین اگر

فقط تلفظ خود را بهبود می بخشید، بنابراین اگر روی پیوند در سمت راست بالا

you click on the link in the upper right

you click on the link in the upper right you can take a very quick quiz it's just

کلیک کنید، روی پیوند در سمت راست بالا

کلیک کنید، روی پیوند در بالا سمت راست کلیک کنید، می توانید یک آزمون بسیار سریع انجام دهید.

you can take a very quick quiz it's just

you can take a very quick quiz it's just a few quick questions and maybe less

شما می توانید یک مسابقه خیلی سریع شرکت کنید فقط

می توانید یک مسابقه خیلی سریع بگیرید فقط چند سوال سریع و شاید

a few quick questions and maybe less

a few quick questions and maybe less than a minute I can give you very

کمتر چند سوال سریع و شاید

کمتر چند سوال سریع و شاید هم ss بیش از یک دقیقه من می توانم

than a minute I can give you very

than a minute I can give you very specific information absolutely free

بیش از یک دقیقه به شما بدهم من می توانم

بیش از یک دقیقه به شما اطلاعاتی بدهم می توانم اطلاعات بسیار خاص

specific information absolutely free

specific information absolutely free because I really want to help more

because I really want to help more

because I really want to help more people learn so I just really want to

را به شما بدهم. بیشتر

به این دلیل که من واقعاً می‌خواهم به افراد بیشتری کمک کنم تا یاد بگیرند، بنابراین من واقعاً می‌خواهم

people learn so I just really want to

people learn so I just really want to give a lot of value to people that can

مردم یاد بگیرند، بنابراین واقعاً می‌خواهم

مردم یاد بگیرند بنابراین واقعاً می‌خواهم به افرادی ارزش زیادی بدهم که می‌توانند

give a lot of value to people that can

give a lot of value to people that can help you improve your speaking for your

ارزش زیادی به افرادی بدهند که می‌توانند

برای افرادی که می توانند به شما در بهبود صحبت

help you improve your speaking for your

help you improve your speaking for your particular situation so to get a

particular situation so to get a

particular situation so to get a personalized guide just for you click on

کردن کمک کنند ارزش زیادی قائل شوید. فقط برای شما روی

personalized guide just for you click on

personalized guide just for you click on the link in the upper right-hand corner

راهنمای شخصی کلیک کنید فقط برای شما روی

راهنمای شخصی کلیک کنید فقط برای شما روی پیوند در گوشه سمت راست بالا کلیک کنید

the link in the upper right-hand corner

the link in the upper right-hand corner of this video and I will see you in the

پیوند در گوشه بالا سمت راست پیوند در بالا سمت

راست گوشه t-hand این ویدیو و من شما را

of this video and I will see you in the

of this video and I will see you in the next video bye-bye if you'd like to

در این ویدیو می بینم و شما را

در این ویدیو می بینم و شما را در ویدیوی بعدی می بینم بای بای اگر دوست دارید

next video bye-bye if you'd like to

next video bye-bye if you'd like to learn hundreds more useful words and

ویدیو بعدی بای بای اگر می خواهید

ویدیوی بعدی را ببینید خداحافظ اگر می خواهید صدها لغت مفید دیگر

learn hundreds more useful words and

learn hundreds more useful words and phrases subscribe to the English anyone

یاد بگیرید و صدها لغت

مفید دیگر یاد بگیرید و صدها کلمه و عبارات مفید دیگر یاد بگیرید اشتراک در انگلیسی عبارات هر کسی

phrases subscribe to the English anyone

phrases subscribe to the English anyone com YouTube channel and be sure to click

مشترک شدن در انگلیسی عبارات هر کسی

مشترک شدن در انگلیسی هر کسی کانال یوتیوب را کام کنید و حتما روی

com YouTube channel and be sure to click

com YouTube channel and be sure to click the bell icon to be notified when we

کام کانال یوتیوب کلیک کنید و حتما روی

کام کانال یوتیوب کلیک کنید و حتما

the bell icon to be notified when we

the bell icon to be notified when we release new videos and if you'd like to

روی نماد زنگ کلیک کنید تا به شما اطلاع داده شود. ما ویدیوهای جدیدی منتشر می کنیم و اگر می خواهید

release new videos and if you'd like to

release new videos and if you'd like to know exactly what to do to become a

ویدیوهای جدید منتشر کنید و اگر می خواهید

ویدیوهای جدید منتشر کنید و اگر می خواهید بدانید دقیقاً چه کاری باید انجام دهید تا

know exactly what to do to become a

know exactly what to do to become a successful English speaker

بدانید دقیقاً چه کاری باید انجام دهید تا

دقیقاً بدانید چه کاری انجام دهید to do to تبدیل شدن به یک انگلیسی

successful English speaker

successful English speaker click on the link in this video or on

موفق موفق انگلیسی زبان

موفق انگلیسی زبان بر روی لینک در این ویدئو

click on the link in this video or on

click on the link in this video or on the link in the description below this

کلیک کنید یا روی لینک در این ویدئو کلیک کنید یا

روی لینک در این ویدئو کلیک کنید یا روی لینک در توضیحات زیر

the link in the description below this

the link in the description below this video to tell me what your biggest

این لینک در توضیحات زیر

این لینک در توضیحات زیر ویدیویی تا به من بگویید بزرگترین ویدیوی شما چیست که

video to tell me what your biggest

video to tell me what your biggest communication problem is answer five

به من بگویید بزرگترین ویدیوی شما چیست که

به من بگویید بزرگترین مشکل ارتباطی شما چیست پاسخ پنج

communication problem is answer five

communication problem is answer five quick questions and I'll send you a free

مشکل ارتباطی پاسخ دادن به پنج

مشکل ارتباطی پاسخ دادن به پنج سؤال سریع است و من یک سؤال سریع رایگان برای شما ارسال می

quick questions and I'll send you a free

quick questions and I'll send you a free personalized guide that will help you

کنم و من یک

سؤال سریع رایگان برای شما می فرستم و یک راهنمای شخصی رایگان برای شما می فرستم که به شما کمک می کند

personalized guide that will help you

personalized guide that will help you start speaking more like a native today

راهنمای شخصی سازی شده به شما کمک کند

که به شما کمک می کند امروز بیشتر شبیه یک بومی

start speaking more like a native today

start speaking more like a native today it takes less than a minute and you can

صحبت کنید. بیشتر شبیه یک بومی امروز کمتر از یک دقیقه طول می کشد و شما می توانید

it takes less than a minute and you can

it takes less than a minute and you can download your FREE guide instantly so

کمتر از یک دقیقه

طول می کشد و می توانید کمتر از یک دقیقه طول می کشد و می توانید راهنمای رایگان خود را فورا

download your FREE guide instantly so

download your FREE guide instantly so click on the link in this video or on

دانلود کنید، بنابراین راهنمای رایگان خود را دانلود کنید

بلافاصله راهنمای رایگان خود را دانلود کنید بنابراین روی لینک موجود در این ویدیو

click on the link in this video or on

click on the link in this video or on the link in the description below this

کلیک کنید یا روی پیوند در این ویدیو کلیک کنید یا روی پیوند در این ویدیو یا

the link in the description below this

the link in the description below this video and start getting fluent now see

روی پیوند در توضیحات زیر کلیک کنید.

لینک در توضیحات زیر این ویدیو و شروع به روان شدن کنید اکنون

video and start getting fluent now see

video and start getting fluent now see you in the next video

ویدیو را ببینید و شروع به روان شدن کنید اکنون

ویدیو را ببینید و شروع به مسلط شدن کنید اکنون شما را در ویدیوی بعدی می بینم