How To Rob A Bank In English | Native Vocabulary For Fluent Speech

hope everyone is doing well over there if you have  

hy vọng mọi người ở đó vẫn ổn nếu bạn có

a comment you can post that  let me see if we're going

một nhận xét mà bạn có thể đăng  để tôi xem liệu chúng ta có phát

Live come on [Music]

Trực tiếp trên [Âm nhạc]

YouTube it should be live any second now hopefully  all right we'll see if people can see this

YouTube không. Nó sẽ phát trực tiếp ngay bây giờ hy vọng được rồi, chúng ta sẽ xem liệu mọi người có thể thấy điều này không

all right I think we are live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

được rồi tôi nghĩ chúng ta đang phát sóng trực tiếp Tôi là Drew Badger người sáng lập Englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube today  

và người hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát, chào mừng bạn đến với  một video trực tiếp khác trên YouTube hôm nay

we're going to talk about how to rob a bank  in English uh just thought this would be a  

chúng ta sẽ nói về cách cướp ngân hàng bằng tiếng Anh ừ tôi nghĩ điều này sẽ xảy ra là một

funny topic uh to do uh for a number of  reasons there'll actually be quite a few  

chủ đề thú vị ừ phải làm ừ vì một số lý do thực sự sẽ có khá nhiều

principles and things that I cover in  this video it should be an interesting

nguyên tắc và điều tôi đề cập trong video này nó sẽ là một chủ đề thú vị

one uh but I'm not I'm not going to like teach  you individually step by step how to rob a bank  

ừ nhưng tôi không phải vậy Tôi sẽ không thích dạy bạn từng bước một cách cướp ngân hàng

it's probably not a good idea to do that uh and  there are probably better places to learn that  

có lẽ không phải là một ý hay nếu làm điều đó ừ và có lẽ có những nơi tốt hơn để học điều đó

than me if you want to do that uh but this is  going to teach something more important to give  

hơn tôi nếu bạn muốn làm điều đó ừ nhưng điều này sẽ dạy điều gì đó quan trọng hơn để cung cấp cho

you something far more value valuable than gold  anyway all right nice to see everybody there oh  

bạn thứ gì đó có giá trị hơn nhiều so với vàng dù sao thì được rồi rất vui được gặp mọi người ở đó ồ   nhìn

look at Brett at the beginning nice to see you  there all right here for learning how to rob a  

Brett ngay từ đầu rất vui được gặp bạn ở đây để học cách cướp một

bank all right uh so what we're going to do  in this video I guess the reason I wanted to  

ngân hàng được rồi ừ vậy chúng ta sẽ làm gì trong chuyện này tôi đoán lý do tôi muốn

make this uh is because there is a a fundamental  problem uh that a lot of people have with learning  

làm điều này ừ là vì có một vấn đề cơ bản ừ mà nhiều người gặp phải khi học

and it comes from uh it's it's like a problem of  human nature I know this sounds uh it's like a a  

và nó xuất phát từ ừ nó giống như một vấn đề về bản chất con người. Tôi biết điều này nghe có vẻ ừ nó giống như một

heavy thing or a difficult thing or a I don't know  like a confusing thing to start a a video with uh  

điều nặng nề hoặc một điều khó khăn hoặc tôi không biết như một điều khó hiểu khi bắt đầu video uh

but the basic problem is that people are always  interested in new information or doing something  

nhưng vấn đề cơ bản là mọi người luôn quan tâm đến thông tin mới hoặc làm điều gì đó

new or experimenting or whatever they want to try  something new uh but what you need for fluency is  

mới hoặc thử nghiệm hoặc bất cứ điều gì họ muốn thử điều gì đó mới uh nhưng điều bạn cần để nói lưu loát là

actually the ability to go deeper so there's  an old story uh about a uh like a person who's  

thực ra là khả năng đi sâu hơn nên có một câu chuyện cũ ừ về một ừ giống như một người đang

digging for gold digging for gold and so they  have here's our they have like a pickaxe here  

đào vàng đào vàng và vì vậy họ có cái của chúng tôi ở đây họ có giống như một cái cuốc ở đây

like that and they're swinging it down and trying  to dig down uh into the gold maybe they found a  

như thế và họ đang đung đưa nó xuống và cố gắng đào sâu vào trong vàng có lẽ họ đã tìm thấy một

few little pieces of gold on the surface here  these are called nuggets like a gold nugget n  

vài miếng vàng nhỏ trên bề mặt ở đây chúng được gọi là cốm giống như một cục vàng n ...

u g g e t a gold nugget so maybe a small piece  of gold like that just sitting up here uh so  

u g e t một cục vàng nên có lẽ một miếng vàng nhỏ như thế chỉ ngồi ở đây uh vì vậy

they see that and think o there's some gold over  here they get excited and they dig down because  

họ nhìn thấy điều đó và nghĩ rằng o có một ít vàng ở đây  họ phấn khích và đào xuống vì

they think there might be more gold to be found  uh over here so usually what happens is people  

họ nghĩ có thể tìm thấy nhiều vàng hơn ừ ở đây nên điều thường xảy ra là mọi người

might they might dig like a little bit down here  let's just say he's kind of digging a little bit  

có thể họ sẽ đào một chút ở dưới đây  chúng ta hãy chỉ cần nói rằng anh ấy đang đào thêm một chút

further down in here he might even dig like maybe  a little bit further than that so he's got I got  

sâu hơn ở đây anh ấy thậm chí có thể đào như có lẽ xa hơn một chút nữa nên anh ấy tự cho

himself a a hole over here I got to stretch his  legs out now so he's digging for gold but he gets  

mình   một cái hố ở đây tôi phải duỗi chân ra bây giờ để anh ấy đào vàng nhưng anh ấy được

down here and he doesn't really find much more  so he stops all right but in this story The Gold  

xuống đây và anh ấy không thực sự tìm thấy nhiều nữa nên anh ấy dừng lại thôi nhưng trong câu chuyện này The Gold

there's actually like a really huge vein a vein  we call this a vein like a vein in your arm you  

thực sự có một mạch máu rất lớn, một tĩnh mạch chúng tôi gọi đây là tĩnh mạch giống như tĩnh mạch trong cánh tay của bạn, bạn

know like a vein of gold down here and so the  guy stopped just just like a little bit if he  

biết giống như một mạch vàng ở dưới đây và vì thế anh chàng dừng lại một chút nếu anh ta

if if he would have dug a little bit further uh  he would have reached all this goal down here  

nếu anh ta đào sâu thêm một chút nữa uh anh ta đã đạt được tất cả mục tiêu ở dưới đây

all right so often what happens this is not  just for language learning but just in life  

được rồi nên những gì xảy ra thường xuyên là điều này không chỉ  dành cho việc học ngôn ngữ mà chỉ trong cuộc sống

in general people will uh try something new  and then they will either get distracted or  

nói chung mọi người sẽ thử điều gì đó mới mẻ và sau đó họ sẽ bị phân tâm hoặc

not find success like immediately with that thing  and then they will go somewhere else okay so this  

không tìm thấy thành công ngay lập tức với thứ đó và sau đó họ sẽ đi nơi khác được rồi, vậy nên

guy is digging and then he says okay well I guess  there's no gold over here I'm going to go dig in  

anh chàng này đang đào bới và sau đó anh ta nói được rồi, tôi đoán là không có vàng ở đây tôi sẽ đi sâu vào

some other spot and I dig in some other spot and  something like that okay so this problem happens  

một điểm khác và tôi đào ở một điểm khác và đại loại như vậy được thôi nên vấn đề này xảy ra

with a lot of people and the analogy here for uh  language Learners is that people will get lots of  

với rất nhiều người và sự tương tự ở đây đối với uh những người học ngôn ngữ là mọi người sẽ nhận được rất nhiều

vocabulary they might like learn a new word over  here a new word over here but they don't really go  

từ vựng họ có thể muốn học một từ mới ở đây một từ mới ở đây nhưng họ không thực sự đi

deep enough to really get the benefit of of all  of the the the knowledge and the understanding  

sâu đủ để thực sự tận dụng được tất cả kiến ​​thức và sự hiểu biết

that comes when you really uh understand something  and remove any doubt that you have about that so  

có được khi bạn thực sự hiểu điều gì đó và loại bỏ bất kỳ điều gì nghi ngờ rằng bạn có điều đó nên

if you just learn a new word you hear it a little  bit maybe your understanding is slightly but you  

nếu bạn chỉ học một từ mới bạn nghe nó một chút  có thể khả năng hiểu của bạn hơi kém nhưng bạn

still don't feel very confident about using it in  conversations uh until you get to this point down  

vẫn không cảm thấy tự tin lắm về việc sử dụng nó trong cuộc trò chuyện uh cho đến khi bạn đi đến điểm này

here you're not going to feel really very fluent  your vocabulary will be increasing as you continue  

bạn đây' bạn sẽ không cảm thấy thực sự trôi chảy vốn từ vựng của bạn sẽ tăng lên khi bạn tiếp tục

to find more little bits of vocabulary here and  there but until you go deeper and really get to  

tìm thêm một ít từ vựng ở chỗ này chỗ kia nhưng cho đến khi bạn đi sâu hơn và thực sự đạt đến

the gold where you really understand something uh  this is where you're going to struggle so in this  

điểm vàng nơi bạn thực sự hiểu điều gì đó uh đây chính là nơi bạn sẽ đến đấu tranh nên trong

video I wanted to talk about rather than and uh  just like a typical thing like how to go to the  

video này tôi muốn nói đến hơn là và ừ chỉ giống như một điều điển hình như cách đi đến

grocery store or something like that um I want  you to think about how you can use something  

cửa hàng tạp hóa hoặc điều gì đó tương tự ừm tôi muốn bạn nghĩ về cách bạn có thể sử dụng thứ gì đó

you're interested in and then go deeper into that  so that you can get a lot more examples of things  

bạn quan tâm và sau đó hãy đi sâu hơn vào vấn đề đó để bạn có thể lấy thêm nhiều ví dụ về nhiều thứ   việc

a lot more use of uh of the language from a wider  number of people uh and this is what's going to  

sử dụng ngôn ngữ ừ nhiều hơn từ một số lượng lớn người hơn ừ và đây là điều sẽ

get you a lot more fluent uh because again as I  often say you don't need to study a particular  

giúp bạn thông thạo hơn rất nhiều uh bởi vì một lần nữa, tôi thường xuyên nói rằng bạn không cần phải học một

topic or learn a particular thing uh because  vocabulary is useful from one situation in many  

chủ đề   cụ thể hoặc học một điều cụ thể ừ vì từ vựng rất hữu ích trong một tình huống trong nhiều

situations so as an example I've talked before  about baseball and how popular and common this  

tình huống, vì vậy, đây là ví dụ mà tôi đã nói trước đây về bóng chày và mức độ phổ biến và phổ biến của môn này

is throughout uh especially the United States so  English speakers in the United States will use uh  

khắp nơi, đặc biệt là ở Hoa Kỳ Vì vậy, những người nói tiếng Anh ở Hoa Kỳ sẽ sử dụng uh

baseball terms baseball vocabulary for talking  about other things so you might hit a home run  

thuật ngữ bóng chày, từ vựng bóng chày để nói về những thứ khác để bạn có thể đánh một cú về nhà

for example that's the best kind of hitting you  can do you can hit you hit theall out of the park  

ví dụ đó là kiểu đánh tốt nhất mà bạn có thể làm, bạn có thể đánh bạn đánh hết sức ra khỏi công viên

uh in in a game of baseball if you do that then  you get a a run and you can score other players  

uh trong trong một trận bóng chày nếu bạn làm điều đó thì bạn sẽ chạy và bạn có thể ghi bàn cho những cầu thủ khác

on the field uh but it's a really impressive and  great thing and so we use that to hit a home run  

trên sân nhưng đó thực sự là một điều ấn tượng và tuyệt vời và vì vậy chúng tôi sử dụng điều đó để thực hiện một cú chạy về nhà

or to hit the ball out of the park we use that  expression in other situations okay and so this  

hoặc để đánh bóng ra khỏi sân park, chúng ta sử dụng  cách diễn đạt đó trong các tình huống khác được rồi và vì vậy,

this idea of talking about like if you only  heard hit a home run but you didn't hear it  

ý tưởng nói về việc này như thể bạn chỉ nghe thấy cú đánh về nhà nhưng bạn không nghe thấy nó   được

used in other situations or you didn't go deeper  in learn more about it then you probably won't  

sử dụng trong các tình huống khác hoặc bạn không đi sâu hơn khi tìm hiểu thêm về nó bạn có thể sẽ không

feel very confident about using it you might  understand if someone else uses that but the  

cảm thấy rất tự tin khi sử dụng nó bạn có thể hiểu nếu người khác sử dụng nó nhưng

goal here is to help you feel very confident about  using vocabulary so how do we trick the Mind into  

mục tiêu ở đây là giúp bạn cảm thấy rất tự tin về việc sử dụng từ vựng vậy làm cách nào để chúng ta đánh lừa Tâm trí để

going deeper into things when we are naturally  bored and we easily often give up okay so people  

đi sâu hơn vào mọi thứ khi chúng ta tự nhiên chán nản và chúng ta thường dễ dàng bỏ cuộc, được thôi, vậy nên mọi người

are learning something and they get tired or  maybe they don't get immediate success and so  

đang học điều gì đó và họ cảm thấy mệt mỏi hoặc có thể họ không đạt được thành công ngay lập tức nên

they give up and do something else or if you're  you're trying to start a business maybe you don't  

họ bỏ cuộc và làm việc khác hoặc nếu bạn  bạn đang cố gắng bắt đầu kinh doanh thì có thể bạn không làm được không

have immediate success you get frustrated and you  go try something else like well I shouldn't sell  

thành công ngay lập tức bạn cảm thấy thất vọng và bạn hãy thử thứ khác tương tự Tôi không nên bán

ice cream I should sell I don't know Bitcoins or  something like that whatever and so people jump  

kem Tôi nên bán Tôi không biết Bitcoin hay thứ gì đó tương tự và vì vậy mọi người nhảy

from one thing to the next and they never really  reach the gold down here but it's always here  

từ thứ này sang thứ khác và họ không bao giờ thực sự chạm tới vàng ở dưới đây nhưng nó luôn ở đây

okay so the the you you go just just a little bit  more a little bit further dig a little bit deeper  

được rồi, vậy nên bạn chỉ cần đi một chút thôi thêm một chút nữa đào sâu hơn một chút

in wow look at that you hit all of that gold down  here all right uh so again I'm using the uh just  

ồ nhìn xem bạn đã ném hết số vàng đó xuống ở đây được rồi à vậy một lần nữa Tôi đang sử dụng uh chỉ

this idea of robbing a bank uh to to explain  to people about how we can learn something that  

ý tưởng cướp ngân hàng này để giải thích cho mọi người về cách chúng ta có thể tìm hiểu điều gì đó mà

you might be interested in now maybe you don't  care about robbing a bank so some people maybe  

bạn có thể quan tâm bây giờ có thể bạn không quan tâm đến việc cướp ngân hàng nên một số người có thể

they're coming here uh just because they know who  I am or maybe some people are actually interested  

họ sẽ đến ở đây ừ chỉ vì họ biết tôi là ai hoặc có thể một số người thực sự quan tâm

in robbing a bank I don't know um but what I'd  like you to understand is that I'm just picking  

đến   việc cướp ngân hàng. Tôi không biết ừm nhưng điều tôi muốn bạn hiểu là tôi chỉ chọn

a random kind of topic like this just to show  you that you can take vocabulary go deeper into  

một loại chủ đề ngẫu nhiên như thế này thôi để cho bạn thấy rằng bạn có thể học từ vựng, hãy đi sâu hơn vào

learning it in various ways uh and then actually  apply uh the kind of principles that you get from  

học nó theo nhiều cách khác nhau uh và sau đó thực sự áp dụng uh loại nguyên tắc mà bạn có được từ

from learning deeply from actually getting to  the goal down here and you can become fluent  

từ việc học sâu từ việc thực sự đạt được mục tiêu ở đây và bạn có thể trở nên thông thạo

in learning how to rob a bank uh just like you can  become fluent learning how to uh I don't know make  

trong việc học cách cướp ngân hàng uh giống như bạn có thể trở nên thành thạo khi học cách làm ừ tôi không biết làm

shoes or go to the grocery store or anything else  you might be interested in okay so if you don't  

giày hay đi đến cửa hàng tạp hóa hoặc bất cứ thứ gì khác bạn có thể quan tâm, được thôi vậy nên nếu bạn không

care about a lesson about going to the grocery  store even if you have to go to a grocery store  

quan tâm đến bài học về việc đi đến ngân hàng cửa hàng tạp hóa ngay cả khi bạn phải đến cửa hàng tạp hóa

every day you know that might be something very  common in your life and it might be important for  

hàng ngày bạn biết đó có thể là một điều gì đó rất phổ biến trong cuộc sống của bạn và điều đó có thể quan trọng đối với

you to learn that but maybe you don't care about  a lesson or you don't want to like sit and watch  

bạn để học điều đó nhưng có thể bạn không quan tâm đến một bài học hoặc bạn không muốn ngồi và xem

videos about that think about the things you are  interested in okay so again I've just picked this  

video về điều đó hãy nghĩ về những điều bạn quan tâm được rồi nên một lần nữa tôi chỉ chọn

random topic of uh robbing a bank because even if  you are not interested in robbing a bank you can  

chủ đề ngẫu nhiên này về việc cướp ngân hàng vì ngay cả khi bạn không quan tâm đến việc cướp ngân hàng thì bạn vẫn có thể

watch plenty of videos of people talking about  this or there are movies about people robbing  

xem nhiều video của những người nói về điều này hoặc có những bộ phim về những người cướp

Banks or robbing different robbing different  people or places um and that vocabulary can be  

Ngân hàng hoặc cướp khác nhau cướp những người hoặc địa điểm khác nhau ừm và từ vựng đó cũng có thể

useful in other situations as well okay all right  uh the last thing I will mention before we cover  

hữu ích trong các tình huống khác được rồi được rồi ừ điều cuối cùng tôi sẽ đề cập trước khi chúng ta đề cập đến

a little bit of vocabulary about robbing banks and  how we can use that in other situations as well um  

một chút về từ vựng về cướp ngân hàng và cách chúng ta có thể sử dụng từ đó trong các tình huống khác ừm

I I'll share one more quick story I was watching  a uh it was just a some some video I saw it was a  

