How To Rob A Bank In English | Native Vocabulary For Fluent Speech

hope everyone is doing well over there if you have  

امیدوارم همه در آنجا خوب باشند اگر

a comment you can post that  let me see if we're going

نظری دارید که می‌توانید آن را پست کنید اجازه دهید ببینم آیا ما به طور

Live come on [Music]

زنده در [Music]

YouTube it should be live any second now hopefully  all right we'll see if people can see this

YouTube پخش می‌شویم، اکنون هر لحظه باید پخش شود.

all right I think we are live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

بسیار خوب، فکر می کنم ما زنده هستیم، من درو Badger، بنیانگذار englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube today  

و راهنمای تسلط انگلیسی به ویدیوی زنده دیگری در اینجا در YouTube خوش آمدید   امروز در مورد

we're going to talk about how to rob a bank  in English uh just thought this would be a  

نحوه سرقت از یک بانک به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

funny topic uh to do uh for a number of  reasons there'll actually be quite a few  

موضوع خنده‌داری باشد، اوه، به دلایل متعددی، در واقع چند

principles and things that I cover in  this video it should be an interesting

اصل و چیزهایی وجود دارد که در این ویدیو پوشش می‌دهم، باید جالب باشد،

one uh but I'm not I'm not going to like teach  you individually step by step how to rob a bank  

اما من دوست ندارم آموزش بدهم. شما به صورت جداگانه قدم به قدم چگونه از بانک سرقت کنید

it's probably not a good idea to do that uh and  there are probably better places to learn that  

احتمالاً انجام این کار ایده خوبی نیست و احتمالاً مکان های بهتری برای یادگیری آن وجود دارد

than me if you want to do that uh but this is  going to teach something more important to give  

از من اگر می خواهید این کار را انجام دهید اما این چیز مهم تری را به

you something far more value valuable than gold  anyway all right nice to see everybody there oh  

شما آموزش می دهد   چیزی بسیار ارزشمندتر از طلا به هر حال خیلی خوب است که همه را آنجا می‌بینم، اوه

look at Brett at the beginning nice to see you  there all right here for learning how to rob a  

در ابتدا به برت نگاه کنید خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، اینجا برای یادگیری نحوه سرقت از یک

bank all right uh so what we're going to do  in this video I guess the reason I wanted to  

بانک خوب است، پس ما در این مورد چه کاری انجام خواهیم داد. من حدس می‌زنم دلیلی که می‌خواستم

make this uh is because there is a a fundamental  problem uh that a lot of people have with learning  

این را بسازم این است که یک مشکل اساسی وجود دارد که بسیاری از مردم با یادگیری دارند

and it comes from uh it's it's like a problem of  human nature I know this sounds uh it's like a a  

و از آنجا ناشی می‌شود که مانند مشکلی از طبیعت انسان است، می‌دانم که این به نظر می‌رسد آه، مانند یک

heavy thing or a difficult thing or a I don't know  like a confusing thing to start a a video with uh  

چیز سنگین است. یا یک چیز دشوار یا یک چیز گیج کننده برای شروع یک ویدیو با اوه

but the basic problem is that people are always  interested in new information or doing something  

اما مشکل اساسی این است که مردم همیشه علاقه مند به اطلاعات جدید هستند یا کاری  جدید انجام می دهند

new or experimenting or whatever they want to try  something new uh but what you need for fluency is  

یا آزمایش می کنند یا هر چیزی که می خواهند چیز جدیدی را امتحان کنند. چیزی که شما برای تسلط نیاز دارید   در

actually the ability to go deeper so there's  an old story uh about a uh like a person who's  

واقع توانایی عمیق‌تر رفتن است، بنابراین یک داستان قدیمی وجود دارد، آه، آه، مانند شخصی که در

digging for gold digging for gold and so they  have here's our they have like a pickaxe here  

جستجوی طلا در حال حفاری طلا است و بنابراین آنها اینجا ما را دارند.

like that and they're swinging it down and trying  to dig down uh into the gold maybe they found a  

آن را پایین می‌آورند و سعی می‌کنند داخل طلا را زیر و رو کنند، شاید

few little pieces of gold on the surface here  these are called nuggets like a gold nugget n  

چند تکه کوچک طلا روی سطح

u g g e t a gold nugget so maybe a small piece  of gold like that just sitting up here uh so  

اینجا پیدا کنند. بنابراین

they see that and think o there's some gold over  here they get excited and they dig down because  

آن‌ها آن را می‌بینند و فکر می‌کنند که اینجا مقداری طلا وجود دارد هیجان‌زده می‌شوند و می‌کاوشند زیرا

they think there might be more gold to be found  uh over here so usually what happens is people  

آنها فکر می‌کنند ممکن است طلای بیشتری پیدا شود اوه اینجا، بنابراین معمولاً اتفاقی که می‌افتد این است که مردم

might they might dig like a little bit down here  let's just say he's kind of digging a little bit  

ممکن است مانند کمی اینجا حفر کنند فقط بگو که او

further down in here he might even dig like maybe  a little bit further than that so he's got I got  

در اینجا کمی پایین تر حفاری می کند، حتی ممکن است کمی جلوتر از آن حفاری کند، بنابراین او

himself a a hole over here I got to stretch his  legs out now so he's digging for gold but he gets  

یک سوراخ دارد، حالا باید پاهایش را دراز کنم تا او به دنبال طلا بگردد، اما او

down here and he doesn't really find much more  so he stops all right but in this story The Gold  

اینجا پایین می‌آید و چیز بیشتری پیدا نمی‌کند، بنابراین خیلی خوب می‌ایستد، اما در این داستان طلا   در

there's actually like a really huge vein a vein  we call this a vein like a vein in your arm you  

واقع مانند یک رگ واقعاً بزرگ است، یک رگ ما به آن می‌گوییم رگ مانند رگ بازوی شما

know like a vein of gold down here and so the  guy stopped just just like a little bit if he  

می‌دانید مانند رگ طلا در اینجا و به این ترتیب، آن مرد درست مثل کمی توقف کرد، اگر

if if he would have dug a little bit further uh  he would have reached all this goal down here  

اگر کمی جلوتر می‌رفت، او به همه این هدف می‌رسید.

all right so often what happens this is not  just for language learning but just in life  

در زندگی

in general people will uh try something new  and then they will either get distracted or  

به طور کلی، مردم چیز جدیدی را امتحان می‌کنند و سپس یا حواسشان پرت می‌شود یا

not find success like immediately with that thing  and then they will go somewhere else okay so this  

مثل فوراً با آن چیز به موفقیت نمی‌رسند و سپس به جای دیگری می‌روند، بنابراین این

guy is digging and then he says okay well I guess  there's no gold over here I'm going to go dig in  

مرد در حال حفاری است و بعد می‌گوید باشه خوب فکر می‌کنم طلا وجود ندارد در اینجا می‌روم در

some other spot and I dig in some other spot and  something like that okay so this problem happens  

نقطه‌ای دیگر حفاری می‌کنم و در نقطه‌ای دیگر حفاری می‌کنم و چیزی شبیه به آن خیلی خوب است، بنابراین این مشکل

with a lot of people and the analogy here for uh  language Learners is that people will get lots of  

برای افراد زیادی اتفاق می‌افتد و مشابه اینجا برای زبان‌آموزان زبان این است که مردم واژگان زیادی به دست خواهند آورد.

vocabulary they might like learn a new word over  here a new word over here but they don't really go  

آنها ممکن است دوست داشته باشند یک کلمه جدید را در اینجا بیاموزند، یک کلمه جدید را اینجا بیاموزند، اما آنها واقعاً

deep enough to really get the benefit of of all  of the the the knowledge and the understanding  

آنقدر عمیق نمی شوند که واقعاً از همه دانش و درک مفیدی استفاده کنند که

that comes when you really uh understand something  and remove any doubt that you have about that so  

وقتی واقعاً چیزی را می فهمید و هر چیزی را حذف می کنید. شک دارید که در مورد آن تردید دارید، بنابراین

if you just learn a new word you hear it a little  bit maybe your understanding is slightly but you  

اگر فقط یک کلمه جدید را یاد بگیرید کمی آن را می شنوید شاید درک شما کمی باشد اما

still don't feel very confident about using it in  conversations uh until you get to this point down  

هنوز در مورد استفاده از آن در مکالمات چندان مطمئن نیستید تا زمانی که به این نقطه برسید.

here you're not going to feel really very fluent  your vocabulary will be increasing as you continue  

احساس نمی‌کنید واقعاً خیلی روان هستید واژگان شما با ادامه

to find more little bits of vocabulary here and  there but until you go deeper and really get to  

برای یافتن تکه‌های لغات بیشتر اینجا و آنجا افزایش می‌یابد، اما تا زمانی که عمیق‌تر بروید و واقعاً به

the gold where you really understand something uh  this is where you're going to struggle so in this  

طلایی برسید که واقعاً چیزی را بفهمید، اینجا جایی است که می‌روید. بنابراین در این

video I wanted to talk about rather than and uh  just like a typical thing like how to go to the  

ویدیو می‌خواستم در مورد آن صحبت کنم نه مثل یک چیز معمولی مانند نحوه رفتن به

grocery store or something like that um I want  you to think about how you can use something  

خواربارفروشی یا چیزی شبیه به آن، من می‌خواهم به این فکر کنید که چگونه می‌توانید از چیزی   که به آن

you're interested in and then go deeper into that  so that you can get a lot more examples of things  

علاقه دارید استفاده کنید و سپس به آن عمیق‌تر بروید تا بتوانید مثال‌های بسیار بیشتری از چیزها را دریافت کنید.

a lot more use of uh of the language from a wider  number of people uh and this is what's going to  

get you a lot more fluent uh because again as I  often say you don't need to study a particular  

بگویید نیازی نیست یک مبحث خاص را مطالعه کنید

topic or learn a particular thing uh because  vocabulary is useful from one situation in many  

یا چیز خاصی را بیاموزید، زیرا واژگان از یک موقعیت در موقعیت‌های زیادی مفید است،

situations so as an example I've talked before  about baseball and how popular and common this  

بنابراین به عنوان مثال قبلاً درباره بیسبال صحبت کرده‌ام و این که چقدر این موضوع در

is throughout uh especially the United States so  English speakers in the United States will use uh  

سرتاسر ایالات متحده محبوب و رایج است. ایالات متحده بنابراین انگلیسی‌زبان در ایالات متحده از

baseball terms baseball vocabulary for talking  about other things so you might hit a home run  

واژگان بیسبال اصطلاحات بیسبال برای صحبت درباره چیزهای دیگر استفاده می‌کنند، بنابراین می‌توانید در یک مسابقه خانگی ضربه بزنید.

for example that's the best kind of hitting you  can do you can hit you hit theall out of the park  

uh in in a game of baseball if you do that then  you get a a run and you can score other players  

در یک بازی بیسبال، اگر این کار را انجام دهید، یک دویدن می‌گیرید و می‌توانید بازیکنان دیگر را

on the field uh but it's a really impressive and  great thing and so we use that to hit a home run  

در زمین به ثمر برسانید، اما این یک چیز واقعاً چشمگیر و عالی است و بنابراین ما از آن برای زدن ضربه خانگی

or to hit the ball out of the park we use that  expression in other situations okay and so this  

یا ضربه زدن به توپ از زمین استفاده می‌کنیم. پارک ما از آن عبارت در موقعیت‌های دیگر استفاده می‌کنیم، خوب است، بنابراین

this idea of talking about like if you only  heard hit a home run but you didn't hear it  

این ایده صحبت کردن در مورد مانند اگر شما فقط شنیده‌اید که در موقعیت‌های دیگر استفاده می‌شود، اما آن را نشنیدی که

used in other situations or you didn't go deeper  in learn more about it then you probably won't  

در موقعیت‌های دیگر استفاده می‌شود یا عمیق‌تر نمی‌شوید درباره آن بیشتر بدانید. احتمالاً

feel very confident about using it you might  understand if someone else uses that but the  

در مورد استفاده از آن اعتماد به نفس زیادی نخواهید داشت، ممکن است متوجه شوید اگر شخص دیگری از آن استفاده کند، اما

goal here is to help you feel very confident about  using vocabulary so how do we trick the Mind into  

هدف اینجا این است که به شما کمک کنیم در مورد استفاده از واژگان اعتماد به نفس زیادی داشته باشید، بنابراین چگونه می‌توانیم ذهن را فریب دهیم تا

going deeper into things when we are naturally  bored and we easily often give up okay so people  

زمانی که به طور طبیعی حوصله‌مان سر رفته است، به عمیق‌تر شدن چیزها بپردازیم. و ما اغلب به راحتی تسلیم می‌شویم، بنابراین مردم

are learning something and they get tired or  maybe they don't get immediate success and so  

دارند چیزی یاد می‌گیرند و خسته می‌شوند یا شاید به موفقیت فوری دست نمی‌یابند و بنابراین

they give up and do something else or if you're  you're trying to start a business maybe you don't  

آنها تسلیم می‌شوند و کار دیگری انجام می‌دهند یا اگر می‌خواهید کسب‌وکاری را راه‌اندازی کنید، ممکن است انجام دهید.

have immediate success you get frustrated and you  go try something else like well I shouldn't sell  

فوراً به موفقیت نخواهی رسید، ناامید می‌شوی و می‌روی چیز دیگری را امتحان می‌کنی، من نباید

ice cream I should sell I don't know Bitcoins or  something like that whatever and so people jump  

بستنی بفروشم، باید بفروشم.

from one thing to the next and they never really  reach the gold down here but it's always here  

واقعاً به طلا اینجا برسید اما همیشه اینجاست

okay so the the you you go just just a little bit  more a little bit further dig a little bit deeper  

اشکالی ندارد پس هر چه می‌روید فقط کمی بیشتر کمی عمیق‌تر حفاری کنید.

in wow look at that you hit all of that gold down  here all right uh so again I'm using the uh just  

من از

this idea of robbing a bank uh to to explain  to people about how we can learn something that  

این ایده دزدی از بانک استفاده می‌کنم تا به مردم توضیح دهم که چگونه می‌توانیم چیزی را یاد بگیریم که

you might be interested in now maybe you don't  care about robbing a bank so some people maybe  

ممکن است اکنون به آن علاقه داشته باشید، شاید به دزدی از یک بانک اهمیتی نمی‌دهید، بنابراین ممکن است برخی افراد

they're coming here uh just because they know who  I am or maybe some people are actually interested  

بیایند. اینجا اوه فقط به این دلیل که آنها می دانند من کی هستم یا شاید برخی افراد واقعاً علاقه مند هستند   به

in robbing a bank I don't know um but what I'd  like you to understand is that I'm just picking  

سرقت از یک بانک بپردازند. من نمی دانم اوم اما آنچه که می خواهم درک کنید این است که من فقط

a random kind of topic like this just to show  you that you can take vocabulary go deeper into  

یک نوع موضوع تصادفی مانند این را انتخاب می کنم. تا به شما نشان دهم که می‌توانید واژگان را

learning it in various ways uh and then actually  apply uh the kind of principles that you get from  

به روش‌های مختلف عمیق‌تر یاد بگیرید و سپس در واقع اصولی را به کار ببرید که از

from learning deeply from actually getting to  the goal down here and you can become fluent  

یادگیری عمیق از رسیدن به هدف در اینجا به دست می‌آیید و می‌توانید

in learning how to rob a bank uh just like you can  become fluent learning how to uh I don't know make  

در یادگیری نحوه یادگیری آن مسلط شوید. از بانک دزدی کن، درست مثل اینکه می‌توانی مسلط به یادگیری نحوه ساختن

shoes or go to the grocery store or anything else  you might be interested in okay so if you don't  

کفش‌ها شوم، نمی‌دانم کفش بسازم یا به خواربارفروشی برو یا هر چیز دیگری که ممکن است به آن علاقه داشته باشی، خوب، پس اگر برایت

care about a lesson about going to the grocery  store even if you have to go to a grocery store  

درسی برای رفتن به آن مهم نیست. خواربارفروشی، حتی اگر مجبور باشید هر روز به یک خواربارفروشی بروید، می‌دانید

every day you know that might be something very  common in your life and it might be important for  

که این ممکن است چیزی بسیار رایج در زندگی شما باشد و ممکن است برای شما مهم باشد که آن را

you to learn that but maybe you don't care about  a lesson or you don't want to like sit and watch  

یاد بگیرید، اما شاید برایتان درسی مهم نباشد یا برایتان مهم نباشد. می‌خواهم بنشینم و

videos about that think about the things you are  interested in okay so again I've just picked this  

ویدیوهایی را تماشا کنم که درباره چیزهایی که به آن‌ها علاقه‌مند فکر می‌کنیم، خوب، بنابراین من دوباره این

random topic of uh robbing a bank because even if  you are not interested in robbing a bank you can  

موضوع تصادفی دزدی از بانک را انتخاب کردم، زیرا حتی اگر علاقه‌ای به سرقت از بانک ندارید، می‌توانید

watch plenty of videos of people talking about  this or there are movies about people robbing  

ویدیوهای زیادی را تماشا کنید. از افرادی که در مورد این صحبت می‌کنند یا فیلم‌هایی در مورد افرادی وجود دارد که از

Banks or robbing different robbing different  people or places um and that vocabulary can be  

بانک‌ها سرقت می‌کنند یا سرقت از افراد مختلف یا مکان‌های مختلف و این واژگان می‌تواند

useful in other situations as well okay all right  uh the last thing I will mention before we cover  

در موقعیت‌های دیگر نیز مفید باشد، بسیار خب.

a little bit of vocabulary about robbing banks and  how we can use that in other situations as well um  

واژگانی در مورد سرقت از بانک ها و نحوه استفاده از آن در موقعیت های دیگر. اوم..

I I'll share one more quick story I was watching  a uh it was just a some some video I saw it was a  

من یک داستان سریع دیگر را به اشتراک می گذارم که داشتم تماشا می کردم. اوه این فقط یک ویدیو بود که دیدم

a woman she was painting a wall with a a paint  roller so usually when we when we paint a wall  

زنی بود که با او دیواری نقاشی می کرد. یک غلتک رنگ، بنابراین معمولاً وقتی دیواری را رنگ می‌کنیم

if we're painting some small area uh we have a  paintbrush like this you know regular paint brush  

اگر در حال رنگ کردن قسمت کوچکی هستیم، یک قلم مو مانند این داریم، شما می‌دانید قلم موی رنگی معمولی

where we're just moving the hand up and down  like this but we also have a roller so a paint  

که در آن فقط دست را بالا و پایین می‌کشیم  به این صورت، اما همچنین یک قلمو داریم. بنابراین یک

roller looks like this is kind of a a long thing  it's got a little kind of edge piece and a handle  

غلتک رنگ   به نظر می رسد که این یک چیز طولانی است دارای یک قطعه لبه کوچک و یک دسته

like that that's pretty good picture better than  my my usual drawings uh and so you have a roller  

مانند آن است که تصویر بسیار خوبی از نقاشی های معمول من است و بنابراین شما یک غلتک دارید

and the roller can cover more area faster and it's  typically used for for big surfaces of walls while  

و غلتک می تواند موارد بیشتری را بپوشاند. منطقه سریع‌تر است و معمولاً برای سطوح بزرگ دیوارها استفاده می‌شود، در حالی که

a smaller paintbrush would be maybe for more  details or the side of something like that see

یک قلموی کوچک‌تر شاید برای جزئیات بیشتر باشد یا در کنار چیزی شبیه به آن،

hi look at that we get an interruption in the  middle of the video that's pretty rare anyway  

سلام ببینید، در وسط ویدیو با وقفه‌ای مواجه می‌شویم که به هر حال بسیار نادر است.

uh so we have a paint roller over here and this  woman was using a paint roller and she was trying  

ما در اینجا یک غلتک رنگ داریم و این زن از یک غلتک رنگ استفاده می‌کرد و سعی می‌کرد

to paint the wall uh and she kept going over this  one spot so it you know it looked like there was  

دیوار را رنگ کند و همچنان روی این یک نقطه می‌رفت، بنابراین می‌دانید که به نظر می‌رسد

some area that was maybe a little bit lighter or  a little bit darker or something and and she kept  

منطقه‌ای وجود دارد که شاید کمی سبک‌تر باشد. یا کمی تیره تر یا چیزی دیگر و و او مدام

looking at that and she would put the paint roller  over it and then put the paint roller over it over  

به آن نگاه می کرد و غلتک رنگ را روی آن می گذاشت و سپس غلتک رنگ را روی آن بارها و

and over and over again and and she still couldn't  figure out why it wasn't getting the paint uh but  

بارها می گذاشت و هنوز نمی توانست بفهمد چرا اینطور نیست. رنگ را نمی‌گیرد، اما

if you look at the person taking the video you  can see there was a there was just a shadow on  

اگر به فردی که فیلم می‌گیرد نگاه کنید، می‌بینید که فقط سایه‌ای روی

the wall from uh like a a staircase behind her  and so the the interesting thing about learning  

دیوار از اوه مانند پلکانی پشت سر او وجود دارد و بنابراین نکته جالب در مورد یادگیری

in this way uh is that as we learn we really  want you to uh to recognize patterns and the  

به این روش این است که همانطور که یاد گرفتیم، ما واقعاً از شما می‌خواهیم که الگوها را تشخیص دهید و

speed at which you can recognize patterns will  get you fluent faster so this woman like maybe  

سرعت تشخیص الگوها باعث می‌شود سریع‌تر مسلط شوید، بنابراین این زن دوست دارد

the first time she goes over the spot it's that's  something is a little bit weird about that maybe  

اولین باری که به آن نقطه می‌رود، این چیزی است که شاید کمی عجیب باشد.

the second time wow this thing is not disappearing  I wonder what's going on so she actually takes a  

بار دوم وای این چیز ناپدید نمی‌شود من تعجب می‌کنم که چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین او واقعاً یک

step like physically takes a step back she might  might notice oh that's just a shadow on the wall  

قدم برمی‌دارد، مثل اینکه از نظر فیزیکی یک قدم به عقب برمی‌دارد، ممکن است متوجه شود آه، این فقط یک سایه روی دیوار است

and the paint job is fine okay so uh again this  this second little story here the reason I'm uh  

و کار رنگ کردن خوب است، پس دوباره این  دومین داستان کوچک در اینجا دلیلی که من

bringing this up is I want people to remember that  as you're learning a language really what you're  

این را مطرح می‌کنم این است که می‌خواهم مردم به یاد داشته باشند که وقتی در حال یادگیری زبان هستید، واقعاً آنچه می‌خواهید

trying to do is understand patterns of language  so you recognize when people say things so that  

انجام دهید این است که الگوهای زبان را درک کنید، بنابراین متوجه می‌شوید که مردم چه زمانی چیزهایی را به این

way you can apply that in different situations  just like the Home Run example I gave before  

صورت می‌گویند. می‌توانید آن را در موقعیت‌های مختلف اعمال کنید، درست مانند مثال هوم ران که قبلاً آوردم  ،

so we're looking for patterns wow someone did  something successful in the baseball game they  

بنابراین ما به دنبال الگوهایی هستیم وای کسی کاری موفق در بازی بیسبال انجام داده است، او

hit a home run now we can take that vocabulary and  use it elsewhere so we recognize the patterns of  

حالا می‌توانیم آن واژگان را برداریم و در جای دیگری از آن استفاده کنیم تا تشخیص دهیم. الگوهای

things oh you hit a home run in uh in like the  dating world you found a really good partner for  

چیزهایی که در خانه به راه افتادید، مانند دنیای دوستیابی، یک شریک واقعاً خوب برای خودتان پیدا کردید

yourself or you hit a home run at work where you  were working on a presentation and it did very  

یا در محل کار که روی یک سخنرانی کار می‌کردید و خیلی

well and you got a promotion or something you hit  a home run okay so it doesn't matter if you don't  

خوب انجام شد و ارتقا پیدا کردید یا چیزی که در یک هوم ران خوب است، بنابراین مهم نیست که به

care about baseball that's fine uh but you should  care about you know whatever you're naturally  

بیسبال اهمیتی نمی دهید که خوب است، اما باید به این اهمیت دهید که بدانید به طور طبیعی به هر چیزی

interested in and you focus on that thing uh and  then you can learn more vocabulary by going deeper  

علاقه دارید و روی آن چیز تمرکز کنید و سپس می توانید واژگان بیشتر را با عمیق‌تر شدن

into that topic by focusing on it more not just  getting one lesson but getting lots of varied  

در آن موضوع با تمرکز بیشتر بر روی آن، نه فقط برای گرفتن یک درس، بلکه دریافت مقدار زیادی از

uh you know lesson information about that so my  microphone is let me see if my let me see if my  

اطلاعات درسی در مورد آن می‌دانید، بنابراین میکروفون من به من اجازه می‌دهد ببینم که آیا من اجازه می‌دهم ببینم آیا

I can turn the gain up just a little bit let me  know if that's better for people uh you can also  

می‌توانم نتیجه را تغییر دهم. کمی بالا به من اطلاع دهید اگر این برای مردم بهتر است، اوه شما همچنین می‌توانید

turn your own volume up hopefully this is not too  loud for people all right but hopefully everybody  

صدای خود را بالا ببرید، امیدوارم برای مردم خیلی بلند نباشد، اما امیدوارم همه

uh understands this basic idea we really want  to understand patterns and this will also help  

این ایده اولیه را درک کنند که ما واقعاً می‌خواهیم الگوها را بفهمیم و این نیز می‌شود به ما کمک کنید تا

us understand exceptions so when little kids are  learning the language so native English speakers  

استثناها را درک کنیم، بنابراین وقتی بچه‌های کوچک در حال یادگیری زبان هستند، بنابراین افرادی که انگلیسی زبان مادری هستند،

they start learning a pattern like walk and they  learn walked well look at that if we want to make  

شروع به یادگیری الگویی مانند راه رفتن می‌کنند و راه رفتن را خوب یاد می‌گیرند، اگر می‌خواهیم

the past uh then we put Ed on the end of it okay  and so we learn like play Let's see play and then  

گذشته را بسازیم، اد را در پایان قرار می‌دهیم. بنابراین مانند بازی یاد می گیریم بیایید بازی را ببینیم و سپس

played oh that's interesting look at that so as  soon as they get a few examp examples of this  

بازی کنیم آه، جالب است به آن نگاه کنید، بنابراین  به محض اینکه چند مثال از این را دریافت کردند

they think it applies to every verb so that's  understandable they're learning a pattern so  

فکر می کنند که برای هر فعل صدق می کند، بنابراین قابل درک است که در حال یادگیری یک الگو هستند تا

they learn the patterns but then they also learn  the exceptions and as you learn more patterns and  

الگوها را یاد بگیرند. اما سپس آن‌ها استثناها را نیز یاد می‌گیرند و همانطور که شما الگوهای بیشتر و

more exceptions like go so the child at first  might say something like go and the parent or  

استثناهای بیشتری را یاد می‌گیرید، بنابراین کودک در ابتدا ممکن است چیزی بگوید مانند برو و والدین یا

teacher corrects them and say no no no we don't  say that we say went and so the child learns ah  

معلم آنها را تصحیح می‌کنند و می‌گویند نه نه، ما نمی‌گوییم که می‌گوییم رفتیم و بنابراین کودک یاد می‌گیرد آه

okay there's a there's an exception to this rule  often we have this but not always and so the child  

باشه یک استثنایی برای این قانون وجود دارد اغلب ما این را داریم اما نه همیشه و بنابراین کودک

becomes a bit more uh nuanced in their learning  so they understand there are slight differences  

در یادگیری خود کمی ظریف‌تر می‌شود بنابراین آنها متوجه می‌شوند که تفاوت‌های جزئی وجود دارد

or there are times when the rule doesn't always  follow but in general we have a good pattern and  

یا مواقعی وجود دارد که این قانون وجود ندارد. همیشه دنبال کنید، اما به طور کلی ما یک الگوی خوب داریم و   به

that's how they develop their sense of correctness  it just allows them to speak without thinking or  

این ترتیب آنها احساس درستی خود را توسعه می‌دهند این فقط به آنها اجازه می‌دهد بدون فکر کردن یا

translating because they understand the patterns  and they understand the exceptions and you only do  

ترجمه کردن صحبت کنند، زیرا آنها الگوها را می‌فهمند و استثناها را درک می‌کنند و شما فقط

this as you spend more time with the things you're  interested in the language like learning how to  

وقتی زمان بیشتری را صرف می‌کنید   این کار را انجام می‌دهید. با چیزهایی که به آن زبان علاقه دارید، مانند یادگیری نحوه

rob a bank or play baseball or do anything else  all right I'll go back uh and check chat and then  

دزدی از بانک، بازی بیسبال یا انجام هر کار دیگری، خیلی خوب، من برمی گردم و چت را بررسی می کنم و سپس

we'll give you uh just kind of a few interesting  expressions from robbing a bank that you can use  

چند عبارت جالب به شما می دهیم از دزدی از بانکی که می‌توانید

in other situations and I'll see if you can  think more about how you might do that all  

در موقعیت‌های دیگر از آن استفاده کنید، و من می‌بینم که آیا می‌توانید درباره اینکه چگونه می‌توانید این کار را انجام دهید بیشتر فکر کنید.

right uh let me see here all right so nice here  Nazar from Tajikistan etam good morning there uh  

good morning from Korea n Dennis says hello from  Mexico how can to enhance my grammar and how to  

کره n دنیس از مکزیک سلام می‌گوید چگونه می‌توان گرامر خود را تقویت کرد و چگونه می‌توان

get a good score on TOEFL uh about grammar uh  this is a similar lesson that we're talking  

نمره خوبی در تافل در مورد گرامر به دست آورد.

about really for improving anything this is not  just about grammar uh it's also for vocabulary  

برای واژگان

or pronunciation or anything else really the goal  is to get more examples of something but varied  

یا تلفظ یا هر چیز دیگری واقعاً هدف  به دست آوردن مثال‌های بیشتر از چیزی است اما

examples as I'll show you in this video uh and  show you how to do that more and that's going to  

مثال‌های متنوع  همانطور که در این ویدیو به شما نشان می‌دهم و  به شما نشان می‌دهم که چگونه این کار را بیشتر انجام دهید و این به

help you understand more and eliminate the doubt  that you have about grammar so in general uh the  

شما کمک می‌کند بیشتر بفهمید و شک را برطرف کنید. که شما در مورد دستور زبان دارید، بنابراین به طور کلی

English as a second language approach is you take  a grammar Rule and then you try to memorize that  

رویکرد انگلیسی به عنوان زبان دوم این است که شما یک قانون گرامر را انتخاب می کنید و سپس سعی می کنید آن

rule again and again and again but you don't  really feel confident about using it because  

قانون را بارها و بارها حفظ کنید، اما واقعاً در مورد استفاده از آن احساس اطمینان نمی کنید زیرا

there's probably some doubt you're worried about  using it incorrectly or you're not for whatever  

احتمالاً برخی موارد وجود دارد. شک دارید که در مورد استفاده نادرست از آن نگران هستید یا به هر

reason you're just not very confident about using  it until you you eliminate that doubt it's going  

دلیلی نگران استفاده از آن نیستید، تا زمانی که این شک را برطرف نکنید،

to be very difficult for you to speak so what  we do on this channel uh is we're trying to  

صحبت کردن برای شما بسیار دشوار خواهد بود، بنابراین ما در این کانال چه می کنیم اوه، ما سعی می‌کنیم به

help you understand English as a first language  and this means we're not rather than trying to  

شما کمک کنیم انگلیسی را به‌عنوان زبان اول بفهمید و این بدان معناست که به جای

look at rules we want to understand situations  and think about when people use something so I  

بررسی قوانینی که می‌خواهیم موقعیت‌ها را درک کنیم، فکر نمی‌کنیم که مردم از چیزی استفاده می‌کنند، بنابراین من

I talked recently about the what was that video  like the present uh the present perfect uh and  

اخیراً درباره آنچه بود صحبت کردم. آن ویدیو مانند حال حاضر آه، حال کامل آه و

so it's explaining to people that you can have  something like a marker or I can have something  

بنابراین به مردم توضیح می‌دهد که شما می‌توانید چیزی شبیه نشانگر داشته باشید یا من می‌توانم چیزی

like uh you know black hair or something or you  know white hair in my case um or I could have a  

مانند آه شما موهای سیاه یا چیزی را بدانید یا موهای سفید را در مورد من می‌شناسید یا من می‌توانم داشته باشم. یک

gray shirt or I could have a dog or something  uh but I can also have experiences so I can  

پیراهن خاکستری یا می‌توانم یک سگ یا چیزی داشته باشم، اما می‌توانم تجربیاتی هم داشته باشم تا بتوانم درباره

talk about something that I did like yesterday I  played the piano so I'm just talking about that  

کاری که دیروز دوست داشتم صحبت کنم.

experience yesterday I played the piano but if  I want to talk about look at that now I'm like  

می‌خواهم در مورد آن صحبت کنم، حالا من تا

partly a piano player so I have that experience  so I can say I have played the piano so I have  

حدودی یک نوازنده پیانو هستم، بنابراین این تجربه را دارم، بنابراین می‌توانم بگویم که پیانو زده‌ام، بنابراین

that experience so we're not trying to teach  you the rules and okay you need this verb and  

این تجربه را دارم، بنابراین سعی نمی‌کنیم قوانین را به شما یاد بدهیم. این فعل و

then the past participle or whatever or any kind  of technical vocabulary uh that a linguist might  

سپس فعل ماضی یا هر چیز یا هر نوع واژگان فنی آه که ممکن است یک زبانشناس   از آن

use what we're really trying to do is understand  when people say something and the more you think  

استفاده کند که ما واقعاً می خواهیم انجام دهیم این است که بفهمیم وقتی مردم چیزی می گویند و هر چه بیشتر فکر کنید

like that uh the more you will understand and  and feel confident because you're eliminating  

مثل آن، بیشتر متوجه خواهید شد و احساس اعتماد به نفس داشته باشید زیرا در حال از بین بردن

the doubt you have about vocabulary or grammar or  whatever uh to your second question there about  

تردیدی هستید که در مورد واژگان یا دستور زبان یا هر چیز دیگری در مورد سؤال دوم خود در مورد

tofl uh I I don't focus on that uh my students do  do better on tests because they just understand  

tofl uh من روی این موضوع تمرکز نمی‌کنم که دانش‌آموزانم در آزمون‌ها بهتر عمل می‌کنند زیرا آنها فقط

the language better but I recommend you look  for people who specifically focus on tests if  

زبان را بهتر می‌فهمند، اما من توصیه می‌کنم به دنبال افرادی بگردید که به طور خاص روی تست‌ها تمرکز می‌کنند، اگر

that's a priority for you all right uh JMA says  good evening Carrie nice to meet you all Daniela  

این یک اولویت برای شما است، اوه JMA می‌گوید عصر بخیر کری از ملاقات با شما خوشحالم دانیلا

from Brazil hi again from Korea Lauren hi drew the  best teacher in the world how are you doing today  

از برزیل سلام دوباره از کره، لورن سلام، بهترین معلم جهان را ترسیم کرد.

I'm doing very well too kind there uh Han from  Egypt uh looks like yinyang laughing over there  

من در آنجا خیلی خوب رفتار می کنم، هان از مصر، به نظر می رسد که ینی یانگ در آنجا می خندد.

mus musak good time sir hi Sensei I guess that's  what you're trying to say but Hello nice to see  

موس موساک وقت خوبی است، آقا سلام سنسی، حدس می زنم این چیزی است که می خواهید بگویید، اما سلام خوشحالم که

everybody there Nicholas from Dominican Republic  b bah hello uh syvan from Brazil I turned up the  

نیکلاس از جمهوری دومینیکن آنجاست. سلام اوه سیوان از برزیل میکروفون را روشن کردم

microphone let's see aside hi teacher thanks  for the stream he everyone out there says Juan  

بیایید به کناری ببینیم سلام معلم متشکرم برای استریم او همه آنجا می گویند خوان

Carlos uh mush I'm from cashmir and I've been  listening to you for one month hopefully you've  

کارلوس اوه ماش من اهل کشمیر هستم و یک ماه است که به شما گوش می دهم امیدوارم  در حال

been improving the sound is quite low it should  be the same let's see I can turn up the gain even  

بهبود باشید صدا کاملاً کم است، باید یکسان باشد، بیایید ببینیم می‌توانم افزایش را حتی

more that's basically what it usually is do I need  to get real real intimate with the microphone real  

بیشتر کنم، این اساساً همان چیزی است که معمولاً وجود دارد، برای برقراری صمیمیت واقعی با میکروفون به

close over here hopefully it should be coming in  fine though all right Andrew says your method of  

اینجا نیاز دارم. درست است اندرو می‌گوید روش

educating is the best thank you it's my pleasure  all I'm really trying to do is eliminate the doubt  

آموزش شما بهترین است. متشکرم این باعث خوشحالی من است تمام تلاش من این است که شک را از بین ببرم

and help you discover the language for yourself  uh Danielle says what does immersion in English  

و به شما کمک کنم زبان خودتان را کشف کنید اوه دانیل می‌گوید غوطه‌ور شدن در انگلیسی به چه معناست

mean do everything I'm guessing you mean do  everything in English uh yeah the basic idea  

هر کاری را که حدس می‌زنم انجام دهید منظورتان این است که همه چیز را به انگلیسی انجام دهید، بله، ایده اصلی

of immersion is like if you if you think about  you know imagine you uh you have a have like  

غوطه وری این است که اگر فکر می کنید، می دانید تصور کنید که شما

a child uh and this is a pool over here and the  child is standing up here and you say hey we're  

یک کودک دارید، اوه و این اینجا یک استخر است و کودک اینجا ایستاده است و شما بگو هی، ما

going to we're going to push you into the pool  and now you're immersed in the water so it just  

می‌رویم، شما را به داخل استخر هل می‌دهیم و اکنون در آب غوطه‌ور شده‌اید، پس این فقط   به این

means everything around you uh is covering you  and so the idea of immersion to be immersed in  

معنی است که همه چیز در اطراف شما شما را می‌پوشاند و بنابراین ایده غوطه‌ور شدن در

a language uh means it's all around you it's on  your phone or your computer or uh something like  

یک زبان غوطه‌ور است. یعنی همه جا اطراف شماست، روی تلفن یا رایانه‌تان است یا چیزی شبیه به

that all right so that's the idea of immersion uh  I used to think so I don't anymore I used to think  

این، خیلی خوب، پس ایده غوطه‌وری همین است، آه. من قبلاً فکر می‌کردم پس دیگر فکر نمی‌کردم.

immersion was the most important thing you needed  to get fluent until I came to Japan and found that  

مسلط بودم تا اینکه به ژاپن آمدم و متوجه شدم که

I did not get fluent with immersion uh what I  did get fluent with was eliminating the doubt  

من با غوطه وری مسلط نیستم، اوه، چیزی که  به آن مسلط شدم، از بین بردن این شک بود

that stopped me from speaking that's the actual  thing that allowed me to communicate so even if  

که من را از صحبت کردن باز داشت، این همان چیزی است که به من اجازه داد تا ارتباط برقرار کنم، حتی اگر در اطرافم

I'm surrounded by people I won't speak if I feel  unsure or uncertain about you know about uh about  

با مردم احاطه شده باشم. اگر در مورد

my vocabulary pronunciation or accent or anything  else uh so the this idea of immersion it's helpful  

تلفظ یا لهجه واژگان من یا هر چیز دیگری بدانید، مطمئن نیستم یا نامطمئن هستم، صحبت نمی‌کنم، بنابراین اگر مثال‌های زیادی از زبان دارید، این ایده غوطه‌ور شدن مفید است

if you've got lots of examples of the language but  if they don't really help you eliminate the doubt  

اگر مثال‌های زیادی از زبان دارید، اما اگر چنین نیستند. واقعاً به شما کمک نمی کند شک را از بین ببرید

then it's not very useful so again it's just like  teaching a child to swim you can actually teach a  

پس خیلی مفید نیست، بنابراین دوباره درست مانند آموزش شنا به یک کودک است که می توانید به

child to swim or you can just throw the child  in the pool and maybe they teach themselves or  

کودک شنا یاد دهید یا فقط می توانید کودک را در استخر بیندازید و شاید آنها خودشان یاد بدهند یا

maybe they drown you know you get some of both so  you get a few people that maybe figure it out but  

شاید شما را غرق کنند. بدانید که شما برخی از هر دو را دریافت می‌کنید، بنابراین شما چند نفر را دریافت می‌کنید که شاید آن را بفهمند، اما

most people will just drown all right so I don't  recommend this I recommend actually helping people  

بیشتر مردم غرق می‌شوند، بنابراین من این را توصیه نمی‌کنم. توصیه می‌کنم در واقع به مردم کمک کنم

understand the language and that's how they get  flu all right uh let's see zundo says good morning  

زبان را بفهمند و به این ترتیب آنفولانزا می‌شوند. ببینید زوندو می‌گوید صبح بخیر

from Angola Daniel do everything in English 247  yeah that's basically the idea uh if you can't be  

از آنگولا دانیل همه کارها را به انگلیسی انجام دهید 247 بله، اگر نمی‌توانید

in a physical environment where English speakers  are but remember even lots of people live lots  

در یک محیط فیزیکی باشید که انگلیسی‌زبان در آن هستند، اما به یاد داشته باشید که افراد زیادی زندگی می‌کنند بسیاری

of you know people from various countries live in  the United States and they don't they just speak  

از شما می‌دانید که مردم کشورهای مختلف در آن زندگی می‌کنند. ایالات متحده و آنها فقط به

their native language so they they spend time  with people who are like them and they speak  

زبان مادری خود صحبت نمی کنند، بنابراین وقت خود را با افرادی می گذرانند که شبیه آنها هستند و به

their native language and they're just because  they're in the United States it doesn't mean  

زبان مادری خود صحبت می کنند و فقط به این دلیل که در ایالات متحده هستند، به این معنی نیست که

they're being immersed in the language so again  uh the point is to get lots of good examples that  

آنها در حال غوطه ور شدن در زبان هستم، بنابراین دوباره اوه، نکته این است که نمونه های خوبی به دست آوریم که   به

help you understand the language and eliminate the  doubt all right uh so let's cover some interesting  

شما کمک می کند زبان را بفهمید و شک را از بین ببرید، خوب است، بنابراین بیایید چند

phrases from robbing a bank that can also be used  in other situations uh I I've just picked some  

عبارت   جالب از سرقت از بانک را پوشش دهیم که می تواند در موقعیت های دیگر نیز استفاده شود. اوه، من فقط

random phrases there there are lots more if you  watch movies about things like this I'm not really  

عبارات تصادفی را انتخاب کردم، اگر فیلم‌هایی درباره چیزهایی از این دست تماشا کنید، خیلی چیزهای بیشتری وجود دارد.

a big like bank robbing movie kind of guy there  there are some O Okay movies like that uh but it's  

not not really my thing but if you enjoy that or  if there is something you enjoy you should go with  

واقعاً چیز من نیست، اما اگر از آن لذت می‌برید یا اگر چیزی وجود دارد که از آن لذت می‌برید، باید آن را دنبال کنید

that and get more information about that thing in  English that's the basic idea all right uh let's  

و اطلاعات بیشتری در مورد آن چیز به زبان انگلیسی دریافت کنید، این ایده اصلی است، خیلی خب، بیایید

see what did I have here okay uh so we're going to  cover just a few of this few of these Expressions

ببینیم من اینجا چه داشتم، خب پس ما هستیم در اینجا فقط چند مورد از این عبارات را پوشش می‌دهیم که

here to case The Joint to case The Joint  all right uh so to case The Joint if you  

در اینجا به صورت Case The Joint به Case The Joint  خیلی خوب است، بنابراین اگر شما

don't know what this is to case something  means you're kind of exploring it you're  

نمی‌دانید این برای مورد چیزی چیست  به این معنی است که دارید آن را بررسی می‌کنید با

looking at it you're uh trying to understand  how it works and Joint typically refers to a  

نگاه کردن به آن، سعی می‌کنید بفهمید که چگونه کار می‌کند و Joint معمولاً به یک

location or a place so if you think about  a a like a a criminal like a a I'm just G  

مکان یا مکانی اشاره دارد، بنابراین اگر به یک مانند یک جنایتکار فکر می‌کنید، من فقط G هستم،

I'm going to draw kind of like a like a  like a bad guy here's like I don't this

من می‌خواهم به نوعی شبیه‌سازی کنم. مثل یک آدم بد اینجا مثل من نمی‌گذارم این

is let to put some sunglasses on him uh and he's  he's like reading reading a newspaper over here  

اجازه را دارد که چند عینک آفتابی روی او بگذارم و او مثل این است که در اینجا روزنامه می‌خواند

and he's kind of looking looking like this but  he's he's also trying to watch the employees at  

و ظاهرش شبیه این است، اما او همچنین سعی می‌کند کارمندان را تماشا کند. در

the bank to figure out what they do so maybe that  he's at a bank right now he's sitting there on a  

بانک تا بفهمد چه کاری انجام می‌دهند، بنابراین شاید او در حال حاضر در بانک است، او روی یک

bench uh and he's reading his newspaper but really  he's looking at uh where the the people in the  

نیمکت نشسته است و دارد روزنامه‌اش را می‌خواند، اما واقعاً او به این نگاه می‌کند که مردم در

bank are walking around or what time they start  their shifts or something like that he is casing  

بانک کجا راه می‌روند یا چه ساعتی هستند. شیفت‌هایشان را شروع کنید یا چیزی شبیه به آن را که او می‌پوشاند

The Joint he's trying to figure out what's going  on so that maybe he can it's basically getting  

مفصلی که او تلاش می‌کند بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد تا شاید بتواند اساساً

intelligence about something all right so he's  trying to learn more about something and look  

اطلاعاتی در مورد چیزی به دست می‌آورد، بنابراین سعی می‌کند درباره چیزی بیشتر بیاموزد و به این نگاه کند که در حال بدنه

at that he's casing The Joint uh trying to learn  more so that he can plan his robbery all right and  

مفصل است. سعی می‌کند بیشتر بیاموزد تا بتواند دزدی‌اش را به‌خوبی برنامه‌ریزی کند و

this could be for anything like casing The Joint  like you're you're not necessarily talking about  

این می‌تواند برای هر چیزی مانند پوشش The Joint باشد، مثل اینکه شما هستید، لزوماً در

only banks here so in even in like uh stealing  something uh these are typically called like a  

اینجا فقط درباره بانک‌ها صحبت نمی‌کنید، بنابراین حتی در مواردی مانند دزدیدن چیزی، آهان معمولاً به این موارد گفته می‌شود. مثل یک

heist so a heist movie A to Heist something you're  stealing it so a heist movie like we a group of  

دزدی تا یک فیلم دزدی A to Heist چیزی که شما دارید آن را می‌دزدید، بنابراین یک فیلم دزدی مانند ما گروهی از

criminals is trying to steal something like in  uh like in the oceans 11 or 12 or 13 uh or people  

جنایتکاران در تلاش برای سرقت چیزی هستند مانند در اقیانوس‌ها 11 یا 12 یا 13 آه یا مردم

try to steal a car or something like that these  are called heist movies uh so you can case the  

سعی می‌کنند چیزی را بدزدند. ماشین یا چیزی شبیه این به اینها فیلم‌های دزدی نامیده می‌شوند، بنابراین می‌توانید

joint uh for this situation but you can also case  The Joint maybe uh you're uh walking around at a  

برای این موقعیت، مفصل را مورد بررسی قرار دهید، اما همچنین می‌توانید در مورد The Joint در یک

new business and you're thinking about working  there and you're think and someone is asking you  

کسب‌وکار جدید قدم بزنید و به کار کردن در آنجا فکر می‌کنید. فکر می‌کنی و یکی از تو می‌پرسد،

like oh what are you what are you doing you're  just walking around our business like looking  

مثلاً آه، چیکار می‌کنی، چه کار می‌کنی، فقط در اطراف کسب‌وکار ما راه می‌روی، مثل نگاه کردن

at stuff and I said oh I'm I'm casing The Joint  because I'm thinking about working here so I'm  

به چیزها، و من گفتم اوه، دارم The Joint را می‌گیرم، چون به کار کردن در اینجا فکر می‌کنم. بنابراین من   دارم

I'm making a joke like I'm going to rob them or  something like that uh but I'm just saying oh I'm  

شوخی می‌کنم مثل اینکه می‌خواهم از آنها سرقت کنم یا چیزی شبیه به آن، اوه، اما فقط می‌گویم آه،

I'm trying to learn more about your organization  or your place or your building or something like  

من   سعی می‌کنم درباره سازمان یا مکان یا ساختمان شما اطلاعات بیشتری کسب کنم. چیزی شبیه به   در

that so to case The Joint I'm casing The Joint  all right so again this is a a basic thing that  

مورد The Joint من از The Joint دفاع می‌کنم خیلی درست است، پس دوباره این یک چیز اساسی است که

you will hear most frequently for criminal stuff  so criminals are looking around you know schools  

اغلب برای موارد جنایی می‌شنوید بنابراین مجرمان به اطراف نگاه می‌کنند شما مدارس

or a business or something like that trying to  figure out how to plan a way they would steal  

یا کسب‌وکار یا چیزی شبیه به آن را می‌شناسید و سعی می‌کنند بفهمند. نحوه برنامه‌ریزی برای سرقت

something they're just getting more information  and they're casing The Joint but you could see how  

چیزی که فقط اطلاعات بیشتری به دست می‌آورند و آنها در حال استفاده از The Joint هستند، اما می‌توانید ببینید که چگونه

you would apply this in other situations uh where  again we're just trying to get information about  

شما این را در موقعیت‌های دیگر اعمال می‌کنید، جایی که دوباره ما فقط سعی می‌کنیم اطلاعاتی در مورد

something so if I'm and and typically we would  use this in in like a joking way because casing  

چیزی به دست آوریم. اگر من هستم و معمولاً از این به شکل شوخی استفاده می‌کنیم، زیرا حروف کوچک کردن

The Joint usually implies that you're trying to  get more information so you can steal something  

The Joint معمولاً به این معنی است که شما سعی می‌کنید اطلاعات بیشتری به دست آورید تا بتوانید چیزی را بدزدید،

uh but again you can use it like oh I'm just  casing The Joint over here so like uh if you're  

اما دوباره می‌توانید از آن مانند اوه من فقط استفاده کنید. روکش The Joint در اینجا، مثلاً اگر می‌خواهید   به

you're looking at looking at the menu at a pizza  restaurant or something and someone says like oh  

منوی یک رستوران پیتزا یا چیزی نگاه می‌کنید و کسی می‌گوید اوه

uh can I take your order and I I joke I say no  I'm just casing The Joint you know as a just being  

اوه، می‌توانم سفارش شما را بگیرم و من به شوخی می‌گویم نه، فقط می‌گویم شما می دانید به عنوان یک موجود ساده   یک

being kind of silly they might not even laugh at  that joke but the point is I'm just I'm making  

جور احمق بودن آنها ممکن است حتی به آن شوخی نخندند، اما نکته اینجاست که من فقط دارم

a joke uh about yes I'm I'm here kind of looking  around to see if I could Rob the place uh you know  

شوخی می کنم آهان در مورد بله، من اینجا هستم یک جورهایی به اطراف نگاه می کنم تا ببینم آیا من می‌توانم از آنجا که می‌دانی،

instead of them like instead of me being there to  order some pizza all right just as an example so  

به جای آن‌ها دوست داشته باشند به جای اینکه من آنجا باشم، پیتزا سفارش بدهم، فقط به عنوان مثال،

this is again a very common thing but you can see  how this is a a kind of more casual more slang use  

این یک چیز بسیار رایج است، اما می‌توانید ببینید که چگونه این یک نوع استفاده معمولی‌تر از عامیانه است.

of the vocabulary because we can have something  like case like a briefcase uh but joint is you  

از واژگان چون ما می‌توانیم چیزی شبیه به یک کیف داشته باشیم، اوه، اما مفاصل آیا شما می‌دانید

know like my elbow joint this is a joint also  but we use that vocabulary for talking about a  

مثل مفصل آرنج من، این هم یک مفصل است، اما ما از آن واژگان برای صحبت در مورد یک مکان استفاده می‌کنیم.

location all right all right number two see what  we have here so as we move like our criminals are  

همانطور که ما مانند جنایتکاران خود حرکت می کنیم،

they they begin with the planning stage they're  trying to think about how exactly they will  

آنها با مرحله برنامه ریزی شروع می کنند، سعی می کنند به این فکر کنند که دقیقاً چگونه می توانند

uh they will rob uh their bank or whatever all  right and so number two we have like to pull off

بانک خود یا هر چیز دیگری را غارت کنند، بنابراین شماره دو ما دوست داریم برای انجام یک دزدی اقدام کنیم.

a heist to pull off a heist all right so  this is a very common phrasal verb here  

off a heist بسیار خوب پس این یک فعل عبارتی بسیار رایج در اینجا است

to pull something off means to do that thing  successfully to pull off a heist to pull off  

to pull off something به معنای انجام آن کار موفقیت آمیز انجام دادن یک دزدی برای انجام دادن

a heist all right so anytime I could be here's  that word Heist again so Heist meaning we're  

یک دزدی بسیار خوب است بنابراین هر زمان که می‌توانم اینجا باشم دوباره آن کلمه Heist است بنابراین Heist به معنای ما است "

able to steal something but the more important  part of this expression is right here to pull it  

می‌توانیم چیزی را بدزدیم، اما بخش مهم‌تر از این عبارت درست اینجاست تا آن را به

off all right so we Begin by planning something  we're casing The Joint we're trying to figure  

خوبی از بین ببریم، بنابراین ما با برنامه‌ریزی چیزی شروع می‌کنیم، به عنوان The Joint تلاش می‌کنیم تا بفهمیم

out what's going on where we can get in or  steal something some money or Jewels or art  

چه اتفاقی می‌افتد، جایی که می‌توانیم وارد شویم." یا مقداری پول یا جواهرات یا هنر را

from the art museum uh but then if we're able  to do that thing successfully we pulled it off  

از موزه هنر بدزدیم، اما اگر بتوانیم آن کار را با موفقیت انجام دهیم، آن را انجام دادیم

we pulled it off all right now this expression  again this uh very common phrasal verb is used  

همین الان آن را برداشتیم.

in many different situations when you're trying  to do something successfully uh and you do so  

موقعیت‌های مختلف زمانی که سعی می‌کنید کاری را با موفقیت انجام دهید و این کار را انجام می‌دهید، در

you actually do that thing especially if it's  a bit more difficult so if I uh let's say I'm  

واقع آن کار را انجام می‌دهید، مخصوصاً اگر کمی سخت‌تر باشد، بنابراین اگر می‌خواهم بگویم که

trying to learn a new language in five  minutes and then give a speech in that  

سعی می‌کنم یک زبان جدید را در پنج دقیقه یاد بگیرم و سپس صحبت کردن به آن

language so that would be a pretty difficult  thing to do uh but if I do it successfully I

زبان بسیار دشوار است، اما اگر آن را با موفقیت انجام دهم،

pull I pulled it off look at that or if I'm asking  someone else if they did something successfully  

آن را کنار گذاشته‌ام، به آن نگاه کنید یا اگر از شخص دیگری می‌پرسم که آیا کاری را با موفقیت انجام داده‌اید.

like oh did you pull it off did you pull it off  off okay or I pulled off something so I pulled  

آیا تو آن را انجام دادی خوب یا من چیزی را حذف کردم، بنابراین

off a trick I was trying to do on my bike uh  I pulled off a uh you know some like special  

ترفندی را که می‌خواستم با دوچرخه‌ام انجام دهم، انجام دادم آهان، یک مورد را انجام دادم.

thing I was trying to do so remember that phrasal  verbs can have different uses and uh this meaning  

کاربردهای مختلف و اوه این معنی

of pulling something off like I can even like  pull the cap off of this marker here so that's a  

کشیدن چیزی شبیه به من حتی می‌توانم مانند درپوش این نشانگر را در اینجا بکشید تا

basic usage of something like that but here we're  talking about just doing something successfully  

استفاده اساسی از چیزی شبیه به آن باشد، اما در اینجا ما  در مورد انجام موفقیت‌آمیز کاری صحبت می‌کنیم

and to remember it that way you can just think you  know imagine like a a cap on a marker or something  

و به یاد آوردن آن به این صورت فقط می‌توانید فکر کنید که می‌دانید مانند یک کلاه روی یک نشانگر یا چیزی را تصور کنید

that's really tight on here and you you managed  to pull it off okay so I was able to do that  

که اینجا واقعاً محکم است و شما موفق شدید آن را بردارید، بنابراین من توانستم آن

thing successfully so to pull off something so  anytime you do something successfully especially  

کار را با موفقیت انجام دهم، بنابراین هر زمان که کاری را با موفقیت انجام دادید، کاری را انجام دهم.

if it's very difficult or people didn't think you  would be able to do it you pulled it off okay as  

خیلی سخت است یا مردم فکر نمی‌کردند شما بتوانید این کار را انجام دهید، شما این کار را درست انجام دادید زیرا

I go through these let me know if you have any  questions uh but this should be uh pretty pretty  

من اینها را مرور می‌کنم اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید، اوه، اما این باید بسیار زیبا باشد

simple over here I'm just trying to go through  the like the basic kind of steps about uh about  

در اینجا من فقط سعی می‌کنم گذراندن مراحلی مانند مراحل اولیه در مورد

these things as as someone might be trying to  to pull off a heist uh stealing something from a

این چیزها مثل اینکه ممکن است کسی سعی کند دزدی کند و چیزی از

bank all right number three  what else do we have over

بانک را دزدیده باشد شماره سه.

here all right uh this is to make a clean

یک دور ساده درست کنید

getaway all right and you'll notice phrasal  verbs get used quite frequently this is a  

و متوجه خواهید شد که افعال عبارتی اغلب استفاده می‌شوند، این

like a phrasal noun where we're going  to take these words to get in a way and  

مانند یک اسم عبارتی است که در آن ما می‌خواهیم از این کلمات استفاده کنیم و

put them together into one uh one  word and you'll often hear about a

آنها را در یک کلمه کنار هم قرار دهیم. اغلب در مورد یک

getaway a getaway car or a getaway driver so to  get away if we remember the the idea of the of the  

فرار یک ماشین فرار یا یک راننده فرار می‌شنوم، بنابراین اگر ایده

word get it just means to take something to have  something to own or control a certain position  

کلمه    را به خاطر بیاوریم، فقط به معنای برداشتن چیزی برای داشتن چیزی برای داشتن یا کنترل موقعیت خاصی   است،

so if I want to get from here to here I need to  travel there somehow but I can talk about that  

بنابراین اگر بخواهم از اینجا به اینجا بروم من باید یک جورهایی به آنجا سفر کنم، اما می توانم در مورد آن صحبت کنم

with the word get so how do I get to Chicago so  right now I'm in Nagasaki Japan how do I get to  

با کلمه get بنابراین چگونه به شیکاگو بروم پس در حال حاضر در ناکازاکی ژاپن هستم چگونه می توانم به

Chicago so if I'm asking for directions the same  kind of thing how do I get there or I want to get  

شیکاگو بروم پس اگر درخواست کنم راهنمایی‌های یکسانی چگونه می‌توانم به آنجا برسم یا می‌خواهم

to a particular place or if I'm just on vacation I  want to get away so maybe I have a stressful work  

به مکان خاصی برسم یا اگر فقط در تعطیلات هستم می‌خواهم فرار کنم، بنابراین شاید کار پر استرسی داشته باشم

and I'm tired of what I do or I need a vacation  I need to get away and in that case these are two  

و از کاری که انجام می‌دهم خسته شده باشم یا I need a vacation I need to get away و در این صورت اینها دو

different words here to get away that typical  phrasal verb used in that way uh but here it's  

کلمه متفاوت در اینجا هستند تا از آن فعل عباراتی معمولی استفاده شده در این روش استفاده شود، اوه، اما اینجا

one word as a combination here a getaway getaway  and you can hear how the pronunciation changes a  

یک کلمه به عنوان ترکیبی در اینجا یک فرار است و می توانید تلفظ آن را بشنوید کمی تغییر می‌کند،

little bit it's like G the T disappears it becomes  almost a D sound G getaway getaway getaway so a  

مثل اینکه G، T ناپدید می‌شود، تقریباً به صدای D تبدیل می‌شود.

getaway car a getaway driver or to make a clean  getaway so to do something clean means to do it  

without having any problems all right we had  a clean getaway all right so like maybe we're  

یک فرار تمیز خیلی خوب است، مثلاً شاید ما   داریم

doing a clean data transfer for our computers  or we're doing something else but if we're able  

یک انتقال داده تمیز برای رایانه‌هایمان انجام می‌دهیم یا کار دیگری انجام می‌دهیم، اما اگر بتوانیم

to do something clean it means we did it without  any problems or any issues to do something clean  

کاری تمیز انجام دهیم، به این معنی است که آن را بدون هیچ مشکل یا مشکلی انجام داده‌ایم. تمیز

all right so after let's say the the guys they're  casing the joint and then they pull off the heist  

خیلی خوب است، پس بیایید بگوییم بچه‌هایی که دارند مفصل را می‌گیرند و سپس دزدی را انجام می‌دهند

after that oh no they make a clean getaway so they  get in their car and they get away so they go to a  

پس از آن اوه نه، آنها یک فرار تمیز انجام می‌دهند تا سوار ماشینشان شوند و آنها فرار کنند تا به

different location they get away maybe they get  far away same kind of idea so to make a clean  

مکان دیگری بروند. دور شوید شاید آنها همان ایده را دور بزنند، بنابراین برای ایجاد یک

getaway all right hopefully this makes sense so  it's a pretty simple idea but you can see already  

گریز تمیز، امیدوارم که منطقی باشد، بنابراین ایده بسیار ساده‌ای است، اما شما می‌توانید قبلاً ببینید

how even something very simple to pull off uh a  high start to get away would be very useful to  

چگونه حتی یک شروع عالی برای فرار کردن از یک چیز بسیار ساده می‌تواند استفاده کند. دانستن آن بسیار مفید است

know because you can use these phrasal verbs in  many situations okay so you can think about any  

زیرا می‌توانید از این افعال عباراتی در بسیاری از موقعیت‌ها استفاده کنید، بنابراین می‌توانید در هر

anytime like a person does something and they  are not caught they got away with that thing  

زمانی فکر کنید که شخصی کاری انجام می‌دهد و گیر نمی‌آید که از آن چیز فرار کرده است

all right so we have the physical use of being in  one place and then we move someplace else so I'm  

خیلی خوب، بنابراین ما استفاده فیزیکی از بودن را داریم یک جا و سپس به جای دیگری نقل مکان می کنیم، بنابراین

getting away I need to take a vacation I need to  get away for a while so maybe I take a vacation  

I go to a different place I'm getting away so  I'm getting away away from my situation here  

من دارم می روم. دور از موقعیتم در اینجا

getting away from from work or stress or family  or something like that to get away like I'm I'm  

دور شدن از کار یا استرس یا خانواده یا چیزی شبیه به آن برای دور شدن از این موقعیت

taking this new position right now I'm here but  I'm going to this uh new position over here all  

اینجا همه چیز

right so we're getting away for a while uh but  anytime you you do something like if I I could  

درست است، بنابراین ما برای مدتی دور می شویم، اما هر زمان که شما کاری انجام می دهید مانند اگر من می توانستم

steal a cookie or and and this isn't even for  like really bad things where you would get in  

یک کوکی بدزدم یا و و این حتی برای چیزهای بسیار بدی نیست که در آنها به

trouble uh let's say I uh let's I fell I fell down  uh and and and people are like oh no he fell down  

مشکل بر می خورید، بیایید بگوییم من اوه بیایید من افتادم زمین افتادم اوه و و و مردم مثل اوه نه او افتاد

and I and I said no no I'm I'm trying to just do  some push-ups over here so I pretend I'm walking  

و من و من گفتیم نه نه، من سعی می کنم فقط یک فشار فشاری در اینجا انجام دهم تا وانمود کنم دارم راه می روم

and I fall I fall over uh and then like and people  like oh no they're kind of laughing at me because  

و من سقوط می‌افتم، اوه و بعد لایک می‌کنند و مردم دوست دارند اوه نه، آنها به نوعی به من می‌خندند، زیرا به

I fell down and I say no no no I meant I meant to  do that I'm I'm just doing some push-ups and they  

زمین افتادم و گفتم نه نه، منظورم این بود که این کار را انجام دهم. و آن‌ها

and they believe me then oh I got I got away with  it I'm kind of tricking them uh I was able to do  

و به من باور می‌کنند، اوه من از این کار دور شدم  من دارم آنها را فریب می‌دهم، اوه من توانستم

that thing so this is not just about robbing banks  uh or stealing things it's any anytime you're able  

آن کار را انجام دهم، بنابراین این فقط مربوط به سرقت از بانک یا سرقت چیزها نیست، هر زمان که بتوانید

to to kind of do something and you uh maybe trick  some other person into believing you somehow okay  

برای انجام کاری و ممکن است فرد دیگری را فریب دهید تا باور کند که شما به نحوی مشکلی ندارید.

so you got away with that thing all right uh  there are more and and again I'm not trying  

to cover every use of these things this is just  the idea uh of where we're taking something and  

تصور کنید از کجا چیزی را می گیریم و

showing you we can focus on a topic and learn  some vocabulary from that thing that is also  

به شما نشان می دهیم که می توانیم روی یک موضوع تمرکز کنیم و از آن چیز کمی واژگان یاد بگیریم که

applicable in other situations so this is trying  to understand the patterns about the language  

در موقعیت های دیگر نیز قابل استفاده است، بنابراین سعی می کنیم الگوهای مربوط به زبان را درک کنیم

okay hopefully that makes sense let me check chat  before we continue okay see we have some questions  

بسیار خوب امیدوارم منطقی باشد به من قبل از ادامه دادن، چت را بررسی کنید، ببینید ما چند سوال داریم

over here uh saludos uh did is mixico says  Rodrigo Bridget says hello teacher uh from the  

در اینجا اوه سالودوس اوه کردم میکسیکو می‌گوید رودریگو بریجت می‌گوید سلام معلم آه از

UK okay watching from the Philippines Mundo again  is definition important for us to learn new words  

بریتانیا، خوب تماشای دوباره از فیلیپین موندو برای ما برای یادگیری کلمات جدید مهم است.

like a native uh a definition is less important  hopefully I'm making that that particular lesson  

تعریف از اهمیت کمتری برخوردار است امیدوارم این درس خاص را

clear with these examples over here remember in  the in the English uh if you're learning English  

با این مثال‌ها در اینجا روشن می‌کنم به یاد داشته باشید که در انگلیسی آه اگر در حال یادگیری انگلیسی   به

uh as a second language the English as a second  language approach you basically have two options  

عنوان زبان دوم هستید، رویکرد انگلیسی به عنوان زبان دوم، اساساً دو گزینه دارید

uh you start with a a trans ation of a word and  the other option is you get a definition of a  

اوه شما با ترجمه یک کلمه شروع می‌کنید و گزینه دیگر این است که تعریفی از یک

word but all both of these things so you have a  translation and then here's uh the word in English  

کلمه دریافت می‌کنید، اما همه این موارد را دریافت می‌کنید، بنابراین شما یک ترجمه دارید و سپس این کلمه به انگلیسی است

or I'm getting a definition uh it could even  be a definition but here's the word in English  

یا من تعریفی دریافت می‌کنم، ممکن است حتی یک تعریف باشد، اما این کلمه در انگلیسی است

over here the problem is you have only a single  connection uh between this thing and that thing  

در اینجا مشکل اینجاست که شما فقط یک ارتباط بین این چیز و آن چیز دارید

and so it's much easier to forget the vocabulary  that way uh when you're learning English as a  

و بنابراین فراموش کردن واژگان بسیار آسان تر است  به این ترتیب وقتی انگلیسی را به عنوان

second language though that or as a first language  excuse me uh that's what we do on this channel or  

زبان دوم یاد می گیرید. اگرچه این یا به عنوان زبان اول، ببخشید، این کاری است که ما در این کانال انجام می‌دهیم یا

what I do in my programs the point is to really  help people understand the vocabulary very well  

در برنامه‌هایم این کار را انجام می‌دهم، هدف این است که واقعاً به افراد کمک کنم واژگان را به خوبی درک کنند

and typically you do this by here's the vocabulary  you're going to approach that thing from different  

و معمولاً شما این کار را در اینجا انجام می‌دهید واژگانی که می‌خواهید انجام دهید. از زوایای مختلف به آن چیز نزدیک شوید، درست

angles all right just like we're talking about  here so we have a Target thing like pull off now  

همانطور که در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم، بنابراین ما یک چیز هدف داریم مانند "فعلا"

if I just give you a definition of that then it's  like okay you know pull off something like I have  

some tape on my arm I'm going to pull that thing  off if you only only learn that then you might  

بازوی من اگر فقط آن را یاد بگیری می‌خواهم آن چیز را از بین ببرم، ممکن است

be very surprised and confused when you hear  something like pull off a heist because wait  

وقتی چیزی شبیه دزدی را بشنوی بسیار متعجب و گیج می‌شوی، زیرا

a minute nobody just like pulled something like  that so you would be confused about that so the  

یک دقیقه صبر کن هیچ‌کس مثل آن چیزی را نکشید تا شما گیج شوید.

way natives learn things is they hear something  like pull off and they hear how it's used in  

روشی که بومی‌ها چیزها را یاد می‌گیرند به این صورت است که چیزی شبیه به حرکت را می‌شنوند و نحوه استفاده از آن را در

one situation and then they might get some more  examples of that same kind of usage in various  

یک موقعیت می‌شنوند و سپس ممکن است نمونه‌های بیشتری از آن نوع استفاده در

situations and each each time they hear a new  one they feel more certain and more confident and  

موقعیت‌های مختلف و هر بار که یک مورد جدید را می‌شنوند دریافت کنند. آنها احساس اطمینان بیشتری می کنند و اعتماد به نفس بیشتری دارند و

that's what lets them speak okay so if I just get  a definition or I just get a translation it's not  

این چیزی است که به آنها اجازه می دهد خوب صحبت کنند، بنابراین اگر من فقط یک تعریف دریافت کنم یا فقط ترجمه ای دریافت کنم،

going to be very memorable and I probably won't  really understand that thing very well but if I'm  

خیلی به یاد ماندنی نخواهد بود و احتمالاً واقعاً این موضوع را به خوبی درک نخواهم کرد، اما اگر من

getting lots of different uses of it so here's the  here's the pulloff definition it's it's kind of an  

استفاده های مختلف زیادی از آن می کنم، بنابراین این تعریفی است که در اینجا آمده است، این به نوعی

understanding of that where look I take something  and Pull and remove it I'm pulling something off  

درک این است که وقتی نگاه می کنم چیزی را برمی دارم و آن را می کشم و حذف می کنم،

something else okay so I have pull off here but I  also have like pull off off uh a heist which is a  

چیز دیگری را می کشم. همچنین مانند pull off uh a heist که

different usage it's slightly related but uh it's  a different usage of that thing and so as you get  

کاربرد متفاوتی دارد، کمی مرتبط است، اما اوه، کاربرد متفاوتی از آن چیز است و بنابراین با دریافت

these different usages you start to develop a  a strong understanding of the core meaning of a  

این کاربردهای مختلف، شروع به ایجاد درک قوی از معنای اصلی یک

phrasal verb or other vocabulary or grammar and  that's what really makes you feel confident and  

فعل عبارتی می‌کنید. یا سایر واژگان یا دستور زبان و این چیزی است که واقعاً به شما احساس اعتماد به نفس می‌دهد و

that's what lets you speak okay so you don't you  don't get a definition or a translation and then  

این چیزی است که به شما امکان می‌دهد خوب صحبت کنید تا تعریف یا ترجمه ای دریافت نکنید و سپس

just repeat that word again and again that's not  how you get fluent because that's not helping you  

فقط آن کلمه را بارها و بارها تکرار کنید که اینطور نیست  مسلط شوید چون این به شما کمک نمی‌کند

understand or eliminate any doubt you eliminate  the doubt by getting what I call fluency triggers  

هر شکی را بفهمید یا از بین ببرید، شک را با دریافت چیزی که من محرک‌های روانی می‌نامم برطرف کنید   این کاری است که

that's what I'm doing in this video I'm trying  to give you lots of different varied examples  

من در این ویدیو انجام می‌دهم، سعی می‌کنم نمونه‌های متنوع و مختلفی را به شما ارائه دهم

that help you understand something and if if one  example doesn't really help I'll just give you  

که به شما کمک می‌کند چیزی را بفهمید و اگر یک مثال واقعاً کمکی نمی‌کند، من فقط

another one and then another one and then another  one and usually it clicks so remember I talked at  

یکی دیگر و سپس یکی دیگر و سپس یکی دیگر به شما می‌دهم و معمولاً کلیک می‌کند، بنابراین به یاد داشته باشید که من در

the beginning of this video about people digging  for gold and a lot of people they stop before they  

ابتدای این ویدیو درباره افرادی که به دنبال طلا می‌گردند و بسیاری از افراد که قبلاً متوقف شده‌اند صحبت کردم. آن‌ها

actually get to the gold and that's what this  is right here so a person digging for gold like  

در واقع به طلا می‌رسند و این همان چیزی است که اینجا اینجاست، بنابراین فردی که به دنبال طلا می‌گردد، مثل

they just they hear uh hear a word and then they  get a definition or they use a translation uh of  

آنها فقط می‌شنوند یک کلمه را می‌شنوند و سپس تعریفی می‌گیرند یا از ترجمه

English uh and then that's it they they they  get like one little gold nugget but they don't  

انگلیسی استفاده می‌کنند و بعد همین را می‌کنند. مانند یک تکه طلا کوچک می شوند اما آنها

really get to the the meat the the real core uh  understanding of the word and they still likely  

واقعاً به گوشت نمی رسند که هسته اصلی کلمه را درک می کنند و هنوز هم احتمالاً

have some kind of doubt so they might worry  uh I'm not sure about the pronunciation uh is  

نوعی شک دارند بنابراین ممکن است نگران باشند اوه من در مورد تلفظ آن مطمئن نیستم

this the right use usage can I can I use this  word in this way can I take this phrasal verb  

این استفاده صحیح است can I can I can I can I can I use this word in this can I can I this phrasal verb

and split it into different pieces or does it  have to be together these are all questions that  

و آن را به قطعات مختلف تقسیم می کنم یا آیا باید با هم باشد اینها همه سؤالاتی هستند که

if you answer them they allow you to speak more  fluently because the whole idea is fluency comes  

اگر به آنها پاسخ دهید به شما امکان می دهند روان تر صحبت کنید. زیرا کل ایده این است که تسلط زمانی به وجود می آید که

when you eliminate doubt okay so yes definitions  can be helpful but uh rather than a teacher just  

شما شک را از بین ببرید، بنابراین بله، تعاریف می توانند مفید باشند، اما به جای اینکه یک معلم فقط

telling you something it's much easier if you  get stories and other examples like these varied  

چیزی را به شما بگوید، بسیار ساده تر است اگر داستان ها و مثال های دیگری مانند این

examples here that help you understand it like  a native that's the whole point so that's why  

مثال های متنوع را در اینجا دریافت کنید که به شما در درک آن کمک می کند. بومی این همه نکته است، به همین دلیل

we call it learning English as a first language  because you're understanding it the same way a  

ما آن را یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان اول می‌نامیم، زیرا شما آن را به همان روشی که یک

native would rather than understanding it you know  through a translation or just a definition okay  

بومی می‌فهمید، به جای اینکه آن را از طریق ترجمه یا فقط یک تعریف بفهمید، می‌فهمید، خوب است

so if you want to communicate fluently you have  to basically build this network by getting lots  

بنابراین اگر می‌خواهید روان صحبت کنید شما باید اساساً این شبکه را با به‌دست آوردن

of examples and that's what eliminates the doubt  that stops you from speaking all right that's a  

مثال‌های فراوان بسازید و این همان چیزی است که این شک را از بین می‌برد که شما را از صحبت کردن کاملاً باز می‌دارد. این

long long response to that question but this this  comes up in every video because generally people  

پاسخ طولانی طولانی به آن سؤال است، اما این در هر ویدیو ظاهر می‌شود، زیرا عموماً مردم   در

have this same problem now most people think  uh that like learning a language is boring and  

حال حاضر اکثراً همین مشکل را دارند. مردم فکر می‌کنند مثل اینکه یادگیری یک زبان خسته‌کننده و

frustrating because they're they're basically  getting a translation and then just trying to  

خسته‌کننده است، زیرا آنها اساساً ترجمه می‌کنند و سپس فقط سعی می‌کنند

repeat something again and again uh and of course  that would be frustrating people want new stuff  

دوباره و دوباره چیزی را تکرار کنند، و البته این ناامیدکننده خواهد بود که مردم چیزهای جدید می‌خواهند.

they want new information all the time and they  don't want to review so you have to combine these  

زمان و آن‌ها نمی‌خواهند مرور کنند، بنابراین شما باید این

two things into naturally varied review which is  where you're learning about a topic and then you  

دو مورد را در مروری با تنوع طبیعی ترکیب کنید، جایی که در مورد یک موضوع یاد می‌گیرید و سپس

get more examples in different ways so you don't  just repeat the same thing repetition doesn't help  

نمونه‌های بیشتری را به روش‌های مختلف دریافت می‌کنید تا فقط همان را تکرار نکنید. تکرار چیزها دیگر کمکی نمی‌کند

you learn anymore uh but if you understand better  by getting lots of different examples that's when  

شما دیگر یاد بگیرید آه، اما اگر با مثال‌های مختلف بهتر می‌فهمید، آن وقت است که   در

you actually start speaking all right uh let's  see if we have uh where else did I where did I  

واقع شروع به صحبت کردن می‌کنید، بیایید ببینیم که آیا می‌دانیم کجای کار دیگر کجا انجام دادم.

stop over here uh okay Daniel I'm moving to  Chicago next month along with my daughter so  

من ماه آینده همراه با دخترم به شیکاگو نقل مکان می‌کنم، بنابراین

what can we do to there to become fluent well  find something you're interested in and and go  

چه کاری می‌توانیم انجام دهیم تا به خوبی مسلط شویم چیزی را که به آن علاقه دارید پیدا کنید و به

deep into that thing so that's what we're doing  in this video just a quick example of it Louis  

عمیق آن موضوع بروید، بنابراین این همان کاری است که ما در این ویدیو انجام می‌دهیم  فقط یک مثال سریع از آن لویی

hello from Haiti I love your job glad to hear it  Alandra says hi thank you for the videos they have  

سلام از هائیتی من عاشق کار شما هستم خوشحالم که آن را می شنوم آلندرا می گوید سلام متشکرم برای ویدیوهایی که آنها به

helped me a lot glad to Here recently I started  learning Chinese but I have doubts about how  

من کمک زیادی کردند خوشحالم اینجا اخیراً شروع به یادگیری زبان چینی کردم اما در مورد اینکه چگونه   ابتدا

I should learn this interesting language with  first language approach well you you basically  

باید این زبان جالب را یاد بگیرم شک دارم رویکرد زبان شما خوب است، شما اساساً

would start uh if you have someone who can help  you learn that's ideal um it's really difficult  

اگر کسی را دارید که می‌تواند به شما کمک کند یاد بگیرید، این ایده‌آل است، واقعاً دشوار است

like even me learning Japanese by myself I don't  really have a teacher I and people think that that  

مثل اینکه من خودم ژاپنی را یاد بگیرم، واقعاً معلمی ندارم، من و مردم فکر می‌کنند که

because my I have a Japanese wife that that's like  a benefit to me it's not really a benefit I can't  

چون من همسر ژاپنی که این برای من مثل یک مزیت است این واقعاً یک فایده نیست من نمی‌توانم از

ask her questions and have her uh answer those  because she's either too busy or tired or just  

او سؤالات بپرسم و از او بخواهم به آنها پاسخ دهد زیرا او یا خیلی شلوغ است یا خسته یا فقط

I'm like how what does this word mean you know  it like even just explain it to me in Japanese  

من می‌دانم این کلمه چه معنایی دارد که شما آن را می‌دانید حتی فقط آن را به ژاپنی برای من توضیح دهید

or something uh and uh and she's just like no I I  I can't do it uh so I'm I'm a much better teacher  

یا چیزی آه و آه و او مثل نه من من نمی توانم این کار را انجام دهم پس من معلم بسیار بهتری هستم

and I actually enjoy teaching so if you have  someone who can help you do that that's a benefit  

و در واقع از تدریس کردن لذت می برم، بنابراین اگر کسی را دارید که می تواند کمک کند شما این کار را انجام می‌دهید، این یک مزیت است

uh but if you're trying to do it by yourself the  key is really to focus on something and make sure  

اوه، اما اگر می‌خواهید آن را به تنهایی انجام دهید، نکته کلیدی این است که واقعاً روی چیزی تمرکز کنید و مطمئن شوید

you understand it really well and I would start  with basic things about the language I don't  

آن را به خوبی درک می‌کنید و من با چیزهای اساسی در مورد زبان شروع می‌کنم که نمی‌دانم

know why if you need to learn Chinese if you're  just learning it for fun or whatever um but you  

چرا  اگر می‌خواهید چینی را یاد بگیرید، اگر فقط برای سرگرمی یا هر چیز دیگری آن را یاد می‌گیرید، اما از

like me I watch Japanese kids shows because the  language is a little bit easier I can understand  

من خوشتان می‌آید، من برنامه‌های بچه‌های ژاپنی را تماشا می‌کنم زیرا زبان کمی ساده‌تر است، می‌توانم

new things in context there pictures that help  me show something is moving rather than trying to  

چیزهای جدیدی را در زمینه درک کنم، تصاویری که به من کمک می‌کنند چیزی را نشان دهم حرکت کردن به جای تلاش برای

read a book that's really difficult and I don't  know all of the vocabulary for it so Japanese  

خواندن کتابی که واقعاً دشوار است و من همه واژگان آن را نمی‌دانم، بنابراین ژاپنی

or even Chinese in particular um they would be  difficult for someone who's an English speaker  

یا حتی چینی به‌ویژه برای کسی که انگلیسی‌زبان

or a Spanish speaker because the written language  is different okay so you really need someone to be  

یا اسپانیایی صحبت می‌کند دشوار خواهد بود، زیرا زبان نوشتاری آن است. بسیار خوب است، بنابراین شما واقعاً به کسی نیاز دارید که

able to give you this kind of review or you need  to get it yourself by watching YouTube videos or  

بتواند این نوع بررسی را به شما ارائه دهد یا باید خودتان آن را با تماشای ویدیوهای YouTube یا

something I'll I'll give like a quick pause in  this video just to explain uh I was going to talk  

چیزی دریافت کنید که من مانند یک مکث سریع در این ویدیو ارائه خواهم داد فقط برای توضیح دادن قرار است

about it in a bit but uh this quick video this  quick explanation I'm giving about vocabulary for  

کمی در مورد آن صحبت کنم، اما آه این ویدیوی سریع، این توضیح سریع که در مورد واژگان مربوط به

how to rob a bank this would be the beginning of  a lesson all right and the lesson would continue  

نحوه سرقت از بانک می‌دهم، این شروع یک درس خواهد بود و این درس

as you personally like went out and got more  information or watched more movies or whatever  

همانطور که شما شخصاً دوست دارید ادامه می‌یابد. اطلاعات بیشتری دریافت کرد یا فیلم‌های بیشتر یا هر چیز دیگری

about robbing banks okay so remember the the guy  that's that's digging for gold over here here's  

درباره سرقت از بانک‌ها تماشا کرد، پس به یاد بیاورید آن مردی که در حال حفاری طلا است، اینجا

the the pickaxe uh and he he sees some gold the  gold is down here we know it's there for sure  

کلنگ است و او مقداری طلا می‌بیند، طلا اینجا پایین است، مطمئناً می‌دانیم که آنجاست.

it's guaranteed absolutely like in this case like  for language learning we know where the goal is  

مثلاً برای یادگیری زبان، ما می‌دانیم هدف کجاست.

okay now an actual person looking for gold maybe  they they're not for sure that no one told them  

حالا یک شخص واقعی به دنبال طلا است، شاید مطمئن نیستند که کسی به آنها نگفته است که

exactly where the gold is but I'm guaranteeing  you the fluency the goal the gold is actually  

طلا دقیقاً کجاست، اما من به شما تسلط به هدف را تضمین می‌کنم. طلا در واقع

down here I know for sure that it is because as  you understand a language more you speak better  

اینجا پایین است، من مطمئناً می‌دانم که به این دلیل است که وقتی یک زبان را بیشتر می‌فهمید، بهتر صحبت می‌کنید   بسیار

okay so the whole point is like this lesson I'm  just giving you a couple of examples and making a  

خوب، بنابراین کل موضوع مانند این درس است که من فقط چند مثال به شما می‌دهم و

little bit we're digging a little bit down into  the dirt over here and as you dig further and  

کمی به شما می‌گویم اندکی در خاک اینجا حفاری کنید و همانطور که بیشتر و

further by getting individual lessons from other  you know like watching movies or other people even  

بیشتر حفاری می‌کنید با دریافت درس‌های فردی از دیگران که می‌دانید مانند تماشای فیلم یا افراد دیگر حتی

on YouTube talking about how to rob a bank okay  or bank robbing or whatever you would learn about  

در YouTube صحبت می‌کنند که چگونه می‌توانید از بانک دزدی کنید یا دزدی از بانک یا هر چیزی که یاد می‌گیرید. درباره

bank robbers you would learn about different  banks that were robbed or famous robberies in  

دزدهای بانکی درباره بانک‌های مختلفی که دزدیده شده‌اند یا سرقت‌های معروف در

history something like that and this is assuming  you were interested in that now you might not be  

تاریخ اطلاعاتی شبیه به آن دارید و این به این فرض است که شما به آن علاقه‌مند بودید که اکنون ممکن است

interested in robbing bank s that's fine I'm not  particularly interested in it either you know uh  

علاقه‌ای به سرقت از بانک‌ها نداشته باشید، خوب است، من نیز به آن علاقه خاصی ندارم. می‌دانی اوه

even I might watch a movie about robbing banks  but again I can focus on pretty much any topic  

حتی من ممکن است فیلمی در مورد سرقت از بانک‌ها ببینم، اما دوباره می‌توانم تقریباً روی هر موضوعی تمرکز کنم

and if I focus on it and get more varied input  about that thing that helps me understand the  

و اگر روی آن تمرکز کنم و ورودی‌های متنوع‌تری درباره آن موضوع دریافت کنم، به من کمک می‌کند

language better that's when I start speaking and  even if I focus on something like robbing a bank  

زبان   را بهتر بفهمم، آن موقع است که شروع به صحبت کردن می‌کنم و حتی  اگر روی چیزی مانند سرقت از بانک تمرکز کنم

I can take that vocabulary and use it elsewhere  because I'm fluent in that vocabulary all right  

می‌توانم آن واژگان را بردارم و در جای دیگری از آن استفاده کنم زیرا به آن واژگان کاملاً مسلط هستم

so this this is why it's important instead of  digging all these different holes in different  

بنابراین به همین دلیل است که به جای حفر این همه سوراخ‌های مختلف در

places the gold is here we know the gold is here  absolutely for sure guaranteed I'm telling you  

مکان‌های مختلف مهم است. بدانید که طلا اینجاست کاملاً مطمئناً تضمین شده است به شما می‌گویم

it's here just keep digging that's it and you will  and in I guess in the like the language learning  

این اینجاست، فقط به حفاری ادامه دهید همین است و می‌خواهید  و من حدس می‌زنم در مورد یادگیری زبان

case like you actually get like there's more gold  as you go down it's it's like an even better way  

مثلاً در واقع می‌بینید که طلای بیشتری وجود دارد وقتی پایین می‌روید، مثل این است که یک راه حتی بهتر

to think about it so if you stop up here by  just getting a translation or a definition  

برای فکر کردن در مورد آن، بنابراین اگر در اینجا توقف کنید فقط با دریافت ترجمه یا تعریف   در

that's where you will fail and by fail I just  mean you're you're learning a little bit where  

اینجا شکست می‌خورید و با شکست، فقط منظورم این است که شما کمی یاد می‌گیرید که

you might understand something but you won't  speak because you'll still not feel confident  

ممکن است چیزی را بفهمید اما خودتان صحبت نخواهید کرد زیرا هنوز مطمئن نخواهید بود

you're still unsure about things okay so that's  how you do it uh so we're talking about robbing  

هنوز در مورد همه چیز مطمئن نیستید، بنابراین این کار را انجام می‌دهید، بنابراین ما در مورد دزدی از

a bank just it's a random topic uh and you could  learn more about it from movies or whatever but  

یک بانک صحبت می‌کنیم، فقط این یک موضوع تصادفی است و می‌توانید درباره آن اطلاعات بیشتری کسب کنید. فیلم‌ها یا هر چیز دیگری اما

that's how you would do it so you think about your  interest whatever that is so for me when I came to  

اینطوری این کار را انجام می‌دادید، بنابراین وقتی به ژاپن آمدم، به علاقه‌تان فکر کنید،

Japan my interest was gardening and so learning  to make Japanese Garden so what did I do I found  

علاقه‌ام به باغ‌بانی و یادگیری ساختن باغ ژاپنی بود، بنابراین من چه کار کردم، مردی پیدا کردم

a a guy who could teach me Japanese gardening and  I didn't talk with him about hey teach me Japanese  

که می‌توانست تدریس کند. من باغبانی ژاپنی و با او صحبت نکردم هی به من ژاپنی یاد بده

but he's a Japanese speaker and he's teaching  me about gardening in Japanese and so I'm going  

اما او ژاپنی صحبت می کند و در مورد باغبانی به ژاپنی به من آموزش می دهد و بنابراین من می خواهم

to learn both the language and the topic at the  same time okay so you would do this like a child  

هم زبان و هم موضوع را همزمان یاد بگیرم باشه پس شما این کار را انجام می‌دهد مثل اینکه کودکی   که

learning their native language learns the same  way so they take uh like a parent is you know  

زبان مادری خود را یاد می‌گیرد، به همان روش  یاد می‌گیرد، بنابراین آنها مانند والدین خود این کار را انجام می‌دهند.

maybe like coloring something or playing with  some little toys uh and the child understands  

automatically oh okay like this is what this means  like we have something that's red and something  

چیزی قرمز و چیزی

that's blue and this other different color over  here and that's how the child understands without  

آبی و این رنگ متفاوت  را در اینجا داشته باشید و اینگونه است که کودک بدون

just getting a translation or a definition okay so  this whole whole process is about removing doubt  

فقط ترجمه یا تعریف درستی می‌فهمد، بنابراین کل این فرآیند در مورد رفع شک و تردید است

and I'm just trying to give you a way to make  it fun and easy and interesting to do because  

و من فقط سعی می‌کنم راهی به شما بدهم. برای اینکه انجام آن سرگرم‌کننده، آسان و جالب باشد، زیرا

what most people will do is they will learn some  random vocabulary and then they will stop they  

اکثر مردم چه می‌کنند این است که واژگان تصادفی را یاد می‌گیرند و سپس متوقف می‌شوند به

stop at the surface up here instead of continuing  to dig all right now I'm not telling you what to  

جای اینکه به حفاری کردن ادامه دهند، در حال حاضر به شما نمی‌گویم برای

learn I'm telling you how to apply this idea all  right so what we do in fluent for life the reason  

یادگیری، به شما می‌گویم که چگونه این ایده را به درستی به کار ببرید، بنابراین کاری که ما در طول زندگی به صورت روان انجام می‌دهیم، دلیل اینکه به

we give people so many topics is because you can  you can learn whatever you want if you want to  

مردم موضوعات زیادی می‌دهیم این است که می‌توانید هرچه می‌خواهید یاد بگیرید اگر می‌خواهید  در

learn about animals or taking care of plants  or something go ahead you learn about that and  

مورد حیوانات بیاموزید یا مراقبت کنید. در مورد گیاهان یا چیزی ادامه دهید، در مورد آن یاد می‌گیرید و

go deep into that topic we show you how to do  that or if you want to learn about uh you know  

به آن موضوع عمیق می‌روید، ما به شما نشان می‌دهیم که چگونه این کار را انجام دهید یا اگر می‌خواهید در مورد آن بیاموزید، می‌دانید

business related things got lots of topics that  cover business from different angles uh we talk  

چیزهای مرتبط با تجارت موضوعات زیادی دارند که تجارت را از زوایای مختلف پوشش می‌دهند.

about with different people you hear different  people speaking so all of those things all of that  

با افراد مختلف صحبت افراد مختلف را می شنوید، بنابراین همه آن چیزها

is going to eliminate the doubt so this is how you  would do it by yourself uh but it's also what we  

شک را از بین می برد، بنابراین شما خودتان این کار را انجام می دهید، اما

do if you've like someone to help you do that all  right uh hopefully that makes sense though so most  

اگر دوست دارید کسی به شما کمک کند این کار را انجام می دهید، این همان کاری است که ما انجام می دهیم. خیلی خب، امیدوارم که منطقی باشد، اما اکثر

people they will learn a lot of random vocabulary  they they develop an understanding of vocabulary  

مردم واژگان تصادفی زیادی را یاد می‌گیرند. آنها درک درستی از واژگان پیدا می‌کنند،

uh but it's only at a low level and that's why  they can't speak they can understand people but  

اما این فقط در سطح پایینی است و به همین دلیل است که نمی‌توانند صحبت کنند، می‌توانند مردم را درک کنند، اما

they don't feel confident expressing themselves  because they have lots of uncertainty because they  

نمی‌توانند درک کنند. از بیان خود مطمئن نباشید، زیرا آنها تردیدهای زیادی دارند، زیرا آنها

didn't go deep with the language and going deep  does not mean just repeating the same thing over  

به زبان عمیق نمی‌روند و عمیق‌تر رفتن به این معنا نیست که فقط یک چیز را تکرار کنید

and over it's getting different angles different  approaches different examples of vocabulary from  

و دوباره آن را در زوایای مختلف دریافت کنید نمونه‌های مختلف واژگان از

different speakers different speeds all those  things that really help you understand uh let's  

سخنرانان مختلف با سرعت‌های متفاوت. همه آن چیزهایی که واقعاً به شما کمک می‌کند بفهمید، بیایید

see Z says hello from senagal yes see from Tunisia  nice to see again looking good all right another  

ببینیم که Z از سنگال سلام می‌کند، بله از تونس می‌گوید. خوشحالم که دوباره خوب به نظر می‌رسم، یکی دیگر از

Alejandro from from Mexico minisha says hello Mr  Badger today I'm late I'll watch you later all  

آلخاندرو از مکزیک مینیشا می‌گوید سلام آقای Badger امروز دیر هستم، بعداً همه شما را تماشا خواهم کرد.

right uh dragon says aive from Morocco thank  you for your effort I learned a lot from you  

درست است آه اژدها از مراکش می گوید متشکرم از تلاش شما خیلی چیزها را از شما یاد گرفتم

keep going glad to hear Jose says it looks like I  finally catch you live very good from Wilmington  

خوشحالم که می شنوم ژوزه می گوید به نظر می رسد بالاخره شما را از ویلمینگتون خیلی خوب زندگی می کنم

all right Juan Carlos again once I finish this  month's lesson I'll be able to pull off on that  

خیلی خوب دوباره خوان کارلوس وقتی درس این ماه را تمام کردم. من قادر خواهم بود از پس آن برآیم

situation is that correct all right so you would  be able to pull something off like I would be able  

وضعیت درست است، بنابراین شما می‌توانید چیزی را انجام دهید، مانند من می‌توانم

to pull off like a particular thing so I would  like let's say I'm learning about uh how to raise  

مانند یک چیز خاص از پس آن بربیایم، بنابراین می‌خواهم فرض کنیم در حال یادگیری در مورد چگونگی بزرگ کردن هستم.

chickens so I would be able to pull off raising  chickens or I would be able to pull off you know  

جوجه‌ها تا بتوانم از پرورش جوجه‌ها استفاده کنم یا می‌توانم آن را بیرون بیاورم.

talking about raising chickens or something like  that now you don't you don't need to like take  

a phrasal verb and try to try to force it into a  situation but as you get more examples of it you  

آن را به موقعیتی وادار کنید، اما با دریافت نمونه‌های بیشتری از آن،

will feel more confident so if you if you check in  the visual guide to phrasal verbs in your account  

اعتماد به‌نفس بیشتری خواهید داشت، بنابراین اگر راهنمای تصویری افعال عبارتی را در حساب خود بررسی کنید،

uh you will see lots of these different examples  about how phrasal verbs work and they're very very  

نمونه‌های بسیار زیادی درباره نحوه کار افعال عبارتی و آنها خواهید دید. "خیلی بسیار

very common very important to learn uh and that's  why we have a whole program that's dedicated to  

رایج است، بسیار مهم است، اوه، و به همین دلیل است که ما یک برنامه کامل داریم که به این

that right in fluent for Life uh but again uh as  you get more examples you will feel more confident  

موضوع اختصاص داده شده است و برای Life مسلط است، اما دوباره با به دست آوردن نمونه های بیشتر، احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید کرد

and you will know how to check that because again  again again we're talking about understanding the  

و خواهید دانست که چگونه آن را بررسی کنید. چون دوباره  دوباره در مورد درک

patterns of language so as you get more examples  you hear oh it's interesting people can use the  

الگوهای زبان صحبت می‌کنیم، بنابراین با دریافت مثال‌های بیشتر  می‌شنوید جالب است که مردم می‌توانند از

language in this way or this specific uh you  know group group of words or whatever in this  

زبان به این شکل یا این خاص استفاده کنند.

phrase so very good keep practicing and you  will feel your improvement because you will  

خوب به تمرین ادامه دهید و پیشرفت خود را احساس خواهید کرد زیرا متوجه خواهید شد که

notice yourself feeling less doubt uh let's see I  think did I skip a bunch of those let's see here  

کمتر به خود شک دارید بیایید ببینیم من فکر می کنم آیا از تعدادی از آن ها صرف نظر کردم بیایید اینجا را ببینیم.

um okay here we are Mundo great lesson Drew  really appreciate it glad to hear it Danielle  

says a fool question maybe that's maybe you didn't  mean that what's more important to reach fluency  

یک سوال احمقانه شاید منظور شما این نبود که چه چیزی برای رسیدن به تسلط به

phrasal verbs or idioms because I want to focus  on one uh definitely ly phrasal verbs idioms are  

افعال یا اصطلاحات عبارتی مهمتر است زیرا می‌خواهم روی یکی از افعال عبارتی تمرکز کنم.

less frequently used and phrasal verbs will get  just that that the reason I made a whole program  

ایجاد یک برنامه کامل

about phrasal verbs is because there are there's  so many benefits to learning them uh and if you  

درباره افعال عبارتی به این دلیل است که یادگیری آنها فواید بسیار زیادی دارد و اگر شما

know a few basic words like look at this we've  got pull and off and we've got uh what else did  

چند کلمه اساسی مانند این را می‌دانید، ما مجبوریم که چه کارهای دیگری انجام دهیم.

we have here maybe I erased it uh like we had  get and away those are very basic things that  

شاید من آن را پاک کرده‌ام، مثل اینکه این چیزهای بسیار ابتدایی هستند که

a child would learn but you learn how to apply  them and put them together in different ways  

یک کودک یاد می‌گیرد، اما شما یاد می‌گیرید که چگونه آنها را به کار ببرید و به روش‌های مختلف کنار هم بچینید.

it's like Legos or something like little building  blocks and when you combine them the right way you  

درست است که شما

can make lots of different vocabulary but idioms  are actually quite specific and so we might learn  

می‌توانید واژگان مختلف زیادی بسازید، اما اصطلاحات در واقع کاملاً خاص هستند و بنابراین ما ممکن است

an idiom and that idiom is a specific phrase or  expression that would be used in in a particular  

یک اصطلاح را یاد بگیریم و آن اصطلاح یک عبارت یا عبارت خاصی است که در

situation like you could I mean as an example like  hitting a home run or something I gave that before  

موقعیت  خاصی مانند شما استفاده می‌شود. یک هوم ران یا چیزی که قبلاً داده بودم

that's a phrase where you're learning something  and you could use that in other situations but  

این عبارتی است که در آن شما چیزی را یاد می‌گیرید و می‌توانید از آن در موقعیت‌های دیگر استفاده کنید،   این

it's that specific phrase to hit a home run you  have to remember it as it is and it's less uh  

عبارت خاص برای رسیدن به یک هوم ران است باید آن را همانطور که هست به خاطر بسپارید و کمتر

useful because it's less commonly used all right  so it's it is like a very good phrase to know but  

مفید است زیرا کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد، بنابراین مانند یک عبارت بسیار خوب برای دانستن است، اما

if you're only going to focus on one thing and  that's exactly what I tell students to learn  

اگر بخواهید فقط روی یک چیز تمرکز کنید و این دقیقاً همان چیزی است که من به دانش‌آموزان می‌گویم یاد بگیرند

you focus on phrasal verbs uh you will get fluent  much faster that way and you will learn a lot more  

روی افعال عبارتی تمرکز کنید، خیلی سریع‌تر مسلط خواهید شد. به این ترتیب و شما واژگان بسیار بیشتری یاد خواهید گرفت

vocabulary because you're basically multiplying  your vocabulary without needing to learn a whole  

زیرا اساساً دایره لغات خود را ضرب می کنید بدون اینکه نیازی به یادگیری یک

bunch of words pretty cool uh must says sir  how to say like a native come on and sit in  

سری لغات کامل داشته باشید.

my car there you go that's how you would say it  that sounds a little bit uh a little bit tricky  

چگونه می گویید کمی مشکل به نظر می رسد

though I would be careful with that Alejandra  says what is your approach for pulling off uh  

هر چند من مراقب باشم که الخاندرا می گوید رویکرد شما برای این که

like pulling off learning Japanese again you would  say like pulling off learning Japanese but here  

دوباره ژاپنی را یاد بگیرید چیست، می گویید مثل یادگیری ژاپنی نیست، اما اینجا

you here you can just say what is your approach  for learning Japanese um or I'm trying to think  

شما اینجا هستید شما فقط می‌توانید بگویید رویکرد شما برای یادگیری ژاپنی چیست یا من سعی می‌کنم به

of a of like a more natural simpler way of saying  that uh you could say like how did you pull off  

روش ساده‌تری طبیعی‌تر برای گفتن فکر کنم  که می‌توانید بگویید چگونه موفق شدید

learning Japanese like it's typically something  like uh you you pull pull off just like I've given  

یادگیری ژاپنی مانند چیزی شبیه به شما باشد. شما درست مانند

the examples here it's usually something you use  after something has already been done successfully  

مثال‌هایی را که در اینجا آورده‌ام انجام می‌دهید، معمولاً چیزی است که از آن استفاده می‌کنید پس از اینکه کاری قبلاً با موفقیت انجام شده است

so if I ask someone before they do something if  I say how would you pull off uh doing something  

بنابراین اگر از کسی قبل از انجام کاری بپرسم که آیا می‌گویم چگونه می‌توانید کاری را انجام دهید

it's it's it it's sounds a little bit odd because  it it it kind of means that I'm guaranteeing or  

همینطور است که به نظر می‌رسد. کمی عجیب است زیرا به نوعی به این معنی است که من تضمین می‌کنم یا

or saying for sure that they will do something um  so if I say I'd like to pull off something like  

مطمئناً می‌گویم که آنها کاری را انجام خواهند داد.

I'd like to pull off a a bank heist or I'd like  to pull off something else like uh it's a little  

یا می‌خواهم چیز دیگری را انجام دهم، مثلاً

more natural to use it that way but if you're just  talking about learning some skill then it's not  

استفاده از آن به این شکل کمی طبیعی‌تر است، اما اگر فقط درباره یادگیری مهارت‌هایی صحبت می‌کنید،

really like a thing that you pull off in that way  if you're talking about it beforehand so you can  

واقعاً مانند چیزی نیست که به این شکل از آن استفاده کنید. از قبل در مورد آن صحبت می کنم تا بتوانید

just say how would you get fluent in something  so for me as I'm learning Japanese this is what  

فقط بگویید چگونه به چیزی مسلط می شوید بنابراین برای من که ژاپنی یاد می گیرم این کاری است   من انجام می دهم

I do so I I like this video is talking about a  broader topic of uh robbing banks but you you  

بنابراین دوست دارم این ویدیو در مورد یک موضوع گسترده تر دزدی از بانک ها صحبت می کند اما شما

can also Focus that on learning individual words  or grammar points or something like that so for  

می توانید همچنین روی یادگیری تک تک کلمات یا نکات گرامری یا چیزی شبیه به آن تمرکز کنید، بنابراین برای

me I I have maybe a grammar Point like uh like  the difference between like M and uh like M so  

من شاید یک نکته گرامری مانند اوه مانند تفاوت بین like M و اوه مانند M داشته باشم، بنابراین

if I'm if I'm learning learning that uh it's it  took me a while like I can try to think about it  

اگر یاد بگیرم اگر یاد بگیرم همین است مدتی طول کشید، مثل اینکه می‌توانم سعی کنم به طور منطقی درباره آن فکر کنم

logically and get an explanation it's like oh  this means like until and this is by and I can  

و توضیحی دریافت کنم، مثل آه، این به این معنی است که تا زمانی که این اتفاق می‌افتد و می‌توانم

try to explain it to myself logically but that  none of that really okay so I recognize when I  

سعی کنم منطقی آن را برای خودم توضیح دهم، اما هیچ‌کدام از اینها واقعاً خوب نیست، بنابراین تشخیص می‌دهم چه زمانی

can use one and and when I can use the other and  that's the developing that sense it comes from  

می‌توانم از یکی استفاده کنم و وقتی می‌توانم از دیگری استفاده کنم و این حس در حال توسعه است که از

getting all these different examples down here  rather than just trying to get a definition of  

دریافت همه این مثال‌های مختلف در اینجا ناشی می‌شود، به جای تلاش برای به دست آوردن تعریفی از

something like that okay so remember the the ESL  approach everything is at a surface level okay  

چیزی شبیه به آن خوب، بنابراین به یاد داشته باشید که رویکرد ESL  همه چیز در یک سطح سطح بسیار خوب است

so yes this latest uh she pulled off a Flawless  piece on the piano yeah so again uh she pulled  

پس بله، این آخرین، اوه او یک قطعه بی عیب و نقص را روی پیانو کشید، بله، دوباره اوه او

off a Flawless piece remember that pull off it  implies that it was probably a difficult thing  

یک قطعه بی عیب و نقص را کشید به یاد داشته باشید که کشیدن آن  به این معنی است که احتمالاً کار دشواری بود

maybe people thought she couldn't do it okay so  if you're like a skilled person uh that's really  

شاید مردم فکر می کردند که او نمی تواند آن را خوب انجام دهد. بنابراین، اگر شما مانند یک فرد ماهر هستید، واقعاً

good like like a skilled surgeon didn't pull off a  surgery like he just did that and it was easy and  

خوب است، مثل اینکه یک جراح ماهر عمل جراحی را انجام نداده است، مثل اینکه او این کار را انجام داده است و آسان بوده است و

probably he's done that many many times but if he  pulled off a really difficult surgery that people  

احتمالاً او بارها این کار را انجام داده است، اما اگر عملی واقعاً دشوار را انجام داده است. جراحی که مردم

didn't think he would do that's when you would  use pull off okay so you notice as I'm continuing  

فکر نمی‌کردند او انجام دهد، در آن زمان است که شما از عمل کشیدن استفاده می‌کنید، بنابراین متوجه می‌شوید که من همچنان   به

to give more examples like this is this is how  the education process works so it's how you're  

ارائه مثال‌های بیشتری از این دست ادامه می‌دهم، فرآیند آموزش به این صورت عمل می‌کند.

eliminating doubt by well like what about this  situation or what about that one so your brain  

مثلاً در مورد این موقعیت یا در مورد آن یکی، بنابراین مغز شما

is trying to eliminate the doubt from situations  well how about we use it this way and as and if  

سعی می‌کند شک را از موقعیت‌ها از بین ببرد خوب چگونه از آن به این صورت استفاده کنیم و اگر

you're trying to learn by yourself that's how  you would do it you would ask yourself these  

خودت می‌خواهی یاد بگیری، اینطور  این کار را انجام می‌دهی. خودتان این

questions and and look for examples like that but  if you have someone who's actually there uh or  

سؤالات و نمونه‌هایی از این قبیل را جستجو کنید، اما اگر کسی را دارید که واقعاً آنجاست، یا

you have a program that lays all this out for you  then that's how you would do it all right so lot  

برنامه‌ای دارید که همه اینها را برای شما تعریف می‌کند پس اینطوری این کار را به درستی انجام می‌دهید

lots of good examples though all right uh I would  say none of them fluency does not have to do with  

نمونه‌های بسیار خوب من می‌گویم که تسلط هیچ‌کدام از آنها ربطی به

learning adms or phrasal verbs uh well again like  if you're if you're trying to get fluent and you  

یادگیری ادم‌ها یا افعال عباراتی ندارد، خوب دوباره، مثلاً اگر می‌خواهید مسلط شوید و

want to focus on some sort of vocabulary I would  um I would I would recommend phrasal verbs rather  

می‌خواهید روی نوعی واژگان تمرکز کنید. افعال عبارتی را به جای اصطلاحات توصیه می‌کنم

than idioms uh let's see I got away with cheating  on my test I remember that sentence yeah there you  

آه، بیایید ببینیم من با تقلب از راه افتادم در آزمون من آن جمله را به خاطر می‌آورم بله همانجا   می‌روید، بنابراین این

go so that's a common usage of that so I got away  with it very good G said hi Drew I have doubled  

یک کاربرد رایج از آن است، بنابراین خیلی خوب از آن دور شدم. G گفت سلام درو من قیمت را دوبرابر کردم

the price of fluency Corb a year ago is about  236 now it's almost double Ste very expensive  

تسلط Corb یک سال پیش حدود 236 است اکنون تقریباً دو برابر شده است. بسیار گران

are people living in South Asia uh well I mean  actually lots of things have gone up but the  

است   مردمی که در جنوب آسیا زندگی می کنند، خوب منظورم این است  در واقع خیلی چیزها بالا رفته است، اما

the the price of if you're talking about fluent  for life like the full price of the program it's  

قیمت آن اگر در مورد مسلط بودن صحبت می کنید مانند قیمت کامل برنامه این است

a it it gives you guaranteed fluency so you like  for people we have people all over the world who  

زیرا به شما تسلط تضمین شده می‌دهد، بنابراین دوست دارید برای افرادی که ما افرادی را در سرتاسر جهان داریم که   به

join the program and it's really for people who uh  it's worth it for them to be confident speakers so  

برنامه می‌پیوندند و واقعاً برای افرادی است که اوه ارزش آن را دارد که سخنرانان مطمئنی داشته باشند، بنابراین

if like let's say I want to come to Japan I don't  really know Japanese I have two options I can try  

اگر دوست دارید بیایید بگوییم من می‌خواهم به ژاپن بیایم، واقعاً ژاپنی نمی‌دانم، دو گزینه دارم که می‌توانم امتحان کنم

to learn the traditional way like the you know  in this it would be Japanese as a second language  

برای یادگیری به روش سنتی مانند آنچه می‌دانید در این زبان ژاپنی به عنوان زبان دوم است

and I can struggle for a while and that's what  I did so I actually spent a year trying to learn  

و می‌توانم برای مدتی مبارزه کنم و این چیزی است که من این کار را انجام دادم من در واقع یک سال برای یادگیری

Japanese and I failed to learn Japanese I wasn't  uh more confident uh in in learning the language  

ژاپنی صرف کردم و نتوانستم ژاپنی را یاد بگیرم. در یادگیری زبان

or speaking the language uh even after a year of  learning until I started doing this so learning  

یا صحبت کردن به آن زبان حتی پس از یک سال آموختن مطمئن نبودم تا زمانی که این کار را شروع کردم.

Japanese as a first language and that's when  I became fluent and this process happens with  

یک زبان اول و آن زمان بود که من مسلط شدم و این فرآیند با

individual words and phrases so there is still a  lot of the language I don't know but I'm getting  

کلمات و عبارات فردی اتفاق می‌افتد، بنابراین هنوز زبان بسیاری وجود دارد که من نمی‌دانم، اما در حال دریافت

new lessons and by lessons I just mean examples  of things like that so if you're looking for more  

درس‌های جدید هستم و منظورم از درس‌ها، نمونه‌هایی از این قبیل است. بنابراین، اگر به دنبال نمونه‌های بیشتر هستید،

examples I don't want to spend too much time on  these but it's really easy to just get examples  

نمی‌خواهم زمان زیادی را روی این موارد صرف کنم، اما دریافت نمونه‌هایی

of that like go to Google and just type in  pull off and you will see lots of examples  

از آن‌ها واقعاً آسان است، مثلاً به Google بروید و فقط تایپ کنید و نمونه‌های بسیار متفاوتی را مشاهده کنید.

of different different vocabulary uh or different  sentences so you can ask Google uh or chat GPT or  

واژگان مختلف یا جملات مختلف، بنابراین می‌توانید از Google بپرسید یا chat GPT یا

something give me 10 sentences using pull off that  are like varied sentences like like that and you  

چیزی به من 10 جمله با استفاده از pull off بدهید که مانند جملات متنوعی مانند آن است و

will see examples I do recommend Google uh rather  than chat GPT because that's typically pulling  

نمونه‌هایی را خواهید دید که من Google را توصیه می‌کنم به جای گپ GPT، زیرا این معمولاً کششی است.

examples uh that are made by humans and those are  probably going to be correct chat GPT or other uh  

نمونه‌هایی که توسط انسان‌ها ساخته شده‌اند و احتمالاً GPT چت درست خواهند بود یا سایر

AI can be uh incorrect sometimes I've noticed  uh far says what's in your course well you can  

هوش مصنوعی می‌تواند نادرست باشد گاهی اوقات من متوجه شده‌ام که می‌گوید چه چیزی در دوره شما وجود دارد و می‌توانید

click on the links in the description below this  video to learn more if you're interested in that  

روی پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید. اگر به آن علاقه مندید بیشتر بیاموزید

uh but basically what I do in YouTube videos is I  I will teach a little bit of vocabulary um but one  

اوه، اما اساساً کاری که من در ویدیوهای YouTube انجام می دهم این است که کمی واژگان را آموزش می دهم، اما یک

lesson is typically not enough to help people  understand because you'll probably still have  

درس معمولاً برای کمک به مردم برای درک کافی نیست زیرا احتمالاً هنوز

some kind of doubt uh and part of that comes like  you know me explaining something and I'm using a  

نوعی از آن را خواهید داشت. تردید آه و بخشی از آن به این صورت است که می‌دانی در حال توضیح چیزی هستم و من از یک

slower clearer uh speech with uh typically easier  vocabulary but in the real world uh you might  

سخنرانی آهسته‌تر آهسته‌تر با واژگان معمولاً آسان‌تر استفاده می‌کنم، اما در دنیای واقعی ممکن است

hear people that pronounce things differently or  blend their words or they Mumble more so what we  

افراد را بشنوی که چیزها را متفاوت تلفظ می‌کنند یا کلماتشان را با هم ترکیب می‌کنند یا آنها غر می‌زنند. بیشتر از آن، کاری که ما

do in fluent for life is we give you all of those  examples to help you understand things better uh  

در زندگی روان انجام می‌دهیم این است که همه آن مثال‌ها را به شما می‌دهیم تا به شما کمک کند مسائل را بهتر درک کنید

and feel more confident about the language but  you can extend that by continuing to learn even  

و در مورد زبان اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، اما می‌توانید با ادامه دادن به یادگیری حتی  بیشتر آن را گسترش دهید

more so a person might go through fluent for  life and and they focus on particular lesson  

تا فرد ممکن است مسلط به این زبان باشد. زندگی و و آنها روی مجموعه‌های درسی خاصی تمرکز می‌کنند،

sets uh but then they go to you know whatever  uh they want to learn more about a particular  

اما بعد به سراغ شما می‌روند که می‌دانند هر چیزی که می‌خواهند درباره یک موضوع خاص بیشتر بدانند

topic and they watch movies about that thing or  something but at that point uh they still uh they  

و فیلم‌هایی درباره آن چیز یا چیزی تماشا می‌کنند، اما در آن نقطه هنوز هم به

start improving naturally because they're just  they're they're they're reducing the doubt more  

طور طبیعی شروع به بهبود می‌کنند چون آنها فقط آنها هستند که شک و تردید را بیشتر

and more and that's again how you get fluent  so you don't get fluent uh by just repeating  

و بیشتر کاهش می‌دهند و دوباره به این ترتیب شما مسلط می‌شوید بنابراین با تکرار

things to yourself or others you get fluent by  understanding the vocabulary better uh let's

چیزها برای خود یا دیگران مسلط نمی‌شوید و با درک بهتر واژگان مسلط می‌شوید. بیایید

see uh Daniel says we really need to learn  everything like clean up clean out clean off  

ببینیم اوه دانیل می گوید ما واقعاً باید همه چیز را یاد بگیریم مانند پاک کردن پاک کردن پاک کردن پاک کردن

yeah like the visual guide to phrasal verbs  would would help you it would give you like  

بله، همانطور که راهنمای تصویری برای افعال عبارتی  به شما کمک می کند،

a great start for that uh if you're interested  in that you can search our YouTube channel for  

شروعی عالی برای شما می دهد، اگر به آن علاقه دارید می‌توانید در کانال YouTube ما برای

phrasal verbs and you'll see some example videos  of that uh let's see so here in South Asia the  

افعال عبارتی جستجو کنید و چند ویدیو نمونه از آن را خواهید دید، بیایید ببینیم، بنابراین اینجا در جنوب آسیا

price should be RS I don't know what that means  uh it's a poor region again like if if uh if  

قیمت باید RS باشد. نمی‌دانم این به چه معناست.

if you don't have like a lot of money to join  and you know that's okay I understand a lot of  

اگر پول زیادی برای پیوستن ندارید و می‌دانید که اشکالی ندارد، می‌دانم که بسیاری از

people maybe can't join the program you can enjoy  these videos right here I've got lots of content  

افراد ممکن است نتوانند به برنامه بپیوندند، می‌توانید از این ویدیوها لذت ببرید، من محتوای زیادی دارم

that will help people improve and many people  improve even just watching my videos and you can  

که به بهبود افراد کمک می‌کند و بسیاری از مردم حتی با تماشای ویدیوهای من بهبود می یابند و شما می توانید

prove it is possible to learn without joining  any program like I don't I don't learn with a  

ثابت کنید که یادگیری بدون پیوستن به هر برنامه ای امکان پذیر است.

program for Japanese but it's much slower it's  much more difficult I would rather have a good  

program I've have not found one uh that actually  can teach me Japanese uh as a first language and  

برنامه‌ای خوب پیدا نکردم که واقعاً بتواند ژاپنی را به عنوان زبان اول به من یاد دهد و

give me all the examples I need uh so I just  use the world around me but it would be much  

تمام مثال‌هایی را که نیاز دارم به من بدهد، بنابراین من فقط از دنیای اطرافم استفاده می‌کنم، اما

nicer if I had a teacher that was like okay today  we're going to do this and I'm going to teach you  

اگر معلمی داشته باشم خیلی بهتر خواهد بود. خیلی خوب بود امروز این کار را انجام می‌دهیم و

this thing and then we're going to get these other  examples it would just be a lot faster easier um  

این کار را به شما یاد می‌دهم و سپس این نمونه‌های دیگر را می‌گیریم، خیلی سریع‌تر آسان‌تر خواهد بود،

but again like if you don't have any if if you  have like no money then maybe learning English  

اما دوباره می‌گویم اگر ندارید اگر پول ندارید، شاید یادگیری زبان انگلیسی

might not be a top priority or uh there are other  things that maybe you should focus on rather than  

ممکن است اولویت اصلی نباشد یا چیزهای دیگری وجود دارد که شاید باید به جای

doing that uh let's see could you please answer my  question at the end of the video there are verbs  

انجام این کار روی آنها تمرکز کنید، بیایید ببینیم آیا لطفاً به سؤال من در انتهای ویدیو پاسخ دهید. افعالی هستند

that trigger subjunctive mood like recommend uh  but is there any situation where it's mandatory  

که حالت فاعل را تحریک می کنند مانند توصیه uh ، اما آیا شرایطی وجود دارد که اجباری باشد   از

that you use the subjunctive mve uh I don't want  to cover that in this this video but you uh like  

فاعل mve uh استفاده کنید من نمی خواهم آن را در این ویدیو پوشش دهم، اما شما دوست دارید

these are the kinds of things that we cover in  detail INF fluent for Life uh but you can also if  

اینها مواردی هستند که ما در آن پوشش می دهیم جزئیات INF مسلط برای Life اوه، اوه، اما می‌توانید اگر

you just want to get examples of the subjunctive  mood rather than someone telling you what it is  

فقط بخواهید نمونه‌هایی از حالت تضمیعی دریافت کنید به جای اینکه کسی به شما بگوید که چیست

just get lots of examples of that thing uh and  you will see ra again like uh I can give you a  

فقط نمونه‌های زیادی از آن چیز را دریافت کنید و دوباره ra را خواهید دید مثل اوهوم می‌توانم به شما بدهم. یک

definition but it would probably be forgotten okay  so rather like the thing you get like you dig for  

تعریف اما احتمالاً فراموش می‌شود درست است بنابراین مانند چیزی که به دست می‌آورید مانند

the gold the gold the fluency that lets you use  the vocabulary without thinking that's over here  

طلا و طلا، روانی که به شما امکان می‌دهد از واژگان استفاده کنید بدون اینکه فکر کنید که اینجا تمام شده است

as you get more examples of that thing all right  ild says how howdy I'm all ears Dr JGA says hello  

همانطور که نمونه‌های بیشتری از آن چیز به دست می‌آورید. سلام من همه گوش هستم دکتر JGA می گوید سلام

sir good day from Sri Lanka and from Vietnam I  from Egypt s from Pakistan let's see shm says  

آقا روز بخیر از سریلانکا و از ویتنام من از مصر از پاکستان بیایید ببینیم shm می گوید

why Wicked doesn't follow that rule that makes  Ed pronunciation like at the end of walked Walked  

چرا Wicked از این قاعده پیروی نمی کند که تلفظ Ed مانند انتهای walked Walked

uh and are there more words like it yes uh in  Frederick so we cover these different uses of that  

uh و آیا کلمات بیشتری مانند آن در فردریک وجود دارد، بنابراین ما به این کاربردهای مختلف آن اشاره می‌کنیم،

but again I can tell you a rule for something but  it's much better to just get lots of examples and  

اما باز هم می‌توانم یک قاعده برای چیزی به شما بگویم، اما خیلی بهتر است که مثال‌های زیادی بیاورید و

you will understand it naturally and that's how  you remember to use it so we we have like a whole  

به‌طور طبیعی آن را بفهمید و اینطوری به یاد می‌آورید که از آن استفاده کنید تا ما مانند یک

level about different Ed pronunciation uh and it  becomes more clear why why those have the rules  

سطح کل   در مورد تلفظ‌های مختلف Ed داشته باشیم و واضح‌تر می‌شود که چرا آنها قوانینی دارند

that they are uh let's see M says I am casing  The Joint in the chat to see if I can answer  

که هستند، بیایید ببینیم M می‌گوید The Joint را در چت می‌نویسم تا ببینم آیا می‌توانم به همه موارد پاسخ دهم یا نه.

all the questions uh let's see how would you pull  off these difficult phrases yeah that's that's a  

سؤالات، بیایید ببینیم چگونه می‌توانید این عبارات دشوار را انجام دهید، بله، این

way to handle that or a way to say that Abraham  says but aren't a lot of meaning for the same  

راهی است برای رسیدگی به آن یا روشی برای گفتن چیزی که ابراهیم می‌گوید، اما معنی زیادی برای همان

word means that you need to memorize all them so  it's like knowing the meaning of a bunch of words  

کلمه نیست، به این معنی است که شما باید همه آنها را حفظ کنید، بنابراین مثل دانستن معنی یک دسته از کلمات

yeah well like not not every word has a bunch of  meanings many of them do but the point is not to  

بله خوب، مثل اینکه هر کلمه دارای یک دسته معانی نیست که بسیاری از آنها معنی دارند، اما نکته این است که

get a bunch of definitions if I go to Google and I  look up the word get seems like a very simple easy  

اگر به Google مراجعه کنم و جستجو کنم کلمه get به نظر می رسد که   تعاریف زیادی بدست نیاورم. یک کلمه بسیار ساده   آسان،

word but if you go to Google you will find like a  huge uh example or a huge like list of examples of  

اما اگر به Google بروید، مانند یک مثال بزرگ یا یک فهرست بزرگ از نمونه‌هایی از

all these different uses of get and you could try  to memorize that but I can I can almost guarantee  

همه این کاربردهای مختلف get خواهید یافت و می‌توانید سعی کنید آن را به خاطر بسپارید، اما تقریباً می‌توانم تضمین کنم  به

that would not help you become a more fluent  speaker of get okay instead you should get lots  

شما کمک می‌کند تا به یک سخنران مسلط‌تر تبدیل شوید، در عوض باید مثال‌های زیادی را دریافت کنید.

of examples you get lots of examples that help  you understand that and that will help you get  

the meaning of it okay so we're the the point  is not to think like okay well here's this word  

خوب خوب اینجا این کلمه است

and now we got these meanings stop trying to  memorize it because it's not going to help you  

و حالا ما این معانی را دریافت کردیم که سعی نکنید آن را حفظ کنید زیرا به شما کمکی نمی کند

okay it's like it's like the like the lady who  is uh who was painting the wall with the roller  

باشه مثل آن خانمی است که داشت دیوار را با غلتک نقاشی می کرد

and the first time she noticed she was painting  something but there's still a like a a kind of  

و اولین باری که متوجه شد داشت چیزی را نقاشی می‌کرد اما هنوز یک نوع

Darker spot there and then she tried to paint over  it again but the darker spot was still there she  

نقطه تاریک‌تر آنجا وجود دارد و سپس سعی کرد دوباره آن را نقاشی کند، اما نقطه تاریک‌تر هنوز آنجا بود، او

did that a couple of times and she still didn't  just stop and think wait a minute maybe there's  

این کار را چند بار انجام داد و او هنوز هم متوقف نشد و فکر کرد یک دقیقه صبر کنید شاید

something wrong here and there's actually just  a shadow on the wall and that's what's stopping  

اینجا اشتباهی وجود داشته باشد و در واقع فقط یک سایه روی دیوار باشد و این چیزی است که

her from like you this is why usually painters  they put bright lights on the wall so they can  

او را از مانند شما باز می دارد، به همین دلیل است که معمولاً نقاشان نورهای روشنی را روی دیوار می گذارند تا بتوانند

see everything while they're painting and there  are no Shadows on it so uh in the same way lots  

هنگام نقاشی همه چیز را ببینند و سایه ای وجود نداشته باشد. به همین ترتیب، بسیاری

of students don't learn that lesson they think  okay I'm going to learn a vocabulary word today  

از دانش‌آموزان آن درس را یاد نمی‌گیرند، فکر می‌کنند خوب است من امروز یک کلمه واژگان

or a phrase and I can't really remember it uh  but okay I maybe I remember it a little bit I  

یا یک عبارت را یاد می‌گیرم و واقعاً نمی‌توانم آن را به خاطر بسپارم، اما خوب، شاید کمی آن را به خاطر بسپارم

can recognize it when people say it but I can't  use it fluently and they just stop or move on to  

وقتی مردم آن را می‌گویند، می‌توانم آن را تشخیص بدهم، اما نمی‌توانم آن را به صورت روان استفاده کنم و آنها فقط متوقف می‌شوند یا به

the next phrase and do the same thing again okay  so be careful don't make this mistake if you're  

عبارت بعدی می‌روند و دوباره همان کار را انجام می‌دهند، بسیار خوب، پس مراقب باشید اگر می‌خواهید این اشتباه را انجام ندهید.

trying to get fluent and you already know a lot  of vocabulary but you can't use it then you're  

مسلط باشید و قبلاً واژگان زیادی می‌دانید، اما نمی‌توانید از آن استفاده کنید، بنابراین

wasting your time okay so I'm trying to explain a  better way it's much better to focus on something  

وقت خود را تلف می‌کنید، بنابراین من سعی می‌کنم به روشی بهتر توضیح دهم که تمرکز بر چیزی بسیار بهتر است

and you actually become fluent in individual words  and phrases as you understand that vocabulary well  

و در واقع به تک تک کلمات مسلط می‌شوید. و عبارات همانطور که شما آن واژگان را به خوبی درک می کنید

as you eliminate the doubt if you don't eliminate  the doubt you won't speak okay it's I suppose you  

همانطور که شک را برطرف می کنید اگر شک را برطرف نکنید شکی که خوب صحبت نمی کنید، فکر می کنم شما

could but you would probably make mistakes and it  would be embarrassing for many people okay so this  

می توانستید اما احتمالاً اشتباه می کنید و برای بسیاری از افراد شرم آور خواهد بود، خب این

is why we learn this way we want to take something  and focus on it and really understand how that

چرا ما به این روش یاد می‌گیریم می‌خواهیم چیزی را برداریم و روی آن تمرکز کنیم و واقعاً بفهمیم که چگونه

works uh let's see all right I got those already  there can you give a schedule for these monthly  

کار می‌کند آه، بیایید ببینیم همه چیز درست است.

live sessions uh they aren't they aren't like I  don't have a schedule typically they are usually  

من برنامه‌ای ندارم معمولاً آنها معمولاً

Mondays and um uh and Thursdays so today is  what day today is uh I don't know what what  

دوشنبه‌ها و اوم و پنج‌شنبه‌ها هستند، بنابراین امروز چه روزی است، نمی‌دانم امروز چه

today what day is today I think today is Thursday  isn't today what day is today is that is today I  

روزی است، فکر می‌کنم امروز پنجشنبه است، امروز چه روزی است امروز این امروز است من

don't know yes it is a Thursday yeah I I don't I  don't really have a good sense for for time since  

نمی‌دانم بله پنج‌شنبه است، بله، نمی‌دانم، واقعاً حس خوبی برای زمان ندارم، زیرا

I just I kind of do do r random things in the week  so this actually it kind of helps me uh but if I'm  

من فقط کارهای تصادفی را در هفته انجام می‌دهم بنابراین واقعاً اینطور است of به من کمک می کند، اما اگر من

just in the middle of a lesson I don't know what  day it is so RS is rupees my earlier question was  

فقط در وسط یک درس هستم، نمی دانم چه روزی است، بنابراین RS روپیه است، سوال قبلی من این بود

why has the price almost doubled in a year or so  uh the price has been it's been the same uh for  

چرا قیمت در یک سال یا بیشتر دو برابر شده است. برای

the past year let's see uh but again like uh if  you if you're if you're if you're talking about  

سال گذشته همینطور بوده است، بیایید ببینیم آه، اما دوباره مثل آه، اگر شما اگر هستید اگر هستید، اگر در مورد

the price of the program and you're unable to join  like I understand you know there may there there's  

قیمت برنامه صحبت می‌کنید و نمی‌توانید به آن بپیوندید مثل من می‌دانم که می‌دانید ممکن است وجود داشته باشد

some people who can't join the program I it's  okay you know you can that's why I still make  

چند نفر هستند که نمی‌توانند به برنامه ملحق شوند، اشکالی ندارد، می‌دانی که می‌توانی، به همین دلیل است که من هنوز هم

all these videos and it's interesting that like  even though I have uh like premium programs and  

همه این ویدیوها را می‌سازم و جالب است که لایک کنم، حتی اگر برنامه‌های پرمیوم دارم و

the people who join those programs they support  what I do this content that you're watching on  

افرادی که به آن برنامه‌ها می‌پیوندند، از آنچه من حمایت می‌کنند، این محتوایی را که در YouTube تماشا می‌کنید انجام دهید،

YouTube it's completely free there aren't any  even advertisements before these videos um so  

کاملاً رایگان است، قبل از این ویدیوها هیچ تبلیغی وجود ندارد، بنابراین

I'm not I don't make like advertising Revenue  off of off of these I think Google or YouTube  

من دوست ندارم درآمد تبلیغاتی از این موارد حذف شود، فکر می‌کنم Google یا YouTube

forces me to put some ads on like I have to have  like an image ad or something like that but you  

مرا مجبور می‌کنند تبلیغاتی مانند من باید داشته باشم مانند یک تبلیغ تصویری یا چیزی شبیه به آن را قرار دهید، اما شما

don't see any uh like pre-ad like like a like  an ad before the video anything like that um so  

هیچ گونه تبلیغاتی مانند قبل از تبلیغ مانند یک لایک تبلیغاتی قبل از ویدیو چیزی شبیه به آن نمی بینید، بنابراین

no complaining you're getting you're getting  this content completely free it's ad free so  

شکایتی ندارید که شما را دریافت می کنید این محتوا را کاملاً رایگان دریافت می‌کنید، بدون تبلیغات است،

uh even if even if people have no money they can  enjoy uh this content for the people who do and  

بنابراین حتی اگر مردم پولی نداشته باشند، می‌توانند از این محتوا برای افرادی که این کار را انجام می‌دهند لذت ببرند و

it's like important for them to have English  for their life like they see the benefit like  

برای آنها مهم است که انگلیسی را برای زندگی‌شان داشته باشند، مانند

when when people talk about a product or something  being expensive you have to think about what the  

زمانی که مزایای آن را می‌بینند. وقتی مردم در مورد گران بودن یک محصول یا چیزی صحبت می‌کنند، باید به

value of that is so if working uh if I'm let's  say trying to work in a Japanese company and I  

ارزش آن فکر کنید، بنابراین اگر کار می‌کنم، مثلاً تلاش می‌کنم در یک شرکت ژاپنی کار کنم و

could earn I don't know like an extra I don't  know like $10,000 a year and that's only just  

می‌توانم درآمد داشته باشم، نمی‌دانم مثل یک چیز اضافی من نمی دانم حدود 10,000 دلار در سال و این فقط

one year if I could get a promotion or something  uh and earn more by becoming a fluent speaker of  

یک سال است اگر بتوانم ترفیع یا چیز دیگری دریافت کنم و با تبدیل شدن به یک سخنران مسلط به ژاپنی درآمد بیشتری کسب کنم،

Japanese then it's worth a lot of money to me to  be fluent and that means I would be willing to  

برای من ارزش زیادی دارد که به مسلط باشم و این بدان معناست که من حاضرم

pay a lot of money to become fluent uh because if  I'm fluent in Japanese then I can not only enjoy  

پول زیادی بپردازم تا به زبان ژاپنی مسلط باشم، زیرا اگر به زبان ژاپنی مسلط باشم، نه تنها می‌توانم از

this job but maybe other jobs and this is for  the rest of my life so being a good speaker of  

این شغل لذت ببرم، بلکه می‌توانم از شغل‌های دیگر لذت ببرم و این برای بقیه عمرم است، بنابراین من به

the language you need to speak is it's basically  the most important skill you could have so if you  

زبان ژاپنی صحبت می‌کنم. شما نیاز به صحبت کردن این است که اساساً مهمترین مهارتی است که می توانید داشته باشید، بنابراین اگر

need to speak English for your life then like I  mean any like the the the program like the price  

برای زندگی خود نیاز به صحبت کردن به زبان انگلیسی دارید، منظورم این است که برنامه ای مانند قیمت

of the program is actually really cheap for what  it is and the fact that we guarantee fluency so  

برنامه واقعاً برای آنچه هست بسیار ارزان است. این واقعیت که ما تسلط را تضمین می‌کنیم تا

you can join lots of programs and they will teach  you give you lots of translations give you lots  

شما بتوانید به برنامه‌های زیادی بپیوندید و آنها به شما یاد می‌دهند  ترجمه‌های زیادی به شما ارائه می‌دهند  تعاریف زیادی به شما ارائه می‌دهند،

of definitions but they won't give you fluency  okay so uh anybody that that's unable to join  

اما آنها به شما تسلط نمی‌دهند بسیار خوب، هرکسی که قادر به پیوستن نیست

I understand like even you know I could make the  price of the program a dollar and and there would  

من می‌دانم که حتی شما هم می‌دانید من می‌توانم قیمت برنامه را یک دلار بسازم و

be still people uh not able to join for whatever  reason uh Daniel says teacher I've been using the  

هنوز افرادی هستند که به هر دلیلی نمی‌توانند به آن بپیوندند، اوه دانیل می‌گوید معلم من

app Android for a long time flashcards I'm  not sure if it's useful what do you think  

مدت‌هاست از برنامه Android استفاده می‌کنم فلش کارت‌ها مطمئن نیستم مفید است یا نه به نظر شما

should I use another method to memorize words  um oh you're using like flashcards or whatever  

باید از روش دیگری برای به خاطر سپردن کلمات استفاده کنم. اوه، شما از فلش کارت استفاده می کنید یا هر چیز دیگری که استفاده می کنید.

yeah I I wouldn't I wouldn't use flashcards  are useful for review after you already know  

something pretty well but they're not really  good for uh actually learning the information  

خوب است که واقعاً اطلاعات را یاد بگیرید

because they don't teach you anything new so as  an example me um I can give you I'll give you an

زیرا آنها چیز جدیدی به شما یاد نمی دهند بنابراین به عنوان مثال می توانم به شما

example here is a stack of flash cards that I have  that I made for learning Japanese characters um  

مثال بزنم در اینجا مجموعه ای از کارت های فلش است که من برای یادگیری حروف ژاپنی ساخته ام. اوم

and so just to show you that like I actually  do use flashcards but I use them differently  

و فقط برای اینکه به شما نشان دهم که مثل من واقعاً از فلش کارت استفاده می‌کنم، اما از آن‌ها متفاوت استفاده می‌کنم   نسبت به کاری که

than what most people do uh and in my case like  uh I don't also like you you'll see like it's  

بیشتر مردم انجام می‌دهند و در مورد من مانند اوه من هم شما را دوست ندارم، خواهید دید که

my flash cards are quite funny my handwriting is  also really tiny so here's an example uh of just  

فلش کارت‌های من کاملاً خنده‌دار هستند. دستخط من واقعاً کوچک است، بنابراین در اینجا یک مثال از این است که

learning uh like a Japanese just a Japanese  character uh and I'm actually using English  

مانند یک ژاپنی فقط یک کاراکتر ژاپنی را یاد می‌گیرم و من در واقع از انگلیسی استفاده می‌کنم

to help me do this uh and the reason I'm using  English is because when you're writing something  

تا به من کمک کند این کار را انجام دهم و دلیل استفاده از انگلیسی این است که وقتی شما نوشتن چیزی

you have time to think uh but I I typically don't  use English like I'm not trying to learn Japanese  

شما برای فکر کردن وقت دارید، اما من معمولاً از انگلیسی استفاده نمی‌کنم، مثلاً سعی نمی‌کنم ژاپنی را

through English but what I'm doing with those  flash cards is is spending more time trying to  

از طریق انگلیسی یاد بگیرم، اما کاری که من با آن فلش کارت‌ها انجام می‌دهم این است که وقت بیشتری صرف تلاش برای

think of a good story to help me remember  it and then I write it down on the flash  

فکر کردن به یک داستان خوب می‌کنم. به من کمک کن آن را به خاطر بسپارم و سپس آن را روی فلش

card and then I check that flash card later  um and and see if I remember what that thing  

کارت یادداشت کنم و بعداً آن فلش کارت را بررسی کنم و ببینم آیا آن چیز را به یاد می‌آورم یا نه،

is um but anyway hopefully hopefully that makes  sense so uh if it's helpful for you keep doing  

اما به هر حال امیدوارم که منطقی باشد، پس اگر برای شما مفید باشد که به انجام دادن ادامه دهید.

it but if you're if you're worried that it's  not helpful it probably isn't helpful so I I  

اما اگر نگران این هستید که مفید نباشد، احتمالاً مفید نیست، بنابراین من

don't want to just tell you don't use flash  cards uh but it's more typically how people  

نمی‌خواهم فقط به شما بگویم که از کارت‌های فلش استفاده نکنید، بلکه بیشتر به نحوه

are using uh flash cards and that's that's  what gets you fluent or not okay so typically  

استفاده مردم از کارت‌های فلش مربوط می‌شود و این همان چیزی است که باعث می‌شود شما مسلط شوید یا خوب نباشید، بنابراین معمولاً

flash cards are good for recalling things or or  practicing that after you've already understood  

فلش‌کارت‌ها برای یادآوری چیزها یا تمرین آن پس از اینکه قبلاً

it but if you're just trying to force yourself to  remember things it's going to be less helpful for

آن را فهمیده‌اید خوب هستند، اما اگر فقط می‌خواهید خودتان را مجبور کنید چیزهایی را به خاطر بسپارید، برای شما مفید نخواهد بود.

you uh let's

اوه بیایید

see uh uh okay price for complete bundle is very  expensive for South Asians thanks for answering me  

ببینیم اوه اوه اوه خوب قیمت بسته کامل برای آسیای جنوبی بسیار گران است. ممنون که به من پاسخ دادید

glad all right today uh today's Wednesday isn't  it well it's I'm in Japan all right Keith says  

خوشحالم که امروز خوب است، اوه امروز چهارشنبه خوب نیست، من در ژاپن هستم خیلی خوب است کیت می گوید

hello uh from China ni to see you there it's  like a yogish all right had a bunch of don't  

سلام از چین می بینم شما مثل این است که یک یوگی خیلی خوب داشته است،

don't spam the chat so if you if like I'm going  through questions and I'm taking time to answer  

چت را اسپم نکنید، بنابراین اگر دوست دارید سؤالات را بررسی می‌کنم و برای پاسخ دادن به

people if they have questions but don't spam  the chat Abraham says another question sir do  

افراد سؤالی صرف می‌کنم، اما اگر سؤالی دارند، آن‌ها را اسپم نکنید. چت آبراهام می‌گوید یک سوال دیگر آقا

I understand you very well but does that mean  that I can understand any native speaker or  

من شما را خیلی خوب درک می‌کنم، اما آیا این بدان معنی است که من می‌توانم هر زبان مادری را بفهمم یا

you are speaking slower yes so I'm I'm speaking  more slowly more clearly I'm using more basic  

شما کندتر صحبت می‌کنید بله، بنابراین من آهسته‌تر صحبت می‌کنم، واضح‌تر از

language than I would in a normal conversation  okay so that's why people people think okay I  

من از زبان پایه‌تری استفاده می‌کنم. در یک مکالمه معمولی خوب است، به همین دلیل است که مردم فکر می‌کنند خوب است، من

can understand you please evaluate my English  like these are two different things okay so you  

می‌توانم شما را بفهمم، لطفاً انگلیسی من را ارزیابی کنید، مثل این که این دو چیز متفاوت هستند، خوب است، بنابراین شما

have uh the ability to understand one person  but this is why it's so important to get all  

توانایی درک یک نفر را دارید، اما به همین دلیل است که بسیار مهم است که همه

these different examples so maybe your mother  speaks clearly but you have a friend who does  

این‌ها متفاوت باشند. به عنوان مثال، شاید مادرتان به وضوح صحبت می‌کند، اما دوستی دارید که این کار را

not or you hear some different person who who  communicates in a different way and this is how  

نمی‌کند یا شخص دیگری را می‌شنوید که به روشی متفاوت ارتباط برقرار می‌کند و اینگونه است که

natives develop their strong understanding of  listening to lots of different people natives  

بومی‌ها درک قوی خود را از گوش دادن به افراد مختلف توسعه می‌دهند.

get lots and lots and lots of varied input okay I  call this naturally varied review it's how you're  

ورودی‌های متنوع بسیار خوب، من به این مرور طبیعی متنوع می‌گویم، این است که چگونه می‌توانید

actually able to understand things uh by getting  these different examples from people so if you  

با دریافت این مثال‌های مختلف از افراد، چیزها را درک کنید، بنابراین اگر

only listen to One clear teacher or even a few  teachers like if you're watching lots of videos  

فقط به یک معلم واضح گوش می‌دهید یا حتی چند معلم، دوست دارید که در حال تماشای تعداد زیادی باشید. ویدیوهای

on YouTube about learning English and you're  not feeling more fluent it's because the real  

در YouTube در مورد یادگیری انگلیسی و شما احساس مسلط‌تر نمی‌کنید، به این دلیل است که

world speaks differently and you actually need  to prepare yourself for that world rather than  

دنیای واقعی متفاوت صحبت می‌کند و شما در واقع باید خود را برای آن دنیا آماده کنید تا

just learning things in English uh here on YouTube  okay so like only watching my videos here it will  

فقط به یادگیری چیزهایی به زبان انگلیسی، اینجا در YouTube  بسیار خوب، پس دوست دارید فقط ویدیوهای من را تماشا کنید. در اینجا

be helpful for people uh but it's uh less uh it's  it's it's it's basically part of the part of what  

برای مردم مفید خواهد بود آه، اما کمتر است آه، این است که اساساً بخشی از آن چیزی است که   برای

you need to get fluent okay all right I think I  got to the end of them let's see go this last time  

مسلط شدن به آن نیاز دارید.

I checked the price it was 236 now it's over 400  is that correct sense uh you just say last time I  

قیمتش 236 بود الان بالای 400 هست این معنی درسته آه شما فقط بگید دفعه قبل من

checked you don't need a comma there all right uh  Mundo says let's dive into the lesson Drew please  

بررسی کردم نیازی به کاما نیست خیلی خب اوه موندو میگه بیایید وارد درس بشیم درو لطفا

please help me I need to get a lot of examples in  Chinese thank you very much for answering me good  

لطفا کمکم کنید من باید خیلی از مطالب را دریافت کنم مثال‌هایی به زبان چینی خیلی ممنونم که به من جواب دادید

night okay uh we'll answer let's see I think I had  two more things we'll go we'll cover these quickly  

شب خوب باشه جواب می‌دهیم ببینیم فکر می‌کنم دو چیز دیگر داشتم می‌رویم سریعاً اینها را پوشش می‌دهیم

since we're already what time is it now it's  already 11 we've been going for 74 minutes over

چون الان ساعت چند است الان 11 است ما به مدت 74 دقیقه

here all right uh so let's see number four is to  cover Your Tracks all right I'll make a quick note  

اینجا رفته‌ایم، خب، پس بیایید ببینیم شماره چهار این است که آهنگ‌های شما را کاملاً بپوشانیم،

uh before I explain this is when when if you're  just listening to speakers like you're listening  

قبل از اینکه توضیح بدهم، اگر شما فقط به سخنرانانی مثل خود گوش می‌دهید، سریع یادداشت می‌کنم. "در حال گوش دادن

to me you will learn a lot of English just by the  way I speak like that that is the lesson okay so  

به من، شما زبان انگلیسی زیادی را یاد خواهید گرفت، فقط از طرز صحبت کردن من، این درسی درست است، بنابراین

just like my children at home they they get to  hear me talk and they hear me explain different  

درست مانند فرزندان من در خانه، آنها می توانند صحبت های من را بشنوند و از من می شنوند که چیزهای مختلف   را توضیح می دهم

things and that's how they're they're learning  a lot and eliminating a lot of the doubt that  

و آنها اینگونه هستند. آنها خیلی چیزها یاد می‌گیرند و بسیاری از شک‌ها را از بین می‌برند که

stops them from speaking uh so when people are  like well just you know focus on the words or  

آنها را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین وقتی مردم خوب هستند، فقط شما می‌دانید روی کلمات تمرکز کنید یا

I need to remember this specific phrase it's like  like a very tiny part of the language I know it's  

من باید این عبارت خاص را به خاطر بسپارم، مانند قسمت بسیار کوچکی از زبانی که من می‌دانم این

what people are most interested in because that's  what they think about but if you recall if you  

چیزی است که مردم بیشتر به آن علاقه دارند زیرا این چیزی است که آنها درباره آن فکر می‌کنند، اما اگر به یاد بیاورید اگر یادتان باشد اگر به

remember if you keep in mind how you learned your  native language it's actually it's it's like the  

یاد داشته باشید که چگونه زبان مادری خود را یاد گرفته‌اید، در واقع مانند

the whole picture the whole system you're getting  okay so cover Your Tracks uh this is a good thing  

تصویر کل سیستم شماست. خوب می‌شوید پس مسیرهایتان را بپوشانید اوه این چیز خوبی است

like imagine you're walking uh in uh we got some  Footprints over here we'll imagine so here here's  

مثل تصور کنید که دارید راه می‌روید آه، اوه، ما برخی از ردپاها را در اینجا داریم تصور می‌کنیم، بنابراین اینجا

somebody walking these a you know imagine them  walking and and these are their footprints in the  

کسی است که اینها را راه می‌رود. می‌دانید آنها را در حال راه رفتن تصور کنید.

snow or they're walking in a store or something  like that and they leave some Footprints we also  

برف یا آن‌ها در مغازه‌ای راه می‌روند یا چیزی شبیه به آن و مقداری ردپا از خود به جای می‌گذارند که ما به

call these tracks so animal tracks the same  thing just like we have train tracks we have  

این مسیرها نیز می‌گوییم، بنابراین مسیرهای حیوانات همان چیزی است که ما ریل قطار داریم،

animal tracks or Footprints are the same thing so  you want to cover Your Tracks so as you uh commit  

ریل حیوانات داریم یا ردپاها همان چیزهایی هستند که می‌خواهید مسیرهای خود را بپوشانید تا وقتی مرتکب

a crime or you're trying to do something where  you don't want people to know what you did you  

جرم می شوید یا می خواهید کاری انجام دهید که نمی خواهید مردم بدانند چه کار کرده اید،

want to cover Your Tracks so in this case I'm  erasing them it's the same BAS basic idea but  

می خواهید ردهای شما را بپوشانید، بنابراین در این مورد من آنها را پاک می کنم، این همان پایه BAS است. فکر می کنم، اما

if I Maybe cover them with more snow or something  that's called covering your tracks so if I if I am  

اگر من شاید آنها را با برف بیشتری بپوشانم یا چیزی به نام پوشاندن مسیرهای تو، بنابراین اگر من

at home uh and I I'm kind of like stealing some  some cookies or something I'm taking them maybe  

در خانه هستم و من به نوعی دوست دارم مقداری شیرینی یا چیزی که آنها را می برم بدزدم، شاید

my my wife doesn't want me to eat those but I'm  I'm kind of stealing a little bit of the cookie  

همسرم این کار را انجام دهد. نمی‌خواهم آن‌ها را بخورم، اما دارم به نوعی دارم کمی از کلوچه را می‌دزدم

or something and I'm like let's say I I have a a  cookie uh and she doesn't want me to eat any of  

یا چیزی شبیه به این می‌دانم که فرض کنید من یک کلوچه دارم و او نمی‌خواهد من هیچ‌کدام از آن را بخورم.

the cookie but I I I I take like a big bite out  out of one cookie and if I just leave that there  

اما من مثل یک لقمه بزرگ از یک کوکی بیرون می‌آورم و اگر فقط آن را رها کنم

she will know that that I had some of the cookie  because she can see this this big bite mark and  

او می‌داند که من مقداری از کوکی را داشتم، زیرا او می‌تواند این علامت لقمه بزرگ را ببیند و می‌داند

and she knows that the kids have a smaller bite  mark all right so if I eat that part of the cookie  

که بچه‌ها لقمه کوچک‌تری دارند. خوب علامت بزنید، بنابراین اگر آن قسمت از کوکی را بخورم

so maybe what I do I take the cookie I kind of  like cut it down so it's a it's smaller like that  

پس شاید کاری که انجام می‌دهم، بیسکویت را بردارم  دوست دارم آن را کوچکتر کنم

I'm covering my tracks and now like the size of  the cookie is a little bit smaller but she won't  

من ردپای خود را می‌پوشانم و اکنون مانند اندازه کوکی است کمی کوچکتر است، اما

she won't notice it so I'm covering my tracks  covering my tracks again the idea here is we can  

او متوجه نمی‌شود، بنابراین من ردپایم را می‌پوشانم و دوباره ردپایم را می‌پوشانم، ایده اینجا این است که می‌توانیم

take something from robbing a bank and apply it  to other situations so if I if I make a mistake  

چیزی از سرقت از یک بانک برداریم و آن را در موقعیت‌های دیگر اعمال کنیم، بنابراین اگر انجام دهم یک اشتباه

or I steal something or I'm doing something and  I don't want people to know about it I want to  

یا من چیزی را دزدیده‌ام یا دارم کاری انجام می‌دهم و  نمی‌خواهم مردم در مورد آن باخبر شوند، می‌خواهم

cover my tracks so if I visit like some websites  or something and I don't want people to know it I  

ردیابی‌هایم را پوشش دهم، بنابراین اگر مانند برخی از وب‌سایت‌ها یا چیزی دیگر بازدید کنم و نمی‌خواهم مردم آن را بدانند

delete my history I'm covering my tracks all right  I'll tell a quick uh like in America we have these  

حذف می‌کنم تاریخچه‌ام را به‌خوبی پوشش می‌دهم سریعاً می‌گویم مثل اینکه در آمریکا ما این

things called uh like blond jokes so like the the  idea is that like like blondes like blonde hair  

چیزها را داریم به نام جوک‌های بلوند، بنابراین ایده این است که مانند بلوندها مانند موهای بلوند

and this is this is It's like a kind of like style  of joke or whatever uh but like two two blondes we  

و این است که این مانند یک به نوعی شبیه به شوخی یا هر چیز دیگری آه، اما مانند دو دو بلوند که ما

imagine like two blond-haired women are are are  walking in a forest and they come across some  

تصور می کنیم مانند دو زن مو بلوند در حال قدم زدن در جنگل هستند و با برخی

tracks so they see some tracks on the ground and  the first blond says uh those are Bear Tracks so  

ردپاها برخورد می کنند، بنابراین آنها چند رد روی زمین را می بینند و اولین بلوند می گوید آه آنها آیا آهنگ های خرس

like a bear a bear was walking here and the second  blonde says says no no no those are deer tracks  

مانند یک خرس در اینجا قدم می زدند و بلوند دوم می گوید نه نه نه اینها ردهای آهو هستند

and so they start arguing and arguing until they  get hit by a train that's a we call that a dumb  

و بنابراین آنها شروع به بحث و بحث می کنند تا زمانی که قطاری به آنها برخورد کند که ما به آن می گوییم یک

a dumb blonde joke but it helps you understand  it's a different kind of meaning for the word of  

شوخی بور. اما به شما کمک می‌کند بفهمید که معنای کلمه

tracks okay so as I explained before you can have  animal tracks or people or train tracks something  

آهنگ‌ها متفاوت است، بنابراین همانطور که قبلاً توضیح دادم می‌توانید رد پای حیوانات یا افراد یا ریل قطار چیزی

like that all right all right uh and the last  one what was the last one number five to cut a  

شبیه به آن داشته باشید، خیلی خب و آخرین آخرین عدد چه بود پنج برای بستن یک

deal you will hear this a lot especially in crime  TV shows or lawyer shows to cut a deal typically  

معامله، این را زیاد می‌شنوید، مخصوصاً در برنامه‌های تلویزیونی جنایی  یا برنامه‌های وکیلی برای بستن قرارداد معمولاً   به این

means uh you're you're giving something up you  don't really like you know maybe let's say the  

معنی است که شما دارید از چیزی صرف نظر می‌کنید که واقعاً دوست ندارید، می‌دانید شاید اجازه دهید بگوییم

the robbers they actually don't get away with it  they are caught by the police uh and so they cut  

سارقین آنها در واقع دست از سر آن برنمی‌آیند، آنها توسط پلیس دستگیر می‌شوند و بنابراین

a deal with the police the police say you could go  to jail for 10 years but we will we will cut that  

با پلیس قرارداد قطع می‌کنند، پلیس می‌گوید می‌توانی به مدت 10 سال به زندان بروی، اما ما این

sentence down to only I don't know one year if you  tell us who you are working for uh and so they cut  

حکم را کاهش می‌دهیم. یک سال بدانید اگر به ما بگویید برای چه کسی کار می‌کنید و بنابراین آنها

a deal they say okay like give us less prison time  uh we will tell you who who we are working for all  

قراردادی را قطع می‌کنند و می‌گویند خوب است، مثلاً به ما زمان زندان کمتری بدهید، ما به شما خواهیم گفت که برای چه کسی کار می‌کنیم

right so there's actually like a bigger Crime Boss  or something like that so to cut a deal typically  

درست است، بنابراین در واقع مانند یک رئیس جنایتکار بزرگ‌تر یا چیزی شبیه به آن، بنابراین برای قطع یک معامله معمولاً   به این

means you're like you're not in an advantageous  position you don't you know there's some reason  

معنی است که شما در موقعیت مفیدی قرار ندارید، نمی‌دانید دلیلی وجود دارد   که

why you would not be able to do something uh and  so you have to accept Less in a way so you cut  

چرا نمی‌توانید کاری را انجام دهید، و بنابراین باید «کمتر» را بپذیرید. بنابراین شما

a deal you cut a deal but rather than go into all  of these V all of these uh phrases into even more  

معامله را انجام می‌دهید، معامله را قطع می‌کنید، اما به جای اینکه وارد همه این موارد شوید، تمام این عبارات را با

detail I just highly recommend you watch more of  this kind of content uh about robbing banks and  

جزئیات بیشتر    توصیه می‌کنم بیشتر از این نوع محتواها را در مورد سرقت از بانک‌ها تماشا کنید و

again you could it could be any kind of thing  you could even be reading books or you could  

دوباره می‌توانید هر چیزی باشید، حتی می‌توانید کتاب بخوانید یا می‌توانید

be watching uh movies or TV shows about this  kind of thing if you're interested in that but  

فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی درباره این نوع چیزها را تماشا کنید، اگر به آن علاقه دارید، اما

it doesn't matter what you're interested in the  important thing is that you're focusing on you  

مهم نیست که به چه چیزی علاقه دارید، مهم این است که تو روی خودت تمرکز می‌کنی   می‌دانی هر

know whatever uh whatever that is all right so  find something you are interested in and focus  

چه باشد، خوب است، بنابراین چیزی را پیدا کن که به آن علاقه‌مندی و روی آن تمرکز کن،

on that all right let me see if we're still  live over here maybe I'm not connected over  

خیلی خوب است، بگذار ببینم آیا ما هنوز اینجا زندگی می‌کنیم یا نه، شاید من از اینجا  در ارتباط نیستم،

here but I think we should be working all right  uh but I think that's the end if the chat has  

اما فکر می‌کنم که ما باید درست کار کند اوه، اما فکر می‌کنم این پایان است، اگر گپ داشته باشد

still let's see I think people all right perfect  timing for the live stream says Muhammad well we  

هنوز بیایید ببینیم، فکر می‌کنم مردم کاملاً زمان‌بندی مناسب برای پخش زنده می‌گوید محمد خوب ما   در

at the end actually of the live stream but you  can go back and watch it later uh hopefully I  

واقع در پایان پخش زنده، می‌توانید برگردید و آن را تماشا کنید بعداً اوه امیدوارم

think we should be able to should be going live  hopefully this didn't just get cut off uh but we  

فکر کنم ما باید بتوانیم پخش زنده را انجام دهیم امیدوارم این فقط قطع نشود، اما ما

will end it here uh so I can save my voice and  if you have any questions you can uh just ask  

آن را در اینجا به پایان خواهیم رساند تا بتوانم صدایم را ذخیره کنم و اگر سؤالی دارید می‌توانید فقط

in the chat or you can send us an email at info@  English anyone.com all right glad to hear we are  

در قسمت بپرسید  چت کنید یا می‌توانید به ما ایمیلی به آدرس info@ English any.com بفرستید، خیلی خوشحالم که می‌شنوم

still live uh but hopefully you get the idea here  so if you're learning a lot of vocabulary but you  

هنوز زنده هستیم، اما امیدواریم این ایده را در اینجا دریافت کنید، بنابراین اگر واژگان زیادی یاد می‌گیرید اما

don't actually feel more fluent the reason is you  probably haven't you haven't dug deep enough you  

واقعاً احساس نمی‌کنید. مسلط دلیلش این است که احتمالاً تا به حال به اندازه کافی عمیق نکرده اید،

haven't really gone for the gold over here to  really understand something so I I promise you  

واقعاً به دنبال طلاهای اینجا نرفته اید تا واقعاً چیزی را بفهمید، بنابراین به شما قول می دهم

instead of trying to learn a hundred words and  forgetting them just try to learn two or three  

به جای تلاش برای یادگیری صد کلمه و فراموش کردن آنها، فقط سعی کنید یاد بگیرید. دو یا سه

and uh it might seem like slower uh or you're  learning less at first but I promise you while  

و اوه ممکن است در ابتدا کندتر به نظر برسد یا اینکه شما کمتر یاد می‌گیرید، اما من به شما قول می‌دهم در حالی که

other people are continuing to struggle and learn  the same way and they're not they're not learning  

افراد دیگر همچنان به مبارزه و یادگیری ادامه می‌دهند به همان روش و نه آنها

from their mistake uh you will be progressing  like that your fluency will accelerate as you  

از اشتباه خود یاد نمی‌گیرند. پیشرفت خواهد کرد مثل اینکه وقتی

learn more and you start understanding more  and that's how you get fluent faster okay  

بیشتر یاد می‌گیرید و شروع به درک بیشتر می‌کنید، تسلط شما تسریع می‌شود و اینگونه است که سریع‌تر مسلط می‌شوید،

all right uh hopefully everyone has a fantastic  day and I will see you in the next video byebye

بسیار خوب، امیدوارم همه روز فوق‌العاده‌ای داشته باشند و من شما را در ویدیوی بعدی می‌بینم خداحافظ