How To Understand Native English Speakers and Sound Native - Advanced Listening Practice

46,297 views ・ 2019-01-17

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4370
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and I
1
4380
2720
Salut, je suis Drew Badger, le salut du monde,
je suis Drew Badger, le guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et je suis le
00:07
number one English Fluency Guide and I
2
7100
10
00:07
number one English Fluency Guide and I was just here in the studio and making
3
7110
2450
guide de maîtrise de l'anglais
numéro un et je suis le guide de maîtrise de l'anglais numéro un et j'étais juste ici dans le studio et la fabrication
00:09
was just here in the studio and making
4
9560
10
00:09
was just here in the studio and making some lessons for some of my premium
5
9570
2119
était juste ici. dans le studio et faire
était juste ici dans le studio et faire quelques leçons pour certains de mes primes
00:11
some lessons for some of my premium
6
11689
10
00:11
some lessons for some of my premium students and I thought well I should
7
11699
1821
quelques leçons pour certains de mes primes
quelques leçons pour certains de mes étudiants premium et je pensais bien que je devrais
00:13
students and I thought well I should
8
13520
10
00:13
students and I thought well I should share actually a few things from the
9
13530
2210
étudiants et je pensais bien que je devrais
étudiants et J'ai pensé que je devrais partager en fait quelques éléments du
00:15
share actually a few things from the
10
15740
10
00:15
share actually a few things from the actual lesson set I'm working on right
11
15750
1820
partage en fait quelques éléments du
partage en fait quelques éléments de la leçon réelle sur laquelle je travaille sur la bonne
00:17
actual lesson set I'm working on right
12
17570
10
00:17
actual lesson set I'm working on right now because I thought people would
13
17580
1790
leçon réelle Je travaille sur la bonne
leçon réelle Je suis travailler en ce moment parce que je pensais que les gens le feraient
00:19
now because I thought people would
14
19370
10
00:19
now because I thought people would really enjoy this there are a few things
15
19380
1760
maintenant parce que je pensais que les gens le feraient
maintenant parce que je pensais que les gens aimeraient
00:21
really enjoy this there are a few things
16
21140
10
00:21
really enjoy this there are a few things that are really important and one of the
17
21150
2359
vraiment ça mportant et l'un des
00:23
that are really important and one of the
18
23509
10
00:23
that are really important and one of the things that I help people do is
19
23519
1551
qui sont vraiment importants et l'un des
qui sont vraiment importants et l'une des choses que j'aide les gens à faire, c'est les
00:25
things that I help people do is
20
25070
10
00:25
things that I help people do is understanding native English speakers
21
25080
1999
choses que j'aide les gens à faire, c'est les
choses que j'aide les gens à faire, c'est comprendre les anglophones natifs
00:27
understanding native English speakers
22
27079
10
00:27
understanding native English speakers and this is a pretty difficult thing for
23
27089
2961
comprendre les anglophones natifs
comprendre les anglophones natifs et c'est une chose assez difficile pour
00:30
and this is a pretty difficult thing for
24
30050
10
00:30
and this is a pretty difficult thing for many people to do one of the most
25
30060
1879
et c'est une chose assez difficile pour
et c'est une chose assez difficile pour beaucoup de gens à faire l'une des personnes les plus
00:31
many people to do one of the most
26
31939
10
00:31
many people to do one of the most difficult parts of learning a language
27
31949
1521
nombreuses à faire l'une des personnes les plus
nombreuses à faire l'une des les parties les plus difficiles de l'apprentissage d'une langue
00:33
difficult parts of learning a language
28
33470
10
00:33
difficult parts of learning a language and the reason is because people have
29
33480
2270
les parties difficiles de l'apprentissage d'une langue
les parties difficiles de l'apprentissage d'une langue et la raison en est que les gens l'ont fait
00:35
and the reason is because people have
30
35750
10
00:35
and the reason is because people have been learning the traditional way
31
35760
1940
et la raison en est que les gens l'ont fait
et la raison en est que les gens ont appris de manière traditionnelle ont appris de manière
00:37
been learning the traditional way
32
37700
10
00:37
been learning the traditional way so typically like as an example out here
33
37710
3139
traditionnelle j'ai
appris la manière traditionnelle si typiquement comme un exemple ici
00:40
so typically like as an example out here
34
40849
10
00:40
so typically like as an example out here in Japan when people are learning
35
40859
1641
si typiquement comme un exemple ici
si typiquement comme un exemple ici dans Japon quand les gens apprennent
00:42
in Japan when people are learning
36
42500
10
00:42
in Japan when people are learning English it's typically a Japanese person
37
42510
2210
au Japon quand les gens apprennent
au Japon quand les gens apprennent l' anglais c'est typiquement un japonais
00:44
English it's typically a Japanese person
38
44720
10
00:44
English it's typically a Japanese person teaching that and even if they know a
39
44730
2029
anglais c'est typiquement un japonais
anglais c'est typiquement un japonais qui enseigne ça et même s'ils connaissent un
00:46
teaching that and even if they know a
40
46759
10
00:46
teaching that and even if they know a lot their pronunciation is never perfect
41
46769
2181
enseignement ça et même s'ils savent un
enseignement qui et même s'ils en savent beaucoup leur prononciation n'est jamais parfaite
00:48
lot their pronunciation is never perfect
42
48950
10
00:48
lot their pronunciation is never perfect and also people are learning the more
43
48960
1999
beaucoup leur prononciation n'est jamais parfaite
beaucoup leur prononciation n'est jamais parfaite et aussi les gens apprennent le plus
00:50
and also people are learning the more
44
50959
10
00:50
and also people are learning the more formal English that you need for tests a
45
50969
2630
et aussi les gens apprennent le plus
et aussi les gens apprennent l'anglais plus formel dont vous avez besoin pour les tests un
00:53
formal English that you need for tests a
46
53599
10
00:53
formal English that you need for tests a lot of the things that you need for
47
53609
1731
anglais formel dont vous avez besoin pour les tests un
anglais formel dont vous avez besoin pour les tests beaucoup de choses dont vous avez besoin pour
00:55
lot of the things that you need for
48
55340
10
00:55
lot of the things that you need for conversations aren't covered and it's
49
55350
2030
beaucoup de choses dont vous avez besoin pour
beaucoup de choses dont vous avez besoin pour les conversations ne sont pas couvert et ses
00:57
conversations aren't covered and it's
50
57380
10
00:57
conversations aren't covered and it's also very slow so these are really just
51
57390
2270
conversations ne sont pas couvertes et ses
conversations ne sont pas couvertes et c'est aussi très lent donc ce sont vraiment
00:59
also very slow so these are really just
52
59660
10
00:59
also very slow so these are really just the very simple reasons why learning
53
59670
2330
aussi très lents donc ce sont vraiment juste
al donc très lent donc ce ne sont vraiment que les raisons très simples pour lesquelles apprendre
01:02
the very simple reasons why learning
54
62000
10
01:02
the very simple reasons why learning English the traditional way is very
55
62010
1699
les raisons très simples pour lesquelles apprendre
les raisons très simples pour lesquelles apprendre l' anglais de manière traditionnelle est très
01:03
English the traditional way is very
56
63709
10
01:03
English the traditional way is very difficult if you actually want to speak
57
63719
2211
anglais la manière traditionnelle est très
anglais la manière traditionnelle est très difficile si vous voulez vraiment parler
01:05
difficult if you actually want to speak
58
65930
10
01:05
difficult if you actually want to speak so if you're using traditional lessons
59
65940
1820
difficile si vous voulez vraiment parler
difficile si vous voulez vraiment parler donc si vous utilisez des leçons traditionnelles
01:07
so if you're using traditional lessons
60
67760
10
01:07
so if you're using traditional lessons and again this means like the rote
61
67770
2240
donc si vous utilisez des leçons traditionnelles
donc si vous utilisez des leçons traditionnelles et encore une fois cela signifie comme le par cœur
01:10
and again this means like the rote
62
70010
10
01:10
and again this means like the rote learning methods that you're using when
63
70020
1850
et encore une fois cela signifie comme le par cœur
et encore une fois cela signifie comme les méthodes d'apprentissage par cœur que vous utilisez lorsque vous
01:11
learning methods that you're using when
64
71870
10
01:11
learning methods that you're using when you're in the classroom you're just
65
71880
2240
apprenez les méthodes que vous utilisez lorsque vous
apprenez les méthodes que vous utilisez lorsque vous êtes en classe vous êtes juste
01:14
you're in the classroom you're just
66
74120
10
01:14
you're in the classroom you're just trying to memorize rules and you're not
67
74130
1790
vous êtes en classe vous êtes juste
vous êtes dans la classe vous essayez juste de mémoriser les règles et vous n'essayez pas
01:15
trying to memorize rules and you're not
68
75920
10
01:15
trying to memorize rules and you're not really learning the conversational
69
75930
2420
de mémoriser les règles et vous n'essayez pas
de mémoriser les règles et vous n'apprenez pas vraiment la conversation
01:18
really learning the conversational
70
78350
10
01:18
really learning the conversational speech that natives actually use and
71
78360
1820
vraiment apprendre e e conversationnel
apprend vraiment le discours conversationnel que les natifs utilisent réellement et le
01:20
speech that natives actually use and
72
80180
10
01:20
speech that natives actually use and you're not learning it in the right way
73
80190
1340
discours que les natifs utilisent réellement et le
discours que les natifs utilisent réellement et vous ne l'apprenez pas de la bonne manière
01:21
you're not learning it in the right way
74
81530
10
01:21
you're not learning it in the right way and this is so important really trying
75
81540
3530
vous ne l'apprenez pas de la bonne manière
vous ne l'apprenez pas de la bonne manière et c'est si important vraiment d'essayer
01:25
and this is so important really trying
76
85070
10
01:25
and this is so important really trying to understand how natives actually
77
85080
2510
et c'est si important vraiment d'essayer
et c'est si important vraiment d'essayer de comprendre comment les natifs
01:27
to understand how natives actually
78
87590
10
01:27
to understand how natives actually communicate if you just watch movies or
79
87600
2060
comprennent réellement
comment les natifs comprennent réellement comment les natifs communiquent réellement si vous regardez des films ou
01:29
communicate if you just watch movies or
80
89660
10
01:29
communicate if you just watch movies or TV shows there's really a lot of
81
89670
1670
communiquez si vous il suffit de regarder des films ou de
communiquer si vous ne faites que regarder des films ou des émissions de télévision il y a vraiment beaucoup d'
01:31
TV shows there's really a lot of
82
91340
10
01:31
TV shows there's really a lot of information coming all at the same time
83
91350
2240
émissions de télévision il y a vraiment beaucoup d'
émissions de télévision il y a vraiment beaucoup d' informations qui arrivent toutes en même temps des
01:33
information coming all at the same time
84
93590
10
01:33
information coming all at the same time so it can be like the phrasal verbs or
85
93600
3770
informations qui arrivent toutes en même temps des
informations qui arrivent toutes à en même temps donc ça peut être comme les verbes à particule
01:37
so it can be like the phrasal verbs or
86
97370
10
01:37
so it can be like the phrasal verbs or the idioms or the slang all of these
87
97380
1700
ou ça peut être comme les verbes à particule
ou ça peut être comme les verbes à particule ou les idiomes ou l'argot tous ces
01:39
the idioms or the slang all of these
88
99080
10
01:39
the idioms or the slang all of these things that are coming it's really quite
89
99090
2000
e e idiomes ou l'argot tous
ces idiomes ou l'argot toutes ces choses qui arrivent c'est vraiment des
01:41
things that are coming it's really quite
90
101090
10
01:41
things that are coming it's really quite fast the accents can be very difficult
91
101100
2000
choses qui arrivent c'est vraiment des choses qui arrivent c'est vraiment assez
rapide les accents peuvent être très difficiles
01:43
fast the accents can be very difficult
92
103100
10
01:43
fast the accents can be very difficult as well and people also speak incredibly
93
103110
2810
rapidement les accents peuvent être très difficile
vite les accents peuvent être très difficiles aussi et les gens parlent aussi
01:45
as well and people also speak incredibly
94
105920
10
01:45
as well and people also speak incredibly fast so I thought in just one really
95
105930
2420
incroyablement bien et les gens parlent aussi
incroyablement bien et les gens parlent aussi incroyablement vite donc j'ai pensé en un seul très
01:48
fast so I thought in just one really
96
108350
10
01:48
fast so I thought in just one really quick video here for everyone on YouTube
97
108360
1730
vite donc j'ai pensé en un seul très
vite donc j'ai pensé en juste une vidéo très rapide ici pour tout le monde sur YouTube
01:50
quick video here for everyone on YouTube
98
110090
10
01:50
quick video here for everyone on YouTube I would share just a couple of things to
99
110100
2030
vidéo rapide ici pour tout le monde sur YouTube
vidéo rapide ici pour tout le monde sur YouTube Je partagerais juste quelques choses avec
01:52
I would share just a couple of things to
100
112130
10
01:52
I would share just a couple of things to give you a little bit of listening
101
112140
1550
Je partagerais juste quelques choses avec
Je partagerais juste quelques choses te donner un peu d'écoute
01:53
give you a little bit of listening
102
113690
10
01:53
give you a little bit of listening training some more some advanced
103
113700
2210
te donner un peu d'écoute
te donner un peu d'
01:55
training some more some advanced
104
115910
10
01:55
training some more some advanced listening training while I'm sharing
105
115920
1580
écoute entraînement pendant que je partage l'
01:57
listening training while I'm sharing
106
117500
10
01:57
listening training while I'm sharing some great phrases for you as well that
107
117510
2270
entraînement d'écoute pendant que je partage l'
entraînement d'écoute pendant que je partage de bonnes phrases pour vous aussi que de
01:59
some great phrases for you as well that
108
119780
10
01:59
some great phrases for you as well that will help you sound more native and
109
119790
1460
bonnes phrases pour vous aussi que de
bonnes phrases pour vous aussi qui vous aideront à sonner plus natif et
02:01
will help you sound more native and
110
121250
10
02:01
will help you sound more native and actually help you understand natives as
111
121260
1610
vous aidera à avoir l'air plus natif et
vous aidera à avoir l'air plus natif et vous aidera en fait à comprendre les natifs comme
02:02
actually help you understand natives as
112
122870
10
02:02
actually help you understand natives as well so if you're ready let's begin now
113
122880
2750
vous aide réellement à comprendre les natifs comme
vous aide réellement à comprendre les natifs aussi donc si vous êtes prêt commençons maintenant
02:05
well so if you're ready let's begin now
114
125630
10
02:05
well so if you're ready let's begin now I'm going to say a phrase right now and
115
125640
1970
bien donc si vous êtes prêt commençons maintenant
bien donc si tu es prêt commençons maintenant je vais dire une phrase tout de suite et
02:07
I'm going to say a phrase right now and
116
127610
10
02:07
I'm going to say a phrase right now and I want you to see if you can understand
117
127620
2210
je vais dire une phrase tout de suite et
je vais dire une phrase tout de suite et je te veux pour voir si vous pouvez comprendre
02:09
I want you to see if you can understand
118
129830
10
02:09
I want you to see if you can understand what I'm saying so just listen carefully
119
129840
1880
je veux que vous voyiez si vous pouvez comprendre
je veux que vous voyiez si vous pouvez comprendre ce que je dis alors écoutez attentivement
02:11
what I'm saying so just listen carefully
120
131720
10
02:11
what I'm saying so just listen carefully right now I'm using my my what I call my
121
131730
3109
ce que je dis alors écoutez attentivement
ce que je dis alors écoutez simplement prudemment en ce moment j'utilise mon ce que j'appelle mon en
02:14
right now I'm using my my what I call my
122
134839
10
02:14
right now I'm using my my what I call my teaching
123
134849
941
ce moment j'utilise mon y mon ce que j'appelle mon en
ce moment j'utilise mon ce que j'appelle mon enseignement
02:15
teaching
124
135790
10
02:15
teaching so I'm really making things very easy to
125
135800
1880
enseignement
enseignement donc je rends vraiment les choses très faciles à
02:17
so I'm really making things very easy to
126
137680
10
02:17
so I'm really making things very easy to understand and this is why people will
127
137690
1970
donc je rends vraiment les choses très faciles à
donc je rends vraiment les choses très faciles comprendre et c'est pourquoi les gens
02:19
understand and this is why people will
128
139660
10
02:19
understand and this is why people will always write in the comments why you're
129
139670
2360
comprendront et c'est pourquoi les gens
comprendront et c'est pourquoi les gens écriront toujours dans les commentaires pourquoi tu
02:22
always write in the comments why you're
130
142030
10
02:22
always write in the comments why you're so easy to understand
131
142040
1400
écris toujours dans les commentaires pourquoi tu
écris toujours dans les commentaires pourquoi tu es si facile à comprendre
02:23
so easy to understand
132
143440
10
02:23
so easy to understand I wish all native speakers sounded like
133
143450
2450
si facile à comprendre
si facile à comprendre
02:25
I wish all native speakers sounded like
134
145900
10
02:25
I wish all native speakers sounded like you now that's great if you can hope for
135
145910
2210
02:28
you now that's great if you can hope for
136
148120
10
02:28
you now that's great if you can hope for native speakers to sound like me but we
137
148130
2090
vous maintenant c'est super si vous pouvez espérer que les locuteurs natifs sonnent comme moi mais nous
02:30
native speakers to sound like me but we
138
150220
10
02:30
native speakers to sound like me but we will not I don't even speak like this
139
150230
2060
les locuteurs natifs sonnent comme moi mais nous
les locuteurs natifs sonnent comme moi mais nous ne le ferons pas Je ne parle même pas comme ça
02:32
will not I don't even speak like this
140
152290
10
02:32
will not I don't even speak like this when I'm speaking normally so I'll give
141
152300
2150
je ne le ferai même pas parler comme ça
je ne parle même pas comme ça quand je suis parler normalement donc je donnerai quand je parlerai normalement donc je donnerai
02:34
when I'm speaking normally so I'll give
142
154450
10
02:34
when I'm speaking normally so I'll give you an example of something right now
143
154460
1910
quand je parlerai
normalement donc je te donnerai un exemple de quelque chose en ce moment
02:36
you an example of something right now
144
156370
10
02:36
you an example of something right now and I want you to see if you can
145
156380
1520
tu un exemple de quelque chose en ce moment
tu un exemple de quelque chose en ce moment et je veux que vous voyiez si vous pouvez
02:37
and I want you to see if you can
146
157900
10
02:37
and I want you to see if you can understand what I'm saying and I'll tell
147
157910
1730
et je veux que vous voyiez si vous pouvez
et je veux que vous voyiez si vous pouvez comprendre ce que je dis et je dirai
02:39
understand what I'm saying and I'll tell
148
159640
10
02:39
understand what I'm saying and I'll tell you what it is and help you understand
149
159650
1850
comprendre ce que je dis et je dirai
comprendre ce que je dis et je vais vous dire ce que c'est et vous aider à
02:41
you what it is and help you understand
150
161500
10
02:41
you what it is and help you understand it now you mention it now you mention it
151
161510
3340
comprendre ce que c'est et vous aider à
comprendre ce que c'est et vous aider à le comprendre maintenant vous le mentionnez maintenant vous le
02:44
it now you mention it now you mention it
152
164850
10
02:44
it now you mention it now you mention it now you mention it now you mention it
153
164860
3450
mentionnez maintenant vous le mentionnez maintenant vous mentionnez-
le maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionnez
02:48
now you mention it now you mention it
154
168310
10
02:48
now you mention it now you mention it now you mention it now you mention it so
155
168320
4370
maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionnez
maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionnez donc
02:52
now you mention it now you mention it so
156
172690
10
02:52
now you mention it now you mention it so I'm just saying that a few times could
157
172700
1700
maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionne donc
maintenant tu le mentionnes maintenant tu le mentionnes donc je dis juste que quelques fois
02:54
I'm just saying that a few times could
158
174400
10
02:54
I'm just saying that a few times could you understand what I'm saying if you
