How To Rob A Bank In English | Native Vocabulary For Fluent Speech

hope everyone is doing well over there if you have  

j'espère que tout le monde va bien là-bas si vous avez

a comment you can post that  let me see if we're going

un commentaire que vous pouvez poster pour me permettre de voir si nous allons

Live come on [Music]

en direct, allez sur [Musique]

YouTube it should be live any second now hopefully  all right we'll see if people can see this

YouTube, cela devrait être en direct d'une seconde à l'autre, j'espère d'accord, nous verrons si les gens peuvent voir ça

all right I think we are live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

très bien, je pense que nous sommes en direct, je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube today  

et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui

we're going to talk about how to rob a bank  in English uh just thought this would be a  

nous allons parler de la façon de braquer une banque en anglais, euh, je pensais juste que ce serait être un

funny topic uh to do uh for a number of  reasons there'll actually be quite a few  

sujet amusant à faire euh pour un certain nombre de raisons, il y aura en fait pas mal de

principles and things that I cover in  this video it should be an interesting

principes et de choses que j'aborderai dans cette vidéo, cela devrait être intéressant,

one uh but I'm not I'm not going to like teach  you individually step by step how to rob a bank  

euh mais je ne vais pas aimer enseigner vous individuellement, étape par étape, comment braquer une banque

it's probably not a good idea to do that uh and  there are probably better places to learn that  

ce n'est probablement pas une bonne idée de faire ça euh et il y a probablement de meilleurs endroits pour apprendre cela

than me if you want to do that uh but this is  going to teach something more important to give  

que moi si vous voulez faire ça euh mais cela va vous apprendre quelque chose de plus important à

you something far more value valuable than gold  anyway all right nice to see everybody there oh  

vous donner   quelque chose de bien plus précieux que l'or de toute façon, très bien, c'est agréable de voir tout le monde là-bas, oh

look at Brett at the beginning nice to see you  there all right here for learning how to rob a  

regardez Brett au début, ravi de vous voir ici, ici pour avoir appris à braquer une

bank all right uh so what we're going to do  in this video I guess the reason I wanted to  

banque, d'accord, euh, alors qu'est-ce que nous allons faire dans ce domaine vidéo Je suppose que la raison pour laquelle je voulais

make this uh is because there is a a fundamental  problem uh that a lot of people have with learning  

faire ça, euh, c'est parce qu'il y a un problème fondamental, euh, que beaucoup de gens ont avec l'apprentissage

and it comes from uh it's it's like a problem of  human nature I know this sounds uh it's like a a  

et ça vient, euh, c'est comme un problème de  la nature humaine, je sais que ça a l'air, euh, c'est comme   une

heavy thing or a difficult thing or a I don't know  like a confusing thing to start a a video with uh  

chose lourde ou une chose difficile ou un je ne sais pas comme une chose déroutante avec laquelle commencer une vidéo euh

but the basic problem is that people are always  interested in new information or doing something  

mais le problème fondamental est que les gens sont toujours intéressés par de nouvelles informations ou faire quelque chose de

new or experimenting or whatever they want to try  something new uh but what you need for fluency is  

nouveau ou expérimenter ou quoi qu'il en soit, ils veulent essayer quelque chose de nouveau euh mais ce dont vous avez besoin pour parler couramment, c'est

actually the ability to go deeper so there's  an old story uh about a uh like a person who's  

en fait la capacité d'aller plus loin, donc il y a une vieille histoire euh à propos d'une personne qui

digging for gold digging for gold and so they  have here's our they have like a pickaxe here  

cherche de l'or creuse de l'or et donc ils ont voici notre, ils ont comme une pioche ici

like that and they're swinging it down and trying  to dig down uh into the gold maybe they found a  

comme ça et ils se balancent et en essayant de creuser euh dans l'or, peut-être qu'ils ont trouvé

few little pieces of gold on the surface here  these are called nuggets like a gold nugget n  

quelques petits morceaux d'or à la surface ici cela s'appelle des pépites comme une pépite d'or n

u g g e t a gold nugget so maybe a small piece  of gold like that just sitting up here uh so  

u g e t une pépite d'or alors peut-être un petit morceau d'or comme ça juste assis ici euh alors

they see that and think o there's some gold over  here they get excited and they dig down because  

ils voient cela et pensent qu'il y a de l'or ici, ils sont excités et ils creusent parce que

they think there might be more gold to be found  uh over here so usually what happens is people  

ils pensent qu'il pourrait y avoir plus d'or à trouver euh ici donc généralement ce qui se passe, c'est que les gens

might they might dig like a little bit down here  let's just say he's kind of digging a little bit  

pourraient creuser un peu ici dis juste qu'il est en train de creuser un peu

further down in here he might even dig like maybe  a little bit further than that so he's got I got  

plus bas ici, il pourrait même creuser peut-être un peu plus loin que ça pour qu'il ait

himself a a hole over here I got to stretch his  legs out now so he's digging for gold but he gets  

un trou ici, je dois lui dégourdir les jambes maintenant pour qu'il cherche de l'or mais il

down here and he doesn't really find much more  so he stops all right but in this story The Gold  

descend   ici et il ne trouve pas vraiment grand-chose de plus donc il s'arrête bien mais dans cette histoire The Gold

there's actually like a really huge vein a vein  we call this a vein like a vein in your arm you  

il y a en fait comme une très énorme veine une veine nous appelons cela une veine comme une veine dans votre bras vous

know like a vein of gold down here and so the  guy stopped just just like a little bit if he  

savez comme une veine d'or ici et donc le gars s'est arrêté juste un petit peu s'il

if if he would have dug a little bit further uh  he would have reached all this goal down here  

si s'il avait creusé un peu plus loin euh il aurait atteint tout cet objectif ici

all right so often what happens this is not  just for language learning but just in life  

d'accord si souvent ce qui arrive ce n'est   pas seulement pour l'apprentissage des langues mais juste dans la vie

in general people will uh try something new  and then they will either get distracted or  

en général, les gens essaieront quelque chose de nouveau et ensuite soit ils seront distraits, soit   ils

not find success like immediately with that thing  and then they will go somewhere else okay so this  

ne trouveront pas de succès comme immédiatement avec cette chose et ensuite ils iront ailleurs, d'accord, alors ce

guy is digging and then he says okay well I guess  there's no gold over here I'm going to go dig in  

gars creuse et puis il dit d'accord, eh bien, je suppose  qu'il n'y a pas d'or ici, je vais creuser   à

some other spot and I dig in some other spot and  something like that okay so this problem happens  

un autre endroit et je creuse à un autre endroit et quelque chose comme ça, d'accord, donc ce problème se produit

with a lot of people and the analogy here for uh  language Learners is that people will get lots of  

avec beaucoup de gens et l'analogie ici pour euh les apprenants de langue est que les gens obtiendront beaucoup de

vocabulary they might like learn a new word over  here a new word over here but they don't really go  

vocabulaire ils aimeraient peut-être apprendre un nouveau mot ici, un nouveau mot ici, mais ils ne vont pas vraiment

deep enough to really get the benefit of of all  of the the the knowledge and the understanding  

assez profondément pour vraiment profiter de toutes  les connaissances et la compréhension

that comes when you really uh understand something  and remove any doubt that you have about that so  

qui surviennent lorsque vous comprenez vraiment quelque chose et supprimez tout Je doute que vous ayez à ce sujet, donc

if you just learn a new word you hear it a little  bit maybe your understanding is slightly but you  

si vous apprenez simplement un nouveau mot, vous l'entendez un peu  peut-être que votre compréhension est légèrement différente, mais vous

still don't feel very confident about using it in  conversations uh until you get to this point down  

ne vous sentez toujours pas très sûr de l'utiliser dans des conversations, euh jusqu'à ce que vous arriviez à ce point

here you're not going to feel really very fluent  your vocabulary will be increasing as you continue  

ici vous' Vous ne vous sentirez pas vraiment très fluide ; votre vocabulaire augmentera à mesure que vous continuerez

to find more little bits of vocabulary here and  there but until you go deeper and really get to  

à trouver plus de petits morceaux de vocabulaire ici et là, mais jusqu'à ce que vous approfondissiez et parveniez vraiment à

the gold where you really understand something uh  this is where you're going to struggle so in this  

l'or où vous comprenez vraiment quelque chose, euh c'est là que vous allez lutter donc dans cette

video I wanted to talk about rather than and uh  just like a typical thing like how to go to the  

vidéo dont je voulais parler plutôt que et euh juste comme une chose typique comme comment aller à l'

grocery store or something like that um I want  you to think about how you can use something  

épicerie ou quelque chose comme ça euh, je veux  que vous réfléchissiez à la façon dont vous pouvez utiliser quelque chose   qui

you're interested in and then go deeper into that  so that you can get a lot more examples of things  

vous intéresse et puis approfondissez cela afin que vous puissiez obtenir beaucoup plus d'exemples de choses

a lot more use of uh of the language from a wider  number of people uh and this is what's going to  

beaucoup plus d'utilisation de la langue par un plus grand nombre de personnes euh et c'est ce qui va

get you a lot more fluent uh because again as I  often say you don't need to study a particular  

vous rendre beaucoup plus fluide, euh parce que encore une fois, comme je souvent disons que vous n'avez pas besoin d'étudier un

topic or learn a particular thing uh because  vocabulary is useful from one situation in many  

sujet particulier ou d'apprendre une chose particulière, euh, parce que  le vocabulaire est utile dans une situation donnée, dans de nombreuses

situations so as an example I've talked before  about baseball and how popular and common this  

situations, donc à titre d'exemple, j'ai déjà parlé du baseball et de sa popularité et de sa fréquence,

is throughout uh especially the United States so  English speakers in the United States will use uh  

euh, en particulier aux États-Unis. États-Unis, donc les anglophones aux États-Unis utiliseront euh

baseball terms baseball vocabulary for talking  about other things so you might hit a home run  

termes de baseball, vocabulaire de baseball pour parler d'autres choses afin que vous puissiez frapper un home run

for example that's the best kind of hitting you  can do you can hit you hit theall out of the park  

par exemple, c'est le meilleur type de coup que vous puissiez faire, vous pouvez frapper, vous frappez tout hors du parc

uh in in a game of baseball if you do that then  you get a a run and you can score other players  

euh dans dans une partie de baseball, si vous faites cela, vous obtenez un point et vous pouvez marquer d'autres joueurs

on the field uh but it's a really impressive and  great thing and so we use that to hit a home run  

sur le terrain, euh mais c'est une chose vraiment impressionnante et géniale et nous l'utilisons donc pour frapper un home run

or to hit the ball out of the park we use that  expression in other situations okay and so this  

ou pour frapper la balle hors du terrain. parc, nous utilisons cette expression dans d'autres situations, d'accord, et donc cette

this idea of talking about like if you only  heard hit a home run but you didn't hear it  

cette idée de parler de comme si vous aviez seulement entendu un coup de circuit mais que vous ne l'aviez pas entendu

used in other situations or you didn't go deeper  in learn more about it then you probably won't  

utilisé dans d'autres situations ou que vous n'étiez pas allé plus loin pour en savoir plus, alors vous ne vous

feel very confident about using it you might  understand if someone else uses that but the  

sentirez probablement pas très en confiance pour l'utiliser, vous pourriez comprendre si quelqu'un d'autre l'utilise, mais le

goal here is to help you feel very confident about  using vocabulary so how do we trick the Mind into  

but ici est de vous aider à vous sentir très en confiance dans  l' utilisation du vocabulaire, alors comment pouvons-nous inciter l'esprit à

going deeper into things when we are naturally  bored and we easily often give up okay so people  

approfondir les choses alors que nous nous ennuyons naturellement  et nous abandonnons souvent facilement, donc les gens

are learning something and they get tired or  maybe they don't get immediate success and so  

apprennent quelque chose et ils se fatiguent ou peut-être qu'ils n'obtiennent pas de succès immédiat et donc

they give up and do something else or if you're  you're trying to start a business maybe you don't  

ils abandonnent et font autre chose ou si vous  vous essayez de démarrer une entreprise, peut-être que vous ne le faites pas je n'ai pas de

have immediate success you get frustrated and you  go try something else like well I shouldn't sell  

succès immédiat, vous êtes frustré et vous allez essayer autre chose, comme eh bien, je ne devrais pas vendre

ice cream I should sell I don't know Bitcoins or  something like that whatever and so people jump  

de glace, je devrais vendre, je ne connais pas les Bitcoins ou quelque chose comme ça, et donc les gens sautent

from one thing to the next and they never really  reach the gold down here but it's always here  

d'une chose à l'autre et ils ne le font jamais vraiment atteindre l'or ici mais il est toujours là

okay so the the you you go just just a little bit  more a little bit further dig a little bit deeper  

d'accord alors vous allez juste un peu plus un peu plus loin, creusez un peu plus profondément

in wow look at that you hit all of that gold down  here all right uh so again I'm using the uh just  

dans wow, regardez que vous avez trouvé tout cet or ici, d'accord, euh encore une fois J'utilise euh juste

this idea of robbing a bank uh to to explain  to people about how we can learn something that  

cette idée de braquer une banque, euh, pour expliquer aux gens comment nous pouvons apprendre quelque chose qui

you might be interested in now maybe you don't  care about robbing a bank so some people maybe  

pourrait vous intéresser maintenant, peut-être que vous ne vous souciez pas de braquer une banque, alors certaines personnes peuvent   qu'elles

they're coming here uh just because they know who  I am or maybe some people are actually interested  

viendront ici, euh, juste parce qu'ils savent qui je suis ou peut-être que certaines personnes sont réellement intéressées

in robbing a bank I don't know um but what I'd  like you to understand is that I'm just picking  

par le braquage d'une banque. Je ne sais pas, mais ce que j'aimerais que vous compreniez, c'est que je choisis simplement

a random kind of topic like this just to show  you that you can take vocabulary go deeper into  

un sujet au hasard, comme celui-ci. pour vous montrer que vous pouvez approfondir le vocabulaire,

learning it in various ways uh and then actually  apply uh the kind of principles that you get from  

l'apprendre de différentes manières, puis appliquer le genre de principes que vous obtenez en apprenant en

from learning deeply from actually getting to  the goal down here and you can become fluent  

profondeur pour atteindre l'objectif ici et vous pouvez devenir fluide

in learning how to rob a bank uh just like you can  become fluent learning how to uh I don't know make  

en apprenant comment braquer une banque, euh, tout comme vous pouvez parler couramment en apprenant, euh, je ne sais pas, à fabriquer

shoes or go to the grocery store or anything else  you might be interested in okay so if you don't  

des chaussures ou à aller à l'épicerie ou à toute autre chose  qui pourrait vous intéresser, d'accord, donc si vous ne vous

care about a lesson about going to the grocery  store even if you have to go to a grocery store  

souciez pas d'une leçon sur le fait d'aller au épicerie même si vous devez y aller

every day you know that might be something very  common in your life and it might be important for  

tous les jours, vous savez que cela pourrait être quelque chose de très courant dans votre vie et il pourrait être important pour

you to learn that but maybe you don't care about  a lesson or you don't want to like sit and watch  

vous d'apprendre cela, mais peut-être que vous ne vous souciez pas d' une leçon ou que vous ne vous souciez pas je veux m'asseoir et regarder

videos about that think about the things you are  interested in okay so again I've just picked this  

des vidéos à ce sujet, réfléchir aux choses qui t'intéressent, d'accord, alors encore une fois, je viens de choisir ce

random topic of uh robbing a bank because even if  you are not interested in robbing a bank you can  

sujet au hasard, euh, braquer une banque, car même si le braquage d'une banque ne vous intéresse pas, vous pouvez

watch plenty of videos of people talking about  this or there are movies about people robbing  

regarder beaucoup de vidéos des gens parlent de ceci ou il y a des films sur des gens qui volent

Banks or robbing different robbing different  people or places um and that vocabulary can be  

des banques ou qui volent différentes personnes ou des endroits différents euh et ce vocabulaire peut être

useful in other situations as well okay all right  uh the last thing I will mention before we cover  

utile dans d'autres situations également, d'accord, d'accord, euh, la dernière chose que je mentionnerai avant de couvrir

a little bit of vocabulary about robbing banks and  how we can use that in other situations as well um  

un peu de vocabulaire sur le braquage de banques et comment nous pouvons l'utiliser dans d'autres situations également euh   Je

I I'll share one more quick story I was watching  a uh it was just a some some video I saw it was a  

vais partager une autre histoire rapide que je regardais a euh c'était juste une vidéo, j'ai vu que c'était

a woman she was painting a wall with a a paint  roller so usually when we when we paint a wall  

une   femme avec qui elle peignait un mur un rouleau à peinture si généralement lorsque nous peignons un mur

if we're painting some small area uh we have a  paintbrush like this you know regular paint brush  

si nous peignons une petite zone, euh nous avons un pinceau comme celui-ci, vous savez, un pinceau ordinaire

where we're just moving the hand up and down  like this but we also have a roller so a paint  

où nous déplaçons simplement la main de haut en bas comme celui-ci, mais nous avons aussi un rouleau, donc un rouleau à peinture

roller looks like this is kind of a a long thing  it's got a little kind of edge piece and a handle  

ressemble à ceci, c'est un peu long il a une petite sorte de pièce de bord et une poignée

like that that's pretty good picture better than  my my usual drawings uh and so you have a roller  

comme ça, c'est plutôt bien, l'image est meilleure que mes dessins habituels euh et donc vous avez un rouleau

and the roller can cover more area faster and it's  typically used for for big surfaces of walls while  

et le rouleau peut couvrir plus zone plus rapidement et il est généralement utilisé pour les grandes surfaces de murs alors qu'un

a smaller paintbrush would be maybe for more  details or the side of something like that see

pinceau plus petit serait peut-être pour plus de détails ou le côté de quelque chose comme ça, voyez,

hi look at that we get an interruption in the  middle of the video that's pretty rare anyway  

bonjour, regardez, nous avons une interruption au milieu de la vidéo, ce qui est assez rare de toute façon

uh so we have a paint roller over here and this  woman was using a paint roller and she was trying  

euh donc nous avons un rouleau à peinture ici et cette femme utilisait un rouleau à peinture et elle essayait

to paint the wall uh and she kept going over this  one spot so it you know it looked like there was  

de peindre le mur euh et elle a continué à passer par cet endroit donc vous savez qu'il semblait y avoir une

some area that was maybe a little bit lighter or  a little bit darker or something and and she kept  

zone qui était peut-être un peu plus claire ou un peu plus foncé ou quelque chose comme ça et elle n'arrêtait pas de

looking at that and she would put the paint roller  over it and then put the paint roller over it over  

regarder ça et elle mettait le rouleau à peinture dessus, puis mettait le rouleau à peinture dessus encore

and over and over again and and she still couldn't  figure out why it wasn't getting the paint uh but  

et encore et encore et elle n'arrivait toujours pas à comprendre pourquoi c'était le cas. Je ne prends pas de peinture, euh, mais

if you look at the person taking the video you  can see there was a there was just a shadow on  

si vous regardez la personne qui prend la vidéo, vous pouvez voir qu'il y avait juste une ombre sur

the wall from uh like a a staircase behind her  and so the the interesting thing about learning  

le mur, euh comme un escalier derrière elle et donc la chose intéressante à propos d'apprendre

in this way uh is that as we learn we really  want you to uh to recognize patterns and the  

de cette façon, euh, c'est que à mesure que nous apprenons, nous voulons vraiment que vous reconnaissiez les modèles et la

speed at which you can recognize patterns will  get you fluent faster so this woman like maybe  

vitesse à laquelle vous pouvez reconnaître les modèles vous permettra de parler couramment plus rapidement, donc cette femme aime peut-être   que

the first time she goes over the spot it's that's  something is a little bit weird about that maybe  

la première fois qu'elle passe par là, c'est  que quelque chose est un peu bizarre à ce sujet, peut-être

the second time wow this thing is not disappearing  I wonder what's going on so she actually takes a  

la deuxième fois wow, cette chose ne disparaît pas Je me demande ce qui se passe alors elle fait en fait un

step like physically takes a step back she might  might notice oh that's just a shadow on the wall  

pas en arrière, comme si elle faisait physiquement un pas en arrière, elle pourrait pourrait le remarquer oh c'est juste une ombre sur le mur

and the paint job is fine okay so uh again this  this second little story here the reason I'm uh  

et le travail de peinture est bien, ok, alors euh encore ceci ceci Deuxième petite histoire ici, la raison pour laquelle je

bringing this up is I want people to remember that  as you're learning a language really what you're  

soulève ce sujet est que je veux que les gens se souviennent que lorsque vous apprenez une langue, ce que vous

trying to do is understand patterns of language  so you recognize when people say things so that  

essayez de faire, c'est de comprendre les modèles de langage afin de reconnaître quand les gens disent les choses de cette

way you can apply that in different situations  just like the Home Run example I gave before  

façon vous pouvez appliquer cela dans différentes situations , tout comme l'exemple de Home Run que j'ai donné auparavant

so we're looking for patterns wow someone did  something successful in the baseball game they  

donc nous recherchons des modèles wow, quelqu'un a fait quelque chose de réussi dans le match de baseball, il

hit a home run now we can take that vocabulary and  use it elsewhere so we recognize the patterns of  

a réussi un home run maintenant nous pouvons prendre ce vocabulaire et l'utiliser ailleurs afin que nous reconnaissions les modèles de

things oh you hit a home run in uh in like the  dating world you found a really good partner for  

choses oh tu as réussi un coup de circuit dans euh dans le monde des rencontres, tu as trouvé un très bon partenaire pour

yourself or you hit a home run at work where you  were working on a presentation and it did very  

toi-même ou tu as réussi un coup de circuit au travail où tu travaillais sur une présentation et ça s'est très

well and you got a promotion or something you hit  a home run okay so it doesn't matter if you don't  

bien passé et tu as obtenu une promotion ou quelque chose que tu frappes un home run, d'accord, donc ça n'a pas d'importance si tu ne te

care about baseball that's fine uh but you should  care about you know whatever you're naturally  

soucies pas du baseball, c'est bien euh mais tu devrais te soucier de toi, tu sais ce qui t'intéresse naturellement

interested in and you focus on that thing uh and  then you can learn more vocabulary by going deeper  

et tu te concentres sur cette chose euh et ensuite tu peux apprenez plus de vocabulaire en approfondissant

into that topic by focusing on it more not just  getting one lesson but getting lots of varied  

ce sujet en vous concentrant davantage dessus, non seulement  en obtenant une leçon, mais en obtenant de nombreuses informations variées

uh you know lesson information about that so my  microphone is let me see if my let me see if my  

euh, vous connaissez des informations de leçon à ce sujet, donc mon microphone est laissez-moi voir si mon

I can turn the gain up just a little bit let me  know if that's better for people uh you can also  

je peux augmenter le gain augmentez juste un peu, faites-moi savoir si c'est mieux pour les gens, euh vous pouvez aussi

turn your own volume up hopefully this is not too  loud for people all right but hopefully everybody  

augmenter votre propre volume, j'espère que ce n'est pas trop fort pour les gens, d'accord, mais j'espère que tout le monde

uh understands this basic idea we really want  to understand patterns and this will also help  

euh comprend cette idée de base, nous voulons vraiment comprendre les modèles et cela aussi aidez

us understand exceptions so when little kids are  learning the language so native English speakers  

-nous à comprendre les exceptions, donc quand les petits enfants apprennent la langue, donc les anglophones natifs

they start learning a pattern like walk and they  learn walked well look at that if we want to make  

commencent à apprendre un modèle comme la marche et ils apprennent bien marcher, regardez ça si nous voulons faire

the past uh then we put Ed on the end of it okay  and so we learn like play Let's see play and then  

du passé euh alors nous mettons Ed à la fin, d'accord et donc nous apprenons comme en jouant Voyons jouer, puis

played oh that's interesting look at that so as  soon as they get a few examp examples of this  

joué oh, c'est intéressant, regardez ça, donc dès qu'ils obtiennent quelques exemples de ceci  ,

they think it applies to every verb so that's  understandable they're learning a pattern so  

ils pensent que cela s'applique à chaque verbe, donc c'est compréhensible, ils apprennent un modèle donc

they learn the patterns but then they also learn  the exceptions and as you learn more patterns and  

ils apprennent les modèles mais ensuite ils apprennent aussi les exceptions et à mesure que vous apprenez plus de modèles et

more exceptions like go so the child at first  might say something like go and the parent or  

plus d'exceptions comme aller, alors l'enfant au début pourrait dire quelque chose comme aller et le parent ou   l'

teacher corrects them and say no no no we don't  say that we say went and so the child learns ah  

enseignant les corrige et dit non non non, nous ne disons pas que nous disons allé et donc l'enfant apprend ah

okay there's a there's an exception to this rule  often we have this but not always and so the child  

d'accord, il y a une exception à cette règle souvent nous avons cela mais pas toujours et donc l'enfant

becomes a bit more uh nuanced in their learning  so they understand there are slight differences  

devient un peu plus nuancé dans son apprentissage donc il comprend qu'il y a de légères différences

or there are times when the rule doesn't always  follow but in general we have a good pattern and  

ou il y a des moments où la règle ne le fait pas Je ne suis pas toujours mais en général, nous avons un bon modèle et

that's how they develop their sense of correctness  it just allows them to speak without thinking or  

c'est ainsi qu'ils développent leur sens de l'exactitude ; cela leur permet simplement de parler sans réfléchir ni

translating because they understand the patterns  and they understand the exceptions and you only do  

traduire parce qu'ils comprennent les modèles et ils comprennent les exceptions et vous ne faites

this as you spend more time with the things you're  interested in the language like learning how to  

cela que lorsque vous passez plus de temps avec les choses qui vous intéressent dans la langue, comme apprendre à

rob a bank or play baseball or do anything else  all right I'll go back uh and check chat and then  

braquer une banque, jouer au baseball ou faire autre chose , d'accord, je reviendrai et vérifierai le chat et ensuite

we'll give you uh just kind of a few interesting  expressions from robbing a bank that you can use  

nous vous donnerons, euh, juste quelques expressions intéressantes de braquer une banque que vous pouvez utiliser

in other situations and I'll see if you can  think more about how you might do that all  

dans d'autres situations et je vais voir si vous pouvez réfléchir davantage à la façon dont vous pourriez faire cela,

right uh let me see here all right so nice here  Nazar from Tajikistan etam good morning there uh  

d'accord, euh laissez-moi voir ici, très bien, si gentil ici Nazar du Tadjikistan etam bonjour là-bas euh

good morning from Korea n Dennis says hello from  Mexico how can to enhance my grammar and how to  

bonjour de Corée n Dennis dit bonjour du Mexique comment améliorer ma grammaire et comment

get a good score on TOEFL uh about grammar uh  this is a similar lesson that we're talking  

obtenir un bon score au TOEFL euh à propos de la grammaire euh c'est une leçon similaire dont nous

about really for improving anything this is not  just about grammar uh it's also for vocabulary  

parlons   vraiment pour améliorer quoi que ce soit ce n'est pas seulement une question de grammaire euh c'est aussi pour le vocabulaire

or pronunciation or anything else really the goal  is to get more examples of something but varied  

ou la prononciation ou toute autre chose, le but est vraiment d'obtenir plus d'exemples de quelque chose mais variés

examples as I'll show you in this video uh and  show you how to do that more and that's going to  

comme je vais vous le montrer dans cette vidéo euh et vous montrer comment faire cela davantage et cela va

help you understand more and eliminate the doubt  that you have about grammar so in general uh the  

vous aider à mieux comprendre et éliminer le doute que vous avez sur la grammaire, donc en général, euh, l'

English as a second language approach is you take  a grammar Rule and then you try to memorize that  

approche de l'anglais langue seconde est que vous prenez une règle de grammaire et ensuite vous essayez de mémoriser cette

rule again and again and again but you don't  really feel confident about using it because  

règle encore et encore, mais vous ne vous sentez pas vraiment en confiance pour l'utiliser parce que

there's probably some doubt you're worried about  using it incorrectly or you're not for whatever  

il y a probablement quelques je doute que vous ayez peur de l'utiliser de manière incorrecte ou que vous ne l'ayez pas, pour quelque

reason you're just not very confident about using  it until you you eliminate that doubt it's going  

raison que ce soit, vous n'êtes tout simplement pas très sûr de l'utiliser jusqu'à ce que vous ayez éliminé ce doute, il va

to be very difficult for you to speak so what  we do on this channel uh is we're trying to  

être très difficile pour vous de parler, alors ce que nous faisons sur cette chaîne euh, c'est que nous essayons de

help you understand English as a first language  and this means we're not rather than trying to  

vous aider à comprendre l'anglais comme langue première et cela signifie que nous ne le faisons pas plutôt que d'essayer de

look at rules we want to understand situations  and think about when people use something so I  

regarder les règles que nous voulons comprendre les situations et réfléchir au moment où les gens utilisent quelque chose, alors

I talked recently about the what was that video  like the present uh the present perfect uh and  

j'ai parlé récemment de ce qui était cette vidéo comme le présent euh le présent parfait euh et

so it's explaining to people that you can have  something like a marker or I can have something  

donc elle explique aux gens que vous pouvez avoir quelque chose comme un marqueur ou je peux avoir quelque chose

like uh you know black hair or something or you  know white hair in my case um or I could have a  

comme euh vous connaissez les cheveux noirs ou quelque chose comme ça ou vous connaissez les cheveux blancs dans mon cas euh ou j'aurais pu une

gray shirt or I could have a dog or something  uh but I can also have experiences so I can  

chemise grise ou je pourrais avoir un chien ou quelque chose du genre euh mais je peux aussi avoir des expériences pour pouvoir

talk about something that I did like yesterday I  played the piano so I'm just talking about that  

parler de quelque chose que j'ai aimé hier, j'ai joué du piano donc je parle juste de cette

experience yesterday I played the piano but if  I want to talk about look at that now I'm like  

expérience hier, j'ai joué du piano mais si je je veux en parler, regarde ça maintenant, je suis comme

partly a piano player so I have that experience  so I can say I have played the piano so I have  

en partie un pianiste donc j'ai cette expérience donc je peux dire que j'ai joué du piano donc j'ai

that experience so we're not trying to teach  you the rules and okay you need this verb and  

cette expérience donc nous n'essayons pas de vous apprendre les règles et d'accord, vous avez besoin ce verbe et

then the past participle or whatever or any kind  of technical vocabulary uh that a linguist might  

puis le participe passé ou autre ou n'importe quel type de vocabulaire technique euh qu'un linguiste pourrait

use what we're really trying to do is understand  when people say something and the more you think  

utiliser ce que nous essayons vraiment de faire, c'est de comprendre quand les gens disent quelque chose et plus vous pensez

like that uh the more you will understand and  and feel confident because you're eliminating  

comme ça euh, plus vous comprendrez et et je me sens en confiance parce que vous éliminez

the doubt you have about vocabulary or grammar or  whatever uh to your second question there about  

les doutes que vous avez sur le vocabulaire ou la grammaire ou quoi que ce soit euh à votre deuxième question à propos de

tofl uh I I don't focus on that uh my students do  do better on tests because they just understand  

tofl euh je ne me concentre pas là-dessus euh mes élèves réussissent mieux aux tests parce qu'ils comprennent simplement

the language better but I recommend you look  for people who specifically focus on tests if  

mieux la langue mais je je vous recommande de rechercher des personnes qui se concentrent spécifiquement sur les tests si

that's a priority for you all right uh JMA says  good evening Carrie nice to meet you all Daniela  

c'est une priorité pour vous, d'accord, euh JMA dit bonsoir Carrie, ravi de vous rencontrer tous Daniela

from Brazil hi again from Korea Lauren hi drew the  best teacher in the world how are you doing today  

du Brésil bonjour de Corée Lauren salut a dessiné le meilleur professeur du monde, comment allez-vous aujourd'hui

I'm doing very well too kind there uh Han from  Egypt uh looks like yinyang laughing over there  

Je vais très bien aussi, gentil là-bas euh Han d' Egypte euh on dirait Yinyang qui rit là-bas

mus musak good time sir hi Sensei I guess that's  what you're trying to say but Hello nice to see  

mus musak bon moment monsieur salut Sensei Je suppose que c'est ce que vous essayez de dire mais bonjour, ça fait plaisir de voir

everybody there Nicholas from Dominican Republic  b bah hello uh syvan from Brazil I turned up the  

tout le monde là-bas Nicholas de la République Dominicaine b bah bonjour euh syvan du Brésil j'ai augmenté le

microphone let's see aside hi teacher thanks  for the stream he everyone out there says Juan  

micro voyons à part salut professeur merci pour le stream il tout le monde dit Juan

Carlos uh mush I'm from cashmir and I've been  listening to you for one month hopefully you've  

Carlos euh mush je viens du Cachemire et je t'écoute depuis un mois j'espère que tu t'améliore

been improving the sound is quite low it should  be the same let's see I can turn up the gain even  

le son est assez faible, il devrait être le même, voyons si je peux augmenter le gain encore

more that's basically what it usually is do I need  to get real real intimate with the microphone real  

plus, c'est en gros ce que c'est habituellement. J'ai besoin d'être vraiment très intime avec le microphone, vraiment

close over here hopefully it should be coming in  fine though all right Andrew says your method of  

près d'ici, j'espère que ça devrait bien se passer, même si tout c'est vrai, Andrew dit que votre méthode d'

educating is the best thank you it's my pleasure  all I'm really trying to do is eliminate the doubt  

éducation est la meilleure, merci, ça me fait plaisir tout ce que j'essaie vraiment de faire, c'est d'éliminer le doute

and help you discover the language for yourself  uh Danielle says what does immersion in English  

et de vous aider à découvrir la langue par vous-même euh Danielle dit que signifie l'immersion en anglais

mean do everything I'm guessing you mean do  everything in English uh yeah the basic idea  

faire tout ce que je suppose tu veux dire, faire tout en anglais euh ouais l'idée de base

of immersion is like if you if you think about  you know imagine you uh you have a have like  

de l'immersion c'est comme si tu réfléchis tu sais, imagine que tu as eu comme

a child uh and this is a pool over here and the  child is standing up here and you say hey we're  

un enfant euh et c'est une piscine par ici et l' enfant est debout ici et toi dis hé, nous

going to we're going to push you into the pool  and now you're immersed in the water so it just  

allons , nous allons te pousser dans la piscine et maintenant tu es immergé dans l'eau donc ça

means everything around you uh is covering you  and so the idea of immersion to be immersed in  

signifie simplement que tout autour de toi euh te couvre et donc l'idée d'immersion pour être immergé dans

a language uh means it's all around you it's on  your phone or your computer or uh something like  

une langue euh ça veut dire que c'est tout autour de toi, c'est sur ton téléphone ou ton ordinateur ou euh quelque chose comme

that all right so that's the idea of immersion uh  I used to think so I don't anymore I used to think  

ça, d'accord donc c'est l'idée de l'immersion euh je pensais donc je ne le pense plus, je pensais que

immersion was the most important thing you needed  to get fluent until I came to Japan and found that  

l'immersion était la chose la plus importante dont vous aviez besoin pour obtenir je parlais couramment jusqu'à ce que je vienne au Japon et que je découvre que

