The Ultimate English Pronunciation App - Frederick - Sound Like A Native Speaker!

35,713 views ・ 2019-10-30

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Do you want to know the secret to reducing your accent incredibly fast, to speaking much
0
49
5461
Czy chcesz poznać sekret niewiarygodnie szybkiego zmniejszania akcentu, mówienia znacznie
00:05
more smoothly, naturally, and clearly, and even to sounding much more like a native English
1
5510
5420
płynniej, naturalnie i wyraźnie, a nawet brzmienia bardziej jak native
00:10
speaker? Well, my name is Drew Badger. I'm the founder of EnglishAnyone.com and today
2
10930
4379
speaker? Cóż, nazywam się Drew Badger. Jestem założycielem EnglishAnyone.com i dzisiaj
00:15
I'm so excited because after years of development, we're finally releasing Fredrick, our new
3
15309
5640
jestem bardzo podekscytowany, ponieważ po latach rozwoju wreszcie udostępniamy Fredrick, nasz nowy,
00:20
ultimate guide to reading, spelling, and pronouncing the English language.
4
20949
5160
kompletny przewodnik po czytaniu, pisowni i wymowie w języku angielskim.
00:26
Now really the secret very quickly to understanding and speaking much more clearly is to stop
5
26109
6461
Sekret bardzo szybkiego rozumienia i mówienia znacznie wyraźniej polega na zaprzestaniu
00:32
studying lots of videos, you're watching videos that teach you the pronunciations of random
6
32570
5149
studiowania wielu filmów, oglądaniu filmów, które uczą wymowy przypadkowych
00:37
words, and to start with the whole system and understand how everything works together.
7
37719
5360
słów i rozpoczęciu od całego systemu i zrozumieniu, jak wszystko działa razem.
00:43
That's really the secret. Because of this, I created this program with
8
43079
3831
To jest naprawdę sekret. Z tego powodu stworzyłem ten program z
00:46
my team. It's a brand new application that you can use on your smartphone or your tablet,
9
46910
5530
moim zespołem. Jest to zupełnie nowa aplikacja, z której można korzystać na smartfonie lub tablecie,
00:52
whether an Apple or an Android device, and hopefully we should have more coming in the
10
52440
4399
niezależnie od tego, czy jest to urządzenie Apple, czy urządzenie z systemem Android, i miejmy nadzieję, że w przyszłości powinno pojawić się więcej
00:56
future, but really it's a fantastic way for you to do this and to do it very quickly.
11
56839
4590
, ale naprawdę jest to fantastyczny sposób na zrobienie tego i zrobienie tego bardzo szybko.
01:01
Honestly, the pronunciation of English is really very easy to understand if you learn
12
61429
4321
Szczerze mówiąc, wymowa języka angielskiego jest bardzo łatwa do zrozumienia, jeśli nauczysz się
01:05
it the native way and as a complete system. The most exciting thing is that you can start
13
65750
4890
jej w sposób natywny i jako kompletny system. Najbardziej ekscytujące jest to, że możesz zacząć
01:10
doing it right now for free. Let's take a look at the application. We're
14
70640
3940
to robić już teraz za darmo. Przyjrzyjmy się aplikacji.
01:14
going to go inside the whole thing in depth. I'm going to walk you through it, how you
15
74580
4060
Zagłębimy się w całość dogłębnie. Przeprowadzę Cię przez to, jak
01:18
can use it and how you can start using it today for free. Let's get into it.
16
78640
5140
możesz z niego korzystać i jak możesz zacząć korzystać z niego już dziś za darmo. Wejdźmy w to.
01:23
Welcome to Frederick. This is the world's first app that anyone anywhere can use to
17
83780
5080
Witamy w Fredericku. Jest to pierwsza na świecie aplikacja, z której każdy może korzystać w dowolnym miejscu, aby
01:28
improve their reading, spelling, or pronunciation. We designed it for learners, again, in any
18
88860
5900
poprawić czytanie, pisownię lub wymowę. Ponownie zaprojektowaliśmy ją dla osób uczących się w dowolnym
01:34
country, so it doesn't matter what language you speak, now you understand English right
19
94760
4500
kraju, więc nie ma znaczenia, jakim językiem mówisz, teraz rozumiesz angielski,
01:39
now, if you're listening to this, but you could give this app to anyone, like your mother
20
99260
4310
jeśli tego słuchasz, ale możesz dać tę aplikację każdemu, na przykład swojej matce
01:43
or father, or friend, or children who don't know any English at all.
21
103570
4930
ani ojca, ani przyjaciela, ani dzieci, które w ogóle nie znają angielskiego.
01:48
It's all designed so it can be really easily understood just by using the icons in the
22
108500
4710
Wszystko jest zaprojektowane tak, aby można było je naprawdę łatwo zrozumieć, używając po prostu ikon w
01:53
game. I'm going to show you exactly how everything works, how you can go through it, and just
23
113210
4500
grze. Pokażę ci dokładnie, jak to wszystko działa, jak możesz przez to przejść i
01:57
really see great progress, whether you're using it yourself or you're letting someone
24
117710
4290
naprawdę zobaczyć wielki postęp, niezależnie od tego, czy używasz tego sam, czy też pozwalasz komuś
02:02
else use it to improve their reading or learning to become a better English speaker, or just
25
122000
4860
innemu używać go do poprawy czytania lub nauki, aby stać się lepiej mówić po angielsku lub po prostu
02:06
to improve their pronunciation and spelling. Right here on the title screen you can see
26
126860
4870
poprawić wymowę i pisownię. Tutaj na ekranie tytułowym widać, że
02:11
we have a little music note. That's how you can turn the music on and off. You also have
27
131730
3830
mamy małą nutę muzyczną. W ten sposób możesz włączać i wyłączać muzykę. Masz również
02:15
a lock icon. I've unlocked this version so I can go through and show you all the levels.
28
135560
5110
ikonę kłódki. Odblokowałem tę wersję, więc mogę przejść i pokazać ci wszystkie poziomy.
02:20
I want to show you very quickly how the game works and then we'll go back and take a look
29
140670
3750
Chcę wam bardzo szybko pokazać, jak działa gra, a potem wrócimy i przyjrzymy się
02:24
at some of the different features of it. So what I'm going to do is click on the little
30
144420
4050
różnym jej funkcjom. Więc to, co mam zamiar zrobić, to kliknąć mały
02:28
green triangle here to take me into the level. Now the first thing we have here is a very
31
148470
4980
zielony trójkąt tutaj, aby przenieść mnie do poziomu. Teraz pierwszą rzeczą, którą tu mamy, jest bardzo
02:33
simple level mode screen. And again it's really designed for anyone in any language. There
32
153450
6330
prosty ekran trybu poziomu. I znowu jest naprawdę przeznaczony dla każdego w dowolnym języku.
02:39
are no difficult instructions. You're just looking at what you can use. Right now you
33
159780
5160
Nie ma trudnych instrukcji. Patrzysz tylko na to, czego możesz użyć. W tej chwili
02:44
have the option to go through levels one through three, so you can get these for free or if
34
164940
5680
masz możliwość przejścia przez poziomy od pierwszego do trzeciego, więc możesz je zdobyć za darmo lub jeśli
02:50
you want to pay, really it's about the price of a cup of coffee to get access to all of
35
170620
5030
chcesz zapłacić, naprawdę chodzi o cenę filiżanki kawy, aby uzyskać dostęp do wszystkich
02:55
the other levels right now. So four, five, six, seven, and eight are available, and then
36
175650
6390
innych poziomów teraz. Dostępne są więc cztery, pięć, sześć, siedem i osiem, a
03:02
nine through 35 are coming soon. Anyone who joins or purchases the full version of the
37
182040
5980
wkrótce będzie ich od dziewięciu do 35. Każdy, kto dołączy lub kupi pełną wersję
03:08
app, again, it's very, very cheap and you can learn more about this inside the app,
38
188020
4799
aplikacji, znowu jest bardzo, bardzo tani i możesz dowiedzieć się więcej na ten temat w aplikacji,
03:12
but the first three levels are free, but anyone who purchases the app now will get access
39
192819
4681
ale pierwsze trzy poziomy są bezpłatne, ale każdy, kto kupi aplikację teraz, uzyska dostęp
03:17
to all the other levels and other bonus features as we release those over the coming weeks
40
197500
5430
do wszystkich inne poziomy i inne dodatkowe funkcje, które będziemy udostępniać w nadchodzących tygodniach
03:22
and months. Going back into a level, I'll show you exactly
41
202930
3000
i miesiącach. Wracając do poziomu, pokażę ci dokładnie,
03:25
how simple and easy this is. We're going to click on this first little button here that's
42
205930
4190
jakie to proste i łatwe. Zamierzamy kliknąć ten pierwszy mały przycisk tutaj, który
03:30
got a magnifying glass and a telescope and this is explore mode.
43
210120
5410
ma szkło powiększające i teleskop, a to jest tryb eksploracji.
03:35
Bab. Now the secret here to playing with this is
44
215530
3290
Babo. Sekret zabawy z tym polega na tym,
03:38
really that you're teaching yourself what the rules are without having a teacher there
45
218820
4120
że uczysz się zasad bez nauczyciela, który
03:42
to explain it to you. I can click on the individual letters here.
46
222940
4629
ci to wyjaśni. Tutaj mogę kliknąć poszczególne litery.
03:47
Bab. And then click on this little purple sound
47
227569
3701
Babo. A następnie kliknij tę małą fioletową
03:51
icon to listen to all of them together. Or I can change the letters just by scrolling
48
231270
4410
ikonę dźwięku, aby posłuchać ich wszystkich razem. Lub mogę zmienić litery, po prostu przewijając
03:55
these wheels. Bat. Bab. Ban. Bam. Bag.
49
235680
6220
te koła. Nietoperz. Babo. Zakaz. Bam. Torba.
04:01
Very simple. I can switch... Tag, sag.
50
241900
2250
Bardzo prosta. Mogę zamienić... Tag, zwis.
04:04
And you can see some are just icons here or some of these are actual animations if we've
51
244150
7000
Możecie zobaczyć, że niektóre z nich to tylko ikony, a niektóre z nich to rzeczywiste animacje, jeśli
04:11
got something like a verb that we're teaching. On the left side here you see A,E,I,O and
52
251150
5040
mamy coś w rodzaju czasownika, którego uczymy. Po lewej stronie widać A, E, I, O i
04:16
U, and I can switch between the different middle letter here to change the word sets.
53
256190
7259
U, a ja mogę przełączać się między różnymi środkowymi literami, aby zmieniać zestawy słów.
04:23
Bed. Bet. Bib. Bob. Bub. Very simple. Now I can scroll through these
54
263449
10110
Łóżko. Zakład. Śliniaczek. Pion. Bub. Bardzo prosta. Teraz mogę przewijać te
04:33
different letters here. Bun. Con. Done. Fun. Fup. Gup.
55
273559
6241
różne litery tutaj. Kok. Kon. Zrobione. Zabawa. fuj. Gup.
04:39
I can actually just teach myself to read and spell very simply, and you can hear the actual
56
279800
4570
Właściwie mogę po prostu nauczyć się czytać i pisać w bardzo prosty sposób, a ty możesz usłyszeć rzeczywistą
04:44
native pronunciation. This is my lovely voice here. You can listen to exactly how each individual
57
284370
6159
rodzimą wymowę. To jest mój piękny głos tutaj. Możesz dokładnie posłuchać, jak brzmi każda pojedyncza
04:50
letter sounds and how they work together to form words.
58
290529
3720
litera i jak współpracują ze sobą, tworząc słowa.
04:54
Now this is the first part of the app. The second part is where you test yourself. I'm
59
294249
4450
Teraz jest to pierwsza część aplikacji. W drugiej części sprawdzasz siebie.
04:58
going to click on the little green arrow in the lower right and it's going to take me
60
298699
6500
Kliknę małą zieloną strzałkę w prawym dolnym rogu i przeniesie mnie to
05:05
to my first set of games here. I'll just go to the puzzle one first.
61
305199
5780
do mojego pierwszego zestawu gier tutaj. Najpierw przejdę do zagadki.
05:10
Now we have a word here in the middle and we can actually move this around and we have
62
310979
6160
Teraz mamy słowo w środku i możemy je przesuwać i musimy
05:17
to figure out which one of these is correct. So we just play the different sounds and figure
63
317139
4191
dowiedzieć się, które z nich jest poprawne. Więc po prostu gramy różne dźwięki i
05:21
that out. Bad. Rat. Pat.
64
321330
3910
wymyślamy to. Zły. Szczur. Poklepać.
05:25
So with the bottom one is the one that says rat.
65
325240
2239
Więc z dolnym jest ten, który mówi szczur.
05:27
Rat. Move that down there.
66
327479
2881
Szczur. Przesuń to tam.
05:30
Pod. Pad. Bit. Pod. Lop. But. Very simple. This is excellent listening practice
67
330360
11359
Strąk. Podkładka. Fragment. Strąk. Poobcinać. Ale. Bardzo prosta. To doskonała praktyka słuchania
05:41
and it's great reading practice as well. You're connecting the word with the sound and you
68
341719
3720
i świetna praktyka czytania. Łączysz słowo z dźwiękiem i
05:45
really know if you're able to play the game and win the game that you've actually mastered
69
345439
4521
naprawdę wiesz, że jeśli jesteś w stanie grać i wygrać grę, to faktycznie opanowałeś
05:49
that lesson. I'm going to pause here and go back out. We
70
349960
3641
tę lekcję. Zatrzymam się tutaj i wyjdę. My
05:53
also, if you just look at the pause screen here, I can put the music back on. I can click
71
353601
3988
też, jeśli tylko spojrzysz na ekran pauzy , mogę z powrotem włączyć muzykę. Mogę kliknąć
05:57
on this little question mark here to actually see how the game works, so if you're just
72
357589
4860
ten mały znak zapytania tutaj, aby zobaczyć, jak działa gra, więc jeśli dopiero
06:02
learning the different examples of what it is, you can play with it yourself. But again,
73
362449
3940
uczysz się różnych przykładów tego, czym jest, możesz sam z nią grać. Ale znowu,
06:06
it's all designed so you can just use the simple interface without having any instructions
74
366389
4971
wszystko jest zaprojektowane tak, abyś mógł po prostu korzystać z prostego interfejsu bez żadnych instrukcji
06:11
in English or some other language. It might take you a moment to figure out how
75
371360
4630
w języku angielskim lub innym języku. Zrozumienie, jak to działa, może zająć ci chwilę
06:15
things work. When I show this to children, they're very quick to start pushing buttons.
76
375990
4660
. Kiedy pokazuję to dzieciom, bardzo szybko zaczynają naciskać przyciski.
06:20
Adults are usually a bit more slow about playing with it, but when children are playing with
77
380650
4799
Dorośli zwykle bawią się nim nieco wolniej , ale kiedy bawią się
06:25
this, they really have fun experimenting with different things. And that's really the point
78
385449
4701
nim dzieci, naprawdę dobrze się bawią, eksperymentując z różnymi rzeczami. I o to właśnie chodzi
06:30
of this style of learning. It's completely new and different from what everybody has
79
390150
3930
w tym stylu uczenia się. Jest to zupełnie nowe i inne niż to, co wszyscy
06:34
done for many, many years, which is trying to use translations to help you learn. This
80
394080
4900
robili przez wiele, wiele lat, czyli wykorzystywanie tłumaczeń do pomocy w nauce.
06:38
is helping you learn everything in English the same way native speaker does and making
81
398980
4589
Dzięki temu nauczysz się wszystkiego po angielsku w taki sam sposób, jak robi to native speaker, a
06:43
the rules really simple. I'm going to go back to the game select screen
82
403569
5910
zasady będą naprawdę proste. Wrócę do ekranu wyboru gry
06:49
and I'll show you one more game here. I don't want to show you everything just so you can
83
409479
4150
i pokażę ci tutaj jeszcze jedną grę. Nie chcę ci pokazywać wszystkiego, abyś mógł
06:53
see some more when you actually try the app for yourself. I'll go to the cannon here.
84
413629
7891
zobaczyć więcej, kiedy faktycznie wypróbujesz aplikację . Pójdę tutaj do armaty.
07:01
Now this is another reading test here. We can click on the little icon in the lower
85
421520
6570
Teraz jest to kolejny test czytania tutaj. Możemy kliknąć małą ikonę w lewym dolnym
07:08
left. Peg. Peg. Peg.
86
428090
2659
rogu. Kołek. Kołek. Kołek.
07:10
If I want to hear how that sounds. And then as this little press is slowly moving down
87
430749
4120
Jeśli chcę usłyszeć, jak to brzmi. A potem, kiedy ta mała prasa powoli przesuwa się
07:14
over here, I have to choose the right word. I can actually tilt my phone, I'm playing
88
434869
5020
tutaj, muszę wybrać właściwe słowo. Właściwie mogę przechylać telefon, gram w
07:19
this on a phone right now, an iPhone X, or iPhone 8 plus. I can tilt the phone to move
89
439889
7361
to teraz na telefonie, iPhonie X lub iPhonie 8 plus. Mogę przechylać telefon, aby poruszać
07:27
the cannon back and forth. I can scroll it with my finger, or I can just click right
90
447250
4529
armatą tam iz powrotem. Mogę przewijać go palcem lub po prostu kliknąć prawym przyciskiem myszy
07:31
on the word that I want. Peg.
91
451779
1820
żądane słowo. Kołek.
07:33
And it shoots out of the cannonball fire up there. The next word here is jot.
92
453599
6591
I strzela tam z ognia kul armatnich . Następne słowo to jot.
07:40
Jot. Jot. And you'd probably be surprised if you're
93
460190
3809
Krztyna. Krztyna. I prawdopodobnie byłbyś zaskoczony, gdybyś
07:43
an English learner. You think just because the words are short, I've shown this to a
94
463999
4160
uczył się angielskiego. Myślisz, że tylko dlatego, że słowa są krótkie, pokazałem to
07:48
lot of non-native English learners and they're always surprised by all the words that they
95
468159
4630
wielu obcokrajowcom uczącym się angielskiego i zawsze są zaskoczeni wszystkimi słowami, których
07:52
don't know. You'll learn a lot even with these short ones here. I'll click on jot.
96
472789
3740
nie znają. Dużo się nauczysz nawet z tych krótkich tutaj. Klikam na jotę.
07:56
Jot. And I can get into my second word there.
97
476529
5091
Krztyna. I tam mogę przejść do drugiego słowa.
08:01
Rip. Rip. Rip. Hub. I can click on the word up here on the press.
98
481620
7469
Rozerwać. Rozerwać. Rozerwać. Centrum. Mogę kliknąć to słowo w prasie.
08:09
I can click on the cannon itself to fire it, or I can click on the trigger button.
99
489089
4250
Mogę kliknąć samo działo, aby je wystrzelić, lub mogę kliknąć przycisk spustu.
08:13
Hub. Map. When I get 20 words, I win that level. We're
100
493339
4661
Centrum. Mapa. Kiedy zdobędę 20 słów, wygrywam ten poziom.
08:18
going to go back out and I'll show you the next step. Now as you're going through this
101
498000
7550
Zamierzamy wrócić i pokażę ci następny krok. Teraz, gdy przechodzisz przez to
08:25
back here on level select screen, so far I've shown you the two green buttons. The first
102
505550
5030
tutaj, na ekranie wyboru poziomu, do tej pory pokazałem ci dwa zielone przyciski. Pierwszym z
08:30
one is that explore mode, that's the magnifying glass with the telescope. The second one is
103
510580
6239
nich jest tryb eksploracji, czyli lupa z teleskopem. Drugi to
08:36
the green games, and this is going to test you on the words that you find in this level.
104
516819
5260
zielone gry, a to przetestuje cię ze słów, które znajdziesz na tym poziomie.
08:42
You can see I found 44 words already, but there are 167 for this one. When we finish
105
522079
6450
Widzisz, że znalazłem już 44 słowa, ale dla tego jest 167. Kiedy skończymy
08:48
the whole app, there will be over 2000 words and sentences, but we're just releasing it
106
528529
5050
całą aplikację, będzie ponad 2000 słów i zdań, ale wydajemy ją tylko
08:53
in pieces because people keep asking us for the app, they want us to release it faster.
107
533579
4891
w częściach, ponieważ ludzie wciąż proszą nas o aplikację, chcą, abyśmy wydali ją szybciej.
08:58
So that's why we're getting it out now. Now the next game here, that's a silver button,
108
538470
4440
Dlatego właśnie teraz go wydobywamy. Teraz następna gra tutaj, to srebrny guzik,
09:02
it's the same three games that you can play, but it's giving you new words. It's testing
109
542910
4800
to te same trzy gry, w które możesz grać, ale daje ci to nowe słowa. Testuje
09:07
you on the same rule that you learn for this level, but you're getting lots of new words
110
547710
4170
cię na tej samej zasadzie, której uczysz się na tym poziomie, ale dostajesz wiele nowych słów, które
09:11
you can test for that. Next we have the purple one. This is the purple
111
551880
3940
możesz przetestować. Dalej mamy fioletowy. To jest fioletowy
09:15
explorer, and this is sight words. Now sight words are just words that you have to remember
112
555820
5650
odkrywca, a to słowa widzenia. Teraz słowa wzroku to tylko słowa, które musisz zapamiętać,
09:21
because you can't pronounce them phonetically. There aren't really rules for these or they
113
561470
4669
ponieważ nie możesz ich wymówić fonetycznie. Tak naprawdę nie ma dla nich zasad lub
09:26
break rules, and so you just have to remember them. Words like...
114
566139
4250
łamią zasady, więc musisz je po prostu zapamiętać . Słowa takie jak...
09:30
Bear. Bye. Eye. Lion. These are just a couple of words. We give
115
570389
5841
Niedźwiedź. Do widzenia. Oko. Lew. To tylko kilka słów. Dajemy
09:36
you six for each level. And once you understand those, you can start putting them together
116
576230
4859
ci sześć na każdy poziom. A kiedy je zrozumiesz, możesz zacząć je łączyć,
09:41
to make full sentences. Here we are in this little train game, very
117
581089
5792
aby tworzyć pełne zdania. Oto jesteśmy w tej małej grze o pociągach, bardzo
09:46
simple. I can pull my finger across here if I want to pull the train out faster. I have
118
586881
4790
prostej. Mogę przesunąć palec tutaj, jeśli chcę szybciej wyciągnąć pociąg. Mam
09:51
a sentence here, I pet a lion, and I have to pick the correct one, pick the correct
119
591671
4799
tutaj zdanie, pogłaskałem lwa i muszę wybrać właściwe, wybrać właściwy
09:56
picture here. I pet a lion.
120
596470
4109
obrazek tutaj. Głaszczę lwa.
10:00
Very simple. Again it's testing me. If I understand, I can read it, and I can select the right
121
600579
5211
Bardzo prosta. Znowu mnie testuje. Jeśli rozumiem, mogę to przeczytać i mogę wybrać właściwe
10:05
word or the right picture, then I know I can read, spell, and understand what's happening.
122
605790
5849
słowo lub odpowiedni obraz, wtedy wiem, że mogę przeczytać, przeliterować i zrozumieć, co się dzieje.
10:11
This is a funny one. A pot of men. A pot of men.
123
611639
3911
To jest zabawne. Garnek mężczyzn. Garnek mężczyzn.
10:15
We try to throw some weird things in there just to keep it interesting and we want to
124
615550
4680
Staramy się wrzucić tam trochę dziwnych rzeczy, aby było ciekawie i chcemy
10:20
make it again, different from what people are used to learning, but these are the things
125
620230
3859
zrobić to ponownie, inaczej niż ludzie są przyzwyczajeni do nauki, ale są to rzeczy,
10:24
that in a native conversation you will see just lots of weird English or just funny sentences
126
624089
6391
które w rozmowie w języku ojczystym zobaczysz po prostu dużo dziwnego angielskiego lub takie zabawne zdania
10:30
like this. Next we have a red cup of jam.
127
630480
3330
. Następnie mamy czerwony kubek dżemu.
10:33
A red cup of jam. After I play it I get the correct one. I can
128
633810
3880
Czerwona filiżanka dżemu. Po zagraniu dostaję właściwy. Mogę
10:37
listen to what that is. Just so you see how this works, it goes through and you have actually
129
637690
4490
posłuchać, co to jest. Aby zobaczyć, jak to działa, przechodzi przez to i faktycznie masz
10:42
a certain number of them that you need to get. Once you do, then you can move on to
130
642180
4000
pewną ich liczbę, którą musisz zdobyć. Gdy to zrobisz, możesz przejść do
10:46
the next level. The whole system is very simple and it just
131
646180
4030
następnego poziomu. Cały system jest bardzo prosty i dopiero
10:50
starts you, if you are a new learner of the language, you want to give this to some young
132
650210
5100
zaczynasz, jeśli jesteś nowym uczniem języka, chcesz dać to jakiemuś małemu
10:55
child. we can start with even just an alphabet by itself, and this gives us the capital letter
133
655310
5140
dziecku. możemy zacząć nawet od samego alfabetu, a to daje nam zarówno wielką, jak
11:00
and the lower case as well. A, B, C, D, E, F, G.
134
660450
7829
i małą literę. A, B, C, D, E, F, G.
11:08
I can click on this top little area. G, G.
135
668279
3310
Mogę kliknąć ten górny mały obszar. G, G.
11:11
Where it says G, or I can click on the scroll wheel.
136
671589
2541
Tam, gdzie jest napisane G, lub mogę kliknąć kółko przewijania.
11:14
G, G. Or I can click on this little purple icon
137
674130
3090
G, G. Lub mogę kliknąć tę małą fioletową ikonę
11:17
here to play whatever that is. G.
138
677220
3020
tutaj, aby zagrać cokolwiek to jest. G.
11:20
Either you're listening to the individual sound by itself or you're listening to the
139
680240
3829
Albo słuchasz pojedynczego dźwięku jako takiego, albo słuchasz
11:24
combination of words and what they make. Now you can see in the upper right here, we also
140
684069
5010
kombinacji słów i tego, co one tworzą. Teraz możesz zobaczyć w prawym górnym rogu tutaj,
11:29
have two buttons. There's a little light bulb there. It's basically a light bulb. It's a
141
689079
4461
mamy również dwa przyciski. Jest tam mała żarówka . To w zasadzie żarówka. To przycisk
11:33
hint button. When you're searching for different words, it can be difficult to know how to
142
693540
4800
podpowiedzi. Kiedy szukasz różnych słów, może być trudno wiedzieć, jak
11:38
find what's next, what's the next combination you should make. We wanted to make it very
143
698340
4369
znaleźć następny, jaka jest następna kombinacja, którą powinieneś utworzyć. Chcieliśmy, aby było to bardzo
11:42
fun and easy. So all you do is click on that and it will tell you what to find next. And
144
702709
4311
zabawne i łatwe. Więc wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć to, a powie ci, co dalej znaleźć. A
11:47
then you just have to find it. H. H. H.
145
707020
5740
potem wystarczy go znaleźć. H.H.H.
11:52
Very simple. Next to that we have a little book. This is our word bank. All the words
146
712760
5780
Bardzo proste. Obok mamy małą książeczkę. To jest nasz bank słów. Wszystkie
11:58
that you find, or all the letters, or sounds will be stored here.
147
718540
5109
znalezione słowa, wszystkie litery lub dźwięki zostaną tutaj zapisane.
12:03
A. When you go to the word bank, you'll see actually
148
723649
4181
A. Kiedy przejdziesz do banku słów, zobaczysz, że faktycznie
12:07
you can have the different letters. What you find here, there actually won't be these yellow
149
727830
4090
możesz mieć różne litery. To, co tu znajdziesz, tak naprawdę nie będzie tych żółtych
12:11
check marks in your version when you're playing with this. This is a slightly older version,
150
731920
4150
znaczników wyboru w twojej wersji, kiedy będziesz z tym grał. To jest nieco starsza wersja,
12:16
but I just wanted to make this so you could see what everything looks like. But you can
151
736070
3400
ale chciałem to zrobić, abyś mógł zobaczyć, jak to wszystko wygląda. Ale możesz
12:19
scroll through here on the left side here you have a scroll wheel that tells you what
152
739470
3979
przewijać tutaj po lewej stronie, tutaj masz kółko przewijania, które mówi ci,
12:23
level you're on. This is level one. Go to level two. Or level three. These are all the
153
743449
6841
na jakim jesteś poziomie. To jest poziom pierwszy. Idź na poziom drugi. Albo poziom trzeci. To są wszystkie
12:30
words I've already found and I can scroll through these. If I haven't found something,
154
750290
4820
słowa, które już znalazłem i mogę je przewijać . Jeśli czegoś nie znalazłem,
12:35
you'll have a space for it with these three dashes. But when I find something...
155
755110
3450
masz na to miejsce za pomocą tych trzech kresek. Ale kiedy coś znajdę...
12:38
Tag. I know I can click on it there. If I want
156
758560
3279
Tag. Wiem, że mogę tam kliknąć. Jeśli chcę
12:41
to go to the explore mode for that, I can click on that and it will take me back to
157
761839
3500
przejść do trybu eksploracji, mogę kliknąć na to i przeniesie mnie z powrotem do
12:45
that level. There are a lot of things you can explore
158
765339
2321
tego poziomu. Jest wiele rzeczy, które możesz odkryć
12:47
in this, but very simply, if you want a just very simple, systematic and easy way to improve
159
767660
6010
w tym, ale po prostu, jeśli chcesz bardzo prostego, systematycznego i łatwego sposobu na poprawę
12:53
your pronunciation and to learn everything the same way native speakers are, this is
160
773670
4399
wymowy i nauczenie się wszystkiego w taki sam sposób, jak native speakerzy, to jest
12:58
exactly how native children are learning the alphabet and how to pronounce things, all
161
778069
4332
dokładnie to, czym są native speakerzy uczenie się alfabetu i wymowy,
13:02
the different rules. Even some things that may seem a little bit strange, when you see
162
782401
4199
różnych zasad. Nawet niektóre rzeczy, które mogą wydawać się trochę dziwne, gdy zobaczysz
13:06
them all together in the app like this, everything becomes very simple and clear and you can
163
786600
4871
je wszystkie razem w aplikacji, wszystko staje się bardzo proste i jasne i możesz
13:11
improve your pronunciation very quickly. Whether you're learning just by yourself,
164
791471
5038
bardzo szybko poprawić swoją wymowę. Niezależnie od tego, czy uczysz się sam,
13:16
you're an adult learner and you want to improve your pronunciation, you can download the app,
165
796509
4640
jesteś dorosłym uczniem i chcesz poprawić swoją wymowę, możesz pobrać aplikację,
13:21
it's called Frederick. You can find it on Google Play, on the app store, or by clicking
166
801149
4630
nazywa się Frederick. Możesz go znaleźć w Google Play, w sklepie z aplikacjami lub klikając
13:25
even just on the link at the upper right of this video, or on the link in the description
167
805779
6261
choćby link w prawym górnym rogu tego filmu lub link w opisie
13:32
below this video, and you can start playing with it right now for free.
168
812040
3919
pod tym filmem, i możesz zacząć z nim grać już teraz przez bezpłatny.
13:35
So again you get the first three levels for free, but if you decide to upgrade and get
169
815959
4820
Tak więc ponownie dostajesz pierwsze trzy poziomy za darmo, ale jeśli zdecydujesz się na aktualizację i uzyskasz
13:40
access to everything, that will give you access to all eight levels of this version, and then
170
820779
5250
dostęp do wszystkiego, da ci to dostęp do wszystkich ośmiu poziomów tej wersji, a
13:46
as we continue to release new versions, and new versions will be coming out with new levels,
171
826029
4850
kiedy będziemy nadal wydawać nowe wersje, nowe wersje będą wychodzić z nowymi poziomami,
13:50
new modes. One of the things we're really excited to
172
830879
2880
nowymi trybami. Jedną z rzeczy, którymi jesteśmy naprawdę podekscytowani
13:53
do, right now, you can see there is only one player can play this, so we're going to have
173
833759
5070
, jest teraz to, że może w to grać tylko jeden gracz, więc zamierzamy mieć
13:58
multiplayer functions so you can give this, if you have two children, or different people
174
838829
4641
funkcje dla wielu graczy, więc możesz to dać, jeśli masz dwoje dzieci lub inne osoby
14:03
in your family, or in a classroom want to use this as well, we're going to be adding
175
843470
4010
w twojej rodzinie lub w klasie również chcą z tego korzystać, dodamy
14:07
that functionality. All those things, you will get access to that
176
847480
3109
tę funkcję. Wszystkie te rzeczy, uzyskasz dostęp do nich
14:10
for free just by paying one time. There's no subscription fee or anything like that.
177
850589
5170
za darmo, płacąc tylko raz. Nie ma żadnych opłat abonamentowych ani nic w tym rodzaju.
14:15
Just to get into and start using the app. If you want to improve your pronunciation
178
855759
4151
Wystarczy wejść i zacząć korzystać z aplikacji. Jeśli chcesz poprawić swoją wymowę
14:19
right now, you can go to the app store, download it for free. If you like it within the first
179
859910
4970
już teraz, możesz przejść do sklepu z aplikacjami, pobrać ją za darmo. Jeśli spodoba ci się w ciągu pierwszych
14:24
30 minutes, you can actually upgrade and get it for half off. But again, it's about the
180
864880
4439
30 minut, możesz faktycznie uaktualnić i otrzymać za połowę ceny. Ale znowu chodzi o
14:29
price of a cup of coffee. It's incredibly cheap. We made it that cheap because we really
181
869319
4781
cenę filiżanki kawy. Jest niesamowicie tani. Zrobiliśmy to tak tanio, ponieważ naprawdę
14:34
want people to have access to it all over the world who actually want to improve their
182
874100
4890
chcemy, aby ludzie na całym świecie mieli do niego dostęp i rzeczywiście chcieli poprawić swoją
14:38
pronunciation. If you have any questions, let us know in
183
878990
2289
wymowę. Jeśli masz jakieś pytania, daj nam znać w
14:41
the comments down below, or you can mail us at [email protected]. We look forward
184
881279
4631
komentarzach poniżej lub napisz do nas na adres [email protected]. Z niecierpliwością czekamy
14:45
to continuing to improve the app, to building it with you, and to helping you become a great
185
885910
5609
na dalsze ulepszanie aplikacji, tworzenie jej razem z Tobą i pomaganie Ci stać się świetnym
14:51
or reader, or helping just the people in your family, or your friends that want to improve
186
891519
5370
czytelnikiem lub pomaganie tylko członkom Twojej rodziny lub przyjaciołom, którzy chcą poprawić
14:56
and learn English. Just to really show you that English learning can be easy and fun,
187
896889
4371
i nauczyć się angielskiego. Tylko po to, aby naprawdę pokazać, że nauka angielskiego może być łatwa i przyjemna,
15:01
and it really can be fast if you follow the right system.
188
901260
3579
i naprawdę może być szybka, jeśli zastosujesz odpowiedni system.
15:04
Have a fantastic day. Click on the link in the upper right or on the link in the description
189
904839
3781
Miłego dnia. Kliknij link w prawym górnym rogu lub link w opisie
15:08
below this video to start playing with it absolutely free. I look forward to seeing
190
908620
4100
pod tym filmem, aby rozpocząć grę całkowicie za darmo. Czekam na
15:12
you in the app. Bye bye.
191
912720
1229
Ciebie w aplikacji. PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7