159
174410
2090
je peux je dis juste que quelques fois je peux d
Je dis juste que quelques fois pourriez- vous comprendre ce que je dis si vous
02:56
you understand what I'm saying if you
160
176500
10
02:56
you understand what I'm saying if you know English quite well you might have
161
176510
1700
vous comprenez ce que je dis si vous
vous comprenez ce que je dis si vous connaissez assez bien l'anglais vous connaissez peut-être
02:58
know English quite well you might have
162
178210
10
02:58
know English quite well you might have understood the phrase the same way
163
178220
1940
assez bien l'anglais vous peut-être
connaissez-vous assez bien l'anglais, vous avez peut-être compris la phrase de la même manière,
03:00
understood the phrase the same way
164
180160
10
03:00
understood the phrase the same way natives - natives they are understanding
165
180170
2540
compris la phrase de la même manière,
compris la phrase de la même
03:02
natives - natives they are understanding
166
182710
10
03:02
natives - natives they are understanding the context so they're understanding the
167
182720
2210
manière. comprendre
03:04
the context so they're understanding the
168
184930
10
03:04
the context so they're understanding the larger phrase or the conversation or
169
184940
2120
le contexte afin qu'ils comprennent
le contexte afin qu'ils comprennent la phrase plus large ou la conversation ou la
03:07
larger phrase or the conversation or
170
187060
10
03:07
larger phrase or the conversation or what we're talking about and so they
171
187070
2060
phrase plus large ou la conversation ou la
phrase plus large ou la conversation ou de quoi nous parlons et donc ils de
03:09
what we're talking about and so they
172
189130
10
03:09
what we're talking about and so they understand the patterns of language
173
189140
2510
quoi nous parlons parler et donc ils de
quoi nous parlons et ainsi ils comprennent les schémas de langage
03:11
understand the patterns of language
174
191650
10
03:11
understand the patterns of language usage and that's why they can hear me
175
191660
2060
comprennent les schémas de langage
comprennent les schémas d'utilisation du langage et c'est pourquoi ils peuvent m'entendre
03:13
usage and that's why they can hear me
176
193720
10
03:13
usage and that's why they can hear me say something like now that you mention
177
193730
2450
utiliser et c'est pourquoi ils peuvent m'entendre
utiliser et c'est pourquoi ils peuvent m'entendre dire quelque chose comme maintenant que tu mentionnes
03:16
say something like now that you mention
178
196180
10
03:16
say something like now that you mention it now that you mention it now that you
179
196190
2210
dire quelque chose comme maintenant que tu mentionnes
dire quelque chose comme maintenant que tu le mentionnes maintenant que tu le mentionnes
03:18
it now that you mention it now that you
180
198400
10
03:18
it now that you mention it now that you mention it now that you mention it they
181
198410
2450
maintenant que tu le mentionnes maintenant que tu le mentionnes maintenant que
vous le dites maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous le mentionnez ils le
03:20
mention it now that you mention it they
182
200860
10
03:20
mention it now that you mention it they can hear me say this and then when they
183
200870
2000
mentionnent maintenant que vous le mentionnez ils le
mentionnent maintenant que vous le mentionnez ils peuvent m'entendre dire ceci et puis quand ils
03:22
can hear me say this and then when they
184
202870
10
03:22
can hear me say this and then when they hear that they automatically know what
185
202880
2000
peuvent m'entendre dire ceci et puis quand ils
peuvent m'entendre dire ça et puis quand ils entendent ça ils savent automatiquement ce qu'ils
03:24
hear that they automatically know what
186
204880
10
03:24
hear that they automatically know what I'm talking about
187
204890
770
entendent qu'ils savent automatiquement ce qu'ils
entendent qu'ils savent automatiquement de quoi
03:25
I'm talking about
188
205660
10
03:25
I'm talking about but for non-native speakers this is
189
205670
1850
je parle je parle de
je parle mais pour non- locuteurs natifs c'est
03:27
but for non-native speakers this is
190
207520
10
03:27
but for non-native speakers this is really difficult and again this is why
191
207530
2090
mais pour les locuteurs non natifs c'est
mais pour les locuteurs non natifs c'est vraiment difficile et encore c'est pourquoi
03:29
really difficult and again this is why
192
209620
10
03:29
really difficult and again this is why instead of trying to just teach someone
193
209630
2270
vraiment difficile et encore c'est pourquoi
vraiment difficile et encore c'est pourquoi au lieu d'essayer simplement d'enseigner à quelqu'un
03:31
instead of trying to just teach someone
194
211900
10
03:31
instead of trying to just teach someone a phrase like this or have you watch a
195
211910
2330
au lieu de en essayant apprendre à quelqu'un
au lieu d'essayer d'enseigner à quelqu'un une phrase comme celle-ci ou vous faire regarder
03:34
a phrase like this or have you watch a
196
214240
10
03:34
a phrase like this or have you watch a movie where you'll hear lots of phrases
197
214250
2060
une phrase comme celle-ci ou vous faire regarder
une phrase comme celle-ci ou vous faire regarder un film où vous entendrez beaucoup de phrases
03:36
movie where you'll hear lots of phrases
198
216310
10
03:36
movie where you'll hear lots of phrases like this I created the fluency bridge
199
216320
2330
film où vous allez entendre beaucoup de phrases
film où vous entendrez beaucoup de phrases comme celle-ci J'ai créé le pont de fluidité
03:38
like this I created the fluency bridge
200
218650
10
03:38
like this I created the fluency bridge learning system and so this is taking
201
218660
2000
comme celui-ci J'ai créé le pont de fluidité
comme celui-ci J'ai créé le système d'apprentissage du pont de fluidité
03:40
learning system and so this is taking
202
220660
10
03:40
learning system and so this is taking the phrases that you're learning slowing
203
220670
2360
et donc ceci prend les phrases que vous apprenez ralentit
03:43
the phrases that you're learning slowing
204
223030
10
03:43
the phrases that you're learning slowing them down teaching you the different
205
223040
1670
les phrases que vous apprenez ralentit
les phrases que vous apprenez les ralentit vous enseigne les différentes
03:44
them down teaching you the different
206
224710
10
03:44
them down teaching you the different parts of conversational speech in the
207
224720
2210
elles vous enseigne les différentes
elles vous enseigne les différentes parties de la conversation discours dans les
03:46
parts of conversational speech in the
208
226930
10
03:46
parts of conversational speech in the right order
209
226940
860
parties du discours conversationnel dans les
parties du discours conversationnel dans le bon ordre
03:47
right order
210
227800
10
03:47
right order so that when you're seeing things
211
227810
1520
bon ordre
bon ordre de sorte que lorsque vous voyez des choses
03:49
so that when you're seeing things
212
229330
10
03:49
so that when you're seeing things finally in a movie or a TV show or a
213
229340
2600
pour que lorsque vous voyez des choses
pour que lorsque vous' voir des choses enfin dans un film ou une émission de télévision ou
03:51
finally in a movie or a TV show or a
214
231940
10
03:51
finally in a movie or a TV show or a real conversation everything makes sense
215
231950
2390
enfin dans un film ou une émission de télévision ou
enfin dans un film ou une émission de télévision ou une vraie conversation tout a un sens une
03:54
real conversation everything makes sense
216
234340
10
03:54
real conversation everything makes sense so it's easy to understand you've
217
234350
1910
vraie conversation tout a un sens une
vraie conversation tout a un sens donc c'est facile à comprendre que vous avez
03:56
so it's easy to understand you've
218
236260
10
03:56
so it's easy to understand you've learned it the same way natives do and
219
236270
1790
donc facile à comprendre que vous avez
donc facile à comprendre que vous l'avez appris de la même manière que les natifs et que vous l'avez appris de la même manière que les natifs et que vous l'avez appris de
03:58
learned it the same way natives do and
220
238060
10
03:58
learned it the same way natives do and then you can communicate the same way
221
238070
1700
la même manière que les natifs et ensuite vous pouvez communiquer de la même manière
03:59
then you can communicate the same way
222
239770
10
03:59
then you can communicate the same way natives do I'll give you one more chance
223
239780
2030
alors vous pouvez communiquer de la même manière
alors vous pouvez communiquer de la même manière que les natifs je vous donnerai une chance de plus les
04:01
natives do I'll give you one more chance
224
241810
10
04:01
natives do I'll give you one more chance here see if you can understand what I'm
225
241820
2300
natifs je vous donnerai une chance de plus les
natifs je vous donnerai une chance de plus ici voir si vous pouvez comprendre ce que je suis
04:04
here see if you can understand what I'm
226
244120
10
04:04
here see if you can understand what I'm saying now you mention it now you
227
244130
2510
ici voyez si vous pouvez comprendre ce que je suis
ici voyez si vous pouvez comprendre ce que je dis maintenant vous le mentionnez maintenant vous le
04:06
saying now you mention it now you
228
246640
10
04:06
saying now you mention it now you mention it now that you mention it okay
229
246650
3320
dites maintenant vous le mentionnez maintenant vous le
dites maintenant vous le mentionnez maintenant vous le mentionnez maintenant que tu le mentionnes ok
04:09
mention it now that you mention it okay
230
249970
10
04:09
mention it now that you mention it okay so what I'm saying is now that you
231
249980
2930
mentionne le maintenant que tu le mentionnes ça va le
mentionner maintenant que tu le mentionnes bien donc ce que je dis c'est maintenant que vous
04:12
so what I'm saying is now that you
232
252910
10
04:12
so what I'm saying is now that you mention it now that you mention it isn't
233
252920
4250
donc ce que je dis c'est maintenant que vous
donc ce que je dis c'est maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous mentionnez que ce n'est pas
04:17
mention it now that you mention it isn't
234
257170
10
04:17
mention it now that you mention it isn't that so different it's almost like two
235
257180
2090
le mentionner maintenant que vous le mentionnez ce n'est pas le
mentionner maintenant que vous le mentionnez ce n'est pas si différent c'est presque comme
04:19
that so different it's almost like two
236
259270
10
04:19
that so different it's almost like two different languages so there's the very
237
259280
2060
deux si différents c'est presque comme
deux si différents c'est presque comme deux langues différentes donc il y a
04:21
different languages so there's the very
238
261340
10
04:21