I did not get fluent with immersion uh what I  did get fluent with was eliminating the doubt  

je ne parlais pas couramment en immersion, euh, ce que j'ai réussi à faire, c'est d'éliminer le doute

that stopped me from speaking that's the actual  thing that allowed me to communicate so even if  

qui m'empêchait de parler, c'est ce qui m'a permis de communiquer, donc même si

I'm surrounded by people I won't speak if I feel  unsure or uncertain about you know about uh about  

je suis entouré de gens Je ne parlerai pas si je ne suis pas sûr ou si je ne suis pas sûr que vous connaissez, euh, mon

my vocabulary pronunciation or accent or anything  else uh so the this idea of immersion it's helpful  

vocabulaire, ma prononciation, mon accent ou quoi que ce soit d' autre, donc cette idée d'immersion est utile

if you've got lots of examples of the language but  if they don't really help you eliminate the doubt  

si vous avez beaucoup d'exemples de la langue, mais s'ils en ont Cela ne vous aide pas vraiment à éliminer le doute

then it's not very useful so again it's just like  teaching a child to swim you can actually teach a  

alors ce n'est pas très utile, donc encore une fois, c'est comme apprendre à un enfant à nager, vous pouvez réellement apprendre à un

child to swim or you can just throw the child  in the pool and maybe they teach themselves or  

enfant à nager ou vous pouvez simplement jeter l'enfant dans la piscine et peut-être qu'il apprend tout seul ou

maybe they drown you know you get some of both so  you get a few people that maybe figure it out but  

peut-être qu'il vous noie Je sais que vous avez un peu des deux, donc vous avez quelques personnes qui peuvent peut-être comprendre, mais la

most people will just drown all right so I don't  recommend this I recommend actually helping people  

plupart des gens vont se noyer, donc je ne recommande pas cela, je recommande d'aider les gens à

understand the language and that's how they get  flu all right uh let's see zundo says good morning  

comprendre la langue et c'est comme ça qu'ils attrapent la grippe, d'accord, euh, allons-y. voir zundo dit bonjour

from Angola Daniel do everything in English 247  yeah that's basically the idea uh if you can't be  

d'Angola Daniel fait tout en anglais 247 ouais, c'est essentiellement l'idée euh si vous ne pouvez pas être

in a physical environment where English speakers  are but remember even lots of people live lots  

dans un environnement physique où se trouvent des anglophones mais rappelez-vous que même beaucoup de gens vivent, beaucoup

of you know people from various countries live in  the United States and they don't they just speak  

d'entre vous savent que des gens de différents pays vivent dans aux États-Unis et ils ne parlent pas simplement

their native language so they they spend time  with people who are like them and they speak  

leur langue maternelle alors ils passent du temps avec des gens qui sont comme eux et ils parlent

their native language and they're just because  they're in the United States it doesn't mean  

leur langue maternelle et ils sont juste parce qu ils sont aux États-Unis, cela ne veut pas dire

they're being immersed in the language so again  uh the point is to get lots of good examples that  

qu'ils Je suis immergé dans la langue, alors encore une fois euh, le but est d'obtenir beaucoup de bons exemples qui

help you understand the language and eliminate the  doubt all right uh so let's cover some interesting  

vous aident à comprendre la langue et à éliminer le doute, d'accord, alors abordons quelques

phrases from robbing a bank that can also be used  in other situations uh I I've just picked some  

phrases intéressantes tirées du braquage d'une banque qui peuvent également être utilisées dans d'autres situations. euh, j'ai juste choisi quelques

random phrases there there are lots more if you  watch movies about things like this I'm not really  

phrases aléatoires, il y en a beaucoup plus si vous regardez des films sur des choses comme celle-ci, je ne suis pas vraiment

a big like bank robbing movie kind of guy there  there are some O Okay movies like that uh but it's  

un grand type de film de braquage de banque, il y a des films O Okay comme ça, euh mais ce

not not really my thing but if you enjoy that or  if there is something you enjoy you should go with  

n'est   pas ce n'est pas vraiment mon truc, mais si vous aimez ça ou s'il y a quelque chose que vous appréciez, vous devriez y aller

that and get more information about that thing in  English that's the basic idea all right uh let's  

et obtenir plus d'informations sur cette chose en anglais, c'est l'idée de base, d'accord, euh, voyons

see what did I have here okay uh so we're going to  cover just a few of this few of these Expressions

voir ce que j'ai ici, d'accord, donc nous sommes je vais couvrir quelques-unes de ces quelques expressions

here to case The Joint to case The Joint  all right uh so to case The Joint if you  

ici pour caser The Joint pour caser The Joint très bien, euh donc pour caser The Joint si vous

don't know what this is to case something  means you're kind of exploring it you're  

ne savez pas ce que c'est, caser quelque chose signifie que vous êtes en quelque sorte en train de l'explorer, vous vous

looking at it you're uh trying to understand  how it works and Joint typically refers to a  

le regardez, vous essayez de comprendre comment cela fonctionne et Joint fait généralement référence à un

location or a place so if you think about  a a like a a criminal like a a I'm just G  

emplacement ou à un lieu, donc si vous pensez à un a comme un criminel comme un a, je suis juste G

I'm going to draw kind of like a like a  like a bad guy here's like I don't this

Je vais dessiner un peu comme un comme un méchant, ici, je ne le

is let to put some sunglasses on him uh and he's  he's like reading reading a newspaper over here  

laisse pas mettre des lunettes de soleil sur lui euh et il est il est comme lire en train de lire un journal par ici

and he's kind of looking looking like this but  he's he's also trying to watch the employees at  

et il ressemble un peu à ceci mais il essaie aussi de surveiller les employés à

the bank to figure out what they do so maybe that  he's at a bank right now he's sitting there on a  

la banque pour comprendre ce qu'ils font, alors peut-être qu'il est dans une banque en ce moment, il est assis là sur un

bench uh and he's reading his newspaper but really  he's looking at uh where the the people in the  

banc euh et il lit son journal mais en réalité il regarde où les gens de la

bank are walking around or what time they start  their shifts or something like that he is casing  

banque se promènent ou à quelle heure ils commencer leurs quarts de travail ou quelque chose comme ça, il enquête

The Joint he's trying to figure out what's going  on so that maybe he can it's basically getting  

The Joint, il essaie de comprendre ce qui se passe pour que peut-être il puisse, en gros, il obtient

intelligence about something all right so he's  trying to learn more about something and look  

des renseignements sur quelque chose d'accord, alors il essaie d'en savoir plus sur quelque chose et de voir

at that he's casing The Joint uh trying to learn  more so that he can plan his robbery all right and  

ce qu'il enquête sur The Joint euh j'essaie d'en savoir plus pour qu'il puisse bien planifier son vol et

this could be for anything like casing The Joint  like you're you're not necessarily talking about  

cela pourrait être pour quelque chose comme enquêter sur The Joint comme vous l'êtes, vous ne parlez pas nécessairement de

only banks here so in even in like uh stealing  something uh these are typically called like a  

seulement des banques ici, donc même dans le genre euh voler quelque chose, euh, on les appelle généralement comme un

heist so a heist movie A to Heist something you're  stealing it so a heist movie like we a group of  

braquage donc un film de braquage A à braquage quelque chose que vous volez donc un film de braquage comme nous, un groupe de

criminals is trying to steal something like in  uh like in the oceans 11 or 12 or 13 uh or people  

criminels essayons de voler quelque chose comme dans euh comme dans les océans 11 ou 12 ou 13 euh ou des gens

try to steal a car or something like that these  are called heist movies uh so you can case the  

essayent de voler un voiture ou quelque chose comme ça, on les appelle des films de braquage, donc vous pouvez enquêter sur le

joint uh for this situation but you can also case  The Joint maybe uh you're uh walking around at a  

joint pour cette situation, mais vous pouvez également enquêter sur The Joint peut-être, euh, vous vous promenez dans une

new business and you're thinking about working  there and you're think and someone is asking you  

nouvelle entreprise et vous envisagez d' y travailler et vous Je réfléchis et quelqu'un te demande

like oh what are you what are you doing you're  just walking around our business like looking  

comme oh, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, tu  te promènes simplement dans notre entreprise comme en regardant

at stuff and I said oh I'm I'm casing The Joint  because I'm thinking about working here so I'm  

des trucs et j'ai dit oh, je le suis, je suis en train d'enquêter sur The Joint parce que je pense travailler ici donc je

I'm making a joke like I'm going to rob them or  something like that uh but I'm just saying oh I'm  

je fais une blague comme si j'allais les voler ou quelque chose comme ça euh mais je dis juste oh je suis

I'm trying to learn more about your organization  or your place or your building or something like  

j'essaie d'en savoir plus sur votre organisation ou votre lieu ou votre bâtiment ou quelque chose comme   comme

that so to case The Joint I'm casing The Joint  all right so again this is a a basic thing that  

pour l'affaire The Joint, je suis en train d'enquêter sur The Joint , d'accord, donc encore une fois, c'est une chose fondamentale que

you will hear most frequently for criminal stuff  so criminals are looking around you know schools  

vous entendrez le plus souvent à propos de choses criminelles donc les criminels regardent autour de vous, vous savez, les écoles

or a business or something like that trying to  figure out how to plan a way they would steal  

ou une entreprise ou quelque chose comme ça essayant de comprendre comment planifier une façon dont ils voleraient

something they're just getting more information  and they're casing The Joint but you could see how  

quelque chose, ils obtiennent juste plus d'informations et ils enquêtent sur The Joint, mais vous pourriez voir comment

you would apply this in other situations uh where  again we're just trying to get information about  

vous appliqueriez cela dans d'autres situations euh où  encore une fois, nous essayons simplement d'obtenir des informations sur

something so if I'm and and typically we would  use this in in like a joking way because casing  

quelque chose afin si c'est le cas, et généralement, nous utiliserions cela pour plaisanter, car la casse

The Joint usually implies that you're trying to  get more information so you can steal something  

The Joint implique généralement que vous essayez  d' obtenir plus d'informations afin de pouvoir voler quelque chose

uh but again you can use it like oh I'm just  casing The Joint over here so like uh if you're  

euh mais encore une fois, vous pouvez l'utiliser comme oh, je suis juste je suis en train de caser The Joint ici, alors comme euh, si vous êtes

you're looking at looking at the menu at a pizza  restaurant or something and someone says like oh  

vous regardez le menu d'une pizzeria ou quelque chose comme ça et que quelqu'un dit comme oh

uh can I take your order and I I joke I say no  I'm just casing The Joint you know as a just being  

euh, je peux prendre votre commande et je je plaisante, je dis non je suis juste en train de caser The Joint Joint, vous savez, en tant qu'être simple,

being kind of silly they might not even laugh at  that joke but the point is I'm just I'm making  

étant un peu idiot, ils ne riront peut-être même pas de cette blague, mais le fait est que je fais juste

a joke uh about yes I'm I'm here kind of looking  around to see if I could Rob the place uh you know  

une blague euh sur oui je le suis, je suis ici en train de regarder autour de moi pour voir si Je pourrais voler l'endroit, euh vous savez,

instead of them like instead of me being there to  order some pizza all right just as an example so  

au lieu d'eux, comme au lieu que je sois là pour commander une pizza, juste à titre d'exemple, donc

this is again a very common thing but you can see  how this is a a kind of more casual more slang use  

c'est encore une fois une chose très courante mais vous pouvez voir en quoi c'est une sorte d'utilisation d'argot plus décontractée

of the vocabulary because we can have something  like case like a briefcase uh but joint is you  

du vocabulaire parce que nous pouvons avoir quelque chose comme une affaire comme une mallette euh mais l'articulation est vous

know like my elbow joint this is a joint also  but we use that vocabulary for talking about a  

savez comme mon articulation du coude, c'est une articulation aussi mais nous utilisons ce vocabulaire pour parler d'un

location all right all right number two see what  we have here so as we move like our criminals are  

emplacement, d'accord, d'accord, numéro deux, voyez ce que nous avons ici, donc à mesure que nous avançons comme nos criminels,

they they begin with the planning stage they're  trying to think about how exactly they will  

ils commencent par la phase de planification, ils essaient de réfléchir à la manière exacte dont ils vont

uh they will rob uh their bank or whatever all  right and so number two we have like to pull off

euh, ils vont braquer leur banque ou quoi que ce soit, d'accord et donc numéro deux, nous devons réussir

a heist to pull off a heist all right so  this is a very common phrasal verb here  

un braquage pour réussir réussir un braquage, donc c'est un verbe à particule très courant ici

to pull something off means to do that thing  successfully to pull off a heist to pull off  

réussir quelque chose signifie faire cette chose avec succès réussir un braquage réussir

a heist all right so anytime I could be here's  that word Heist again so Heist meaning we're  

un braquage, donc à tout moment je pourrais être voici ce mot Heist à nouveau donc Heist signifie que nous nous sommes

able to steal something but the more important  part of this expression is right here to pull it  

capables de voler quelque chose, mais la partie la plus importante de cette expression est ici pour réussir  ,

off all right so we Begin by planning something  we're casing The Joint we're trying to figure  

alors nous commençons par planifier quelque chose nous préparons le joint, nous essayons de comprendre

out what's going on where we can get in or  steal something some money or Jewels or art  

comprendre ce qui se passe où nous pouvons entrer ou voler quelque chose, de l'argent, des bijoux ou des œuvres d'art

from the art museum uh but then if we're able  to do that thing successfully we pulled it off  

au musée d'art, euh, mais ensuite, si nous sommes capables de faire cette chose avec succès, nous y sommes parvenus

we pulled it off all right now this expression  again this uh very common phrasal verb is used  

nous avons bien réussi maintenant, cette expression encore une fois, ce verbe à particule très courant est utilisé

in many different situations when you're trying  to do something successfully uh and you do so  

dans de nombreux différentes situations lorsque vous essayez de faire quelque chose avec succès euh et que vous le faites

you actually do that thing especially if it's  a bit more difficult so if I uh let's say I'm  

vous faites réellement cette chose, surtout si c'est un peu plus difficile, donc si je, euh, disons que j'essaie

trying to learn a new language in five  minutes and then give a speech in that  

d'apprendre une nouvelle langue en cinq minutes et que je donne ensuite un parler dans cette

language so that would be a pretty difficult  thing to do uh but if I do it successfully I

langue, donc ce serait une chose assez difficile à faire, euh, mais si je le fais avec succès, je réussis, je l'

pull I pulled it off look at that or if I'm asking  someone else if they did something successfully  

ai réussi, regardez ça ou si je demande  à quelqu'un d'autre s'il a fait quelque chose avec succès

like oh did you pull it off did you pull it off  off okay or I pulled off something so I pulled  

comme oh, est-ce que vous l'avez réussi est-ce que tu as réussi, d'accord ou j'ai réussi quelque chose alors j'ai

off a trick I was trying to do on my bike uh  I pulled off a uh you know some like special  

réussi un tour que j'essayais de faire sur mon vélo euh j'ai réussi euh tu sais, une

thing I was trying to do so remember that phrasal  verbs can have different uses and uh this meaning  

chose spéciale que j'essayais de faire, alors souviens-toi que les verbes à particule peuvent avoir différentes utilisations et euh ce sens

of pulling something off like I can even like  pull the cap off of this marker here so that's a  

de retirer quelque chose comme je peux même aimer retirer le capuchon de ce marqueur ici, donc c'est un

basic usage of something like that but here we're  talking about just doing something successfully  

usage de base de quelque chose comme ça, mais ici nous parlons simplement de faire quelque chose avec succès

and to remember it that way you can just think you  know imagine like a a cap on a marker or something  

et de s'en souvenir de cette façon, vous Je peux juste penser que tu sais, imagine comme un capuchon sur un marqueur ou quelque chose

that's really tight on here and you you managed  to pull it off okay so I was able to do that  

de très serré ici et tu as réussi à le réussir, donc j'ai pu faire ça

thing successfully so to pull off something so  anytime you do something successfully especially  

avec succès donc réussir quelque chose à chaque fois que tu fais quelque chose avec succès, surtout

if it's very difficult or people didn't think you  would be able to do it you pulled it off okay as  

si c'est très difficile ou les gens ne pensaient pas que vous seriez capable de le faire, vous avez réussi, d'accord,

I go through these let me know if you have any  questions uh but this should be uh pretty pretty  

je les passe en revue, faites-moi savoir si vous avez des questions, euh mais cela devrait être assez

simple over here I'm just trying to go through  the like the basic kind of steps about uh about  

simple ici, j'essaie juste passer par le genre d'étapes de base à propos de euh à propos de

these things as as someone might be trying to  to pull off a heist uh stealing something from a

ces choses, comme si quelqu'un essayait de  réussir un braquage euh voler quelque chose dans une

bank all right number three  what else do we have over

banque, d'accord, numéro trois qu'avons-nous d'autre

here all right uh this is to make a clean

ici, d'accord, euh, c'est pour faites une

getaway all right and you'll notice phrasal  verbs get used quite frequently this is a  

escapade propre et vous remarquerez que les verbes à particule sont utilisés assez fréquemment. C'est un

like a phrasal noun where we're going  to take these words to get in a way and  

comme un nom à particule où nous allons prendre ces mots pour les mettre d'une manière et

put them together into one uh one  word and you'll often hear about a

les rassembler en un seul mot et vous ' J'entendrai souvent parler d'une

getaway a getaway car or a getaway driver so to  get away if we remember the the idea of the of the  

escapade, d'une voiture de fuite ou d'un conducteur de fuite, donc s'enfuir si nous nous souvenons de l'idée du

word get it just means to take something to have  something to own or control a certain position  

mot obtenir signifie simplement prendre quelque chose pour avoir quelque chose à posséder ou contrôler une certaine position

so if I want to get from here to here I need to  travel there somehow but I can talk about that  

donc si je veux arriver d'ici à ici J'ai besoin de y voyager d'une manière ou d'une autre mais je peux en parler

with the word get so how do I get to Chicago so  right now I'm in Nagasaki Japan how do I get to  

avec le mot obtenir alors comment puis-je me rendre à Chicago donc  en ce moment je suis à Nagasaki au Japon, comment puis-je me rendre à

Chicago so if I'm asking for directions the same  kind of thing how do I get there or I want to get  

Chicago donc si je demande directions, le même genre de choses, comment puis-je m'y rendre ou je veux me rendre

to a particular place or if I'm just on vacation I  want to get away so maybe I have a stressful work  

