Look For Vs. Look At - Native English Grammar - Fluency Trigger

If you want to speak English fluently, you  need to understand English like a native.

اگر می‌خواهید انگلیسی را روان صحبت کنید، باید انگلیسی را مانند یک بومی بدانید.

To see how this works, here’s a fluency trigger  

برای اینکه ببینید این کار چگونه کار می‌کند، در اینجا یک محرک تسلط

for the difference between  “look for” and “look at”:

برای تفاوت بین «به‌دنبال» و «نگاه کردن» وجود دارد:

The man is looking FOR his car keys. This  couple is looking AT their new house keys.

مرد به دنبال کلیدهای ماشین خود می‌گردد. این زوج در حال نگاه کردن به کلید خانه جدیدشان هستند.

This man is looking FOR money.  This man is looking AT money.

این مرد به دنبال پول است. این مرد به دنبال پول است.

She’s looking FOR a book.  They’re looking AT a book.

او به دنبال یک کتاب است. آنها به یک کتاب نگاه می کنند.

Now, you understand the difference  between “look for” and “look at” more  

اکنون، تفاوت بین «جستجو» و «نگاه کردن» را بیشتر

like a native. So you should feel more  confident about saying these phrases!

مانند یک بومی درک می‌کنید. بنابراین باید با بیان این عبارات اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید!

The best part is you improved automatically,  

بهترین بخش این است که شما به طور خودکار پیشرفت می کنید،

without studying any grammar rules,  memorizing translations, or saying one word!

بدون مطالعه قوانین دستور زبان، به خاطر سپردن ترجمه ها یا گفتن یک کلمه!

Isn’t this great?!

این عالی نیست؟!

See, DOUBT is what really stops most  English learners from speaking. Worries  

ببینید، DOUBT چیزی است که واقعاً بیشتر زبان‌آموزان انگلیسی را از صحبت کردن باز می‌دارد. نگرانی

about vocabulary, grammar, pronunciation,  or anything else, can block communication.

درباره واژگان، گرامر، تلفظ یا هر چیز دیگری می‌تواند ارتباط را مسدود کند. به

This is why many English learners can  study for years, live with natives,  

همین دلیل است که بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی می‌توانند سال‌ها مطالعه کنند، با افراد بومی زندگی کنند،

and try to speak every day… Yet struggle to  express themselves confidently and fluently.

و سعی کنند هر روز صحبت کنند... با این حال تلاش می‌کنند تا با اعتماد به نفس و روان خود را بیان کنند.

So instead of studying more,  or forcing yourself to speak…  

بنابراین به جای اینکه بیشتر مطالعه کنید، یا خودتان را مجبور به صحبت کنید…

Destroy your doubts to start speaking  English like it’s your FIRST language!

شک و تردید خود را از بین ببرید و شروع به صحبت کردن به انگلیسی کنید که انگار این اولین زبان شماست!

If you’d like help doing this so  you can speak better English today,  

اگر برای انجام این کار کمک می‌خواهید تا بتوانید امروز بهتر انگلیسی صحبت کنید،

click on the link in this video, or on the  link in the description below this video.

روی پیوند موجود در این ویدیو یا روی پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید.

You really are closer to fluency  than you might think. The moment  

شما واقعاً از آنچه فکر می‌کنید به تسلط نزدیک‌تر هستید . لحظه‌ای که

you really understand something,  you can express it confidently!

واقعاً چیزی را درک می‌کنید، می‌توانید آن را با اطمینان بیان کنید!