different languages so there's the very clear in my teaching voice now that you
239
261350
3470
des langues très différentes donc il y a
des langues très différentes donc il y a le très clair dans ma voix d'enseignant maintenant que tu
04:24
clear in my teaching voice now that you
240
264820
10
04:24
clear in my teaching voice now that you mention
241
264830
890
clarifies dans ma voix d'enseignant maintenant que tu
clarifies dans ma voix d'enseignant maintenant que tu mentionnes
04:25
mention
242
265720
10
04:25
mention it now that you mention it or the much
243
265730
3200
mentionne le
mentionne maintenant que tu le mentionnes ou le
04:28
it now that you mention it or the much
244
268930
10
04:28
it now that you mention it or the much faster now that you mention it now that
245
268940
2510
beaucoup maintenant que tu mentionnes il ou le
beaucoup maintenant que vous le mentionnez ou le beaucoup plus vite maintenant que vous le mentionnez maintenant que
04:31
faster now that you mention it now that
246
271450
10
04:31
faster now that you mention it now that you mention it now that you mention it
247
271460
1790
plus vite maintenant que vous le mentionnez maintenant que
plus vite maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous le mentionnez
04:33
you mention it now that you mention it
248
273250
10
04:33
you mention it now that you mention it now this phrase means if I'm talking
249
273260
3200
vous le mentionnez maintenant que vous le mentionnez
vous le mentionnez maintenant que vous mentionnez-le maintenant cette phrase signifie si je parle
04:36
now this phrase means if I'm talking
250
276460
10
04:36
now this phrase means if I'm talking with someone and maybe they remind me of
251
276470
2510
maintenant cette phrase signifie si je parle
maintenant cette phrase signifie si je parle avec quelqu'un et peut-être qu'ils me rappellent
04:38
with someone and maybe they remind me of
252
278980
10
04:38
with someone and maybe they remind me of something like if I'm saying Oh like
253
278990
4250
avec quelqu'un et peut-être qu'ils me rappellent
avec quelqu'un et peut-être qu'ils rappelle-moi quelque chose comme si je dis Oh comme
04:43
something like if I'm saying Oh like
254
283240
10
04:43
something like if I'm saying Oh like what are you doing this weekend and my
255
283250
2330
quelque chose comme si je dis Oh comme
quelque chose comme si je dis Oh comme que fais-tu ce week-end et
04:45
what are you doing this weekend and my
256
285580
10
04:45
what are you doing this weekend and my friend says oh well I'm meeting a friend
257
285590
1700
qu'est-ce que tu fais ce week-end et
qu'est-ce que tu fais ce week-end et mon ami dit eh bien je rencontre un ami un
04:47
friend says oh well I'm meeting a friend
258
287290
10
04:47
friend says oh well I'm meeting a friend of mine we're having a birthday party
259
287300
2300
ami dit eh bien je rencontre un ami un
ami dit eh bien je rencontre un ami à moi nous organisons une fête d'anniversaire à
04:49
of mine we're having a birthday party
260
289600
10
04:49
of mine we're having a birthday party and I say ah like now that you mention
261
289610
2060
moi nous organisons un ma fête d'anniversaire
nous organisons une fête d'anniversaire et je dis ah comme maintenant que tu mentionnes
04:51
and I say ah like now that you mention
262
291670
10
04:51
and I say ah like now that you mention it now that you mention it so because
263
291680
2480
et je dis ah comme maintenant que tu mentionnes
et je dis ah comme maintenant que tu le mentionnes maintenant que tu le mentionnes donc parce que
04:54
it now that you mention it so because
264
294160
10
04:54
it now that you mention it so because you reminded me of something now that
265
294170
2450
c'est maintenant que tu mentionnez-le ainsi parce
que maintenant que vous le mentionnez ainsi parce que vous m'avez rappelé quelque chose maintenant que
04:56
you reminded me of something now that
266
296620
10
04:56
you reminded me of something now that you mentioned it I have to buy a present
267
296630
1790
vous m'avez rappelé s quelque chose maintenant que
tu m'as rappelé quelque chose maintenant que tu l'as mentionné je dois acheter un cadeau
04:58
you mentioned it I have to buy a present
268
298420
10
04:58
you mentioned it I have to buy a present for my mom or something like that so
269
298430
3110
tu l'as mentionné je dois acheter un cadeau
tu l'as mentionné je dois acheter un cadeau pour ma mère ou quelque chose comme ça alors
05:01
for my mom or something like that so
270
301540
10
05:01
for my mom or something like that so it's when we're reminded of something in
271
301550
1970
pour ma mère ou quelque chose comme ça comme ça donc
pour ma mère ou quelque chose comme ça donc c'est quand on nous rappelle quelque chose
05:03
it's when we're reminded of something in
272
303520
10
05:03
it's when we're reminded of something in some way and now that you mention it
273
303530
2570
c'est quand on nous rappelle quelque chose
c'est quand on nous rappelle quelque chose d'une certaine manière et maintenant que vous le mentionnez d'une
05:06
some way and now that you mention it
274
306100
10
05:06
some way and now that you mention it this is a really great way of kind of
275
306110
2710
certaine manière et maintenant que vous le mentionnez d'une
certaine manière et maintenant que vous le mentionnez, c'est une très bonne façon
05:08
this is a really great way of kind of
276
308820
10
05:08
this is a really great way of kind of transitioning that conversation to
277
308830
2670
de c'est une très bonne façon
de c'est une très bonne façon de faire la transition de cette conversation vers la
05:11
transitioning that conversation to
278
311500
10
05:11
transitioning that conversation to talking about something you need to do
279
311510
1970
transition de cette conversation vers la
transition de cette conversation parler de quelque chose que vous devez faire
05:13
talking about something you need to do
280
313480
10
05:13
talking about something you need to do so you don't need to use this expression
281
313490
2120
parler de quelque chose que vous devez faire
parler de quelque chose que vous devez faire donc vous n'avez pas besoin d'utiliser cette expression
05:15
so you don't need to use this expression
282
315610
10
05:15
so you don't need to use this expression but people use this a lot now that you
283
315620
2270
donc vous n'avez pas besoin d'utiliser cette expression
donc vous n'avez pas besoin d'utiliser cette expression mais les gens l'utilisent c'est beaucoup maintenant que vous
05:17
but people use this a lot now that you
284
317890
10
05:17
but people use this a lot now that you mention it now that you mention it but
285
317900
2720
mais les gens l'utilisez beaucoup maintenant que vous
mais les gens l'utilisez beaucoup maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous le mentionnez mais
05:20
mention it now that you mention it but
286
320620
10
05:20
mention it now that you mention it but listen carefully as it all gets blended
287
320630
1850
mentionnez-le maintenant que vous le mentionnez mais
mentionnez-le maintenant que vous le mentionnez mais écoutez attentivement au fur et à mesure que tout se mélange
05:22
listen carefully as it all gets blended
288
322480
10
05:22
listen carefully as it all gets blended together because people speak in phrases
289
322490
2780
écoutez attentivement pendant que tout se mélange
écoutez attentivement lorsque tout se mélange parce que les gens parlent en phrases
05:25
together because people speak in phrases
290
325270
10
05:25
together because people speak in phrases so when you learn things in school
291
325280
2030
ensemble parce que les gens parlent en phrases
ensemble parce que les gens parlent en phrases alors quand vous apprenez des choses à l'école
05:27
so when you learn things in school
292
327310
10
05:27
so when you learn things in school you're learning them as individual words
293
327320
1880
alors quand vous apprenez des choses en l'école
donc quand vous apprenez des choses à l'école vous les apprenez comme des mots individuels
05:29
you're learning them as individual words
294
329200
10
05:29
you're learning them as individual words and then you're trying to put those
295
329210
1460
vous les apprenez comme des mots individuels
vous les apprenez comme des mots individuels et ensuite vous essayez de les mettre
05:30
and then you're trying to put those
296
330670
10
05:30
and then you're trying to put those together in a conversation but what
297
330680
2240
et ensuite vous essayez de les mettre
et ensuite vous essayez de les mettre ensemble dans une conversation mais quoi
05:32
together in a conversation but what
298
332920
10
05:32
together in a conversation but what really happens as natives are speaking
299
332930
1820
ensemble dans une conversation mais quoi
ensemble dans une conversation mais ce qui se passe vraiment pendant que les natifs parlent
05:34
really happens as natives are speaking
300
334750
10
05:34
really happens as natives are speaking in chunks now that you mention it now
301
334760
2630
se passe vraiment pendant que les natifs parlent
se passe vraiment comme les natifs parlent par morceaux maintenant que vous le mentionnez maintenant
05:37
in chunks now that you mention it now
302
337390
10
05:37
in chunks now that you mention it now that you mention it now that you mention
303
337400
1880
par morceaux maintenant que vous le mentionnez maintenant
par morceaux maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous mentionnez
05:39
that you mention it now that you mention
304
339280
10
05:39
that you mention it now that you mention it so they can say it even really
305
339290
1580
que vous le mentionnez maintenant que vous mentionnez
que vous le mentionnez maintenant que vous le mentionner pour qu'ils puissent le dire même
05:40
it so they can say it even really
306
340870
10
05:40
it so they can say it even really quickly now you mention it now you
307
340880
2120
vraiment pour qu'ils puissent le dire même
vraiment pour qu'ils puissent le dire même très vite
05:43
quickly now you mention it now you
308
343000
10
05:43
quickly now you mention it now you mention it now you mention it listen to
309
343010
2570
le mentionner écouter le
05:45
mention it now you mention it listen to
310
345580
10
05:45
mention it now you mention it listen to that now that you mention it now that
311
345590
2810
mentionner maintenant vous le mentionner écouter le
mentionner maintenant vous le mentionner écouter cela maintenant que vous le mentionnez maintenant que
05:48
that now that you mention it now that
312
348400
10
05:48
that now that you mention it now that you mention it so a friend of mine says
313
348410
1970
cela maintenant que vous le mentionnez maintenant que
cela maintenant que vous le mentionnez maintenant que vous le mentionnez donc un ami un de mes amis dit que
05:50
you mention it so a friend of mine says
314
350380
10
05:50
you mention it so a friend of mine says yeah I'm buying a party gift for a
315
350390