Tôi sẽ chia sẻ thêm một câu chuyện ngắn mà tôi đang xem à ừ đó chỉ là một đoạn video nào đó mà tôi đã xem đó là một

a woman she was painting a wall with a a paint  roller so usually when we when we paint a wall  

một người phụ nữ cùng cô ấy sơn tường một con lăn sơn thường là khi chúng ta sơn tường

if we're painting some small area uh we have a  paintbrush like this you know regular paint brush  

nếu chúng ta sơn một khu vực nhỏ nào đó, chúng ta có một cọ sơn như thế này, bạn biết đấy, cọ sơn thông thường

where we're just moving the hand up and down  like this but we also have a roller so a paint  

chúng ta chỉ di chuyển bàn tay lên xuống như thế này nhưng chúng ta cũng có một con lăn nên con

roller looks like this is kind of a a long thing  it's got a little kind of edge piece and a handle  

lăn sơn   trông có vẻ hơi dài nó có một phần cạnh và tay cầm nhỏ

like that that's pretty good picture better than  my my usual drawings uh and so you have a roller  

như thế đó là một bức tranh khá đẹp so với những bức vẽ thông thường của tôi à, vậy là bạn có một con lăn

and the roller can cover more area faster and it's  typically used for for big surfaces of walls while  

và con lăn có thể phủ được nhiều sơn hơn diện tích nhanh hơn và nó thường được sử dụng cho các bề mặt tường lớn trong khi

a smaller paintbrush would be maybe for more  details or the side of something like that see

một cây cọ sơn nhỏ hơn có thể dùng để vẽ thêm chi tiết hoặc cạnh của thứ gì đó tương tự,

hi look at that we get an interruption in the  middle of the video that's pretty rare anyway  

xin chào, nhìn này, chúng ta bị gián đoạn ở giữa video, điều này khá hiếm khi xảy ra   ừ

uh so we have a paint roller over here and this  woman was using a paint roller and she was trying  

vậy chúng tôi có một cây lăn sơn ở đây và  người phụ nữ này đang sử dụng một cây lăn sơn và cô ấy đang cố gắng

to paint the wall uh and she kept going over this  one spot so it you know it looked like there was  

sơn tường uh và cô ấy tiếp tục đi qua một điểm này nên bạn biết rằng nó trông giống như có

some area that was maybe a little bit lighter or  a little bit darker or something and and she kept  

khu vực nào đó có thể sáng hơn một chút hoặc tối hơn một chút hay gì đó và cô ấy cứ

looking at that and she would put the paint roller  over it and then put the paint roller over it over  

nhìn vào đó và cô ấy đặt con lăn sơn lên trên đó rồi lại lăn con lăn sơn lên trên đó

and over and over again and and she still couldn't  figure out why it wasn't getting the paint uh but  

và lặp đi lặp lại và cô ấy vẫn không thể hiểu tại sao nó lại như vậy' Tôi không sơn ừ nhưng

if you look at the person taking the video you  can see there was a there was just a shadow on  

nếu bạn nhìn vào người quay video bạn có thể thấy chỉ có một cái bóng trên   bức

the wall from uh like a a staircase behind her  and so the the interesting thing about learning  

tường từ ừ giống như một cầu thang phía sau cô ấy và điều thú vị khi học

in this way uh is that as we learn we really  want you to uh to recognize patterns and the  

theo cách này ừ là khi chúng tôi tìm hiểu, chúng tôi thực sự muốn bạn nhận ra các mẫu và

speed at which you can recognize patterns will  get you fluent faster so this woman like maybe  

tốc độ mà bạn có thể nhận ra các mẫu sẽ giúp bạn thông thạo nhanh hơn nên người phụ nữ này có thể giống như

the first time she goes over the spot it's that's  something is a little bit weird about that maybe  

lần đầu tiên cô ấy đi qua chỗ đó  có lẽ có điều gì đó hơi kỳ lạ về điều đó

the second time wow this thing is not disappearing  I wonder what's going on so she actually takes a  

lần thứ hai ôi thứ này vẫn chưa biến mất Tôi tự hỏi chuyện gì đang xảy ra vậy nên cô ấy thực sự bước một

step like physically takes a step back she might  might notice oh that's just a shadow on the wall  

bước giống như lùi lại một bước cô ấy có thể có thể nhận thấy ồ đó chỉ là một cái bóng trên tường

and the paint job is fine okay so uh again this  this second little story here the reason I'm uh  

và công việc sơn vẫn ổn được rồi, vậy lại cái này  cái này Câu chuyện nhỏ thứ hai ở đây lý do tôi ồ

bringing this up is I want people to remember that  as you're learning a language really what you're  

nêu vấn đề này là vì tôi muốn mọi người nhớ rằng khi bạn đang học một ngôn ngữ, điều bạn thực sự đang

trying to do is understand patterns of language  so you recognize when people say things so that  

cố gắng làm là hiểu các mẫu ngôn ngữ để bạn nhận ra khi mọi người nói những điều như

way you can apply that in different situations  just like the Home Run example I gave before  

vậy   bạn có thể áp dụng điều đó trong các tình huống khác nhau giống như ví dụ về Home Run mà tôi đã đưa ra trước đây

so we're looking for patterns wow someone did  something successful in the baseball game they  

vì vậy, chúng tôi đang tìm kiếm các mẫu hình ồ ai đó đã làm điều gì đó thành công trong trận đấu bóng chày mà họ

hit a home run now we can take that vocabulary and  use it elsewhere so we recognize the patterns of  

đạt thành tích về nhà ngay bây giờ, chúng ta có thể lấy từ vựng đó và sử dụng nó ở nơi khác để chúng ta nhận ra mô hình của

things oh you hit a home run in uh in like the  dating world you found a really good partner for  

sự việc ồ bạn đã thành công trong ừ giống như thế giới hẹn hò bạn đã tìm được một đối tác thực sự tốt cho

yourself or you hit a home run at work where you  were working on a presentation and it did very  

chính mình hoặc bạn đã đạt được thành công tại nơi làm việc nơi bạn đang thực hiện một bài thuyết trình và nó đã thành

well and you got a promotion or something you hit  a home run okay so it doesn't matter if you don't  

công rất   và bạn được thăng chức hoặc thứ gì đó bạn đánh được một đường chạy về nhà được nên sẽ không thành vấn đề nếu bạn không

care about baseball that's fine uh but you should  care about you know whatever you're naturally  

quan tâm đến bóng chày cũng không sao, nhưng bạn nên quan tâm đến việc bạn biết bất cứ điều gì bạn tự nhiên

interested in and you focus on that thing uh and  then you can learn more vocabulary by going deeper  

quan tâm và bạn tập trung vào thứ đó à và sau đó bạn có thể học thêm từ vựng bằng cách đi sâu hơn

into that topic by focusing on it more not just  getting one lesson but getting lots of varied  

vào chủ đề đó bằng cách tập trung vào nó nhiều hơn, không chỉ học một bài học mà còn học được nhiều bài học khác nhau

uh you know lesson information about that so my  microphone is let me see if my let me see if my  

ừ bạn biết thông tin bài học về chủ đề đó nên  micrô của tôi để tôi xem liệu tôi có thể xem liệu tôi

I can turn the gain up just a little bit let me  know if that's better for people uh you can also  

tôi có thể tăng âm lượng không lên một chút cho tôi biết liệu điều đó có tốt hơn cho mọi người không uh bạn cũng có thể

turn your own volume up hopefully this is not too  loud for people all right but hopefully everybody  

tăng âm lượng của mình lên hy vọng điều này không quá ồn ào với mọi người nhưng hy vọng mọi người

uh understands this basic idea we really want  to understand patterns and this will also help  

hiểu ý tưởng cơ bản này, chúng tôi thực sự muốn hiểu các mẫu và điều này cũng sẽ giúp

us understand exceptions so when little kids are  learning the language so native English speakers  

chúng tôi hiểu các trường hợp ngoại lệ để khi trẻ nhỏ học ngôn ngữ để người nói tiếng Anh bản xứ

they start learning a pattern like walk and they  learn walked well look at that if we want to make  

chúng bắt đầu học một mẫu hình như đi bộ và chúng học đi tốt, hãy nhìn vào điều đó nếu chúng ta muốn tạo ra

the past uh then we put Ed on the end of it okay  and so we learn like play Let's see play and then  

quá khứ ừ thì chúng ta sẽ để Ed ở cuối việc đó được rồi và vì vậy chúng tôi học như chơi Hãy xem chơi và sau đó

played oh that's interesting look at that so as  soon as they get a few examp examples of this  

chơi ồ thật thú vị khi xem xét điều đó vì vậy ngay khi họ nhận được một vài ví dụ kiểm tra về điều này

they think it applies to every verb so that's  understandable they're learning a pattern so  

họ nghĩ rằng nó áp dụng cho mọi động từ nên điều đó dễ hiểu là họ đang học một mẫu nên

they learn the patterns but then they also learn  the exceptions and as you learn more patterns and  

họ học các mẫu đó nhưng sau đó chúng cũng học các ngoại lệ và khi bạn học thêm các mẫu và

more exceptions like go so the child at first  might say something like go and the parent or  

nhiều ngoại lệ hơn như đi thì lúc đầu trẻ có thể nói điều gì đó như đi và phụ huynh hoặc

teacher corrects them and say no no no we don't  say that we say went and so the child learns ah  

giáo viên sửa chúng và nói không không không chúng tôi không nói rằng chúng tôi nói đã đi và vì vậy trẻ học à

okay there's a there's an exception to this rule  often we have this but not always and so the child  

được thôi, có một ngoại lệ đối với quy tắc này chúng ta thường có điều này nhưng không phải lúc nào cũng vậy và vì vậy trẻ

becomes a bit more uh nuanced in their learning  so they understand there are slight differences  

trở nên có sắc thái hơn một chút trong việc học của mình để chúng hiểu rằng có những khác biệt nhỏ

or there are times when the rule doesn't always  follow but in general we have a good pattern and  

hoặc đôi khi quy tắc không như vậy' t luôn làm theo nhưng nói chung chúng tôi có một khuôn mẫu tốt và

that's how they develop their sense of correctness  it just allows them to speak without thinking or  

đó là cách họ phát triển ý thức về sự đúng đắn điều đó chỉ cho phép họ nói mà không cần suy nghĩ hoặc

translating because they understand the patterns  and they understand the exceptions and you only do  

dịch vì họ hiểu các khuôn mẫu và họ hiểu các trường hợp ngoại lệ và bạn chỉ làm

this as you spend more time with the things you're  interested in the language like learning how to  

điều này khi bạn dành nhiều thời gian hơn với những điều bạn quan tâm đến ngôn ngữ như học cách

rob a bank or play baseball or do anything else  all right I'll go back uh and check chat and then  

cướp ngân hàng hay chơi bóng chày hay làm bất cứ điều gì khác được rồi, tôi sẽ quay lại ừ và kiểm tra phần trò chuyện và sau đó

we'll give you uh just kind of a few interesting  expressions from robbing a bank that you can use  

chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài cách diễn đạt thú vị từ việc cướp ngân hàng mà bạn có thể sử dụng

in other situations and I'll see if you can  think more about how you might do that all  

trong các tình huống khác và tôi sẽ xem liệu bạn có thể suy nghĩ thêm về cách bạn có thể làm điều đó

right uh let me see here all right so nice here  Nazar from Tajikistan etam good morning there uh  

không   được rồi uh để tôi xem ở đây được rồi rất tuyệt ở đây Nazar từ Tajikistan etam chào buổi sáng ở đó uh

good morning from Korea n Dennis says hello from  Mexico how can to enhance my grammar and how to  

chào buổi sáng từ Hàn Quốc và Dennis nói xin chào từ Mexico làm cách nào để nâng cao ngữ pháp của tôi và làm thế nào để

get a good score on TOEFL uh about grammar uh  this is a similar lesson that we're talking  

đạt điểm cao trong TOEFL à về ngữ pháp à đây là một bài học tương tự mà chúng ta đang nói

about really for improving anything this is not  just about grammar uh it's also for vocabulary  

đến   thực sự là để cải thiện mọi thứ, không phải chỉ về ngữ pháp à mà còn đối với từ vựng

or pronunciation or anything else really the goal  is to get more examples of something but varied  

hoặc cách phát âm hoặc bất kỳ thứ gì khác, thực sự thì mục tiêu là lấy thêm ví dụ về điều gì đó nhưng đa dạng

examples as I'll show you in this video uh and  show you how to do that more and that's going to  

ví dụ như tôi sẽ chỉ cho bạn trong video này uh và chỉ cho bạn cách làm điều đó nhiều hơn và điều đó sẽ

help you understand more and eliminate the doubt  that you have about grammar so in general uh the  

giúp bạn hiểu thêm và loại bỏ nghi ngờ rằng bạn có kiến ​​thức về ngữ pháp nên nói chung, uh,

English as a second language approach is you take  a grammar Rule and then you try to memorize that  

cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai là bạn học một Quy tắc ngữ pháp và sau đó bạn cố gắng ghi nhớ

rule again and again and again but you don't  really feel confident about using it because  

quy tắc đó nhiều lần nhưng bạn không thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng nó bởi vì

there's probably some doubt you're worried about  using it incorrectly or you're not for whatever  

có lẽ có một số nghi ngờ rằng bạn đang lo lắng về việc sử dụng kênh này không đúng cách hoặc không phải vì bất cứ

reason you're just not very confident about using  it until you you eliminate that doubt it's going  

lý do gì bạn không tự tin lắm về việc sử dụng kênh này cho đến khi bạn loại bỏ được nghi ngờ đó thì sẽ

to be very difficult for you to speak so what  we do on this channel uh is we're trying to  

rất khó để bạn nói nên chúng tôi sẽ làm gì trên kênh này à, là chúng tôi đang cố gắng

help you understand English as a first language  and this means we're not rather than trying to  

giúp bạn hiểu tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và điều này có nghĩa là chúng tôi không cố gắng

look at rules we want to understand situations  and think about when people use something so I  

xem xét các quy tắc mà chúng tôi muốn hiểu các tình huống và nghĩ về thời điểm mọi người sử dụng thứ gì đó nên tôi

I talked recently about the what was that video  like the present uh the present perfect uh and  

gần đây tôi đã nói về những gì đã xảy ra video đó như hiện tại uh hiện tại hoàn hảo uh và

so it's explaining to people that you can have  something like a marker or I can have something  

vì vậy nó giải thích cho mọi người rằng bạn có thể có thứ gì đó như bút đánh dấu hoặc tôi có thể có thứ gì đó

like uh you know black hair or something or you  know white hair in my case um or I could have a  

như uh bạn biết tóc đen hay gì đó hoặc bạn biết tóc trắng trong trường hợp của tôi ừm hoặc tôi có thể có một

gray shirt or I could have a dog or something  uh but I can also have experiences so I can  

áo sơ mi màu xám hoặc tôi có thể nuôi một con chó hay thứ gì đó ừ nhưng tôi cũng có thể có những trải nghiệm để tôi có thể

talk about something that I did like yesterday I  played the piano so I'm just talking about that  

nói về điều gì đó mà tôi đã làm ngày hôm qua Tôi chơi piano nên tôi chỉ nói về

experience yesterday I played the piano but if  I want to talk about look at that now I'm like  

trải nghiệm đó   ngày hôm qua tôi đã chơi piano nhưng nếu tôi muốn nói về điều đó bây giờ tôi giống như

partly a piano player so I have that experience  so I can say I have played the piano so I have  

một phần là người chơi piano nên tôi có kinh nghiệm đó vì vậy tôi có thể nói rằng tôi đã chơi piano nên tôi có

that experience so we're not trying to teach  you the rules and okay you need this verb and  

trải nghiệm đó nên chúng tôi không cố dạy bạn các quy tắc và được rồi bạn cần động từ này và

then the past participle or whatever or any kind  of technical vocabulary uh that a linguist might  

sau đó là quá khứ phân từ hoặc bất kỳ loại từ vựng kỹ thuật nào mà một nhà ngôn ngữ học có thể

use what we're really trying to do is understand  when people say something and the more you think  

sử dụng điều chúng tôi thực sự đang cố gắng làm là hiểu khi mọi người nói điều gì đó và bạn càng nghĩ nhiều   như

like that uh the more you will understand and  and feel confident because you're eliminating  

thế uh bạn sẽ càng hiểu và và cảm thấy tự tin vì bạn đang loại bỏ

the doubt you have about vocabulary or grammar or  whatever uh to your second question there about  

sự nghi ngờ mà bạn có về từ vựng hoặc ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì ừ đối với câu hỏi thứ hai của bạn về

tofl uh I I don't focus on that uh my students do  do better on tests because they just understand  

tofl uh tôi tôi không tập trung vào điều đó ừ học sinh của tôi làm bài kiểm tra tốt hơn vì họ chỉ hiểu

the language better but I recommend you look  for people who specifically focus on tests if  

ngôn ngữ tốt hơn nhưng tôi khuyên bạn nên tìm  những người đặc biệt tập trung vào các bài kiểm tra nếu

that's a priority for you all right uh JMA says  good evening Carrie nice to meet you all Daniela  

đó là ưu tiên của bạn được rồi JMA nói chào buổi tối Carrie rất vui được gặp tất cả các bạn Daniela

from Brazil hi again from Korea Lauren hi drew the  best teacher in the world how are you doing today  

từ Brazil xin chào lại đến từ Hàn Quốc Lauren xin chào đã vẽ ra giáo viên giỏi nhất thế giới hôm nay bạn thế nào

I'm doing very well too kind there uh Han from  Egypt uh looks like yinyang laughing over there  

Tôi đang làm rất tốt, thật tốt bụng, uh Han đến từ Ai Cập uh có vẻ như Yinyang đang cười ở đằng kia

mus musak good time sir hi Sensei I guess that's  what you're trying to say but Hello nice to see  

mus musak chúc bạn có thời gian vui vẻ xin chào Sensei. Tôi đoán đó là điều bạn đang muốn nói nhưng Xin chào, rất vui được gặp

everybody there Nicholas from Dominican Republic  b bah hello uh syvan from Brazil I turned up the  

mọi người ở đó Nicholas đến từ Cộng hòa Dominica b bah xin chào uh syvan đến từ Brazil Tôi đã bật

microphone let's see aside hi teacher thanks  for the stream he everyone out there says Juan  

micrô sang một bên xin chào giáo viên, cảm ơn vì buổi phát sóng mà mọi người ngoài kia đều nói Juan

Carlos uh mush I'm from cashmir and I've been  listening to you for one month hopefully you've  

Carlos uh mush Tôi đến từ cashmir và tôi đã lắng nghe bạn được một tháng rồi, hy vọng bạn   tiến

been improving the sound is quite low it should  be the same let's see I can turn up the gain even  

bộ hơn âm thanh khá thấp nó sẽ giống như vậy, hãy xem tôi có thể tăng âm lượng hơn

more that's basically what it usually is do I need  to get real real intimate with the microphone real  

nữa về cơ bản đó là điều thường lệ tôi cần để có được sự thân mật thực sự với micrô thực sự ở

close over here hopefully it should be coming in  fine though all right Andrew says your method of  

gần đây hy vọng nó sẽ hoạt động tốt mặc dù vậy đúng Andrew nói phương pháp của bạn

educating is the best thank you it's my pleasure  all I'm really trying to do is eliminate the doubt  

là tốt nhất, cảm ơn bạn, đó là niềm vui của tôi tất cả những gì tôi thực sự đang cố gắng làm là loại bỏ sự nghi ngờ

and help you discover the language for yourself  uh Danielle says what does immersion in English  

và giúp bạn khám phá ngôn ngữ cho chính mình uh Danielle nói việc đắm mình trong tiếng Anh   có

mean do everything I'm guessing you mean do  everything in English uh yeah the basic idea  

nghĩa là làm được mọi điều tôi đoán ý bạn là làm mọi thứ bằng tiếng Anh uh vâng ý tưởng cơ bản

of immersion is like if you if you think about  you know imagine you uh you have a have like  

của việc hòa nhập giống như nếu bạn nghĩ về bạn biết hãy tưởng tượng bạn uh bạn có một người giống như

a child uh and this is a pool over here and the  child is standing up here and you say hey we're  

một đứa trẻ à và đây là một cái bể bơi ở đây và đứa trẻ đang đứng ở đây và bạn nói xin chào, chúng tôi   sẽ

going to we're going to push you into the pool  and now you're immersed in the water so it just  

đến, chúng tôi sẽ đẩy bạn xuống hồ bơi và bây giờ bạn đang đắm mình trong nước nên điều đó chỉ

means everything around you uh is covering you  and so the idea of immersion to be immersed in  

có nghĩa là mọi thứ xung quanh bạn uh đang bao phủ bạn và vì vậy ý ​​tưởng ngâm mình trong

a language uh means it's all around you it's on  your phone or your computer or uh something like  

một ngôn ngữ uh có nghĩa là nó ở xung quanh bạn nó ở trên điện thoại hoặc máy tính của bạn hoặc uh thứ gì đó tương tự như

that all right so that's the idea of immersion uh  I used to think so I don't anymore I used to think  

vậy   được rồi, đó là ý tưởng về sự đắm chìm uh Tôi đã từng nghĩ vậy nên tôi không còn nữa. Tôi đã từng nghĩ

immersion was the most important thing you needed  to get fluent until I came to Japan and found that  

hòa nhập là điều quan trọng nhất bạn cần có được trôi chảy cho đến khi tôi đến Nhật Bản và nhận ra rằng

I did not get fluent with immersion uh what I  did get fluent with was eliminating the doubt  

tôi không thành thạo trong việc hòa nhập uh điều mà tôi thành thạo là loại bỏ sự nghi ngờ

that stopped me from speaking that's the actual  thing that allowed me to communicate so even if  

khiến tôi không nói được đó là  điều thực sự cho phép tôi giao tiếp nên ngay cả khi

I'm surrounded by people I won't speak if I feel  unsure or uncertain about you know about uh about  

xung quanh tôi có nhiều người Tôi sẽ không nói nếu tôi cảm thấy không chắc chắn hoặc không chắc chắn về việc bạn biết về ừ về

my vocabulary pronunciation or accent or anything  else uh so the this idea of immersion it's helpful  

cách phát âm hoặc giọng từ vựng của tôi hay bất cứ điều gì  khác ừ vậy nên ý tưởng hòa nhập này sẽ rất hữu ích

if you've got lots of examples of the language but  if they don't really help you eliminate the doubt  

nếu bạn có nhiều ví dụ về ngôn ngữ nhưng nếu không' Nó không thực sự giúp bạn loại bỏ sự nghi ngờ

then it's not very useful so again it's just like  teaching a child to swim you can actually teach a  

thì nó không hữu ích lắm nên một lần nữa, nó cũng giống như dạy một đứa trẻ bơi, bạn thực sự có thể dạy một

child to swim or you can just throw the child  in the pool and maybe they teach themselves or  

đứa trẻ bơi hoặc bạn có thể ném đứa trẻ xuống hồ bơi và có thể chúng tự dạy mình hoặc

maybe they drown you know you get some of both so  you get a few people that maybe figure it out but  

có thể chúng dìm chết bạn biết rằng bạn mắc phải một trong hai điều đó nên bạn có một số người có thể hiểu được nhưng

most people will just drown all right so I don't  recommend this I recommend actually helping people  

hầu hết mọi người sẽ chết đuối thôi nên tôi không khuyên bạn nên làm điều này. Tôi thực sự khuyên bạn nên giúp mọi người

understand the language and that's how they get  flu all right uh let's see zundo says good morning  

hiểu ngôn ngữ và đó là lý do họ mắc cúm được rồi, vậy thôi thấy zundo nói chào buổi sáng

from Angola Daniel do everything in English 247  yeah that's basically the idea uh if you can't be  

từ Angola Daniel làm mọi thứ bằng tiếng Anh 247  ừ về cơ bản thì đó là ý tưởng ừ nếu bạn không thể

in a physical environment where English speakers  are but remember even lots of people live lots  

ở một môi trường vật chất nơi những người nói tiếng Anh sống nhưng hãy nhớ rằng thậm chí có rất nhiều người sống, rất nhiều người trong số

of you know people from various countries live in  the United States and they don't they just speak  

các bạn biết nhiều người từ nhiều quốc gia khác nhau sinh sống Hoa Kỳ và họ không chỉ nói

their native language so they they spend time  with people who are like them and they speak  

tiếng mẹ đẻ của họ nên họ dành thời gian với những người giống họ và họ nói

their native language and they're just because  they're in the United States it doesn't mean  

tiếng mẹ đẻ của họ và họ chỉ vì họ ở Hoa Kỳ không có nghĩa là

they're being immersed in the language so again  uh the point is to get lots of good examples that  

họ đang đắm chìm trong ngôn ngữ nên một lần nữa uh vấn đề là lấy nhiều ví dụ hay để

help you understand the language and eliminate the  doubt all right uh so let's cover some interesting  

giúp bạn hiểu ngôn ngữ và loại bỏ sự nghi ngờ được rồi uh vậy hãy cùng đề cập đến một số

phrases from robbing a bank that can also be used  in other situations uh I I've just picked some  

cụm từ thú vị   về cướp ngân hàng cũng có thể được sử dụng trong các tình huống khác ừ tôi tôi vừa chọn một số

random phrases there there are lots more if you  watch movies about things like this I'm not really  

cụm từ ngẫu nhiên, còn rất nhiều cụm từ khác nếu bạn xem phim về những thứ như thế này. Tôi thực sự không phải là

a big like bank robbing movie kind of guy there  there are some O Okay movies like that uh but it's  

một gã lớn như phim cướp ngân hàng ở đó có một số phim O Được rồi, những bộ phim như thế, nhưng

not not really my thing but if you enjoy that or  if there is something you enjoy you should go with  

không phải   không thực sự là sở thích của tôi nhưng nếu bạn thích thứ đó hoặc nếu có thứ gì đó bạn thích thì bạn nên chọn   thứ

that and get more information about that thing in  English that's the basic idea all right uh let's  

đó và tìm thêm thông tin về thứ đó bằng tiếng Anh, đó là ý tưởng cơ bản được rồi, hãy

see what did I have here okay uh so we're going to  cover just a few of this few of these Expressions

xem   xem tôi có gì ở đây được rồi vậy chúng ta là sẽ chỉ đề cập đến một vài trong số những Biểu thức này

here to case The Joint to case The Joint  all right uh so to case The Joint if you  

ở đây để xử lý The Joint để xử lý The Joint được rồi ừ vậy để xử lý The Joint nếu bạn

don't know what this is to case something  means you're kind of exploring it you're  

không biết đây là cái gì để xử lý một cái gì đó nghĩa là bạn đang khám phá nó, bạn đang

looking at it you're uh trying to understand  how it works and Joint typically refers to a  

nhìn vào nó bạn đang cố gắng hiểu cách nó hoạt động và Joint thường đề cập đến một

location or a place so if you think about  a a like a a criminal like a a I'm just G  

địa điểm hoặc một địa điểm nên nếu bạn nghĩ về a giống như một tội phạm như a thì tôi chỉ là G

I'm going to draw kind of like a like a  like a bad guy here's like I don't this

tôi sẽ vẽ kiểu như a giống như một ... giống như một kẻ xấu ở đây giống như tôi không, điều này

is let to put some sunglasses on him uh and he's  he's like reading reading a newspaper over here  

được phép đeo kính râm cho anh ta uh và anh ta ... anh ta giống như đang đọc một tờ báo ở đây ...

and he's kind of looking looking like this but  he's he's also trying to watch the employees at  

và anh ta trông giống như thế này nhưng anh ta cũng đang cố gắng quan sát các nhân viên tại

the bank to figure out what they do so maybe that  he's at a bank right now he's sitting there on a  

ngân hàng để tìm hiểu xem họ làm gì nên có lẽ  hiện giờ anh ấy đang ở ngân hàng, anh ấy đang ngồi đó trên một

bench uh and he's reading his newspaper but really  he's looking at uh where the the people in the  

chiếc ghế   uh và anh ấy đang đọc báo nhưng thực ra anh ấy đang nhìn vào uh những người trong

bank are walking around or what time they start  their shifts or something like that he is casing  

ngân hàng đang đi đâu hoặc mấy giờ họ đi lại bắt đầu ca làm việc của họ hoặc điều gì đó tương tự như thế anh ấy đang điều tra về

The Joint he's trying to figure out what's going  on so that maybe he can it's basically getting  

The Joint anh ấy đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra để có thể anh ấy có thể về cơ bản là nhận được thông tin

intelligence about something all right so he's  trying to learn more about something and look  

tình báo về điều gì đó ổn nên anh ấy đang cố gắng tìm hiểu thêm về điều gì đó và xem xét

at that he's casing The Joint uh trying to learn  more so that he can plan his robbery all right and  

rằng anh ấy đang điều khiển The Joint uh cố gắng tìm hiểu thêm để anh ta có thể lên kế hoạch cho vụ cướp của mình một cách ổn thỏa và

this could be for anything like casing The Joint  like you're you're not necessarily talking about  

điều này có thể dành cho bất cứ điều gì như theo dõi The Joint như thể bạn không nhất thiết phải nói về

only banks here so in even in like uh stealing  something uh these are typically called like a  

chỉ các ngân hàng ở đây nên thậm chí trong trường hợp như ừ ăn trộm thứ gì đó ừ những cái này thường được gọi là giống như một

heist so a heist movie A to Heist something you're  stealing it so a heist movie like we a group of  

vụ trộm nên một bộ phim trộm cắp A to Heist thứ gì đó bạn đang ăn trộm nó nên một bộ phim trộm cắp như chúng tôi, một nhóm

criminals is trying to steal something like in  uh like in the oceans 11 or 12 or 13 uh or people  

tội phạm đang cố gắng ăn trộm thứ gì đó giống như trong uh giống như ở đại dương 11 hoặc 12 hoặc 13 uh hoặc những người

try to steal a car or something like that these  are called heist movies uh so you can case the  

cố gắng ăn trộm một ô tô hoặc những thứ tương tự như thế này  được gọi là phim trộm cắp uh vậy nên bạn có thể xử lý

joint uh for this situation but you can also case  The Joint maybe uh you're uh walking around at a  

liên doanh uh cho tình huống này nhưng bạn cũng có thể xử lý The Joint có thể uh bạn đang dạo quanh một

new business and you're thinking about working  there and you're think and someone is asking you  

cơ sở kinh doanh mới và bạn đang nghĩ đến việc làm việc ở đó và bạn đang suy nghĩ và ai đó đang hỏi bạn

like oh what are you what are you doing you're  just walking around our business like looking  

như ồ bạn đang làm gì vậy bạn chỉ đi dạo quanh doanh nghiệp của chúng tôi như nhìn

at stuff and I said oh I'm I'm casing The Joint  because I'm thinking about working here so I'm  

đồ đạc và tôi nói ồ tôi đang theo dõi The Joint vì tôi đang nghĩ đến việc làm việc ở đây vậy nên tôi   tôi

I'm making a joke like I'm going to rob them or  something like that uh but I'm just saying oh I'm  

đang nói đùa như thể tôi sắp đi cướp họ hoặc điều gì đó tương tự ừ nhưng tôi chỉ nói ồ tôi

I'm trying to learn more about your organization  or your place or your building or something like  

tôi đang cố gắng tìm hiểu thêm về tổ chức của bạn hoặc địa điểm của bạn hoặc tòa nhà của bạn hoặc đại loại như

that so to case The Joint I'm casing The Joint  all right so again this is a a basic thing that  

vậy   vậy để điều tra The Joint Tôi đang điều tra The Joint được rồi nên một lần nữa đây là điều cơ bản mà

you will hear most frequently for criminal stuff  so criminals are looking around you know schools  

bạn sẽ nghe thấy thường xuyên nhất về nội dung tội phạm vì vậy bọn tội phạm đang tìm kiếm xung quanh bạn biết trường học

or a business or something like that trying to  figure out how to plan a way they would steal  

hoặc một doanh nghiệp hay thứ gì đó tương tự đang cố gắng tìm hiểu tìm ra cách lập kế hoạch theo cách họ sẽ đánh cắp

something they're just getting more information  and they're casing The Joint but you could see how  

thứ gì đó mà họ chỉ đang lấy thêm thông tin và họ đang theo dõi The Joint nhưng bạn có thể thấy cách

you would apply this in other situations uh where  again we're just trying to get information about  

bạn sẽ áp dụng điều này trong các tình huống khác ừm  một lần nữa chúng tôi chỉ đang cố gắng lấy thông tin về

something so if I'm and and typically we would  use this in in like a joking way because casing  

điều gì đó nếu tôi và và thông thường chúng ta sẽ sử dụng từ này theo cách đùa giỡn vì việc viết hoa

The Joint usually implies that you're trying to  get more information so you can steal something  

The Joint thường ngụ ý rằng bạn đang cố gắng lấy thêm thông tin để có thể ăn trộm thứ gì đó

uh but again you can use it like oh I'm just  casing The Joint over here so like uh if you're  

uh nhưng một lần nữa bạn có thể sử dụng nó như ồ tôi chỉ viết tắt cho The Joint ở đây, vậy nên giống như ừ nếu bạn   bạn

you're looking at looking at the menu at a pizza  restaurant or something and someone says like oh  

đang xem thực đơn tại một nhà hàng pizza  hay gì đó và ai đó nói như ồ

uh can I take your order and I I joke I say no  I'm just casing The Joint you know as a just being  

ừ tôi có thể gọi món cho bạn được không và tôi nói đùa là tôi nói không Tôi chỉ viết vỏ The Joint thôi Bạn biết đấy, bạn biết đấy, họ là một người công bằng   hơi

being kind of silly they might not even laugh at  that joke but the point is I'm just I'm making  

ngớ ngẩn, họ thậm chí có thể không cười trò đùa đó nhưng vấn đề là tôi chỉ đang nói

a joke uh about yes I'm I'm here kind of looking  around to see if I could Rob the place uh you know  

một trò đùa ừ về việc vâng, tôi ở đây để nhìn xung quanh xem liệu Tôi có thể cướp địa điểm, bạn biết đấy

instead of them like instead of me being there to  order some pizza all right just as an example so  

thay vì họ như thay vì tôi ở đó để đặt một ít bánh pizza chỉ là một ví dụ nên

this is again a very common thing but you can see  how this is a a kind of more casual more slang use  

đây lại là một điều rất phổ biến nhưng bạn có thể thấy đây là một cách sử dụng tiếng lóng thông thường hơn

of the vocabulary because we can have something  like case like a briefcase uh but joint is you  

về từ vựng vì chúng ta có thể có thứ gì đó như trường hợp như một chiếc cặp, ừ nhưng khớp là bạn

know like my elbow joint this is a joint also  but we use that vocabulary for talking about a  

biết giống như khớp khuỷu tay của tôi, đây cũng là một khớp nhưng chúng ta sử dụng từ vựng đó để nói về một

location all right all right number two see what  we have here so as we move like our criminals are  

địa điểm được rồi được rồi số hai xem chúng ta có gì ở đây vậy khi chúng tôi di chuyển giống như tội phạm của chúng tôi

they they begin with the planning stage they're  trying to think about how exactly they will  

họ bắt đầu với giai đoạn lập kế hoạch họ đang cố gắng suy nghĩ xem chính xác họ sẽ như thế nào

uh they will rob uh their bank or whatever all  right and so number two we have like to pull off

uh họ sẽ cướp ngân hàng của họ hay bất cứ thứ gì được rồi và vì vậy số hai chúng tôi muốn thực hiện

a heist to pull off a heist all right so  this is a very common phrasal verb here  

một vụ cướp để thực hiện off a heist được rồi vì vậy đây là một cụm động từ rất phổ biến ở đây

to pull something off means to do that thing  successfully to pull off a heist to pull off  

kéo cái gì đó ra có nghĩa là làm việc đó thành công để thực hiện thành công một vụ cướp để thực hiện

a heist all right so anytime I could be here's  that word Heist again so Heist meaning we're  

một vụ cướp được rồi nên bất cứ lúc nào tôi cũng có thể ở đây từ đó Heist lại nên Heist nghĩa là chúng ta '

able to steal something but the more important  part of this expression is right here to pull it  

có thể ăn trộm thứ gì đó nhưng phần quan trọng hơn của biểu thức này ở ngay đây để thực hiện nó... được rồi

off all right so we Begin by planning something  we're casing The Joint we're trying to figure  

vì vậy chúng ta Bắt đầu bằng cách lên kế hoạch cho một thứ gì đó chúng ta đang bao vây The Joint chúng ta đang cố gắng tìm

out what's going on where we can get in or  steal something some money or Jewels or art  

hiểu chuyện gì đang xảy ra nơi chúng ta có thể đột nhập hoặc ăn trộm thứ gì đó, một số tiền hoặc đồ trang sức hoặc tác phẩm nghệ thuật

from the art museum uh but then if we're able  to do that thing successfully we pulled it off  

từ bảo tàng nghệ thuật ừ nhưng sau đó nếu chúng tôi có thể làm việc đó thành công thì chúng tôi đã thực hiện được nó   chúng tôi đã loại

we pulled it off all right now this expression  again this uh very common phrasal verb is used  

bỏ nó ngay bây giờ biểu thức này một lần nữa cụm động từ rất phổ biến này được sử dụng

in many different situations when you're trying  to do something successfully uh and you do so  

trong nhiều các tình huống khác nhau khi bạn đang cố gắng làm điều gì đó thành công à và bạn làm như vậy

you actually do that thing especially if it's  a bit more difficult so if I uh let's say I'm  

bạn thực sự làm điều đó, đặc biệt nếu nó khó hơn một chút, vì vậy nếu tôi ừ, giả sử tôi   đang

trying to learn a new language in five  minutes and then give a speech in that  

cố gắng học một ngôn ngữ mới trong năm phút và sau đó đưa ra nói chuyện bằng

language so that would be a pretty difficult  thing to do uh but if I do it successfully I

ngôn ngữ đó nên đó sẽ là một điều khá khó thực hiện ừ nhưng nếu tôi làm thành công thì tôi làm được, tôi

pull I pulled it off look at that or if I'm asking  someone else if they did something successfully  

làm được, hãy xem điều đó hoặc nếu tôi đang hỏi người khác xem họ đã làm điều gì đó thành công chưa

like oh did you pull it off did you pull it off  off okay or I pulled off something so I pulled  

kiểu như ồ bạn đã làm được rồi bạn đã thực hiện được nó chưa, được chứ hay tôi đã thực hiện được điều gì đó nên tôi đã thực

off a trick I was trying to do on my bike uh  I pulled off a uh you know some like special  

hiện một trò mà tôi đang cố gắng thực hiện trên chiếc xe đạp của mình à. Tôi đã thực hiện được một điều gì đó tương tự như điều đặc biệt mà

thing I was trying to do so remember that phrasal  verbs can have different uses and uh this meaning  

tôi đang cố gắng thực hiện nên hãy nhớ rằng các cụm động từ có thể có các cách sử dụng khác nhau và ừ ý nghĩa này

of pulling something off like I can even like  pull the cap off of this marker here so that's a  

của việc thực hiện điều gì đó giống như tôi thậm chí có thể thích kéo nắp của điểm đánh dấu này ở đây vì vậy đó là

basic usage of something like that but here we're  talking about just doing something successfully  

cách sử dụng cơ bản của điều gì đó tương tự nhưng ở đây chúng ta  đang nói về việc thực hiện thành công điều gì đó

and to remember it that way you can just think you  know imagine like a a cap on a marker or something  

và hãy ghi nhớ nó theo cách đó bạn chỉ có thể nghĩ rằng bạn biết hãy tưởng tượng giống như một cái mũ trên bút đánh dấu hoặc thứ gì

that's really tight on here and you you managed  to pull it off okay so I was able to do that  

đó   thật chặt ở đây và bạn đã cố gắng kéo nó ra được rồi nên tôi đã có thể làm

thing successfully so to pull off something so  anytime you do something successfully especially  

điều đó   thành công vì vậy hãy kéo cái gì đó ra để bất cứ lúc nào bạn làm điều gì đó thành công, đặc biệt là

if it's very difficult or people didn't think you  would be able to do it you pulled it off okay as  

nếu nó rất khó hoặc mọi người không nghĩ bạn có thể làm được, bạn đã thành công được rồi vì

I go through these let me know if you have any  questions uh but this should be uh pretty pretty  

tôi đã xem qua những điều này. Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, nhưng điều này chắc hẳn là khá hay đấy

simple over here I'm just trying to go through  the like the basic kind of steps about uh about  

đơn giản ở đây tôi chỉ đang cố gắng trải qua những bước tương tự như các bước cơ bản về ừ về

these things as as someone might be trying to  to pull off a heist uh stealing something from a

những điều này như thể ai đó có thể đang cố gắng  thực hiện một vụ trộm ừ ăn trộm thứ gì đó từ

bank all right number three  what else do we have over

ngân hàng được rồi số ba chúng ta còn gì nữa ở

here all right uh this is to make a clean

đây được rồi ừ cái này là để hãy tạo một

getaway all right and you'll notice phrasal  verbs get used quite frequently this is a  

nơi nghỉ ngơi sạch sẽ và bạn sẽ nhận thấy các cụm động từ được sử dụng khá thường xuyên, đây là một

like a phrasal noun where we're going  to take these words to get in a way and  

giống như một danh từ cụm từ mà chúng ta sẽ sử dụng những từ này để giải quyết và

put them together into one uh one  word and you'll often hear about a

ghép chúng lại thành một ừ một từ và bạn' Tôi sẽ thường nghe về một

getaway a getaway car or a getaway driver so to  get away if we remember the the idea of the of the  

nơi nghỉ ngơi, một chiếc xe hơi hoặc một người lái xe chạy trốn, vì vậy, để bỏ trốn nếu chúng ta nhớ ý tưởng của

word get it just means to take something to have  something to own or control a certain position  

từ   lấy nó chỉ có nghĩa là lấy thứ gì đó để có thứ gì đó sở hữu hoặc kiểm soát một vị trí nhất định

so if I want to get from here to here I need to  travel there somehow but I can talk about that  

vì vậy nếu tôi muốn đi từ đây đến đây Tôi cần phải đi du lịch đến đó bằng cách nào đó nhưng tôi có thể nói về điều đó

with the word get so how do I get to Chicago so  right now I'm in Nagasaki Japan how do I get to  

bằng từ get vậy làm cách nào để tôi đến Chicago vậy bây giờ tôi đang ở Nagasaki Nhật Bản làm cách nào để đến được

Chicago so if I'm asking for directions the same  kind of thing how do I get there or I want to get  

Chicago vậy nếu tôi hỏi chỉ đường tương tự  làm cách nào để đến đó hoặc tôi muốn đến

to a particular place or if I'm just on vacation I  want to get away so maybe I have a stressful work  

một địa điểm cụ thể hoặc nếu tôi đang đi nghỉ, tôi muốn đi xa nên có thể tôi phải làm việc căng thẳng

and I'm tired of what I do or I need a vacation  I need to get away and in that case these are two  

và tôi mệt mỏi với những gì mình làm hoặc Tôi cần một kỳ nghỉ Tôi cần phải đi xa và trong trường hợp đó đây là hai

different words here to get away that typical  phrasal verb used in that way uh but here it's  

từ khác nhau ở đây để thoát khỏi cụm động từ  điển hình được sử dụng theo cách đó uh nhưng đây là

one word as a combination here a getaway getaway  and you can hear how the pronunciation changes a  

một từ là sự kết hợp ở đây nơi nghỉ ngơi nơi nghỉ ngơi và bạn có thể nghe cách phát âm thay đổi một

little bit it's like G the T disappears it becomes  almost a D sound G getaway getaway getaway so a  

một chút nó giống như G the T biến mất nó trở thành gần như là một âm D G nơi nghỉ ngơi nơi nghỉ ngơi nên một   xe chạy trốn

getaway car a getaway driver or to make a clean  getaway so to do something clean means to do it  

một người lái xe chạy trốn hoặc để thực hiện một chuyến đi nghỉ ngơi sạch sẽ nên làm điều gì đó sạch sẽ có nghĩa là làm điều đó   mà

without having any problems all right we had  a clean getaway all right so like maybe we're  

không gặp bất kỳ vấn đề gì được rồi chúng ta đã có một nơi nghỉ ngơi sạch sẽ, giống như có thể chúng tôi đang

doing a clean data transfer for our computers  or we're doing something else but if we're able  

thực hiện truyền dữ liệu sạch cho máy tính của mình hoặc chúng tôi đang làm việc gì khác nhưng nếu chúng tôi có thể

to do something clean it means we did it without  any problems or any issues to do something clean  

làm điều gì đó sạch sẽ thì có nghĩa là chúng tôi đã làm việc đó mà không gặp bất kỳ vấn đề gì hoặc bất kỳ vấn đề gì khi làm điều gì đó dọn dẹp

all right so after let's say the the guys they're  casing the joint and then they pull off the heist  

được rồi, vậy nên sau khi giả sử những kẻ đó đang bao vây doanh nghiệp và sau đó họ thực hiện vụ trộm

after that oh no they make a clean getaway so they  get in their car and they get away so they go to a  

sau đó, ồ không, họ trốn thoát sạch sẽ nên họ lên xe và bỏ trốn nên họ đi đến một

different location they get away maybe they get  far away same kind of idea so to make a clean  

địa điểm khác tránh xa có lẽ họ cũng có ý tưởng tương tự ở rất xa vì vậy để thực hiện một

getaway all right hopefully this makes sense so  it's a pretty simple idea but you can see already  

chuyến đi sạch sẽ ... hy vọng điều này hợp lý vì vậy đó là một ý tưởng khá đơn giản nhưng bạn có thể thấy ngay

how even something very simple to pull off uh a  high start to get away would be very useful to  

cả một điều gì đó rất đơn giản để thực hiện uh một khởi đầu cao để chạy trốn sẽ như thế nào rất hữu ích để

know because you can use these phrasal verbs in  many situations okay so you can think about any  

biết vì bạn có thể sử dụng những cụm động từ này trong nhiều tình huống được rồi nên bạn có thể nghĩ về bất kỳ   bất cứ

anytime like a person does something and they  are not caught they got away with that thing  

lúc nào giống như một người làm điều gì đó và họ không bị bắt, họ đã thoát khỏi việc đó

all right so we have the physical use of being in  one place and then we move someplace else so I'm  

được rồi vì vậy chúng ta có thể sử dụng việc ở trong đó đến một nơi và sau đó chúng tôi chuyển đi nơi khác nên tôi   sắp

getting away I need to take a vacation I need to  get away for a while so maybe I take a vacation  

đi Tôi cần đi nghỉ Tôi cần phải đi xa một thời gian nên có lẽ tôi sẽ đi nghỉ

I go to a different place I'm getting away so  I'm getting away away from my situation here  

Tôi đi đến một nơi khác Tôi sắp đi nghỉ nên tôi đang đi tránh xa hoàn cảnh của tôi ở đây

getting away from from work or stress or family  or something like that to get away like I'm I'm  

tránh xa công việc, căng thẳng hoặc gia đình hoặc điều gì đó tương tự để thoát khỏi cảm giác như tôi đang

taking this new position right now I'm here but  I'm going to this uh new position over here all  

đảm nhận vị trí mới này ngay bây giờ Tôi đang ở đây nhưng tôi sẽ chuyển sang vị trí mới này uh ở đây

right so we're getting away for a while uh but  anytime you you do something like if I I could  

được rồi, vậy nên chúng ta sẽ đi xa một lúc, nhưng bất cứ lúc nào bạn làm điều gì đó như liệu tôi có thể

steal a cookie or and and this isn't even for  like really bad things where you would get in  

ăn trộm một cái bánh quy hay không và điều này thậm chí không dành cho những điều thực sự tồi tệ mà bạn sẽ gặp phải

trouble uh let's say I uh let's I fell I fell down  uh and and and people are like oh no he fell down  

rắc rối uh hãy nói rằng tôi à tôi ngã nào tôi ngã xuống ừ và và mọi người nói ồ không, anh ấy ngã xuống

and I and I said no no I'm I'm trying to just do  some push-ups over here so I pretend I'm walking  

và tôi và tôi nói không không tôi đang cố gắng thực hiện vài động tác chống đẩy ở đây nên tôi giả vờ như tôi đang đi bộ

and I fall I fall over uh and then like and people  like oh no they're kind of laughing at me because  

và tôi ngã tôi ngã uh và sau đó thích và mọi người như ồ không, họ đang cười nhạo tôi vì

I fell down and I say no no no I meant I meant to  do that I'm I'm just doing some push-ups and they  

tôi bị ngã và tôi nói không không không ý tôi là tôi định làm điều đó tôi chỉ đang chống đẩy vài cái thôi và họ

and they believe me then oh I got I got away with  it I'm kind of tricking them uh I was able to do  

và họ tin tôi thì ồ tôi hiểu rồi, tôi đã thoát được điều đó tôi gần như đang lừa họ uh tôi đã làm được

that thing so this is not just about robbing banks  uh or stealing things it's any anytime you're able  

điều đó nên đây không chỉ là cướp ngân hàng uh hay ăn trộm đồ mà bất cứ lúc nào bạn có thể

to to kind of do something and you uh maybe trick  some other person into believing you somehow okay  

để làm điều gì đó và bạn ừ có thể lừa người khác tin bạn bằng cách nào đó được thôi   vì

so you got away with that thing all right uh  there are more and and again I'm not trying  

vậy bạn thoát khỏi việc đó được rồi ừ  còn nhiều lần nữa Tôi không cố gắng

to cover every use of these things this is just  the idea uh of where we're taking something and  

che đậy mọi công dụng của những thứ này đây chỉ là ý tưởng về nơi chúng tôi đang lấy thứ gì đó và

showing you we can focus on a topic and learn  some vocabulary from that thing that is also  

cho bạn thấy chúng ta có thể tập trung vào một chủ đề và học một số từ vựng từ thứ đó cũng có thể

applicable in other situations so this is trying  to understand the patterns about the language  

áp dụng được trong các tình huống khác vì vậy đây là cố gắng hiểu các mẫu về ngôn ngữ

okay hopefully that makes sense let me check chat  before we continue okay see we have some questions  

được rồi, hy vọng điều đó hợp lý, hãy để tôi kiểm tra trò chuyện trước khi chúng ta tiếp tục được nhé thấy chúng tôi có một số câu hỏi

over here uh saludos uh did is mixico says  Rodrigo Bridget says hello teacher uh from the  

ở đây uh saludos uh đã làm được mixico nói Rodrigo Bridget nói xin chào giáo viên uh từ

UK okay watching from the Philippines Mundo again  is definition important for us to learn new words  

Vương quốc Anh được xem lại từ Philippines Mundo là định nghĩa quan trọng để chúng ta học từ mới

like a native uh a definition is less important  hopefully I'm making that that particular lesson  

như người bản xứ uh a định nghĩa ít quan trọng hơn hy vọng tôi đang làm cho bài học cụ thể đó   trở nên

clear with these examples over here remember in  the in the English uh if you're learning English  

rõ ràng với những ví dụ ở đây, hãy nhớ trong  bằng tiếng Anh uh nếu bạn đang học tiếng Anh

uh as a second language the English as a second  language approach you basically have two options  

uh như ngôn ngữ thứ hai thì cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai  về cơ bản bạn có hai lựa chọn

uh you start with a a trans ation of a word and  the other option is you get a definition of a  

uh bạn bắt đầu bằng việc chuyển đổi một từ và tùy chọn còn lại là bạn hiểu định nghĩa của một

word but all both of these things so you have a  translation and then here's uh the word in English  

từ nhưng cả hai điều này để bạn có một bản dịch và sau đó đây là từ đó bằng tiếng Anh

or I'm getting a definition uh it could even  be a definition but here's the word in English  

hoặc tôi đang hiểu định nghĩa uh nó có thể thậm chí là một định nghĩa nhưng đây là từ trong tiếng Anh

over here the problem is you have only a single  connection uh between this thing and that thing  

ở đây vấn đề là bạn chỉ có một mối liên hệ duy nhất uh giữa thứ này và thứ kia

and so it's much easier to forget the vocabulary  that way uh when you're learning English as a  

và do đó, việc quên từ vựng  theo cách đó sẽ dễ dàng hơn nhiều khi bạn học tiếng Anh như một

second language though that or as a first language  excuse me uh that's what we do on this channel or  

ngôn ngữ thứ hai mặc dù điều đó hoặc với tư cách là ngôn ngữ đầu tiên xin lỗi, ừ đó là những gì chúng tôi làm trên kênh này hoặc

what I do in my programs the point is to really  help people understand the vocabulary very well  

những gì tôi làm trong các chương trình của mình, mục đích là thực sự giúp mọi người hiểu rõ từ vựng

and typically you do this by here's the vocabulary  you're going to approach that thing from different  

và thông thường bạn làm điều này bằng cách đây là từ vựng bạn sẽ học tiếp cận vấn đề đó từ nhiều

angles all right just like we're talking about  here so we have a Target thing like pull off now  

góc độ   khác nhau giống như chúng ta đang nói đến ở đây vì vậy chúng ta có mục tiêu như dừng lại ngay bây giờ

if I just give you a definition of that then it's  like okay you know pull off something like I have  

nếu tôi chỉ cho bạn một định nghĩa về điều đó thì có vẻ như  được thôi, bạn biết đấy, hãy loại bỏ điều gì đó giống như tôi có

some tape on my arm I'm going to pull that thing  off if you only only learn that then you might  

một ít băng dính trên đó cánh tay của tôi Tôi sẽ kéo thứ đó ra nếu bạn chỉ biết điều đó thì bạn có thể

be very surprised and confused when you hear  something like pull off a heist because wait  

rất ngạc nhiên và bối rối khi bạn nghe thấy điều gì đó giống như thoát khỏi một vụ trộm vì chờ đã

a minute nobody just like pulled something like  that so you would be confused about that so the  

không ai thích kéo thứ gì đó như thế nên bạn sẽ bối rối về điều đó vậy nên

way natives learn things is they hear something  like pull off and they hear how it's used in  

cách người bản xứ học mọi thứ là họ nghe điều gì đó như kéo ra và họ nghe cách nó được sử dụng trong

one situation and then they might get some more  examples of that same kind of usage in various  

một tình huống và sau đó họ có thể lấy thêm một số ví dụ về cùng một kiểu sử dụng đó trong nhiều

situations and each each time they hear a new  one they feel more certain and more confident and  

tình huống khác nhau và mỗi lần họ nghe một tình huống mới họ cảm thấy chắc chắn và tự tin hơn và

that's what lets them speak okay so if I just get  a definition or I just get a translation it's not  

điều đó giúp họ nói ổn nên nếu tôi chỉ hiểu một định nghĩa hoặc chỉ nhận được một bản dịch thì nó sẽ không

going to be very memorable and I probably won't  really understand that thing very well but if I'm  

dễ nhớ và có lẽ tôi sẽ không thực sự hiểu rõ điều đó nhưng nếu tôi m

getting lots of different uses of it so here's the  here's the pulloff definition it's it's kind of an  

nhận được nhiều cách sử dụng khác nhau nên đây là đây là định nghĩa về kết quả nó giống như một

understanding of that where look I take something  and Pull and remove it I'm pulling something off  

sự hiểu biết về điều đó khi nhìn tôi lấy thứ gì đó và kéo và loại bỏ nó Tôi đang kéo thứ gì đó ra khỏi thứ gì đó

something else okay so I have pull off here but I  also have like pull off off uh a heist which is a  

khác được rồi vì vậy tôi đã thực hiện ở đây nhưng tôi cũng có kiểu như kéo ra uh a heist, đó là một

different usage it's slightly related but uh it's  a different usage of that thing and so as you get  

cách sử dụng khác, nó hơi liên quan nhưng uh đó là một cách sử dụng khác của thứ đó và vì vậy khi bạn hiểu được

these different usages you start to develop a  a strong understanding of the core meaning of a  

những cách sử dụng khác nhau này, bạn bắt đầu phát triển  sự hiểu biết sâu sắc về ý nghĩa cốt lõi của một

phrasal verb or other vocabulary or grammar and  that's what really makes you feel confident and  

cụm động từ hoặc từ vựng hoặc ngữ pháp khác và đó là điều thực sự khiến bạn cảm thấy tự tin và

that's what lets you speak okay so you don't you  don't get a definition or a translation and then  

đó là điều giúp bạn nói ổn để bạn không hiểu định nghĩa hoặc bản dịch và sau đó

just repeat that word again and again that's not  how you get fluent because that's not helping you  

chỉ lặp đi lặp lại từ đó đó không phải là cách bạn trở nên thông thạo bởi vì điều đó không giúp bạn

understand or eliminate any doubt you eliminate  the doubt by getting what I call fluency triggers  

hiểu hoặc loại bỏ bất kỳ nghi ngờ nào, bạn loại bỏ nghi ngờ bằng cách nhận được cái mà tôi gọi là yếu tố kích hoạt sự trôi chảy

that's what I'm doing in this video I'm trying  to give you lots of different varied examples  

đó là những gì tôi đang làm trong video này. Tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn nhiều ví dụ đa dạng khác nhau

that help you understand something and if if one  example doesn't really help I'll just give you  

để giúp bạn hiểu điều gì đó và nếu một ví dụ không thực sự hữu ích. Tôi sẽ chỉ đưa cho bạn   một

another one and then another one and then another  one and usually it clicks so remember I talked at  

ví dụ khác, rồi một ví dụ khác, rồi một ví dụ khác và thường thì nó rất hiệu quả nên hãy nhớ rằng tôi đã nói ở

the beginning of this video about people digging  for gold and a lot of people they stop before they  

phần đầu của video này về những người đào tìm vàng và rất nhiều người họ đã dừng lại trước đó họ

actually get to the gold and that's what this  is right here so a person digging for gold like  

thực sự đã giành được vàng và đó chính là điều này  ở ngay đây nên một người đang đào vàng như

they just they hear uh hear a word and then they  get a definition or they use a translation uh of  

họ chỉ nghe uh nghe một từ và sau đó họ hiểu được định nghĩa hoặc họ sử dụng bản dịch uh của

English uh and then that's it they they they  get like one little gold nugget but they don't  

tiếng Anh uh và thế là họ họ giống như một cục vàng nhỏ nhưng họ không

really get to the the meat the the real core uh  understanding of the word and they still likely  

thực sự hiểu được cốt lõi thực sự của thịt uh hiểu từ này và họ vẫn có thể

have some kind of doubt so they might worry  uh I'm not sure about the pronunciation uh is  

có một số nghi ngờ nên họ có thể lo lắng uh tôi không chắc về cách phát âm uh là

this the right use usage can I can I use this  word in this way can I take this phrasal verb  

đây là cách sử dụng đúng cách tôi có thể sử dụng từ này theo cách này không. Tôi có thể lấy cụm động từ này

and split it into different pieces or does it  have to be together these are all questions that  

và chia nó thành nhiều phần khác nhau không hay nó phải ở cùng nhau. Đây đều là những câu hỏi mà

if you answer them they allow you to speak more  fluently because the whole idea is fluency comes  

nếu bạn trả lời thì chúng sẽ cho phép bạn nói trôi chảy hơn bởi vì toàn bộ ý tưởng là sự trôi chảy xuất hiện

when you eliminate doubt okay so yes definitions  can be helpful but uh rather than a teacher just  

khi bạn loại bỏ nghi ngờ, được rồi, vậy nên, các định nghĩa có thể hữu ích nhưng ừ, thay vì giáo viên chỉ

telling you something it's much easier if you  get stories and other examples like these varied  

nói cho bạn điều gì đó thì sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn lấy các câu chuyện và các ví dụ khác như những ví dụ đa dạng này

examples here that help you understand it like  a native that's the whole point so that's why  

ở đây để giúp bạn hiểu nó như một đó là vấn đề chính vì vậy đó là lý do tại sao

we call it learning English as a first language  because you're understanding it the same way a  

chúng tôi gọi đó là học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên bởi vì bạn hiểu nó theo cách giống như một

native would rather than understanding it you know  through a translation or just a definition okay  

người bản xứ thay vì hiểu nó mà bạn biết thông qua một bản dịch hoặc chỉ là một định nghĩa được thôi

so if you want to communicate fluently you have  to basically build this network by getting lots  

vì vậy nếu bạn muốn giao tiếp trôi chảy về cơ bản bạn phải xây dựng mạng lưới này bằng cách lấy

of examples and that's what eliminates the doubt  that stops you from speaking all right that's a  

nhiều   ví dụ và đó là điều giúp loại bỏ sự nghi ngờ khiến bạn không thể nói được. Đó là một

long long response to that question but this this  comes up in every video because generally people  

câu trả lời   dài cho câu hỏi đó nhưng câu hỏi này xuất hiện trong mọi video vì nhìn chung mọi người   hầu

have this same problem now most people think  uh that like learning a language is boring and  

hết đều gặp phải vấn đề tương tự mọi người nghĩ rằng  ừ việc học một ngôn ngữ thật nhàm chán và

frustrating because they're they're basically  getting a translation and then just trying to  

bực bội vì về cơ bản họ đang nhận một bản dịch và sau đó chỉ cố gắng

repeat something again and again uh and of course  that would be frustrating people want new stuff  

lặp đi lặp lại điều gì đó à và tất nhiên điều đó sẽ gây khó chịu cho mọi người muốn nội dung mới

they want new information all the time and they  don't want to review so you have to combine these  

họ muốn tất cả thông tin mới thời gian và họ không muốn ôn tập nên bạn phải kết hợp

two things into naturally varied review which is  where you're learning about a topic and then you  

hai điều này thành một bài ôn tập đa dạng một cách tự nhiên, tức là bạn đang tìm hiểu về một chủ đề và sau đó bạn

get more examples in different ways so you don't  just repeat the same thing repetition doesn't help  

lấy thêm ví dụ theo những cách khác nhau để bạn không lặp lại giống nhau sự lặp lại không giúp ích gì

you learn anymore uh but if you understand better  by getting lots of different examples that's when  

bạn học được nữa uh nhưng nếu bạn hiểu rõ hơn bằng cách lấy nhiều ví dụ khác nhau thì đó là lúc

you actually start speaking all right uh let's  see if we have uh where else did I where did I  

bạn thực sự bắt đầu nói được rồi uh hãy xem liệu chúng ta có à uh còn đâu nữa tôi đã ở đâu

stop over here uh okay Daniel I'm moving to  Chicago next month along with my daughter so  

dừng lại ở đây uh được rồi Daniel I Tôi sẽ chuyển đến Chicago vào tháng tới cùng với con gái tôi nên

what can we do to there to become fluent well  find something you're interested in and and go  

chúng ta có thể làm gì ở đó để trở nên thành thạo hơn  hãy tìm thứ gì đó mà bạn quan tâm và đi

deep into that thing so that's what we're doing  in this video just a quick example of it Louis  

sâu   vào lĩnh vực đó nên đó là những gì chúng ta đang làm trong video này chỉ là một ví dụ ngắn gọn về nó Louis

hello from Haiti I love your job glad to hear it  Alandra says hi thank you for the videos they have  

xin chào từ Haiti Tôi yêu công việc của bạn rất vui khi biết điều đó Alandra nói xin chào cảm ơn bạn vì những video mà họ đã làm   đã

helped me a lot glad to Here recently I started  learning Chinese but I have doubts about how  

giúp tôi rất nhiều. Gần đây tôi đã bắt đầu học tiếng Trung nhưng tôi nghi ngờ về cách

I should learn this interesting language with  first language approach well you you basically  

tôi nên học ngôn ngữ thú vị này với trước tiên ngôn ngữ tiếp cận tốt với bạn về cơ bản bạn

would start uh if you have someone who can help  you learn that's ideal um it's really difficult  

sẽ bắt đầu ừ nếu bạn có ai đó có thể giúp bạn học điều đó thật lý tưởng ừm điều đó thực sự khó khăn

like even me learning Japanese by myself I don't  really have a teacher I and people think that that  

giống như việc tôi tự học tiếng Nhật. Tôi không thực sự có giáo viên. Tôi và mọi người nghĩ rằng

because my I have a Japanese wife that that's like  a benefit to me it's not really a benefit I can't  

bởi vì tôi có một Vợ Nhật Bản điều đó giống như một lợi ích đối với tôi, nó không thực sự là một lợi ích. Tôi không thể

ask her questions and have her uh answer those  because she's either too busy or tired or just  

hỏi cô ấy những câu hỏi và yêu cầu cô ấy trả lời những câu hỏi đó bởi vì cô ấy quá bận hoặc mệt mỏi hoặc chỉ là

I'm like how what does this word mean you know  it like even just explain it to me in Japanese  

Tôi muốn hỏi từ này có nghĩa là gì bạn biết đấy nó như thế nào thậm chí chỉ cần giải thích cho tôi bằng tiếng Nhật

or something uh and uh and she's just like no I I  I can't do it uh so I'm I'm a much better teacher  

hoặc điều gì đó uh và uh và cô ấy giống như không, tôi tôi tôi không thể làm được, vậy nên tôi là một giáo viên giỏi hơn nhiều

and I actually enjoy teaching so if you have  someone who can help you do that that's a benefit  

và tôi thực sự thích dạy học nên nếu bạn có ai đó có thể giúp đỡ bạn làm điều đó đó là một lợi ích

uh but if you're trying to do it by yourself the  key is really to focus on something and make sure  

ừ nhưng nếu bạn cố gắng tự làm điều đó  điều quan trọng là thực sự tập trung vào điều gì đó và đảm bảo rằng

you understand it really well and I would start  with basic things about the language I don't  

bạn hiểu rất rõ điều đó và tôi sẽ bắt đầu với những điều cơ bản về ngôn ngữ mà tôi không

know why if you need to learn Chinese if you're  just learning it for fun or whatever um but you  

biết tại sao nếu bạn cần học tiếng Trung nếu bạn chỉ học để giải trí hay gì đó ừm nhưng bạn

like me I watch Japanese kids shows because the  language is a little bit easier I can understand  

thích tôi. Tôi xem các chương trình dành cho trẻ em Nhật Bản vì ngôn ngữ dễ hơn một chút. Tôi có thể hiểu

new things in context there pictures that help  me show something is moving rather than trying to  

những điều mới trong bối cảnh có những hình ảnh giúp tôi thể hiện điều gì đó di chuyển thay vì cố gắng

read a book that's really difficult and I don't  know all of the vocabulary for it so Japanese  

đọc một cuốn sách thực sự khó và tôi không biết tất cả từ vựng về cuốn sách đó nên tiếng Nhật

or even Chinese in particular um they would be  difficult for someone who's an English speaker  

hay thậm chí cả tiếng Trung nói riêng ừm chúng sẽ khó đối với những người nói tiếng Anh

or a Spanish speaker because the written language  is different okay so you really need someone to be  

hoặc một người nói tiếng Tây Ban Nha vì ngôn ngữ viết là khác nhé, vậy nên bạn thực sự cần ai đó có

able to give you this kind of review or you need  to get it yourself by watching YouTube videos or  

thể   đưa ra loại đánh giá này cho bạn hoặc bạn cần tự mình đánh giá bằng cách xem video trên YouTube hoặc

something I'll I'll give like a quick pause in  this video just to explain uh I was going to talk  

điều gì đó tôi sẽ tạm dừng nhanh trong video này chỉ để giải thích à tôi đã sẽ nói

about it in a bit but uh this quick video this  quick explanation I'm giving about vocabulary for  

về   một lát nữa nhưng ừ video ngắn này giải thích nhanh này tôi sẽ đưa ra về từ vựng cho

how to rob a bank this would be the beginning of  a lesson all right and the lesson would continue  

cách cướp ngân hàng, đây sẽ là phần mở đầu của một bài học được rồi và bài học sẽ tiếp tục

as you personally like went out and got more  information or watched more movies or whatever  

khi cá nhân bạn muốn đi ra ngoài và có thêm thông tin hoặc xem nhiều phim hơn hoặc bất cứ điều gì

about robbing banks okay so remember the the guy  that's that's digging for gold over here here's  

về cướp ngân hàng được rồi vì vậy hãy nhớ đến anh chàng  đang đào vàng ở đây đây là

the the pickaxe uh and he he sees some gold the  gold is down here we know it's there for sure  

cái cuốc uh và anh ta nhìn thấy một ít vàng vàng ở dưới này chúng tôi biết chắc chắn là nó ở đó

it's guaranteed absolutely like in this case like  for language learning we know where the goal is  

nó được đảm bảo hoàn toàn giống như trong trường hợp này như đối với việc học ngôn ngữ, chúng tôi biết mục tiêu ở đâu

okay now an actual person looking for gold maybe  they they're not for sure that no one told them  

được rồi bây giờ một người thực sự đang tìm kiếm vàng có thể họ không chắc chắn rằng không ai nói cho họ biết

exactly where the gold is but I'm guaranteeing  you the fluency the goal the gold is actually  

chính xác vàng ở đâu nhưng tôi đảm bảo  cho bạn mục tiêu trôi chảy vàng thực sự

down here I know for sure that it is because as  you understand a language more you speak better  

nằm ở   ở đây tôi biết chắc chắn rằng đó là vì khi bạn hiểu một ngôn ngữ nhiều hơn bạn sẽ nói tốt hơn

okay so the whole point is like this lesson I'm  just giving you a couple of examples and making a  

được rồi, toàn bộ vấn đề giống như bài học này. Tôi chỉ đưa ra một vài ví dụ và đưa ra một

little bit we're digging a little bit down into  the dirt over here and as you dig further and  

một chút chúng tôi đào sâu một chút vào vấn đề ở đây và khi bạn đào sâu hơn nữa

further by getting individual lessons from other  you know like watching movies or other people even  

xa hơn bằng cách nhận các bài học riêng lẻ từ những người khác bạn biết như xem phim hoặc thậm chí những người khác

on YouTube talking about how to rob a bank okay  or bank robbing or whatever you would learn about  

trên YouTube nói về cách cướp ngân hàng được rồi hoặc cướp ngân hàng hoặc bất cứ điều gì bạn sẽ học về

bank robbers you would learn about different  banks that were robbed or famous robberies in  

những tên cướp ngân hàng, bạn sẽ tìm hiểu về các ngân hàng khác nhau đã bị cướp hoặc những vụ cướp nổi tiếng trong

history something like that and this is assuming  you were interested in that now you might not be  

lịch sử   điều gì đó tương tự như vậy và điều này giả sử rằng bạn quan tâm đến điều đó thì bây giờ bạn có thể không

interested in robbing bank s that's fine I'm not  particularly interested in it either you know uh  

quan tâm đến việc cướp ngân hàng cũng không sao. Tôi cũng không đặc biệt quan tâm đến nó bạn biết đấy, ừ

even I might watch a movie about robbing banks  but again I can focus on pretty much any topic  

thậm chí tôi có thể xem một bộ phim về cướp ngân hàng nhưng một lần nữa, tôi có thể tập trung vào hầu hết mọi chủ đề

and if I focus on it and get more varied input  about that thing that helps me understand the  

và nếu tôi tập trung vào chủ đề đó và nhận được nhiều thông tin đầu vào hơn về chủ đề đó, điều đó giúp tôi hiểu   ngôn

language better that's when I start speaking and  even if I focus on something like robbing a bank  

ngữ tốt hơn thì đó là khi tôi bắt đầu nói và thậm chí nếu tôi tập trung vào điều gì đó như cướp ngân hàng

I can take that vocabulary and use it elsewhere  because I'm fluent in that vocabulary all right  

tôi có thể lấy từ vựng đó và sử dụng nó ở nơi khác bởi vì tôi thông thạo từ vựng đó

so this this is why it's important instead of  digging all these different holes in different  

vì vậy đây là lý do tại sao nó quan trọng thay vì đào tất cả các lỗ khác nhau ở

places the gold is here we know the gold is here  absolutely for sure guaranteed I'm telling you  

những nơi khác nhau   vàng ở đây chúng ta biết rằng vàng ở đây hoàn toàn chắc chắn được đảm bảo Tôi đang nói với bạn

it's here just keep digging that's it and you will  and in I guess in the like the language learning  

nó ở đây cứ tiếp tục đào nó và bạn sẽ làm được và tôi đoán trong trường hợp tương tự như việc học ngôn ngữ

case like you actually get like there's more gold  as you go down it's it's like an even better way  

giống như bạn thực sự cảm thấy như có nhiều vàng hơn khi bạn đi xuống, nó giống như một cách thậm chí còn tốt hơn

to think about it so if you stop up here by  just getting a translation or a definition  

để nghĩ về điều đó vì vậy nếu bạn dừng lại ở đây chỉ để  tìm một bản dịch hoặc một định nghĩa   thì đó là

that's where you will fail and by fail I just  mean you're you're learning a little bit where  

nơi bạn sẽ thất bại và do thất bại, tôi chỉ có nghĩa là bạn đang học một chút nơi mà

you might understand something but you won't  speak because you'll still not feel confident  

bạn có thể hiểu điều gì đó nhưng bạn sẽ không nói vì bạn vẫn không cảm thấy tự tin

you're still unsure about things okay so that's  how you do it uh so we're talking about robbing  

bạn vẫn không chắc chắn về mọi thứ được rồi vì vậy đó  là cách bạn làm uh vậy chúng ta đang nói về việc cướp

a bank just it's a random topic uh and you could  learn more about it from movies or whatever but  

một ngân hàng chỉ là một chủ đề ngẫu nhiên uh và bạn có thể tìm hiểu thêm về nó từ phim hay bất cứ thứ gì nhưng

that's how you would do it so you think about your  interest whatever that is so for me when I came to  

đó là cách bạn sẽ làm nên bạn hãy nghĩ về sở thích của mình bất kể điều đó có nghĩa gì với tôi khi tôi đến

Japan my interest was gardening and so learning  to make Japanese Garden so what did I do I found  

Nhật Bản, sở thích của tôi là làm vườn và vì vậy học  cách làm Vườn Nhật Bản nên tôi đã làm gì Tôi đã tìm thấy

a a guy who could teach me Japanese gardening and  I didn't talk with him about hey teach me Japanese  

một người có thể dạy tôi làm vườn bằng tiếng Nhật và tôi chưa nói chuyện với anh ấy về việc này dạy tôi tiếng Nhật đi

but he's a Japanese speaker and he's teaching  me about gardening in Japanese and so I'm going  

nhưng anh ấy là người nói tiếng Nhật và anh ấy đang dạy tôi về làm vườn bằng tiếng Nhật nên tôi sẽ

to learn both the language and the topic at the  same time okay so you would do this like a child  

học cả ngôn ngữ và chủ đề cùng lúc  được rồi, vậy bạn sẽ làm điều này giống như một đứa trẻ

learning their native language learns the same  way so they take uh like a parent is you know  

học ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng cũng học theo  cách tương tự nên chúng coi ừ như cha mẹ thì bạn biết đấy

maybe like coloring something or playing with  some little toys uh and the child understands  

có thể thích tô màu thứ gì đó hoặc chơi với vài món đồ chơi nhỏ à và đứa trẻ sẽ

automatically oh okay like this is what this means  like we have something that's red and something  

tự động hiểu  ồ được rồi như thế này nghĩa là gì giống như chúng ta có thứ gì đó màu đỏ và thứ gì

that's blue and this other different color over  here and that's how the child understands without  

đó   màu xanh lam và màu khác khác ở đây  và đó là cách trẻ hiểu mà không cần

just getting a translation or a definition okay so  this whole whole process is about removing doubt  

chỉ cần hiểu bản dịch hoặc định nghĩa thôi, vậy nên toàn bộ quá trình này nhằm loại bỏ nghi ngờ

and I'm just trying to give you a way to make  it fun and easy and interesting to do because  

và tôi chỉ đang cố gắng giúp bạn một cách để làm cho việc đó trở nên vui vẻ, dễ dàng và thú vị bởi vì

what most people will do is they will learn some  random vocabulary and then they will stop they  

điều mà hầu hết mọi người sẽ làm là họ sẽ học một số từ vựng ngẫu nhiên và sau đó họ sẽ dừng lại

stop at the surface up here instead of continuing  to dig all right now I'm not telling you what to  

dừng lại ở bề mặt ở đây thay vì tiếp tục đào sâu ngay bây giờ. Tôi sẽ không nói cho bạn biết điều gì để

learn I'm telling you how to apply this idea all  right so what we do in fluent for life the reason  

học Tôi đang nói với bạn cách áp dụng ý tưởng này đúng  vậy nên những gì chúng tôi làm một cách lưu loát trong cuộc sống lý do

we give people so many topics is because you can  you can learn whatever you want if you want to  

chúng tôi cung cấp cho mọi người nhiều chủ đề như vậy là vì bạn có thể bạn có thể học bất cứ điều gì bạn muốn nếu bạn muốn

learn about animals or taking care of plants  or something go ahead you learn about that and  

tìm hiểu về động vật hoặc cách chăm sóc về thực vật hoặc điều gì đó hãy tiếp tục tìm hiểu về điều đó và

go deep into that topic we show you how to do  that or if you want to learn about uh you know  

đi sâu vào chủ đề đó, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện điều đó hoặc nếu bạn muốn tìm hiểu về uh bạn biết đấy

business related things got lots of topics that  cover business from different angles uh we talk  

những điều liên quan đến kinh doanh có rất nhiều chủ đề  đề cập đến hoạt động kinh doanh từ các góc độ khác nhau à chúng ta nói

about with different people you hear different  people speaking so all of those things all of that  

về với những người khác nhau, bạn nghe những người khác nhau nói những điều khác nhau nên tất cả những điều đó tất cả những điều đó

is going to eliminate the doubt so this is how you  would do it by yourself uh but it's also what we  

sẽ loại bỏ sự nghi ngờ vì vậy đây là cách bạn sẽ tự làm điều đó nhưng đó cũng là những gì chúng tôi

do if you've like someone to help you do that all  right uh hopefully that makes sense though so most  

làm nếu bạn muốn ai đó giúp bạn làm điều đó được rồi, ừ, hy vọng điều đó có ý nghĩa vì vậy hầu hết

people they will learn a lot of random vocabulary  they they develop an understanding of vocabulary  

mọi người họ sẽ học được nhiều từ vựng ngẫu nhiên. họ phát triển sự hiểu biết về từ vựng.

uh but it's only at a low level and that's why  they can't speak they can understand people but  

ừ nhưng nó chỉ ở mức độ thấp và đó là lý do tại sao họ không thể nói họ có thể hiểu mọi người nhưng

they don't feel confident expressing themselves  because they have lots of uncertainty because they  

họ không' t cảm thấy tự tin khi thể hiện bản thân vì họ có nhiều sự không chắc chắn vì họ

didn't go deep with the language and going deep  does not mean just repeating the same thing over  

không đi sâu vào ngôn ngữ và đi sâu không có nghĩa là chỉ lặp đi lặp lại cùng một điều   mà

and over it's getting different angles different  approaches different examples of vocabulary from  

nó có những góc độ khác nhau cách tiếp cận khác nhau ví dụ về từ vựng khác nhau từ

different speakers different speeds all those  things that really help you understand uh let's  

những người nói khác nhau tốc độ khác nhau tất cả những  điều đó thực sự giúp bạn hiểu uh hãy

see Z says hello from senagal yes see from Tunisia  nice to see again looking good all right another  

xem Z nói xin chào từ senagal vâng gặp từ Tunisia rất vui được gặp lại bạn trông ổn được rồi nữa

Alejandro from from Mexico minisha says hello Mr  Badger today I'm late I'll watch you later all  

Alejandro từ Mexico minisha nói xin chào ông Badger hôm nay tôi đến muộn tôi sẽ gặp bạn sau

right uh dragon says aive from Morocco thank  you for your effort I learned a lot from you  

đúng rồi rồng nói aive từ Maroc cảm ơn vì nỗ lực của bạn Tôi đã học được rất nhiều từ bạn

keep going glad to hear Jose says it looks like I  finally catch you live very good from Wilmington  

hãy rất vui khi nghe Jose nói có vẻ như tôi cuối cùng cũng bắt được bạn phát trực tiếp rất tốt từ Wilmington

all right Juan Carlos again once I finish this  month's lesson I'll be able to pull off on that  

được rồi Juan Carlos một lần nữa sau khi tôi học xong bài học của tháng này tôi' Tôi sẽ có thể thực hiện được điều đó

situation is that correct all right so you would  be able to pull something off like I would be able  

tình huống đó là chính xác được rồi nên bạn sẽ có thể thực hiện được điều gì đó giống như tôi có thể thực

to pull off like a particular thing so I would  like let's say I'm learning about uh how to raise  

hiện được như một điều cụ thể nên tôi muốn giả sử rằng tôi đang tìm hiểu về cách nâng cao

chickens so I would be able to pull off raising  chickens or I would be able to pull off you know  

gà để tôi có thể ngừng việc nuôi gà hoặc tôi sẽ có thể thành công, bạn biết đấy

talking about raising chickens or something like  that now you don't you don't need to like take  

đang nói về việc nuôi gà hoặc điều gì đó tương tự bây giờ bạn không, bạn không cần phải chọn

a phrasal verb and try to try to force it into a  situation but as you get more examples of it you  

một cụm động từ và cố gắng buộc nó vào một tình huống nhưng khi bạn có thêm ví dụ về nó, bạn

will feel more confident so if you if you check in  the visual guide to phrasal verbs in your account  

sẽ cảm thấy tự tin hơn vì vậy nếu bạn kiểm tra hướng dẫn trực quan về các cụm động từ trong tài khoản của mình

uh you will see lots of these different examples  about how phrasal verbs work and they're very very  

uh, bạn sẽ thấy rất nhiều ví dụ khác nhau này về cách hoạt động của các cụm động từ và chúng 'rất rất

very common very important to learn uh and that's  why we have a whole program that's dedicated to  

rất phổ biến rất quan trọng để học uh và đó là lý do tại sao chúng tôi có cả một chương trình dành riêng cho

that right in fluent for Life uh but again uh as  you get more examples you will feel more confident  

điều đó rất trôi chảy trong Cuộc sống uh nhưng một lần nữa, uh khi bạn có thêm ví dụ, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn

and you will know how to check that because again  again again we're talking about understanding the  

và bạn sẽ biết cách kiểm tra điều đó bởi vì một lần nữa, một lần nữa chúng ta lại nói về việc hiểu các

patterns of language so as you get more examples  you hear oh it's interesting people can use the  

mẫu ngôn ngữ nên khi bạn có thêm ví dụ, bạn sẽ nghe thấy ồ thật thú vị khi mọi người có thể sử dụng

language in this way or this specific uh you  know group group of words or whatever in this  

ngôn ngữ theo cách này hoặc cách cụ thể này uh bạn biết nhóm từ hoặc bất cứ điều gì trong

phrase so very good keep practicing and you  will feel your improvement because you will  

cụm từ này rất rất tốt hãy tiếp tục luyện tập và bạn sẽ cảm thấy sự tiến bộ của mình vì bạn sẽ

notice yourself feeling less doubt uh let's see I  think did I skip a bunch of those let's see here  

nhận thấy bản thân bớt nghi ngờ hơn uh hãy xem tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ qua một loạt những điều đó, hãy xem ở đây

um okay here we are Mundo great lesson Drew  really appreciate it glad to hear it Danielle  

ừm được rồi chúng ta là Mundo bài học tuyệt vời Drew thực sự đánh giá cao rất vui khi nghe điều đó Danielle

says a fool question maybe that's maybe you didn't  mean that what's more important to reach fluency  

nói một câu hỏi ngu ngốc có lẽ đó là có lẽ bạn không có ý rằng điều quan trọng hơn để đạt được sự trôi chảy

phrasal verbs or idioms because I want to focus  on one uh definitely ly phrasal verbs idioms are  

là các cụm động từ hoặc thành ngữ bởi vì tôi muốn tập trung vào một ừ chắc chắn rằng các cụm động từ thành ngữ

less frequently used and phrasal verbs will get  just that that the reason I made a whole program  

ít được sử dụng hơn và các cụm động từ sẽ hiểu rằng đó là lý do tôi đã thực hiện cả một chương trình

about phrasal verbs is because there are there's  so many benefits to learning them uh and if you  

về các cụm động từ là bởi vì có rất nhiều lợi ích khi học chúng ừ và nếu bạn

know a few basic words like look at this we've  got pull and off and we've got uh what else did  

biết một vài từ cơ bản như hãy nhìn vào đây, chúng tôi đã  thành công và chúng tôi có những gì khác đã làm

we have here maybe I erased it uh like we had  get and away those are very basic things that  

chúng tôi có ở đây có lẽ tôi đã xóa nó ừ giống như chúng ta đã có được và bỏ đi đó là những điều rất cơ bản mà

a child would learn but you learn how to apply  them and put them together in different ways  

một đứa trẻ sẽ học nhưng bạn học cách áp dụng chúng và ghép chúng lại với nhau theo những cách khác nhau giống

it's like Legos or something like little building  blocks and when you combine them the right way you  

như Lego hoặc thứ gì đó giống như những khối xây dựng nhỏ và khi bạn kết hợp chúng lại với nhau đúng cách, bạn

can make lots of different vocabulary but idioms  are actually quite specific and so we might learn  

có thể tạo ra nhiều từ vựng khác nhau nhưng thành ngữ thực sự khá cụ thể và vì vậy chúng ta có thể học

an idiom and that idiom is a specific phrase or  expression that would be used in in a particular  

một thành ngữ và thành ngữ đó là một cụm từ hoặc cách diễn đạt cụ thể sẽ được sử dụng trong một

situation like you could I mean as an example like  hitting a home run or something I gave that before  

tình huống   cụ thể như bạn, tôi có thể muốn nói ví dụ như đánh một cuộc chạy về nhà hoặc điều gì đó mà tôi đã nói trước đó

that's a phrase where you're learning something  and you could use that in other situations but  

đó là cụm từ mà bạn đang học điều gì đó và bạn có thể sử dụng nó trong các tình huống khác nhưng

it's that specific phrase to hit a home run you  have to remember it as it is and it's less uh  

đó là cụm từ cụ thể để đạt được đường chạy về nhà bạn phải nhớ nguyên như vậy và nó ít

useful because it's less commonly used all right  so it's it is like a very good phrase to know but  

hữu ích hơn bởi vì nó ít được sử dụng phổ biến hơn vì vậy nó giống như một cụm từ rất hay để biết nhưng

if you're only going to focus on one thing and  that's exactly what I tell students to learn  

nếu bạn chỉ tập trung vào một điều và đó chính xác là những gì tôi bảo học sinh học

you focus on phrasal verbs uh you will get fluent  much faster that way and you will learn a lot more  

bạn hãy tập trung vào các cụm động từ uh bạn sẽ thành thạo nhanh hơn nhiều theo cách đó và bạn sẽ học được nhiều hơn

vocabulary because you're basically multiplying  your vocabulary without needing to learn a whole  

từ vựng vì về cơ bản bạn đang nhân lên  vốn từ vựng của mình mà không cần phải học cả

bunch of words pretty cool uh must says sir  how to say like a native come on and sit in  

đống   từ khá hay, ừ phải nói thưa ngài cách nói như người bản xứ, nào và ngồi vào

my car there you go that's how you would say it  that sounds a little bit uh a little bit tricky  

xe của tôi, bạn đi đó bạn sẽ nói nó như thế nào nghe có vẻ hơi một chút uh hơi khó một chút

though I would be careful with that Alejandra  says what is your approach for pulling off uh  

mặc dù tôi sẽ cẩn thận với điều đó Alejandra nói cách tiếp cận của bạn để thành công là gì uh

like pulling off learning Japanese again you would  say like pulling off learning Japanese but here  

như việc học lại tiếng Nhật bạn sẽ nói giống như học xong tiếng Nhật nhưng đây

you here you can just say what is your approach  for learning Japanese um or I'm trying to think  

bạn ở đây bạn chỉ có thể nói cách tiếp cận của bạn để học tiếng Nhật ừm hoặc tôi đang cố gắng nghĩ

of a of like a more natural simpler way of saying  that uh you could say like how did you pull off  

về một cách nói đơn giản tự nhiên hơn rằng ừ bạn có thể nói như thế nào bạn đã thành công   việc

learning Japanese like it's typically something  like uh you you pull pull off just like I've given  

học tiếng Nhật như thể nó thường là một cái gì đó như ừ bạn bạn thành công giống như tôi đã đưa ra

the examples here it's usually something you use  after something has already been done successfully  

các ví dụ ở đây, đó thường là thứ bạn sử dụng sau khi việc gì đó đã được thực hiện thành công

so if I ask someone before they do something if  I say how would you pull off uh doing something  

vì vậy nếu tôi hỏi ai đó trước khi họ làm điều gì đó nếu tôi nói bạn sẽ thành công như thế nào, uh đang làm điều gì đó   thì đúng là như vậy đấy, nghe có

it's it's it it's sounds a little bit odd because  it it it kind of means that I'm guaranteeing or  

vẻ hay đấy hơi kỳ lạ một chút vì nó có nghĩa là tôi đang đảm bảo hoặc

or saying for sure that they will do something um  so if I say I'd like to pull off something like  

hoặc nói chắc chắn rằng họ sẽ làm điều gì đó ừm vì vậy nếu tôi nói tôi muốn thực hiện một việc gì đó như

I'd like to pull off a a bank heist or I'd like  to pull off something else like uh it's a little  

tôi muốn thực hiện một vụ cướp ngân hàng hoặc tôi muốn thể hiện điều gì đó khác như ừ,

more natural to use it that way but if you're just  talking about learning some skill then it's not  

sử dụng nó theo cách đó sẽ tự nhiên hơn một chút nhưng nếu bạn chỉ nói về việc học một số kỹ năng thì đó không phải là

really like a thing that you pull off in that way  if you're talking about it beforehand so you can  

thực sự giống như điều bạn thực hiện theo cách đó nếu bạn' đang nói về nó trước để bạn có thể

just say how would you get fluent in something  so for me as I'm learning Japanese this is what  

chỉ cần nói làm thế nào bạn có thể thông thạo một thứ gì đó  vì vậy đối với tôi khi tôi đang học tiếng Nhật thì đây là điều

I do so I I like this video is talking about a  broader topic of uh robbing banks but you you  

tôi làm nên tôi thích video này nói về một chủ đề rộng hơn về ừ cướp ngân hàng nhưng bạn bạn

can also Focus that on learning individual words  or grammar points or something like that so for  

có thể cũng Tập trung vào việc học từng từ hoặc các điểm ngữ pháp hoặc thứ gì đó tương tự vì vậy đối với

me I I have maybe a grammar Point like uh like  the difference between like M and uh like M so  

tôi, tôi có thể có một điểm ngữ pháp như uh thích  sự khác biệt giữa like M và uh like M vậy

if I'm if I'm learning learning that uh it's it  took me a while like I can try to think about it  

nếu tôi là nếu tôi đang học điều đó thì ừ nó tôi mất một lúc để có thể cố gắng suy nghĩ về điều đó

logically and get an explanation it's like oh  this means like until and this is by and I can  

một cách hợp lý và nhận được lời giải thích kiểu như ồ  điều này có nghĩa là cho đến khi và điều này sắp xảy ra và tôi có thể

try to explain it to myself logically but that  none of that really okay so I recognize when I  

cố gắng giải thích điều đó cho bản thân một cách hợp lý nhưng không điều nào trong số đó thực sự ổn nên tôi nhận ra khi nào tôi

can use one and and when I can use the other and  that's the developing that sense it comes from  

có thể sử dụng cái này và khi nào tôi có thể sử dụng cái kia và đó là sự phát triển ý nghĩa mà nó xuất phát từ việc

getting all these different examples down here  rather than just trying to get a definition of  

lấy tất cả các ví dụ khác nhau ở đây thay vì chỉ cố gắng hiểu định nghĩa về

something like that okay so remember the the ESL  approach everything is at a surface level okay  

điều gì đó tương tự được thôi, vì vậy hãy nhớ cách tiếp cận ESL, mọi thứ đều ở mức nhất định mức độ bề mặt được rồi

so yes this latest uh she pulled off a Flawless  piece on the piano yeah so again uh she pulled  

vậy vâng, lần gần đây nhất uh cô ấy đã chơi một bản nhạc Flawless  trên đàn piano ừ vậy một lần nữa uh cô ấy đã

off a Flawless piece remember that pull off it  implies that it was probably a difficult thing  

chơi   một bản nhạc Flawless hãy nhớ rằng việc kéo nó ra  ngụ ý rằng đó có thể là một điều khó khăn

maybe people thought she couldn't do it okay so  if you're like a skilled person uh that's really  

có lẽ mọi người nghĩ rằng cô ấy không thể làm được thôi vì vậy nếu bạn là một người có tay nghề cao thì điều đó thực sự

good like like a skilled surgeon didn't pull off a  surgery like he just did that and it was easy and  

tốt giống như một bác sĩ phẫu thuật lành nghề đã không thực hiện một ca phẫu thuật như anh ấy vừa làm và nó thật dễ dàng và

probably he's done that many many times but if he  pulled off a really difficult surgery that people  

có lẽ anh ấy đã thực hiện điều đó nhiều lần nhưng nếu anh ấy thực hiện một ca phẫu thuật thực sự khó khăn cuộc phẫu thuật mà mọi người

didn't think he would do that's when you would  use pull off okay so you notice as I'm continuing  

không nghĩ rằng anh ấy sẽ làm đó là lúc bạn sẽ sử dụng pull off được rồi nên bạn để ý khi tôi tiếp tục

to give more examples like this is this is how  the education process works so it's how you're  

đưa ra nhiều ví dụ như thế này đây là cách quá trình giáo dục diễn ra nên đó là cách bạn

eliminating doubt by well like what about this  situation or what about that one so your brain  

loại bỏ hoàn toàn sự nghi ngờ như tình huống này thì sao hoặc tình huống kia thì sao để bộ não của bạn

is trying to eliminate the doubt from situations  well how about we use it this way and as and if  

đang cố gắng loại bỏ sự nghi ngờ khỏi các tình huống  vậy chúng ta sẽ sử dụng nó theo cách này như thế nào và nếu

you're trying to learn by yourself that's how  you would do it you would ask yourself these  

bạn đang cố gắng tự học thì đó là cách bạn sẽ làm điều đó bạn sẽ hỏi cho mình

questions and and look for examples like that but  if you have someone who's actually there uh or  

những   câu hỏi này và tìm kiếm các ví dụ tương tự nhưng nếu bạn có ai đó thực sự ở đó à hoặc

you have a program that lays all this out for you  then that's how you would do it all right so lot  

bạn có một chương trình cung cấp tất cả những điều này cho bạn thì đó là cách bạn sẽ làm được thôi rất nhiều   rất nhiều

lots of good examples though all right uh I would  say none of them fluency does not have to do with  

ví dụ hay nhưng được rồi uh Tôi sẽ nói rằng không có điều nào trong số đó sự lưu loát không liên quan đến

learning adms or phrasal verbs uh well again like  if you're if you're trying to get fluent and you  

việc học adms hoặc cụm động từ à, một lần nữa giống như nếu bạn đang cố gắng trở nên thông thạo và bạn

want to focus on some sort of vocabulary I would  um I would I would recommend phrasal verbs rather  

muốn tập trung vào một số loại từ vựng thì tôi sẽ ừm tôi sẽ làm vậy muốn giới thiệu các cụm động từ thay

than idioms uh let's see I got away with cheating  on my test I remember that sentence yeah there you  

vì thành ngữ ừ xem nào tôi đã thoát khỏi tội gian lận trong bài kiểm tra của mình Tôi nhớ câu đó ừ đấy bạn

go so that's a common usage of that so I got away  with it very good G said hi Drew I have doubled  

đi đi vì đó là cách sử dụng phổ biến của từ đó nên tôi đã thoát khỏi nó rất tốt G nói xin chào Drew Tôi đã tăng gấp đôi

the price of fluency Corb a year ago is about  236 now it's almost double Ste very expensive  

giá về mức độ lưu loát của Corb một năm trước là khoảng 236 bây giờ nó gần như gấp đôi Ste rất đắt

are people living in South Asia uh well I mean  actually lots of things have gone up but the  

là những người sống ở Nam Á à ý tôi là thực ra rất nhiều thứ đã tăng giá nhưng   cái

the the price of if you're talking about fluent  for life like the full price of the program it's  

giá của việc nếu bạn nói về sự thông thạo cho cuộc sống như giá đầy đủ của chương trình đó là

a it it gives you guaranteed fluency so you like  for people we have people all over the world who  

nó mang lại cho bạn sự trôi chảy được đảm bảo nên bạn thích đối với những người chúng tôi có những người trên khắp thế giới

join the program and it's really for people who uh  it's worth it for them to be confident speakers so  

tham gia chương trình và nó thực sự dành cho những người uh  thật xứng đáng để họ trở thành những diễn giả tự tin vì vậy

if like let's say I want to come to Japan I don't  really know Japanese I have two options I can try  

nếu thích hãy nói Tôi muốn đến Nhật Bản Tôi không thực sự biết tiếng Nhật. Tôi có hai lựa chọn. Tôi có thể thử

to learn the traditional way like the you know  in this it would be Japanese as a second language  

học theo cách truyền thống như bạn biết đấy, đó sẽ là tiếng Nhật như ngôn ngữ thứ hai

and I can struggle for a while and that's what  I did so I actually spent a year trying to learn  

và tôi có thể đấu tranh một thời gian và đó là những gì tôi đã làm vậy, tôi thực sự đã dành một năm để học

Japanese and I failed to learn Japanese I wasn't  uh more confident uh in in learning the language  

tiếng Nhật và tôi đã không học được tiếng Nhật. Tôi không  ừ tự tin hơn trong việc học ngôn ngữ

or speaking the language uh even after a year of  learning until I started doing this so learning  

hoặc nói ngôn ngữ đó, thậm chí sau một năm học cho đến khi tôi bắt đầu làm điều này nên việc học

Japanese as a first language and that's when  I became fluent and this process happens with  

tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên và đó là khi tôi trở nên thông thạo và quá trình này diễn ra với

individual words and phrases so there is still a  lot of the language I don't know but I'm getting  

các từ và cụm từ riêng lẻ nên vẫn còn  rất nhiều ngôn ngữ tôi không biết nhưng tôi đang nhận được

new lessons and by lessons I just mean examples  of things like that so if you're looking for more  

các bài học mới và qua các bài học, tôi chỉ muốn nói đến các ví dụ về những điều tương tự vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm thêm

examples I don't want to spend too much time on  these but it's really easy to just get examples  

ví dụ, tôi không muốn dành quá nhiều thời gian cho những thứ này nhưng thực sự rất dễ dàng để lấy ví dụ

of that like go to Google and just type in  pull off and you will see lots of examples  

về những thứ đó như truy cập Google và chỉ cần nhập kéo ra và bạn sẽ thấy rất nhiều ví dụ

of different different vocabulary uh or different  sentences so you can ask Google uh or chat GPT or  

về các loại khác nhau từ vựng khác nhau uh hoặc các câu khác nhau để bạn có thể hỏi Google uh hoặc trò chuyện GPT hoặc

something give me 10 sentences using pull off that  are like varied sentences like like that and you  

điều gì đó cho tôi 10 câu sử dụng pull off  giống như các câu khác nhau như thế và bạn

will see examples I do recommend Google uh rather  than chat GPT because that's typically pulling  

sẽ thấy các ví dụ. Tôi khuyên dùng Google uh thay vì trò chuyện GPT vì điều đó thường kéo

examples uh that are made by humans and those are  probably going to be correct chat GPT or other uh  

những ví dụ ừ do con người tạo ra và những cái đó có thể sẽ là trò chuyện chính xác GPT hoặc cái khác uh

AI can be uh incorrect sometimes I've noticed  uh far says what's in your course well you can  

AI có thể ừ không chính xác đôi khi tôi nhận thấy ừ cho đến nay nói rõ những gì trong khóa học của bạn bạn có thể

click on the links in the description below this  video to learn more if you're interested in that  

nhấp vào các liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để tìm hiểu thêm nếu bạn quan tâm đến điều đó

uh but basically what I do in YouTube videos is I  I will teach a little bit of vocabulary um but one  

ừ nhưng về cơ bản những gì tôi làm trong các video trên YouTube là tôi  sẽ dạy một chút từ vựng ừm nhưng một

lesson is typically not enough to help people  understand because you'll probably still have  

bài học thường không đủ để giúp mọi người hiểu vì có thể bạn vẫn còn

some kind of doubt uh and part of that comes like  you know me explaining something and I'm using a  

một số từ vựng tương tự của sự nghi ngờ à và một phần của điều đó giống như bạn biết tôi đang giải thích điều gì đó và tôi đang sử dụng

slower clearer uh speech with uh typically easier  vocabulary but in the real world uh you might  

lời nói uh rõ ràng chậm hơn với từ vựng thường dễ dàng hơn, nhưng trong thế giới thực, uh bạn có thể

hear people that pronounce things differently or  blend their words or they Mumble more so what we  

nghe thấy những người phát âm khác hoặc trộn các từ của họ hoặc họ lầm bầm hơn thế nữa, điều chúng tôi

do in fluent for life is we give you all of those  examples to help you understand things better uh  

làm trong lĩnh vực thông thạo suốt đời là cung cấp cho bạn tất cả những ví dụ đó để giúp bạn hiểu mọi thứ tốt hơn uh

and feel more confident about the language but  you can extend that by continuing to learn even  

và cảm thấy tự tin hơn về ngôn ngữ nhưng bạn có thể mở rộng điều đó bằng cách tiếp tục học thậm chí

more so a person might go through fluent for  life and and they focus on particular lesson  

nhiều hơn để một người có thể thông thạo hơn cuộc sống và họ tập trung vào các bài học cụ thể

sets uh but then they go to you know whatever  uh they want to learn more about a particular  

đặt ra uh nhưng sau đó họ đến gặp bạn bất cứ điều gì uh họ muốn tìm hiểu thêm về một

topic and they watch movies about that thing or  something but at that point uh they still uh they  

chủ đề   cụ thể và họ xem phim về điều đó hoặc điều gì đó nhưng tại thời điểm đó uh họ vẫn uh họ

start improving naturally because they're just  they're they're they're reducing the doubt more  

bắt đầu tiến bộ một cách tự nhiên bởi vì họ chỉ là họ đang giảm bớt sự nghi ngờ nhiều

and more and that's again how you get fluent  so you don't get fluent uh by just repeating  

hơn nữa và đó lại là cách bạn trở nên thông thạo vì vậy bạn không trở nên thông thạo uh bằng cách chỉ lặp lại

things to yourself or others you get fluent by  understanding the vocabulary better uh let's

những điều với chính mình hoặc những người khác mà bạn thành thạo bằng cách hiểu từ vựng tốt hơn uh để

see uh Daniel says we really need to learn  everything like clean up clean out clean off  

xem nào uh Daniel nói chúng ta thực sự cần học mọi thứ như dọn dẹp dọn dẹp sạch sẽ

yeah like the visual guide to phrasal verbs  would would help you it would give you like  

ừ, giống như hướng dẫn trực quan về các cụm động từ sẽ giúp ích cho bạn, nó sẽ mang lại cho bạn như thế   một

a great start for that uh if you're interested  in that you can search our YouTube channel for  

khởi đầu tuyệt vời cho việc đó uh nếu bạn quan tâm đến điều đó bạn có thể tìm kiếm trên kênh YouTube của chúng tôi để tìm   các

phrasal verbs and you'll see some example videos  of that uh let's see so here in South Asia the  

cụm động từ và bạn sẽ thấy một số video ví dụ về điều đó uh, hãy xem vậy ở đây ở Nam Á,

price should be RS I don't know what that means  uh it's a poor region again like if if uh if  

giá phải là RS Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì uh lại là một khu vực nghèo kiểu như if if uh if

if you don't have like a lot of money to join  and you know that's okay I understand a lot of  

nếu bạn không có nhiều tiền để tham gia và bạn biết điều đó không sao cả, tôi hiểu rất nhiều

people maybe can't join the program you can enjoy  these videos right here I've got lots of content  

người   có thể không thể tham gia chương trình, bạn có thể thưởng thức những video này ngay tại đây. Tôi có rất nhiều nội dung

that will help people improve and many people  improve even just watching my videos and you can  

sẽ giúp mọi người tiến bộ và nhiều người cải thiện ngay cả khi chỉ xem video của tôi và bạn có thể

prove it is possible to learn without joining  any program like I don't I don't learn with a  

chứng minh rằng có thể học mà không cần tham gia bất kỳ chương trình nào như tôi không. Tôi không học bằng

program for Japanese but it's much slower it's  much more difficult I would rather have a good  

chương trình dành cho người Nhật nhưng nó chậm hơn nhiều, khó hơn nhiều. Tôi thà có một chương trình tốt

program I've have not found one uh that actually  can teach me Japanese uh as a first language and  

chương trình tôi chưa tìm được chương trình nào thực sự có thể dạy tôi tiếng Nhật uh như ngôn ngữ đầu tiên và

give me all the examples I need uh so I just  use the world around me but it would be much  

cho tôi tất cả các ví dụ tôi cần uh vì vậy tôi chỉ sử dụng thế giới xung quanh mình nhưng sẽ

nicer if I had a teacher that was like okay today  we're going to do this and I'm going to teach you  

tốt hơn nhiều   nếu tôi có một giáo viên đó kiểu như được rồi hôm nay chúng ta sẽ làm điều này và tôi sẽ dạy bạn

this thing and then we're going to get these other  examples it would just be a lot faster easier um  

điều này và sau đó chúng ta sẽ lấy những ví dụ khác sẽ nhanh hơn rất nhiều ừm

but again like if you don't have any if if you  have like no money then maybe learning English  

nhưng một lần nữa giống như nếu bạn không có nếu bạn không có tiền thì có thể việc học tiếng Anh

might not be a top priority or uh there are other  things that maybe you should focus on rather than  

có thể không phải là ưu tiên hàng đầu hoặc ừ có những  thứ khác mà có lẽ bạn nên tập trung vào thay vì

doing that uh let's see could you please answer my  question at the end of the video there are verbs  

làm điều đó uh để xem bạn có thể vui lòng trả lời câu hỏi của tôi ở cuối video không là những động từ

that trigger subjunctive mood like recommend uh  but is there any situation where it's mandatory  

kích hoạt tâm trạng giả định như giới thiệu uh nhưng có trường hợp nào bắt buộc không

that you use the subjunctive mve uh I don't want  to cover that in this this video but you uh like  

bạn phải sử dụng giả định mve uh. Tôi không muốn đề cập đến điều đó trong video này nhưng bạn à, thích

these are the kinds of things that we cover in  detail INF fluent for Life uh but you can also if  

đây là những nội dung mà chúng tôi đề cập đến chi tiết INF thông thạo cho Cuộc sống uh nhưng bạn cũng có thể nếu

you just want to get examples of the subjunctive  mood rather than someone telling you what it is  

bạn chỉ muốn lấy ví dụ về tâm trạng giả định  thay vì ai đó nói cho bạn biết nó là gì

just get lots of examples of that thing uh and  you will see ra again like uh I can give you a  

chỉ cần lấy thật nhiều ví dụ về điều đó uh và bạn sẽ gặp lại ra như uh tôi có thể cho bạn một

definition but it would probably be forgotten okay  so rather like the thing you get like you dig for  

định nghĩa nhưng nó có thể sẽ bị lãng quên được thôi vì vậy, giống như thứ bạn nhận được giống như bạn đào tìm

the gold the gold the fluency that lets you use  the vocabulary without thinking that's over here  

vàng, vàng, sự trôi chảy cho phép bạn sử dụng từ vựng mà không cần suy nghĩ, nó ở đây

as you get more examples of that thing all right  ild says how howdy I'm all ears Dr JGA says hello  

khi bạn có thêm ví dụ về điều đó được rồi, tôi sẽ nói như thế nào xin chào tôi đều nghe thấy Tiến sĩ JGA nói xin chào   thưa

sir good day from Sri Lanka and from Vietnam I  from Egypt s from Pakistan let's see shm says  

ông, chúc một ngày tốt lành từ Sri Lanka và từ Việt Nam Tôi từ Ai Cập từ Pakistan hãy xem shm nói

why Wicked doesn't follow that rule that makes  Ed pronunciation like at the end of walked Walked  

tại sao Wicked không tuân theo quy tắc đó khiến cho phát âm của Ed giống như ở cuối walked Đã đi bộ

uh and are there more words like it yes uh in  Frederick so we cover these different uses of that  

uh và có nhiều từ giống như vậy không, vâng, trong Frederick vì vậy chúng tôi đề cập đến những cách sử dụng khác nhau của từ đó

but again I can tell you a rule for something but  it's much better to just get lots of examples and  

nhưng một lần nữa tôi có thể cho bạn biết một quy tắc cho điều gì đó nhưng sẽ tốt hơn nhiều nếu chỉ lấy thật nhiều ví dụ và

you will understand it naturally and that's how  you remember to use it so we we have like a whole  

bạn sẽ hiểu nó một cách tự nhiên và đó là cách bạn nhớ hãy sử dụng nó để chúng ta có một

level about different Ed pronunciation uh and it  becomes more clear why why those have the rules  

mức độ hoàn chỉnh về cách phát âm các Ed khác nhau uh và nó sẽ trở nên rõ ràng hơn tại sao những quy tắc đó lại có quy tắc

that they are uh let's see M says I am casing  The Joint in the chat to see if I can answer  

đó ừ hãy xem M nói rằng tôi đang đóng hộp The Joint trong cuộc trò chuyện để xem liệu tôi có thể trả lời

all the questions uh let's see how would you pull  off these difficult phrases yeah that's that's a  

tất cả các câu hỏi không các câu hỏi ừ hãy xem bạn sẽ làm cách nào để giải quyết những cụm từ khó này vâng đó là một

way to handle that or a way to say that Abraham  says but aren't a lot of meaning for the same  

cách để giải quyết vấn đề đó hoặc một cách để nói rằng Abraham nói nhưng không có nhiều ý nghĩa cho cùng một

word means that you need to memorize all them so  it's like knowing the meaning of a bunch of words  

từ có nghĩa là bạn cần phải ghi nhớ tất cả chúng vì vậy nó là giống như biết nghĩa của một loạt từ   ừ

yeah well like not not every word has a bunch of  meanings many of them do but the point is not to  

cũng giống như không phải mọi từ đều có nhiều nghĩa mà nhiều từ trong số đó có nhưng vấn đề không phải là

get a bunch of definitions if I go to Google and I  look up the word get seems like a very simple easy  

có được nhiều định nghĩa nếu tôi truy cập Google và tôi tra từ đó có vẻ như một từ rất đơn giản, dễ dàng

word but if you go to Google you will find like a  huge uh example or a huge like list of examples of  

nhưng nếu truy cập Google, bạn sẽ tìm thấy một ví dụ rất lớn hoặc một danh sách tương tự các ví dụ về

all these different uses of get and you could try  to memorize that but I can I can almost guarantee  

tất cả các cách sử dụng khác nhau của get và bạn có thể cố gắng ghi nhớ từ đó nhưng tôi có thể gần như đảm bảo rằng   điều đó

that would not help you become a more fluent  speaker of get okay instead you should get lots  

sẽ không xảy ra giúp bạn trở thành một người nói thông thạo hơn  từ get được thay vào đó bạn sẽ có rất

of examples you get lots of examples that help  you understand that and that will help you get  

nhiều   ví dụ bạn có rất nhiều ví dụ giúp bạn hiểu điều đó và điều đó sẽ giúp bạn hiểu được

the meaning of it okay so we're the the point  is not to think like okay well here's this word  

ý nghĩa của từ đó được rồi vì vậy vấn đề chính là chúng ta không nên nghĩ như thế được rồi, đây là từ này

and now we got these meanings stop trying to  memorize it because it's not going to help you  

và bây giờ chúng ta đã hiểu những ý nghĩa này, đừng cố gắng ghi nhớ nó vì nó sẽ không giúp ích

okay it's like it's like the like the lady who  is uh who was painting the wall with the roller  

gì cho bạn cả   được rồi, nó giống như một người phụ nữ  à, người đang sơn tường bằng con lăn

and the first time she noticed she was painting  something but there's still a like a a kind of  

và lần đầu tiên cô ấy nhận ra mình đang vẽ thứ gì đó nhưng vẫn có một loại

Darker spot there and then she tried to paint over  it again but the darker spot was still there she  

Điểm tối hơn ở đó và sau đó cô ấy cố gắng sơn lên lần nữa nhưng điểm tối hơn vẫn còn đó cô ấy

did that a couple of times and she still didn't  just stop and think wait a minute maybe there's  

đã làm điều đó một vài lần và cô ấy vẫn không dừng lại và suy nghĩ, đợi một chút có thể có

something wrong here and there's actually just  a shadow on the wall and that's what's stopping  

điều gì đó không ổn ở đây và thực ra chỉ có một cái bóng trên tường và đó là điều ngăn cản

her from like you this is why usually painters  they put bright lights on the wall so they can  

cô ấy giống bạn. Đây là lý do tại sao các họa sĩ  thường đặt đèn sáng lên tường để họ có thể

see everything while they're painting and there  are no Shadows on it so uh in the same way lots  

nhìn thấy mọi thứ trong khi họ vẽ và không có bóng nó cũng vậy, theo cách tương tự, rất

of students don't learn that lesson they think  okay I'm going to learn a vocabulary word today  

nhiều   học sinh không học bài đó mà họ nghĩ được thôi, hôm nay tôi sẽ học một từ vựng

or a phrase and I can't really remember it uh  but okay I maybe I remember it a little bit I  

hoặc một cụm từ và tôi thực sự không thể nhớ nó, uh nhưng được rồi, tôi có thể nhớ nó một chút Tôi

can recognize it when people say it but I can't  use it fluently and they just stop or move on to  

có thể nhận ra nó khi mọi người nói nhưng tôi không thể sử dụng nó một cách trôi chảy và họ chỉ dừng lại hoặc chuyển sang

the next phrase and do the same thing again okay  so be careful don't make this mistake if you're  

cụm từ tiếp theo và làm lại điều tương tự được rồi vì vậy hãy cẩn thận đừng mắc lỗi này nếu bạn đang

trying to get fluent and you already know a lot  of vocabulary but you can't use it then you're  

cố gắng trở nên thông thạo và bạn đã biết rất nhiều  từ vựng nhưng bạn không thể sử dụng nó thì bạn đang

wasting your time okay so I'm trying to explain a  better way it's much better to focus on something  

lãng phí thời gian của mình được thôi vì vậy tôi đang cố gắng giải thích một cách tốt hơn, tốt hơn hết là bạn nên tập trung vào điều gì đó

and you actually become fluent in individual words  and phrases as you understand that vocabulary well  

và bạn thực sự trở nên thông thạo từng từ và các cụm từ khi bạn hiểu rõ từ vựng đó

as you eliminate the doubt if you don't eliminate  the doubt you won't speak okay it's I suppose you  

khi bạn loại bỏ nghi ngờ nếu bạn không loại bỏ nghi ngờ bạn sẽ không nói được, tôi cho rằng bạn

could but you would probably make mistakes and it  would be embarrassing for many people okay so this  

có thể nhưng bạn có thể sẽ mắc lỗi và điều đó sẽ khiến nhiều người xấu hổ được rồi, vì vậy đây

is why we learn this way we want to take something  and focus on it and really understand how that

là tại sao chúng ta học theo cách này chúng ta muốn học một cái gì đó và tập trung vào nó và thực sự hiểu cách nó

works uh let's see all right I got those already  there can you give a schedule for these monthly  

hoạt động uh hãy xem được rồi tôi đã có những thứ đó rồi bạn có thể đưa ra lịch trình cho các

live sessions uh they aren't they aren't like I  don't have a schedule typically they are usually  

phiên trực tiếp hàng tháng này không phải vậy không Tôi không có lịch trình thường là

Mondays and um uh and Thursdays so today is  what day today is uh I don't know what what  

Thứ Hai, ừm và Thứ Năm nên hôm nay là ngày hôm nay là ngày gì tôi không biết hôm

today what day is today I think today is Thursday  isn't today what day is today is that is today I  

nay là ngày gì Tôi nghĩ hôm nay là thứ Năm không phải hôm nay là ngày gì đó là hôm nay tôi

don't know yes it is a Thursday yeah I I don't I  don't really have a good sense for for time since  

không biết vâng, hôm nay là thứ Năm vâng tôi tôi không, tôi thực sự không có ý thức tốt về thời gian vì

I just I kind of do do r random things in the week  so this actually it kind of helps me uh but if I'm  

tôi chỉ làm vài việc ngẫu nhiên trong tuần nên điều này thực sự khá hay giúp tôi ừ nhưng nếu tôi   đang

just in the middle of a lesson I don't know what  day it is so RS is rupees my earlier question was  

học dở thì tôi không biết hôm nay là ngày gì nên RS là rupee Câu hỏi trước đó của tôi là

why has the price almost doubled in a year or so  uh the price has been it's been the same uh for  

tại sao giá lại tăng gần gấp đôi trong khoảng một năm qua ừ giá đã như vậy rồi cũng giống như vậy ừ

the past year let's see uh but again like uh if  you if you're if you're if you're talking about  

năm ngoái hãy xem ừ nhưng một lần nữa kiểu như ừ nếu ... bạn có nếu bạn đang nói về

the price of the program and you're unable to join  like I understand you know there may there there's  

giá của chương trình và bạn không thể tham gia như thể tôi hiểu bạn biết có thể có có

some people who can't join the program I it's  okay you know you can that's why I still make  

một số người không thể tham gia chương trình Tôi không sao  bạn biết bạn có thể đó là lý do tại sao tôi vẫn tạo

all these videos and it's interesting that like  even though I have uh like premium programs and  

tất cả những video này và thật thú vị là mặc dù tôi có những chương trình cao cấp và

the people who join those programs they support  what I do this content that you're watching on  

những người tham gia các chương trình đó họ ủng hộ những gì tôi làm nội dung bạn đang xem trên

YouTube it's completely free there aren't any  even advertisements before these videos um so  

YouTube nó hoàn toàn miễn phí không có bất kỳ quảng cáo nào trước những video này ừm nên   tôi

I'm not I don't make like advertising Revenue  off of off of these I think Google or YouTube  

không thích quảng cáo Doanh thu từ những video này tôi nghĩ Google hoặc YouTube

forces me to put some ads on like I have to have  like an image ad or something like that but you  

buộc tôi phải đặt một số quảng cáo lên như tôi phải có thích một quảng cáo hình ảnh hoặc thứ gì đó tương tự nhưng bạn

don't see any uh like pre-ad like like a like  an ad before the video anything like that um so  

không thấy bất kỳ quảng cáo nào như quảng cáo trước như thích một lượt thích một quảng cáo trước video bất cứ điều gì tương tự như vậy ừm vậy nên

no complaining you're getting you're getting  this content completely free it's ad free so  

không phàn nàn gì bạn đang nhận được bạn chúng tôi đang cung cấp nội dung này hoàn toàn miễn phí, không có quảng cáo nên

uh even if even if people have no money they can  enjoy uh this content for the people who do and  

ừ ngay cả khi mọi người không có tiền thì họ vẫn có thể thưởng thức nội dung này cho những người có tiền và   điều

it's like important for them to have English  for their life like they see the benefit like  

quan trọng là họ phải có tiếng Anh cho cuộc sống của mình giống như họ thấy được lợi ích như

when when people talk about a product or something  being expensive you have to think about what the  

khi khi mọi người nói về một sản phẩm hoặc thứ gì đó đắt tiền, bạn phải nghĩ xem

value of that is so if working uh if I'm let's  say trying to work in a Japanese company and I  

giá trị   của thứ đó là bao nhiêu vì vậy nếu làm việc ừ, giả sử tôi đang cố gắng làm việc trong một công ty Nhật Bản và tôi

could earn I don't know like an extra I don't  know like $10,000 a year and that's only just  

có thể kiếm được tiền mà tôi không biết giống như một khoản phụ thêm Tôi không biết khoảng 10.000 đô la một năm và đó chỉ là

one year if I could get a promotion or something  uh and earn more by becoming a fluent speaker of  

một năm nếu tôi có thể được thăng chức hoặc điều gì đó ừ và kiếm được nhiều tiền hơn bằng cách trở thành một người nói thông thạo

Japanese then it's worth a lot of money to me to  be fluent and that means I would be willing to  

tiếng Nhật   thì đối với tôi, việc thông thạo tiếng Nhật sẽ đáng giá rất nhiều tiền và điều đó có nghĩa là tôi sẽ sẵn sàng

pay a lot of money to become fluent uh because if  I'm fluent in Japanese then I can not only enjoy  

trả nhiều tiền để trở nên thông thạo uh vì nếu tôi thông thạo tiếng Nhật thì tôi không chỉ có thể yêu thích

this job but maybe other jobs and this is for  the rest of my life so being a good speaker of  

công việc này mà còn có thể là những công việc khác và đây là công việc  suốt phần đời còn lại của tôi nên việc trở thành một người nói giỏi

the language you need to speak is it's basically  the most important skill you could have so if you  

ngôn ngữ này bạn cần nói về cơ bản đó là kỹ năng quan trọng nhất mà bạn có thể có vì vậy nếu bạn

need to speak English for your life then like I  mean any like the the the program like the price  

cần nói tiếng Anh trong cuộc sống thì ý tôi là bất kỳ điều gì giống như chương trình, chẳng hạn như giá cả

of the program is actually really cheap for what  it is and the fact that we guarantee fluency so  

của chương trình thực sự rất rẻ so với những gì nó có và thực tế là chúng tôi đảm bảo sự trôi chảy nên

you can join lots of programs and they will teach  you give you lots of translations give you lots  

bạn có thể tham gia nhiều chương trình và họ sẽ dạy bạn cung cấp cho bạn rất nhiều bản dịch cung cấp cho bạn rất

of definitions but they won't give you fluency  okay so uh anybody that that's unable to join  

nhiều   định nghĩa nhưng chúng sẽ không mang lại cho bạn sự trôi chảy được rồi vậy nên bất kỳ ai không thể tham gia

I understand like even you know I could make the  price of the program a dollar and and there would  

Tôi hiểu như ngay cả bạn cũng biết Tôi có thể biến giá của chương trình thành một đô la và sẽ có

be still people uh not able to join for whatever  reason uh Daniel says teacher I've been using the  

vẫn có người ừ không thể tham gia vì bất kỳ lý do gì ừ Daniel nói với giáo viên Tôi đã sử dụng

app Android for a long time flashcards I'm  not sure if it's useful what do you think  

ứng dụng Android trong một thời gian dài flashcards Tôi không chắc liệu nó có hữu ích không bạn nghĩ sao

should I use another method to memorize words  um oh you're using like flashcards or whatever  

tôi có nên sử dụng một phương pháp khác để ghi nhớ các từ  ừm ồ bạn đang sử dụng như thẻ ghi chú hoặc bất cứ thứ gì

yeah I I wouldn't I wouldn't use flashcards  are useful for review after you already know  

vâng tôi tôi sẽ không Tôi sẽ không sử dụng thẻ ghi chú  rất hữu ích để ôn tập sau khi bạn đã biết khá rõ

something pretty well but they're not really  good for uh actually learning the information  

điều gì đó khá rõ nhưng chúng thực sự không thực ra thì tốt cho việc tìm hiểu thông tin

because they don't teach you anything new so as  an example me um I can give you I'll give you an

vì họ không dạy bạn điều gì mới nên  tôi làm ví dụ ừm tôi có thể cho bạn tôi sẽ cho bạn một

example here is a stack of flash cards that I have  that I made for learning Japanese characters um  

ví dụ đây là một chồng thẻ ghi chú mà tôi có mà tôi đã làm để học ký tự tiếng Nhật ừm

and so just to show you that like I actually  do use flashcards but I use them differently  

và chỉ để cho bạn thấy rằng tôi thực sự có sử dụng thẻ ghi chú nhưng tôi sử dụng chúng khác   so

than what most people do uh and in my case like  uh I don't also like you you'll see like it's  

với những gì hầu hết mọi người làm ừ và trong trường hợp của tôi như ừ tôi cũng không thích bạn, bạn sẽ thấy như thể là

my flash cards are quite funny my handwriting is  also really tiny so here's an example uh of just  

thẻ ghi chú của tôi khá buồn cười chữ viết tay của tôi cũng rất nhỏ nên đây là một ví dụ uh về việc chỉ

learning uh like a Japanese just a Japanese  character uh and I'm actually using English  

học uh như người Nhật chỉ là một ký tự tiếng Nhật ừ và tôi thực sự đang sử dụng tiếng Anh

to help me do this uh and the reason I'm using  English is because when you're writing something  

để giúp tôi làm điều này uh và lý do tôi sử dụng tiếng Anh là vì khi bạn viết điều gì đó

you have time to think uh but I I typically don't  use English like I'm not trying to learn Japanese  

bạn có thời gian để suy nghĩ uh nhưng tôi thường không sử dụng tiếng Anh như thể tôi không cố gắng học tiếng Nhật

through English but what I'm doing with those  flash cards is is spending more time trying to  

thông qua tiếng Anh nhưng những gì tôi đang làm với những thẻ ghi chú đó là dành nhiều thời gian hơn để cố gắng

think of a good story to help me remember  it and then I write it down on the flash  

nghĩ ra một câu chuyện hay để giúp tôi nhớ nó và sau đó tôi viết nó ra trên

card and then I check that flash card later  um and and see if I remember what that thing  

thẻ flash   rồi tôi kiểm tra thẻ flash đó sau ừm và xem liệu tôi có nhớ thứ đó không   là gì

is um but anyway hopefully hopefully that makes  sense so uh if it's helpful for you keep doing  

ừm nhưng dù sao cũng hy vọng điều đó có ý nghĩa vì vậy ừ nếu nó hữu ích cho bạn hãy tiếp tục làm

it but if you're if you're worried that it's  not helpful it probably isn't helpful so I I  

nhưng nếu bạn lo lắng rằng nó không hữu ích thì có lẽ nó không hữu ích nên tôi tôi

don't want to just tell you don't use flash  cards uh but it's more typically how people  

không muốn nói với bạn rằng đừng sử dụng thẻ flash  uh nhưng thông thường hơn là cách mọi người

are using uh flash cards and that's that's  what gets you fluent or not okay so typically  

sử dụng thẻ flash uh và đó là điều khiến bạn thành thạo hoặc không ổn nên thông thường

flash cards are good for recalling things or or  practicing that after you've already understood  

thẻ ghi nhớ rất tốt để nhớ lại mọi thứ hoặc thực hành điều đó sau khi bạn đã hiểu

it but if you're just trying to force yourself to  remember things it's going to be less helpful for

nhưng nếu bạn chỉ cố gắng ép mình  ghi nhớ mọi thứ thì điều đó sẽ ít hữu ích hơn cho

you uh let's

bạn uh để

see uh uh okay price for complete bundle is very  expensive for South Asians thanks for answering me  

xem nào uh uh được giá cho gói hoàn chỉnh rất đắt đối với người Nam Á cảm ơn vì đã trả lời tôi   rất

glad all right today uh today's Wednesday isn't  it well it's I'm in Japan all right Keith says  

vui vì hôm nay ổn cả uh hôm nay thứ Tư không phải  không sao đâu tôi đang ở Nhật Bản được rồi Keith nói

hello uh from China ni to see you there it's  like a yogish all right had a bunch of don't  

xin chào uh từ Trung Quốc ni hẹn gặp bạn ở đó giống như một người tập yoga được rồi có rất nhiều người đừng

don't spam the chat so if you if like I'm going  through questions and I'm taking time to answer  

đừng spam cuộc trò chuyện vì vậy nếu bạn thích thì tôi sẽ  giải đáp các câu hỏi và tôi sẽ dành thời gian để trả lời

people if they have questions but don't spam  the chat Abraham says another question sir do  

mọi người nếu họ có câu hỏi nhưng đừng spam trò chuyện Abraham nói một câu hỏi khác thưa ông

I understand you very well but does that mean  that I can understand any native speaker or  

Tôi hiểu bạn rất rõ nhưng điều đó có nghĩa là  tôi có thể hiểu bất kỳ người bản xứ nào hoặc

you are speaking slower yes so I'm I'm speaking  more slowly more clearly I'm using more basic  

bạn đang nói chậm hơn đúng vậy nên tôi đang nói chậm hơn, rõ ràng hơn Tôi đang sử dụng ngôn ngữ cơ bản hơn

language than I would in a normal conversation  okay so that's why people people think okay I  

so với tôi trong một cuộc trò chuyện bình thường được rồi vì vậy đó là lý do tại sao mọi người nghĩ được tôi

can understand you please evaluate my English  like these are two different things okay so you  

có thể hiểu bạn vui lòng đánh giá tiếng Anh của tôi như thể đây là hai điều khác nhau được nên bạn

have uh the ability to understand one person  but this is why it's so important to get all  

có khả năng hiểu một người nhưng đây là lý do tại sao việc hiểu tất cả

these different examples so maybe your mother  speaks clearly but you have a friend who does  

những điều khác nhau này lại quan trọng ví dụ như vậy có thể mẹ bạn nói rõ ràng nhưng bạn có một người bạn   thì

not or you hear some different person who who  communicates in a different way and this is how  

không hoặc bạn nghe thấy một người khác giao tiếp theo một cách khác và đây là cách

natives develop their strong understanding of  listening to lots of different people natives  

người bản xứ phát triển sự hiểu biết sâu sắc của họ về việc lắng nghe nhiều người bản xứ khác nhau

get lots and lots and lots of varied input okay I  call this naturally varied review it's how you're  

nhận được rất nhiều và rất nhiều rất nhiều ý kiến ​​đóng góp đa dạng được rồi, tôi gọi đây là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, đó là cách bạn

actually able to understand things uh by getting  these different examples from people so if you  

thực sự có thể hiểu mọi thứ ừ bằng cách lấy  những ví dụ khác nhau này từ mọi người, vậy nên nếu bạn

only listen to One clear teacher or even a few  teachers like if you're watching lots of videos  

chỉ nghe Một giáo viên rõ ràng hoặc thậm chí một vài giáo viên như thể bạn đang xem nhiều của các video

on YouTube about learning English and you're  not feeling more fluent it's because the real  

trên YouTube về việc học tiếng Anh và bạn không cảm thấy thông thạo hơn đó là vì thế

world speaks differently and you actually need  to prepare yourself for that world rather than  

giới thực   nói khác và bạn thực sự cần chuẩn bị cho thế giới đó thay vì

just learning things in English uh here on YouTube  okay so like only watching my videos here it will  

chỉ học mọi thứ bằng tiếng Anh ừ ở đây trên YouTube được thôi, vậy nên hãy chỉ xem video của tôi ở đây nó

be helpful for people uh but it's uh less uh it's  it's it's it's basically part of the part of what  

sẽ   hữu ích cho mọi người uh nhưng nó uh ít hơn uh nó là  về cơ bản nó là một phần của những gì

you need to get fluent okay all right I think I  got to the end of them let's see go this last time  

bạn cần để thông thạo được được rồi tôi nghĩ tôi đã làm xong phần cuối cùng, hãy xem tiếp lần cuối cùng nhé

I checked the price it was 236 now it's over 400  is that correct sense uh you just say last time I  

tôi đã kiểm tra giá là 236 bây giờ là hơn 400 đúng vậy à bạn vừa nói lần trước tôi   đã

checked you don't need a comma there all right uh  Mundo says let's dive into the lesson Drew please  

kiểm tra rồi bạn không cần dấu phẩy ở đó được rồi uh Mundo nói hãy đi sâu vào bài học nhé Drew làm

please help me I need to get a lot of examples in  Chinese thank you very much for answering me good  

ơn   giúp tôi với Tôi cần lấy nhiều ví dụ bằng tiếng Trung cảm ơn bạn rất nhiều vì đã trả lời tôi chúc

night okay uh we'll answer let's see I think I had  two more things we'll go we'll cover these quickly  

ngủ ngon được rồi chúng ta sẽ trả lời xem nào Tôi nghĩ tôi còn có hai việc nữa chúng ta sẽ làm chúng ta sẽ đề cập nhanh những vấn đề này

since we're already what time is it now it's  already 11 we've been going for 74 minutes over

vì chúng ta đã đến giờ rồi Bây giờ đã 11 giờ rồi được rồi, chúng ta đã đi được 74 phút

here all right uh so let's see number four is to  cover Your Tracks all right I'll make a quick note  

ở đây rồi, vậy hãy xem số bốn là che lại Bài hát của bạn nhé. Tôi sẽ ghi chú nhanh

uh before I explain this is when when if you're  just listening to speakers like you're listening  

ừ trước khi tôi giải thích thì đây là khi bạn chỉ nghe những diễn giả như bạn đang nghe

to me you will learn a lot of English just by the  way I speak like that that is the lesson okay so  

tôi nói bạn sẽ học được rất nhiều tiếng Anh chỉ bằng cách tôi nói như thế đó là bài học được rồi vì vậy

just like my children at home they they get to  hear me talk and they hear me explain different  

giống như những đứa trẻ của tôi ở nhà, chúng có thể nghe tôi nói chuyện và chúng nghe tôi giải thích

things and that's how they're they're learning  a lot and eliminating a lot of the doubt that  

những điều khác nhau   và đó là cách chúng họ đang học rất nhiều và loại bỏ rất nhiều nghi ngờ rằng

stops them from speaking uh so when people are  like well just you know focus on the words or  

khiến họ không nói được ừ vậy nên khi mọi người  cũng vậy, chỉ cần bạn biết tập trung vào từ ngữ hoặc

I need to remember this specific phrase it's like  like a very tiny part of the language I know it's  

Tôi cần nhớ cụm từ cụ thể này, nó giống như giống như một phần rất nhỏ của ngôn ngữ tôi biết đó là

what people are most interested in because that's  what they think about but if you recall if you  

điều mọi người quan tâm nhất vì đó là điều họ nghĩ đến nhưng nếu bạn nhớ lại nếu bạn

remember if you keep in mind how you learned your  native language it's actually it's it's like the  

nhớ nếu bạn ghi nhớ cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thì thực ra nó giống như

the whole picture the whole system you're getting  okay so cover Your Tracks uh this is a good thing  

toàn bộ bức tranh của toàn bộ hệ thống mà bạn đang có được rồi nên hãy che Đường đi của bạn uh đây là một điều tốt   hãy

like imagine you're walking uh in uh we got some  Footprints over here we'll imagine so here here's  

tưởng tượng bạn đang bước vào uh chúng tôi có một số Dấu chân ở đây chúng ta sẽ tưởng tượng nên đây là

somebody walking these a you know imagine them  walking and and these are their footprints in the  

ai đó đang đi bộ này và bạn biết đấy, hãy tưởng tượng họ  đang đi bộ và đây là dấu chân của họ trong đó

snow or they're walking in a store or something  like that and they leave some Footprints we also  

tuyết hoặc họ đang đi bộ trong cửa hàng hoặc thứ gì đó tương tự và họ để lại một số Dấu chân, chúng tôi cũng

call these tracks so animal tracks the same  thing just like we have train tracks we have  

gọi những dấu vết này để dấu vết của động vật giống nhau giống như chúng tôi có đường ray xe lửa, chúng tôi có

animal tracks or Footprints are the same thing so  you want to cover Your Tracks so as you uh commit  

dấu vết của động vật hoặc Dấu chân đều giống nhau nên bạn muốn che Dấu vết của bạn để khi bạn phạm

a crime or you're trying to do something where  you don't want people to know what you did you  

tội   hoặc bạn đang cố gắng làm điều gì đó mà bạn không muốn mọi người biết bạn đã làm gì bạn

want to cover Your Tracks so in this case I'm  erasing them it's the same BAS basic idea but  

muốn che Dấu vết của bạn nên trong trường hợp này tôi xóa chúng cũng giống như BAS cơ bản ý tưởng nhưng

if I Maybe cover them with more snow or something  that's called covering your tracks so if I if I am  

nếu tôi có thể phủ thêm tuyết hoặc thứ gì đó lên chúng để che dấu vết của bạn thì nếu tôi đang

at home uh and I I'm kind of like stealing some  some cookies or something I'm taking them maybe  

ở nhà ừ và tôi muốn ăn trộm một ít bánh quy hoặc thứ gì đó mà tôi sẽ lấy thì có lẽ

my my wife doesn't want me to eat those but I'm  I'm kind of stealing a little bit of the cookie  

vợ tôi không ăn 'không muốn tôi ăn những thứ đó nhưng tôi tôi đang ăn trộm một ít bánh quy

or something and I'm like let's say I I have a a  cookie uh and she doesn't want me to eat any of  

hay thứ gì đó và tôi kiểu như giả sử tôi có một  cái bánh quy, ừ và cô ấy không muốn tôi ăn bất kỳ cái nào trong số

the cookie but I I I I take like a big bite out  out of one cookie and if I just leave that there  

cái bánh quy đó nhưng tôi tôi tôi tôi thích cắn một miếng lớn trong một chiếc bánh quy và nếu tôi để nó ở đó

she will know that that I had some of the cookie  because she can see this this big bite mark and  

cô ấy sẽ biết rằng tôi đã ăn một ít bánh quy bởi vì cô ấy có thể nhìn thấy vết cắn lớn này và

and she knows that the kids have a smaller bite  mark all right so if I eat that part of the cookie  

và cô ấy biết rằng bọn trẻ có miếng cắn nhỏ hơn đánh dấu là được rồi vì vậy nếu tôi ăn phần đó của chiếc bánh quy

so maybe what I do I take the cookie I kind of  like cut it down so it's a it's smaller like that  

vậy có lẽ tôi sẽ làm gì Tôi sẽ lấy chiếc bánh quy. Tôi kiểu như  cắt nó xuống để nó nhỏ hơn như thế

I'm covering my tracks and now like the size of  the cookie is a little bit smaller but she won't  

Tôi đang che giấu dấu vết của mình và bây giờ giống như kích thước của chiếc bánh quy nhỏ hơn một chút nhưng cô ấy sẽ không

she won't notice it so I'm covering my tracks  covering my tracks again the idea here is we can  

cô ấy sẽ không nhận ra điều đó nên tôi đang che giấu dấu vết của mình che dấu vết của mình một lần nữa ý tưởng ở đây là chúng ta có thể

take something from robbing a bank and apply it  to other situations so if I if I make a mistake  

lấy thứ gì đó từ việc cướp ngân hàng và áp dụng nó vào các tình huống khác vì vậy nếu tôi thực hiện một sai lầm

or I steal something or I'm doing something and  I don't want people to know about it I want to  

hoặc tôi ăn cắp thứ gì đó hoặc tôi đang làm điều gì đó và tôi không muốn mọi người biết về điều đó. Tôi muốn

cover my tracks so if I visit like some websites  or something and I don't want people to know it I  

che giấu dấu vết của mình để nếu tôi truy cập như một số trang web hoặc thứ gì đó và tôi không muốn mọi người biết điều đó thì tôi

delete my history I'm covering my tracks all right  I'll tell a quick uh like in America we have these  

xóa lịch sử của tôi Tôi đang che giấu dấu vết của mình rồi. Tôi sẽ kể nhanh ừ như ở Mỹ chúng tôi có những

things called uh like blond jokes so like the the  idea is that like like blondes like blonde hair  

thứ này... được gọi là ừ giống như những trò đùa về tóc vàng vậy nên ý tưởng là giống như những cô gái tóc vàng như tóc vàng

and this is this is It's like a kind of like style  of joke or whatever uh but like two two blondes we  

và đây là Nó giống như một kiểu như phong cách đùa hay gì đó uh nhưng giống như hai cô gái tóc vàng mà chúng ta

imagine like two blond-haired women are are are  walking in a forest and they come across some  

tưởng tượng giống như hai người phụ nữ tóc vàng đang đi dạo trong rừng và họ đi qua một số

tracks so they see some tracks on the ground and  the first blond says uh those are Bear Tracks so  

dấu vết nên họ nhìn thấy một số dấu vết trên mặt đất và cô gái tóc vàng đầu tiên nói à những điều đó là Dấu chân gấu nên

like a bear a bear was walking here and the second  blonde says says no no no those are deer tracks  

giống như một con gấu, một con gấu đang đi đến đây và cô gái tóc vàng thứ hai nói không không không đó là dấu chân hươu

and so they start arguing and arguing until they  get hit by a train that's a we call that a dumb  

và thế là họ bắt đầu tranh cãi và tranh cãi cho đến khi  bị một đoàn tàu đâm vào mà chúng tôi gọi đó là đồ ngốc   một

a dumb blonde joke but it helps you understand  it's a different kind of meaning for the word of  

trò đùa ngu ngốc của cô gái tóc vàng nhưng nó giúp bạn hiểu đó là một loại ý nghĩa khác của từ của

tracks okay so as I explained before you can have  animal tracks or people or train tracks something  

đường đi được rồi vì vậy như tôi đã giải thích trước khi bạn có thể có dấu vết động vật hoặc con người hoặc dấu vết xe lửa gì đó

like that all right all right uh and the last  one what was the last one number five to cut a  

như thế được rồi được rồi được rồi và cái cuối cùng con số cuối cùng là gì năm để thực hiện một

deal you will hear this a lot especially in crime  TV shows or lawyer shows to cut a deal typically  

thỏa thuận bạn sẽ nghe thấy điều này rất nhiều, đặc biệt là trong các chương trình truyền hình về tội phạm hoặc các chương trình về luật sư để thực hiện một thỏa thuận thường có

means uh you're you're giving something up you  don't really like you know maybe let's say the  

nghĩa là ừ bạn đang từ bỏ một thứ gì đó bạn không thực sự thích bạn biết có lẽ hãy nói về

the robbers they actually don't get away with it  they are caught by the police uh and so they cut  

những tên cướp mà chúng thực sự không thể thoát khỏi chuyện đó họ bị cảnh sát bắt à uh và vì vậy họ đã thỏa thuận

a deal with the police the police say you could go  to jail for 10 years but we will we will cut that  

một thỏa thuận với cảnh sát cảnh sát nói rằng bạn có thể phải ngồi tù 10 năm nhưng chúng tôi sẽ cắt giảm

sentence down to only I don't know one year if you  tell us who you are working for uh and so they cut  

bản án đó xuống chỉ còn tôi không biết một năm nếu bạn cho chúng tôi biết bạn đang làm việc cho ai ừ và vì vậy họ đạt được

a deal they say okay like give us less prison time  uh we will tell you who who we are working for all  

một thỏa thuận mà họ nói được như cho chúng tôi ít thời gian ngồi tù hơn ừ chúng tôi sẽ cho bạn biết chúng tôi đang làm việc cho ai

right so there's actually like a bigger Crime Boss  or something like that so to cut a deal typically  

đúng vậy nên thực sự giống như một Trùm tội phạm lớn hơn hoặc điều tương tự như vậy để đạt được thỏa thuận thông thường

means you're like you're not in an advantageous  position you don't you know there's some reason  

có nghĩa là bạn giống như bạn không ở vị thế  thuận lợi bạn không biết có lý do nào đó   tại

why you would not be able to do something uh and  so you have to accept Less in a way so you cut  

sao bạn không thể làm điều gì đó à và vì vậy bạn phải chấp nhận Ít hơn trong một theo cách đó, bạn thực hiện

a deal you cut a deal but rather than go into all  of these V all of these uh phrases into even more  

một thỏa thuận, bạn thực hiện một thỏa thuận nhưng thay vì đi sâu vào tất cả  những chữ V này, tất cả các cụm từ ừ này thậm chí còn

detail I just highly recommend you watch more of  this kind of content uh about robbing banks and  

chi tiết hơn  . Tôi thực sự khuyên bạn nên xem nhiều hơn loại nội dung này về việc cướp ngân hàng và

again you could it could be any kind of thing  you could even be reading books or you could  

một lần nữa bạn có thể làm được là bất kỳ thứ gì bạn thậm chí có thể đọc sách hoặc bạn có thể

be watching uh movies or TV shows about this  kind of thing if you're interested in that but  

xem phim hoặc chương trình truyền hình về thứ này nếu bạn quan tâm đến điều đó nhưng

it doesn't matter what you're interested in the  important thing is that you're focusing on you  

điều quan trọng là bạn quan tâm đến điều gì không quan trọng bạn đang tập trung vào bạn

know whatever uh whatever that is all right so  find something you are interested in and focus  

biết sao cũng được, sao cũng được nên  hãy tìm thứ gì đó bạn quan tâm và tập trung vào

on that all right let me see if we're still  live over here maybe I'm not connected over  

vào đó được rồi để tôi xem liệu chúng ta có còn sống ở đây không, có lẽ tôi không kết nối ở

here but I think we should be working all right  uh but I think that's the end if the chat has  

đây   nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ hoạt động tốt thôi  ừ nhưng tôi nghĩ thế là kết thúc nếu cuộc trò chuyện

still let's see I think people all right perfect  timing for the live stream says Muhammad well we  

vẫn   hãy xem nào. Tôi nghĩ mọi người đều ổn  hoàn hảo về thời gian cho luồng trực tiếp nói rằng Muhammad à, chúng ta

at the end actually of the live stream but you  can go back and watch it later uh hopefully I  

thực sự đã ở cuối luồng trực tiếp nhưng bạn có thể quay lại và xem nó sau, ừ, hy vọng tôi

think we should be able to should be going live  hopefully this didn't just get cut off uh but we  

nghĩ rằng chúng ta có thể phát sóng trực tiếp hy vọng điều này không bị cắt đứt nhưng chúng ta

will end it here uh so I can save my voice and  if you have any questions you can uh just ask  

sẽ kết thúc ở đây ừ để tôi có thể giữ giọng mình và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể hỏi

in the chat or you can send us an email at info@  English anyone.com all right glad to hear we are  

trong phần trò chuyện hoặc bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@ English who.com rất vui khi biết rằng chúng tôi

still live uh but hopefully you get the idea here  so if you're learning a lot of vocabulary but you  

vẫn còn sống ừ nhưng hy vọng bạn hiểu được ý tưởng ở đây vì vậy nếu bạn đang học nhiều từ vựng nhưng bạn

don't actually feel more fluent the reason is you  probably haven't you haven't dug deep enough you  

thực sự không cảm thấy nhiều hơn thông thạo lý do là bạn có lẽ bạn chưa đào sâu đủ bạn

haven't really gone for the gold over here to  really understand something so I I promise you  

chưa thực sự đi tìm vàng ở đây để thực sự hiểu điều gì đó nên tôi hứa với bạn

instead of trying to learn a hundred words and  forgetting them just try to learn two or three  

thay vì cố gắng học hàng trăm từ và quên chúng, hãy cố gắng học hai hoặc ba

and uh it might seem like slower uh or you're  learning less at first but I promise you while  

và ừ có vẻ như chậm hơn uh hoặc ban đầu bạn  học ít hơn nhưng tôi hứa với bạn rằng

other people are continuing to struggle and learn  the same way and they're not they're not learning  

những người khác đang tiếp tục đấu tranh và học hỏi  theo cách tương tự và họ không phải là họ không học hỏi

from their mistake uh you will be progressing  like that your fluency will accelerate as you  

từ sai lầm của họ à bạn sẽ tiến bộ như vậy khả năng trôi chảy của bạn sẽ tăng lên khi bạn

learn more and you start understanding more  and that's how you get fluent faster okay  

học nhiều hơn và bạn bắt đầu hiểu nhiều hơn và đó là cách bạn thành thạo nhanh hơn được

all right uh hopefully everyone has a fantastic  day and I will see you in the next video byebye

được rồi uh hy vọng mọi người có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt