The Ultimate English Pronunciation App - Frederick - Sound Like A Native Speaker!

Do you want to know the secret to reducing your accent incredibly fast, to speaking much

آیا می‌خواهید راز کاهش لهجه‌تان را با سرعت باورنکردنی، صحبت کردن بسیار

more smoothly, naturally, and clearly, and even to sounding much more like a native English

روان‌تر، طبیعی‌تر و واضح‌تر، و حتی صدایی بسیار بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری بدانید

speaker? Well, my name is Drew Badger. I'm the founder of EnglishAnyone.com and today

؟ خب، اسم من درو بجر است. من بنیانگذار EnglishAnyone.com هستم و امروز

I'm so excited because after years of development, we're finally releasing Fredrick, our new

بسیار هیجان‌زده هستم زیرا پس از سال‌ها توسعه ، بالاخره Fredrick،

ultimate guide to reading, spelling, and pronouncing the English language.

راهنمای نهایی جدیدمان برای خواندن، املا و تلفظ زبان انگلیسی را منتشر می‌کنیم.

Now really the secret very quickly to understanding and speaking much more clearly is to stop

حالا واقعا راز خیلی سریع درک و صحبت کردن خیلی واضح تر این است که

studying lots of videos, you're watching videos that teach you the pronunciations of random

مطالعه ویدیوهای زیاد را متوقف کنید، شما در حال تماشای ویدیوهایی هستید که تلفظ کلمات تصادفی را به شما می آموزد

words, and to start with the whole system and understand how everything works together.

، و از کل سیستم شروع کنید و بفهمید که چگونه همه چیز با هم کار می کند.

That's really the secret. Because of this, I created this program with

این واقعا راز است. به همین دلیل این برنامه را

my team. It's a brand new application that you can use on your smartphone or your tablet,

با تیمم ایجاد کردم. این یک برنامه کاملاً جدید است که می توانید از آن در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی خود استفاده کنید،

whether an Apple or an Android device, and hopefully we should have more coming in the

خواه دستگاه اپل یا دستگاه اندرویدی، و امیدواریم در آینده موارد بیشتری را ارائه

future, but really it's a fantastic way for you to do this and to do it very quickly.

کنیم، اما واقعاً این یک راه فوق العاده برای شما برای انجام این کار و انجام آن است. خیلی سریع

Honestly, the pronunciation of English is really very easy to understand if you learn

راستش را بخواهید، اگر به

it the native way and as a complete system. The most exciting thing is that you can start

صورت بومی و به عنوان یک سیستم کامل آن را یاد بگیرید، تلفظ انگلیسی واقعاً بسیار آسان است. هیجان انگیزترین چیز این است که می توانید

doing it right now for free. Let's take a look at the application. We're

همین الان به صورت رایگان این کار را شروع کنید. بیایید نگاهی به برنامه بیندازیم. ما

going to go inside the whole thing in depth. I'm going to walk you through it, how you

به طور عمیق به درون کل آن می رویم. من قصد دارم شما را از طریق آن راهنمایی کنم، چگونه می

can use it and how you can start using it today for free. Let's get into it.

توانید از آن استفاده کنید و چگونه می توانید از امروز به صورت رایگان استفاده کنید. بیایید وارد آن شویم.

Welcome to Frederick. This is the world's first app that anyone anywhere can use to

به فردریک خوش آمدید. این اولین برنامه در جهان است که هر کسی در هر کجا می تواند از آن برای

improve their reading, spelling, or pronunciation. We designed it for learners, again, in any

بهبود خواندن، املا یا تلفظ خود استفاده کند. ما آن را برای زبان‌آموزان، دوباره در هر

country, so it doesn't matter what language you speak, now you understand English right

کشوری طراحی کردیم، بنابراین مهم نیست به چه زبانی صحبت می‌کنید، اکنون انگلیسی را می‌فهمید

now, if you're listening to this, but you could give this app to anyone, like your mother

، اگر به آن گوش می‌دهید، اما می‌توانید این برنامه را به هر کسی، مانند مادرتان بدهید.

or father, or friend, or children who don't know any English at all.

یا پدر، یا دوست، یا فرزندانی که اصلا انگلیسی نمی دانند.