1790
tu le mentionnes donc un de mes amis dit que
tu le mentionnes donc un de mes amis dit ouais j'achète un cadeau de fête pour un
05:52
yeah I'm buying a party gift for a
316
352180
10
05:52
yeah I'm buying a party gift for a friend and I say oh now you mention it I
317
352190
2030
ouais j'achète un cadeau de fête pour un
ouais j'achète un cadeau de fête pour un ami et je dis oh maintenant tu le mentionnes mon
05:54
friend and I say oh now you mention it I
318
354220
10
05:54
friend and I say oh now you mention it I have to get a friend a friend like a
319
354230
1730
ami et je dis oh maintenant tu le mentionnes c'est un
ami et je dis oh maintenant tu en parles je dois avoir un ami un ami comme un
05:55
have to get a friend a friend like a
320
355960
10
05:55
have to get a friend a friend like a present - now that you mention it now
321
355970
2120
dois avoir un ami un ami comme un
dois avoir un ami un ami comme un cadeau - maintenant que tu le mentionnes maintenant
05:58
present - now that you mention it now
322
358090
10
05:58
present - now that you mention it now that you mention it now that you mention
323
358100
2180
présent - maintenant que tu le mentionnes maintenant
présent - maintenant que tu le mentionnes maintenant que tu le mentionnes maintenant que tu mentionnes
06:00
that you mention it now that you mention
324
360280
10
06:00
that you mention it now that you mention it so even if you say it slowly the
325
360290
3080
que tu le mentionnes maintenant que tu mentionnes
que tu le mentionnes maintenant que tu le mentionnes alors même si tu le dis lentement
06:03
it so even if you say it slowly the
326
363370
10
06:03
it so even if you say it slowly the blending of the speech is what makes you
327
363380
1940
vous le dites
lentement, donc même si vous le dites lentement, le mélange du discours est ce qui vous rend le
06:05
blending of the speech is what makes you
328
365320
10
06:05
blending of the speech is what makes you sound more like a native speaker so it
329
365330
2150
mélange du discours est ce qui vous rend le
mélange du discours est ce qui vous fait ressembler davantage à un locuteur natif, donc cela
06:07
sound more like a native speaker so it
330
367480
10
06:07
sound more like a native speaker so it doesn't matter this is kind of one of
331
367490
1550
ressemble plus à un locuteur natif donc ça
sonne plus comme un locuteur natif donc ça n'a pas d'importance c'est
06:09
doesn't matter this is kind of one of
332
369040
10
06:09
doesn't matter this is kind of one of the great tricks to sounding like a
333
369050
1550
un peu
06:10
the great tricks to sounding like a
334
370600
10
06:10
the great tricks to sounding like a native even if you're not able to speak
335
370610
2240
l'un des super trucs pour avoir l'air d'
un super trucs pour avoir l'air d'un natif même si vous n'êtes pas capable de s pic
06:12
native even if you're not able to speak
336
372850
10
06:12
native even if you're not able to speak very quickly because you're blending the
337
372860
2270
natif même si vous n'êtes pas capable de parler
natif même si vous n'êtes pas capable de parler très rapidement parce que vous mélangez le
06:15
very quickly because you're blending the
338
375130
10
06:15
very quickly because you're blending the speech and it's the blended speech that
339
375140
1940
très rapidement parce que vous mélangez le
très rapidement parce que vous mélangez le discours et c'est le mélange discours ce
06:17
speech and it's the blended speech that
340
377080
10
06:17
speech and it's the blended speech that sounds better so that's why I blend my
341
377090
1820
discours et c'est le discours mélangé ce
discours et c'est le discours mélangé qui sonne mieux c'est pourquoi je mélange
06:18
sounds better so that's why I blend my
342
378910
10
06:18
sounds better so that's why I blend my speech even when I'm using my teaching
343
378920
2390
mieux mes sons c'est pourquoi je mélange
mieux mes sons c'est pourquoi je mélange mon discours même lorsque j'utilise mon
06:21
speech even when I'm using my teaching
344
381310
10
06:21
speech even when I'm using my teaching voice but I blend it in a way that
345
381320
1760
discours d'enseignement même quand j'utilise mon
discours d'enseignement même quand j'utilise ma voix d'enseignement mais je la mélange d'une manière cette
06:23
voice but I blend it in a way that
346
383080
10
06:23
voice but I blend it in a way that sounds like a native speaker
347
383090
1370
voix mais je la mélange d'une manière cette
voix mais je la mélange d'une manière qui sonne comme un locuteur natif
06:24
sounds like a native speaker
348
384460
10
06:24
sounds like a native speaker well because I am a native speaker but I
349
384470
2270
comme un locuteur natif
sonne comme un locuteur natif bien parce que je suis un locuteur natif mais je
06:26
well because I am a native speaker but I
350
386740
10
06:26
well because I am a native speaker but I can blend it in a way that still makes
351
386750
1880
bien parce que je suis un locuteur natif mais je
bien parce que je suis un locuteur natif mais je peux le mélanger d'une manière qui fait encore
06:28
can blend it in a way that still makes
352
388630
10
06:28
can blend it in a way that still makes it very clear and easy to understand so
353
388640
3020
peut le mélanger dans un façon qui fait encore
peut le mélanger d'une manière qui le rend toujours ver y clair et facile à comprendre donc
06:31
it very clear and easy to understand so
354
391660
10
06:31
it very clear and easy to understand so now that you mention it I'm saying it
355
391670
1880
c'est très clair et facile à comprendre donc
c'est très clair et facile à comprendre donc maintenant que tu le mentionnes je le dis
06:33
now that you mention it I'm saying it
356
393550
10
06:33
now that you mention it I'm saying it faster now that you mention it now that
357
393560
2450
maintenant que tu le mentionnes je le dis
maintenant que tu le mentionnes je' je le dis plus vite maintenant que tu le mentionnes maintenant que
06:36
faster now that you mention it now that
358
396010
10
06:36
faster now that you mention it now that you mention it now there you mention it
359
396020
3230
plus vite maintenant que tu le mentionnes maintenant que
plus vite maintenant que tu le mentionnes maintenant que tu le mentionnes maintenant tu le mentionnes
06:39
you mention it now there you mention it
360
399250
10
06:39
you mention it now there you mention it now that you mention it so now that you
361
399260
2870
tu le mentionnes maintenant tu le mentionnes
tu le mentionnes maintenant tu le mentionnes c'est maintenant que tu en parles alors maintenant que tu en
06:42
now that you mention it so now that you
362
402130
10
06:42
now that you mention it so now that you mention it now that you mention it I
363
402140
1910
parles maintenant que tu en parles
maintenant que tu en parles maintenant que tu en parles maintenant que tu en parles je le
06:44
mention it now that you mention it I
364
404050
10
06:44
mention it now that you mention it I need to get a present for my friend -
365
404060
2270
mentionne maintenant que tu en parles je le
mentionne maintenant que tu en parles j'ai besoin d'un cadeau pour mon ami - j'ai
06:46
need to get a present for my friend -
366
406330
10
06:46
need to get a present for my friend - now that you mention it now that you
367
406340
2450
besoin d'un cadeau pour mon ami - j'ai
besoin d'un cadeau pour mon ami - maintenant que tu le dis
06:48
now that you mention it now that you
368
408790
10
06:48
now that you mention it now that you mention it okay let's do one more listen
369
408800
3440
maintenant que tu le dis
maintenant que tu le dis maintenant que tu le dis maintenant que tu en parles d'accord, faisons une autre écoute,
06:52
mention it okay let's do one more listen
370
412240
10
06:52
mention it okay let's do one more listen carefully I know what you mean I know
371
412250
2810
mentionnez-le d'accord, faisons une de plus
je sais ce que tu veux dire je sais
06:55
carefully I know what you mean I know
372
415060
10
06:55
carefully I know what you mean I know you mean I know what you mean I know
373
415070
3140
attentivement je sais ce que tu veux dire je sais
attentivement je sais ce que tu veux dire je sais que tu veux
06:58
you mean I know what you mean I know
374
418210
10
06:58
you mean I know what you mean I know what you mean
375
418220
710
06:58
what you mean
376
418930
10
06:58
what you mean I know what you mean now if you've heard
377
418940
3170
dire je sais ce que tu veux dire je sais que tu veux dire je sais ce que tu veux dire je sais ce que tu veux dire je sais ce que tu veux dire
je sais ce que tu veux dire je sais ce que tu veux dire je sais ce que tu veux dire
ce que
tu veux dire je sais ce que tu veux dire maintenant si tu as entendu
07:02
I know what you mean now if you've heard
378
422110
10
07:02
I know what you mean now if you've heard this before this is another thing that
379
422120
1640
je sais ce que tu veux dire maintenant si tu as entendu
je sais ce que tu veux dire maintenant si tu ' j'ai déjà entendu ceci avant c'est une autre chose que
07:03
this before this is another thing that
380
423760
10
07:03
this before this is another thing that natives will commonly use when they're
381
423770
1820
ceci avant ceci est une autre chose que
ceci avant ceci est une autre chose que les natifs utiliseront couramment lorsqu'ils sont
07:05
natives will commonly use when they're
382
425590
10
07:05
natives will commonly use when they're talking about having rapport with
383
425600
2270
natifs utiliseront couramment lorsqu'ils seront natifs utiliseront couramment lorsqu'ils parleront d'avoir rapport avec
07:07
talking about having rapport with
384
427870
10
07:07
talking about having rapport with someone or they want to explain
385
427880
1400
parler d'avoir un rapport avec
parler d'avoir un rapport avec quelqu'un ou ils veulent expliquer
07:09
someone or they want to explain
386
429280
10
07:09
someone or they want to explain something but they're not explaining it
387
429290
1730
quelqu'un ou ils veulent expliquer
quelqu'un ou ils veulent expliquer quelque chose mais ils n'expliquent pas quelque chose mais ils n'expliquent
07:11
something but they're not explaining it
388
431020
10
07:11
something but they're not explaining it very clearly or perfectly and so they
389
431030
3230
pas
quelque chose mais ils ' je ne l'explique pas très clairement y ou parfaitement et donc ils
07:14
very clearly or perfectly and so they
390
434260
10
07:14
very clearly or perfectly and so they say mmm like I know what you mean or do
391
434270
3800
très clairement ou parfaitement et donc ils
très clairement ou parfaitement et donc ils disent mmm comme je sais ce que tu veux dire ou
07:18
say mmm like I know what you mean or do
392
438070
10
07:18
say mmm like I know what you mean or do you know what I mean so I know what you
393
438080
2450
dis mmm comme je sais ce que tu veux dire ou
dis mmm comme je sais ce que tu veux dire ou fais tu sais ce que je veux dire donc je sais ce que
