The Ultimate English Pronunciation App - Frederick - Sound Like A Native Speaker!

Do you want to know the secret to reducing your accent incredibly fast, to speaking much

Você quer saber o segredo para reduzir seu sotaque incrivelmente rápido, para falar com muito

more smoothly, naturally, and clearly, and even to sounding much more like a native English

mais suavidade, naturalidade e clareza, e até mesmo para soar muito mais como um falante nativo de inglês

speaker? Well, my name is Drew Badger. I'm the founder of EnglishAnyone.com and today

? Bem, meu nome é Drew Badger. Sou o fundador do EnglishAnyone.com e hoje

I'm so excited because after years of development, we're finally releasing Fredrick, our new

estou muito animado porque, após anos de desenvolvimento, finalmente lançamos Fredrick, nosso novo

ultimate guide to reading, spelling, and pronouncing the English language.

guia definitivo para leitura, ortografia e pronúncia da língua inglesa.

Now really the secret very quickly to understanding and speaking much more clearly is to stop

Agora realmente o segredo para entender muito rápido e falar com muito mais clareza é parar de

studying lots of videos, you're watching videos that teach you the pronunciations of random

estudar muitos vídeos, você está assistindo vídeos que ensinam as pronúncias de

words, and to start with the whole system and understand how everything works together.

palavras aleatórias, e começar com todo o sistema e entender como tudo funciona junto.

That's really the secret. Because of this, I created this program with

Esse é realmente o segredo. Por conta disso, criei esse programa com

my team. It's a brand new application that you can use on your smartphone or your tablet,

minha equipe. É um aplicativo totalmente novo que você pode usar em seu smartphone ou tablet,

whether an Apple or an Android device, and hopefully we should have more coming in the

seja um dispositivo Apple ou Android, e esperamos que tenhamos mais no

future, but really it's a fantastic way for you to do this and to do it very quickly.

futuro, mas realmente é uma maneira fantástica de você fazer isso e fazê-lo muito rapidamente.

Honestly, the pronunciation of English is really very easy to understand if you learn

Honestamente, a pronúncia do inglês é realmente muito fácil de entender se você aprender

it the native way and as a complete system. The most exciting thing is that you can start

da maneira nativa e como um sistema completo. O mais emocionante é que você pode começar a

doing it right now for free. Let's take a look at the application. We're

fazer isso agora mesmo de graça. Vamos dar uma olhada no aplicativo. Nós

going to go inside the whole thing in depth. I'm going to walk you through it, how you

vamos entrar na coisa toda em profundidade. Eu vou orientá-lo, como você

can use it and how you can start using it today for free. Let's get into it.

pode usá-lo e como você pode começar a usá-lo hoje gratuitamente. Vamos entrar nisso.

Welcome to Frederick. This is the world's first app that anyone anywhere can use to

Bem-vindo a Frederico. Este é o primeiro aplicativo do mundo que qualquer pessoa em qualquer lugar pode usar para

improve their reading, spelling, or pronunciation. We designed it for learners, again, in any

melhorar sua leitura, ortografia ou pronúncia. Nós o projetamos para alunos, novamente, em qualquer

country, so it doesn't matter what language you speak, now you understand English right

país, então não importa qual idioma você fala, agora você entende inglês

now, if you're listening to this, but you could give this app to anyone, like your mother

agora, se estiver ouvindo isso, mas você pode dar este aplicativo para qualquer pessoa, como sua mãe

or father, or friend, or children who don't know any English at all.

ou pai, ou amigo, ou filhos que não sabem nada de inglês.

It's all designed so it can be really easily understood just by using the icons in the

Está tudo pensado para que possa ser facilmente entendido apenas usando os ícones do

game. I'm going to show you exactly how everything works, how you can go through it, and just

jogo. Vou mostrar a você exatamente como tudo funciona, como você pode passar por isso e

really see great progress, whether you're using it yourself or you're letting someone

realmente ver um grande progresso, esteja você mesmo usando ou permitindo que

else use it to improve their reading or learning to become a better English speaker, or just

outra pessoa o use para melhorar sua leitura ou aprender a se tornar um melhor falante de inglês, ou apenas

to improve their pronunciation and spelling. Right here on the title screen you can see

para melhorar sua pronúncia e ortografia. Bem aqui na tela de título você pode ver que

we have a little music note. That's how you can turn the music on and off. You also have

temos uma pequena nota musical. É assim que você pode ligar e desligar a música. Você também tem

a lock icon. I've unlocked this version so I can go through and show you all the levels.

um ícone de cadeado. Eu desbloqueei esta versão para poder passar e mostrar todos os níveis.

I want to show you very quickly how the game works and then we'll go back and take a look

Quero mostrar rapidamente como o jogo funciona e depois voltaremos e daremos uma olhada

at some of the different features of it. So what I'm going to do is click on the little

em alguns de seus diferentes recursos. Então, o que vou fazer é clicar no pequeno

green triangle here to take me into the level. Now the first thing we have here is a very

triângulo verde aqui para entrar no nível. Agora, a primeira coisa que temos aqui é uma

simple level mode screen. And again it's really designed for anyone in any language. There

tela de modo de nível muito simples. E, novamente, é realmente projetado para qualquer pessoa em qualquer idioma.

are no difficult instructions. You're just looking at what you can use. Right now you

Não há instruções difíceis. Você está apenas olhando para o que você pode usar. No momento, você

have the option to go through levels one through three, so you can get these for free or if

tem a opção de passar dos níveis de um a três, para obtê-los gratuitamente ou, se

you want to pay, really it's about the price of a cup of coffee to get access to all of

quiser pagar, realmente custa o preço de uma xícara de café para ter acesso a todos

the other levels right now. So four, five, six, seven, and eight are available, and then

os outros níveis agora. Portanto, quatro, cinco, seis, sete e oito estão disponíveis e, em

nine through 35 are coming soon. Anyone who joins or purchases the full version of the

breve, de nove a 35. Quem aderir ou comprar a versão completa do

app, again, it's very, very cheap and you can learn more about this inside the app,

app, de novo, é muito, muito barato e você pode saber mais sobre isso dentro do app,

but the first three levels are free, but anyone who purchases the app now will get access

mas os três primeiros níveis são gratuitos, mas quem comprar o app agora vai ter acesso

to all the other levels and other bonus features as we release those over the coming weeks

a todos os outros níveis e outros recursos de bônus à medida que os lançamos nas próximas semanas

and months. Going back into a level, I'll show you exactly

e meses. Voltando a um nível, mostrarei exatamente

how simple and easy this is. We're going to click on this first little button here that's

como isso é simples e fácil. Vamos clicar neste primeiro botão aqui que

got a magnifying glass and a telescope and this is explore mode.

tem uma lupa e um telescópio e este é o modo de exploração.

Bab. Now the secret here to playing with this is

Bab. Agora, o segredo aqui para brincar com isso é

really that you're teaching yourself what the rules are without having a teacher there

realmente que você está ensinando a si mesmo quais são as regras sem ter um professor lá

to explain it to you. I can click on the individual letters here.

para explicar para você. Posso clicar nas letras individuais aqui.

Bab. And then click on this little purple sound

Bab. E então clique neste pequeno ícone de som roxo

icon to listen to all of them together. Or I can change the letters just by scrolling

para ouvir todos eles juntos. Ou posso mudar as letras apenas rolando

these wheels. Bat. Bab. Ban. Bam. Bag.

essas rodas. Bastão. Bab. Banimento. Bam. Bolsa.

Very simple. I can switch... Tag, sag.

Muito simples. Eu posso mudar... Tag, sag.

And you can see some are just icons here or some of these are actual animations if we've

E você pode ver que alguns são apenas ícones aqui ou alguns deles são animações reais se

got something like a verb that we're teaching. On the left side here you see A,E,I,O and

tivermos algo como um verbo que estamos ensinando. No lado esquerdo aqui você vê A,E,I,O e

U, and I can switch between the different middle letter here to change the word sets.

U, e posso alternar entre as diferentes letras do meio aqui para alterar os conjuntos de palavras.

Bed. Bet. Bib. Bob. Bub. Very simple. Now I can scroll through these

Cama. Aposta. Babador. Prumo. Bub. Muito simples. Agora posso percorrer essas

different letters here. Bun. Con. Done. Fun. Fup. Gup.

diferentes letras aqui. Pão. Vigarista. Feito. Diversão. Fup. Gup. Na

I can actually just teach myself to read and spell very simply, and you can hear the actual

verdade, posso aprender sozinho a ler e soletrar de maneira muito simples, e você pode ouvir a

native pronunciation. This is my lovely voice here. You can listen to exactly how each individual

pronúncia nativa real. Esta é a minha adorável voz aqui. Você pode ouvir exatamente como cada

letter sounds and how they work together to form words.

letra individual soa e como elas trabalham juntas para formar palavras.

Now this is the first part of the app. The second part is where you test yourself. I'm

Agora esta é a primeira parte do aplicativo. A segunda parte é onde você se testa.

going to click on the little green arrow in the lower right and it's going to take me

Vou clicar na pequena seta verde no canto inferior direito e ela me levará

to my first set of games here. I'll just go to the puzzle one first.

ao meu primeiro conjunto de jogos aqui. Vou apenas ir para o quebra-cabeça primeiro.

Now we have a word here in the middle and we can actually move this around and we have

Agora temos uma palavra aqui no meio e podemos movimentá-la e temos que

to figure out which one of these is correct. So we just play the different sounds and figure

descobrir qual delas está correta. Então, apenas tocamos os diferentes sons e

that out. Bad. Rat. Pat.

descobrimos isso. Ruim. Rato. Pat.

So with the bottom one is the one that says rat.

Então, com o de baixo é aquele que diz rato.

Rat. Move that down there.

Rato. Mova isso para baixo.

Pod. Pad. Bit. Pod. Lop. But. Very simple. This is excellent listening practice

Vagem. Almofada. Pedaço. Vagem. Lop. Mas. Muito simples. Esta é uma excelente prática de escuta

and it's great reading practice as well. You're connecting the word with the sound and you

e também é uma ótima prática de leitura. Você está conectando a palavra com o som e

really know if you're able to play the game and win the game that you've actually mastered

realmente sabe se é capaz de jogar e vencer o jogo que realmente dominou

that lesson. I'm going to pause here and go back out. We

aquela lição. Vou fazer uma pausa aqui e voltar.

also, if you just look at the pause screen here, I can put the music back on. I can click

Também, se você apenas olhar para a tela de pausa aqui, posso colocar a música de volta. Posso clicar

on this little question mark here to actually see how the game works, so if you're just

neste pequeno ponto de interrogação aqui para realmente ver como o jogo funciona, então se você está apenas

learning the different examples of what it is, you can play with it yourself. But again,

aprendendo os diferentes exemplos do que é, você mesmo pode jogar com ele. Mas, novamente,

it's all designed so you can just use the simple interface without having any instructions

tudo foi projetado para que você possa usar apenas a interface simples sem ter instruções

in English or some other language. It might take you a moment to figure out how

em inglês ou outro idioma. Pode levar um momento para você descobrir como

things work. When I show this to children, they're very quick to start pushing buttons.

as coisas funcionam. Quando eu mostro isso para as crianças, elas são muito rápidas em começar a apertar os botões. Os

Adults are usually a bit more slow about playing with it, but when children are playing with

adultos geralmente são um pouco mais lentos em brincar com ele, mas quando as crianças estão brincando

this, they really have fun experimenting with different things. And that's really the point

, elas realmente se divertem experimentando coisas diferentes. E esse é realmente o objetivo

of this style of learning. It's completely new and different from what everybody has

desse estilo de aprendizado. É completamente novo e diferente do que todo mundo

done for many, many years, which is trying to use translations to help you learn. This

faz há muitos e muitos anos, que é tentar usar traduções para ajudá-lo a aprender. Isso

is helping you learn everything in English the same way native speaker does and making

está ajudando você a aprender tudo em inglês da mesma forma que um falante nativo faz e tornando

the rules really simple. I'm going to go back to the game select screen

as regras realmente simples. Vou voltar para a tela de seleção de jogo

and I'll show you one more game here. I don't want to show you everything just so you can

e mostrarei mais um jogo aqui. Não quero mostrar tudo apenas para que você possa

see some more when you actually try the app for yourself. I'll go to the cannon here.

ver um pouco mais quando experimentar o aplicativo por conta própria. Eu vou para o canhão aqui.

Now this is another reading test here. We can click on the little icon in the lower

Agora este é outro teste de leitura aqui. Podemos clicar no pequeno ícone no canto inferior

left. Peg. Peg. Peg.

esquerdo. Peg. Peg. Peg.

If I want to hear how that sounds. And then as this little press is slowly moving down

Se eu quiser ouvir como isso soa. E então, enquanto esta pequena imprensa está se movendo lentamente

over here, I have to choose the right word. I can actually tilt my phone, I'm playing

aqui, eu tenho que escolher a palavra certa. Na verdade, posso inclinar meu telefone. Estou reproduzindo

this on a phone right now, an iPhone X, or iPhone 8 plus. I can tilt the phone to move

isso em um telefone agora, um iPhone X ou iPhone 8 plus. Posso inclinar o telefone para mover

the cannon back and forth. I can scroll it with my finger, or I can just click right

o canhão para frente e para trás. Posso rolar com o dedo ou simplesmente clicar com o botão direito

on the word that I want. Peg.

na palavra que desejo. Peg.

And it shoots out of the cannonball fire up there. The next word here is jot.

E dispara do fogo da bala de canhão lá em cima . A próxima palavra aqui é jot.

Jot. Jot. And you'd probably be surprised if you're

Mínimo. Mínimo. E você provavelmente ficaria surpreso se for

an English learner. You think just because the words are short, I've shown this to a

um aprendiz de inglês. Você acha que só porque as palavras são curtas, mostrei isso a

lot of non-native English learners and they're always surprised by all the words that they

muitos alunos não nativos de inglês e eles sempre ficam surpresos com todas as palavras que

don't know. You'll learn a lot even with these short ones here. I'll click on jot.

não conhecem. Você vai aprender muito mesmo com esses baixinhos aqui. Vou clicar em jot.

Jot. And I can get into my second word there.

Mínimo. E eu posso entrar na minha segunda palavra lá.

Rip. Rip. Rip. Hub. I can click on the word up here on the press.

Rasgar. Rasgar. Rasgar. Eixo. Eu posso clicar na palavra aqui na imprensa.

I can click on the cannon itself to fire it, or I can click on the trigger button.

Posso clicar no próprio canhão para dispará-lo ou posso clicar no botão do gatilho.

Hub. Map. When I get 20 words, I win that level. We're

Eixo. Mapa. Quando eu conseguir 20 palavras, eu ganho esse nível. Nós

going to go back out and I'll show you the next step. Now as you're going through this

vamos voltar e eu vou te mostrar o próximo passo. Agora, enquanto você está passando por isso

back here on level select screen, so far I've shown you the two green buttons. The first

aqui na tela de seleção de nível, até agora mostrei os dois botões verdes. O primeiro

one is that explore mode, that's the magnifying glass with the telescope. The second one is

é aquele modo de exploração, que é a lupa com o telescópio. O segundo são

the green games, and this is going to test you on the words that you find in this level.

os jogos verdes, e isso vai testar você nas palavras que você encontra neste nível.

You can see I found 44 words already, but there are 167 for this one. When we finish

Você pode ver que já encontrei 44 palavras, mas há 167 para esta. Quando terminarmos

the whole app, there will be over 2000 words and sentences, but we're just releasing it

o aplicativo inteiro, haverá mais de 2.000 palavras e frases, mas estamos lançando apenas

in pieces because people keep asking us for the app, they want us to release it faster.

em partes porque as pessoas continuam nos pedindo o aplicativo, querem que o liberemos mais rápido.

So that's why we're getting it out now. Now the next game here, that's a silver button,

Então é por isso que estamos lançando agora. Agora, o próximo jogo aqui, é um botão prateado,

it's the same three games that you can play, but it's giving you new words. It's testing

são os mesmos três jogos que você pode jogar, mas está dando a você novas palavras. Ele está testando

you on the same rule that you learn for this level, but you're getting lots of new words

você na mesma regra que você aprendeu para este nível, mas você está recebendo muitas palavras novas que

you can test for that. Next we have the purple one. This is the purple

você pode testar para isso. Em seguida, temos o roxo. Este é o

explorer, and this is sight words. Now sight words are just words that you have to remember

explorador roxo, e estas são as palavras visuais. Agora, as palavras visuais são apenas palavras que você precisa lembrar

because you can't pronounce them phonetically. There aren't really rules for these or they

porque não pode pronunciá-las foneticamente. Não há realmente regras para isso ou eles

break rules, and so you just have to remember them. Words like...

quebram as regras, então você só precisa se lembrar delas. Palavras como...

Bear. Bye. Eye. Lion. These are just a couple of words. We give

Urso. Tchau. Olho. Leão. Estas são apenas algumas palavras. Damos-

you six for each level. And once you understand those, you can start putting them together

lhe seis para cada nível. E depois de entendê- los, você pode começar a juntá-los

to make full sentences. Here we are in this little train game, very

para formar frases completas. Aqui estamos neste joguinho de trenzinho, muito

simple. I can pull my finger across here if I want to pull the train out faster. I have

simples. Posso puxar meu dedo aqui se quiser puxar o trem mais rápido. Eu tenho

a sentence here, I pet a lion, and I have to pick the correct one, pick the correct

uma frase aqui, eu acaricio um leão, e tenho que escolher a correta, escolher a

picture here. I pet a lion.

foto correta aqui. Eu acaricio um leão.

Very simple. Again it's testing me. If I understand, I can read it, and I can select the right

Muito simples. Mais uma vez está me testando. Se eu entendo, posso ler e selecionar a

word or the right picture, then I know I can read, spell, and understand what's happening.

palavra certa ou a imagem certa, sei que posso ler, soletrar e entender o que está acontecendo.

This is a funny one. A pot of men. A pot of men.

Este é engraçado. Um pote de homens. Um pote de homens.

We try to throw some weird things in there just to keep it interesting and we want to

Tentamos jogar algumas coisas estranhas lá só para mantê-lo interessante e queremos

make it again, different from what people are used to learning, but these are the things

torná-lo novamente, diferente do que as pessoas estão acostumadas a aprender, mas são essas coisas

that in a native conversation you will see just lots of weird English or just funny sentences

que em uma conversa nativa você verá apenas um monte de inglês ou apenas frases engraçadas

like this. Next we have a red cup of jam.

como esta. Em seguida, temos uma xícara vermelha de geléia.

A red cup of jam. After I play it I get the correct one. I can

Uma xícara vermelha de geléia. Depois de jogá-lo, recebo o correto. Eu posso

listen to what that is. Just so you see how this works, it goes through and you have actually

ouvir o que é. Só para você ver como isso funciona, ele passa e você tem

a certain number of them that you need to get. Once you do, then you can move on to

um certo número deles que precisa obter. Depois de fazer isso, você pode passar para

the next level. The whole system is very simple and it just

o próximo nível. Todo o sistema é muito simples e apenas

starts you, if you are a new learner of the language, you want to give this to some young

inicia você, se você é um novo aprendiz do idioma, deseja dar isso a alguma

child. we can start with even just an alphabet by itself, and this gives us the capital letter

criança pequena. podemos começar com apenas um alfabeto por si só, e isso nos dá a letra maiúscula

and the lower case as well. A, B, C, D, E, F, G.

e a minúscula também. A, B, C, D, E, F, G.

I can click on this top little area. G, G.

Posso clicar nesta pequena área superior. G, G.

Where it says G, or I can click on the scroll wheel.

Onde diz G, ou posso clicar na roda de rolagem.

G, G. Or I can click on this little purple icon

G, G. Ou posso clicar neste pequeno ícone roxo

here to play whatever that is. G.

aqui para tocar o que quer que seja. G.

Either you're listening to the individual sound by itself or you're listening to the

Ou você está ouvindo o som individual por si só ou está ouvindo a

combination of words and what they make. Now you can see in the upper right here, we also

combinação de palavras e o que elas formam. Agora você pode ver no canto superior direito aqui, também

have two buttons. There's a little light bulb there. It's basically a light bulb. It's a

temos dois botões. Há uma pequena lâmpada lá. É basicamente uma lâmpada. É um

hint button. When you're searching for different words, it can be difficult to know how to

botão de dica. Quando você está procurando palavras diferentes, pode ser difícil saber como

find what's next, what's the next combination you should make. We wanted to make it very

encontrar a próxima, qual é a próxima combinação que você deve fazer. Queríamos torná-lo muito

fun and easy. So all you do is click on that and it will tell you what to find next. And

divertido e fácil. Então, tudo o que você faz é clicar nele e ele lhe dirá o que encontrar a seguir. E

then you just have to find it. H. H. H.

então você só tem que encontrá-lo. H. H. H.

Very simple. Next to that we have a little book. This is our word bank. All the words

Muito simples. Ao lado temos um livrinho. Este é o nosso banco de palavras. Todas as palavras

that you find, or all the letters, or sounds will be stored here.

que você encontrar, ou todas as letras, ou sons serão armazenados aqui.

A. When you go to the word bank, you'll see actually

R. Quando você for ao banco de palavras, verá que na verdade

you can have the different letters. What you find here, there actually won't be these yellow

pode ter as diferentes letras. O que você encontra aqui, na verdade, não haverá essas

check marks in your version when you're playing with this. This is a slightly older version,

marcas de seleção amarelas em sua versão quando estiver jogando com isso. Esta é uma versão um pouco mais antiga,

but I just wanted to make this so you could see what everything looks like. But you can

mas eu só queria fazer isso para que você pudesse ver como tudo se parece. Mas você pode

scroll through here on the left side here you have a scroll wheel that tells you what

rolar aqui no lado esquerdo aqui você tem uma roda de rolagem que informa em que

level you're on. This is level one. Go to level two. Or level three. These are all the

nível você está. Este é o nível um. Vá para o nível dois. Ou nível três. Estas são todas as

words I've already found and I can scroll through these. If I haven't found something,

palavras que já encontrei e posso percorrê- las. Se eu não encontrar algo,

you'll have a space for it with these three dashes. But when I find something...

você terá um espaço para isso com esses três travessões. Mas quando encontro algo...

Tag. I know I can click on it there. If I want

Marca. Eu sei que posso clicar nele lá. Se eu quiser

to go to the explore mode for that, I can click on that and it will take me back to

ir para o modo de exploração para isso, posso clicar nele e ele me levará de volta a

that level. There are a lot of things you can explore

esse nível. Há muitas coisas que você pode explorar

in this, but very simply, if you want a just very simple, systematic and easy way to improve

nisso, mas muito simplesmente, se você quer uma maneira muito simples, sistemática e fácil de melhorar

your pronunciation and to learn everything the same way native speakers are, this is

sua pronúncia e aprender tudo da mesma forma que os falantes nativos, é

exactly how native children are learning the alphabet and how to pronounce things, all

exatamente assim que as crianças nativas são aprendendo o alfabeto e como pronunciar as coisas, todas

the different rules. Even some things that may seem a little bit strange, when you see

as regras diferentes. Mesmo algumas coisas que podem parecer um pouco estranhas, quando você

them all together in the app like this, everything becomes very simple and clear and you can

as vê todas juntas no aplicativo assim, tudo fica muito simples e claro e você pode

improve your pronunciation very quickly. Whether you're learning just by yourself,

melhorar sua pronúncia muito rapidamente. Se você está aprendendo sozinho,

you're an adult learner and you want to improve your pronunciation, you can download the app,

é um aluno adulto e deseja melhorar sua pronúncia, pode baixar o aplicativo

it's called Frederick. You can find it on Google Play, on the app store, or by clicking

chamado Frederick. Você pode encontrá-lo no Google Play, na loja de aplicativos, ou mesmo clicando

even just on the link at the upper right of this video, or on the link in the description

apenas no link no canto superior direito deste vídeo, ou no link na descrição

below this video, and you can start playing with it right now for free.

abaixo deste vídeo, e você pode começar a jogar com ele agora mesmo para livre.

So again you get the first three levels for free, but if you decide to upgrade and get

Então, novamente, você obtém os três primeiros níveis de graça, mas se decidir atualizar e obter

access to everything, that will give you access to all eight levels of this version, and then

acesso a tudo, isso lhe dará acesso a todos os oito níveis desta versão e,

as we continue to release new versions, and new versions will be coming out with new levels,

à medida que continuarmos a lançar novas versões, e novas versões serão estar saindo com novos níveis,

new modes. One of the things we're really excited to

novos modos. Uma das coisas que estamos realmente ansiosos para

do, right now, you can see there is only one player can play this, so we're going to have

fazer, agora, você pode ver que há apenas um jogador que pode jogar isso, então teremos

multiplayer functions so you can give this, if you have two children, or different people

funções multijogador para que você possa dar isso, se você tiver dois filhos, ou diferentes as pessoas

in your family, or in a classroom want to use this as well, we're going to be adding

em sua família ou em uma sala de aula também quiserem usar isso, adicionaremos

that functionality. All those things, you will get access to that

essa funcionalidade. Todas essas coisas, você terá acesso

for free just by paying one time. There's no subscription fee or anything like that.

gratuitamente apenas pagando uma vez. Não há taxa de assinatura ou algo assim.

Just to get into and start using the app. If you want to improve your pronunciation

Apenas para entrar e começar a usar o aplicativo. Se você quer melhorar sua pronúncia

right now, you can go to the app store, download it for free. If you like it within the first

agora mesmo, pode ir até a app store, fazer o download grátis. Se você gostar nos primeiros

30 minutes, you can actually upgrade and get it for half off. But again, it's about the

30 minutos, pode atualizar e obtê- lo pela metade do desconto. Mas, novamente, trata-se do

price of a cup of coffee. It's incredibly cheap. We made it that cheap because we really

preço de uma xícara de café. É incrivelmente barato. Fizemos isso barato porque realmente

want people to have access to it all over the world who actually want to improve their

queremos que as pessoas tenham acesso a ele em todo o mundo que realmente desejam melhorar sua

pronunciation. If you have any questions, let us know in

pronúncia. Se você tiver alguma dúvida, informe-nos nos

the comments down below, or you can mail us at [email protected]. We look forward

comentários abaixo ou envie-nos um e-mail para [email protected]. Esperamos

to continuing to improve the app, to building it with you, and to helping you become a great

continuar a melhorar o aplicativo, construí- lo com você e ajudá-lo a se tornar um grande

or reader, or helping just the people in your family, or your friends that want to improve

leitor, ou ajudar apenas as pessoas da sua família ou seus amigos que desejam melhorar

and learn English. Just to really show you that English learning can be easy and fun,

e aprender inglês. Só para mostrar que aprender inglês pode ser fácil e divertido,

and it really can be fast if you follow the right system.

e pode ser rápido se você seguir o sistema certo.

Have a fantastic day. Click on the link in the upper right or on the link in the description

Tenha um dia fantástico. Clique no link no canto superior direito ou no link na descrição

below this video to start playing with it absolutely free. I look forward to seeing

abaixo deste vídeo para começar a jogar totalmente grátis. Estou ansioso para vê-

you in the app. Bye bye.

lo no aplicativo. Bye Bye.