à un endroit particulier ou si je suis juste en vacances, je veux m'évader alors peut-être que j'ai un travail stressant

and I'm tired of what I do or I need a vacation  I need to get away and in that case these are two  

et que je suis fatigué de ce que je fais ou J'ai besoin de vacances J'ai besoin de m'évader et dans ce cas, ce sont deux

different words here to get away that typical  phrasal verb used in that way uh but here it's  

mots différents ici pour m'évader ce verbe à particule typique utilisé de cette façon euh mais ici c'est

one word as a combination here a getaway getaway  and you can hear how the pronunciation changes a  

un mot comme combinaison ici une escapade escapade et vous pouvez entendre comment la prononciation change un

little bit it's like G the T disappears it becomes  almost a D sound G getaway getaway getaway so a  

peu c'est comme si G le T disparaît, cela devient presque un son D G escapade escapade escapade donc une

getaway car a getaway driver or to make a clean  getaway so to do something clean means to do it  

voiture de fuite un conducteur de fuite ou pour faire une escapade propre donc faire quelque chose de propre signifie le faire

without having any problems all right we had  a clean getaway all right so like maybe we're  

sans avoir de problèmes, d'accord, nous avions une escapade propre, d'accord, alors peut-être que nous

doing a clean data transfer for our computers  or we're doing something else but if we're able  

faisons un transfert de données propre pour nos ordinateurs ou que nous faisons autre chose, mais si nous sommes capables

to do something clean it means we did it without  any problems or any issues to do something clean  

de faire quelque chose de propre, cela signifie que nous l'avons fait sans aucun problème ni aucun problème pour faire quelque chose propre

all right so after let's say the the guys they're  casing the joint and then they pull off the heist  

très bien, donc après, disons, les gars, ils enquêtent sur le joint et ensuite ils réussissent le braquage

after that oh no they make a clean getaway so they  get in their car and they get away so they go to a  

après ça oh non, ils s'enfuient proprement alors ils montent dans leur voiture et ils s'enfuient donc ils vont dans un

different location they get away maybe they get  far away same kind of idea so to make a clean  

endroit différent, ils s'enfuir peut-être qu'ils ont le même genre d'idée, alors pour faire une

getaway all right hopefully this makes sense so  it's a pretty simple idea but you can see already  

escapade propre, j'espère que cela a du sens, donc c'est une idée assez simple mais vous pouvez déjà voir

how even something very simple to pull off uh a  high start to get away would be very useful to  

comment même quelque chose de très simple à réaliser, euh, un bon départ pour s'évader serait être très utile à

know because you can use these phrasal verbs in  many situations okay so you can think about any  

savoir parce que vous pouvez utiliser ces verbes à particule dans de nombreuses situations, d'accord, vous pouvez donc penser à n'importe quel   à

anytime like a person does something and they  are not caught they got away with that thing  

tout moment, comme si une personne faisait quelque chose et qu'elle ne se faisait pas prendre, elle s'en était tirée avec cette chose   d'

all right so we have the physical use of being in  one place and then we move someplace else so I'm  

accord, nous avons donc l'usage physique d'être dans un endroit et ensuite nous déménageons ailleurs donc je m'en

getting away I need to take a vacation I need to  get away for a while so maybe I take a vacation  

vais J'ai besoin de prendre des vacances J'ai besoin de m'éloigner pendant un moment alors peut-être que je prends des vacances

I go to a different place I'm getting away so  I'm getting away away from my situation here  

Je vais dans un autre endroit Je m'en vais donc je m'en vais m'éloigner de ma situation ici

getting away from from work or stress or family  or something like that to get away like I'm I'm  

m'éloigner du travail, du stress ou de la famille ou quelque chose comme ça pour m'évader comme je suis  Je

taking this new position right now I'm here but  I'm going to this uh new position over here all  

prends ce nouveau poste en ce moment, je suis ici mais je vais à ce euh nouveau poste plus tard ici,

right so we're getting away for a while uh but  anytime you you do something like if I I could  

d'accord, donc on s'éloigne pendant un moment, euh, mais à chaque fois que tu fais quelque chose comme si je pouvais

steal a cookie or and and this isn't even for  like really bad things where you would get in  

voler un cookie ou et et ce n'est même pas pour  des choses vraiment mauvaises où tu aurais   des

trouble uh let's say I uh let's I fell I fell down  uh and and and people are like oh no he fell down  

ennuis euh disons que je euh Allons, je suis tombé, je suis tombé euh et et et les gens disent oh non, il est tombé

and I and I said no no I'm I'm trying to just do  some push-ups over here so I pretend I'm walking  

et moi et j'ai dit non non, j'essaie juste de faire quelques pompes ici alors je fais semblant de marcher

and I fall I fall over uh and then like and people  like oh no they're kind of laughing at me because  

et je tomber je tombe euh et puis genre et les gens comme oh non, ils se moquent de moi parce que

I fell down and I say no no no I meant I meant to  do that I'm I'm just doing some push-ups and they  

je suis tombé et je dis non non non je voulais dire je voulais faire ça je suis je fais juste quelques pompes et ils

and they believe me then oh I got I got away with  it I'm kind of tricking them uh I was able to do  

et ils me croient alors oh j'ai compris, je m'en suis sorti, je les trompe en quelque sorte, euh, j'ai pu faire

that thing so this is not just about robbing banks  uh or stealing things it's any anytime you're able  

ce truc, donc il ne s'agit pas seulement de braquer des banques, euh ou de voler des choses, c'est n'importe quand vous

to to kind of do something and you uh maybe trick  some other person into believing you somehow okay  

pouvez   faire quelque chose et, euh, peut-être que vous trompez une autre personne en lui faisant croire que vous êtes d'accord ,

so you got away with that thing all right uh  there are more and and again I'm not trying  

donc vous vous en êtes bien tiré, euh il y en a plus et et encore, je n'essaie pas

to cover every use of these things this is just  the idea uh of where we're taking something and  

de couvrir toutes les utilisations de ces choses, c'est juste le idée, euh, de l'endroit où nous prenons quelque chose et

showing you we can focus on a topic and learn  some vocabulary from that thing that is also  

vous montrant que nous pouvons nous concentrer sur un sujet et apprendre un peu de vocabulaire à partir de cette chose qui est également

applicable in other situations so this is trying  to understand the patterns about the language  

applicable dans d'autres situations, donc cela essaie de comprendre les modèles de la langue

okay hopefully that makes sense let me check chat  before we continue okay see we have some questions  

ok, j'espère que cela a du sens, laissez-moi vérifiez le chat avant de continuer, d'accord, nous avons quelques questions

over here uh saludos uh did is mixico says  Rodrigo Bridget says hello teacher uh from the  

ici euh saludos euh fait, c'est mixico dit Rodrigo Bridget dit bonjour professeur euh du

UK okay watching from the Philippines Mundo again  is definition important for us to learn new words  

Royaume-Uni ok, je regarde à nouveau depuis les Philippines Mundo est une définition importante pour nous d'apprendre de nouveaux mots

like a native uh a definition is less important  hopefully I'm making that that particular lesson  

comme un natif euh a la définition est moins importante j'espère que je précise cette leçon particulière

clear with these examples over here remember in  the in the English uh if you're learning English  

avec ces exemples ici, rappelez-vous en  en anglais euh si vous apprenez l'anglais

uh as a second language the English as a second  language approach you basically have two options  

euh comme langue seconde, l'approche de l'anglais comme langue seconde vous avez essentiellement deux options

uh you start with a a trans ation of a word and  the other option is you get a definition of a  

euh vous commencez par une traduction d'un mot et l'autre option est que vous obtenez une définition d'un

word but all both of these things so you have a  translation and then here's uh the word in English  

mot mais toutes ces deux choses donc vous avez une traduction et ensuite voici euh le mot en anglais

or I'm getting a definition uh it could even  be a definition but here's the word in English  

ou j'obtiens une définition euh ça pourrait même être une définition mais voici le mot en anglais

over here the problem is you have only a single  connection uh between this thing and that thing  

ici, le problème est que vous n'avez qu'un seul lien euh entre telle chose et telle chose

and so it's much easier to forget the vocabulary  that way uh when you're learning English as a  

et donc il est beaucoup plus facile d'oublier le vocabulaire de cette façon, euh lorsque vous apprenez l'anglais comme

second language though that or as a first language  excuse me uh that's what we do on this channel or  

langue seconde bien que cela ou en tant que première langue excusez-moi euh, c'est ce que nous faisons sur cette chaîne ou

what I do in my programs the point is to really  help people understand the vocabulary very well  

ce que je fais dans mes programmes, le but est vraiment  d' aider les gens à très bien comprendre le vocabulaire

and typically you do this by here's the vocabulary  you're going to approach that thing from different  

et généralement vous faites cela en voici le vocabulaire  que vous allez utiliser abordez cette chose sous différents

angles all right just like we're talking about  here so we have a Target thing like pull off now  

angles, tout comme nous en parlons ici, nous avons donc une chose cible comme réussir maintenant

if I just give you a definition of that then it's  like okay you know pull off something like I have  

si je vous donne juste une définition de cela, alors c'est comme d'accord, vous savez, retirez quelque chose comme si j'avais

some tape on my arm I'm going to pull that thing  off if you only only learn that then you might  

du ruban adhésif sur mon bras, je vais réussir ce truc si seulement tu apprends cela, alors tu pourrais

be very surprised and confused when you hear  something like pull off a heist because wait  

être très surpris et confus quand tu entendras quelque chose comme réussir un braquage parce que attends

a minute nobody just like pulled something like  that so you would be confused about that so the  

une minute, personne n'aime juste tirer quelque chose comme ça donc tu serais confus à ce sujet, donc la

way natives learn things is they hear something  like pull off and they hear how it's used in  

façon dont les natifs apprennent les choses, c'est qu'ils entendent  quelque chose comme " pull off " et ils entendent comment il est utilisé dans

one situation and then they might get some more  examples of that same kind of usage in various  

une situation, puis ils peuvent avoir d'autres exemples de ce même type d'utilisation dans diverses

situations and each each time they hear a new  one they feel more certain and more confident and  

situations et à chaque fois ils en entendent un nouveau ils se sentent plus sûrs d'eux et plus confiants et

that's what lets them speak okay so if I just get  a definition or I just get a translation it's not  

c'est ce qui leur permet de bien parler, donc si j'obtiens juste une définition ou une traduction, ce ne

going to be very memorable and I probably won't  really understand that thing very well but if I'm  

sera pas très mémorable et je ne comprendrai probablement pas très bien cette chose, mais si je' j'en

getting lots of different uses of it so here's the  here's the pulloff definition it's it's kind of an  

ai beaucoup d'utilisations différentes, alors voici la définition du pulloff, c'est une sorte de

understanding of that where look I take something  and Pull and remove it I'm pulling something off  

compréhension de cela où je prends quelque chose, je le tire et je l'enlève, je retire quelque chose,

something else okay so I have pull off here but I  also have like pull off off uh a heist which is a  

quelque chose d'autre, d'accord, donc je l'ai retiré ici, mais je j'ai aussi comme réussir un braquage, ce qui est un

different usage it's slightly related but uh it's  a different usage of that thing and so as you get  

usage différent, c'est légèrement lié mais euh, c'est un usage différent de cette chose et donc à mesure que vous comprenez

these different usages you start to develop a  a strong understanding of the core meaning of a  

ces différents usages, vous commencez à développer une une solide compréhension du sens principal d'un

phrasal verb or other vocabulary or grammar and  that's what really makes you feel confident and  

verbe à particule ou un autre vocabulaire ou grammaire et c'est ce qui vous met vraiment en confiance et

that's what lets you speak okay so you don't you  don't get a definition or a translation and then  

c'est ce qui vous permet de parler correctement, donc vous n'obtenez pas de définition ou de traduction et ensuite

just repeat that word again and again that's not  how you get fluent because that's not helping you  

répétez simplement ce mot encore et encore, ce n'est pas comme ça que vous parvenez à parler couramment parce que cela ne vous aide pas   à

understand or eliminate any doubt you eliminate  the doubt by getting what I call fluency triggers  

comprendre ou à éliminer tout doute, vous éliminez le doute en obtenant ce que j'appelle des déclencheurs de maîtrise

that's what I'm doing in this video I'm trying  to give you lots of different varied examples  

c'est ce que je fais dans cette vidéo. J'essaie de vous donner de nombreux exemples variés

that help you understand something and if if one  example doesn't really help I'll just give you  

qui vous aident à comprendre quelque chose et si si un exemple n'aide pas vraiment, je vais juste vous en donner   un

another one and then another one and then another  one and usually it clicks so remember I talked at  

autre, puis un autre, puis un autre  et en général, ça clique, alors rappelez-vous que j'ai parlé au

the beginning of this video about people digging  for gold and a lot of people they stop before they  

début de cette vidéo des gens qui cherchaient  de l'or et de beaucoup de gens qu'ils s'arrêtent avant ils

actually get to the gold and that's what this  is right here so a person digging for gold like  

en fait, ils parviennent à l'or et c'est ce que c'est ici, donc une personne qui cherche de l'or comme

they just they hear uh hear a word and then they  get a definition or they use a translation uh of  

ils entendent juste euh entendent un mot et ensuite ils obtiennent une définition ou ils utilisent une traduction euh de

English uh and then that's it they they they  get like one little gold nugget but they don't  

l'anglais euh et puis c'est tout ils ils ils deviennent comme une petite pépite d'or mais ils n'arrivent pas

really get to the the meat the the real core uh  understanding of the word and they still likely  

vraiment à comprendre le véritable noyau du mot et ils ont probablement encore

have some kind of doubt so they might worry  uh I'm not sure about the pronunciation uh is  

une sorte de doute, donc ils pourraient s'inquiéter euh, je ne suis pas sûr de la prononciation, euh

this the right use usage can I can I use this  word in this way can I take this phrasal verb  

c'est le bon usage puis-je puis-je utiliser ce mot de cette manière puis-je prendre ce verbe à particule

and split it into different pieces or does it  have to be together these are all questions that  

et le diviser en différents morceaux ou est-ce doit-il être ensemble ce sont toutes des questions qui

if you answer them they allow you to speak more  fluently because the whole idea is fluency comes  

si vous y répondez, elles vous permettent de parler plus couramment parce que l'idée est que la maîtrise vient

when you eliminate doubt okay so yes definitions  can be helpful but uh rather than a teacher just  

lorsque vous éliminez le doute, d'accord, donc oui, les définitions peuvent être utiles, mais euh, plutôt qu'un enseignant simplement

telling you something it's much easier if you  get stories and other examples like these varied  

vous dire quelque chose, c'est beaucoup plus facile si vous obtenez des histoires et d'autres exemples comme ces

examples here that help you understand it like  a native that's the whole point so that's why  

exemples variés ici qui vous aident à le comprendre comme un natif, c'est tout l'intérêt, c'est pourquoi

we call it learning English as a first language  because you're understanding it the same way a  

nous appelons cela apprendre l'anglais comme première langue parce que vous le comprenez de la même manière qu'un

native would rather than understanding it you know  through a translation or just a definition okay  

natif le ferait plutôt que de le comprendre , vous le savez  à travers une traduction ou simplement une définition, d'accord

so if you want to communicate fluently you have  to basically build this network by getting lots  

donc si vous voulez communiquer couramment vous devez essentiellement construire ce réseau en obtenant beaucoup

of examples and that's what eliminates the doubt  that stops you from speaking all right that's a  

d'exemples et c'est ce qui élimine le doute qui vous empêche de bien parler. C'est une

long long response to that question but this this  comes up in every video because generally people  

longue et longue réponse à cette question, mais ceci revient dans chaque vidéo parce que généralement les gens

have this same problem now most people think  uh that like learning a language is boring and  

ont ce même problème maintenant la plupart les gens pensent euh, qu'apprendre une langue est ennuyeux et

frustrating because they're they're basically  getting a translation and then just trying to  

frustrant parce qu'ils sont en fait  en train d'obtenir une traduction et ensuite d'essayer simplement de

repeat something again and again uh and of course  that would be frustrating people want new stuff  

répéter quelque chose encore et encore euh et bien sûr ce serait frustrant les gens veulent de nouvelles choses

they want new information all the time and they  don't want to review so you have to combine these  

ils veulent tous de nouvelles informations le temps et ils ne veulent pas réviser, vous devez donc combiner ces

two things into naturally varied review which is  where you're learning about a topic and then you  

deux choses dans une révision naturellement variée, c'est-à-dire que vous en apprenez davantage sur un sujet, puis vous

get more examples in different ways so you don't  just repeat the same thing repetition doesn't help  

obtenez plus d'exemples de différentes manières afin de ne pas simplement répéter la même chose. la répétition des choses ne

you learn anymore uh but if you understand better  by getting lots of different examples that's when  

vous aide plus à apprendre euh mais si vous comprenez mieux en obtenant beaucoup d'exemples différents, c'est à ce moment-là que

you actually start speaking all right uh let's  see if we have uh where else did I where did I  

vous commencerez réellement à bien parler euh voyons voir si nous avons euh où ai-je d'autre où est-ce que je me suis

stop over here uh okay Daniel I'm moving to  Chicago next month along with my daughter so  

arrêté ici euh d'accord Daniel je Je déménage à Chicago le mois prochain avec ma fille, alors

what can we do to there to become fluent well  find something you're interested in and and go  

que pouvons-nous faire là-bas pour parler couramment ? trouver quelque chose qui vous intéresse et

deep into that thing so that's what we're doing  in this video just a quick example of it Louis  

approfondir cette chose, c'est donc ce que nous faisons dans cette vidéo, juste un exemple rapide à ce sujet Louis

hello from Haiti I love your job glad to hear it  Alandra says hi thank you for the videos they have  

bonjour d'Haïti J'adore votre travail, heureux de l'entendre Alandra dit bonjour, merci pour les vidéos qu'ils

helped me a lot glad to Here recently I started  learning Chinese but I have doubts about how  

m'ont beaucoup aidés, heureux de. Récemment, j'ai commencé  à apprendre le chinois mais j'ai des doutes sur la façon   que

I should learn this interesting language with  first language approach well you you basically  

je devrais apprendre cette langue intéressante avec en premier approche linguistique et bien toi, en gros, tu

would start uh if you have someone who can help  you learn that's ideal um it's really difficult  

commencerais euh si tu as quelqu'un qui peut t'aider à apprendre c'est idéal euh c'est vraiment difficile

like even me learning Japanese by myself I don't  really have a teacher I and people think that that  

comme même moi j'apprends le japonais par moi-même je n'ai pas vraiment de professeur moi et les gens pensent que ça

because my I have a Japanese wife that that's like  a benefit to me it's not really a benefit I can't  

parce que mon j'ai un Femme japonaise, c'est comme un avantage pour moi, ce n'est pas vraiment un avantage, je ne peux pas

ask her questions and have her uh answer those  because she's either too busy or tired or just  

lui poser des questions et lui demander, euh, d'y répondre parce qu'elle est soit trop occupée, soit trop fatiguée, soit simplement

I'm like how what does this word mean you know  it like even just explain it to me in Japanese  