07:20
you know what I mean so I know what you
394
440530
10
07:20
you know what I mean so I know what you mean is like you're listening to someone
395
440540
2090
tu sais ce que je veux dire donc je sais ce que
tu sais ce que je veux dire donc je sais ce que tu
07:22
mean is like you're listening to someone
396
442630
10
07:22
mean is like you're listening to someone else and they say well you know
397
442640
2480
veux dire comme tu écoutes quelqu'un d' autre et ils disent bien tu sais d'
07:25
else and they say well you know
398
445120
10
07:25
else and they say well you know something something bad happened I don't
399
445130
1940
autre et ils disent bien tu sais d'
autre et ils disent bien tu sais quelque chose quelque chose de mal s'est passé
07:27
something something bad happened I don't
400
447070
10
07:27
something something bad happened I don't I don't feel very happy about some
401
447080
2330
Je ne me sens pas très content de certains
07:29
I don't feel very happy about some
402
449410
10
07:29
I don't feel very happy about some situation and they do they're not very
403
449420
1580
je ne me sens pas très content de certains
je ne me sens pas très content de certaines situations et ils ne sont pas très en
07:31
situation and they do they're not very
404
451000
10
07:31
situation and they do they're not very clear about it but so they're trying to
405
451010
2390
situation et ils ne sont pas très en
situation et ils Est-ce qu'ils ne sont pas très clairs à ce sujet, mais alors ils essaient de
07:33
clear about it but so they're trying to
406
453400
10
07:33
clear about it but so they're trying to connect with me and trying to explain
407
453410
2060
clarifier à ce sujet, mais alors ils essaient de
clarifier à ce sujet t mais alors ils essaient de se connecter avec moi et essaient d'expliquer se
07:35
connect with me and trying to explain
408
455470
10
07:35
connect with me and trying to explain what something is but maybe they don't
409
455480
1490
connecter avec moi et essayer d'expliquer se
connecter avec moi et essayer d'expliquer ce qu'est quelque chose mais peut-être qu'ils ne savent pas
07:36
what something is but maybe they don't
410
456970
10
07:36
what something is but maybe they don't know the right words because even
411
456980
1580
ce qu'est quelque chose mais peut-être qu'ils ne savent pas
ce qu'est quelque chose mais peut-être qu'ils ne connaissent pas les bons mots parce qu'ils
07:38
know the right words because even
412
458560
10
07:38
know the right words because even natives like you know sometimes things
413
458570
2390
connaissent même les bons mots parce qu'ils
connaissent même les bons mots parce que même les natifs comme vous savent parfois des choses que les
07:40
natives like you know sometimes things
414
460960
10
07:40
natives like you know sometimes things are just hard to explain and we can't
415
460970
1640
natifs comme vous savent parfois des choses que les
natifs comme vous savent parfois les choses sont juste difficiles à expliquer et nous pouvons
07:42
are just hard to explain and we can't
416
462610
10
07:42
are just hard to explain and we can't explain exactly how we feel about
417
462620
2090
c'est juste difficile à expliquer et nous ne pouvons pas
sont juste difficiles à expliquer et nous ne pouvons pas expliquer exactement ce que nous ressentons pour
07:44
explain exactly how we feel about
418
464710
10
07:44
explain exactly how we feel about something so excuse me I can listen to
419
464720
3560
expliquer exactement ce que nous ressentons pour
expliquer exactement ce que nous ressentons pour quelque chose alors excusez-moi je peux écouter
07:48
something so excuse me I can listen to
420
468280
10
07:48
something so excuse me I can listen to that and I can say yeah I know what you
421
468290
1970
quelque chose alors excusez-moi je peux écouter
quelque chose alors excusez-moi je peux écouter ça et je peux dire ouais je sais ce
07:50
that and I can say yeah I know what you
422
470260
10
07:50
that and I can say yeah I know what you mean I know what you mean now I can take
423
470270
2960
que tu veux dire et je peux dire ouais je sais ce
que tu veux dire et je peux dire ouais je sais ce que tu veux dire je sais ce que tu veux dire maintenant je peux
07:53
mean I know what you mean now I can take
424
473230
10
07:53
mean I know what you mean now I can take this phrase I know what you mean but I'm
425
473240
4490
comprendre je sais ce que tu veux dire maintenant je peux prendre
signifie je sais ce que tu veux dire maintenant je peux prendre cette phrase je sais ce que tu veux dire mais je suis
07:57
this phrase I know what you mean but I'm
426
477730
10
07:57
this phrase I know what you mean but I'm again saying it faster and blending it
427
477740
1940
cette phrase je sais ce que tu veux dire mais je suis
cette phrase je sais ce que tu veux dire mais je le répète encore plus vite et le mélanger à
07:59
again saying it faster and blending it
428
479680
10
07:59
again saying it faster and blending it together because people understand what
429
479690
1790
nouveau le dire plus vite et le mélanger à
nouveau le dire plus vite et le mélanger parce que les gens comprennent quoi
08:01
together because people understand what
430
481480
10
08:01
together because people understand what I'm saying now this is typically faster
431
481490
2210
ensemble parce que les gens comprennent quoi
ensemble parce que les gens comprennent ce que je dis maintenant c'est généralement plus rapide
08:03
I'm saying now this is typically faster
432
483700
10
08:03
I'm saying now this is typically faster when you're the one using it when you're
433
483710
2390
je dis maintenant c'est généralement plus rapide
Je dis maintenant que c'est généralement plus rapide lorsque vous êtes celui qui l'utilise
08:06
when you're the one using it when you're
434
486100
10
08:06
when you're the one using it when you're asking someone else if they understand
435
486110
2450
lorsque vous êtes celui qui l'utilise
lorsque vous êtes celui qui l'utilise lorsque vous demandez à quelqu'un d'autre s'il comprends
08:08
asking someone else if they understand
436
488560
10
08:08
asking someone else if they understand you so if I say yeah I don't really like
437
488570
3140
demander à quelqu'un d'autre s'il comprend
demander à quelqu'un d'autre s'il te comprend donc si je dis oui je ne
08:11
you so if I say yeah I don't really like
438
491710
10
08:11
you so if I say yeah I don't really like the the atmosphere there something just
439
491720
2990
t'aime pas vraiment donc si je dis oui je ne
t'aime pas vraiment donc si je dis oui je n'aime pas vraiment le l'atmosphère là-bas quelque chose
08:14
the the atmosphere there something just
440
494710
10
08:14
the the atmosphere there something just doesn't feel right you know what I mean
441
494720
1250
juste l'atmosphère là-bas quelque chose juste
l'atmosphère là-bas quelque chose ne va pas tu sais ce que je veux dire
08:15
doesn't feel right you know what I mean
442
495970
10
08:15
doesn't feel right you know what I mean you know what I mean know what I mean
443
495980
1970
ne va pas tu sais ce que je veux dire
ne va pas tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je veux dire
08:17
you know what I mean know what I mean
444
497950
10
08:17
you know what I mean know what I mean you know what I mean
445
497960
1730
tu sais ce que je veux dire
tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je veux dire
08:19
you know what I mean
446
499690
10
08:19
you know what I mean so even you know just becomes no you
447
499700
3560
tu sais ce que je veux dire
tu sais ce que je veux dire donc même toi tu sais devient juste non toi
08:23
so even you know just becomes no you
448
503260
10
08:23
so even you know just becomes no you know what I mean
449
503270
590
08:23
know what I mean
450
503860
10
08:23
know what I mean know what I mean know what I mean so I
451
503870
3260
alors même tu sais devient juste non toi
donc même tu sais devient juste non tu sais quoi je veux dire
savoir ce que je veux dire
savoir ce que je veux dire savoir ce que je veux dire savoir ce que je veux dire donc
08:27
know what I mean know what I mean so I
452
507130
10
08:27
know what I mean know what I mean so I can slow that down and say yeah I really
453
507140
2690
je sais ce que je veux dire
08:29
can slow that down and say yeah I really
454
509830
10
08:29
can slow that down and say yeah I really know what you mean if I really want to
455
509840
2120
ralentis ça et dis oui je
peux vraiment ralentir ça et dis oui je sais vraiment ce que tu veux dire si je veux vraiment
08:31
know what you mean if I really want to
456
511960
10
08:31
know what you mean if I really want to listen and I'm trying to show maybe it's
457
511970
1760
savoir ce que tu veux dire si je veux vraiment
savoir ce que tu veux dire si je veux vraiment écouter et j'essaie montrer peut-être que c'est
08:33
listen and I'm trying to show maybe it's
458
513730
10
08:33
listen and I'm trying to show maybe it's a sad situation or really frustrating or
459
513740
2570
écouter et j'essaie de montrer peut-être que c'est
écouter et j'essaie de montrer peut-être que c'est une situation triste ou vraiment frustrante ou
08:36
a sad situation or really frustrating or
460
516310
10
08:36
a sad situation or really frustrating or something like that yeah really I really
461
516320
2720
un sa d situation ou vraiment frustrant ou
une situation triste ou vraiment frustrant ou quelque chose comme ça ouais vraiment je vraiment
08:39
something like that yeah really I really
462
519040
10
08:39
something like that yeah really I really know what you mean
463
519050
980
quelque chose comme ça ouais vraiment je vraiment
quelque chose comme ça ouais vraiment je sais vraiment ce que tu veux
08:40
know what you mean
464
520030
10
08:40
know what you mean I really know what you mean or if I'm
465
520040
2720
dire je sais ce que tu veux dire je sais vraiment quoi tu veux dire ou si je suis
08:42
I really know what you mean or if I'm
466
522760
10
08:42
I really know what you mean or if I'm just talking about myself and trying to
467
522770
2090
je sais vraiment ce que tu veux dire ou si je suis
je sais vraiment ce que tu veux dire ou si je parle juste de moi et essaie
08:44
just talking about myself and trying to
468
524860
10
08:44
just talking about myself and trying to explain something I'm really angry and
469
524870
1880
juste de parler de moi et essaie
juste de parler de moi et essaie de expliquer quelque chose je suis vraiment en colère et
08:46
explain something I'm really angry and
470
526750
10
08:46
explain something I'm really angry and if I'm frustrated I'm explaining it even
471
526760
2330
expliquer quelque chose je suis vraiment en colère et
expliquer quelque chose je suis vraiment en colère et si je suis frustré je l'explique même
08:49
if I'm frustrated I'm explaining it even
472
529090
10
08:49
if I'm frustrated I'm explaining it even faster yeah I had this problem and this
473
529100
2090
si je suis frustré je l'explique même
si je suis frustré je l'explique encore plus vite ouais j'ai eu ce problème et ça
08:51
faster yeah I had this problem and this
474
531190
10
08:51
faster yeah I had this problem and this guy was yelling at me
475
531200
1340
plus vite ouais j'ai eu ce problème et ça
plus vite ouais j'ai eu ce problème et ce gars me
08:52
guy was yelling at me
476
532540
10
08:52
guy was yelling at me just didn't have a great day at work you
477
532550
1430
criait dessus le
gars me criait après le gars me criait juste pas passe une bonne journée au travail tu
08:53
just didn't have a great day at work you
478
533980
10
08:53
just didn't have a great day at work you know what I mean you know what I mean
479
533990
1640
n'as tout simplement pas passé une bonne journée au travail
je n'ai pas passé une bonne journée au travail tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je veux
08:55
know what I mean you know what I mean
480
535630
10
08:55
know what I mean you know what I mean you know what I mean do you know what I
481
535640
3170
dire tu sais ce
que je veux dire tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je veux dire
08:58
you know what I mean do you know what I
482
538810
10
08:58
you know what I mean do you know what I mean so as you listen to things like
483
538820
2360
ce que je veux dire tu sais ce que je
tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je veux dire
09:01
mean so as you listen to things like
484
541180
10
09:01
mean so as you listen to things like this this is just part of the fluency
485
541190
2360
09:03
this this is just part of the fluency
486
543550
10
09:03
this this is just part of the fluency bridge where you're taking something and
487
543560
1670
ça c'est juste une partie de la fluidité
ça c'est juste une partie du pont de la fluence où vous prenez quelque chose et du
09:05
bridge where you're taking something and
488
545230
10
09:05
bridge where you're taking something and you're you're learning the
489
545240
1790
pont où vous prenez quelque chose et du
pont où vous prenez quelque chose et vous apprenez le
09:07
you're you're learning the
490
547030
10
09:07
you're you're learning the conversational English but you're
491
547040
1370
vous' re vous apprenez le vous apprenez l'
09:08
conversational English but you're
492
548410
10
09:08
conversational English but you're learning it in the right way and you're
493
548420
2060
anglais conversationnel mais vous êtes l'
anglais conversationnel mais vous êtes l'anglais conversationnel mais vous l' apprenez de la bonne manière et vous l'
09:10
learning it in the right way and you're
494
550480
10
09:10
learning it in the right way and you're learning how to use it in the right way
495
550490
1400
apprenez de la bonne manière et vous vous l'
apprenez de la bonne manière et vous apprenez à l'utiliser de la bonne manière
09:11
learning how to use it in the right way
496
551890
10
09:11
learning how to use it in the right way and in the right steps so that you're
497
551900
1700
apprendre à l'utiliser à droite t façon d'
apprendre à l'utiliser de la bonne manière et dans les bonnes étapes pour que vous soyez
09:13
and in the right steps so that you're
498
553600
10
09:13
and in the right steps so that you're prepared for it when you see it in
499
553610
2060
et dans les bonnes étapes pour que vous soyez
et dans les bonnes étapes pour que vous soyez prêt pour cela quand vous le voyez
09:15
prepared for it when you see it in
500
555670
10
09:15
prepared for it when you see it in conversations and also that you can use
501
555680
2120
préparé pour cela quand vous le voyez
préparé pour cela quand vous le voyez dans des conversations et aussi que vous pouvez utiliser des
09:17
conversations and also that you can use
502
557800
10
09:17
conversations and also that you can use it yourself now doesn't that feel good I
503
557810
2090
conversations et aussi que vous pouvez utiliser des
conversations et aussi que vous pouvez l' utiliser vous-même maintenant, ça ne fait pas du bien je
09:19
it yourself now doesn't that feel good I
504
559900
10
09:19
it yourself now doesn't that feel good I hope you have understood these things so
505
559910
2330
le fais vous-même maintenant
j'espère que vous avez compris ces choses alors
09:22
hope you have understood these things so
506
562240
10
09:22
hope you have understood these things so you know what I mean you know what I
507
562250
2060
j'espère que vous avez compris ces choses alors
j'espère que vous avez compris ces choses donc vous savez ce que je veux dire vous savez ce que je
09:24
you know what I mean you know what I
508
564310
10
09:24
you know what I mean you know what I mean you know what I mean
509
564320
1610
vous savez ce que je tu sais ce
que je veux dire tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je veux
09:25
mean you know what I mean
510
565930
10
09:25
mean you know what I mean you know what I mean so all the phrases
511
565940
2570
dire tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je veux dire tu sais ce que
je veux dire tu sais ce que je veux dire donc toutes les phrases
09:28
you know what I mean so all the phrases
512
568510
10
09:28
you know what I mean so all the phrases that I teach I try to take things from
513
568520
3170
tu sais ce que je veux dire donc toutes les phrases
tu vois ce que je veux dire donc toutes les phrases que j'enseigne j'essaie de tirer des choses de
09:31
that I teach I try to take things from
514
571690
10
09:31
that I teach I try to take things from real conversations and break them down
515
571700
2120
ce que j'enseigne j'essaie de prendre des choses de
ce que j'enseigne j'essaie de prendre des choses de vraies conversations et de les décomposer de
09:33
real conversations and break them down
516
573820
10
09:33
real conversations and break them down and teach you them in steps so it's a
517
573830
2360
vraies conversations et de les décomposer de
vraies conversations et de les décomposer et de vous les apprendre par étapes donc c'est un
09:36
and teach you them in steps so it's a
518
576190
10
09:36
and teach you them in steps so it's a lot easier to understand the real
519
576200
1400
et de vous les apprendre par étapes donc c'est un
et d'enseigner vous les par étapes donc c'est beaucoup plus facile de comprendre le vrai
09:37
lot easier to understand the real
520
577600
10
09:37
lot easier to understand the real conversational speech but remember if
521
577610
2270
beaucoup plus facile de comprendre le vrai
beaucoup plus facile de comprendre le vrai discours conversationnel mais rappelez-vous si le
09:39
conversational speech but remember if
522
579880
10
09:39
conversational speech but remember if you try to just go directly at that
523
579890
1910
discours conversationnel mais rappelez-vous si le
discours conversationnel mais rappelez- vous si vous essayez d'aller directement à ce que
09:41
you try to just go directly at that
524
581800
10
09:41
you try to just go directly at that thing try to watch movies and TV shows
525
581810
1970
vous essayez pour aller directement à cela
vous essayez d'aller directement à cette chose essayez de regarder des films et des émissions de
09:43
thing try to watch movies and TV shows
526
583780
10
09:43
thing try to watch movies and TV shows it can often be too overwhelming so if
527
583790
2630
télévision essayez de regarder des films et des émissions de télévision
essayez de regarder des films et des émissions de télévision cela peut souvent être trop écrasant, donc si
09:46
it can often be too overwhelming so if
528
586420
10
09:46
it can often be too overwhelming so if you take time and go through the steps
529
586430
1430
cela peut souvent être trop écrasant, donc si
cela peut souvent être trop écrasant, donc si vous prenez du temps et passez par les étapes,
09:47
you take time and go through the steps
530
587860
10
09:47
you take time and go through the steps like we do in master English
531
587870
1550
vous prenez du temps et passez par les étapes,
vous prenez du temps et passez par les étapes comme nous le faisons en anglais maître
09:49
like we do in master English
532
589420
10
09:49
like we do in master English conversation the fluency course all of
533
589430
2360
comme nous faire en anglais maître
comme nous le faisons en anglais maître conversation le cours de fluidité toute la
09:51
conversation the fluency course all of
534
591790
10
09:51
conversation the fluency course all of the programs that we do they really go
535
591800
1850
conversation le cours de fluidité toute la
conversation le cours de fluidité tous les programmes que nous faisons ils vont vraiment
09:53
the programs that we do they really go
536
593650
10
09:53
the programs that we do they really go deep into helping you understand the way
537
593660
2150
les programmes que nous faisons ils vont vraiment
les programmes que nous faisons ils profondément pour vous aider à comprendre comment
09:55
deep into helping you understand the way
538
595810
10
09:55
deep into helping you understand the way conversations really work step-by-step
539
595820
2690
profondément pour vous aider à comprendre comment
profondément pour vous aider à comprendre comment les conversations fonctionnent vraiment les conversations étape par étape
09:58
conversations really work step-by-step
540
598510
10
09:58
conversations really work step-by-step well if you enjoyed this lesson do like
541
598520
2630
fonctionnent vraiment les conversations étape par étape
fonctionnent vraiment étape par étape bien si vous apprécié cette leçon aimez
10:01
well if you enjoyed this lesson do like
542
601150
10
10:01
well if you enjoyed this lesson do like it so click that like button become a
543
601160
1610
bien si vous avez apprécié cette leçon aimez
bien si vous avez apprécié cette leçon aimez-la alors cliquez sur ce bouton comme devenez
10:02
it so click that like button become a
544
602770
10
10:02
it so click that like button become a subscriber if you're not already and
545
602780
1820
un alors cliquez sur ce bouton comme devenez
un alors cliquez sur ce bouton comme devenez un abonné si vous êtes pas déjà et
10:04
subscriber if you're not already and
546
604600
10
10:04
subscriber if you're not already and also you can click on the link in the
547
604610
1640
abonné si vous n'êtes pas déjà et
abonné si vous n'êtes pas déjà et vous pouvez également cliquer sur le lien dans le
10:06
also you can click on the link in the
548
606250
10
10:06
also you can click on the link in the upper right of this video if you'd like
549
606260
1880
également vous pouvez cliquer sur le lien dans le
également vous pouvez cliquer sur le lien en haut à droite de th est la vidéo si vous souhaitez en
10:08
upper right of this video if you'd like
550
608140
10
10:08
upper right of this video if you'd like to get even more information
551
608150
1210
haut à droite de cette vidéo si vous souhaitez en