It's all designed so it can be really easily understood just by using the icons in the

همه آن‌ها طوری طراحی شده‌اند که می‌توان آن را به سادگی با استفاده از نمادهای

game. I'm going to show you exactly how everything works, how you can go through it, and just

بازی درک کرد. من دقیقاً به شما نشان خواهم داد که همه چیز چگونه کار می کند، چگونه می توانید از آن عبور کنید، و

really see great progress, whether you're using it yourself or you're letting someone

واقعاً پیشرفت بزرگی را مشاهده می کنید، چه خودتان از آن استفاده کنید و چه به شخص

else use it to improve their reading or learning to become a better English speaker, or just

دیگری اجازه دهید از آن برای بهبود خواندن یا یادگیری استفاده کند. یک انگلیسی زبان بهتر یا فقط

to improve their pronunciation and spelling. Right here on the title screen you can see

برای بهبود تلفظ و املای آنها. درست در اینجا در صفحه عنوان می توانید ببینید

we have a little music note. That's how you can turn the music on and off. You also have

که ما یک نت موسیقی کوچک داریم. به این ترتیب می توانید موسیقی را روشن و خاموش کنید. شما همچنین

a lock icon. I've unlocked this version so I can go through and show you all the levels.

یک نماد قفل دارید. من این نسخه را آنلاک کردم تا بتوانم تمام سطوح را به شما نشان دهم.

I want to show you very quickly how the game works and then we'll go back and take a look

من می خواهم خیلی سریع به شما نشان دهم که بازی چگونه کار می کند و سپس به عقب برمی گردیم

at some of the different features of it. So what I'm going to do is click on the little

و برخی از ویژگی های مختلف آن را بررسی می کنیم. بنابراین کاری که من می خواهم انجام دهم این است که روی

green triangle here to take me into the level. Now the first thing we have here is a very

مثلث سبز کوچک اینجا کلیک کنم تا من را به سطح ببرم. اکنون اولین چیزی که در اینجا داریم یک

simple level mode screen. And again it's really designed for anyone in any language. There

صفحه نمایش حالت سطح بسیار ساده است. و دوباره واقعا برای هر کسی به هر زبانی طراحی شده است.

are no difficult instructions. You're just looking at what you can use. Right now you

هیچ دستورالعمل سختی وجود ندارد. شما فقط به آنچه می توانید استفاده کنید نگاه می کنید. در حال حاضر

have the option to go through levels one through three, so you can get these for free or if

شما این گزینه را دارید که از سطوح یک تا سه عبور کنید ، بنابراین می توانید این موارد را به صورت رایگان دریافت کنید یا اگر

you want to pay, really it's about the price of a cup of coffee to get access to all of

می خواهید پرداخت کنید، در واقع قیمت یک فنجان قهوه برای دسترسی به تمام

the other levels right now. So four, five, six, seven, and eight are available, and then

سطوح دیگر در حال حاضر است. بنابراین چهار، پنج، شش، هفت و هشت در دسترس هستند، و سپس

nine through 35 are coming soon. Anyone who joins or purchases the full version of the

نه تا 35 به زودی ارائه می شود. هر کسی که به نسخه کامل برنامه ملحق شود یا نسخه کامل آن را بخرد

app, again, it's very, very cheap and you can learn more about this inside the app,

، باز هم، بسیار بسیار ارزان است و می‌توانید در داخل برنامه در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید،

but the first three levels are free, but anyone who purchases the app now will get access

اما سه سطح اول رایگان هستند، اما هر کسی که اکنون برنامه را خریداری کند، به همه آن دسترسی خواهد داشت.

to all the other levels and other bonus features as we release those over the coming weeks

سطوح دیگر و سایر ویژگی‌های جایزه با انتشار آن‌ها در هفته‌ها

and months. Going back into a level, I'll show you exactly

و ماه‌های آینده. با بازگشت به یک سطح، دقیقاً به شما نشان خواهم داد که

how simple and easy this is. We're going to click on this first little button here that's

چقدر ساده و آسان است. ما روی اولین دکمه کوچک اینجا کلیک می کنیم

got a magnifying glass and a telescope and this is explore mode.

که دارای یک ذره بین و یک تلسکوپ است و این حالت کاوش است.

Bab. Now the secret here to playing with this is

باب حالا راز بازی با این واقعاً این است

really that you're teaching yourself what the rules are without having a teacher there

که شما قوانین را به خودتان یاد می‌دهید بدون اینکه معلمی در آنجا

to explain it to you. I can click on the individual letters here.