Je me demande comment ce mot signifie que vous le savez  même juste explique-le-moi en japonais

or something uh and uh and she's just like no I I  I can't do it uh so I'm I'm a much better teacher  

ou quelque chose comme ça euh et euh et elle dit juste non je je  je ne peux pas le faire euh donc je suis, je suis un bien meilleur professeur

and I actually enjoy teaching so if you have  someone who can help you do that that's a benefit  

et j'aime vraiment enseigner donc si vous avez quelqu'un qui peut vous aider vous faites cela, c'est un avantage

uh but if you're trying to do it by yourself the  key is really to focus on something and make sure  

euh, mais si vous essayez de le faire vous-même, la clé est vraiment de vous concentrer sur quelque chose et de vous assurer   que

you understand it really well and I would start  with basic things about the language I don't  

vous le comprenez très bien et je commencerais par des choses de base sur la langue, je ne

know why if you need to learn Chinese if you're  just learning it for fun or whatever um but you  

sais pas   pourquoi si vous avez besoin d'apprendre le chinois si vous l'apprenez juste pour vous amuser ou quoi que ce soit, mais vous

like me I watch Japanese kids shows because the  language is a little bit easier I can understand  

m'aimez bien, je regarde des émissions japonaises pour enfants parce que la langue est un peu plus facile, je peux comprendre

new things in context there pictures that help  me show something is moving rather than trying to  

de nouvelles choses dans leur contexte, il y a des images qui m'aident à montrer que quelque chose est bouger plutôt que d'essayer de

read a book that's really difficult and I don't  know all of the vocabulary for it so Japanese  

lire un livre qui est vraiment difficile et dont je ne connais pas tout le vocabulaire, donc le japonais

or even Chinese in particular um they would be  difficult for someone who's an English speaker  

ou même le chinois en particulier, euh, ce serait difficile pour quelqu'un qui parle anglais

or a Spanish speaker because the written language  is different okay so you really need someone to be  

ou qui parle espagnol parce que la langue écrite est différent, d'accord, donc vous avez vraiment besoin que quelqu'un soit

able to give you this kind of review or you need  to get it yourself by watching YouTube videos or  

capable de vous donner ce genre d'avis ou vous devez l'obtenir vous-même en regardant des vidéos YouTube ou

something I'll I'll give like a quick pause in  this video just to explain uh I was going to talk  

quelque chose que je vais faire, je vais faire une petite pause dans cette vidéo juste pour expliquer, euh, j'étais je vais

about it in a bit but uh this quick video this  quick explanation I'm giving about vocabulary for  

en parler dans un instant, mais euh, cette vidéo rapide, cette explication rapide que je donne sur le vocabulaire pour

how to rob a bank this would be the beginning of  a lesson all right and the lesson would continue  

comment braquer une banque, ce serait le début d' une leçon, d'accord, et la leçon continuerait

as you personally like went out and got more  information or watched more movies or whatever  

comme vous le souhaitez personnellement, je suis sorti et j'ai eu plus  d' informations ou j'ai regardé plus de films ou autre

about robbing banks okay so remember the the guy  that's that's digging for gold over here here's  

sur le braquage de banques, ok, alors souviens-toi du gars qui cherche de l'or ici, voici

the the pickaxe uh and he he sees some gold the  gold is down here we know it's there for sure  

la pioche euh et il voit de l'or, l' or est ici, nous savons qu'il est là, c'est sûr

it's guaranteed absolutely like in this case like  for language learning we know where the goal is  

c'est absolument garanti comme dans ce cas, comme pour l'apprentissage des langues, nous savons où est l'objectif

okay now an actual person looking for gold maybe  they they're not for sure that no one told them  

ok maintenant, une vraie personne cherchant de l'or peut-être  qu'elle n'est pas sûre que personne ne lui a dit

exactly where the gold is but I'm guaranteeing  you the fluency the goal the gold is actually  

exactement où se trouve l'or mais je vous garantis  que vous maîtrisez l'objectif l'or est en fait

down here I know for sure that it is because as  you understand a language more you speak better  

ici, je sais avec certitude que c'est parce que  plus vous comprenez une langue, plus vous parlez mieux

okay so the whole point is like this lesson I'm  just giving you a couple of examples and making a  

d'accord, donc tout le problème est comme cette leçon, je  je vous donne juste quelques exemples et je fais un

little bit we're digging a little bit down into  the dirt over here and as you dig further and  

petit peu, nous sommes en creusant un peu dans la terre ici et au fur et à mesure que vous creusez de plus en

further by getting individual lessons from other  you know like watching movies or other people even  

plus loin en suivant des leçons individuelles d'autres personnes que vous connaissez, comme regarder des films ou d'autres personnes même

on YouTube talking about how to rob a bank okay  or bank robbing or whatever you would learn about  

sur YouTube parlant de comment braquer une banque, d'accord, ou de braquage de banque ou tout ce que vous apprendriez à propos des

bank robbers you would learn about different  banks that were robbed or famous robberies in  

braqueurs de banque, vous en apprendrez davantage sur les différentes banques qui ont été braquées ou sur les vols célèbres de

history something like that and this is assuming  you were interested in that now you might not be  

l'histoire, quelque chose comme ça et cela suppose  que cela vous intéressait, que maintenant vous n'êtes peut-être pas

interested in robbing bank s that's fine I'm not  particularly interested in it either you know uh  

intéressé par le braquage de banques, c'est bien, cela ne m'intéresse pas particulièrement non plus vous savez, euh

even I might watch a movie about robbing banks  but again I can focus on pretty much any topic  

même je pourrais regarder un film sur le braquage de banques mais encore une fois, je peux me concentrer sur à peu près n'importe quel sujet

and if I focus on it and get more varied input  about that thing that helps me understand the  

et si je me concentre dessus et que j'obtiens des commentaires plus variés sur cette chose, cela m'aide à mieux comprendre le

language better that's when I start speaking and  even if I focus on something like robbing a bank  

langage, c'est à ce moment-là que je commence à parler et même si je me concentre sur quelque chose comme braquer une banque

I can take that vocabulary and use it elsewhere  because I'm fluent in that vocabulary all right  

je peux prendre ce vocabulaire et l'utiliser ailleurs parce que je le maîtrise très bien

so this this is why it's important instead of  digging all these different holes in different  

donc c'est pourquoi c'est important au lieu de creuser tous ces différents trous dans différents

places the gold is here we know the gold is here  absolutely for sure guaranteed I'm telling you  

endroits, l'or est là, nous je sais que l'or est là , c'est absolument sûr, je vous le dis

it's here just keep digging that's it and you will  and in I guess in the like the language learning  

il est ici, continuez à creuser, c'est tout et vous le ferez et dans le cas de l'apprentissage des langues, je suppose que

case like you actually get like there's more gold  as you go down it's it's like an even better way  

vous obtenez en fait comme s'il y avait plus d'or à mesure que vous descendez, c'est comme si une façon encore meilleure

to think about it so if you stop up here by  just getting a translation or a definition  

d'y penser, donc si vous vous arrêtez ici en obtenant simplement une traduction ou une définition

that's where you will fail and by fail I just  mean you're you're learning a little bit where  

c'est là que vous échouerez et par échec, je veux simplement dire que vous apprenez un peu où

you might understand something but you won't  speak because you'll still not feel confident  

vous pourriez comprendre quelque chose mais vous je ne parle pas parce que tu ne te sens toujours pas en confiance

you're still unsure about things okay so that's  how you do it uh so we're talking about robbing  

tu n'es toujours pas sûr des choses, d'accord, alors c'est comme ça que tu le fais, donc nous parlons de braquer

a bank just it's a random topic uh and you could  learn more about it from movies or whatever but  

une banque, c'est juste un sujet aléatoire, et tu pourrais  en apprendre davantage à partir de des films ou quoi que ce soit, mais

that's how you would do it so you think about your  interest whatever that is so for me when I came to  

c'est comme ça que vous le feriez pour que vous pensiez à votre intérêt, peu importe ce que c'est, donc pour moi quand je suis arrivé au

Japan my interest was gardening and so learning  to make Japanese Garden so what did I do I found  

Japon, mon intérêt était le jardinage et donc apprendre à faire un jardin japonais, alors qu'ai-je fait, j'ai trouvé

a a guy who could teach me Japanese gardening and  I didn't talk with him about hey teach me Japanese  

un gars qui pouvait enseigner moi le jardinage japonais et je n'ai pas parlé avec lui de hé, apprends-moi le japonais

but he's a Japanese speaker and he's teaching  me about gardening in Japanese and so I'm going  

mais il parle japonais et il m'apprend  le jardinage en japonais et donc je vais

to learn both the language and the topic at the  same time okay so you would do this like a child  

apprendre à la fois la langue et le sujet en même temps, d'accord, alors vous je ferais ça comme un enfant  qui

learning their native language learns the same  way so they take uh like a parent is you know  

apprend sa langue maternelle apprend de la même manière, donc il prend comme un parent, tu sais

maybe like coloring something or playing with  some little toys uh and the child understands  

peut-être comme colorier quelque chose ou jouer avec quelques petits jouets euh et l'enfant comprend

automatically oh okay like this is what this means  like we have something that's red and something  

automatiquement oh d'accord, comme c'est ce que cela signifie comme nous avoir quelque chose qui est rouge et quelque chose

that's blue and this other different color over  here and that's how the child understands without  

qui est bleu et cette autre couleur différente ici et c'est ainsi que l'enfant comprend sans

just getting a translation or a definition okay so  this whole whole process is about removing doubt  

simplement obtenir une traduction ou une définition, donc tout ce processus vise à lever le doute

and I'm just trying to give you a way to make  it fun and easy and interesting to do because  

et j'essaie juste de vous donner un moyen pour rendre cela amusant, facile et intéressant à faire parce que

what most people will do is they will learn some  random vocabulary and then they will stop they  

ce que la plupart des gens feront, c'est qu'ils apprendront un vocabulaire aléatoire, puis ils s'arrêteront, ils

stop at the surface up here instead of continuing  to dig all right now I'm not telling you what to  

s'arrêteront à la surface ici au lieu de continuer à creuser maintenant, je ne vous dis pas quoi pour

learn I'm telling you how to apply this idea all  right so what we do in fluent for life the reason  

apprendre, je vous explique comment appliquer cette idée , donc ce que nous faisons couramment pendant la vie, la raison   que

we give people so many topics is because you can  you can learn whatever you want if you want to  

nous donnons aux gens autant de sujets est parce que vous pouvez vous pouvez apprendre ce que vous voulez si vous voulez   en

learn about animals or taking care of plants  or something go ahead you learn about that and  

savoir plus sur les animaux ou sur les soins des plantes ou quelque chose, allez-y, vous en apprenez plus et

go deep into that topic we show you how to do  that or if you want to learn about uh you know  

approfondissez ce sujet, nous vous montrons comment faire cela ou si vous voulez en savoir plus, euh vous savez,

business related things got lots of topics that  cover business from different angles uh we talk  

les choses liées aux affaires ont beaucoup de sujets qui couvrent les affaires sous différents angles, euh nous en

about with different people you hear different  people speaking so all of those things all of that  

parlons avec différentes personnes, vous entendez différentes personnes parler donc toutes ces choses tout cela

is going to eliminate the doubt so this is how you  would do it by yourself uh but it's also what we  

va éliminer le doute donc c'est comme ça que vous le feriez par vous-même euh mais c'est aussi ce que nous

do if you've like someone to help you do that all  right uh hopefully that makes sense though so most  

faisons si vous aimez que quelqu'un vous aide à faire ça d'accord, euh, j'espère que cela a du sens, donc la plupart

people they will learn a lot of random vocabulary  they they develop an understanding of vocabulary  

des gens apprendront beaucoup de vocabulaire aléatoire et développeront une compréhension du vocabulaire

uh but it's only at a low level and that's why  they can't speak they can understand people but  

euh mais ce n'est qu'à un niveau bas et c'est pourquoi ils ne peuvent pas parler, ils peuvent comprendre les gens mais

they don't feel confident expressing themselves  because they have lots of uncertainty because they  

ils ne le font pas. Ils ne se sentent pas en confiance pour s'exprimer car ils ont beaucoup d'incertitude parce qu'ils

didn't go deep with the language and going deep  does not mean just repeating the same thing over  

n'ont pas approfondi la langue et approfondir ne signifie pas simplement répéter la même chose encore

and over it's getting different angles different  approaches different examples of vocabulary from  

et encore, cela prend des angles différents, des approches différentes, des exemples de vocabulaire différents de

different speakers different speeds all those  things that really help you understand uh let's  

différents locuteurs, des vitesses différentes. toutes ces choses qui vous aident vraiment à comprendre euh, voyons

see Z says hello from senagal yes see from Tunisia  nice to see again looking good all right another  

voir Z dit bonjour du Sénégal oui voir de Tunisie ça fait plaisir de revoir ça va bien un autre

Alejandro from from Mexico minisha says hello Mr  Badger today I'm late I'll watch you later all  

Alejandro du Mexique minisha dit bonjour M. Badger aujourd'hui je suis en retard je vous regarderai plus tard tous

right uh dragon says aive from Morocco thank  you for your effort I learned a lot from you  

c'est vrai, euh, dragon dit "aive" du Maroc, merci pour vos efforts, j'ai beaucoup appris de vous

keep going glad to hear Jose says it looks like I  finally catch you live very good from Wilmington  

continuez, heureux d'entendre Jose dire qu'il semble que je vous attrape enfin en direct très bien de Wilmington

all right Juan Carlos again once I finish this  month's lesson I'll be able to pull off on that  

très bien Juan Carlos à nouveau une fois que j'aurai terminé la leçon de ce mois-ci, je' Je serai capable de réussir dans cette

situation is that correct all right so you would  be able to pull something off like I would be able  

situation, c'est correct, donc vous seriez capable de réussir quelque chose comme je serais capable

to pull off like a particular thing so I would  like let's say I'm learning about uh how to raise  

de réussir comme une chose particulière, donc j'aimerais, disons, j'apprends, euh, comment augmenter

chickens so I would be able to pull off raising  chickens or I would be able to pull off you know  

des poulets pour que je sois capable de réussir à élever des poulets ou je serais capable de réussir, vous savez,

talking about raising chickens or something like  that now you don't you don't need to like take  

parler d'élever des poulets ou quelque chose comme ça maintenant vous n'avez pas besoin d'aimer, prenez

a phrasal verb and try to try to force it into a  situation but as you get more examples of it you  

un verbe à particule et essayez d'essayer de forcez-le dans une situation, mais à mesure que vous en obtiendrez plus d'exemples, vous   vous

will feel more confident so if you if you check in  the visual guide to phrasal verbs in your account  

sentirez plus en confiance, donc si vous consultez le guide visuel des verbes à particule dans votre compte

uh you will see lots of these different examples  about how phrasal verbs work and they're very very  

euh, vous verrez beaucoup de ces différents exemples sur le fonctionnement des verbes à particule et ils sont très très

very common very important to learn uh and that's  why we have a whole program that's dedicated to  

très courants, très importants à apprendre euh et c'est pourquoi nous avons tout un programme dédié à

that right in fluent for Life uh but again uh as  you get more examples you will feel more confident  

cela dans fluent for Life euh mais encore une fois euh, à mesure que vous aurez plus d'exemples, vous vous sentirez plus en confiance

and you will know how to check that because again  again again we're talking about understanding the  

et vous saurez comment vérifier cela parce que encore une fois, nous parlons de comprendre les

patterns of language so as you get more examples  you hear oh it's interesting people can use the  

modèles de langage afin que, à mesure que vous obtenez plus d'exemples, vous entendiez oh, c'est intéressant, les gens peuvent utiliser le

language in this way or this specific uh you  know group group of words or whatever in this  

langage de cette manière ou de cette manière spécifique, euh vous connaissez un groupe de mots ou autre dans cette

phrase so very good keep practicing and you  will feel your improvement because you will  

phrase, donc très bien, continuez à vous entraîner et vous ressentirez votre amélioration parce que vous

notice yourself feeling less doubt uh let's see I  think did I skip a bunch of those let's see here  

remarquerez que vous ressentez moins de doutes euh voyons voir je pense que j'ai sauté un tas de ceux-là, voyons ici

um okay here we are Mundo great lesson Drew  really appreciate it glad to hear it Danielle  

euh ok nous voilà Mundo super leçon Drew j'apprécie vraiment ça, contente de l'entendre Danielle

says a fool question maybe that's maybe you didn't  mean that what's more important to reach fluency  

dit une question idiote, c'est peut-être que vous ne vouliez pas dire qu'il est plus important d'atteindre la maîtrise

phrasal verbs or idioms because I want to focus  on one uh definitely ly phrasal verbs idioms are  

des verbes à particule ou des expressions idiomatiques parce que je veux me concentrer sur un euh, certainement, les verbes à particule, les idiomes sont

less frequently used and phrasal verbs will get  just that that the reason I made a whole program  

moins fréquemment utilisés et les verbes à particule obtiendront juste que c'est la raison pour laquelle je a créé tout un programme

about phrasal verbs is because there are there's  so many benefits to learning them uh and if you  

sur les verbes à particule, c'est parce qu'il y a  il y a tellement d'avantages à les apprendre euh et si vous

know a few basic words like look at this we've  got pull and off and we've got uh what else did  

connaissez quelques mots de base comme regardez ceci, nous avons pull et off et nous avons euh, qu'avons-nous d'autre

we have here maybe I erased it uh like we had  get and away those are very basic things that  

nous avons ici peut-être que je l'ai effacé, comme si nous devions partir et partir, ce sont des choses très basiques qu'un

a child would learn but you learn how to apply  them and put them together in different ways  

enfant apprendrait mais vous apprenez à les appliquer et à les assembler de différentes manières

it's like Legos or something like little building  blocks and when you combine them the right way you  

c'est comme des Legos ou quelque chose comme des petits blocs de construction et quand vous les combinez, le de la bonne manière, vous

can make lots of different vocabulary but idioms  are actually quite specific and so we might learn  

pouvez créer beaucoup de vocabulaire différent, mais les expressions idiomatiques sont en fait assez spécifiques et nous pourrions donc apprendre

an idiom and that idiom is a specific phrase or  expression that would be used in in a particular  

un idiome et cet idiome est une phrase ou  une expression spécifique qui serait utilisée dans une

situation like you could I mean as an example like  hitting a home run or something I gave that before  

situation particulière comme vous, pourrais-je dire à titre d'exemple comme frapper un home run ou quelque chose que j'ai donné avant

that's a phrase where you're learning something  and you could use that in other situations but  

c'est une phrase dans laquelle vous apprenez quelque chose et vous pourriez l'utiliser dans d'autres situations, mais

it's that specific phrase to hit a home run you  have to remember it as it is and it's less uh  

c'est cette phrase spécifique pour frapper un home run , vous devez vous en souvenir telle qu'elle est et c'est moins euh

useful because it's less commonly used all right  so it's it is like a very good phrase to know but  

utile parce que c'est moins couramment utilisé, d'accord donc c'est comme une très bonne phrase à connaître, mais

if you're only going to focus on one thing and  that's exactly what I tell students to learn  

si vous ne vous concentrez que sur une chose et c'est exactement ce que je dis aux étudiants d'apprendre

you focus on phrasal verbs uh you will get fluent  much faster that way and you will learn a lot more  

vous vous concentrez sur les verbes à particule, euh, vous parlerez couramment beaucoup plus rapidement de cette façon et vous apprendrez beaucoup plus de

vocabulary because you're basically multiplying  your vocabulary without needing to learn a whole  

vocabulaire parce que vous multipliez essentiellement votre vocabulaire sans avoir besoin d'apprendre tout un

bunch of words pretty cool uh must says sir  how to say like a native come on and sit in  

tas de mots plutôt cool euh je dois dire monsieur comment dire comme un natif allez et asseyez-vous dans

my car there you go that's how you would say it  that sounds a little bit uh a little bit tricky  

ma voiture et voilà, c'est comment diriez-vous cela cela semble un peu euh un peu délicat

though I would be careful with that Alejandra  says what is your approach for pulling off uh  

même si je ferais attention à cela Alejandra dit quelle est votre approche pour réussir euh

like pulling off learning Japanese again you would  say like pulling off learning Japanese but here  

comme réussir à apprendre le japonais à nouveau, vous diriez comme réussir à apprendre le japonais mais ici

you here you can just say what is your approach  for learning Japanese um or I'm trying to think  

vous ici vous pouvez simplement dire quelle est votre approche pour apprendre le japonais euh ou j'essaie de penser

of a of like a more natural simpler way of saying  that uh you could say like how did you pull off  