haut à droite de cette vidéo si vous souhaitez obtenir encore plus d'informations
10:09
to get even more information
552
609360
10
10:09
to get even more information specifically for you this video was
553
609370
2520
pour obtenir encore plus d'informations
pour obtenir encore plus d'informations spécifiquement pour vous cette vidéo était
10:11
specifically for you this video was
554
611890
10
10:11
specifically for you this video was about listening but maybe your problem
555
611900
1880
spécifiquement pour vous cette vidéo était
spécialement pour vous cette vidéo parlait d'écoute mais peut-être que votre problème
10:13
about listening but maybe your problem
556
613780
10
10:13
about listening but maybe your problem might be learning more vocabulary or
557
613790
2180
d'écoute mais peut-être votre problème
d'écoute mais peut-être que votre problème pourrait être d'apprendre plus de vocabulaire ou d'
10:15
might be learning more vocabulary or
558
615970
10
10:15
might be learning more vocabulary or just improving your pronunciation so if
559
615980
2540
apprendre plus de vocabulaire ou d'
apprendre plus de vocabulaire ou simplement d'améliorer votre prononciation donc si
10:18
just improving your pronunciation so if
560
618520
10
10:18
just improving your pronunciation so if you click on the link in the upper right
561
618530
1430
vous améliorez simplement votre prononciation donc si
vous améliorez simplement votre prononciation donc si vous cliquez sur le lien en haut à droite
10:19
you click on the link in the upper right
562
619960
10
10:19
you click on the link in the upper right you can take a very quick quiz it's just
563
619970
2210
vous cliquez sur le lien en haut à droite
vous cliquez sur le lien en haut à droite vous pouvez répondre à un quiz très rapide c'est juste
10:22
you can take a very quick quiz it's just
564
622180
10
10:22
you can take a very quick quiz it's just a few quick questions and maybe less
565
622190
1910
vous pouvez faire un quiz très rapide c'est juste que
vous pouvez faire un quiz très rapide c'est juste quelques questions rapides et peut-être
10:24
a few quick questions and maybe less
566
624100
10
10:24
a few quick questions and maybe less than a minute I can give you very
567
624110
1640
moins quelques questions rapides et peut-être
moins quelques questions rapides et peut-être le ss qu'une minute je peux vous donner très
10:25
than a minute I can give you very
568
625750
10
10:25
than a minute I can give you very specific information absolutely free
569
625760
2000
qu'une minute je peux vous donner très
qu'une minute je peux vous donner des informations très spécifiques absolument gratuites
10:27
specific information absolutely free
570
627760
10
10:27
specific information absolutely free because I really want to help more
571
627770
1370
des informations spécifiques absolument gratuites
des informations spécifiques absolument gratuites parce que je veux vraiment aider plus
10:29
because I really want to help more
572
629140
10
10:29
because I really want to help more people learn so I just really want to
573
629150
2090
parce que je veux vraiment aider plus
parce que je veux vraiment aider plus de gens à apprendre, donc je veux vraiment que les
10:31
people learn so I just really want to
574
631240
10
10:31
people learn so I just really want to give a lot of value to people that can
575
631250
1790
gens apprennent, donc je veux vraiment que les
gens apprennent, donc je veux vraiment donner beaucoup de valeur aux gens qui peuvent
10:33
give a lot of value to people that can
576
633040
10
10:33
give a lot of value to people that can help you improve your speaking for your
577
633050
2420
donner beaucoup de valeur aux gens qui peuvent
donner beaucoup de valeur aux personnes qui peuvent vous aider à améliorer votre expression orale pour votre
10:35
help you improve your speaking for your
578
635470
10
10:35
help you improve your speaking for your particular situation so to get a
579
635480
1850
aide vous améliorez votre expression orale pour votre
aide vous améliorez votre expression orale pour votre situation particulière afin d'obtenir une
10:37
particular situation so to get a
580
637330
10
10:37
particular situation so to get a personalized guide just for you click on
581
637340
2420
situation particulière afin d'obtenir une
situation particulière afin d'obtenir un guide personnalisé rien que pour vous cliquez sur
10:39
personalized guide just for you click on
582
639760
10
10:39
personalized guide just for you click on the link in the upper right-hand corner
583
639770
1340
guide personnalisé rien que pour vous cliquez sur
guide personnalisé rien que pour vous cliquez sur le lien en haut à droite
10:41
the link in the upper right-hand corner
584
641110
10
10:41
the link in the upper right-hand corner of this video and I will see you in the
585
641120
2000
le lien en haut à droite le lien en haut à
droite t-hand corner de cette vidéo et je te verrai dans le
10:43
of this video and I will see you in the
586
643120
10
10:43
of this video and I will see you in the next video bye-bye if you'd like to
587
643130
4340
de cette vidéo et je te verrai dans le
de cette vidéo et je te verrai dans la prochaine vidéo bye-bye si tu veux la
10:47
next video bye-bye if you'd like to
588
647470
10
10:47
next video bye-bye if you'd like to learn hundreds more useful words and
589
647480
2060
prochaine vidéo bye-bye si vous souhaitez la
prochaine vidéo au revoir si vous souhaitez apprendre des centaines de
10:49
learn hundreds more useful words and
590
649540
10
10:49
learn hundreds more useful words and phrases subscribe to the English anyone
591
649550
2360
mots utiles et apprendre des centaines de mots utiles et
apprendre des centaines de mots et de phrases utiles abonnez-vous aux phrases de n'importe qui en anglais
10:51
phrases subscribe to the English anyone
592
651910
10
10:51
phrases subscribe to the English anyone com YouTube channel and be sure to click
593
651920
2870
abonnez-vous aux phrases de n'importe qui en anglais
abonnez-vous à la chaîne YouTube de n'importe qui en anglais et assurez-vous de cliquer sur
10:54
com YouTube channel and be sure to click
594
654790
10
10:54
com YouTube channel and be sure to click the bell icon to be notified when we
595
654800
2300
la chaîne YouTube de com et assurez-vous de cliquer sur
la chaîne YouTube de com et assurez-vous de cliquer sur l'icône de la cloche pour être averti lorsque nous
10:57
the bell icon to be notified when we
596
657100
10
10:57
the bell icon to be notified when we release new videos and if you'd like to
597
657110
3260
l'icône de la cloche pour être averti lorsque nous
l'icône de la cloche pour être averti lorsque nous publions de nouvelles vidéos et si vous souhaitez
11:00
release new videos and if you'd like to
598
660370
10
11:00
release new videos and if you'd like to know exactly what to do to become a
599
660380
1760
publier de nouvelles vidéos et si vous souhaitez
publier de nouvelles vidéos et si vous souhaitez savoir exactement quoi faire pour devenir un
11:02
know exactly what to do to become a
600
662140
10
11:02
know exactly what to do to become a successful English speaker
601
662150
2260
savoir exactement quoi faire pour devenir un
savoir exactement quoi à faire pour devenir un anglophone à
11:04
successful English speaker
602
664410
10
11:04
successful English speaker click on the link in this video or on
603
664420
1940
succès anglophone à
succès anglophone cliquez sur le lien dans cette vidéo ou
11:06
click on the link in this video or on
604
666360
10
11:06
click on the link in this video or on the link in the description below this
605
666370
1550
cliquez sur le lien dans cette vidéo ou
cliquez sur le lien dans cette vidéo ou sur le lien dans la description ci-dessous ceci
11:07
the link in the description below this
606
667920
10
11:07
the link in the description below this video to tell me what your biggest
607
667930
2120
le lien dans la description ci-dessous ceci
le lien dans la description ci-dessous ceci vidéo pour me dire quelle est votre plus grande
11:10
video to tell me what your biggest
608
670050
10
11:10
video to tell me what your biggest communication problem is answer five
609
670060
3050
vidéo pour me dire quelle est votre plus grande
vidéo pour me dire quel est votre plus gros problème de communication répondez à cinq
11:13
communication problem is answer five
610
673110
10
11:13
communication problem is answer five quick questions and I'll send you a free
611
673120
1790
problèmes de communication répondez à cinq
problèmes de communication répondez à cinq questions rapides et je vous enverrai une
11:14
quick questions and I'll send you a free
612
674910
10
11:14
quick questions and I'll send you a free personalized guide that will help you
613
674920
2150
question rapide gratuite et je
Je vous enverrai une question rapide gratuite et je vous enverrai un guide personnalisé gratuit qui vous aidera
11:17
personalized guide that will help you
614
677070
10
11:17
personalized guide that will help you start speaking more like a native today
615
677080
2380
un guide personnalisé qui vous aidera
un guide personnalisé qui vous aidera à commencer à parler plus comme un natif aujourd'hui
11:19
start speaking more like a native today
616
679460
10
11:19
start speaking more like a native today it takes less than a minute and you can
617
679470
2580
commencer à parler plus comme un natif aujourd'hui
commencer à parler plus comme un natif aujourd'hui, cela prend moins d'une minute et vous pouvez
11:22
it takes less than a minute and you can
618
682050
10
11:22
it takes less than a minute and you can download your FREE guide instantly so
619
682060
3290
cela prend moins d'une minute et vous pouvez
cela prend moins d'une minute et vous pouvez télécharger votre guide GRATUIT instantanément, alors
11:25
download your FREE guide instantly so
620
685350
10
11:25
download your FREE guide instantly so click on the link in this video or on
621
685360
1700
téléchargez votre gui GRATUIT de instantanément alors
téléchargez votre guide GRATUIT instantanément alors cliquez sur le lien dans cette vidéo ou
11:27
click on the link in this video or on
622
687060
10
11:27
click on the link in this video or on the link in the description below this
623
687070
1760
cliquez sur le lien dans cette vidéo ou
cliquez sur le lien dans cette vidéo ou sur le lien dans la description ci-dessous
11:28
the link in the description below this
624
688830
10
11:28
the link in the description below this video and start getting fluent now see
625
688840
4130
le lien dans la description ci-dessous ceci
le lien dans la description sous cette vidéo et commencer à parler couramment maintenant voir la
11:32
video and start getting fluent now see
626
692970
10
11:32
video and start getting fluent now see you in the next video
627
692980
2930
vidéo et commencer à parler couramment maintenant voir la
vidéo et commencer à parler couramment maintenant à la prochaine vidéo
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7