برای شما توضیح دهد. من می توانم روی حروف تکی اینجا کلیک کنم.

Bab. And then click on this little purple sound

باب و سپس روی این نماد صدای بنفش کوچک کلیک کنید

icon to listen to all of them together. Or I can change the letters just by scrolling

تا همه آنها را با هم گوش دهید. یا فقط با اسکرول این چرخ ها می توانم حروف را تغییر دهم

these wheels. Bat. Bab. Ban. Bam. Bag.

. خفاش باب ممنوع کردن. بام. کیسه.

Very simple. I can switch... Tag, sag.

بسیار ساده. من می توانم سوئیچ کنم... تگ، شل شدن.

And you can see some are just icons here or some of these are actual animations if we've

و می‌توانید ببینید که برخی از آنها فقط نماد هستند یا برخی از آنها انیمیشن واقعی هستند

got something like a verb that we're teaching. On the left side here you see A,E,I,O and

اگر چیزی شبیه به یک فعل داشته باشیم که در حال آموزش آن هستیم. در سمت چپ اینجا A،E،I،O و

U, and I can switch between the different middle letter here to change the word sets.

U را می بینید، و من می توانم بین حرف میانی مختلف جابجا شوم تا مجموعه کلمات را تغییر دهم.

Bed. Bet. Bib. Bob. Bub. Very simple. Now I can scroll through these

بستر. شرط. بیب باب حباب. بسیار ساده. اکنون می توانم از طریق این

different letters here. Bun. Con. Done. Fun. Fup. Gup.

حروف مختلف در اینجا حرکت کنم. نان. باهم انجام شده. سرگرم کننده. فوپ گوپ.

I can actually just teach myself to read and spell very simply, and you can hear the actual

من در واقع می توانم به خودم یاد بدهم که خیلی ساده بخوانم و املا کنم، و شما می توانید تلفظ واقعی واقعی را

native pronunciation. This is my lovely voice here. You can listen to exactly how each individual

بشنوید. این صدای دوست داشتنی من اینجاست. می‌توانید دقیقاً به

letter sounds and how they work together to form words.

صدای هر حرف و نحوه کار آنها برای تشکیل کلمات گوش دهید.

Now this is the first part of the app. The second part is where you test yourself. I'm

اکنون این قسمت اول برنامه است. بخش دوم جایی است که شما خود را آزمایش می کنید.

going to click on the little green arrow in the lower right and it's going to take me

من روی فلش سبز کوچک در پایین سمت راست کلیک می کنم و

to my first set of games here. I'll just go to the puzzle one first.

من را به اولین مجموعه بازی های من در اینجا می برد. من فقط اول به سراغ پازل یک می روم.

Now we have a word here in the middle and we can actually move this around and we have

حالا یک کلمه اینجا در وسط داریم و می‌توانیم آن را جابه‌جا کنیم و باید

to figure out which one of these is correct. So we just play the different sounds and figure

بفهمیم کدام یک از اینها درست است. بنابراین ما فقط صداهای مختلف را پخش می کنیم و

that out. Bad. Rat. Pat.

متوجه می شویم. بد موش صحرایی پت.

So with the bottom one is the one that says rat.

پس با یکی از پایین یکی است که می گوید rat.

Rat. Move that down there.

موش صحرایی آن را به پایین منتقل کنید.

Pod. Pad. Bit. Pod. Lop. But. Very simple. This is excellent listening practice

غلاف. پد. بیت. غلاف. لوپ ولی. بسیار ساده. این تمرین گوش دادن عالی است

and it's great reading practice as well. You're connecting the word with the sound and you

و همچنین تمرین خواندن عالی است. شما کلمه را با صدا وصل می کنید و

really know if you're able to play the game and win the game that you've actually mastered

واقعاً می دانید که اگر می توانید بازی را انجام دهید و در بازی برنده شوید، واقعاً بر آن درس مسلط شده اید

that lesson. I'm going to pause here and go back out. We

. من اینجا مکث می کنم و برمی گردم بیرون. ما

also, if you just look at the pause screen here, I can put the music back on. I can click

همچنین، اگر فقط به صفحه مکث اینجا نگاه کنید، می‌توانم موسیقی را دوباره روشن کنم. من می‌توانم

on this little question mark here to actually see how the game works, so if you're just

روی این علامت سوال کوچک اینجا کلیک کنم تا ببینم بازی چگونه کار می‌کند، بنابراین اگر

learning the different examples of what it is, you can play with it yourself. But again,

نمونه‌های مختلف آن را یاد می‌گیرید، می‌توانید خودتان با آن بازی کنید. اما باز هم

it's all designed so you can just use the simple interface without having any instructions

، همه آن‌ها طوری طراحی شده‌اند که می‌توانید از رابط کاربری ساده بدون داشتن هیچ دستورالعملی

in English or some other language. It might take you a moment to figure out how

به زبان انگلیسی یا زبان دیگر استفاده کنید. ممکن است لحظه ای طول بکشد تا بفهمید کارها چگونه

things work. When I show this to children, they're very quick to start pushing buttons.

کار می کنند. وقتی این را به بچه ها نشان می دهم، خیلی سریع شروع به فشار دادن دکمه ها می کنند.

Adults are usually a bit more slow about playing with it, but when children are playing with

بزرگسالان معمولاً در بازی با آن کمی کندتر عمل می کنند، اما وقتی کودکان با آن بازی

this, they really have fun experimenting with different things. And that's really the point

می کنند، واقعاً از آزمایش چیزهای مختلف لذت می برند. و این واقعاً

of this style of learning. It's completely new and different from what everybody has

نکته این سبک یادگیری است. این کاملاً جدید و متفاوت از کاری است که همه

done for many, many years, which is trying to use translations to help you learn. This

برای سال‌ها انجام داده‌اند، که تلاش می‌کند از ترجمه‌ها برای کمک به یادگیری شما استفاده کند. این

is helping you learn everything in English the same way native speaker does and making

به شما کمک می کند همه چیز را به زبان انگلیسی به همان روشی که زبان مادری انجام می دهد یاد بگیرید

the rules really simple. I'm going to go back to the game select screen

و قوانین را واقعاً ساده کنید. من می خواهم به صفحه انتخاب بازی

and I'll show you one more game here. I don't want to show you everything just so you can

برگردم و یک بازی دیگر را در اینجا به شما نشان خواهم داد. من نمی‌خواهم همه چیز را به شما نشان دهم تا

see some more when you actually try the app for yourself. I'll go to the cannon here.

زمانی که برنامه را برای خودتان امتحان می‌کنید بتوانید موارد بیشتری را ببینید . من اینجا میرم سراغ توپ.

Now this is another reading test here. We can click on the little icon in the lower

حالا این یکی دیگر از تست های خواندن در اینجا است. می توانیم روی نماد کوچک در پایین

left. Peg. Peg. Peg.

سمت چپ کلیک کنیم. گیره. گیره. گیره.

If I want to hear how that sounds. And then as this little press is slowly moving down

اگر بخواهم صدایش را بشنوم. و پس از آن که این پرس کوچک به آرامی در اینجا به سمت پایین حرکت

over here, I have to choose the right word. I can actually tilt my phone, I'm playing

می کند، باید کلمه مناسب را انتخاب کنم. من واقعاً می‌توانم تلفنم را کج کنم، من در

this on a phone right now, an iPhone X, or iPhone 8 plus. I can tilt the phone to move

حال حاضر این را روی یک تلفن بازی می‌کنم، آیفون X یا آیفون 8 پلاس. می توانم گوشی را کج کنم

the cannon back and forth. I can scroll it with my finger, or I can just click right

تا توپ را جلو و عقب ببرم. می‌توانم آن را با انگشتم پیمایش کنم، یا فقط می‌توانم

on the word that I want. Peg.

روی کلمه‌ای که می‌خواهم راست کلیک کنم. گیره.

And it shoots out of the cannonball fire up there. The next word here is jot.

و از گلوله توپ همان بالا شلیک می کند. کلمه بعدی اینجا jot است.

Jot. Jot. And you'd probably be surprised if you're

Jot. Jot. و احتمالاً تعجب خواهید کرد اگر

an English learner. You think just because the words are short, I've shown this to a

یک زبان آموز انگلیسی باشید. شما فکر می کنید فقط به دلیل کوتاه بودن کلمات، من این را به

lot of non-native English learners and they're always surprised by all the words that they

بسیاری از زبان آموزان غیر بومی انگلیسی نشان داده ام و آنها همیشه از تمام کلماتی که نمی دانند شگفت زده

don't know. You'll learn a lot even with these short ones here. I'll click on jot.

می شوند. شما حتی با این موارد کوتاه در اینجا چیزهای زیادی یاد خواهید گرفت . روی jot کلیک می کنم.

Jot. And I can get into my second word there.

Jot. و من می توانم به کلمه دوم خود در آنجا وارد شوم.

Rip. Rip. Rip. Hub. I can click on the word up here on the press.

پاره کردن. پاره کردن. پاره کردن. هاب. من می توانم روی کلمه اینجا در مطبوعات کلیک کنم.

I can click on the cannon itself to fire it, or I can click on the trigger button.

می توانم روی خود توپ کلیک کنم تا شلیک شود یا می توانم روی دکمه ماشه کلیک کنم.

Hub. Map. When I get 20 words, I win that level. We're

هاب. نقشه. وقتی 20 کلمه به دست می‌آورم، آن سطح را برنده می‌شوم.

going to go back out and I'll show you the next step. Now as you're going through this

قرار است برگردیم بیرون و مرحله بعدی را به شما نشان خواهم داد . اکنون که در حال انجام این کار

back here on level select screen, so far I've shown you the two green buttons. The first

در اینجا در صفحه انتخاب سطح هستید، تا کنون دو دکمه سبز رنگ را به شما نشان داده ام.

one is that explore mode, that's the magnifying glass with the telescope. The second one is

اولین مورد حالت کاوش است، این ذره بین با تلسکوپ است. مورد دوم

the green games, and this is going to test you on the words that you find in this level.

بازی های سبز است و این شما را روی کلماتی که در این سطح پیدا می کنید آزمایش می کند.

You can see I found 44 words already, but there are 167 for this one. When we finish

می توانید ببینید که من قبلاً 44 کلمه پیدا کرده ام، اما 167 کلمه برای این کلمه وجود دارد. وقتی

the whole app, there will be over 2000 words and sentences, but we're just releasing it

کل برنامه را تمام کنیم، بیش از 2000 کلمه و جمله وجود خواهد داشت ، اما ما آن را

in pieces because people keep asking us for the app, they want us to release it faster.

به صورت تکه تکه منتشر می کنیم زیرا مردم مدام از ما برنامه را می خواهند، آنها می خواهند که ما آن را سریعتر منتشر کنیم.

So that's why we're getting it out now. Now the next game here, that's a silver button,

بنابراین به همین دلیل است که اکنون آن را بیرون می آوریم. حالا بازی بعدی اینجا، این یک دکمه نقره ای است

it's the same three games that you can play, but it's giving you new words. It's testing

، همان سه بازی است که می توانید بازی کنید، اما کلمات جدیدی به شما می دهد. این

you on the same rule that you learn for this level, but you're getting lots of new words

شما را روی همان قاعده‌ای که برای این سطح یاد می‌گیرید آزمایش می‌کند ، اما کلمات جدید زیادی دریافت

you can test for that. Next we have the purple one. This is the purple

می‌کنید که می‌توانید برای آن تست کنید. بعد ما بنفش را داریم. این کاوشگر بنفش است

explorer, and this is sight words. Now sight words are just words that you have to remember

، و این کلمات دیدنی است. اکنون کلمات بینایی فقط کلماتی هستند که باید آنها را به خاطر بسپارید

because you can't pronounce them phonetically. There aren't really rules for these or they

زیرا نمی توانید آنها را به صورت آوایی تلفظ کنید. واقعاً قوانینی برای اینها وجود ندارد یا

break rules, and so you just have to remember them. Words like...

قوانین را زیر پا می گذارند، بنابراین شما فقط باید آنها را به خاطر بسپارید. کلماتی مانند ...

Bear. Bye. Eye. Lion. These are just a couple of words. We give

خرس. خدا حافظ. چشم. شیر نر. اینها فقط چند کلمه است.

you six for each level. And once you understand those, you can start putting them together

برای هر سطح شش عدد به شما می دهیم. و هنگامی که آنها را درک کردید ، می توانید شروع به کنار هم قرار دادن آنها

to make full sentences. Here we are in this little train game, very

برای ساختن جملات کامل کنید. در اینجا ما در این بازی قطار کوچک هستیم، بسیار

simple. I can pull my finger across here if I want to pull the train out faster. I have

ساده. اگر بخواهم قطار را سریعتر بیرون بکشم، می توانم انگشتم را اینجا بکشم. من

a sentence here, I pet a lion, and I have to pick the correct one, pick the correct

اینجا یک جمله دارم، شیر را نوازش می کنم و باید درست را انتخاب کنم،

picture here. I pet a lion.

عکس درست را اینجا انتخاب کنم. یک شیر را نوازش کردم

Very simple. Again it's testing me. If I understand, I can read it, and I can select the right

بسیار ساده. بازم داره منو تست میکنه اگر بفهمم، می‌توانم آن را بخوانم، و می‌توانم

word or the right picture, then I know I can read, spell, and understand what's happening.

کلمه یا تصویر مناسب را انتخاب کنم، آنگاه می‌دانم که می‌توانم بخوانم، املا کنم و بفهمم چه اتفاقی می‌افتد.

This is a funny one. A pot of men. A pot of men.

این یکی خنده دار است. یک گلدان مردانه. یک گلدان مردانه.

We try to throw some weird things in there just to keep it interesting and we want to

ما سعی می کنیم چیزهای عجیب و غریبی را در آنجا پرتاب کنیم تا آن را جذاب نگه داریم و می

make it again, different from what people are used to learning, but these are the things

خواهیم دوباره آن را ایجاد کنیم، متفاوت از آنچه مردم به یادگیری عادت دارند، اما اینها چیزهایی هستند

that in a native conversation you will see just lots of weird English or just funny sentences

که در یک مکالمه بومی فقط تعداد زیادی انگلیسی عجیب یا غریب خواهید دید. فقط جملات خنده دار

like this. Next we have a red cup of jam.

مثل این بعد یک فنجان مربا قرمز داریم.

A red cup of jam. After I play it I get the correct one. I can

یک فنجان مربا قرمز. بعد از اینکه آن را بازی کردم، درست را دریافت می کنم. من می توانم

listen to what that is. Just so you see how this works, it goes through and you have actually

به آنچه که است گوش کنم. فقط برای اینکه ببینید این چگونه کار می کند، این کار انجام می شود و شما در واقع

a certain number of them that you need to get. Once you do, then you can move on to

تعداد مشخصی از آنها را دارید که باید به دست آورید. پس از انجام این کار، می توانید به

the next level. The whole system is very simple and it just

مرحله بعدی بروید. کل سیستم بسیار ساده است و شما را تازه

starts you, if you are a new learner of the language, you want to give this to some young

شروع می کند، اگر تازه یادگیرنده زبان هستید، می خواهید این را به چند

child. we can start with even just an alphabet by itself, and this gives us the capital letter

کودک خردسال بدهید. ما می توانیم حتی با یک الفبا به تنهایی شروع کنیم، و این به ما حروف بزرگ

and the lower case as well. A, B, C, D, E, F, G.

و کوچک را نیز می دهد. A، B، C، D، E، F، G.

I can click on this top little area. G, G.

می توانم روی این ناحیه کوچک بالا کلیک کنم. G، G.

Where it says G, or I can click on the scroll wheel.

جایی که می گوید G، یا می توانم روی چرخ اسکرول کلیک کنم .

G, G. Or I can click on this little purple icon

G، G. یا می‌توانم روی این نماد کوچک بنفش

here to play whatever that is. G.

در اینجا کلیک کنم تا هر چیزی که هست پخش کنم. ز.

Either you're listening to the individual sound by itself or you're listening to the

یا شما به تنهایی به صدای فردی گوش می دهید یا به

combination of words and what they make. Now you can see in the upper right here, we also

ترکیب کلمات و آنچه که آنها می سازند گوش می دهید. حالا می توانید در بالا سمت راست اینجا را ببینید، ما

have two buttons. There's a little light bulb there. It's basically a light bulb. It's a

همچنین دو دکمه داریم. یه لامپ کوچولو اونجا هست این در اصل یک لامپ است. این یک

hint button. When you're searching for different words, it can be difficult to know how to

دکمه اشاره است. هنگامی که به دنبال کلمات مختلف هستید ، دشوار است بدانید که چگونه

find what's next, what's the next combination you should make. We wanted to make it very

می‌توانید موارد بعدی را پیدا کنید، ترکیب بعدی که باید بسازید چیست. ما می خواستیم آن را بسیار

fun and easy. So all you do is click on that and it will tell you what to find next. And

سرگرم کننده و آسان کنیم. بنابراین تمام کاری که انجام می دهید این است که روی آن کلیک کنید و به شما می گوید که چه چیزی را در مرحله بعد پیدا کنید. و

then you just have to find it. H. H. H.

سپس شما فقط باید آن را پیدا کنید. H. H. H.

Very simple. Next to that we have a little book. This is our word bank. All the words

خیلی ساده. در کنار آن یک کتاب کوچک داریم . این بانک کلمه ماست. همه کلماتی

that you find, or all the letters, or sounds will be stored here.

که پیدا می کنید، یا همه حروف یا صداها در اینجا ذخیره می شوند.

A. When you go to the word bank, you'll see actually

A. وقتی به کلمه بانک بروید، خواهید دید که در واقع

you can have the different letters. What you find here, there actually won't be these yellow

می توانید حروف مختلف را داشته باشید. چیزی که در اینجا پیدا می‌کنید،

check marks in your version when you're playing with this. This is a slightly older version,

وقتی با آن بازی می‌کنید، در واقع این علامت‌های تیک زرد در نسخه شما وجود نخواهد داشت . این یک نسخه کمی قدیمی‌تر است،

but I just wanted to make this so you could see what everything looks like. But you can

اما من فقط می‌خواستم این را بسازم تا بتوانید ببینید همه چیز چگونه است. اما شما می توانید

scroll through here on the left side here you have a scroll wheel that tells you what

از اینجا در سمت چپ حرکت کنید، در اینجا یک چرخ اسکرول دارید که به شما می گوید در چه

level you're on. This is level one. Go to level two. Or level three. These are all the

سطحی هستید. این سطح یک است. به سطح دو بروید. یا سطح سه اینها همه

words I've already found and I can scroll through these. If I haven't found something,

کلماتی هستند که قبلاً پیدا کرده ام و می توانم در میان آنها ورق بزنم. اگر چیزی را پیدا نکردم،

you'll have a space for it with these three dashes. But when I find something...

با این سه خط فاصله برای آن در نظر خواهید گرفت . اما وقتی چیزی پیدا کردم...

Tag. I know I can click on it there. If I want

تگ کنید. من می دانم که می توانم روی آن کلیک کنم. اگر بخواهم

to go to the explore mode for that, I can click on that and it will take me back to

برای آن به حالت کاوش کنم، می توانم روی آن کلیک کنم و من را به

that level. There are a lot of things you can explore

آن سطح برمی گرداند. چیزهای زیادی وجود دارد که می‌توانید

in this, but very simply, if you want a just very simple, systematic and easy way to improve

در این مورد کشف کنید، اما خیلی ساده، اگر می‌خواهید یک روش بسیار ساده، منظم و آسان برای بهبود

your pronunciation and to learn everything the same way native speakers are, this is

تلفظ خود داشته باشید و همه چیز را به همان روشی که بومی‌ها هستند یاد بگیرید،

exactly how native children are learning the alphabet and how to pronounce things, all

بچه‌های بومی دقیقاً اینگونه هستند. یادگیری الفبا و نحوه تلفظ چیزها، همه

the different rules. Even some things that may seem a little bit strange, when you see

قوانین مختلف. حتی برخی چیزها که ممکن است کمی عجیب به نظر برسند، وقتی

them all together in the app like this, everything becomes very simple and clear and you can

همه آنها را با هم در برنامه به این شکل می بینید، همه چیز بسیار ساده و واضح می شود و می توانید

improve your pronunciation very quickly. Whether you're learning just by yourself,

خیلی سریع تلفظ خود را بهبود ببخشید. چه به تنهایی یاد بگیرید

you're an adult learner and you want to improve your pronunciation, you can download the app,

، چه یک زبان آموز بزرگسال هستید و می خواهید تلفظ خود را بهبود ببخشید، می توانید این برنامه را دانلود

it's called Frederick. You can find it on Google Play, on the app store, or by clicking

کنید که Frederick نام دارد. می‌توانید آن را در Google Play، در فروشگاه برنامه، یا حتی با کلیک کردن

even just on the link at the upper right of this video, or on the link in the description

بر روی پیوند در سمت راست بالای این ویدیو، یا روی پیوندی که در توضیحات

below this video, and you can start playing with it right now for free.

زیر این ویدیو قرار دارد، پیدا کنید و می‌توانید همین حالا با آن بازی کنید. رایگان.

So again you get the first three levels for free, but if you decide to upgrade and get

بنابراین دوباره سه سطح اول را به صورت رایگان دریافت می کنید، اما اگر تصمیم به ارتقاء و

access to everything, that will give you access to all eight levels of this version, and then

دسترسی به همه چیز دارید، به شما امکان می دهد به تمام هشت سطح این نسخه دسترسی داشته باشید، و سپس

as we continue to release new versions, and new versions will be coming out with new levels,

با ادامه انتشار نسخه های جدید، و نسخه های جدید با سطوح جدید،

new modes. One of the things we're really excited to

حالت های جدید بیرون می آیند. یکی از کارهایی که ما واقعاً برای

do, right now, you can see there is only one player can play this, so we're going to have

انجام آن هیجان‌زده هستیم، در حال حاضر، می‌توانید ببینید که فقط یک بازیکن می‌تواند این بازی را بازی کند، بنابراین ما

multiplayer functions so you can give this, if you have two children, or different people

عملکردهای چندنفره را خواهیم داشت، بنابراین اگر دو فرزند دارید یا متفاوت هستید، می‌توانید این کار را انجام دهید.

in your family, or in a classroom want to use this as well, we're going to be adding

افراد خانواده شما یا در یک کلاس درس می خواهند از این نیز استفاده کنند، ما این قابلیت را اضافه

that functionality. All those things, you will get access to that

می کنیم. تمام این موارد،

for free just by paying one time. There's no subscription fee or anything like that.

فقط با یک بار پرداخت به صورت رایگان به آن دسترسی خواهید داشت. هیچ هزینه اشتراک یا چیزی شبیه این وجود ندارد.

Just to get into and start using the app. If you want to improve your pronunciation

فقط برای ورود به برنامه و شروع استفاده از آن. اگر می خواهید تلفظ خود را

right now, you can go to the app store, download it for free. If you like it within the first

در حال حاضر بهبود بخشید، می توانید به فروشگاه برنامه بروید و آن را به صورت رایگان دانلود کنید. اگر در 30 دقیقه اول آن را دوست

30 minutes, you can actually upgrade and get it for half off. But again, it's about the

داشتید، در واقع می توانید آن را ارتقا دهید و نصف تخفیف بگیرید. اما باز هم

price of a cup of coffee. It's incredibly cheap. We made it that cheap because we really

قیمت یک فنجان قهوه است. این فوق العاده ارزان است. ما آن را بسیار ارزان ساختیم زیرا ما واقعاً

want people to have access to it all over the world who actually want to improve their

می خواهیم افرادی در سراسر جهان به آن دسترسی داشته باشند که واقعاً می خواهند تلفظ خود را بهبود بخشند

pronunciation. If you have any questions, let us know in

. اگر سوالی دارید، در نظرات زیر با ما در

the comments down below, or you can mail us at [email protected]. We look forward

میان بگذارید، یا می توانید به آدرس [email protected] برای ما ایمیل ارسال کنید. ما مشتاقانه منتظریم

to continuing to improve the app, to building it with you, and to helping you become a great

تا به بهبود برنامه ادامه دهیم، آن را با شما بسازیم، و به شما کمک کنیم تا یک

or reader, or helping just the people in your family, or your friends that want to improve

خواننده عالی یا خواننده شوید، یا فقط به افراد خانواده یا دوستانتان کمک کنیم که می خواهند

and learn English. Just to really show you that English learning can be easy and fun,

زبان انگلیسی را بهبود بخشند و یاد بگیرند. فقط برای اینکه واقعاً به شما نشان دهم که یادگیری زبان انگلیسی می تواند آسان و سرگرم کننده باشد

and it really can be fast if you follow the right system.

و اگر از سیستم درست پیروی کنید واقعاً می تواند سریع باشد .

Have a fantastic day. Click on the link in the upper right or on the link in the description

روز فوق العاده ای داشته باشید. برای شروع بازی کاملاً رایگان با آن، روی پیوند در سمت راست بالا یا روی پیوند در توضیحات

below this video to start playing with it absolutely free. I look forward to seeing

زیر این ویدیو کلیک کنید . من مشتاقانه منتظر دیدار

you in the app. Bye bye.

شما در برنامه هستم. خداحافظ.