à une façon plus naturelle et plus simple de dire que euh vous pourriez dire comment avez-vous réussi  à

learning Japanese like it's typically something  like uh you you pull pull off just like I've given  

apprendre le japonais comme si c'était généralement quelque chose comme euh vous vous réussissez comme je l'ai donné

the examples here it's usually something you use  after something has already been done successfully  

les exemples ici, c'est généralement quelque chose que vous utilisez après que quelque chose a déjà été fait avec succès

so if I ask someone before they do something if  I say how would you pull off uh doing something  

donc si je demande à quelqu'un avant de faire quelque chose si je dis  comment feriez-vous euh en faisant quelque chose

it's it's it it's sounds a little bit odd because  it it it kind of means that I'm guaranteeing or  

c'est c'est ça, ça sonne c'est un peu étrange parce que ça veut dire en quelque sorte que je garantis ou

or saying for sure that they will do something um  so if I say I'd like to pull off something like  

ou que je dis avec certitude qu'ils feront quelque chose, euh donc si je dis que j'aimerais réaliser quelque chose comme

I'd like to pull off a a bank heist or I'd like  to pull off something else like uh it's a little  

j'aimerais réussir un braquage de banque ou j'aimerais réaliser quelque chose d'autre comme euh, c'est un peu

more natural to use it that way but if you're just  talking about learning some skill then it's not  

plus naturel de l'utiliser de cette façon, mais si vous parlez simplement d'acquérir une compétence, ce n'est pas

really like a thing that you pull off in that way  if you're talking about it beforehand so you can  

vraiment comme une chose que vous réalisez de cette façon si vous J'en parle à l'avance pour que vous puissiez

just say how would you get fluent in something  so for me as I'm learning Japanese this is what  

simplement dire comment pourriez-vous maîtriser quelque chose donc pour moi, comme j'apprends le japonais, c'est ce que

I do so I I like this video is talking about a  broader topic of uh robbing banks but you you  

je fais donc j'aime bien cette vidéo parle d'un sujet plus large du braquage de banques mais vous, vous

can also Focus that on learning individual words  or grammar points or something like that so for  

pouvez Concentrez-vous également sur l'apprentissage de mots individuels ou de points de grammaire ou quelque chose comme ça, donc pour

me I I have maybe a grammar Point like uh like  the difference between like M and uh like M so  

moi, j'ai peut-être un point de grammaire comme euh comme la différence entre comme M et euh comme M donc

if I'm if I'm learning learning that uh it's it  took me a while like I can try to think about it  

si j'apprends, j'apprends que euh c'est ça ça m'a pris du temps comme si je pouvais essayer d'y réfléchir

logically and get an explanation it's like oh  this means like until and this is by and I can  

logiquement et d'obtenir une explication, c'est comme oh cela signifie comme jusqu'à et c'est fini et je peux

try to explain it to myself logically but that  none of that really okay so I recognize when I  

essayer de m'expliquer logiquement mais ce rien de tout ça vraiment bien donc je reconnais quand je je

can use one and and when I can use the other and  that's the developing that sense it comes from  

peux utiliser l'un et et quand je peux utiliser l'autre et c'est le développement de ce sentiment qui vient du

getting all these different examples down here  rather than just trying to get a definition of  

rassembler tous ces différents exemples ici plutôt que d'essayer simplement d'obtenir une définition de

something like that okay so remember the the ESL  approach everything is at a surface level okay  

quelque chose comme ça, d'accord, alors rappelez-vous de l' approche ESL , tout est à un au niveau de la surface, d'accord

so yes this latest uh she pulled off a Flawless  piece on the piano yeah so again uh she pulled  

alors oui, cette dernière fois, euh, elle a réussi un morceau sans défaut au piano ouais, encore une fois, euh, elle a

off a Flawless piece remember that pull off it  implies that it was probably a difficult thing  

réussi un morceau sans défaut, rappelez-vous que le faire implique que c'était probablement une chose difficile

maybe people thought she couldn't do it okay so  if you're like a skilled person uh that's really  

peut-être que les gens pensaient qu'elle ne pouvait pas le faire, d'accord donc si vous êtes une personne compétente, euh, c'est vraiment

good like like a skilled surgeon didn't pull off a  surgery like he just did that and it was easy and  

bien, comme si un chirurgien qualifié n'avait pas réussi une opération chirurgicale comme il venait de le faire et c'était facile et

probably he's done that many many times but if he  pulled off a really difficult surgery that people  

probablement il l'a fait plusieurs fois, mais s'il  a réussi une opération vraiment difficile une opération chirurgicale que les gens

didn't think he would do that's when you would  use pull off okay so you notice as I'm continuing  

ne pensaient pas qu'il ferait c'est à ce moment-là que vous utiliseriez le pull off, d'accord, alors vous remarquez que je continue

to give more examples like this is this is how  the education process works so it's how you're  

à donner plus d'exemples comme celui-ci, c'est ainsi que le processus d'éducation fonctionne, donc c'est ainsi que vous

eliminating doubt by well like what about this  situation or what about that one so your brain  

éliminez bien le doute comme qu'en est-il de cette situation ou de celle-là, alors votre cerveau

is trying to eliminate the doubt from situations  well how about we use it this way and as and if  

essaie d'éliminer le doute des situations et si nous l'utilisions de cette façon et au fur et à mesure   que

you're trying to learn by yourself that's how  you would do it you would ask yourself these  

vous essayez d'apprendre par vous-même, c'est comme ça que vous le feriez, vous demanderiez posez-vous ces

questions and and look for examples like that but  if you have someone who's actually there uh or  

questions et cherchez des exemples comme celui-là, mais si vous avez quelqu'un qui est réellement là, euh ou   si

you have a program that lays all this out for you  then that's how you would do it all right so lot  

vous avez un programme qui présente tout cela pour vous alors c'est comme ça que vous le feriez très bien, tellement

lots of good examples though all right uh I would  say none of them fluency does not have to do with  

beaucoup de bons exemples, mais d'accord, euh Je dirais qu'aucun d'entre eux, la maîtrise n'a rien à voir avec l'

learning adms or phrasal verbs uh well again like  if you're if you're trying to get fluent and you  

apprentissage des adms ou des verbes à particule, euh encore une fois, si vous essayez de parler couramment et que vous

want to focus on some sort of vocabulary I would  um I would I would recommend phrasal verbs rather  

voulez vous concentrer sur une sorte de vocabulaire, je le ferais, je le ferais. je recommanderais des verbes à particule plutôt

than idioms uh let's see I got away with cheating  on my test I remember that sentence yeah there you  

que des expressions idiomatiques euh, voyons voir, j'ai réussi à tricher à mon test, je me souviens de cette phrase ouais, voilà

go so that's a common usage of that so I got away  with it very good G said hi Drew I have doubled  

allez donc c'est un usage courant de cela donc je m'en suis très bien sorti  G a dit bonjour Drew, j'ai doublé

the price of fluency Corb a year ago is about  236 now it's almost double Ste very expensive  

le prix la maîtrise de Corb il y a un an était d'environ 236 maintenant, c'est presque le double Ste très cher   ce

are people living in South Asia uh well I mean  actually lots of things have gone up but the  

sont des gens qui vivent en Asie du Sud euh eh bien, je veux dire en fait, beaucoup de choses ont augmenté, mais le

the the price of if you're talking about fluent  for life like the full price of the program it's  

le prix de si vous parlez de maîtrise à vie comme le le plein prix du programme c'est

a it it gives you guaranteed fluency so you like  for people we have people all over the world who  

cela vous donne une maîtrise garantie, donc vous aimez pour les gens, nous avons des gens partout dans le monde qui

join the program and it's really for people who uh  it's worth it for them to be confident speakers so  

rejoignent le programme et c'est vraiment pour les gens qui euh ça vaut le coup pour eux d'être des orateurs confiants donc

if like let's say I want to come to Japan I don't  really know Japanese I have two options I can try  

si comme disons Je veux venir au Japon Je ne connais pas vraiment le japonais. J'ai deux options que je peux essayer

to learn the traditional way like the you know  in this it would be Japanese as a second language  

pour apprendre de la manière traditionnelle comme vous le savez en cela, ce serait le japonais comme deuxième langue

and I can struggle for a while and that's what  I did so I actually spent a year trying to learn  

et je peux avoir du mal pendant un moment et c'est ce que je Je l'ai fait, j'ai en fait passé un an à essayer d'apprendre   le

Japanese and I failed to learn Japanese I wasn't  uh more confident uh in in learning the language  

japonais et je n'ai pas réussi à apprendre le japonais. Je n'étais pas euh plus confiant pour apprendre la langue

or speaking the language uh even after a year of  learning until I started doing this so learning  

ou pour parler la langue euh, même après  un an d' apprentissage jusqu'à ce que je commence à le faire, donc apprendre   le

Japanese as a first language and that's when  I became fluent and this process happens with  

japonais comme une première langue et c'est à ce moment-là que je suis devenu couramment et ce processus se produit avec

individual words and phrases so there is still a  lot of the language I don't know but I'm getting  

des mots et des phrases individuels, donc il y a encore beaucoup de langues que je ne connais pas mais je reçois de

new lessons and by lessons I just mean examples  of things like that so if you're looking for more  

nouvelles leçons et par leçons j'entends juste des exemples de choses comme ça donc si vous recherchez d'autres

examples I don't want to spend too much time on  these but it's really easy to just get examples  

exemples, je ne veux pas y consacrer trop de temps, mais il est très facile d'en obtenir des exemples,

of that like go to Google and just type in  pull off and you will see lots of examples  

comme aller sur Google et taper simplement retirer et vous verrez beaucoup d'exemples

of different different vocabulary uh or different  sentences so you can ask Google uh or chat GPT or  

de différents vocabulaire différent euh ou différentes phrases pour que vous puissiez demander à Google euh ou discuter avec GPT ou

something give me 10 sentences using pull off that  are like varied sentences like like that and you  

quelque chose, donnez-moi 10 phrases en utilisant pull off qui sont comme des phrases variées comme celle-là et vous

will see examples I do recommend Google uh rather  than chat GPT because that's typically pulling  

verrez des exemples. Je recommande Google euh plutôt que de discuter avec GPT parce que cela tire généralement

examples uh that are made by humans and those are  probably going to be correct chat GPT or other uh  

des exemples euh qui sont faits par des humains et ceux-ci seront  probablement corrects, chat GPT ou autre euh

AI can be uh incorrect sometimes I've noticed  uh far says what's in your course well you can  

L'IA peut être euh incorrecte parfois j'ai remarqué euh jusqu'à présent dit ce qu'il y a dans votre cours et bien vous pouvez

click on the links in the description below this  video to learn more if you're interested in that  

cliquer sur les liens dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus si cela vous intéresse

uh but basically what I do in YouTube videos is I  I will teach a little bit of vocabulary um but one  

euh mais en gros, ce que je fais dans les vidéos YouTube, c'est  que je vais enseigner un peu de vocabulaire, euh, mais une

lesson is typically not enough to help people  understand because you'll probably still have  

leçon n'est généralement pas suffisante pour aider les gens  à comprendre car vous aurez probablement encore

some kind of doubt uh and part of that comes like  you know me explaining something and I'm using a  

une sorte de du doute euh et une partie de cela vient comme vous me connaissez en train d'expliquer quelque chose et j'utilise un

slower clearer uh speech with uh typically easier  vocabulary but in the real world uh you might  

discours plus lent, plus clair, euh avec un vocabulaire généralement plus facile mais dans le monde réel, euh  vous pourriez

hear people that pronounce things differently or  blend their words or they Mumble more so what we  

entendre des gens qui prononcent les choses différemment ou mélangent leurs mots ou ils marmonnent plus encore, ce que nous

do in fluent for life is we give you all of those  examples to help you understand things better uh  

faisons en parlant couramment pour la vie, c'est que nous vous donnons tous ces exemples pour vous aider à mieux comprendre les choses euh

and feel more confident about the language but  you can extend that by continuing to learn even  

et à vous sentir plus en confiance dans la langue, mais vous pouvez prolonger cela en continuant à apprendre encore

more so a person might go through fluent for  life and and they focus on particular lesson  

plus afin qu'une personne puisse parler couramment pendant la vie et et ils se concentrent sur des séries de leçons particulières

sets uh but then they go to you know whatever  uh they want to learn more about a particular  

euh mais ensuite ils vont vous voir ce qu'ils veulent en savoir plus sur un

topic and they watch movies about that thing or  something but at that point uh they still uh they  

sujet particulier et ils regardent des films sur cette chose ou quelque chose mais à ce moment-là, euh, ils

start improving naturally because they're just  they're they're they're reducing the doubt more  

commencent toujours à s'améliorer naturellement parce que ils sont juste ils sont ils sont ils réduisent le doute de plus

and more and that's again how you get fluent  so you don't get fluent uh by just repeating  

en plus  et c'est encore une fois comme ça que vous parlez couramment donc vous ne parlez pas couramment euh en répétant simplement

things to yourself or others you get fluent by  understanding the vocabulary better uh let's

les choses à vous-même ou aux autres, vous parvenez couramment en comprenant mieux le vocabulaire euh voyons

see uh Daniel says we really need to learn  everything like clean up clean out clean off  

voir euh Daniel dit que nous avons vraiment besoin d'apprendre tout comme nettoyer nettoyer nettoyer nettoyer

yeah like the visual guide to phrasal verbs  would would help you it would give you like  

ouais, comme le guide visuel des verbes à particule vous aiderait, cela vous donnerait comme

a great start for that uh if you're interested  in that you can search our YouTube channel for  

un bon début pour cela, euh si cela vous intéresse Je peux rechercher sur notre chaîne YouTube   les

phrasal verbs and you'll see some example videos  of that uh let's see so here in South Asia the  

verbes à particule et vous verrez quelques exemples de vidéos   euh voyons voir donc ici en Asie du Sud, le

price should be RS I don't know what that means  uh it's a poor region again like if if uh if  

prix devrait être RS Je ne sais pas ce que cela signifie euh c'est encore une région pauvre comme si si euh si

if you don't have like a lot of money to join  and you know that's okay I understand a lot of  

si vous n'avez pas beaucoup d'argent pour vous inscrire et que vous savez que ce n'est pas grave, je comprends que beaucoup de

people maybe can't join the program you can enjoy  these videos right here I've got lots of content  

personnes ne peuvent peut-être pas rejoindre le programme, vous pouvez profiter de ces vidéos ici. J'ai beaucoup de contenu

that will help people improve and many people  improve even just watching my videos and you can  

qui aidera les gens à s'améliorer. et beaucoup de gens s'améliorent rien qu'en regardant mes vidéos et vous pouvez

prove it is possible to learn without joining  any program like I don't I don't learn with a  

prouver qu'il est possible d'apprendre sans rejoindre un programme comme moi. Je n'apprends pas avec un

program for Japanese but it's much slower it's  much more difficult I would rather have a good  

programme pour le japonais mais c'est beaucoup plus lent, c'est beaucoup plus difficile. Je préférerais avoir un bon

program I've have not found one uh that actually  can teach me Japanese uh as a first language and  

programme, je n'en ai pas trouvé euh qui puisse réellement m'apprendre le japonais euh comme première langue et

give me all the examples I need uh so I just  use the world around me but it would be much  

me donner tous les exemples dont j'ai besoin euh donc j'utilise juste le monde qui m'entoure mais ce serait beaucoup

nicer if I had a teacher that was like okay today  we're going to do this and I'm going to teach you  

plus agréable si j'avais un professeur qui c'était comme d'accord aujourd'hui nous allons faire ceci et je vais vous apprendre

this thing and then we're going to get these other  examples it would just be a lot faster easier um  

cette chose et ensuite nous allons avoir ces autres exemples, ce serait juste beaucoup plus rapide et plus facile euh

but again like if you don't have any if if you  have like no money then maybe learning English  

mais encore une fois, comme si vous n'aviez pas si vous n'avez pas d'argent, alors peut-être qu'apprendre l'anglais

might not be a top priority or uh there are other  things that maybe you should focus on rather than  

n'est peut-être pas une priorité absolue ou euh, il y a d'autres choses sur lesquelles vous devriez peut-être vous concentrer plutôt que

doing that uh let's see could you please answer my  question at the end of the video there are verbs  

de le faire, euh voyons voir, pourriez-vous s'il vous plaît répondre à ma question à la fin de la vidéo sont des verbes

that trigger subjunctive mood like recommend uh  but is there any situation where it's mandatory  

qui déclenchent le subjonctif comme recommander euh mais y a-t-il une situation où il est obligatoire

that you use the subjunctive mve uh I don't want  to cover that in this this video but you uh like  

que vous utilisez le subjonctif mve euh je ne veux pas aborder cela dans cette vidéo mais vous euh aimez

these are the kinds of things that we cover in  detail INF fluent for Life uh but you can also if  

c'est le genre de choses que nous abordons dans détail INF courant pour la vie euh mais vous pouvez aussi si

you just want to get examples of the subjunctive  mood rather than someone telling you what it is  

vous voulez juste avoir des exemples du mode subjonctif  plutôt que que quelqu'un vous dise ce que c'est

just get lots of examples of that thing uh and  you will see ra again like uh I can give you a  

juste obtenir beaucoup d'exemples de cette chose euh et vous reverrez ra comme euh je peux vous le donner une

definition but it would probably be forgotten okay  so rather like the thing you get like you dig for  

définition mais elle serait probablement oubliée, d'accord donc plutôt comme ce que vous obtenez, comme si vous cherchiez

the gold the gold the fluency that lets you use  the vocabulary without thinking that's over here  

l'or, l'or, la maîtrise qui vous permet d'utiliser le vocabulaire sans penser que c'est par ici

as you get more examples of that thing all right  ild says how howdy I'm all ears Dr JGA says hello  

à mesure que vous obtenez plus d'exemples de cette chose, d'accord il dit comment bonjour, je suis tout ouïe Dr JGA dit bonjour

sir good day from Sri Lanka and from Vietnam I  from Egypt s from Pakistan let's see shm says  

monsieur, bonne journée du Sri Lanka et du Vietnam, je viens d' Egypte, du Pakistan, voyons voir, shm dit

why Wicked doesn't follow that rule that makes  Ed pronunciation like at the end of walked Walked  

pourquoi Wicked ne suit pas cette règle qui fait que la prononciation d'Ed est comme à la fin de marchait marchait

uh and are there more words like it yes uh in  Frederick so we cover these different uses of that  

euh et y a-t-il d'autres mots comme ça oui, euh dans Frederick, donc nous couvrons ces différentes utilisations de cela

but again I can tell you a rule for something but  it's much better to just get lots of examples and  

mais encore une fois, je peux vous dire une règle pour quelque chose mais c'est bien mieux d'avoir juste beaucoup d'exemples et

you will understand it naturally and that's how  you remember to use it so we we have like a whole  

vous le comprendrez naturellement et c'est comme ça  que vous vous souvenez de utilisez-le pour que nous ayons tout un

level about different Ed pronunciation uh and it  becomes more clear why why those have the rules  

niveau sur les différentes prononciations d'Euh et cela devient plus clair pourquoi ceux-ci ont les règles

that they are uh let's see M says I am casing  The Joint in the chat to see if I can answer  

qu'ils sont euh voyons voir M dit que je suis en train de caser The Joint dans le chat pour voir si je peux répondre à

all the questions uh let's see how would you pull  off these difficult phrases yeah that's that's a  

toutes les des questions, euh, voyons comment réaliseriez-vous ces phrases difficiles ouais, c'est une

way to handle that or a way to say that Abraham  says but aren't a lot of meaning for the same  

façon de gérer cela ou une façon de dire qu'Abraham dit mais n'a pas beaucoup de sens pour le même

word means that you need to memorize all them so  it's like knowing the meaning of a bunch of words  

mot signifie que vous devez tous les mémoriser donc c'est comme connaître le sens d'un tas de mots   ouais,

yeah well like not not every word has a bunch of  meanings many of them do but the point is not to  

eh bien, tous les mots n'ont pas un tas de significations, beaucoup d'entre eux en ont, mais le but n'est pas   d'

get a bunch of definitions if I go to Google and I  look up the word get seems like a very simple easy  

obtenir un tas de définitions si je vais sur Google et que je recherche le mot get, il semble que un mot très simple et facile,

word but if you go to Google you will find like a  huge uh example or a huge like list of examples of  

mais si vous allez sur Google, vous trouverez comme un énorme exemple ou une énorme liste d'exemples de

all these different uses of get and you could try  to memorize that but I can I can almost guarantee  

toutes ces différentes utilisations de get et vous pourriez essayer  de le mémoriser mais je peux, je peux presque garantir

that would not help you become a more fluent  speaker of get okay instead you should get lots  

que ce ne serait pas le cas. vous aider à parler plus couramment de " ok" à la place, vous devriez obtenir beaucoup

of examples you get lots of examples that help  you understand that and that will help you get  

d'exemples vous obtenez beaucoup d'exemples qui vous aident  à comprendre cela et qui vous aideront à comprendre

the meaning of it okay so we're the the point  is not to think like okay well here's this word  

le sens de cela, d'accord, donc nous sommes là : le but n'est pas de penser comme ok, eh bien, voici ce mot

and now we got these meanings stop trying to  memorize it because it's not going to help you  

et maintenant nous avons ces significations, arrêtez d'essayer de le mémoriser parce que ça ne va pas vous aider

okay it's like it's like the like the lady who  is uh who was painting the wall with the roller  

ok, c'est comme si c'était comme la dame qui est euh qui peignait le mur avec le rouleau

and the first time she noticed she was painting  something but there's still a like a a kind of  

et la première fois qu'elle a remarqué qu'elle je peignais quelque chose mais il y avait toujours une sorte de

Darker spot there and then she tried to paint over  it again but the darker spot was still there she  

point plus sombre là-bas, puis elle a essayé de peindre dessus à nouveau mais le point le plus sombre était toujours là, elle l'a

did that a couple of times and she still didn't  just stop and think wait a minute maybe there's  

fait plusieurs fois et elle ne s'est toujours pas arrêtée pour réfléchir, attendez une minute. peut-être qu'il y a

something wrong here and there's actually just  a shadow on the wall and that's what's stopping  

quelque chose qui ne va pas ici et il n'y a en fait qu'une ombre sur le mur et c'est ce qui

her from like you this is why usually painters  they put bright lights on the wall so they can  

l'empêche d'être comme vous. C'est pourquoi généralement les peintres mettent des lumières vives sur le mur pour pouvoir

see everything while they're painting and there  are no Shadows on it so uh in the same way lots  

tout voir pendant qu'ils peignent et il n'y a pas d'ombres dessus. c'est tellement euh de la même manière que beaucoup

of students don't learn that lesson they think  okay I'm going to learn a vocabulary word today  

d'élèves n'apprennent pas cette leçon, ils pensent d'accord, je vais apprendre un mot de vocabulaire aujourd'hui

or a phrase and I can't really remember it uh  but okay I maybe I remember it a little bit I  

ou une phrase et je ne m'en souviens pas vraiment euh mais d'accord, je peux peut-être que je m'en souviens un peu un peu, je

can recognize it when people say it but I can't  use it fluently and they just stop or move on to  

peux le reconnaître quand les gens le disent, mais je ne peux  pas l'utiliser couramment et ils s'arrêtent simplement ou passent à

the next phrase and do the same thing again okay  so be careful don't make this mistake if you're  

la phrase suivante et refont la même chose, d'accord alors soyez prudent, ne faites pas cette erreur si vous   essayez de

trying to get fluent and you already know a lot  of vocabulary but you can't use it then you're  

Parlez couramment et vous connaissez déjà beaucoup de vocabulaire, mais vous ne pouvez pas l'utiliser, alors vous

wasting your time okay so I'm trying to explain a  better way it's much better to focus on something  

perdez votre temps, d'accord, alors j'essaie de mieux expliquer, il est bien mieux de se concentrer sur quelque chose

and you actually become fluent in individual words  and phrases as you understand that vocabulary well  

et vous parvenez réellement à parler couramment des mots individuels et des phrases lorsque vous comprenez bien ce vocabulaire

as you eliminate the doubt if you don't eliminate  the doubt you won't speak okay it's I suppose you  

lorsque vous éliminez le doute si vous n'éliminez pas le doute, vous ne parlerez pas, d'accord, je suppose que vous

could but you would probably make mistakes and it  would be embarrassing for many people okay so this  

pourriez le faire, mais vous feriez probablement des erreurs et ce serait embarrassant pour beaucoup de gens, d'accord, donc ceci

is why we learn this way we want to take something  and focus on it and really understand how that

est pourquoi nous apprenons de cette façon, nous voulons prendre quelque chose et nous concentrer dessus et vraiment comprendre comment cela

works uh let's see all right I got those already  there can you give a schedule for these monthly  

fonctionne euh voyons bien, je les ai déjà là pouvez-vous donner un calendrier pour ces

live sessions uh they aren't they aren't like I  don't have a schedule typically they are usually  

sessions mensuelles en direct euh ce n'est pas le cas, ce n'est pas comme ça Je n'ai pas d'horaire, généralement, c'est généralement

Mondays and um uh and Thursdays so today is  what day today is uh I don't know what what  

le lundi et, euh, et le jeudi, donc aujourd'hui c'est quel jour aujourd'hui euh je ne sais pas quoi

today what day is today I think today is Thursday  isn't today what day is today is that is today I  

aujourd'hui quel jour on est aujourd'hui Je pense qu'aujourd'hui c'est jeudi n'est pas aujourd'hui quel jour on est aujourd'hui c'est aujourd'hui, je

don't know yes it is a Thursday yeah I I don't I  don't really have a good sense for for time since  

ne sais pas oui, c'est un jeudi ouais, je ne sais pas, je n'ai pas vraiment une bonne idée du temps puisque

I just I kind of do do r random things in the week  so this actually it kind of helps me uh but if I'm  

je fais juste des choses aléatoires dans la semaine, donc c'est en fait un genre de m'aide euh mais si je suis

just in the middle of a lesson I don't know what  day it is so RS is rupees my earlier question was  

juste au milieu d'un cours, je ne sais pas quel jour on est donc RS c'est des roupies, ma question précédente était

why has the price almost doubled in a year or so  uh the price has been it's been the same uh for  

pourquoi le prix a-t-il presque doublé en un an environ euh, le prix a été, c'est c'est la même chose euh depuis

the past year let's see uh but again like uh if  you if you're if you're if you're talking about  

l'année dernière, voyons euh mais encore une fois, comme euh si vous si vous êtes si vous parlez de

the price of the program and you're unable to join  like I understand you know there may there there's  

le prix du programme et vous ne parvenez pas à y adhérer comme je comprends que vous savez qu'il peut y avoir il y a

some people who can't join the program I it's  okay you know you can that's why I still make  

certaines personnes qui ne peuvent pas rejoindre le programme. C'est bon, vous savez que vous pouvez, c'est pourquoi je continue de faire

all these videos and it's interesting that like  even though I have uh like premium programs and  

toutes ces vidéos et c'est intéressant, même si j'ai des programmes premium et

the people who join those programs they support  what I do this content that you're watching on  

les personnes qui rejoignent ces programmes soutiennent ce que je faites ce contenu que vous regardez sur

YouTube it's completely free there aren't any  even advertisements before these videos um so  

YouTube, c'est entièrement gratuit, il n'y a même pas de publicité avant ces vidéos, donc

I'm not I don't make like advertising Revenue  off of off of these I think Google or YouTube  

je ne le fais pas, je ne fais pas comme la publicité. Revenus de ceux-ci, je pense que Google ou YouTube

forces me to put some ads on like I have to have  like an image ad or something like that but you  

m'obligent à le faire mettez des publicités comme si je devais avoir comme une publicité illustrée ou quelque chose comme ça, mais vous

don't see any uh like pre-ad like like a like  an ad before the video anything like that um so  

ne voyez aucune euh comme une pré-annonce comme comme un comme une publicité avant la vidéo quelque chose comme ça euh donc

no complaining you're getting you're getting  this content completely free it's ad free so  

ne vous plaignez pas, vous vous obtenez J'obtiens ce contenu entièrement gratuit, il est sans publicité, donc

uh even if even if people have no money they can  enjoy uh this content for the people who do and  

euh, même si les gens n'ont pas d'argent, ils peuvent profiter de ce contenu pour les gens qui en ont et

it's like important for them to have English  for their life like they see the benefit like  

c'est très important pour eux d'avoir l'anglais dans leur vie, comme s'ils en voyaient les avantages, comme

when when people talk about a product or something  being expensive you have to think about what the  

quand quand les gens parlent d'un produit ou de quelque chose qui est cher, vous devez réfléchir à la

value of that is so if working uh if I'm let's  say trying to work in a Japanese company and I  

valeur de cela, donc si je travaille, euh si je disons, j'essaie de travailler dans une entreprise japonaise et que je

could earn I don't know like an extra I don't  know like $10,000 a year and that's only just  

pourrais gagner, je ne sais pas, comme un extra Je ne sais pas, environ 10 000 $ par an et ce n'est qu'un

one year if I could get a promotion or something  uh and earn more by becoming a fluent speaker of  

an si je pouvais obtenir une promotion ou quelque chose du genre euh et gagner plus en parlant couramment le

Japanese then it's worth a lot of money to me to  be fluent and that means I would be willing to  

japonais, alors cela vaut beaucoup d'argent pour moi de parler couramment et cela signifie que je serait prêt à

pay a lot of money to become fluent uh because if  I'm fluent in Japanese then I can not only enjoy  

payer beaucoup d'argent pour parler couramment le japonais, parce que si je parle couramment le japonais, je pourrai non seulement apprécier

this job but maybe other jobs and this is for  the rest of my life so being a good speaker of  

ce travail, mais peut-être d'autres emplois et cela pour le reste de ma vie, donc être un bon locuteur de

the language you need to speak is it's basically  the most important skill you could have so if you  

la langue vous devez parler, c'est fondamentalement la compétence la plus importante que vous puissiez avoir, donc si vous   avez

need to speak English for your life then like I  mean any like the the the program like the price  

besoin de parler anglais pour votre vie, alors comme je veux dire, n'importe quel programme comme le prix

of the program is actually really cheap for what  it is and the fact that we guarantee fluency so  

du programme est en fait très bon marché pour ce qu'il est et le le fait que nous garantissons la maîtrise donc

you can join lots of programs and they will teach  you give you lots of translations give you lots  

vous pouvez rejoindre de nombreux programmes et ils vous apprendront  vous donneront beaucoup de traductions vous donneront beaucoup

of definitions but they won't give you fluency  okay so uh anybody that that's unable to join  

de définitions mais ils ne vous donneront pas la maîtrise ok donc euh, quiconque ne peut pas rejoindre

I understand like even you know I could make the  price of the program a dollar and and there would  

Je comprends comme même vous savez Je pourrais fixer le prix du programme à un dollar et il y

be still people uh not able to join for whatever  reason uh Daniel says teacher I've been using the  

aurait encore des gens qui ne pourraient pas s'inscrire pour quelque raison que ce soit, euh Daniel dit professeur, j'utilise l'

app Android for a long time flashcards I'm  not sure if it's useful what do you think  

application Android depuis longtemps, des flashcards, je ne suis pas sûr que ce soit utile que pensez-vous

should I use another method to memorize words  um oh you're using like flashcards or whatever  

devrais-je utiliser une autre méthode pour mémoriser des mots euh oh, vous utilisez comme des flashcards ou autre

yeah I I wouldn't I wouldn't use flashcards  are useful for review after you already know  

ouais, je ne le ferais pas, je n'utiliserais pas les flashcards sont utiles pour réviser une fois que vous savez déjà

something pretty well but they're not really  good for uh actually learning the information  

quelque chose d'assez bien, mais ce n'est pas vraiment le cas bon pour euh, en fait, apprendre les informations

because they don't teach you anything new so as  an example me um I can give you I'll give you an

parce qu'ils ne vous apprennent rien de nouveau, donc à titre d'exemple, moi, euh, je peux vous donner, je vais vous donner un

example here is a stack of flash cards that I have  that I made for learning Japanese characters um  

exemple, voici une pile de cartes flash que j'ai que j'ai créées pour apprendre les caractères japonais euh

and so just to show you that like I actually  do use flashcards but I use them differently  

et donc juste pour vous montrer qu'en fait, j'utilise des flashcards mais je les utilise différemment

than what most people do uh and in my case like  uh I don't also like you you'll see like it's  

que ce que la plupart des gens font euh et dans mon cas, comme euh je ne t'aime pas aussi, tu verras comme si

my flash cards are quite funny my handwriting is  also really tiny so here's an example uh of just  

mes flash cards sont assez drôles mon écriture est également très petite, alors voici un exemple euh de simplement

learning uh like a Japanese just a Japanese  character uh and I'm actually using English  

apprendre euh comme un japonais, juste un caractère japonais euh et j'utilise en fait l'anglais

to help me do this uh and the reason I'm using  English is because when you're writing something  

pour m'aider à faire ça euh et la raison pour laquelle j'utilise l'anglais est parce que lorsque vous êtes en écrivant quelque chose  ,

you have time to think uh but I I typically don't  use English like I'm not trying to learn Japanese  

vous avez le temps de réfléchir, euh, mais je n'utilise généralement pas l'anglais, comme si je n'essayais pas d'apprendre le japonais

through English but what I'm doing with those  flash cards is is spending more time trying to  

à travers l'anglais, mais ce que je fais avec ces cartes flash, c'est de passer plus de temps à essayer   de

think of a good story to help me remember  it and then I write it down on the flash  

penser à une bonne histoire à laquelle aide-moi à m'en souvenir, puis je l'écris sur la

card and then I check that flash card later  um and and see if I remember what that thing  

carte flash, puis je vérifie cette carte flash plus tard euh et je vois si je me souviens de ce qu'est cette chose,

is um but anyway hopefully hopefully that makes  sense so uh if it's helpful for you keep doing  

euh mais de toute façon, j'espère que cela a du sens, donc euh, si cela vous est utile, continuez à le faire

it but if you're if you're worried that it's  not helpful it probably isn't helpful so I I  

mais si vous craignez que ce ne soit pas utile, ce n'est probablement pas utile, donc je

don't want to just tell you don't use flash  cards uh but it's more typically how people  

ne veux pas simplement vous dire de ne pas utiliser de cartes flash, euh, mais c'est plus généralement la façon dont les gens

are using uh flash cards and that's that's  what gets you fluent or not okay so typically  

utilisent des cartes flash et c'est ce qui vous permet de parler couramment ou pas bien, donc généralement   les

flash cards are good for recalling things or or  practicing that after you've already understood  

cartes flash sont bonnes pour rappeler des choses ou/ou s'entraîner après que vous les avez déjà comprises,

it but if you're just trying to force yourself to  remember things it's going to be less helpful for

mais si vous essayez simplement de vous forcer à se souvenir de choses, cela vous sera moins utile

you uh let's

euh voyons

see uh uh okay price for complete bundle is very  expensive for South Asians thanks for answering me  

voir euh euh ok le prix du pack complet est très cher pour les Sud-Asiatiques merci de m'avoir répondu

glad all right today uh today's Wednesday isn't  it well it's I'm in Japan all right Keith says  

content d'accord aujourd'hui euh aujourd'hui mercredi n'est- ce pas bien c'est je suis au Japon d'accord Keith dit

hello uh from China ni to see you there it's  like a yogish all right had a bunch of don't  

bonjour euh de Chine ni à bientôt là c'est comme si un yogish avait un tas de

don't spam the chat so if you if like I'm going  through questions and I'm taking time to answer  

ne pas spammer le chat donc si vous le souhaitez, je passe en revue les questions et je prends le temps de répondre

people if they have questions but don't spam  the chat Abraham says another question sir do  

aux gens s'ils ont des questions mais ne spammer pas le chat Abraham dit une autre question, monsieur, faites

I understand you very well but does that mean  that I can understand any native speaker or  

Je vous comprends très bien, mais cela signifie-t-il que je peux comprendre n'importe quel locuteur natif ou

you are speaking slower yes so I'm I'm speaking  more slowly more clearly I'm using more basic  

vous parlez plus lentement oui, donc je suis Je parle plus lentement plus clairement J'utilise un langage plus basique

language than I would in a normal conversation  okay so that's why people people think okay I  

que moi le ferais dans une conversation normale d'accord, c'est pourquoi les gens pensent d'accord, je

can understand you please evaluate my English  like these are two different things okay so you  

peux vous comprendre, s'il vous plaît, évaluez mon anglais comme si c'était deux choses différentes, d'accord, donc vous

have uh the ability to understand one person  but this is why it's so important to get all  

avez euh la capacité de comprendre une personne mais c'est pourquoi il est si important d'obtenir tous

these different examples so maybe your mother  speaks clearly but you have a friend who does  

ces différents des exemples, alors peut-être que votre mère parle clairement mais que vous avez un ami qui ne le fait

not or you hear some different person who who  communicates in a different way and this is how  

pas ou que vous entendez une personne différente qui communique d'une manière différente et c'est ainsi que

natives develop their strong understanding of  listening to lots of different people natives  

les natifs développent leur forte compréhension de l'écoute de beaucoup de personnes différentes. Les natifs

get lots and lots and lots of varied input okay I  call this naturally varied review it's how you're  

obtiennent beaucoup, beaucoup et beaucoup de contributions variées, d'accord, j'appelle cela une critique naturellement variée, c'est ainsi que vous êtes

actually able to understand things uh by getting  these different examples from people so if you  

réellement capable de comprendre les choses, euh, en obtenant ces différents exemples de personnes, donc si vous

only listen to One clear teacher or even a few  teachers like if you're watching lots of videos  

n'écoutez qu'un seul enseignant clair ou même quelques enseignants, comme si vous regardez beaucoup de vidéos

on YouTube about learning English and you're  not feeling more fluent it's because the real  

sur YouTube sur l'apprentissage de l'anglais et vous ne vous sentez pas plus à l'aise, c'est parce que le

world speaks differently and you actually need  to prepare yourself for that world rather than  

monde réel parle différemment et vous devez en fait vous préparer à ce monde plutôt que

just learning things in English uh here on YouTube  okay so like only watching my videos here it will  

simplement apprendre des choses en anglais, euh ici sur YouTube ok, alors regardez uniquement mes vidéos ici, ça

be helpful for people uh but it's uh less uh it's  it's it's it's basically part of the part of what  

sera   utile pour les gens euh mais c'est euh moins euh c'est  c'est c'est ça fait essentiellement partie de ce dont

you need to get fluent okay all right I think I  got to the end of them let's see go this last time  

vous avez besoin pour parler couramment, d'accord, d'accord, je pense que je suis arrivé à la fin, voyons ça la dernière fois

I checked the price it was 236 now it's over 400  is that correct sense uh you just say last time I  

J'ai vérifié le le prix c'était 236 maintenant c'est plus de 400 c'est vrai, euh tu viens de dire la dernière fois que j'ai

checked you don't need a comma there all right uh  Mundo says let's dive into the lesson Drew please  

vérifié tu n'avais pas besoin d'une virgule là, d'accord euh Mundo dit plongeons dans la leçon Drew s'il te plaît

please help me I need to get a lot of examples in  Chinese thank you very much for answering me good  

s'il te plaît aide-moi j'ai besoin d'en avoir beaucoup exemples en chinois merci beaucoup de m'avoir répondu bonne

night okay uh we'll answer let's see I think I had  two more things we'll go we'll cover these quickly  

nuit ok euh on répondra voyons voir je pense que j'avais deux autres choses nous allons y aller nous allons les aborder rapidement

since we're already what time is it now it's  already 11 we've been going for 74 minutes over

puisque nous savons déjà quelle heure est-il maintenant il est déjà 11 heures nous sommes ici depuis 74 minutes,

here all right uh so let's see number four is to  cover Your Tracks all right I'll make a quick note  

d'accord, alors voyons voir que le numéro quatre est de couvrir vos traces, d'accord, je vais prendre une note rapide

uh before I explain this is when when if you're  just listening to speakers like you're listening  

avant d'expliquer, c'est quand quand si vous écoutez simplement des orateurs comme vous '

to me you will learn a lot of English just by the  way I speak like that that is the lesson okay so  

m'écoute tu apprendras beaucoup d'anglais juste par la façon dont je parle comme ça c'est la leçon ok donc

just like my children at home they they get to  hear me talk and they hear me explain different  

tout comme mes enfants à la maison ils peuvent m'entendre parler et ils m'entendent expliquer différentes

things and that's how they're they're learning  a lot and eliminating a lot of the doubt that  

choses et c'est comme ça qu'ils est-ce qu'ils apprennent beaucoup et éliminent une grande partie des doutes qui

stops them from speaking uh so when people are  like well just you know focus on the words or  

les empêchent de parler euh donc quand les gens sont bien, vous savez, concentrez-vous sur les mots ou

I need to remember this specific phrase it's like  like a very tiny part of the language I know it's  

J'ai besoin de me souvenir de cette phrase spécifique, c'est comme comme une toute petite partie de la langue, je sais, c'est

what people are most interested in because that's  what they think about but if you recall if you  

ce qui intéresse le plus les gens parce que c'est ce à quoi ils pensent, mais si vous vous souvenez si vous vous

remember if you keep in mind how you learned your  native language it's actually it's it's like the  

souvenez si vous gardez à l'esprit comment vous avez appris votre langue maternelle, c'est en fait c'est comme l'

the whole picture the whole system you're getting  okay so cover Your Tracks uh this is a good thing  

ensemble du système dans lequel vous êtes ça va, alors couvrez vos traces euh c'est une bonne chose

like imagine you're walking uh in uh we got some  Footprints over here we'll imagine so here here's  

comme imaginez que vous marchez euh dedans euh nous avons des empreintes de pas ici, nous allons imaginer alors voici

somebody walking these a you know imagine them  walking and and these are their footprints in the  

quelqu'un qui les marche et vous savez, imaginez-les marcher et et voici leurs empreintes de pas dans la

snow or they're walking in a store or something  like that and they leave some Footprints we also  

neige ou ils marchent dans un magasin ou quelque chose comme ça et ils laissent des empreintes que nous

call these tracks so animal tracks the same  thing just like we have train tracks we have  

appelons aussi ces traces donc les traces d'animaux sont la même chose, tout comme nous avons des voies ferrées, nous avons des

animal tracks or Footprints are the same thing so  you want to cover Your Tracks so as you uh commit  

traces d'animaux ou des empreintes de pas sont la même chose, donc vous voulez couvrez vos traces, donc lorsque vous commettez

a crime or you're trying to do something where  you don't want people to know what you did you  

un crime ou que vous essayez de faire quelque chose pour lequel vous ne voulez pas que les gens sachent ce que vous avez fait, vous

want to cover Your Tracks so in this case I'm  erasing them it's the same BAS basic idea but  

voulez couvrir vos traces donc dans ce cas, je les efface, c'est la même base de BAS idée mais

if I Maybe cover them with more snow or something  that's called covering your tracks so if I if I am  

si je peux peut-être les couvrir avec plus de neige ou quelque chose que l'on appelle couvrir vos traces donc si je si je suis

at home uh and I I'm kind of like stealing some  some cookies or something I'm taking them maybe  

à la maison euh et je, j'ai un peu envie de voler des biscuits ou quelque chose comme ça, je les prends peut-être

my my wife doesn't want me to eat those but I'm  I'm kind of stealing a little bit of the cookie  

ma ma femme ne le fait pas Je ne veux pas que je les mange mais je suis en train de voler un peu de cookie

or something and I'm like let's say I I have a a  cookie uh and she doesn't want me to eat any of  

ou quelque chose comme ça et je me dis, disons que j'ai un cookie euh et elle ne veut pas que je mange un

the cookie but I I I I take like a big bite out  out of one cookie and if I just leave that there  

cookie mais je, je, je prends une grosse bouchée dans un cookie et si je laisse ça là

she will know that that I had some of the cookie  because she can see this this big bite mark and  

elle saura que j'ai mangé une partie du cookie parce qu'elle peut voir cette grosse marque de morsure et

and she knows that the kids have a smaller bite  mark all right so if I eat that part of the cookie  

et elle sait que les enfants ont une plus petite bouchée marquez bien, donc si je mange cette partie du cookie

so maybe what I do I take the cookie I kind of  like cut it down so it's a it's smaller like that  

alors peut-être que ce que je fais, je prends le cookie, j'aime bien le couper pour qu'il soit plus petit comme ça

I'm covering my tracks and now like the size of  the cookie is a little bit smaller but she won't  

Je brouille mes traces et maintenant, comme si la taille du cookie est un peu plus petit mais elle ne le fera pas

she won't notice it so I'm covering my tracks  covering my tracks again the idea here is we can  

elle ne le remarquera pas donc je brouille mes traces je couvre à nouveau mes traces l'idée ici est que nous pouvons

take something from robbing a bank and apply it  to other situations so if I if I make a mistake  

prendre quelque chose d'un braquage de banque et l'appliquer à d'autres situations, donc si je fais une erreur

or I steal something or I'm doing something and  I don't want people to know about it I want to  

ou je vole quelque chose ou je fais quelque chose et je ne veux pas que les gens le sachent. Je veux

cover my tracks so if I visit like some websites  or something and I don't want people to know it I  

brouiller les traces, donc si je visite certains sites Web ou quelque chose du genre et que je ne veux pas que les gens le sachent, je

delete my history I'm covering my tracks all right  I'll tell a quick uh like in America we have these  

supprime mon histoire, je brouille mes traces, d'accord Je vais le dire rapidement euh comme en Amérique, nous avons ces

things called uh like blond jokes so like the the  idea is that like like blondes like blonde hair  

choses appelées euh comme des blagues sur les blondes, donc comme l' idée est que comme les blondes, comme les cheveux blonds

and this is this is It's like a kind of like style  of joke or whatever uh but like two two blondes we  

et c'est ça, c'est comme un un peu comme un style de blague ou autre euh mais comme deux blondes, nous

imagine like two blond-haired women are are are  walking in a forest and they come across some  

imaginons que deux femmes aux cheveux blonds marchent dans une forêt et elles rencontrent des

tracks so they see some tracks on the ground and  the first blond says uh those are Bear Tracks so  

traces alors elles voient des traces sur le sol et la première blonde dit euh ces ce sont des traces d'ours, donc

like a bear a bear was walking here and the second  blonde says says no no no those are deer tracks  

comme un ours, un ours marchait ici et la deuxième blonde dit dit non non non, ce sont des traces de cerf

and so they start arguing and arguing until they  get hit by a train that's a we call that a dumb  

et alors ils commencent à se disputer et à se disputer jusqu'à ce qu'ils  se fassent heurter par un train, c'est ce que nous appelons une stupide   une

a dumb blonde joke but it helps you understand  it's a different kind of meaning for the word of  

blague de blonde stupide mais cela vous aide à comprendre que le mot "traces" a un sens différent,

tracks okay so as I explained before you can have  animal tracks or people or train tracks something  

donc comme je l'ai expliqué auparavant, vous pouvez avoir des traces d'animaux, des personnes ou des traces de train, quelque chose

like that all right all right uh and the last  one what was the last one number five to cut a  

comme ça, d'accord, d'accord, euh et le dernier, quel était le dernier numéro cinq pour conclure un

deal you will hear this a lot especially in crime  TV shows or lawyer shows to cut a deal typically  

marché, vous entendrez souvent cela, en particulier dans les émissions télévisées policières ou dans les émissions d'avocats, conclure un marché

means uh you're you're giving something up you  don't really like you know maybe let's say the  

signifie généralement que vous abandonnez quelque chose que vous n'aimez pas vraiment, vous savez, disons peut-être que les

the robbers they actually don't get away with it  they are caught by the police uh and so they cut  

voleurs qu'ils en fait, ne vous en sortez pas ils sont arrêtés par la police euh et donc ils ont conclu

a deal with the police the police say you could go  to jail for 10 years but we will we will cut that  

un accord avec la police la police dit que vous pourriez aller en prison pendant 10 ans mais nous le ferons, nous réduirons cette

sentence down to only I don't know one year if you  tell us who you are working for uh and so they cut  

peine à seulement je ne le fais pas tu sais, un an si tu nous dis pour qui tu travailles euh et alors ils concluent

a deal they say okay like give us less prison time  uh we will tell you who who we are working for all  

un accord ils disent d'accord comme nous donner moins de temps de prison euh nous vous dirons pour qui nous travaillons tous

right so there's actually like a bigger Crime Boss  or something like that so to cut a deal typically  

d'accord donc il y a en fait comme un plus grand chef du crime ou quelque chose comme ça, donc conclure un accord

means you're like you're not in an advantageous  position you don't you know there's some reason  

signifie généralement que vous n'êtes pas dans une position avantageuse, vous ne savez pas qu'il y a une raison

why you would not be able to do something uh and  so you have to accept Less in a way so you cut  

pour laquelle vous ne seriez pas capable de faire quelque chose euh et vous devez donc accepter moins dans un de cette façon, vous concluez

a deal you cut a deal but rather than go into all  of these V all of these uh phrases into even more  

un accord, vous concluez un accord, mais plutôt que d'entrer dans tous ces V toutes ces phrases avec encore plus de

detail I just highly recommend you watch more of  this kind of content uh about robbing banks and  

détails, je vous recommande simplement de regarder davantage ce type de contenu euh sur le braquage de banques et   encore

again you could it could be any kind of thing  you could even be reading books or you could  

une fois, vous pourriez, cela pourrait être n'importe quel genre de chose vous pourriez même lire des livres ou vous pourriez

be watching uh movies or TV shows about this  kind of thing if you're interested in that but  

regarder des films ou des émissions de télévision sur ce genre de choses si cela vous intéresse, mais

it doesn't matter what you're interested in the  important thing is that you're focusing on you  

peu importe ce qui vous intéresse, l' important est que vous vous concentrez sur vous

know whatever uh whatever that is all right so  find something you are interested in and focus  

savez quoi que ce soit euh quoi que ce soit, alors trouvez quelque chose qui vous intéresse et concentrez-vous

on that all right let me see if we're still  live over here maybe I'm not connected over  

sur cela, d'accord, laissez-moi voir si nous sommes toujours  en direct ici, peut-être que je ne suis pas connecté

here but I think we should be working all right  uh but I think that's the end if the chat has  

ici mais je pense que nous devrait bien fonctionner euh mais je pense que c'est la fin si le chat a

still let's see I think people all right perfect  timing for the live stream says Muhammad well we  

voyons quand même je pense que tout le monde va bien  le timing parfait pour la diffusion en direct dit Muhammad eh bien, nous

at the end actually of the live stream but you  can go back and watch it later uh hopefully I  

à la fin en fait de la diffusion en direct mais vous pouvez revenir en arrière et le regarder plus tard, euh, j'espère que je

think we should be able to should be going live  hopefully this didn't just get cut off uh but we  

pense que nous devrions pouvoir passer en direct, j'espère que cela n'a pas été simplement interrompu, mais nous

will end it here uh so I can save my voice and  if you have any questions you can uh just ask  

allons terminer ici, afin que je puisse sauvegarder ma voix et si vous avez des questions, vous pouvez les poser simplement

in the chat or you can send us an email at info@  English anyone.com all right glad to hear we are  

dans le discutez ou vous pouvez nous envoyer un e-mail à info@ English any.com très heureux d'apprendre que nous sommes

still live uh but hopefully you get the idea here  so if you're learning a lot of vocabulary but you  

toujours en direct euh mais j'espère que vous avez compris l'idée ici donc si vous apprenez beaucoup de vocabulaire mais que vous

don't actually feel more fluent the reason is you  probably haven't you haven't dug deep enough you  

ne vous sentez pas vraiment plus couramment, la raison est que vous ne l'avez probablement pas fait, vous n'avez pas creusé assez profondément, vous

haven't really gone for the gold over here to  really understand something so I I promise you  

n'avez pas vraiment cherché l'or ici pour vraiment comprendre quelque chose, alors je, je vous le promets,

instead of trying to learn a hundred words and  forgetting them just try to learn two or three  

au lieu d'essayer d'apprendre une centaine de mots et de les oublier, essayez simplement d'apprendre deux ou trois

and uh it might seem like slower uh or you're  learning less at first but I promise you while  

et euh, cela peut sembler plus lent euh ou vous apprenez moins au début mais je vous le promets pendant que

other people are continuing to struggle and learn  the same way and they're not they're not learning  

d'autres personnes continuent à lutter et à apprendre  de la même manière et ils n'apprennent pas

from their mistake uh you will be progressing  like that your fluency will accelerate as you  

de leur erreur euh toi va progresser comme ça, votre maîtrise s'accélérera à mesure que vous   en

learn more and you start understanding more  and that's how you get fluent faster okay  

apprendrez davantage et que vous commencerez à comprendre davantage et c'est ainsi que vous maîtriserez mieux plus rapidement, d'accord

all right uh hopefully everyone has a fantastic  day and I will see you in the next video byebye

d'accord, euh j'espère que tout le monde passe une journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir