How To Understand Native English Speakers and Sound Native - Advanced Listening Practice

46,297 views ・ 2019-01-17

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4370
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and I
1
4380
2720
cześć, jestem Drew Borsuk, cześć na świecie,
jestem Drew Borsuk, numer jeden na świecie przewodnik biegłości w języku angielskim
00:07
number one English Fluency Guide and I
2
7100
10
00:07
number one English Fluency Guide and I was just here in the studio and making
3
7110
2450
i jestem
numerem jeden w przewodniku biegłości w języku angielskim i jestem numerem jeden w przewodniku biegłości w języku angielskim.
00:09
was just here in the studio and making
4
9560
10
00:09
was just here in the studio and making some lessons for some of my premium
5
9570
2119
w studiu i robiłem
właśnie tutaj w studio i robiłem kilka lekcji za część mojej premii
00:11
some lessons for some of my premium
6
11689
10
00:11
some lessons for some of my premium students and I thought well I should
7
11699
1821
kilka lekcji za część mojej premii
kilka lekcji dla niektórych moich uczniów premium i pomyślałem dobrze, że powinienem
00:13
students and I thought well I should
8
13520
10
00:13
students and I thought well I should share actually a few things from the
9
13530
2210
studentów i pomyślałem dobrze powinienem
studentów i pomyślałem, że powinienem podzielić się właściwie kilkoma rzeczami z
00:15
share actually a few things from the
10
15740
10
00:15
share actually a few things from the actual lesson set I'm working on right
11
15750
1820
akcji właściwie kilkoma rzeczami z
akcji właściwie kilkoma rzeczami z aktualnego zestawu lekcji Pracuję nad właściwym zestawem lekcji
00:17
actual lesson set I'm working on right
12
17570
10
00:17
actual lesson set I'm working on right now because I thought people would
13
17580
1790
Pracuję nad
właściwym zestawem lekcji Jestem pracuję teraz, ponieważ myślałem, że ludzie będą
00:19
now because I thought people would
14
19370
10
00:19
now because I thought people would really enjoy this there are a few things
15
19380
1760
teraz, ponieważ myślałem, że ludzie
będą się teraz cieszyć, ponieważ myślałem, że ludziom naprawdę się to spodoba, jest kilka rzeczy, które
00:21
really enjoy this there are a few things
16
21140
10
00:21
really enjoy this there are a few things that are really important and one of the
17
21150
2359
naprawdę się podobają, jest kilka rzeczy, które
naprawdę się podobają, jest kilka rzeczy, które są naprawdę ważne i jedna z tych, które
00:23
that are really important and one of the
18
23509
10
00:23
that are really important and one of the things that I help people do is
19
23519
1551
są naprawdę ważne i jedna z tych, które
są naprawdę ważne, a jedną z rzeczy, w których pomagam ludziom, jest to, w czym pomagam ludziom, to, w czym pomagam ludziom,
00:25
things that I help people do is
20
25070
10
00:25
things that I help people do is understanding native English speakers
21
25080
1999
jest zrozumienie rodzimych użytkowników języka angielskiego zrozumienie rodzimych użytkowników języka angielskiego
00:27
understanding native English speakers
22
27079
10
00:27
understanding native English speakers and this is a pretty difficult thing for
23
27089
2961
zrozumienie rodzimych użytkowników języka angielskiego mówiących po angielsku i jest to dość trudne dla
00:30
and this is a pretty difficult thing for
24
30050
10
00:30
and this is a pretty difficult thing for many people to do one of the most
25
30060
1879
i to jest dość trudne dla
i jest to dość trudne dla wielu ludzi zrobić jedną z
00:31
many people to do one of the most
26
31939
10
00:31
many people to do one of the most difficult parts of learning a language
27
31949
1521
wielu osób zrobić jedną z
wielu osób zrobić jedną z najbardziej trudne części nauki języka
00:33
difficult parts of learning a language
28
33470
10
00:33
difficult parts of learning a language and the reason is because people have
29
33480
2270
trudne części nauki języka
trudne części nauki języka, a powodem jest to, że ludzie mają,
00:35
and the reason is because people have
30
35750
10
00:35
and the reason is because people have been learning the traditional way
31
35760
1940
a powodem jest to, że ludzie tak mają, a
powodem jest to, że ludzie uczą się w tradycyjny sposób
00:37
been learning the traditional way
32
37700
10
00:37
been learning the traditional way so typically like as an example out here
33
37710
3139
uczenie się w tradycyjny sposób
było uczenie się w tradycyjny sposób tak typowo jak tutaj jako przykład
00:40
so typically like as an example out here
34
40849
10
00:40
so typically like as an example out here in Japan when people are learning
35
40859
1641
tak typowo jak tutaj jako przykład
tak typowo jak jako przykład tutaj w Japonii kiedy ludzie uczą się w
00:42
in Japan when people are learning
36
42500
10
00:42
in Japan when people are learning English it's typically a Japanese person
37
42510
2210
Japonii kiedy ludzie uczą się
w Japonii kiedy ludzie uczą się angielskiego to zazwyczaj Japończyk
00:44
English it's typically a Japanese person
38
44720
10
00:44
English it's typically a Japanese person teaching that and even if they know a
39
44730
2029
Angielski to typowo Japończyk
Angielski to typowo Japończyk uczący tego i nawet jeśli znają
00:46
teaching that and even if they know a
40
46759
10
00:46
teaching that and even if they know a lot their pronunciation is never perfect
41
46769
2181
nauczanie tego i nawet jeśli znają
nauczanie tego i nawet jeśli dużo wiedzą, ich wymowa nigdy nie jest doskonała,
00:48
lot their pronunciation is never perfect
42
48950
10
00:48
lot their pronunciation is never perfect and also people are learning the more
43
48960
1999
ich wymowa nigdy nie jest doskonała
wiele ich wymowa nigdy nie jest doskonała, a także ludzie uczą się coraz więcej, a także
00:50
and also people are learning the more
44
50959
10
00:50
and also people are learning the more formal English that you need for tests a
45
50969
2630
ludzie uczą się coraz więcej, a
także ludzie uczą się bardziej formalnego angielskiego, którego potrzebujesz do testów
00:53
formal English that you need for tests a
46
53599
10
00:53
formal English that you need for tests a lot of the things that you need for
47
53609
1731
formalnego angielskiego, którego potrzebujesz do testów
formalnego angielskiego, którego potrzebujesz do testów wiele rzeczy potrzebnych do
00:55
lot of the things that you need for
48
55340
10
00:55
lot of the things that you need for conversations aren't covered and it's
49
55350
2030
wielu rzeczy potrzebnych
do rozmów wiele rzeczy potrzebnych do rozmów nie jest objętych i
00:57
conversations aren't covered and it's
50
57380
10
00:57
conversations aren't covered and it's also very slow so these are really just
51
57390
2270
rozmowy nie są objęte i
rozmowy nie są objęte i jest również bardzo wolny, więc są naprawdę
00:59
also very slow so these are really just
52
59660
10
00:59
also very slow so these are really just the very simple reasons why learning
53
59670
2330
bardzo powolne więc są naprawdę
bardzo wolne więc to są naprawdę bardzo proste powody, dla których nauka
01:02
the very simple reasons why learning
54
62000
10
01:02
the very simple reasons why learning English the traditional way is very
55
62010
1699
bardzo prostych powodów, dla których nauka
bardzo prostych powodów, dla których nauka angielskiego w tradycyjny sposób jest bardzo
01:03
English the traditional way is very
56
63709
10
01:03
English the traditional way is very difficult if you actually want to speak
57
63719
2211
angielska tradycyjny sposób jest bardzo
angielski w tradycyjny sposób jest bardzo trudny jeśli naprawdę chcesz mówić
01:05
difficult if you actually want to speak
58
65930
10
01:05
difficult if you actually want to speak so if you're using traditional lessons
59
65940
1820
trudny jeśli naprawdę chcesz
mówić trudny jeśli naprawdę chcesz mówić więc jeśli korzystasz z tradycyjnych lekcji więc jeśli
01:07
so if you're using traditional lessons
60
67760
10
01:07
so if you're using traditional lessons and again this means like the rote
61
67770
2240
korzystasz z tradycyjnych lekcji
więc jeśli używasz tradycyjnego lekcje i znowu to oznacza jak na pamięć
01:10
and again this means like the rote
62
70010
10
01:10
and again this means like the rote learning methods that you're using when
63
70020
1850
i znowu to oznacza jak na pamięć
i znowu to oznacza jak na pamięć metody uczenia się, których używasz podczas
01:11
learning methods that you're using when
64
71870
10
01:11
learning methods that you're using when you're in the classroom you're just
65
71880
2240
uczenia się metody, których używasz podczas
uczenia się metody, których używasz, kiedy jesteś w w klasie po prostu jesteś
01:14
you're in the classroom you're just
66
74120
10
01:14
you're in the classroom you're just trying to memorize rules and you're not
67
74130
1790
w klasie po prostu jesteś
w klasie po prostu próbujesz zapamiętać zasady i nie
01:15
trying to memorize rules and you're not
68
75920
10
01:15
trying to memorize rules and you're not really learning the conversational
69
75930
2420
próbujesz zapamiętać zasad i nie
próbujesz zapamiętać zasad i ty tak naprawdę nie uczysz się konwersacji
01:18
really learning the conversational
70
78350
10
01:18
really learning the conversational speech that natives actually use and
71
78360
1820
naprawdę uczysz się konwersacji
naprawdę uczysz się konwersacji, której faktycznie używają tubylcy i
01:20
speech that natives actually use and
72
80180
10
01:20
speech that natives actually use and you're not learning it in the right way
73
80190
1340
mowy, której faktycznie używają tubylcy i
mowy, której faktycznie używają tubylcy i nie uczysz się jej we właściwy sposób
01:21
you're not learning it in the right way
74
81530
10
01:21
you're not learning it in the right way and this is so important really trying
75
81540
3530
nie uczysz się jej w we właściwy sposób
nie uczysz się tego we właściwy sposób i to jest tak ważne naprawdę próbować
01:25
and this is so important really trying
76
85070
10
01:25
and this is so important really trying to understand how natives actually
77
85080
2510
i to jest tak ważne naprawdę próbować i
to jest tak ważne naprawdę próbować zrozumieć, jak właściwie tubylcy
01:27
to understand how natives actually
78
87590
10
01:27
to understand how natives actually communicate if you just watch movies or
79
87600
2060
zrozumieć, jak właściwie tubylcy
zrozumieć, jak właściwie komunikują się tubylcy jeśli tylko oglądasz filmy lub
01:29
communicate if you just watch movies or
80
89660
10
01:29
communicate if you just watch movies or TV shows there's really a lot of
81
89670
1670
komunikujesz się jeśli tylko oglądasz filmy lub
komunikujesz się jeśli tylko oglądasz filmy lub programy telewizyjne jest naprawdę wiele programów telewizyjnych
01:31
TV shows there's really a lot of
82
91340
10
01:31
TV shows there's really a lot of information coming all at the same time
83
91350
2240
jest naprawdę dużo programów telewizyjnych
01:33
information coming all at the same time
84
93590
10
01:33
information coming all at the same time so it can be like the phrasal verbs or
85
93600
3770
wszystkie w tym samym czasie
informacje nadchodzą w tym samym czasie, więc może to być jak czasowniki frazowe lub
01:37
so it can be like the phrasal verbs or
86
97370
10
01:37
so it can be like the phrasal verbs or the idioms or the slang all of these
87
97380
1700
może to być jak czasowniki frazowe lub
może to być jak czasowniki frazowe lub idiomy lub slang wszystkie z tych
01:39
the idioms or the slang all of these
88
99080
10
01:39
the idioms or the slang all of these things that are coming it's really quite
89
99090
2000
idiomów lub slang wszystkie te
idiomy lub slang wszystkie te rzeczy, które nadchodzą
01:41
things that are coming it's really quite
90
101090
10
01:41
things that are coming it's really quite fast the accents can be very difficult
91
101100
2000
01:43
fast the accents can be very difficult
92
103100
10
01:43
fast the accents can be very difficult as well and people also speak incredibly
93
103110
2810
akcenty też mogą być bardzo trudne, a ludzie też mówią niewiarygodnie
01:45
as well and people also speak incredibly
94
105920
10
01:45
as well and people also speak incredibly fast so I thought in just one really
95
105930
2420
i ludzie też mówią niewiarygodnie, a
ludzie też mówią niewiarygodnie szybko, więc pomyślałem tylko jednym naprawdę szybko, więc
01:48
fast so I thought in just one really
96
108350
10
01:48
fast so I thought in just one really quick video here for everyone on YouTube
97
108360
1730
pomyślałem tylko jednym naprawdę
szybko, więc pomyślałem tylko jednym naprawdę szybki film tutaj dla wszystkich na YouTube
01:50
quick video here for everyone on YouTube
98
110090
10
01:50
quick video here for everyone on YouTube I would share just a couple of things to
99
110100
2030
szybki film tutaj dla wszystkich na YouTube
szybki film tutaj dla wszystkich na YouTube Podzielę się tylko kilkoma rzeczami
01:52
I would share just a couple of things to
100
112130
10
01:52
I would share just a couple of things to give you a little bit of listening
101
112140
1550
Podzielę się tylko kilkoma rzeczami
Podzielę się tylko kilkoma rzeczami do przekazania trochę słuchania trochę
01:53
give you a little bit of listening
102
113690
10
01:53
give you a little bit of listening training some more some advanced
103
113700
2210
słuchania trochę słuchania trochę treningu słuchania jeszcze trochę
zaawansowanego
01:55
training some more some advanced
104
115910
10
01:55
training some more some advanced listening training while I'm sharing
105
115920
1580
treningu trochę bardziej zaawansowanego treningu
trochę więcej zaawansowanego
01:57
listening training while I'm sharing
106
117500
10
01:57
listening training while I'm sharing some great phrases for you as well that
107
117510
2270
treningu słuchania podczas gdy dzielę się również dla ciebie
01:59
some great phrases for you as well that
108
119780
10
01:59
some great phrases for you as well that will help you sound more native and
109
119790
1460
kilkoma świetnymi zwrotami,
które również pomogą ci brzmieć bardziej natywnie i
02:01
will help you sound more native and
110
121250
10
02:01
will help you sound more native and actually help you understand natives as
111
121260
1610
pomogą ci brzmieć bardziej natywnie i
pomogą ci brzmieć bardziej natywnie i właściwie pomogę ci zrozumieć tubylców tak
02:02
actually help you understand natives as
112
122870
10
02:02
actually help you understand natives as well so if you're ready let's begin now
113
122880
2750
naprawdę pomogę ci zrozumieć tubylców tak
naprawdę pomogę ci zrozumieć tubylców, więc jeśli jesteś gotowy, zacznijmy teraz
02:05
well so if you're ready let's begin now
114
125630
10
02:05
well so if you're ready let's begin now I'm going to say a phrase right now and
115
125640
1970
dobrze, więc jeśli jesteś gotowy, zacznijmy teraz
dobrze, więc jeśli jesteś gotowy, zacznijmy teraz ja” zaraz powiem zdanie i zaraz powiem zdanie i zaraz
02:07
I'm going to say a phrase right now and
116
127610
10
02:07
I'm going to say a phrase right now and I want you to see if you can understand
117
127620
2210
powiem zdanie i chcę, żebyś zobaczył, czy rozumiesz Chcę, żebyś
02:09
I want you to see if you can understand
118
129830
10
02:09
I want you to see if you can understand what I'm saying so just listen carefully
119
129840
1880
zobaczył, czy rozumiesz
ja chcę, żebyś zobaczył, czy rozumiesz, co mówię, więc posłuchaj uważnie, co
02:11
what I'm saying so just listen carefully
120
131720
10
02:11
what I'm saying so just listen carefully right now I'm using my my what I call my
121
131730
3109
mówię, więc posłuchaj uważnie, co mówię, więc posłuchaj
02:14
right now I'm using my my what I call my
122
134839
10
02:14
right now I'm using my my what I call my teaching
123
134849
941
teraz uważnie, korzystam z mojego tego, co nazywam obecnie moim
02:15
teaching
124
135790
10
02:15
teaching so I'm really making things very easy to
125
135800
1880
02:17
so I'm really making things very easy to
126
137680
10
02:17
so I'm really making things very easy to understand and this is why people will
127
137690
1970
rzeczy bardzo łatwe do zrozumienia i dlatego ludzie
02:19
understand and this is why people will
128
139660
10
02:19
understand and this is why people will always write in the comments why you're
129
139670
2360
zrozumieją i dlatego ludzie
zrozumieją i dlatego ludzie zawsze będą pisać w komentarzach dlaczego
02:22
always write in the comments why you're
130
142030
10
02:22
always write in the comments why you're so easy to understand
131
142040
1400
zawsze piszesz w komentarzach dlaczego
zawsze piszesz w komentarzach dlaczego ty są tak łatwe do zrozumienia
02:23
so easy to understand
132
143440
10
02:23
so easy to understand I wish all native speakers sounded like
133
143450
2450
tak łatwe do zrozumienia tak
łatwe do zrozumienia Chciałbym, żeby wszyscy native speakerzy brzmieli tak, jak
02:25
I wish all native speakers sounded like
134
145900
10
02:25
I wish all native speakers sounded like you now that's great if you can hope for
135
145910
2210
wszyscy native speakerzy brzmieli jak
Chciałbym, żeby wszyscy native speakerzy brzmiały teraz tak jak ty.
02:28
you now that's great if you can hope for
136
148120
10
02:28
you now that's great if you can hope for native speakers to sound like me but we
137
148130
2090
To świetnie, jeśli możesz teraz mieć dla siebie nadzieję. mogę mieć nadzieję,
że to wspaniale, jeśli możesz mieć nadzieję, że native speakerzy będą mówić jak ja, ale my
02:30
native speakers to sound like me but we
138
150220
10
02:30
native speakers to sound like me but we will not I don't even speak like this
139
150230
2060
native speakerzy będziemy
mówić jak ja, ale my native speakerzy będziemy mówić jak ja, ale
02:32
will not I don't even speak like this
140
152290
10
02:32
will not I don't even speak like this when I'm speaking normally so I'll give
141
152300
2150
nie będziemy. nawet tak
nie powiem, nawet tak nie mówię, kiedy mówię normalnie, więc dam,
02:34
when I'm speaking normally so I'll give
142
154450
10
02:34
when I'm speaking normally so I'll give you an example of something right now
143
154460
1910
kiedy mówię normalnie, więc dam,
kiedy mówię normalnie, więc dam ci przykład czegoś w tej chwili
02:36
you an example of something right now
144
156370
10
02:36
you an example of something right now and I want you to see if you can
145
156380
1520
ty przykład czegoś w tej chwili
ty przykład czegoś w tej chwili i chcę, żebyś zobaczył, czy możesz
02:37
and I want you to see if you can
146
157900
10
02:37
and I want you to see if you can understand what I'm saying and I'll tell
147
157910
1730
i chcę, żebyś zobaczył, czy możesz
i chcę, żebyś zobaczył, czy możesz zrozumieć, co ja mówię a ja powiem
02:39
understand what I'm saying and I'll tell
148
159640
10
02:39
understand what I'm saying and I'll tell you what it is and help you understand
149
159650
1850
zrozum co mówię i powiem
zrozum co mówię i powiem ci co to jest i pomogę ci zrozumieć
02:41
you what it is and help you understand
150
161500
10
02:41
you what it is and help you understand it now you mention it now you mention it
151
161510
3340
co to jest i pomogę ci zrozumieć
co to jest i pomóc ci to zrozumieć
02:44
it now you mention it now you mention it
152
164850
10
02:44
it now you mention it now you mention it now you mention it now you mention it
153
164860
3450
02:48
now you mention it now you mention it
154
168310
10
02:48
now you mention it now you mention it now you mention it now you mention it so
155
168320
4370
teraz o tym wspominasz teraz o tym wspominasz teraz o tym
02:52
now you mention it now you mention it so
156
172690
10
02:52
now you mention it now you mention it so I'm just saying that a few times could
157
172700
1700
wspominasz teraz o tym wspominasz teraz o tym
wspominasz teraz o tym wspominasz teraz o tym wspominasz teraz o tym wspominasz kilka
02:54
I'm just saying that a few times could
158
174400
10
02:54
I'm just saying that a few times could you understand what I'm saying if you
159
174410
2090
razy czy mógłbyś
tylko powiedzieć, że kilka razy mógłbyś zrozumieć, co mówię, jeśli rozumiesz, co
02:56
you understand what I'm saying if you
160
176500
10
02:56
you understand what I'm saying if you know English quite well you might have
161
176510
1700
mówię, jeśli rozumiesz, o czym mówię
02:58
know English quite well you might have
162
178210
10
02:58
know English quite well you might have understood the phrase the same way
163
178220
1940
mogłeś
całkiem dobrze znać angielski mogłeś zrozumieć to wyrażenie w ten sam sposób
03:00
understood the phrase the same way
164
180160
10
03:00
understood the phrase the same way natives - natives they are understanding
165
180170
2540
zrozumiałeś to wyrażenie w ten sam sposób
rozumiesz to wyrażenie w ten sam sposób tubylcy - tubylcy oni rozumieją
03:02
natives - natives they are understanding
166
182710
10
03:02
natives - natives they are understanding the context so they're understanding the
167
182720
2210
tubylcy - tubylcy oni rozumieją
tubylcy - tubylcy rozumieją kontekst „rozumieją
03:04
the context so they're understanding the
168
184930
10
03:04
the context so they're understanding the larger phrase or the conversation or
169
184940
2120
kontekst, więc rozumieją
kontekst, więc rozumieją szerszą frazę lub rozmowę lub
03:07
larger phrase or the conversation or
170
187060
10
03:07
larger phrase or the conversation or what we're talking about and so they
171
187070
2060
szerszą frazę lub rozmowę lub
szerszą frazę lub rozmowę lub to, o czym mówimy, a więc oni to, o
03:09
what we're talking about and so they
172
189130
10
03:09
what we're talking about and so they understand the patterns of language
173
189140
2510
czym my” o czym rozmawiamy więc oni o
czym my mówimy więc oni rozumieją wzorce językowe
03:11
understand the patterns of language
174
191650
10
03:11
understand the patterns of language usage and that's why they can hear me
175
191660
2060
rozumieją wzorce językowe
rozumieją wzorce używania języka i dlatego mogą słyszeć jak
03:13
usage and that's why they can hear me
176
193720
10
03:13
usage and that's why they can hear me say something like now that you mention
177
193730
2450
używam i dlatego mogą słyszeć jak
używam i dlatego mogą usłyszeć, jak mówię coś w stylu teraz, kiedy o tym wspomniałeś, powiedz coś w stylu, teraz, kiedy o tym
03:16
say something like now that you mention
178
196180
10
03:16
say something like now that you mention it now that you mention it now that you
179
196190
2210
03:18
it now that you mention it now that you
180
198400
10
03:18
it now that you mention it now that you mention it now that you mention it they
181
198410
2450
wspomniałeś że teraz o tym wspominasz, że o tym
03:20
mention it now that you mention it they
182
200860
10
03:20
mention it now that you mention it they can hear me say this and then when they
183
200870
2000
wspominasz, że oni o tym wspominają, kiedy o tym wspominasz, że
wspominają o tym teraz, kiedy o tym wspominasz, że mogą usłyszeć, jak mówię to, a potem, kiedy
03:22
can hear me say this and then when they
184
202870
10
03:22
can hear me say this and then when they hear that they automatically know what
185
202880
2000
mogą usłyszeć, jak mówię to, a potem, kiedy
słyszą, jak mówię to, i kiedy usłyszą, że automatycznie wiedzą, co
03:24
hear that they automatically know what
186
204880
10
03:24
hear that they automatically know what I'm talking about
187
204890
770
słyszą, że automatycznie wiedzą, co słyszą, że
automatycznie wiedzą, o czym mówię, o czym mówię, o czym
03:25
I'm talking about
188
205660
10
03:25
I'm talking about but for non-native speakers this is
189
205670
1850
mówię, ale dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka tak jest,
03:27
but for non-native speakers this is
190
207520
10
03:27
but for non-native speakers this is really difficult and again this is why
191
207530
2090
ale dla osób niebędących użytkownikami języka ojczystego to jest,
ale dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka jest to naprawdę trudne i znowu dlatego jest
03:29
really difficult and again this is why
192
209620
10
03:29
really difficult and again this is why instead of trying to just teach someone
193
209630
2270
naprawdę trudne i znowu dlatego jest
naprawdę trudne i znowu dlatego zamiast próbować po prostu kogoś uczyć
03:31
instead of trying to just teach someone
194
211900
10
03:31
instead of trying to just teach someone a phrase like this or have you watch a
195
211910
2330
zamiast próbować po prostu kogoś uczyć
zamiast próbować po prostu naucz kogoś takiego wyrażenia lub obejrzyj
03:34
a phrase like this or have you watch a
196
214240
10
03:34
a phrase like this or have you watch a movie where you'll hear lots of phrases
197
214250
2060
takie wyrażenie lub obejrzyj
takie wyrażenie lub obejrzyj film, w którym usłyszysz wiele wyrażeń
03:36
movie where you'll hear lots of phrases
198
216310
10
03:36
movie where you'll hear lots of phrases like this I created the fluency bridge
199
216320
2330
film, w którym usłyszysz wiele wyrażeń
film, w którym będziesz słyszę wiele takich zwrotów Stworzyłem mostek płynności w ten sposób
03:38
like this I created the fluency bridge
200
218650
10
03:38
like this I created the fluency bridge learning system and so this is taking
201
218660
2000
Stworzyłem mostek płynności w ten sposób
Stworzyłem system nauki mostka płynności, a więc to jest system
03:40
learning system and so this is taking
202
220660
10
03:40
learning system and so this is taking the phrases that you're learning slowing
203
220670
2360
uczenia się, a to jest
system uczenia się, a więc to jest przyjmowanie zwrotów, które ty uczysz się spowalnianie
03:43
the phrases that you're learning slowing
204
223030
10
03:43
the phrases that you're learning slowing them down teaching you the different
205
223040
1670
wyrażeń, których się uczysz zwalnianie
wyrażeń, których się uczysz spowalnianie ich uczenie cię różnych
03:44
them down teaching you the different
206
224710
10
03:44
them down teaching you the different parts of conversational speech in the
207
224720
2210
ich uczenie cię ich różnych
uczenie cię różnych części konwersacyjnej mowy w
03:46
parts of conversational speech in the
208
226930
10
03:46
parts of conversational speech in the right order
209
226940
860
części konwersacyjnej mowy w
części mowy konwersacyjnej we właściwej kolejności we właściwej kolejności we
03:47
right order
210
227800
10
03:47
right order so that when you're seeing things
211
227810
1520
właściwej kolejności tak, że kiedy widzisz rzeczy
03:49
so that when you're seeing things
212
229330
10
03:49
so that when you're seeing things finally in a movie or a TV show or a
213
229340
2600
tak, że kiedy widzisz rzeczy
tak, że kiedy widzisz rzeczy w końcu w filmie, programie telewizyjnym lub w
03:51
finally in a movie or a TV show or a
214
231940
10
03:51
finally in a movie or a TV show or a real conversation everything makes sense
215
231950
2390
końcu w filmie albo program telewizyjny albo
w końcu w filmie lub programie telewizyjnym lub w prawdziwej rozmowie wszystko ma sens
03:54
real conversation everything makes sense
216
234340
10
03:54
real conversation everything makes sense so it's easy to understand you've
217
234350
1910
prawdziwa rozmowa wszystko ma sens
prawdziwa rozmowa wszystko ma sens więc łatwo zrozumieć że tak
03:56
so it's easy to understand you've
218
236260
10
03:56
so it's easy to understand you've learned it the same way natives do and
219
236270
1790
łatwo zrozumieć masz
tak łatwo zrozumieć, że nauczyłeś się tego tak samo jak tubylcy i
03:58
learned it the same way natives do and
220
238060
10
03:58
learned it the same way natives do and then you can communicate the same way
221
238070
1700
nauczyłeś się tego tak samo jak tubylcy i
nauczyłeś się tego tak samo jak tubylcy i wtedy możesz komunikować się w ten sam sposób wtedy
03:59
then you can communicate the same way
222
239770
10
03:59
then you can communicate the same way natives do I'll give you one more chance
223
239780
2030
możesz komunikować się w ten sam sposób
wtedy możesz komunikować się w ten sam sposób tubylcy tak dam ci jeszcze jedną szansę
04:01
natives do I'll give you one more chance
224
241810
10
04:01
natives do I'll give you one more chance here see if you can understand what I'm
225
241820
2300
tubylcom dam ci jeszcze jedną szansę
tubylcom dam ci jeszcze jedną szansę zobacz
04:04
here see if you can understand what I'm
226
244120
10
04:04
here see if you can understand what I'm saying now you mention it now you
227
244130
2510
czy zrozumiesz o co mi tu
tutaj zobacz czy rozumiesz co mówię teraz ty o tym wspominasz teraz ty
04:06
saying now you mention it now you
228
246640
10
04:06
saying now you mention it now you mention it now that you mention it okay
229
246650
3320
mówisz teraz ty o tym wspominasz teraz mówisz teraz ty o tym wspominasz teraz o tym wspominasz teraz kiedy o tym wspominasz
okej
04:09
mention it now that you mention it okay
230
249970
10
04:09
mention it now that you mention it okay so what I'm saying is now that you
231
249980
2930
wspominasz teraz o tym wspominasz okej
teraz o tym wspominasz że o tym wspomniałeś, dobrze, więc
04:12
so what I'm saying is now that you
232
252910
10
04:12
so what I'm saying is now that you mention it now that you mention it isn't
233
252920
4250
teraz mówię, że
04:17
mention it now that you mention it isn't
234
257170
10
04:17
mention it now that you mention it isn't that so different it's almost like two
235
257180
2090
ty wspomnieć o tym nie
wspominać o tym nie jest tak różny to prawie jak dwa takie
04:19
that so different it's almost like two
236
259270
10
04:19
that so different it's almost like two different languages so there's the very
237
259280
2060
różne to prawie jak dwa takie
różne to prawie jak dwa różne języki
04:21
different languages so there's the very
238
261340
10
04:21
different languages so there's the very clear in my teaching voice now that you
239
261350
3470
więc są bardzo
różne języki więc teraz jest bardzo jasne w moim nauczającym głosie teraz jest jasne w moim nauczającym głosie
04:24
clear in my teaching voice now that you
240
264820
10
04:24
clear in my teaching voice now that you mention
241
264830
890
04:25
mention
242
265720
10
04:25
mention it now that you mention it or the much
243
265730
3200
04:28
it now that you mention it or the much
244
268930
10
04:28
it now that you mention it or the much faster now that you mention it now that
245
268940
2510
teraz, kiedy o tym wspomniałeś, albo znacznie szybciej, kiedy o tym wspomniałeś, teraz, kiedy o tym wspomniałeś, teraz, kiedy o tym
04:31
faster now that you mention it now that
246
271450
10
04:31
faster now that you mention it now that you mention it now that you mention it
247
271460
1790
04:33
you mention it now that you mention it
248
273250
10
04:33
you mention it now that you mention it now this phrase means if I'm talking
249
273260
3200
wspomniałeś, teraz, kiedy o tym
wspomniałeś to teraz, kiedy o tym wspomniałeś to zdanie oznacza, że
04:36
now this phrase means if I'm talking
250
276460
10
04:36
now this phrase means if I'm talking with someone and maybe they remind me of
251
276470
2510
teraz rozmawiam to zdanie oznacza, że ​​teraz
04:38
with someone and maybe they remind me of
252
278980
10
04:38
with someone and maybe they remind me of something like if I'm saying Oh like
253
278990
4250
rozmawiam ktoś i może przypominają mi coś w stylu jeśli ja mówię Oh jak
04:43
something like if I'm saying Oh like
254
283240
10
04:43
something like if I'm saying Oh like what are you doing this weekend and my
255
283250
2330
coś w stylu jeśli ja mówię Och jak
coś w stylu jeśli ja mówię Oh jak co robisz w ten weekend i mój
04:45
what are you doing this weekend and my
256
285580
10
04:45
what are you doing this weekend and my friend says oh well I'm meeting a friend
257
285590
1700
co robisz w ten weekend i mój
co robisz w ten weekend i mój przyjaciel mówi no cóż spotykam się z przyjacielem
04:47
friend says oh well I'm meeting a friend
258
287290
10
04:47
friend says oh well I'm meeting a friend of mine we're having a birthday party
259
287300
2300
przyjaciel mówi no cóż spotykam się z przyjacielem przyjaciel
mówi no cóż spotykam się z moim przyjacielem mamy przyjęcie urodzinowe
04:49
of mine we're having a birthday party
260
289600
10
04:49
of mine we're having a birthday party and I say ah like now that you mention
261
289610
2060
my mam moje przyjęcie urodzinowe
mamy przyjęcie urodzinowe i mówię ah jak teraz kiedy wspomniałeś
04:51
and I say ah like now that you mention
262
291670
10
04:51
and I say ah like now that you mention it now that you mention it so because
263
291680
2480
i mówię ah jak teraz kiedy wspomniałeś
i mówię ah jak teraz gdy o tym wspomniałeś teraz gdy o tym wspomniałeś więc ponieważ
04:54
it now that you mention it so because
264
294160
10
04:54
it now that you mention it so because you reminded me of something now that
265
294170
2450
teraz, kiedy o tym wspomniałeś, ponieważ
teraz, kiedy o tym wspomniałeś, ponieważ
04:56
you reminded me of something now that
266
296620
10
04:56
you reminded me of something now that you mentioned it I have to buy a present
267
296630
1790
przypomniałeś mi o czymś teraz, kiedy mi o czymś
04:58
you mentioned it I have to buy a present
268
298420
10
04:58
you mentioned it I have to buy a present for my mom or something like that so
269
298430
3110
przypomniałeś muszę kupić prezent
wspomniałeś o tym muszę kupić prezent dla mamy lub coś w tym stylu więc dla
05:01
for my mom or something like that so
270
301540
10
05:01
for my mom or something like that so it's when we're reminded of something in
271
301550
1970
mojej mamy lub coś w tym stylu więc
dla mojej mamy lub coś w tym rodzaju więc wtedy przypominamy sobie o czymś w tym
05:03
it's when we're reminded of something in
272
303520
10
05:03
it's when we're reminded of something in some way and now that you mention it
273
303530
2570
momencie przypominamy sobie coś w
tym, kiedy przypominamy sobie coś w jakiś sposób i teraz, gdy o tym wspominasz
05:06
some way and now that you mention it
274
306100
10
05:06
some way and now that you mention it this is a really great way of kind of
275
306110
2710
w jakiś sposób i teraz, kiedy o tym wspominasz
w jakiś sposób, a teraz, kiedy o tym wspominasz, to jest naprawdę świetny sposób
05:08
this is a really great way of kind of
276
308820
10
05:08
this is a really great way of kind of transitioning that conversation to
277
308830
2670
tego rodzaju jest naprawdę świetny sposób na coś takiego to naprawdę świetny sposób
05:11
transitioning that conversation to
278
311500
10
05:11
transitioning that conversation to talking about something you need to do
279
311510
1970
05:13
talking about something you need to do
280
313480
10
05:13
talking about something you need to do so you don't need to use this expression
281
313490
2120
nie musisz używać tego wyrażenia
05:15
so you don't need to use this expression
282
315610
10
05:15
so you don't need to use this expression but people use this a lot now that you
283
315620
2270
więc nie musisz
używać tego wyrażenia więc nie musisz
05:17
but people use this a lot now that you
284
317890
10
05:17
but people use this a lot now that you mention it now that you mention it but
285
317900
2720
używać tego wyrażenia ale
ludzie często tego używają to dużo teraz, kiedy o tym wspomniałeś
05:20
mention it now that you mention it but
286
320620
10
05:20
mention it now that you mention it but listen carefully as it all gets blended
287
320630
1850
teraz, kiedy o tym
05:22
listen carefully as it all gets blended
288
322480
10
05:22
listen carefully as it all gets blended together because people speak in phrases
289
322490
2780
wspomniałeś zmieszane ze sobą, ponieważ ludzie mówią
05:25
together because people speak in phrases
290
325270
10
05:25
together because people speak in phrases so when you learn things in school
291
325280
2030
razem zdaniami, ponieważ ludzie
mówią razem zdaniami, ponieważ ludzie mówią zdaniami, więc kiedy uczysz się rzeczy w szkole, kiedy
05:27
so when you learn things in school
292
327310
10
05:27
so when you learn things in school you're learning them as individual words
293
327320
1880
uczysz się rzeczy w szkole,
kiedy uczysz się rzeczy w szkole, uczysz się ich jako pojedynczych słów.
05:29
you're learning them as individual words
294
329200
10
05:29
you're learning them as individual words and then you're trying to put those
295
329210
1460
uczysz się ich ponownie jako pojedynczych słów
uczysz się ich jako pojedynczych słów, a następnie próbujesz je połączyć, a następnie
05:30
and then you're trying to put those
296
330670
10
05:30
and then you're trying to put those together in a conversation but what
297
330680
2240
próbujesz je połączyć,
a następnie próbujesz połączyć je w rozmowę, ale co
05:32
together in a conversation but what
298
332920
10
05:32
together in a conversation but what really happens as natives are speaking
299
332930
1820
razem w rozmowa ale co
razem w rozmowie ale co naprawdę dzieje się, gdy tubylcy mówią,
05:34
really happens as natives are speaking
300
334750
10
05:34
really happens as natives are speaking in chunks now that you mention it now
301
334760
2630
naprawdę dzieje się, gdy tubylcy mówią,
naprawdę dzieje się, gdy tubylcy mówią fragmentami teraz, gdy o tym wspominasz teraz
05:37
in chunks now that you mention it now
302
337390
10
05:37
in chunks now that you mention it now that you mention it now that you mention
303
337400
1880
fragmentami teraz, gdy o tym wspominasz teraz
fragmentami teraz, gdy o tym wspominasz teraz, kiedy o tym wspominasz teraz, kiedy o tym
05:39
that you mention it now that you mention
304
339280
10
05:39
that you mention it now that you mention it so they can say it even really
305
339290
1580
wspominasz teraz, kiedy o tym
05:40
it so they can say it even really
306
340870
10
05:40
it so they can say it even really quickly now you mention it now you
307
340880
2120
wspominasz teraz wspomnij o tym teraz
05:43
quickly now you mention it now you
308
343000
10
05:43
quickly now you mention it now you mention it now you mention it listen to
309
343010
2570
szybko teraz o tym
05:45
mention it now you mention it listen to
310
345580
10
05:45
mention it now you mention it listen to that now that you mention it now that
311
345590
2810
wspomnij teraz szybko teraz,
05:48
that now that you mention it now that
312
348400
10
05:48
that now that you mention it now that you mention it so a friend of mine says
313
348410
1970
kiedy o tym
wspominasz teraz, kiedy o tym wspominasz
05:50
you mention it so a friend of mine says
314
350380
10
05:50
you mention it so a friend of mine says yeah I'm buying a party gift for a
315
350390
1790
prezent na imprezę dla
05:52
yeah I'm buying a party gift for a
316
352180
10
05:52
yeah I'm buying a party gift for a friend and I say oh now you mention it I
317
352190
2030
tak kupuję prezent na imprezę dla tak
kupuję prezent na imprezę dla przyjaciela i mówię oh teraz ty o tym wspominasz ja
05:54
friend and I say oh now you mention it I
318
354220
10
05:54
friend and I say oh now you mention it I have to get a friend a friend like a
319
354230
1730
przyjacielu i mówię och teraz ty o tym wspominasz ja
przyjacielu i mówię och teraz o tym wspomniałeś muszę zdobyć przyjaciela przyjaciel jak
05:55
have to get a friend a friend like a
320
355960
10
05:55
have to get a friend a friend like a present - now that you mention it now
321
355970
2120
prezent muszę zdobyć przyjaciela przyjaciel jak prezent - teraz, kiedy o tym wspomniałeś teraz
05:58
present - now that you mention it now
322
358090
10
05:58
present - now that you mention it now that you mention it now that you mention
323
358100
2180
obecny - teraz, kiedy o tym wspomniałeś teraz
obecny - teraz, kiedy o tym wspominasz teraz, kiedy o tym
06:00
that you mention it now that you mention
324
360280
10
06:00
that you mention it now that you mention it so even if you say it slowly the
325
360290
3080
wspominasz teraz, kiedy o tym wspominasz teraz, kiedy o
06:03
it so even if you say it slowly the
326
363370
10
06:03
it so even if you say it slowly the blending of the speech is what makes you
327
363380
1940
tym wspominasz nawet jeśli mówisz to powoli, mieszanie mowy sprawia, że
06:05
blending of the speech is what makes you
328
365320
10
06:05
blending of the speech is what makes you sound more like a native speaker so it
329
365330
2150
mieszanie mowy sprawia, że
mieszanie mowy sprawia, że brzmisz bardziej jak native speaker, więc
06:07
sound more like a native speaker so it
330
367480
10
06:07
sound more like a native speaker so it doesn't matter this is kind of one of
331
367490
1550
brzmi to bardziej jak native speaker, więc
brzmi bardziej jak native speaker, więc to nie ma znaczenia
06:09
doesn't matter this is kind of one of
332
369040
10
06:09
doesn't matter this is kind of one of the great tricks to sounding like a
333
369050
1550
06:10
the great tricks to sounding like a
334
370600
10
06:10
the great tricks to sounding like a native even if you're not able to speak
335
370610
2240
świetne sztuczki, aby brzmieć jak tubylec, nawet jeśli nie możesz mówić w
06:12
native even if you're not able to speak
336
372850
10
06:12
native even if you're not able to speak very quickly because you're blending the
337
372860
2270
ojczystym języku, nawet jeśli nie możesz mówić w
ojczystym języku, nawet jeśli nie możesz mówić bardzo szybko, ponieważ
06:15
very quickly because you're blending the
338
375130
10
06:15
very quickly because you're blending the speech and it's the blended speech that
339
375140
1940
bardzo szybko mieszasz, ponieważ jesteś mieszanie
bardzo szybko, ponieważ mieszasz mowę i to jest mieszana mowa ta
06:17
speech and it's the blended speech that
340
377080
10
06:17
speech and it's the blended speech that sounds better so that's why I blend my
341
377090
1820
mowa i to mieszana mowa ta mowa
i to mieszana mowa brzmi lepiej, dlatego lepiej mieszam moje
06:18
sounds better so that's why I blend my
342
378910
10
06:18
sounds better so that's why I blend my speech even when I'm using my teaching
343
378920
2390
dźwięki, dlatego lepiej mieszam moje
dźwięki, więc dlatego mieszam swoją mowę nawet wtedy, gdy używam mowy dydaktycznej
06:21
speech even when I'm using my teaching
344
381310
10
06:21
speech even when I'm using my teaching voice but I blend it in a way that
345
381320
1760
nawet wtedy, gdy
używam mowy dydaktycznej nawet wtedy, gdy
06:23
voice but I blend it in a way that
346
383080
10
06:23
voice but I blend it in a way that sounds like a native speaker
347
383090
1370
używam głosu dydaktycznego
głos, ale mieszam go w sposób, który brzmi jak native speaker
06:24
sounds like a native speaker
348
384460
10
06:24
sounds like a native speaker well because I am a native speaker but I
349
384470
2270
brzmi jak native
speaker brzmi jak native speaker dobrze, bo jestem native speakerem, ale
06:26
well because I am a native speaker but I
350
386740
10
06:26
well because I am a native speaker but I can blend it in a way that still makes
351
386750
1880
dobrze, bo jestem native speakerem, ale
dobrze, bo jestem native speakerem, ale mogę to połączyć w sposób, który nadal sprawia, że ​​mogę
06:28
can blend it in a way that still makes
352
388630
10
06:28
can blend it in a way that still makes it very clear and easy to understand so
353
388640
3020
to połączyć w sposób, który nadal sprawia, że
mogę to połączyć w sposób, który nadal sprawia, że ​​jest to bardzo jasne i łatwe do zrozumienia, więc to jest
06:31
it very clear and easy to understand so
354
391660
10
06:31
it very clear and easy to understand so now that you mention it I'm saying it
355
391670
1880
bardzo jasne i łatwe do zrozumienia, więc
to jest bardzo jasne i łatwe do zrozumienia zrozum, więc teraz, kiedy o tym wspomniałeś,
06:33
now that you mention it I'm saying it
356
393550
10
06:33
now that you mention it I'm saying it faster now that you mention it now that
357
393560
2450
mówię to teraz, kiedy o tym
06:36
faster now that you mention it now that
358
396010
10
06:36
faster now that you mention it now that you mention it now there you mention it
359
396020
3230
wspomniałeś
że teraz o tym wspominasz że teraz o tym wspominasz że
06:39
you mention it now there you mention it
360
399250
10
06:39
you mention it now there you mention it now that you mention it so now that you
361
399260
2870
teraz o tym wspominasz że teraz o tym
wspominasz że teraz o tym wspominasz że teraz o tym
06:42
now that you mention it so now that you
362
402130
10
06:42
now that you mention it so now that you mention it now that you mention it I
363
402140
1910
wspominasz że teraz o tym wspominasz że teraz o
tym wspominasz wspominasz o tym teraz, kiedy o tym wspominasz
06:44
mention it now that you mention it I
364
404050
10
06:44
mention it now that you mention it I need to get a present for my friend -
365
404060
2270
teraz, kiedy o tym wspominasz Wspominam o tym teraz, kiedy o tym wspominasz Wspominam o tym
teraz, kiedy o tym wspominasz Muszę kupić prezent dla mojego przyjaciela -
06:46
need to get a present for my friend -
366
406330
10
06:46
need to get a present for my friend - now that you mention it now that you
367
406340
2450
muszę dostać prezent dla mojego przyjaciela -
potrzebuję żeby dostać prezent dla mojego przyjaciela - teraz, kiedy o tym
06:48
now that you mention it now that you
368
408790
10
06:48
now that you mention it now that you mention it okay let's do one more listen
369
408800
3440
wspomniałeś teraz, kiedy o tym wspomniałeś teraz, kiedy o tym
06:52
mention it okay let's do one more listen
370
412240
10
06:52
mention it okay let's do one more listen carefully I know what you mean I know
371
412250
2810
wspomniałeś dobrze, posłuchaj jeszcze raz uważnie wiem, co masz na myśli wiem
06:55
carefully I know what you mean I know
372
415060
10
06:55
carefully I know what you mean I know you mean I know what you mean I know
373
415070
3140
dokładnie wiem, co masz na myśli wiem
dokładnie wiem, co masz na myśli wiem, co masz na myśli wiem, co masz na myśli wiem, co masz na myśli
06:58
you mean I know what you mean I know
374
418210
10
06:58
you mean I know what you mean I know what you mean
375
418220
710
06:58
what you mean
376
418930
10
06:58
what you mean I know what you mean now if you've heard
377
418940
3170
wiem co masz na myśli wiem
07:02
I know what you mean now if you've heard
378
422110
10
07:02
I know what you mean now if you've heard this before this is another thing that
379
422120
1640
co masz na myśli co masz na
myśli co masz na myśli zanim to jest inna rzecz,
07:03
this before this is another thing that
380
423760
10
07:03
this before this is another thing that natives will commonly use when they're
381
423770
1820
że to
przed to jest inna rzecz, że to przed
07:05
natives will commonly use when they're
382
425590
10
07:05
natives will commonly use when they're talking about having rapport with
383
425600
2270
07:07
talking about having rapport with
384
427870
10
07:07
talking about having rapport with someone or they want to explain
385
427880
1400
o utrzymywaniu kontaktu z
rozmawianie o utrzymywaniu kontaktu z kimś lub chcą komuś wyjaśnić lub
07:09
someone or they want to explain
386
429280
10
07:09
someone or they want to explain something but they're not explaining it
387
429290
1730
chcą komuś wyjaśnić lub
07:11
something but they're not explaining it
388
431020
10
07:11
something but they're not explaining it very clearly or perfectly and so they
389
431030
3230
chcą coś wyjaśnić,
ale nie wyjaśniają to bardzo wyraźnie lub idealnie i tak oni
07:14
very clearly or perfectly and so they
390
434260
10
07:14
very clearly or perfectly and so they say mmm like I know what you mean or do
391
434270
3800
bardzo wyraźnie lub doskonale i tak oni
bardzo wyraźnie lub doskonale i więc mówią mmm jakbym wiedział co masz na myśli lub tak jak
07:18
say mmm like I know what you mean or do
392
438070
10
07:18
say mmm like I know what you mean or do you know what I mean so I know what you
393
438080
2450
mówisz mmm jakbym wiedział co masz na myśli lub
mów mmm jakbym wiedział co masz na myśli czy wiesz, co mam na myśli, więc
07:20
you know what I mean so I know what you
394
440530
10
07:20
you know what I mean so I know what you mean is like you're listening to someone
395
440540
2090
wiem, o co ci chodzi, wiesz, co mam na myśli, więc wiem, o co
07:22
mean is like you're listening to someone
396
442630
10
07:22
mean is like you're listening to someone else and they say well you know
397
442640
2480
ci chodzi
wredne jest to, że słuchasz kogoś innego, a on mówi, że dobrze wiesz, że jest
07:25
else and they say well you know
398
445120
10
07:25
else and they say well you know something something bad happened I don't
399
445130
1940
inny, a oni mówią, że wiesz, że jest inny, a oni mówią, że wiesz, że
07:27
something something bad happened I don't
400
447070
10
07:27
something something bad happened I don't I don't feel very happy about some
401
447080
2330
coś złego się stało. ja nie nie czuję się zbyt szczęśliwy z powodu niektórych nie
07:29
I don't feel very happy about some
402
449410
10
07:29
I don't feel very happy about some situation and they do they're not very
403
449420
1580
czuję się bardzo szczęśliwy z powodu niektórych sytuacji
nie czuję się zbyt szczęśliwy z powodu niektórych sytuacji i oni są nie są bardzo sytuacyjni
07:31
situation and they do they're not very
404
451000
10
07:31
situation and they do they're not very clear about it but so they're trying to
405
451010
2390
i tak są nie są bardzo
sytuacyjni i robią nie są tego bardzo pewni ale więc próbują to
07:33
clear about it but so they're trying to
406
453400
10
07:33
clear about it but so they're trying to connect with me and trying to explain
407
453410
2060
wyjaśnić ale więc próbują to
wyjaśnić ale więc próbują się ze mną połączyć i spróbować wyjaśnić
07:35
connect with me and trying to explain
408
455470
10
07:35
connect with me and trying to explain what something is but maybe they don't
409
455480
1490
połączyć się ze mną i spróbować aby wyjaśnić,
połącz się ze mną i spróbuj wyjaśnić, czym coś jest, ale może nie wiedzą, czym
07:36
what something is but maybe they don't
410
456970
10
07:36
what something is but maybe they don't know the right words because even
411
456980
1580
coś jest, ale może nie wiedzą, czym
coś jest, ale może nie znają właściwych słów, ponieważ nawet
07:38
know the right words because even
412
458560
10
07:38
know the right words because even natives like you know sometimes things
413
458570
2390
znają właściwe słowa, ponieważ nawet
znają właściwe słowa, ponieważ nawet tubylcy tacy jak ty wiedzą czasami rzeczy
07:40
natives like you know sometimes things
414
460960
10
07:40
natives like you know sometimes things are just hard to explain and we can't
415
460970
1640
tubylcy tacy jak ty wiedzą czasem rzeczy
tubylcy tacy jak ty wiedzą czasem rzeczy są po prostu
07:42
are just hard to explain and we can't
416
462610
10
07:42
are just hard to explain and we can't explain exactly how we feel about
417
462620
2090
trudne do wyjaśnienia i nie możemy nie wyjaśnić dokładnie, co myślimy
07:44
explain exactly how we feel about
418
464710
10
07:44
explain exactly how we feel about something so excuse me I can listen to
419
464720
3560
wyjaśnić dokładnie, co myślimy
wyjaśnić dokładnie, co myślimy o czymś więc przepraszam, mogę
07:48
something so excuse me I can listen to
420
468280
10
07:48
something so excuse me I can listen to that and I can say yeah I know what you
421
468290
1970
czegoś posłuchać więc przepraszam, mogę
czegoś posłuchać więc przepraszam, mogę tego posłuchać i mogę powiedzieć tak Wiem, co ty, że i
07:50
that and I can say yeah I know what you
422
470260
10
07:50
that and I can say yeah I know what you mean I know what you mean now I can take
423
470270
2960
mogę powiedzieć, tak, wiem, co ty, że i
mogę powiedzieć, tak, wiem, co masz na myśli, wiem,
07:53
mean I know what you mean now I can take
424
473230
10
07:53
mean I know what you mean now I can take this phrase I know what you mean but I'm
425
473240
4490
co masz na myśli teraz,
rozumiem, co masz na myśli. teraz rozumiem to zdanie wiem co masz na myśli ale jestem
07:57
this phrase I know what you mean but I'm
426
477730
10
07:57
this phrase I know what you mean but I'm again saying it faster and blending it
427
477740
1940
tym zwrotem wiem co masz na myśli ale jestem tym
zwrotem wiem co masz na myśli ale znowu
07:59
again saying it faster and blending it
428
479680
10
07:59
again saying it faster and blending it together because people understand what
429
479690
1790
mówię to szybciej i mieszam to jeszcze raz to
znowu mówienie tego szybciej i mieszanie tego razem ponieważ ludzie rozumieją co
08:01
together because people understand what
430
481480
10
08:01
together because people understand what I'm saying now this is typically faster
431
481490
2210
razem ponieważ ludzie rozumieją co
razem ponieważ ludzie rozumieją co mówię teraz to jest zwykle szybsze Mówię teraz to jest zazwyczaj szybsze
08:03
I'm saying now this is typically faster
432
483700
10
08:03
I'm saying now this is typically faster when you're the one using it when you're
433
483710
2390
Mówię teraz to jest zazwyczaj szybsze kiedy to ty jej używasz kiedy to ty jej
08:06
when you're the one using it when you're
434
486100
10
08:06
when you're the one using it when you're asking someone else if they understand
435
486110
2450
używasz kiedy
08:08
asking someone else if they understand
436
488560
10
08:08
asking someone else if they understand you so if I say yeah I don't really like
437
488570
3140
ty jej używasz
inaczej, jeśli cię zrozumieją więc jeśli powiem tak, tak naprawdę cię nie lubię
08:11
you so if I say yeah I don't really like
438
491710
10
08:11
you so if I say yeah I don't really like the the atmosphere there something just
439
491720
2990
więc jeśli powiem tak, tak naprawdę cię nie lubię, więc jeśli
powiem tak, nie podoba mi się atmosfera tam coś po prostu
08:14
the the atmosphere there something just
440
494710
10
08:14
the the atmosphere there something just doesn't feel right you know what I mean
441
494720
1250
atmosfera tam coś po prostu
atmosfera tam coś jest nie tak wiesz o co mi chodzi
08:15
doesn't feel right you know what I mean
442
495970
10
08:15
doesn't feel right you know what I mean you know what I mean know what I mean
443
495980
1970
wiesz co mam na myśli wiesz o
08:17
you know what I mean know what I mean
444
497950
10
08:17
you know what I mean know what I mean you know what I mean
445
497960
1730
co mi chodzi wiesz o co
mi chodzi wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi chodzi więc nawet ty wiesz staje się
08:19
you know what I mean
446
499690
10
08:19
you know what I mean so even you know just becomes no you
447
499700
3560
nie ty więc
08:23
so even you know just becomes no you
448
503260
10
08:23
so even you know just becomes no you know what I mean
449
503270
590
08:23
know what I mean
450
503860
10
08:23
know what I mean know what I mean know what I mean so I
451
503870
3260
nawet ty wiesz staje się nie ty
więc nawet ty wiesz po prostu staje się nie wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi
chodzi wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi chodzi
08:27
know what I mean know what I mean so I
452
507130
10
08:27
know what I mean know what I mean so I can slow that down and say yeah I really
453
507140
2690
i powiedzieć tak, naprawdę
08:29
can slow that down and say yeah I really
454
509830
10
08:29
can slow that down and say yeah I really know what you mean if I really want to
455
509840
2120
mogę to spowolnić i powiedzieć tak, naprawdę
mogę to spowolnić i powiedzieć tak, naprawdę wiem, co masz na myśli, jeśli naprawdę chcę
08:31
know what you mean if I really want to
456
511960
10
08:31
know what you mean if I really want to listen and I'm trying to show maybe it's
457
511970
1760
wiedzieć, co masz na myśli, jeśli naprawdę chcę
wiedzieć, co masz na myśli, jeśli naprawdę chcę słuchaj i próbuję pokazać może to jest
08:33
listen and I'm trying to show maybe it's
458
513730
10
08:33
listen and I'm trying to show maybe it's a sad situation or really frustrating or
459
513740
2570
słuchaj i próbuję pokazać może to jest
słuchaj i próbuję pokazać może to smutna sytuacja lub naprawdę frustrująca
08:36
a sad situation or really frustrating or
460
516310
10
08:36
a sad situation or really frustrating or something like that yeah really I really
461
516320
2720
lub
smutna sytuacja lub naprawdę frustrująca lub coś w tym stylu tak naprawdę naprawdę
08:39
something like that yeah really I really
462
519040
10
08:39
something like that yeah really I really know what you mean
463
519050
980
coś takiego tak
08:40
know what you mean
464
520030
10
08:40
know what you mean I really know what you mean or if I'm
465
520040
2720
naprawdę
08:42
I really know what you mean or if I'm
466
522760
10
08:42
I really know what you mean or if I'm just talking about myself and trying to
467
522770
2090
naprawdę coś takiego wredny lub jeśli jestem, to
naprawdę wiem, co masz na myśli, lub jeśli po prostu mówię o sobie i próbuję po
08:44
just talking about myself and trying to
468
524860
10
08:44
just talking about myself and trying to explain something I'm really angry and
469
524870
1880
prostu mówić o sobie i próbuję po prostu
mówić o sobie i próbuję coś wyjaśnić, jestem naprawdę zły i
08:46
explain something I'm really angry and
470
526750
10
08:46
explain something I'm really angry and if I'm frustrated I'm explaining it even
471
526760
2330
wyjaśnić coś, co ja'
jestem naprawdę zły i coś tłumaczę
08:49
if I'm frustrated I'm explaining it even
472
529090
10
08:49
if I'm frustrated I'm explaining it even faster yeah I had this problem and this
473
529100
2090
problem i to
08:51
faster yeah I had this problem and this
474
531190
10
08:51
faster yeah I had this problem and this guy was yelling at me
475
531200
1340
szybciej tak miałem ten problem i to
szybciej tak miałem ten problem i ten facet na mnie krzyczał
08:52
guy was yelling at me
476
532540
10
08:52
guy was yelling at me just didn't have a great day at work you
477
532550
1430
facet na mnie krzyczał
facet na mnie krzyczał po prostu nie miałeś wspaniałego dnia w pracy po
08:53
just didn't have a great day at work you
478
533980
10
08:53
just didn't have a great day at work you know what I mean you know what I mean
479
533990
1640
prostu nie miałeś wspaniały dzień w pracy
po prostu nie miałeś wspaniałego dnia w pracy wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi chodzi wiesz o co mi
08:55
know what I mean you know what I mean
480
535630
10
08:55
know what I mean you know what I mean you know what I mean do you know what I
481
535640
3170
chodzi wiesz o co mi chodzi wiesz, co ja wiesz, co mam na myśli wiesz, co ja wiesz,
08:58
you know what I mean do you know what I
482
538810
10
08:58
you know what I mean do you know what I mean so as you listen to things like
483
538820
2360
09:01
mean so as you listen to things like
484
541180
10
09:01
mean so as you listen to things like this this is just part of the fluency
485
541190
2360
co mam na myśli to tylko część płynności to
09:03
this this is just part of the fluency
486
543550
10
09:03
this this is just part of the fluency bridge where you're taking something and
487
543560
1670
jest część płynności uczysz się uczysz się uczysz się konwersacyjnego
09:05
bridge where you're taking something and
488
545230
10
09:05
bridge where you're taking something and you're you're learning the
489
545240
1790
09:07
you're you're learning the
490
547030
10
09:07
you're you're learning the conversational English but you're
491
547040
1370
angielskiego ale jesteś
09:08
conversational English but you're
492
548410
10
09:08
conversational English but you're learning it in the right way and you're
493
548420
2060
konwersacyjnym angielskim ale jesteś
konwersacyjnym angielskim ale uczysz się go we właściwy sposób i uczysz się
09:10
learning it in the right way and you're
494
550480
10
09:10
learning it in the right way and you're learning how to use it in the right way
495
550490
1400
go we właściwy sposób i
uczysz się tego we właściwy sposób i uczysz się, jak
09:11
learning how to use it in the right way
496
551890
10
09:11
learning how to use it in the right way and in the right steps so that you're
497
551900
1700
używać tego we właściwy sposób żebyście
09:13
and in the right steps so that you're
498
553600
10
09:13
and in the right steps so that you're prepared for it when you see it in
499
553610
2060
byli na właściwych krokach żebyście byli
na właściwych krokach żebyście byli na to przygotowani kiedy to zobaczycie w
09:15
prepared for it when you see it in
500
555670
10
09:15
prepared for it when you see it in conversations and also that you can use
501
555680
2120
przygotowanym na to jak to zobaczycie w
przygotowanym na to kiedy zobaczycie to w rozmowach a także że możesz korzystać z
09:17
conversations and also that you can use
502
557800
10
09:17
conversations and also that you can use it yourself now doesn't that feel good I
503
557810
2090
rozmów i że możesz korzystać z
rozmów oraz że możesz z tego korzystać sam
09:19
it yourself now doesn't that feel good I
504
559900
10
09:19
it yourself now doesn't that feel good I hope you have understood these things so
505
559910
2330
teraz nie czuję się dobrze ja
sam teraz nie czuję się dobrze mam nadzieję, że
09:22
hope you have understood these things so
506
562240
10
09:22
hope you have understood these things so you know what I mean you know what I
507
562250
2060
zrozumiałeś te rzeczy mam
nadzieję, że
09:24
you know what I mean you know what I
508
564310
10
09:24
you know what I mean you know what I mean you know what I mean
509
564320
1610
zrozumiałeś te rzeczy wiesz,
09:25
mean you know what I mean
510
565930
10
09:25
mean you know what I mean you know what I mean so all the phrases
511
565940
2570
co mam na myśli wiesz, co mam na myśli wiesz, co mam na myśli
09:28
you know what I mean so all the phrases
512
568510
10
09:28
you know what I mean so all the phrases that I teach I try to take things from
513
568520
3170
rzeczy z
09:31
that I teach I try to take things from
514
571690
10
09:31
that I teach I try to take things from real conversations and break them down
515
571700
2120
których uczę staram się wziąć rzeczy z których
uczę próbuję wziąć rzeczy z prawdziwych rozmów i podzielić je na części
09:33
real conversations and break them down
516
573820
10
09:33
real conversations and break them down and teach you them in steps so it's a
517
573830
2360
prawdziwe rozmowy i podzielić na części
prawdziwe rozmowy i podzielić na części
09:36
and teach you them in steps so it's a
518
576190
10
09:36
and teach you them in steps so it's a lot easier to understand the real
519
576200
1400
i nauczyć cię etapami je w krokach więc to jest i
nauczę ich w krokach więc o wiele łatwiej zrozumieć prawdziwe o
09:37
lot easier to understand the real
520
577600
10
09:37
lot easier to understand the real conversational speech but remember if
521
577610
2270
wiele łatwiej zrozumieć prawdziwe o
wiele łatwiej zrozumieć prawdziwą konwersację ale pamiętaj jeśli mowa
09:39
conversational speech but remember if
522
579880
10
09:39
conversational speech but remember if you try to just go directly at that
523
579890
1910
konwersacyjna
ale pamiętaj jeśli mowa konwersacyjna po prostu przejść bezpośrednio do tego
09:41
you try to just go directly at that
524
581800
10
09:41
you try to just go directly at that thing try to watch movies and TV shows
525
581810
1970
spróbować po prostu przejść bezpośrednio do tego spróbować po
prostu przejść bezpośrednio do tego spróbować obejrzeć filmy i programy telewizyjne
09:43
thing try to watch movies and TV shows
526
583780
10
09:43
thing try to watch movies and TV shows it can often be too overwhelming so if
527
583790
2630
spróbować obejrzeć filmy i programy telewizyjne
spróbować obejrzeć filmy i programy telewizyjne to często może być zbyt przytłaczający, więc jeśli
09:46
it can often be too overwhelming so if
528
586420
10
09:46
it can often be too overwhelming so if you take time and go through the steps
529
586430
1430
często może być zbyt przytłaczający, więc jeśli
często może być zbyt przytłaczający, więc jeśli poświęcisz trochę czasu i przejdziesz przez kroki,
09:47
you take time and go through the steps
530
587860
10
09:47
you take time and go through the steps like we do in master English
531
587870
1550
poświęć trochę czasu i wykonaj kroki,
poświęć trochę czasu i przejdź przez kroki, tak jak robimy to w angielskim mistrzowskim
09:49
like we do in master English
532
589420
10
09:49
like we do in master English conversation the fluency course all of
533
589430
2360
tak jak robimy to w Master English
tak jak robimy w Master English rozmowa kurs płynności cała
09:51
conversation the fluency course all of
534
591790
10
09:51
conversation the fluency course all of the programs that we do they really go
535
591800
1850
konwersacja kurs płynności cała konwersacja kurs
płynności wszystkie programy, które robimy oni naprawdę idą programy, które
09:53
the programs that we do they really go
536
593650
10
09:53
the programs that we do they really go deep into helping you understand the way
537
593660
2150
robimy oni naprawdę idą
programy, które my czy naprawdę pomagają zrozumieć drogę
09:55
deep into helping you understand the way
538
595810
10
09:55
deep into helping you understand the way conversations really work step-by-step
539
595820
2690
dogłębnie pomagają zrozumieć drogę
dogłębnie pomagają zrozumieć sposób, w jaki naprawdę działają rozmowy rozmowy krok po kroku naprawdę
09:58
conversations really work step-by-step
540
598510
10
09:58
conversations really work step-by-step well if you enjoyed this lesson do like
541
598520
2630
działają
rozmowy krok po kroku naprawdę działają dobrze krok po kroku jeśli podobała ci się ta lekcja, polub jeśli podobała
10:01
well if you enjoyed this lesson do like
542
601150
10
10:01
well if you enjoyed this lesson do like it so click that like button become a
543
601160
1610
ci się ta lekcja, polub jeśli podobała ci się
ta lekcja, polub to, więc kliknij ten przycisk polubienia, aby stał się tym,
10:02
it so click that like button become a
544
602770
10
10:02
it so click that like button become a subscriber if you're not already and
545
602780
1820
kliknij ten przycisk polubienia, aby stał się tym,
więc kliknij ten przycisk polubienia, zostań subskrybentem, jeśli ty „jeszcze nie jesteś i
10:04
subscriber if you're not already and
546
604600
10
10:04
subscriber if you're not already and also you can click on the link in the
547
604610
1640
subskrybentem, jeśli jeszcze nie jesteś, i
subskrybentem, jeśli jeszcze nie jesteś, a także możesz kliknąć link w również
10:06
also you can click on the link in the
548
606250
10
10:06
also you can click on the link in the upper right of this video if you'd like
549
606260
1880
możesz kliknąć link w
również możesz kliknąć link w prawym górnym rogu tego filmu jeśli chcesz zobaczyć prawy górny róg
10:08
upper right of this video if you'd like
550
608140
10
10:08
upper right of this video if you'd like to get even more information
551
608150
1210
tego filmu jeśli chcesz zobaczyć prawy górny róg
tego filmu jeśli chcesz uzyskać jeszcze więcej informacji aby
10:09
to get even more information
552
609360
10
10:09
to get even more information specifically for you this video was
553
609370
2520
uzyskać jeszcze więcej informacji
aby uzyskać jeszcze więcej informacji specjalnie dla Ciebie ten film został
10:11
specifically for you this video was
554
611890
10
10:11
specifically for you this video was about listening but maybe your problem
555
611900
1880
specjalnie dla Ciebie dla ciebie ten film był
specjalnie dla ciebie ten film był o słuchaniu, ale może twój problem
10:13
about listening but maybe your problem
556
613780
10
10:13
about listening but maybe your problem might be learning more vocabulary or
557
613790
2180
ze słuchaniem, ale może twój problem
ze słuchaniem, ale może twoim problemem może być nauczenie się więcej słownictwa lub może nauczenie się
10:15
might be learning more vocabulary or
558
615970
10
10:15
might be learning more vocabulary or just improving your pronunciation so if
559
615980
2540
więcej słownictwa lub
nauczenie się więcej słownictwa lub po prostu poprawa wymowa więc jeśli
10:18
just improving your pronunciation so if
560
618520
10
10:18
just improving your pronunciation so if you click on the link in the upper right
561
618530
1430
tylko poprawisz swoją wymowę więc jeśli
tylko poprawisz swoją wymowę więc jeśli klikniesz na link w prawym górnym rogu
10:19
you click on the link in the upper right
562
619960
10
10:19
you click on the link in the upper right you can take a very quick quiz it's just
563
619970
2210
kliknij na link w prawym górnym rogu
kliknij na link w prawym górnym rogu możesz zrobić bardzo szybki quiz to jest po prostu
10:22
you can take a very quick quiz it's just
564
622180
10
10:22
you can take a very quick quiz it's just a few quick questions and maybe less
565
622190
1910
możesz zrobić bardzo szybki quiz po prostu możesz
zrobić bardzo szybki quiz to tylko kilka szybkich pytań i może mniej
10:24
a few quick questions and maybe less
566
624100
10
10:24
a few quick questions and maybe less than a minute I can give you very
567
624110
1640
kilka szybkich pytań i może mniej
kilka szybkich pytań i może mniej niż minuta
10:25
than a minute I can give you very
568
625750
10
10:25
than a minute I can give you very specific information absolutely free
569
625760
2000
minutę mogę dać ci więcej
niż minutę mogę udzielić ci bardzo konkretnych informacji całkowicie za darmo
10:27
specific information absolutely free
570
627760
10
10:27
specific information absolutely free because I really want to help more
571
627770
1370
konkretnych informacji całkowicie za darmo
konkretnych informacji całkowicie za darmo ponieważ naprawdę chcę pomóc bardziej ponieważ naprawdę
10:29
because I really want to help more
572
629140
10
10:29
because I really want to help more people learn so I just really want to
573
629150
2090
chcę pomóc więcej
ponieważ naprawdę chcę pomóc większej liczbie ludzi się uczyć więc Po prostu naprawdę chcę, aby
10:31
people learn so I just really want to
574
631240
10
10:31
people learn so I just really want to give a lot of value to people that can
575
631250
1790
ludzie się uczyli, więc naprawdę chcę, aby ludzie się
uczyli, więc naprawdę chcę dać dużą wartość ludziom, którzy mogą
10:33
give a lot of value to people that can
576
633040
10
10:33
give a lot of value to people that can help you improve your speaking for your
577
633050
2420
dać dużą wartość ludziom, którzy mogą
dać dużą wartość ludziom, którzy mogą ci pomóc popraw swoje mówienie, aby uzyskać
10:35
help you improve your speaking for your
578
635470
10
10:35
help you improve your speaking for your particular situation so to get a
579
635480
1850
pomoc, popraw swoje mówienie, aby uzyskać pomoc,
popraw swoje mówienie w konkretnej sytuacji, aby uzyskać
10:37
particular situation so to get a
580
637330
10
10:37
particular situation so to get a personalized guide just for you click on
581
637340
2420
określoną sytuację, aby uzyskać
określoną sytuację, aby uzyskać spersonalizowany przewodnik specjalnie dla Ciebie, kliknij
10:39
personalized guide just for you click on
582
639760
10
10:39
personalized guide just for you click on the link in the upper right-hand corner
583
639770
1340
spersonalizowany przewodnik specjalnie dla Ciebie, kliknij na
spersonalizowany przewodnik specjalnie dla Ciebie kliknij link w prawym górnym rogu
10:41
the link in the upper right-hand corner
584
641110
10
10:41
the link in the upper right-hand corner of this video and I will see you in the
585
641120
2000
link w prawym górnym rogu
link w prawym górnym rogu tego filmu i do zobaczenia w
10:43
of this video and I will see you in the
586
643120
10
10:43
of this video and I will see you in the next video bye-bye if you'd like to
587
643130
4340
tym filmie i ja do zobaczenia w
tym filmie i do zobaczenia w następnym filmie żegnaj, jeśli chcesz
10:47
next video bye-bye if you'd like to
588
647470
10
10:47
next video bye-bye if you'd like to learn hundreds more useful words and
589
647480
2060
następny film żegnaj, jeśli chcesz
następny film żegnaj, jeśli chcesz się nauczyć setki więcej przydatnych słów i
10:49
learn hundreds more useful words and
590
649540
10
10:49
learn hundreds more useful words and phrases subscribe to the English anyone
591
649550
2360
naucz się setek innych przydatnych słów i
naucz się setek innych przydatnych słów i zwrotów zasubskrybuj angielskie zwroty dla każdego zasubskrybuj
10:51
phrases subscribe to the English anyone
592
651910
10
10:51
phrases subscribe to the English anyone com YouTube channel and be sure to click
593
651920
2870
angielski
zwroty dla każdego zasubskrybuj angielski ktokolwiek na kanale YouTube i koniecznie kliknij
10:54
com YouTube channel and be sure to click
594
654790
10
10:54
com YouTube channel and be sure to click the bell icon to be notified when we
595
654800
2300
com kanał YouTube i koniecznie kliknij pl
kanał YouTube i pamiętaj, aby kliknąć ikonę dzwonka, aby otrzymać
10:57
the bell icon to be notified when we
596
657100
10
10:57
the bell icon to be notified when we release new videos and if you'd like to
597
657110
3260
powiadomienie, gdy ikona dzwonka zostanie powiadomiona, gdy pojawi się
ikona dzwonka, aby otrzymać powiadomienie, gdy opublikujemy nowe filmy i jeśli chcesz
11:00
release new videos and if you'd like to
598
660370
10
11:00
release new videos and if you'd like to know exactly what to do to become a
599
660380
1760
opublikować nowe filmy i jeśli chcesz lubisz
publikować nowe filmy i jeśli chcesz dokładnie wiedzieć, co zrobić, aby stać się
11:02
know exactly what to do to become a
600
662140
10
11:02
know exactly what to do to become a successful English speaker
601
662150
2260
dokładnie wiedzieć, co zrobić, aby zostać
dokładnie wiedzieć, co zrobić, aby odnieść sukces jako anglojęzyczny odnoszący sukcesy
11:04
successful English speaker
602
664410
10
11:04
successful English speaker click on the link in this video or on
603
664420
1940
anglojęzyczny odnoszący
sukcesy mówiący po angielsku kliknij link w ten film lub
11:06
click on the link in this video or on
604
666360
10
11:06
click on the link in this video or on the link in the description below this
605
666370
1550
kliknij link w tym filmie lub
kliknij link w tym filmie lub link w opisie poniżej ten
11:07
the link in the description below this
606
667920
10
11:07
the link in the description below this video to tell me what your biggest
607
667930
2120
link w opisie poniżej ten
link w opisie pod tym filmem, aby powiedzieć mi, co jest twoim największym
11:10
video to tell me what your biggest
608
670050
10
11:10
video to tell me what your biggest communication problem is answer five
609
670060
3050
wideo, aby powiedzieć mi, jaki jest twój największy
film, aby powiedzieć mi, jaki jest twój największy problem z komunikacją, odpowiedz na pięć,
11:13
communication problem is answer five
610
673110
10
11:13
communication problem is answer five quick questions and I'll send you a free
611
673120
1790
problem z komunikacją, odpowiedz na pięć,
problem z komunikacją, odpowiedz na pięć krótkich pytań, a wyślę ci bezpłatne
11:14
quick questions and I'll send you a free
612
674910
10
11:14
quick questions and I'll send you a free personalized guide that will help you
613
674920
2150
szybkie pytania, a ja wyślę ci bezpłatne
szybkie pytania, a wyślę ci bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który pomoże ci
11:17
personalized guide that will help you
614
677070
10
11:17
personalized guide that will help you start speaking more like a native today
615
677080
2380
spersonalizowany przewodnik, który pomoże ci
spersonalizowany przewodnik, który pomoże ci zacząć mówić bardziej jak tubylec już dziś
11:19
start speaking more like a native today
616
679460
10
11:19
start speaking more like a native today it takes less than a minute and you can
617
679470
2580
zacznij mówić bardziej jak tubylec już dziś
zacznij mówić bardziej jak tubylec już dziś potrzeba mniej niż minutę i możesz to
11:22
it takes less than a minute and you can
618
682050
10
11:22
it takes less than a minute and you can download your FREE guide instantly so
619
682060
3290
zajmie mniej niż minutę i możesz
to zajmie mniej niż minutę i możesz natychmiast pobrać DARMOWY przewodnik, więc pobierz
11:25
download your FREE guide instantly so
620
685350
10
11:25
download your FREE guide instantly so click on the link in this video or on
621
685360
1700
BEZPŁATNY przewodnik natychmiast, więc
pobierz BEZPŁATNY przewodnik natychmiast, więc kliknij link w tym filmie lub
11:27
click on the link in this video or on
622
687060
10
11:27
click on the link in this video or on the link in the description below this
623
687070
1760
kliknij link w tym filmie lub
kliknij link w tym filmie lub link w opisie poniżej ten
11:28
the link in the description below this
624
688830
10
11:28
the link in the description below this video and start getting fluent now see
625
688840
4130
link w opisie poniżej
ten link w opisie pod tym filmem i zacznij mówić płynnie teraz zobacz
11:32
video and start getting fluent now see
626
692970
10
11:32
video and start getting fluent now see you in the next video
627
692980
2930
wideo i zacznij teraz mówić płynnie zobacz
wideo i zacznij teraz mówić płynnie do zobaczenia w następnym filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7