How To Rob A Bank In English | Native Vocabulary For Fluent Speech

hope everyone is doing well over there if you have  

espero que todos estejam bem aí, se você tiver

a comment you can post that  let me see if we're going

um comentário que possa postar deixe-me ver se vamos ao

Live come on [Music]

vivo, vamos lá [Música]

YouTube it should be live any second now hopefully  all right we'll see if people can see this

YouTube, deve estar no ar a qualquer momento, espero que tudo bem, veremos se as pessoas podem ver isso

all right I think we are live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

tudo bem, acho que estamos ao vivo, sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube today  

e o guia de fluência em inglês, bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje

we're going to talk about how to rob a bank  in English uh just thought this would be a  

vamos falar sobre como roubar um banco em inglês, pensei que isso seria ser um

funny topic uh to do uh for a number of  reasons there'll actually be quite a few  

tópico engraçado para fazer, uh, por uma série de razões, na verdade, haverá alguns

principles and things that I cover in  this video it should be an interesting

princípios e coisas que abordo neste vídeo, deve ser interessante,

one uh but I'm not I'm not going to like teach  you individually step by step how to rob a bank  

uh, mas não vou, não vou gostar de ensinar você individualmente passo a passo como roubar um banco

it's probably not a good idea to do that uh and  there are probably better places to learn that  

provavelmente não é uma boa ideia fazer isso uh e provavelmente há lugares melhores para aprender isso

than me if you want to do that uh but this is  going to teach something more important to give  

do que eu se você quiser fazer isso uh mas isso vai ensinar algo mais importante para dar   a

you something far more value valuable than gold  anyway all right nice to see everybody there oh  

você algo muito mais valioso do que ouro de qualquer maneira, tudo bem, é bom ver todo mundo lá, oh

look at Brett at the beginning nice to see you  there all right here for learning how to rob a  

olhe para Brett no início, é bom ver você lá, bem aqui, por aprender como roubar um

bank all right uh so what we're going to do  in this video I guess the reason I wanted to  

banco, tudo bem, uh, então o que vamos fazer nisso vídeo Acho que a razão pela qual eu queria

make this uh is because there is a a fundamental  problem uh that a lot of people have with learning  

fazer isso, uh, é porque há um problema  fundamental, uh, que muitas pessoas têm com o aprendizado

and it comes from uh it's it's like a problem of  human nature I know this sounds uh it's like a a  

e isso vem de, uh, é como um problema da natureza humana, eu sei que isso parece, uh, é como uma

heavy thing or a difficult thing or a I don't know  like a confusing thing to start a a video with uh  

coisa pesada ou uma coisa difícil ou não sei algo confuso para começar um vídeo, uh

but the basic problem is that people are always  interested in new information or doing something  

mas o problema básico é que as pessoas estão sempre interessadas em novas informações ou em fazer algo

new or experimenting or whatever they want to try  something new uh but what you need for fluency is  

novo ou experimentar ou o que quer que queiram experimentar algo novo uh mas o que você precisa para ter fluência é

actually the ability to go deeper so there's  an old story uh about a uh like a person who's  

na verdade, a capacidade de ir mais fundo, então há uma velha história, uh, sobre uma pessoa que está

digging for gold digging for gold and so they  have here's our they have like a pickaxe here  

cavando ouro, cavando ouro e então eles têm aqui está o nosso, eles têm uma picareta aqui

like that and they're swinging it down and trying  to dig down uh into the gold maybe they found a  

assim e eles estão balançando para baixo e tentando cavar no ouro, talvez eles tenham encontrado

few little pieces of gold on the surface here  these are called nuggets like a gold nugget n  

alguns pedacinhos de ouro na superfície aqui, eles são chamados de pepitas, como uma pepita de ouro, n

u g g e t a gold nugget so maybe a small piece  of gold like that just sitting up here uh so  

ug, pegue uma pepita de ouro, então talvez um pequeno pedaço de ouro como esse, aqui em cima, uh então

they see that and think o there's some gold over  here they get excited and they dig down because  

eles veem isso e pensam que há algum ouro aqui, eles ficam entusiasmados e cavam porque

they think there might be more gold to be found  uh over here so usually what happens is people  

eles acham que pode haver mais ouro para ser encontrado uh aqui, então geralmente o que acontece é que as pessoas

might they might dig like a little bit down here  let's just say he's kind of digging a little bit  

poderiam cavar um pouco aqui embaixo vamos apenas diga que ele está cavando um pouco

further down in here he might even dig like maybe  a little bit further than that so he's got I got  

mais abaixo aqui, ele pode até cavar um pouco mais longe do que isso, então ele tem

himself a a hole over here I got to stretch his  legs out now so he's digging for gold but he gets  

um buraco aqui, tenho que esticar suas pernas agora, então ele está cavando em busca de ouro, mas ele chega

down here and he doesn't really find much more  so he stops all right but in this story The Gold  

aqui embaixo e não encontra muito mais então ele para, tudo bem, mas nesta história O Ouro

there's actually like a really huge vein a vein  we call this a vein like a vein in your arm you  

há na verdade uma veia realmente enorme, uma veia chamamos isso de veia, como uma veia em seu braço, você

know like a vein of gold down here and so the  guy stopped just just like a little bit if he  

conhece como uma veia de ouro aqui embaixo e então o cara parou um pouco se ele

if if he would have dug a little bit further uh  he would have reached all this goal down here  

tivesse cavado um pouco mais, uh, ele teria alcançado todo esse objetivo aqui embaixo,

all right so often what happens this is not  just for language learning but just in life  

tudo bem, tantas vezes o que acontece, isso não é apenas para aprender um idioma, mas apenas na vida

in general people will uh try something new  and then they will either get distracted or  

em geral as pessoas tentarão algo novo e então se distrairão ou

not find success like immediately with that thing  and then they will go somewhere else okay so this  

não encontrarão o sucesso imediatamente com aquela coisa e então irão para outro lugar, ok, então esse

guy is digging and then he says okay well I guess  there's no gold over here I'm going to go dig in  

cara está cavando e então ele diz ok, bem, acho que não há ouro aqui vou cavar   em

some other spot and I dig in some other spot and  something like that okay so this problem happens  

algum outro lugar e cavo em algum outro lugar e algo assim, ok, então esse problema acontece

with a lot of people and the analogy here for uh  language Learners is that people will get lots of  

com muitas pessoas e a analogia aqui para uh alunos de línguas é que as pessoas obterão muito

vocabulary they might like learn a new word over  here a new word over here but they don't really go  

vocabulário eles podem gostar de aprender uma palavra nova aqui, uma palavra nova aqui, mas eles realmente não vão

deep enough to really get the benefit of of all  of the the the knowledge and the understanding  

fundo o suficiente para realmente obter o benefício de todo  o conhecimento e a compreensão

that comes when you really uh understand something  and remove any doubt that you have about that so  

que surgem quando você realmente entende algo e remove qualquer dúvida que você tem sobre isso, então

if you just learn a new word you hear it a little  bit maybe your understanding is slightly but you  

se você acabou de aprender uma palavra nova, você a ouve um pouco  talvez seu entendimento seja um pouco, mas você

still don't feel very confident about using it in  conversations uh until you get to this point down  

ainda não se sente muito confiante em usá-la em conversas, uh, até chegar a este ponto

here you're not going to feel really very fluent  your vocabulary will be increasing as you continue  

aqui você' você não vai se sentir muito fluente seu vocabulário aumentará à medida que você continuar

to find more little bits of vocabulary here and  there but until you go deeper and really get to  

a encontrar mais pequenos pedaços de vocabulário aqui e ali, mas até que você se aprofunde e realmente chegue ao

the gold where you really understand something uh  this is where you're going to struggle so in this  

ouro onde você realmente entende algo, uh é para onde você está indo ter dificuldade, então neste

video I wanted to talk about rather than and uh  just like a typical thing like how to go to the  

vídeo eu queria falar sobre isso, em vez de, uh , apenas como uma coisa típica, como ir ao

grocery store or something like that um I want  you to think about how you can use something  

supermercado ou algo assim, quero que você pense em como pode usar algo   em que

you're interested in and then go deeper into that  so that you can get a lot more examples of things  

você está interessado e em seguida, aprofunde-se nisso para que você possa obter muito mais exemplos de coisas

a lot more use of uh of the language from a wider  number of people uh and this is what's going to  

muito mais uso do uh do idioma por um número maior  de pessoas uh e é isso que vai

get you a lot more fluent uh because again as I  often say you don't need to study a particular  

torná-lo muito mais fluente uh porque, novamente, como eu sempre digamos que você não precisa estudar um

topic or learn a particular thing uh because  vocabulary is useful from one situation in many  

tópico específico ou aprender uma coisa específica, uh, porque o vocabulário é útil em uma situação em muitas

situations so as an example I've talked before  about baseball and how popular and common this  

situações. Por exemplo, falei antes sobre beisebol e como isso é popular e comum em

is throughout uh especially the United States so  English speakers in the United States will use uh  

todo o país, especialmente nos Estados Unidos. Estados, então os falantes de inglês nos Estados Unidos usarão uh

baseball terms baseball vocabulary for talking  about other things so you might hit a home run  

termos de beisebol, vocabulário de beisebol para falar sobre outras coisas, então você pode fazer um home run

for example that's the best kind of hitting you  can do you can hit you hit theall out of the park  

por exemplo, esse é o melhor tipo de rebatida que você pode fazer, você pode rebater, você acertou tudo fora do parque

uh in in a game of baseball if you do that then  you get a a run and you can score other players  

uh in em um jogo de beisebol, se você fizer isso, você terá uma corrida e poderá marcar outros jogadores

on the field uh but it's a really impressive and  great thing and so we use that to hit a home run  

no campo, mas é algo realmente impressionante e ótimo, então usamos isso para fazer um home run

or to hit the ball out of the park we use that  expression in other situations okay and so this  

ou para acertar a bola para fora do campo park, usamos essa expressão em outras situações, tudo bem e então essa

this idea of talking about like if you only  heard hit a home run but you didn't hear it  

essa ideia de falar sobre como se você apenas ouvisse rebater um home run, mas não ouviu

used in other situations or you didn't go deeper  in learn more about it then you probably won't  

usado em outras situações ou você não se aprofundou em saiba mais sobre isso então você provavelmente não   se

feel very confident about using it you might  understand if someone else uses that but the  

sentirá muito confiante em usá-lo, você pode entender se outra pessoa usar isso, mas o

goal here is to help you feel very confident about  using vocabulary so how do we trick the Mind into  

objetivo aqui é ajudá-lo a se sentir muito confiante sobre  o uso do vocabulário, então como podemos enganar a mente para   se

going deeper into things when we are naturally  bored and we easily often give up okay so people  

aprofundar nas coisas quando estamos naturalmente entediados e muitas vezes desistimos facilmente, tudo bem, então as pessoas

are learning something and they get tired or  maybe they don't get immediate success and so  

estão aprendendo algo e ficam cansadas ou talvez não obtenham sucesso imediato e então

they give up and do something else or if you're  you're trying to start a business maybe you don't  

desistem e fazem outra coisa ou se você está tentando iniciar um negócio, talvez você não não

have immediate success you get frustrated and you  go try something else like well I shouldn't sell  

tem sucesso imediato, você fica frustrado e vai tentar outra coisa como bem, eu não deveria vender

ice cream I should sell I don't know Bitcoins or  something like that whatever and so people jump  

sorvete, eu deveria vender, não sei, Bitcoins ou algo assim, tanto faz e então as pessoas pulam

from one thing to the next and they never really  reach the gold down here but it's always here  

de uma coisa para outra e nunca realmente alcance o ouro aqui embaixo, mas ele está sempre aqui

okay so the the you you go just just a little bit  more a little bit further dig a little bit deeper  

ok, então você vai só um pouquinho mais um pouco mais, cave um pouco mais fundo

in wow look at that you hit all of that gold down  here all right uh so again I'm using the uh just  

em uau, veja como você atingiu todo esse ouro aqui, tudo bem, uh, de novo Estou usando

this idea of robbing a bank uh to to explain  to people about how we can learn something that  

essa ideia de roubar um banco para explicar às pessoas como podemos aprender algo que

you might be interested in now maybe you don't  care about robbing a bank so some people maybe  

você possa estar interessado agora, talvez você não se importe em roubar um banco, então algumas pessoas talvez

they're coming here uh just because they know who  I am or maybe some people are actually interested  

estejam vindo aqui, uh, só porque eles sabem quem eu sou ou talvez algumas pessoas estejam realmente interessadas

in robbing a bank I don't know um but what I'd  like you to understand is that I'm just picking  

em roubar um banco, não sei, mas o que eu gostaria que você entendesse é que estou apenas escolhendo

a random kind of topic like this just to show  you that you can take vocabulary go deeper into  

um tipo aleatório de tópico como este. para mostrar  que você pode aprofundar o vocabulário   em

learning it in various ways uh and then actually  apply uh the kind of principles that you get from  

aprendê-lo de várias maneiras, uh, e então realmente aplicar, uh, o tipo de princípios que você obtém

from learning deeply from actually getting to  the goal down here and you can become fluent  

de   aprendendo profundamente, de realmente chegar ao objetivo aqui e você pode se tornar fluente

in learning how to rob a bank uh just like you can  become fluent learning how to uh I don't know make  

em aprender como roubar um banco, uh, assim como você pode se tornar fluente aprendendo como, uh, não sei, fazer

shoes or go to the grocery store or anything else  you might be interested in okay so if you don't  

sapatos ou ir ao supermercado ou qualquer outra coisa que você possa estar interessado, ok, então se você não se

care about a lesson about going to the grocery  store even if you have to go to a grocery store  

importa,   se importa com uma lição sobre como ir ao supermercado, mesmo que você tenha que ir ao supermercado

every day you know that might be something very  common in your life and it might be important for  

todos os dias, você sabe que isso pode ser algo muito comum em sua vida e pode ser importante para

you to learn that but maybe you don't care about  a lesson or you don't want to like sit and watch  

você aprender isso, mas talvez você não se importe com uma lição ou não quero sentar e assistir

videos about that think about the things you are  interested in okay so again I've just picked this  

vídeos sobre isso, pense nas coisas em que você está interessado, ok, então, novamente, acabei de escolher esse

random topic of uh robbing a bank because even if  you are not interested in robbing a bank you can  

tópico aleatório sobre roubar um banco, porque mesmo que você não esteja interessado em roubar um banco, você pode

watch plenty of videos of people talking about  this or there are movies about people robbing  

assistir a muitos vídeos de pessoas falando sobre isso ou há filmes sobre pessoas roubando

Banks or robbing different robbing different  people or places um and that vocabulary can be  

bancos ou roubando diferentes pessoas ou lugares diferentes, e esse vocabulário pode ser

useful in other situations as well okay all right  uh the last thing I will mention before we cover  

útil em outras situações também, tudo bem, ah, a última coisa que mencionarei antes de abordarmos

a little bit of vocabulary about robbing banks and  how we can use that in other situations as well um  

um pouco sobre vocabulário sobre roubo de bancos e como podemos usar isso em outras situações também, hum

I I'll share one more quick story I was watching  a uh it was just a some some video I saw it was a  

Vou compartilhar mais uma história rápida que eu estava assistindo ah, era apenas um vídeo que vi que era uma

a woman she was painting a wall with a a paint  roller so usually when we when we paint a wall  

uma mulher com quem ela estava pintando uma parede um rolo de pintura, geralmente quando pintamos uma parede,

if we're painting some small area uh we have a  paintbrush like this you know regular paint brush  

se estamos pintando alguma área pequena, temos um pincel como este, você sabe, um pincel normal,

where we're just moving the hand up and down  like this but we also have a roller so a paint  

onde apenas movemos a mão para cima e para baixo, assim, mas também temos um rolo, então um

roller looks like this is kind of a a long thing  it's got a little kind of edge piece and a handle  

rolo de pintura parece que é uma coisa meio longa, tem uma pequena peça de borda e uma alça,

like that that's pretty good picture better than  my my usual drawings uh and so you have a roller  

assim, é uma imagem muito boa, melhor do que meus desenhos habituais, uh, então você tem um rolo,

and the roller can cover more area faster and it's  typically used for for big surfaces of walls while  

e o rolo pode cobrir mais área mais rápida e é normalmente usado para grandes superfícies de paredes, enquanto

a smaller paintbrush would be maybe for more  details or the side of something like that see

um pincel menor seria talvez para mais detalhes ou a lateral de algo assim, veja

hi look at that we get an interruption in the  middle of the video that's pretty rare anyway  

oi, veja que temos uma interrupção no meio do vídeo, o que é muito raro de qualquer maneira

uh so we have a paint roller over here and this  woman was using a paint roller and she was trying  

uh, então temos um rolo de pintura aqui e essa mulher estava usando um rolo de pintura e ela estava tentando

to paint the wall uh and she kept going over this  one spot so it you know it looked like there was  

pintar a parede, uh, e ela continuou passando por esse ponto, então você sabe que parecia que havia

some area that was maybe a little bit lighter or  a little bit darker or something and and she kept  

alguma área que talvez fosse um pouco mais clara ou um pouco mais escuro ou algo assim e ela ficava

looking at that and she would put the paint roller  over it and then put the paint roller over it over  

olhando para aquilo e colocava o rolo de pintura sobre ele e depois colocava o rolo de pintura sobre ele   e de novo e de novo

and over and over again and and she still couldn't  figure out why it wasn't getting the paint uh but  

e ela ainda não conseguia descobrir por que era Não estou pegando a tinta, uh, mas

if you look at the person taking the video you  can see there was a there was just a shadow on  

se você olhar para a pessoa que está gravando o vídeo, você pode ver que havia apenas uma sombra na

the wall from uh like a a staircase behind her  and so the the interesting thing about learning  

parede, como se fosse uma escada atrás dela, e então o interessante de aprender

in this way uh is that as we learn we really  want you to uh to recognize patterns and the  

dessa maneira, uh, é que à medida que aprendemos, realmente queremos que você reconheça padrões e a

speed at which you can recognize patterns will  get you fluent faster so this woman like maybe  

velocidade com que você pode reconhecê-los irá torná-lo fluente mais rápido, então esta mulher, tipo, talvez,

the first time she goes over the spot it's that's  something is a little bit weird about that maybe  

a primeira vez que ela passa por cima do assunto, é que há algo um pouco estranho nisso, talvez

the second time wow this thing is not disappearing  I wonder what's going on so she actually takes a  

na segunda vez, uau, essa coisa não está desaparecendo eu me pergunto o que está acontecendo, então ela realmente dá um

step like physically takes a step back she might  might notice oh that's just a shadow on the wall  

passo, como se fisicamente desse um passo para trás, ela pode pode notar, ah, isso é apenas uma sombra na parede

and the paint job is fine okay so uh again this  this second little story here the reason I'm uh  

e a pintura está boa, ok, então, de novo, isso isso segunda pequena história aqui, o motivo pelo qual estou

bringing this up is I want people to remember that  as you're learning a language really what you're  

trazendo isso à tona é que quero que as pessoas se lembrem de que, à medida que você aprende um idioma, o que você realmente está

trying to do is understand patterns of language  so you recognize when people say things so that  

tentando fazer é entender os padrões da linguagem, para que você reconheça quando as pessoas dizem as coisas dessa

way you can apply that in different situations  just like the Home Run example I gave before  

maneira. você pode aplicar isso em diferentes situações, assim como o exemplo do home run que dei antes,

so we're looking for patterns wow someone did  something successful in the baseball game they  

então estamos procurando padrões, uau, alguém fez algo bem-sucedido no jogo de beisebol, ele

hit a home run now we can take that vocabulary and  use it elsewhere so we recognize the patterns of  

fez um home run, agora podemos pegar esse vocabulário e usá-lo em outro lugar para que reconheçamos os padrões de

things oh you hit a home run in uh in like the  dating world you found a really good partner for  

coisas, ah, você fez um home run, uh, como no mundo do namoro, você encontrou um parceiro realmente bom para

yourself or you hit a home run at work where you  were working on a presentation and it did very  

você ou você fez um home run no trabalho, onde estava trabalhando em uma apresentação e foi muito

well and you got a promotion or something you hit  a home run okay so it doesn't matter if you don't  

bem e você conseguiu uma promoção ou algo que você acertou um home run, tudo bem, então não importa se você não   se

care about baseball that's fine uh but you should  care about you know whatever you're naturally  

importa com beisebol, tudo bem, uh, mas você deve  se preocupar com você sabe o que lhe

interested in and you focus on that thing uh and  then you can learn more vocabulary by going deeper  

interessa naturalmente e se concentra nisso, uh, e então você pode aprenda mais vocabulário aprofundando-se

into that topic by focusing on it more not just  getting one lesson but getting lots of varied  

nesse tópico, concentrando-se mais nele, não apenas em uma lição, mas em muitas aulas variadas.

uh you know lesson information about that so my  microphone is let me see if my let me see if my  

I can turn the gain up just a little bit let me  know if that's better for people uh you can also  

aumente só um pouquinho, deixe-me saber se isso é melhor para as pessoas. Você também pode

turn your own volume up hopefully this is not too  loud for people all right but hopefully everybody  

aumentar seu próprio volume, espero que não esteja muito alto para as pessoas, tudo bem, mas espero que todos

uh understands this basic idea we really want  to understand patterns and this will also help  

uh entendam essa ideia básica, realmente queremos entender os padrões e isso também irá ajude-

us understand exceptions so when little kids are  learning the language so native English speakers  

nos a entender as exceções para que, quando crianças pequenas estão aprendendo o idioma, os falantes nativos de inglês

they start learning a pattern like walk and they  learn walked well look at that if we want to make  

comecem a aprender um padrão como caminhar e  aprendam a caminhar bem, veja isso, se quisermos fazer

the past uh then we put Ed on the end of it okay  and so we learn like play Let's see play and then  

o passado, uh, então colocamos Ed no final, ok e então aprendemos como brincar Vamos ver brincar e então

played oh that's interesting look at that so as  soon as they get a few examp examples of this  

brincar, ah, isso é interessante, veja isso, então assim que eles obtiverem alguns exemplos disso

they think it applies to every verb so that's  understandable they're learning a pattern so  

eles acham que se aplica a todos os verbos, então isso é compreensível, eles estão aprendendo um padrão, então

they learn the patterns but then they also learn  the exceptions and as you learn more patterns and  

eles aprendem os padrões mas então eles também aprendem as exceções e à medida que você aprende mais padrões e

more exceptions like go so the child at first  might say something like go and the parent or  

mais exceções como vai, então a criança a princípio pode dizer algo como vai e o pai ou o

teacher corrects them and say no no no we don't  say that we say went and so the child learns ah  

professor os corrige e diz não, não, não, não dizemos que dizemos foi e então a criança aprende ah

okay there's a there's an exception to this rule  often we have this but not always and so the child  

ok, há uma exceção a esta regra muitas vezes temos isso, mas nem sempre e então a criança

becomes a bit more uh nuanced in their learning  so they understand there are slight differences  

se torna um pouco mais sutil em seu aprendizado para que ela entenda que há pequenas diferenças

or there are times when the rule doesn't always  follow but in general we have a good pattern and  

ou há momentos em que a regra não' nem sempre seguimos, mas em geral temos um bom padrão e

that's how they develop their sense of correctness  it just allows them to speak without thinking or  

é assim que eles desenvolvem seu senso de correção apenas permite que eles falem sem pensar ou

translating because they understand the patterns  and they understand the exceptions and you only do  

traduzir porque eles entendem os padrões e entendem as exceções e você só faz

this as you spend more time with the things you're  interested in the language like learning how to  

isso à medida que passa mais tempo com as coisas que você está interessado no idioma, como aprender a

rob a bank or play baseball or do anything else  all right I'll go back uh and check chat and then  

assaltar um banco, jogar beisebol ou fazer qualquer outra coisa tudo bem, voltarei e verificarei o bate-papo e então

we'll give you uh just kind of a few interesting  expressions from robbing a bank that you can use  

daremos a você algumas expressões interessantes de roubar um banco que você pode usar

in other situations and I'll see if you can  think more about how you might do that all  

em outras situações e vou ver se você consegue pensar mais sobre como você pode fazer isso tudo

right uh let me see here all right so nice here  Nazar from Tajikistan etam good morning there uh  

certo, deixe-me ver aqui, tudo bem, tão legal aqui Nazar do Tadjiquistão etam bom dia aí, uh

good morning from Korea n Dennis says hello from  Mexico how can to enhance my grammar and how to  

bom dia de Coreia n Dennis diz olá do México como posso melhorar minha gramática e como

get a good score on TOEFL uh about grammar uh  this is a similar lesson that we're talking  

obter uma boa pontuação no TOEFL uh sobre gramática uh esta é uma lição semelhante da qual estamos

about really for improving anything this is not  just about grammar uh it's also for vocabulary  

falando   realmente para melhorar qualquer coisa isso não é apenas sobre gramática uh é também para vocabulário

or pronunciation or anything else really the goal  is to get more examples of something but varied  

ou pronúncia ou qualquer outra coisa, na verdade o objetivo é obter mais exemplos de algo, mas variados

examples as I'll show you in this video uh and  show you how to do that more and that's going to  

exemplos, como vou mostrar neste vídeo, uh, e mostrar como fazer isso mais e isso vai

help you understand more and eliminate the doubt  that you have about grammar so in general uh the  

ajudá-lo a entender mais e eliminar dúvidas que você tem sobre gramática, então, em geral, a

English as a second language approach is you take  a grammar Rule and then you try to memorize that  

abordagem do inglês como segunda língua é que você adota uma regra gramatical e tenta memorizá-

rule again and again and again but you don't  really feel confident about using it because  

la repetidamente, mas não se sente realmente confiante em usá-la porque

there's probably some doubt you're worried about  using it incorrectly or you're not for whatever  

provavelmente há algum duvido que você esteja preocupado em usá-lo incorretamente ou por qualquer

reason you're just not very confident about using  it until you you eliminate that doubt it's going  

motivo, você simplesmente não está muito confiante em usá- lo até eliminar essa dúvida,

to be very difficult for you to speak so what  we do on this channel uh is we're trying to  

será muito difícil para você falar, então o que fazemos neste canal uh, estamos tentando

help you understand English as a first language  and this means we're not rather than trying to  

ajudá-lo a entender o inglês como primeira língua e isso significa que não estamos, em vez de tentar

look at rules we want to understand situations  and think about when people use something so I  

olhar as regras, queremos entender as situações e pensar em quando as pessoas usam algo, então eu

I talked recently about the what was that video  like the present uh the present perfect uh and  

falei recentemente sobre o que era aquele vídeo como o presente uh, o presente perfeito uh e

so it's explaining to people that you can have  something like a marker or I can have something  

então está explicando às pessoas que você pode ter algo como um marcador ou eu posso ter algo

like uh you know black hair or something or you  know white hair in my case um or I could have a  

como uh, você conhece cabelo preto ou algo assim ou você conhece cabelo branco no meu caso, hum ou eu poderia ter uma

gray shirt or I could have a dog or something  uh but I can also have experiences so I can  

camisa cinza ou eu poderia ter um cachorro ou algo assim uh, mas também posso ter experiências para poder

talk about something that I did like yesterday I  played the piano so I'm just talking about that  

falar sobre algo que fiz como ontem toquei piano, então só estou falando sobre essa

experience yesterday I played the piano but if  I want to talk about look at that now I'm like  

experiência de ontem toquei piano, mas se eu quero falar sobre isso, agora sou

partly a piano player so I have that experience  so I can say I have played the piano so I have  

parcialmente um pianista, então tenho essa experiência então posso dizer que toquei piano, então tenho

that experience so we're not trying to teach  you the rules and okay you need this verb and  

essa experiência, então não estamos tentando ensinar as regras e tudo bem, você precisa este verbo e

then the past participle or whatever or any kind  of technical vocabulary uh that a linguist might  

então o particípio passado ou qualquer outro tipo de vocabulário técnico, uh, que um linguista possa

use what we're really trying to do is understand  when people say something and the more you think  

usar, o que realmente estamos tentando fazer é entender quando as pessoas dizem algo e quanto mais você pensa   assim,

like that uh the more you will understand and  and feel confident because you're eliminating  

uh, mais você entenderá e e sinta-se confiante porque você está eliminando

the doubt you have about vocabulary or grammar or  whatever uh to your second question there about  

a dúvida que você tem sobre vocabulário ou gramática ou o que quer que seja, uh, para sua segunda pergunta sobre

tofl uh I I don't focus on that uh my students do  do better on tests because they just understand  

tofl uh eu não me concentro nisso, uh, meus alunos se saem melhor nos testes porque eles apenas entendem

the language better but I recommend you look  for people who specifically focus on tests if  

o idioma melhor, mas eu recomendo que você procure pessoas que se concentrem especificamente em testes se

that's a priority for you all right uh JMA says  good evening Carrie nice to meet you all Daniela  

isso for uma prioridade para você, tudo bem, uh JMA diz boa noite Carrie, prazer em conhecer todos vocês Daniela

from Brazil hi again from Korea Lauren hi drew the  best teacher in the world how are you doing today  

do Brasil oi de novo da Coreia Lauren oi desenhou a melhor professora do mundo, como você está hoje

I'm doing very well too kind there uh Han from  Egypt uh looks like yinyang laughing over there  

Estou indo muito bem, gentil, uh Han, do Egito, uh, parece que Yinyang está rindo ali.

mus musak good time sir hi Sensei I guess that's  what you're trying to say but Hello nice to see  

everybody there Nicholas from Dominican Republic  b bah hello uh syvan from Brazil I turned up the  

olá, uh syvan, do Brasil, aumentei o

microphone let's see aside hi teacher thanks  for the stream he everyone out there says Juan  

microfone, vamos ver de lado, oi professor, obrigado pela transmissão, todos aí dizem Juan

Carlos uh mush I'm from cashmir and I've been  listening to you for one month hopefully you've  

Carlos, uh, mingau, sou de Caxemira e estou ouvindo você há um mês, espero que você

been improving the sound is quite low it should  be the same let's see I can turn up the gain even  

esteja melhorando o som está bem baixo, deve ser o mesmo, vamos ver, posso aumentar o ganho ainda

more that's basically what it usually is do I need  to get real real intimate with the microphone real  

mais, é basicamente o que normalmente acontece, preciso ficar bem íntimo com o microfone bem

close over here hopefully it should be coming in  fine though all right Andrew says your method of  

perto aqui, espero que esteja bem, apesar de tudo certo Andrew diz que seu método de

educating is the best thank you it's my pleasure  all I'm really trying to do is eliminate the doubt  

educar é o melhor obrigado, é um prazer tudo o que realmente estou tentando fazer é eliminar a dúvida

and help you discover the language for yourself  uh Danielle says what does immersion in English  

e ajudá-lo a descobrir o idioma por si mesmo uh Danielle diz o que significa imersão em inglês

mean do everything I'm guessing you mean do  everything in English uh yeah the basic idea  

significa fazer tudo o que estou supondo você quer dizer fazer tudo em inglês, uh, sim, a ideia básica

of immersion is like if you if you think about  you know imagine you uh you have a have like  

de imersão é como se você, se você pensasse, você sabe, imagine que você uh você tem como

a child uh and this is a pool over here and the  child is standing up here and you say hey we're  

um filho uh e isso é uma piscina aqui e a criança está de pé aqui e você diga ei,

going to we're going to push you into the pool  and now you're immersed in the water so it just  

vamos   vamos empurrá-lo para dentro da piscina e agora você está imerso na água, então isso apenas

means everything around you uh is covering you  and so the idea of immersion to be immersed in  

significa que tudo ao seu redor uh está cobrindo você e então a ideia de imersão é estar imerso em

a language uh means it's all around you it's on  your phone or your computer or uh something like  

um idioma uh significa que está ao seu redor, está no seu telefone ou no seu computador ou algo assim,

that all right so that's the idea of immersion uh  I used to think so I don't anymore I used to think  

tudo bem, então essa é a ideia da imersão. Eu costumava pensar, então não penso mais. Eu costumava pensar que a

immersion was the most important thing you needed  to get fluent until I came to Japan and found that  

imersão era a coisa mais importante que você precisava para conseguir fluente até que vim para o Japão e descobri que   não me

I did not get fluent with immersion uh what I  did get fluent with was eliminating the doubt  

tornei fluente com a imersão. O que  me tornei fluente foi eliminar a dúvida

that stopped me from speaking that's the actual  thing that allowed me to communicate so even if  

que me impedia de falar, isso é o que realmente me permitiu comunicar, mesmo que   esteja

I'm surrounded by people I won't speak if I feel  unsure or uncertain about you know about uh about  

cercado de pessoas Não falarei se me sentir inseguro ou inseguro sobre você saber sobre

my vocabulary pronunciation or accent or anything  else uh so the this idea of immersion it's helpful  

minha pronúncia ou sotaque de vocabulário ou qualquer outra coisa  uh, então essa ideia de imersão é útil

if you've got lots of examples of the language but  if they don't really help you eliminate the doubt  

se você tiver muitos exemplos do idioma, mas se eles tiverem realmente ajuda a eliminar a dúvida

then it's not very useful so again it's just like  teaching a child to swim you can actually teach a  

então não é muito útil então, novamente, é como ensinar uma criança a nadar, você pode realmente ensinar uma

child to swim or you can just throw the child  in the pool and maybe they teach themselves or  

criança a nadar ou pode simplesmente jogar a criança na piscina e talvez ela aprenda sozinha ou

maybe they drown you know you get some of both so  you get a few people that maybe figure it out but  

talvez ela afogue você sei que você tem um pouco de ambos, então você tem algumas pessoas que talvez descubram, mas   a

most people will just drown all right so I don't  recommend this I recommend actually helping people  

maioria das pessoas simplesmente vai se afogar, então eu não recomendo isso, recomendo realmente ajudar as pessoas   a

understand the language and that's how they get  flu all right uh let's see zundo says good morning  

entender o idioma e é assim que elas pegam gripe, tudo bem, uh, vamos veja zundo diz bom dia

from Angola Daniel do everything in English 247  yeah that's basically the idea uh if you can't be  

de Angola Daniel faça tudo em inglês 247 sim, essa é basicamente a ideia, uh, se você não pode estar

in a physical environment where English speakers  are but remember even lots of people live lots  

em um ambiente físico onde falantes de inglês estão, mas lembre-se, mesmo muitas pessoas moram, muitas   de

of you know people from various countries live in  the United States and they don't they just speak  

vocês conhecem pessoas de vários países moram nos Estados Unidos e eles não falam apenas

their native language so they they spend time  with people who are like them and they speak  

sua língua nativa, então passam tempo com pessoas que são como eles e falam

their native language and they're just because  they're in the United States it doesn't mean  

sua língua nativa e só porque estão nos Estados Unidos, isso não significa que

they're being immersed in the language so again  uh the point is to get lots of good examples that  

eles você está imerso no idioma, então, novamente, o objetivo é obter muitos bons exemplos que

help you understand the language and eliminate the  doubt all right uh so let's cover some interesting  

ajudam você a entender o idioma e eliminar a dúvida, tudo bem, então vamos abordar algumas

phrases from robbing a bank that can also be used  in other situations uh I I've just picked some  

frases interessantes sobre roubo de banco que também podem ser usadas em outras situações uh, acabei de escolher algumas

random phrases there there are lots more if you  watch movies about things like this I'm not really  

frases aleatórias, há muito mais, se você assistir filmes sobre coisas como essa, não sou realmente   o

a big like bank robbing movie kind of guy there  there are some O Okay movies like that uh but it's  

tipo de cara que gosta de filmes para roubar bancos, há alguns filmes de O Ok, como esse, uh, mas

not not really my thing but if you enjoy that or  if there is something you enjoy you should go with  

não é não é realmente minha praia, mas se você gosta disso ou se há algo que você gosta, você deve ir com

that and get more information about that thing in  English that's the basic idea all right uh let's  

isso e obter mais informações sobre essa coisa em inglês, essa é a ideia básica, tudo bem, vamos

see what did I have here okay uh so we're going to  cover just a few of this few of these Expressions

ver o que eu tenho aqui, ok, então estamos vamos cobrir apenas algumas dessas expressões

here to case The Joint to case The Joint  all right uh so to case The Joint if you  

aqui para case The Joint para case The Joint tudo bem, então para case The Joint se você

don't know what this is to case something  means you're kind of exploring it you're  

não sabe o que é isso para case algo significa que você está explorando isso, você você está

looking at it you're uh trying to understand  how it works and Joint typically refers to a  

olhando para isso, você está tentando entender como funciona e Joint normalmente se refere a um

location or a place so if you think about  a a like a a criminal like a a I'm just G  

local ou um lugar, então se você pensar em um a como um criminoso como um eu sou apenas G

I'm going to draw kind of like a like a  like a bad guy here's like I don't this

vou desenhar algo como tipo um tipo de bandido aqui é tipo eu não, isso

is let to put some sunglasses on him uh and he's  he's like reading reading a newspaper over here  

é permitido colocar óculos escuros nele uh e ele está lendo um jornal aqui

and he's kind of looking looking like this but  he's he's also trying to watch the employees at  

e ele está com essa aparência, mas ele também está tentando observar os funcionários no

the bank to figure out what they do so maybe that  he's at a bank right now he's sitting there on a  

banco para descobrir o que eles fazem, então talvez ele esteja em um banco agora, ele está sentado em um

bench uh and he's reading his newspaper but really  he's looking at uh where the the people in the  

banco, uh, e está lendo seu jornal, mas na verdade, ele está olhando, uh, por onde as pessoas no

bank are walking around or what time they start  their shifts or something like that he is casing  

banco estão andando ou a que horas elas começar seus turnos ou algo parecido que ele está vigiando

The Joint he's trying to figure out what's going  on so that maybe he can it's basically getting  

O Conjunto que ele está tentando descobrir o que está acontecendo para que talvez ele possa, está basicamente obtendo

intelligence about something all right so he's  trying to learn more about something and look  

inteligência sobre algo certo, então ele está tentando aprender mais sobre algo e veja

at that he's casing The Joint uh trying to learn  more so that he can plan his robbery all right and  

se ele está vigiando o Conjunto uh tentando aprender mais para que ele possa planejar seu roubo, tudo bem e

this could be for anything like casing The Joint  like you're you're not necessarily talking about  

isso pode ser para qualquer coisa como investigar o The Joint como se você não estivesse necessariamente falando de

only banks here so in even in like uh stealing  something uh these are typically called like a  

apenas bancos aqui, então mesmo em tipo, uh, roubar algo uh, eles normalmente são chamados como um

heist so a heist movie A to Heist something you're  stealing it so a heist movie like we a group of  

assalto, então um filme de assalto A para Roubar algo, você está roubando, então um filme de assalto como nós, um grupo de

criminals is trying to steal something like in  uh like in the oceans 11 or 12 or 13 uh or people  

criminosos, estamos tentando roubar algo como em uh, como nos oceanos 11 ou 12 ou 13 uh ou as pessoas

try to steal a car or something like that these  are called heist movies uh so you can case the  

tentam roubar um carro ou algo assim, esses são chamados de filmes de assalto, então você pode investigar o

joint uh for this situation but you can also case  The Joint maybe uh you're uh walking around at a  

baseado, uh, para esta situação, mas você também pode considerar o conjunto, talvez, uh, você esteja andando por aí em um

new business and you're thinking about working  there and you're think and someone is asking you  

novo negócio e esteja pensando em trabalhar lá e você você está pensando e alguém está perguntando a você,

like oh what are you what are you doing you're  just walking around our business like looking  

tipo, oh, o que você está fazendo, você está apenas andando pelo nosso negócio como se estivesse olhando as

at stuff and I said oh I'm I'm casing The Joint  because I'm thinking about working here so I'm  

coisas e eu disse: oh, estou investigando o The Joint, porque estou pensando em trabalhar aqui então estou

I'm making a joke like I'm going to rob them or  something like that uh but I'm just saying oh I'm  

estou fazendo uma piada como se fosse roubá-los ou algo assim uh, mas só estou dizendo ah, estou   estou

I'm trying to learn more about your organization  or your place or your building or something like  

tentando aprender mais sobre sua organização ou seu lugar ou seu prédio ou algo como

that so to case The Joint I'm casing The Joint  all right so again this is a a basic thing that  

isso, para o caso do The Joint, estou investigando o The Joint tudo bem, então, novamente, isso é uma coisa básica que

you will hear most frequently for criminal stuff  so criminals are looking around you know schools  

você ouvirá com mais frequência sobre assuntos criminais então os criminosos estão procurando, você conhece escolas

or a business or something like that trying to  figure out how to plan a way they would steal  

ou uma empresa ou algo assim tentando descobrir descobrir como planejar uma maneira de roubar

something they're just getting more information  and they're casing The Joint but you could see how  

algo, eles estão apenas obtendo mais informações e estão investigando o The Joint, mas você pode ver como

you would apply this in other situations uh where  again we're just trying to get information about  

você aplicaria isso em outras situações, uh, onde novamente estamos apenas tentando obter informações sobre

something so if I'm and and typically we would  use this in in like a joking way because casing  

algo tão se eu estiver e normalmente usaríamos isso de forma brincalhona, porque o invólucro

The Joint usually implies that you're trying to  get more information so you can steal something  

O Joint geralmente implica que você está tentando obter mais informações para poder roubar algo

uh but again you can use it like oh I'm just  casing The Joint over here so like uh if you're  

uh, mas novamente você pode usá-lo como, ah, estou apenas examinando o The Joint aqui, então, se você estiver

you're looking at looking at the menu at a pizza  restaurant or something and someone says like oh  

olhando o cardápio de uma pizzaria ou algo assim e alguém disser: oh

uh can I take your order and I I joke I say no  I'm just casing The Joint you know as a just being  

uh, posso anotar seu pedido e eu, brinco, digo não, estou apenas examinando o Conjunto, você sabe, apenas

being kind of silly they might not even laugh at  that joke but the point is I'm just I'm making  

sendo   meio bobo, eles podem nem rir dessa piada, mas a questão é que estou apenas fazendo

a joke uh about yes I'm I'm here kind of looking  around to see if I could Rob the place uh you know  

uma piada, uh, sobre sim, estou aqui, meio que olhando em volta para ver se Eu poderia roubar o lugar, você sabe

instead of them like instead of me being there to  order some pizza all right just as an example so  

em vez deles, em vez de eu estar lá para pedir uma pizza, tudo bem, apenas como exemplo, então

this is again a very common thing but you can see  how this is a a kind of more casual more slang use  

isso é novamente uma coisa muito comum, mas você pode ver como isso é um tipo de uso mais casual e com mais gírias

of the vocabulary because we can have something  like case like a briefcase uh but joint is you  

do vocabulário porque podemos ter algo como um caso, como uma pasta, uh, mas articulação é você

know like my elbow joint this is a joint also  but we use that vocabulary for talking about a  

sabe, como minha articulação do cotovelo, isso também é uma articulação, mas usamos esse vocabulário para falar sobre um

location all right all right number two see what  we have here so as we move like our criminals are  

local, tudo bem, certo número dois, veja o que temos aqui, então conforme nos movemos como nossos criminosos são

they they begin with the planning stage they're  trying to think about how exactly they will  

eles começam com o estágio de planejamento, eles estão tentando pensar sobre como exatamente eles irão

uh they will rob uh their bank or whatever all  right and so number two we have like to pull off

uh, eles vão roubar seu banco ou o que quer que seja, certo e então, número dois, gostaríamos de realizar

a heist to pull off a heist all right so  this is a very common phrasal verb here  

um assalto para puxar realizar um assalto, tudo bem, então este é um verbo frasal muito comum aqui

to pull something off means to do that thing  successfully to pull off a heist to pull off  

realizar algo significa fazer aquela coisa com sucesso realizar um assalto, realizar

a heist all right so anytime I could be here's  that word Heist again so Heist meaning we're  

um assalto, tudo bem, então a qualquer hora que eu puder estar aqui está aquela palavra Roubo de novo, então Roubo significa que nós somos

able to steal something but the more important  part of this expression is right here to pull it  

capazes de roubar algo, mas a parte mais importante desta expressão está bem aqui para conseguir

off all right so we Begin by planning something  we're casing The Joint we're trying to figure  

tudo bem, então começamos planejando algo  que estamos investigando O Conjunto estamos tentando

out what's going on where we can get in or  steal something some money or Jewels or art  

descobrir   o que está acontecendo onde podemos entrar ou roubar algo, algum dinheiro ou jóias ou arte

from the art museum uh but then if we're able  to do that thing successfully we pulled it off  

do museu de arte, uh, mas então, se formos capazes de fazer isso com sucesso, conseguimos

we pulled it off all right now this expression  again this uh very common phrasal verb is used  

conseguimos, tudo bem agora esta expressão novamente, este uh verbo frasal muito comum é usado

in many different situations when you're trying  to do something successfully uh and you do so  

em muitos situações diferentes quando você está tentando fazer algo com sucesso, uh, e você faz isso,

you actually do that thing especially if it's  a bit more difficult so if I uh let's say I'm  

você realmente faz aquela coisa, especialmente se for um pouco mais difícil, então se eu, digamos, estou

trying to learn a new language in five  minutes and then give a speech in that  

tentando aprender um novo idioma em cinco minutos e depois dar um falar nesse

language so that would be a pretty difficult  thing to do uh but if I do it successfully I

idioma, então isso seria uma coisa muito difícil de fazer, mas se eu fizer isso com sucesso, eu

pull I pulled it off look at that or if I'm asking  someone else if they did something successfully  

consegui, consegui, veja isso ou se estou perguntando a outra pessoa se ela fez algo com sucesso,

like oh did you pull it off did you pull it off  off okay or I pulled off something so I pulled  

como: ah, você conseguiu você conseguiu, tudo bem ou eu fiz algo, então

off a trick I was trying to do on my bike uh  I pulled off a uh you know some like special  

fiz um truque que estava tentando fazer na minha bicicleta, uh, eu fiz uma, você sabe, alguma

thing I was trying to do so remember that phrasal  verbs can have different uses and uh this meaning  

coisa especial que eu estava tentando fazer, então lembre-se de que verbos frasais podem ter usos diferentes e, uh, esse significado

of pulling something off like I can even like  pull the cap off of this marker here so that's a  

de tirar algo como eu posso até mesmo puxar a tampa deste marcador aqui, então esse é um

basic usage of something like that but here we're  talking about just doing something successfully  

uso básico de algo assim, mas aqui estamos falando sobre apenas fazer algo com sucesso

and to remember it that way you can just think you  know imagine like a a cap on a marker or something  

e lembrar dessa forma, você posso apenas pensar que você sabe, imagine como uma tampa em um marcador ou algo

that's really tight on here and you you managed  to pull it off okay so I was able to do that  

assim que está bem apertado aqui e você conseguiu fazer tudo bem, então eu fui capaz de fazer isso

thing successfully so to pull off something so  anytime you do something successfully especially  

com sucesso, então, tirar algo, então, sempre que você fizer algo com sucesso, especialmente

if it's very difficult or people didn't think you  would be able to do it you pulled it off okay as  

se é muito difícil ou as pessoas não acharam que você seria capaz de fazer isso, você conseguiu, tudo bem, pois

I go through these let me know if you have any  questions uh but this should be uh pretty pretty  

eu analiso isso, deixe-me saber se você tiver alguma dúvida, uh, mas isso deve ser muito bem

simple over here I'm just trying to go through  the like the basic kind of steps about uh about  

simples aqui, só estou tentando passar por etapas básicas sobre uh sobre

these things as as someone might be trying to  to pull off a heist uh stealing something from a

essas coisas, como se alguém estivesse tentando realizar um assalto, uh, roubar algo de um

bank all right number three  what else do we have over

banco, certo número três o que mais temos

here all right uh this is to make a clean

aqui, certo, uh, isso é para faça uma

getaway all right and you'll notice phrasal  verbs get used quite frequently this is a  

fuga limpa, tudo bem, e você notará que verbos frasais são usados ​​com bastante frequência, isso é

like a phrasal noun where we're going  to take these words to get in a way and  

como um substantivo frasal onde vamos pegar essas palavras para entender e

put them together into one uh one  word and you'll often hear about a

reuni-las em uma, uh, uma palavra e você' Muitas vezes ouviremos sobre uma

getaway a getaway car or a getaway driver so to  get away if we remember the the idea of the of the  

fuga, um carro de fuga ou um motorista de fuga, então fugir, se nos lembrarmos da ideia da

word get it just means to take something to have  something to own or control a certain position  

palavra, pegar significa apenas pegar algo para ter algo para possuir ou controlar uma determinada posição,

so if I want to get from here to here I need to  travel there somehow but I can talk about that  

então se eu quiser ir daqui até aqui, preciso viajar para lá de alguma forma, mas posso falar sobre isso

with the word get so how do I get to Chicago so  right now I'm in Nagasaki Japan how do I get to  

com a palavra get, então como faço para chegar a Chicago, então agora estou em Nagasaki, Japão, como faço para chegar a

Chicago so if I'm asking for directions the same  kind of thing how do I get there or I want to get  

Chicago, então se estou pedindo instruções o mesmo tipo de coisa como faço para chegar lá ou quero chegar

to a particular place or if I'm just on vacation I  want to get away so maybe I have a stressful work  

a um lugar específico ou se estou apenas de férias, quero sair, então talvez eu tenha um trabalho estressante

and I'm tired of what I do or I need a vacation  I need to get away and in that case these are two  

e esteja cansado do que faço ou Preciso de férias Preciso ir embora e, nesse caso, são duas

different words here to get away that typical  phrasal verb used in that way uh but here it's  

palavras diferentes aqui para fugir, aquele verbo frasal típico usado dessa forma, uh, mas aqui é

one word as a combination here a getaway getaway  and you can hear how the pronunciation changes a  

uma palavra como uma combinação aqui, uma fuga, uma fuga e você pode ouvir como a pronúncia muda um   um

little bit it's like G the T disappears it becomes  almost a D sound G getaway getaway getaway so a  

pouco é como se G o T desaparecesse torna-se quase um som D G fuga fuga fuga então um

getaway car a getaway driver or to make a clean  getaway so to do something clean means to do it  

carro de fuga um motorista de fuga ou para fazer uma fuga limpa então fazer algo limpo significa fazer isso

without having any problems all right we had  a clean getaway all right so like maybe we're  

sem ter nenhum problema, tudo bem que tivemos uma fuga limpa, tudo bem, então talvez estejamos

doing a clean data transfer for our computers  or we're doing something else but if we're able  

fazendo uma transferência limpa de dados para nossos computadores ou estamos fazendo outra coisa, mas se pudermos

to do something clean it means we did it without  any problems or any issues to do something clean  

fazer algo limpo, significa que fizemos isso sem quaisquer problemas ou problemas para fazer algo limpar

all right so after let's say the the guys they're  casing the joint and then they pull off the heist  

tudo bem, então vamos dizer que os caras estão  vigiando o baseado e então eles realizam o assalto

after that oh no they make a clean getaway so they  get in their car and they get away so they go to a  

depois disso, ah, não, eles fazem uma fuga limpa, então entram no carro e fogem, então vão para um

different location they get away maybe they get  far away same kind of idea so to make a clean  

local diferente, eles fugir, talvez eles tenham  ido para longe, o mesmo tipo de ideia, então, para fazer uma

getaway all right hopefully this makes sense so  it's a pretty simple idea but you can see already  

fuga limpa, tudo bem, espero que isso faça sentido, então é uma ideia bem simples, mas você já pode ver

how even something very simple to pull off uh a  high start to get away would be very useful to  

como até mesmo algo muito simples de realizar, uh, um grande começo para fugir, seria será muito útil

know because you can use these phrasal verbs in  many situations okay so you can think about any  

saber porque você pode usar esses phrasal verbs em muitas situações, ok, então você pode pensar em qualquer

anytime like a person does something and they  are not caught they got away with that thing  

sempre que uma pessoa fizer algo e não for pega, ela escapou daquela coisa

all right so we have the physical use of being in  one place and then we move someplace else so I'm  

tudo bem, então temos o uso físico de estar em um lugar e depois nos mudamos para outro lugar, então estou

getting away I need to take a vacation I need to  get away for a while so maybe I take a vacation  

fugindo, preciso tirar férias, preciso sair por um tempo, então talvez eu tire férias

I go to a different place I'm getting away so  I'm getting away away from my situation here  

vou para um lugar diferente, estou fugindo, então estou indo longe da minha situação aqui   me

getting away from from work or stress or family  or something like that to get away like I'm I'm  

afastando do trabalho, do estresse ou da família ou algo assim para fugir como estou Estou

taking this new position right now I'm here but  I'm going to this uh new position over here all  

assumindo esta nova posição agora estou aqui, mas vou para esta nova posição. aqui, tudo

right so we're getting away for a while uh but  anytime you you do something like if I I could  

bem, então vamos fugir por um tempo, uh, mas sempre que você faz algo como se eu pudesse

steal a cookie or and and this isn't even for  like really bad things where you would get in  

roubar um biscoito ou e e isso não é nem para coisas realmente ruins em que você teria

trouble uh let's say I uh let's I fell I fell down  uh and and and people are like oh no he fell down  

problemas, uh, digamos que eu uh vamos, eu caí, eu caí uh e e e as pessoas ficam tipo, ah, não, ele caiu

and I and I said no no I'm I'm trying to just do  some push-ups over here so I pretend I'm walking  

e eu e eu dissemos não, não, estou tentando apenas fazer algumas flexões aqui, então finjo que estou andando

and I fall I fall over uh and then like and people  like oh no they're kind of laughing at me because  

e eu caio, eu caio, uh, e então as pessoas tipo, ah, não, eles estão rindo de mim porque

I fell down and I say no no no I meant I meant to  do that I'm I'm just doing some push-ups and they  

eu caí e digo não, não, não, eu quis dizer que eu queria fazer isso, estou, só estou fazendo algumas flexões e eles

and they believe me then oh I got I got away with  it I'm kind of tricking them uh I was able to do  

e eles acreditam em mim então, ah, eu consegui, escapei impune, estou meio que enganando-os, uh, eu fui capaz de fazer

that thing so this is not just about robbing banks  uh or stealing things it's any anytime you're able  

aquela coisa, então não se trata apenas de roubar bancos uh ou roubar coisas, é qualquer hora que você puder

to to kind of do something and you uh maybe trick  some other person into believing you somehow okay  

fazer algo e você, uh, talvez enganar alguma outra pessoa para que acredite que você está de alguma forma bem

so you got away with that thing all right uh  there are more and and again I'm not trying  

então você se safou dessa coisa, tudo bem, uh há mais e novamente, não estou tentando

to cover every use of these things this is just  the idea uh of where we're taking something and  

cobrir todos os usos dessas coisas, isso é apenas o ideia de onde estamos levando algo e

showing you we can focus on a topic and learn  some vocabulary from that thing that is also  

mostrando a você que podemos nos concentrar em um tópico e aprender algum vocabulário daquilo que também é

applicable in other situations so this is trying  to understand the patterns about the language  

aplicável em outras situações, então isso é tentar entender os padrões sobre o idioma

okay hopefully that makes sense let me check chat  before we continue okay see we have some questions  

ok, espero que faça sentido, deixe-me verifique o bate-papo antes de continuarmos, ok, temos algumas perguntas

over here uh saludos uh did is mixico says  Rodrigo Bridget says hello teacher uh from the  

aqui, uh, saudações, uh, o que você fez é mixico, diz Rodrigo Bridget diz olá, professor uh, do

UK okay watching from the Philippines Mundo again  is definition important for us to learn new words  

Reino Unido, ok, assistindo das Filipinas Mundo novamente é uma definição importante para aprendermos novas palavras

like a native uh a definition is less important  hopefully I'm making that that particular lesson  

como um nativo, uh a a definição é menos importante espero estar deixando essa lição específica

clear with these examples over here remember in  the in the English uh if you're learning English  

clara com esses exemplos aqui, lembre-se no inglês, uh, se você estiver aprendendo inglês

uh as a second language the English as a second  language approach you basically have two options  

uh como segunda língua, na abordagem de inglês como segunda língua, você basicamente tem duas opções

uh you start with a a trans ation of a word and  the other option is you get a definition of a  

uh você começa com uma tradução de uma palavra e a outra opção é obter uma definição de uma

word but all both of these things so you have a  translation and then here's uh the word in English  

palavra, mas todas essas duas coisas, então você tem uma tradução e então aqui está, uh, a palavra em inglês

or I'm getting a definition uh it could even  be a definition but here's the word in English  

ou estou recebendo uma definição, uh, poderia até seja uma definição, mas aqui está a palavra em inglês

over here the problem is you have only a single  connection uh between this thing and that thing  

aqui, o problema é que você tem apenas uma única conexão, uh, entre isso e aquilo

and so it's much easier to forget the vocabulary  that way uh when you're learning English as a  

e por isso é muito mais fácil esquecer o vocabulário dessa forma, uh, quando você está aprendendo inglês como

second language though that or as a first language  excuse me uh that's what we do on this channel or  

segunda língua embora isso ou como primeira língua com licença, é isso que fazemos neste canal ou

what I do in my programs the point is to really  help people understand the vocabulary very well  

o que eu faço em meus programas, o objetivo é realmente ajudar as pessoas a entender o vocabulário muito bem

and typically you do this by here's the vocabulary  you're going to approach that thing from different  

e normalmente você faz isso aqui está o vocabulário  que você vai usar abordar essa coisa de diferentes

angles all right just like we're talking about  here so we have a Target thing like pull off now  

ângulos, exatamente como estamos falando aqui, então temos uma coisa de Alvo como retirar agora

if I just give you a definition of that then it's  like okay you know pull off something like I have  

se eu apenas lhe der uma definição disso, então é  tipo, tudo bem, você sabe, faça algo como se eu tivesse

some tape on my arm I'm going to pull that thing  off if you only only learn that then you might  

alguma fita adesiva meu braço, vou tirar essa coisa se você aprender isso, então você pode

be very surprised and confused when you hear  something like pull off a heist because wait  

ficar muito surpreso e confuso quando ouvir algo como fazer um assalto porque espere

a minute nobody just like pulled something like  that so you would be confused about that so the  

um minuto, ninguém simplesmente fez algo assim, então você ficaria confuso sobre isso, então a

way natives learn things is they hear something  like pull off and they hear how it's used in  

maneira como os nativos aprendem as coisas é que eles ouvem algo como pull off e ouvem como é usado em

one situation and then they might get some more  examples of that same kind of usage in various  

uma situação e então podem obter mais alguns exemplos desse mesmo tipo de uso em várias

situations and each each time they hear a new  one they feel more certain and more confident and  

situações e cada vez que ouvem um novo eles se sentem mais seguros e mais confiantes e   é isso que

that's what lets them speak okay so if I just get  a definition or I just get a translation it's not  

os permite falar bem, então se eu conseguir uma definição ou apenas uma tradução, não

going to be very memorable and I probably won't  really understand that thing very well but if I'm  

será muito memorável e provavelmente não entenderei muito bem essa coisa, mas se eu estou

getting lots of different uses of it so here's the  here's the pulloff definition it's it's kind of an  

tendo muitos usos diferentes dele, então aqui está a definição de pulloff, é uma espécie de

understanding of that where look I take something  and Pull and remove it I'm pulling something off  

entendimento de que onde olho eu pego algo e puxo e removo, estou tirando algo,

something else okay so I have pull off here but I  also have like pull off off uh a heist which is a  

algo mais, ok, então eu puxei aqui, mas eu também tenho como realizar um assalto, que é um

different usage it's slightly related but uh it's  a different usage of that thing and so as you get  

uso diferente, está um pouco relacionado, mas é um uso diferente daquela coisa e, à medida que você obtém

these different usages you start to develop a  a strong understanding of the core meaning of a  

esses usos diferentes, você começa a desenvolver uma uma forte compreensão do significado central de um

phrasal verb or other vocabulary or grammar and  that's what really makes you feel confident and  

verbo frasal ou outro vocabulário ou gramática e é isso que realmente faz você se sentir confiante e

that's what lets you speak okay so you don't you  don't get a definition or a translation and then  

é isso que permite que você fale bem, então você não não obtém uma definição ou uma tradução e então

just repeat that word again and again that's not  how you get fluent because that's not helping you  

apenas repete essa palavra de novo e de novo, não é assim que você se torna fluente porque isso não está ajudando você   a

understand or eliminate any doubt you eliminate  the doubt by getting what I call fluency triggers  

entender ou eliminar qualquer dúvida, você elimina a dúvida obtendo o que chamo de gatilhos de fluência

that's what I'm doing in this video I'm trying  to give you lots of different varied examples  

é isso que estou fazendo neste vídeo. Estou tentando dar vários exemplos diferentes

that help you understand something and if if one  example doesn't really help I'll just give you  

que ajudam você a entender algo e se se um exemplo realmente não ajuda, vou apenas dar a você

another one and then another one and then another  one and usually it clicks so remember I talked at  

outro e depois outro e depois outro  e geralmente dá certo, então lembre-se que falei no

the beginning of this video about people digging  for gold and a lot of people they stop before they  

início deste vídeo sobre pessoas cavando  em busca de ouro e muitas pessoas que param antes eles

actually get to the gold and that's what this  is right here so a person digging for gold like  

realmente chegam ao ouro e é isso que é aqui, então uma pessoa que procura ouro tipo

they just they hear uh hear a word and then they  get a definition or they use a translation uh of  

eles simplesmente ouvem, ouvem uma palavra e então obtêm uma definição ou usam uma tradução, uh, do

English uh and then that's it they they they  get like one little gold nugget but they don't  

inglês, uh, e então é isso, eles, eles parecem uma pequena pepita de ouro, mas eles não

really get to the the meat the the real core uh  understanding of the word and they still likely  

realmente chegam à essência, uh, compreensão da palavra e ainda provavelmente

have some kind of doubt so they might worry  uh I'm not sure about the pronunciation uh is  

têm algum tipo de dúvida, então podem se preocupar uh, não tenho certeza sobre a pronúncia, uh é

this the right use usage can I can I use this  word in this way can I take this phrasal verb  

este é o uso correto, posso usar esta palavra desta forma, posso pegar esse verbo frasal

and split it into different pieces or does it  have to be together these are all questions that  

e dividi-lo em partes diferentes ou ele precisa estar junto? Todas essas são perguntas que

if you answer them they allow you to speak more  fluently because the whole idea is fluency comes  

se você respondê-las, elas permitem que você fale mais fluentemente porque a ideia é que a fluência surge

when you eliminate doubt okay so yes definitions  can be helpful but uh rather than a teacher just  

quando você elimina dúvidas, tudo bem, então sim, definições podem ser úteis, mas uh, em vez de um professor apenas

telling you something it's much easier if you  get stories and other examples like these varied  

lhe dizer algo, é muito mais fácil se você obtiver histórias e outros exemplos como esses variados

examples here that help you understand it like  a native that's the whole point so that's why  

exemplos aqui que ajudam você a entender como um nativo, esse é o ponto, é por isso que

we call it learning English as a first language  because you're understanding it the same way a  

chamamos isso de aprender inglês como primeira língua porque você o entende da mesma forma que um

native would rather than understanding it you know  through a translation or just a definition okay  

nativo entenderia, em vez de entendê-lo, você sabe por meio de uma tradução ou apenas de uma definição, tudo bem

so if you want to communicate fluently you have  to basically build this network by getting lots  

então, se você quiser se comunicar fluentemente você tem que basicamente construir essa rede obtendo

of examples and that's what eliminates the doubt  that stops you from speaking all right that's a  

muitos exemplos e é isso que elimina a dúvida que o impede de falar bem, é uma

long long response to that question but this this  comes up in every video because generally people  

resposta longa e longa para essa pergunta, mas isso aparece em todos os vídeos porque geralmente as pessoas

have this same problem now most people think  uh that like learning a language is boring and  

têm o mesmo problema agora. as pessoas pensam uh que aprender um idioma é chato e

frustrating because they're they're basically  getting a translation and then just trying to  

frustrante porque basicamente estão recebendo uma tradução e depois apenas tentando

repeat something again and again uh and of course  that would be frustrating people want new stuff  

repetir algo de novo e de novo uh e é claro isso seria frustrante as pessoas querem coisas novas

they want new information all the time and they  don't want to review so you have to combine these  

elas querem todas as informações novas o tempo e eles não querem revisar, então você tem que combinar essas

two things into naturally varied review which is  where you're learning about a topic and then you  

duas coisas em uma revisão naturalmente variada, que é onde você aprende sobre um tópico e então

get more examples in different ways so you don't  just repeat the same thing repetition doesn't help  

obtém mais exemplos de maneiras diferentes para não apenas repetir o mesmo coisa que a repetição não ajuda

you learn anymore uh but if you understand better  by getting lots of different examples that's when  

você aprende mais, uh, mas se você entender melhor obtendo muitos exemplos diferentes, é aí que

you actually start speaking all right uh let's  see if we have uh where else did I where did I  

você realmente começa a falar, tudo bem, uh, vamos ver se temos, uh, onde mais eu, onde eu

stop over here uh okay Daniel I'm moving to  Chicago next month along with my daughter so  

parei aqui, ok, Daniel, eu estou me mudando para Chicago no próximo mês junto com minha filha, então

what can we do to there to become fluent well  find something you're interested in and and go  

o que podemos fazer lá para nos tornarmos fluentes, bem encontrar algo em que você esteja interessado e nos

deep into that thing so that's what we're doing  in this video just a quick example of it Louis  

aprofundar   nisso, então é isso que estamos fazendo neste vídeo, apenas um exemplo rápido disso Louis

hello from Haiti I love your job glad to hear it  Alandra says hi thank you for the videos they have  

olá do Haiti, adoro seu trabalho, fico feliz em saber disso Alandra diz oi, obrigada pelos vídeos, eles

helped me a lot glad to Here recently I started  learning Chinese but I have doubts about how  

me ajudaram muito, estou muito feliz por Aqui recentemente comecei  a aprender chinês, mas tenho dúvidas sobre como

I should learn this interesting language with  first language approach well you you basically  

devo aprender esse idioma interessante com primeiro abordagem linguística, bem, você basicamente

would start uh if you have someone who can help  you learn that's ideal um it's really difficult  

começaria, uh, se você tiver alguém que possa ajudá-lo a aprender, isso é ideal, é muito difícil

like even me learning Japanese by myself I don't  really have a teacher I and people think that that  

até eu aprender japonês sozinho, eu realmente não tenho um professor, e as pessoas pensam que isso

because my I have a Japanese wife that that's like  a benefit to me it's not really a benefit I can't  

porque eu tenho um Esposa japonesa, isso é como um benefício para mim, não é realmente um benefício, não posso

ask her questions and have her uh answer those  because she's either too busy or tired or just  

fazer perguntas a ela e pedir que ela responda porque ela está muito ocupada ou cansada ou apenas

I'm like how what does this word mean you know  it like even just explain it to me in Japanese  

estou pensando, o que essa palavra significa, você sabe disso até mesmo me explique em japonês

or something uh and uh and she's just like no I I  I can't do it uh so I'm I'm a much better teacher  

ou algo assim uh e uh e ela diz não, eu não posso fazer isso, uh, então sou uma professora muito melhor

and I actually enjoy teaching so if you have  someone who can help you do that that's a benefit  

e realmente gosto de ensinar, então se você tiver alguém que possa ajudar você faz isso, é um benefício,

uh but if you're trying to do it by yourself the  key is really to focus on something and make sure  

mas se você está tentando fazer isso sozinho, a chave é realmente se concentrar em algo e ter certeza de que

you understand it really well and I would start  with basic things about the language I don't  

você entende muito bem e eu começaria com coisas básicas sobre o idioma, não

know why if you need to learn Chinese if you're  just learning it for fun or whatever um but you  

sei por que se você precisa aprender chinês, se você está aprendendo apenas por diversão ou algo assim, mas você

like me I watch Japanese kids shows because the  language is a little bit easier I can understand  

gosta de mim, eu assisto programas infantis japoneses porque o idioma é um pouco mais fácil, posso entender

new things in context there pictures that help  me show something is moving rather than trying to  

coisas novas no contexto, há imagens que me ajudam a mostrar algo é me mover em vez de tentar

read a book that's really difficult and I don't  know all of the vocabulary for it so Japanese  

ler um livro que é realmente difícil e eu não conheço todo o vocabulário dele, então japonês

or even Chinese in particular um they would be  difficult for someone who's an English speaker  

ou mesmo chinês em particular, hum, eles seriam difíceis para alguém que fala inglês

or a Spanish speaker because the written language  is different okay so you really need someone to be  

ou espanhol porque a linguagem escrita é diferente, ok, então você realmente precisa de alguém que

able to give you this kind of review or you need  to get it yourself by watching YouTube videos or  

possa fazer esse tipo de avaliação ou você precisa fazer isso sozinho assistindo a vídeos do YouTube ou

something I'll I'll give like a quick pause in  this video just to explain uh I was going to talk  

algo assim. Darei uma rápida pausa neste vídeo só para explicar, uh, eu estava vou falar

about it in a bit but uh this quick video this  quick explanation I'm giving about vocabulary for  

sobre isso daqui a pouco, mas uh, este vídeo rápido, esta explicação rápida que estou dando sobre o vocabulário de

how to rob a bank this would be the beginning of  a lesson all right and the lesson would continue  

como roubar um banco, isso seria o início de uma lição, tudo bem e a lição continuaria

as you personally like went out and got more  information or watched more movies or whatever  

como você pessoalmente gosta saiu e obtive mais informações ou assisti mais filmes ou algo assim

about robbing banks okay so remember the the guy  that's that's digging for gold over here here's  

sobre roubo de bancos, tudo bem, então lembre-se do cara que está procurando ouro aqui, aqui está   a

the the pickaxe uh and he he sees some gold the  gold is down here we know it's there for sure  

picareta, uh, e ele vê um pouco de ouro, o ouro está aqui embaixo, sabemos que está lá com certeza

it's guaranteed absolutely like in this case like  for language learning we know where the goal is  

é absolutamente garantido como neste caso, como para o aprendizado de idiomas, sabemos onde está o objetivo

okay now an actual person looking for gold maybe  they they're not for sure that no one told them  

ok, agora uma pessoa real em busca de ouro talvez eles não tenham certeza de que ninguém lhes disse

exactly where the gold is but I'm guaranteeing  you the fluency the goal the gold is actually  

exatamente onde está o ouro, mas estou garantindo  a você a fluência do objetivo o ouro está, na verdade,

down here I know for sure that it is because as  you understand a language more you speak better  

aqui embaixo, tenho certeza de que é porque, à medida que você entende mais um idioma, você fala melhor, tudo

okay so the whole point is like this lesson I'm  just giving you a couple of examples and making a  

bem, então o ponto principal é como esta lição. Estou apenas dando alguns exemplos e fazendo um

little bit we're digging a little bit down into  the dirt over here and as you dig further and  

pouco, estamos cavando um pouco mais na terra aqui e à medida que você cava mais e

further by getting individual lessons from other  you know like watching movies or other people even  

mais, obtendo lições individuais de outras pessoas, como assistir filmes ou outras pessoas até mesmo

on YouTube talking about how to rob a bank okay  or bank robbing or whatever you would learn about  

no YouTube falando sobre como roubar um banco, tudo bem, ou assaltar banco ou o que quer que você aprenda sobre

bank robbers you would learn about different  banks that were robbed or famous robberies in  

ladrões de banco, você aprenderia sobre diferentes bancos que foram assaltados ou assaltos famosos na

history something like that and this is assuming  you were interested in that now you might not be  

história, algo assim e isso pressupõe que você estava interessado nisso, agora você pode não estar

interested in robbing bank s that's fine I'm not  particularly interested in it either you know uh  

interessado em roubar bancos, tudo bem, também não estou particularmente interessado nisso você sabe, uh

even I might watch a movie about robbing banks  but again I can focus on pretty much any topic  

até eu posso assistir a um filme sobre assalto a bancos mas, novamente, posso me concentrar em praticamente qualquer assunto

and if I focus on it and get more varied input  about that thing that helps me understand the  

e se eu me concentrar nisso e obter informações mais variadas sobre aquilo que me ajuda a entender

language better that's when I start speaking and  even if I focus on something like robbing a bank  

melhor o   idioma, é quando começo a falar e até se eu me concentrar em algo como roubar um banco

I can take that vocabulary and use it elsewhere  because I'm fluent in that vocabulary all right  

posso pegar esse vocabulário e usá-lo em outro lugar porque sou fluente nesse vocabulário, certo

so this this is why it's important instead of  digging all these different holes in different  

então é por isso que é importante, em vez de cavar todos esses buracos diferentes em

places the gold is here we know the gold is here  absolutely for sure guaranteed I'm telling you  

lugares diferentes   o ouro está aqui, nós sei que o ouro está aqui  com certeza absoluta, estou lhe dizendo

it's here just keep digging that's it and you will  and in I guess in the like the language learning  

está aqui, continue cavando e você vai e acho que no caso do aprendizado de idiomas

case like you actually get like there's more gold  as you go down it's it's like an even better way  

como se você realmente percebesse que há mais ouro conforme você desce, é como uma maneira ainda melhor

to think about it so if you stop up here by  just getting a translation or a definition  

de pensar sobre isso, então se você parar aqui apenas  obtendo uma tradução ou uma definição   é

that's where you will fail and by fail I just  mean you're you're learning a little bit where  

aí que você irá falhar e, ao falhar, eu apenas quero dizer que você está aprendendo um pouco onde

you might understand something but you won't  speak because you'll still not feel confident  

você pode entender algo, mas você não falará porque você ainda não se sentirá confiante

you're still unsure about things okay so that's  how you do it uh so we're talking about robbing  

você ainda não tem certeza sobre as coisas, ok, então é assim que você faz, então estamos falando sobre roubar

a bank just it's a random topic uh and you could  learn more about it from movies or whatever but  

um banco, só que é um assunto aleatório, uh, e você pode aprender mais sobre isso em filmes ou algo assim, mas

that's how you would do it so you think about your  interest whatever that is so for me when I came to  

é assim que você faria, então você pensa sobre seu interesse, seja lá o que for, para mim, quando vim para o

Japan my interest was gardening and so learning  to make Japanese Garden so what did I do I found  

Japão, meu interesse era jardinagem e, portanto, aprender a fazer jardim japonês, então o que eu fiz, encontrei

a a guy who could teach me Japanese gardening and  I didn't talk with him about hey teach me Japanese  

um cara que poderia ensinar eu sou jardinagem japonesa e não falei com ele sobre ei, me ensine japonês,

but he's a Japanese speaker and he's teaching  me about gardening in Japanese and so I'm going  

mas ele fala japonês e está me ensinando jardinagem em japonês, então vou

to learn both the language and the topic at the  same time okay so you would do this like a child  

aprender o idioma e o tópico ao mesmo tempo, ok, então você faria isso como uma criança

learning their native language learns the same  way so they take uh like a parent is you know  

aprendendo sua língua nativa aprende da mesma maneira, então eles aceitam, uh, como um pai, você sabe

maybe like coloring something or playing with  some little toys uh and the child understands  

talvez como colorir algo ou brincar com alguns brinquedinhos, uh e a criança entende

automatically oh okay like this is what this means  like we have something that's red and something  

automaticamente, tudo bem, isso é o que isso significa como nós tem algo que é vermelho e algo

that's blue and this other different color over  here and that's how the child understands without  

que é azul e essa outra cor diferente aqui e é assim que a criança entende sem

just getting a translation or a definition okay so  this whole whole process is about removing doubt  

apenas obter uma tradução ou uma definição, ok, então todo esse processo é para tirar dúvidas

and I'm just trying to give you a way to make  it fun and easy and interesting to do because  

e estou apenas tentando lhe dar uma maneira para torná- lo divertido, fácil e interessante de fazer, porque

what most people will do is they will learn some  random vocabulary and then they will stop they  

o que a maioria das pessoas fará é aprender algum vocabulário aleatório e então pararão,

stop at the surface up here instead of continuing  to dig all right now I'm not telling you what to  

pararão na superfície aqui em cima, em vez de continuarem a cavar agora, não estou lhe dizendo o que para

learn I'm telling you how to apply this idea all  right so what we do in fluent for life the reason  

aprender, estou lhe dizendo como aplicar essa ideia, certo, então o que fazemos de forma fluente para a vida toda, a razão   de

we give people so many topics is because you can  you can learn whatever you want if you want to  

darmos às pessoas tantos tópicos é porque você pode você pode aprender o que quiser se quiser

learn about animals or taking care of plants  or something go ahead you learn about that and  

aprender sobre animais ou como cuidar de plantas ou algo assim, vá em frente, você aprende sobre isso e

go deep into that topic we show you how to do  that or if you want to learn about uh you know  

se aprofunda nesse tópico, mostramos como fazer isso ou se você quiser aprender sobre, você sabe,

business related things got lots of topics that  cover business from different angles uh we talk  

coisas relacionadas a negócios, temos muitos tópicos que cobrem negócios de diferentes ângulos, uh, falamos

about with different people you hear different  people speaking so all of those things all of that  

sobre com pessoas diferentes, você ouve pessoas diferentes falando, então todas essas coisas, tudo isso,

is going to eliminate the doubt so this is how you  would do it by yourself uh but it's also what we  

vai eliminar a dúvida, então é assim que você faria sozinho, uh, mas também é o que

do if you've like someone to help you do that all  right uh hopefully that makes sense though so most  

fazemos se você quiser alguém para ajudá-lo a fazer isso tudo bem, uh, espero que isso faça sentido, então a maioria das

people they will learn a lot of random vocabulary  they they develop an understanding of vocabulary  

pessoas aprenderá muito vocabulário aleatório, elas desenvolverão uma compreensão do vocabulário,

uh but it's only at a low level and that's why  they can't speak they can understand people but  

mas é apenas em um nível baixo e é por isso que elas não conseguem falar, elas podem entender as pessoas, mas

they don't feel confident expressing themselves  because they have lots of uncertainty because they  

elas não' não se sentem confiantes para se expressar porque têm muitas incertezas porque

didn't go deep with the language and going deep  does not mean just repeating the same thing over  

não se aprofundaram no idioma e aprofundar não significa apenas repetir a mesma coisa

and over it's getting different angles different  approaches different examples of vocabulary from  

indefinidamente, é obter ângulos diferentes, abordagens diferentes, exemplos diferentes de vocabulário de

different speakers different speeds all those  things that really help you understand uh let's  

falantes diferentes, velocidades diferentes todas essas coisas que realmente ajudam você a entender, uh, vamos

see Z says hello from senagal yes see from Tunisia  nice to see again looking good all right another  

ver Z diz olá de Senagal sim, vejo da Tunísia  é bom ver de novo, parecendo bem, tudo bem outro

Alejandro from from Mexico minisha says hello Mr  Badger today I'm late I'll watch you later all  

Alejandro do México minisha diz olá Sr. Badger hoje estou atrasado, vejo vocês mais tarde

right uh dragon says aive from Morocco thank  you for your effort I learned a lot from you  

certo, uh, dragão diz que sou do Marrocos, obrigado pelo seu esforço, aprendi muito com você.

keep going glad to hear Jose says it looks like I  finally catch you live very good from Wilmington  

Continue feliz em ouvir José dizer que parece que finalmente peguei você ao vivo, muito bem, de Wilmington,

all right Juan Carlos again once I finish this  month's lesson I'll be able to pull off on that  

tudo bem, Juan Carlos novamente, assim que terminar a lição deste mês. serei capaz de fazer isso

situation is that correct all right so you would  be able to pull something off like I would be able  

está correto, tudo bem, então você seria capaz de fazer algo como eu seria capaz

to pull off like a particular thing so I would  like let's say I'm learning about uh how to raise  

de fazer algo específico, então eu gostaria, digamos, que estou aprendendo sobre como aumentar

chickens so I would be able to pull off raising  chickens or I would be able to pull off you know  

galinhas, então eu seria capaz de criar galinhas ou eu seria capaz de fazer, você sabe,

talking about raising chickens or something like  that now you don't you don't need to like take  

falar sobre criar galinhas ou algo assim, agora você não precisa, você não precisa pegar

a phrasal verb and try to try to force it into a  situation but as you get more examples of it you  

um verbo frasal e tentar tentar forçá-lo a uma situação, mas à medida que você obtiver mais exemplos disso, você

will feel more confident so if you if you check in  the visual guide to phrasal verbs in your account  

se sentirá mais confiante. Se você verificar o guia visual para verbos frasais em sua conta,

uh you will see lots of these different examples  about how phrasal verbs work and they're very very  

você verá muitos desses exemplos diferentes sobre como os verbos frasais funcionam e eles são muito, muito

very common very important to learn uh and that's  why we have a whole program that's dedicated to  

muito comuns, muito importantes para aprender, uh, e é por isso que temos um programa inteiro dedicado a

that right in fluent for Life uh but again uh as  you get more examples you will feel more confident  

isso mesmo, fluente para a vida, uh, mas, novamente, uh, à medida que você obtiver mais exemplos, você se sentirá mais confiante

and you will know how to check that because again  again again we're talking about understanding the  

e saberá como verificar isso porque novamente  novamente estamos falando sobre a compreensão dos

patterns of language so as you get more examples  you hear oh it's interesting people can use the  

padrões de linguagem, então à medida que você obtém mais exemplos você ouve, oh, é interessante que as pessoas possam usar o

language in this way or this specific uh you  know group group of words or whatever in this  

idioma desta forma ou deste específico, uh, você conhece um grupo de palavras ou qualquer outra coisa nesta

phrase so very good keep practicing and you  will feel your improvement because you will  

frase, muito bom, continue praticando e você sentirá sua melhora porque você

notice yourself feeling less doubt uh let's see I  think did I skip a bunch of those let's see here  

perceberá que está sentindo menos dúvidas, uh, vamos ver, acho que pulei um monte deles, vamos ver aqui

um okay here we are Mundo great lesson Drew  really appreciate it glad to hear it Danielle  

hum, ok, aqui estamos, Mundo, ótima lição Drew realmente agradeço, fico feliz em ouvir isso Danielle

says a fool question maybe that's maybe you didn't  mean that what's more important to reach fluency  

diz uma pergunta idiota, talvez você não quis dizer que o que é mais importante para alcançar a fluência é

phrasal verbs or idioms because I want to focus  on one uh definitely ly phrasal verbs idioms are  

verbos frasais ou expressões idiomáticas, porque quero me concentrar em um, uh, definitivamente, os verbos frasais são

less frequently used and phrasal verbs will get  just that that the reason I made a whole program  

usados ​​com menos frequência e os verbos frasais serão exatamente esse o motivo pelo qual fiz um programa completo

about phrasal verbs is because there are there's  so many benefits to learning them uh and if you  

sobre verbos frasais é porque há muitos benefícios em aprendê-los, uh, e se você

know a few basic words like look at this we've  got pull and off and we've got uh what else did  

conhece algumas palavras básicas como veja isso, temos puxar e desligar e temos, uh, o que mais fizemos   temos

we have here maybe I erased it uh like we had  get and away those are very basic things that  

aqui talvez eu tenha apagado, como se tivéssemos escapado, essas são coisas muito básicas que

a child would learn but you learn how to apply  them and put them together in different ways  

uma criança aprenderia, mas você aprende como aplicá- las e colocá-las juntas de maneiras diferentes

it's like Legos or something like little building  blocks and when you combine them the right way you  

é como Legos ou algo como pequenos blocos de construção e quando você os combina, o da maneira certa, você

can make lots of different vocabulary but idioms  are actually quite specific and so we might learn  

pode criar muitos vocabulários diferentes, mas expressões idiomáticas são bastante específicas e, portanto, podemos aprender

an idiom and that idiom is a specific phrase or  expression that would be used in in a particular  

uma expressão idiomática e essa expressão idiomática é uma frase ou expressão específica que seria usada em uma

situation like you could I mean as an example like  hitting a home run or something I gave that before  

situação específica como a sua, por exemplo, como bater um home run ou algo que eu dei antes

that's a phrase where you're learning something  and you could use that in other situations but  

é uma frase em que você está aprendendo algo e você pode usá-la em outras situações, mas

it's that specific phrase to hit a home run you  have to remember it as it is and it's less uh  

é aquela frase específica para fazer um home run, você precisa lembrá-la como é e é menos, uh

useful because it's less commonly used all right  so it's it is like a very good phrase to know but  

útil porque é menos comumente usado, certo, então é uma frase muito boa para saber, mas

if you're only going to focus on one thing and  that's exactly what I tell students to learn  

se você quiser se concentrar apenas em uma coisa e é exatamente isso que eu digo aos alunos para aprenderem,

you focus on phrasal verbs uh you will get fluent  much faster that way and you will learn a lot more  

você se concentra em verbos frasais, uh, você se tornará fluente muito mais rápido dessa forma, você aprenderá muito mais

vocabulary because you're basically multiplying  your vocabulary without needing to learn a whole  

vocabulário porque basicamente estará multiplicando seu vocabulário sem precisar aprender um

bunch of words pretty cool uh must says sir  how to say like a native come on and sit in  

monte de palavras muito legal, uh, devo dizer senhor como dizer como um nativo, venha e sente-se   no

my car there you go that's how you would say it  that sounds a little bit uh a little bit tricky  

meu carro, pronto, é isso como você diria isso parece um pouco, uh, um pouco complicado,

though I would be careful with that Alejandra  says what is your approach for pulling off uh  

mas eu teria cuidado com isso. Alejandra diz qual é a sua abordagem para conseguir, uh,

like pulling off learning Japanese again you would  say like pulling off learning Japanese but here  

como começar a aprender japonês novamente, você diria, como começar a aprender japonês, mas aqui está

you here you can just say what is your approach  for learning Japanese um or I'm trying to think  

você aqui você pode apenas dizer qual é a sua abordagem para aprender japonês, hum ou estou tentando pensar

of a of like a more natural simpler way of saying  that uh you could say like how did you pull off  

em uma maneira mais natural e simples de dizer que você poderia dizer como você conseguiu

learning Japanese like it's typically something  like uh you you pull pull off just like I've given  

aprender japonês como se normalmente fosse algo como você você faz o que eu dei

the examples here it's usually something you use  after something has already been done successfully  

nos exemplos aqui, geralmente é algo que você usa depois que algo já foi feito com sucesso

so if I ask someone before they do something if  I say how would you pull off uh doing something  

então, se eu perguntar a alguém antes de fazer algo, se eu disser como você faria, uh, fazendo algo

it's it's it it's sounds a little bit odd because  it it it kind of means that I'm guaranteeing or  

é isso, são os sons um pouco estranho porque significa que estou garantindo ou

or saying for sure that they will do something um  so if I say I'd like to pull off something like  

ou dizendo com certeza que eles farão algo, hum, então se eu disser que gostaria de realizar algo como

I'd like to pull off a a bank heist or I'd like  to pull off something else like uh it's a little  

gostaria de realizar um assalto a banco ou eu gostaria de fazer algo como uh, é um pouco

more natural to use it that way but if you're just  talking about learning some skill then it's not  

mais natural usá-lo dessa maneira, mas se você está apenas falando sobre aprender alguma habilidade, então não é

really like a thing that you pull off in that way  if you're talking about it beforehand so you can  

realmente algo que você faz dessa maneira se você estamos falando sobre isso de antemão para que você possa

just say how would you get fluent in something  so for me as I'm learning Japanese this is what  

apenas dizer como você se tornaria fluente em alguma coisa então, para mim, enquanto estou aprendendo japonês, é isso que

I do so I I like this video is talking about a  broader topic of uh robbing banks but you you  

eu faço, então gosto que este vídeo esteja falando sobre um tópico mais amplo de roubar bancos, mas você

can also Focus that on learning individual words  or grammar points or something like that so for  

pode   também concentre-se em aprender palavras individuais ou pontos gramaticais ou algo parecido, então para

me I I have maybe a grammar Point like uh like  the difference between like M and uh like M so  

mim eu tenho talvez um ponto gramatical como uh, como a diferença entre como M e uh, como M, então

if I'm if I'm learning learning that uh it's it  took me a while like I can try to think about it  

se estou, se estou aprendendo, aprendendo que uh, é isso demorei um pouco, como se eu pudesse tentar pensar sobre isso

logically and get an explanation it's like oh  this means like until and this is by and I can  

logicamente e obter uma explicação, é tipo, ah isso significa até e isso acabou e eu posso

try to explain it to myself logically but that  none of that really okay so I recognize when I  

tentar explicar para mim mesmo logicamente, mas nada disso realmente está bem, então eu reconheço quando eu

can use one and and when I can use the other and  that's the developing that sense it comes from  

posso usar um e e quando posso usar o outro e esse é o desenvolvimento do sentido que vem de

getting all these different examples down here  rather than just trying to get a definition of  

obter todos esses exemplos diferentes aqui  em vez de apenas tentar obter uma definição de

something like that okay so remember the the ESL  approach everything is at a surface level okay  

algo assim, ok, então lembre-se da abordagem ESL, tudo está em um nível superficial ok

so yes this latest uh she pulled off a Flawless  piece on the piano yeah so again uh she pulled  

então sim, esta última, uh, ela tirou uma peça impecável  no piano, sim, então, novamente, ela

off a Flawless piece remember that pull off it  implies that it was probably a difficult thing  

tirou   uma peça impecável, lembre-se de que retirá-la implica que provavelmente foi uma coisa difícil

maybe people thought she couldn't do it okay so  if you're like a skilled person uh that's really  

talvez as pessoas pensassem que ela não conseguiria fazer isso, ok então, se você é uma pessoa habilidosa, isso é realmente

good like like a skilled surgeon didn't pull off a  surgery like he just did that and it was easy and  

bom, como se um cirurgião habilidoso não fizesse uma cirurgia como ele acabou de fazer e foi fácil e

probably he's done that many many times but if he  pulled off a really difficult surgery that people  

provavelmente ele já fez isso muitas vezes, mas se ele fez uma coisa realmente difícil cirurgia que as pessoas

didn't think he would do that's when you would  use pull off okay so you notice as I'm continuing  

não achavam que ele faria é quando você usaria pull off, ok, então você percebe, enquanto continuo

to give more examples like this is this is how  the education process works so it's how you're  

a dar mais exemplos como este, é assim que o processo educacional funciona, então é assim que você   está

eliminating doubt by well like what about this  situation or what about that one so your brain  

eliminando dúvidas bem por exemplo, e quanto a esta situação ou aquela, então seu cérebro

is trying to eliminate the doubt from situations  well how about we use it this way and as and if  

está tentando eliminar a dúvida das situações bem, que tal usá-lo desta forma e como e se

you're trying to learn by yourself that's how  you would do it you would ask yourself these  

você está tentando aprender por si mesmo, é assim que você faria isso, você perguntaria faça você mesmo essas

questions and and look for examples like that but  if you have someone who's actually there uh or  

perguntas e procure exemplos como esse, mas se você tem alguém que realmente está lá, uh, ou

you have a program that lays all this out for you  then that's how you would do it all right so lot  

você tem um programa que explica tudo isso para você, então é assim que você faria tudo certo, muitos

lots of good examples though all right uh I would  say none of them fluency does not have to do with  

muitos bons exemplos, tudo bem, uh Eu diria que nenhum deles fluência não tem a ver com

learning adms or phrasal verbs uh well again like  if you're if you're trying to get fluent and you  

aprender adms ou verbos frasais, bem, de novo, se você estiver tentando se tornar fluente e

want to focus on some sort of vocabulary I would  um I would I would recommend phrasal verbs rather  

quiser se concentrar em algum tipo de vocabulário, eu gostaria. recomendaria verbos frasais em vez

than idioms uh let's see I got away with cheating  on my test I remember that sentence yeah there you  

de expressões idiomáticas, vamos ver, eu consegui trapacear no meu teste, lembro-me dessa frase, sim, aí

go so that's a common usage of that so I got away  with it very good G said hi Drew I have doubled  

está, então esse é um uso comum disso, então me safei, muito bem G disse oi, Drew, dobrei

the price of fluency Corb a year ago is about  236 now it's almost double Ste very expensive  

o preço de fluência Corb há um ano tem cerca de 236 agora é quase o dobro Ste muito caro

are people living in South Asia uh well I mean  actually lots of things have gone up but the  

são pessoas que vivem no sul da Ásia uh bem, quero dizer na verdade muitas coisas aumentaram, mas o

the the price of if you're talking about fluent  for life like the full price of the program it's  

o preço de se você está falando sobre fluência para a vida como o o preço total do programa é   ele

a it it gives you guaranteed fluency so you like  for people we have people all over the world who  

oferece fluência garantida para que você goste para pessoas, temos pessoas em todo o mundo que

join the program and it's really for people who uh  it's worth it for them to be confident speakers so  

participam do programa e é realmente para pessoas que uh vale a pena para elas serem palestrantes confiantes, então

if like let's say I want to come to Japan I don't  really know Japanese I have two options I can try  

se assim for, digamos Eu quero ir para o Japão, eu realmente não sei japonês, tenho duas opções que posso tentar

to learn the traditional way like the you know  in this it would be Japanese as a second language  

aprender da maneira tradicional como você sabe, seria o japonês como segunda língua

and I can struggle for a while and that's what  I did so I actually spent a year trying to learn  

e posso lutar por um tempo e é isso que eu fiz isso, na verdade passei um ano tentando aprender

Japanese and I failed to learn Japanese I wasn't  uh more confident uh in in learning the language  

japonês e não consegui aprender japonês. Não estava uh mais confiante em aprender o idioma

or speaking the language uh even after a year of  learning until I started doing this so learning  

ou falar o idioma, mesmo depois de um ano aprendendo até começar a fazer isso, então aprender

Japanese as a first language and that's when  I became fluent and this process happens with  

japonês como um primeiro idioma e foi aí que me tornei fluente e esse processo acontece com

individual words and phrases so there is still a  lot of the language I don't know but I'm getting  

palavras e frases individuais, então ainda há muito do idioma que não conheço, mas estou recebendo

new lessons and by lessons I just mean examples  of things like that so if you're looking for more  

novas lições e por lições quero dizer apenas exemplos de coisas assim então, se você estiver procurando por mais

examples I don't want to spend too much time on  these but it's really easy to just get examples  

exemplos, não quero perder muito tempo  com eles, mas é muito fácil obter exemplos

of that like go to Google and just type in  pull off and you will see lots of examples  

disso, como ir ao Google e digitar pull off e você verá muitos exemplos

of different different vocabulary uh or different  sentences so you can ask Google uh or chat GPT or  

de diferentes vocabulário diferente uh ou frases diferentes para que você possa perguntar ao Google uh ou chat GPT ou

something give me 10 sentences using pull off that  are like varied sentences like like that and you  

algo assim, me dê 10 frases usando pull off que são como frases variadas como essa e você

will see examples I do recommend Google uh rather  than chat GPT because that's typically pulling  

verá exemplos que eu recomendo Google uh em vez de chat GPT porque isso normalmente é puxar

examples uh that are made by humans and those are  probably going to be correct chat GPT or other uh  

exemplos feitos por humanos e provavelmente serão corretos, bate-papo GPT ou outro, uh

AI can be uh incorrect sometimes I've noticed  uh far says what's in your course well you can  

IA pode estar incorreta, às vezes, percebi uh até agora diz o que está em seu curso, bem, você pode

click on the links in the description below this  video to learn more if you're interested in that  

clicar nos links na descrição abaixo deste vídeo para saber mais se você estiver interessado nisso

uh but basically what I do in YouTube videos is I  I will teach a little bit of vocabulary um but one  

uh, mas basicamente o que eu faço nos vídeos do YouTube é vou ensinar um pouco de vocabulário, mas uma

lesson is typically not enough to help people  understand because you'll probably still have  

lição normalmente não é suficiente para ajudar as pessoas  a entender, porque você provavelmente ainda terá

some kind of doubt uh and part of that comes like  you know me explaining something and I'm using a  

algum tipo de dúvida, uh, e parte disso é como se você me conhece explicando algo e estou usando uma

slower clearer uh speech with uh typically easier  vocabulary but in the real world uh you might  

fala mais lenta, mais clara, uh, com um vocabulário normalmente mais fácil, mas no mundo real, uh, você pode

hear people that pronounce things differently or  blend their words or they Mumble more so what we  

ouvir pessoas que pronunciam as coisas de maneira diferente ou misturam suas palavras ou murmuram mais ainda, o que

do in fluent for life is we give you all of those  examples to help you understand things better uh  

fazemos com fluência para o resto da vida é dar a você todos esses exemplos para ajudá-lo a entender melhor as coisas, uh

and feel more confident about the language but  you can extend that by continuing to learn even  

e a se sentir mais confiante sobre o idioma, mas você pode estender isso continuando a aprender ainda

more so a person might go through fluent for  life and and they focus on particular lesson  

mais para que uma pessoa possa se tornar fluente por vida e eles se concentram em conjuntos de lições específicos,

sets uh but then they go to you know whatever  uh they want to learn more about a particular  

uh, mas então eles vão até você sabe o que quer que eles queiram aprender mais sobre um

topic and they watch movies about that thing or  something but at that point uh they still uh they  

tópico específico e assistem a filmes sobre essa coisa ou algo, mas nesse ponto, uh, eles ainda, uh, eles

start improving naturally because they're just  they're they're they're reducing the doubt more  

começam a melhorar naturalmente porque eles são apenas eles estão, eles estão reduzindo a dúvida cada vez

and more and that's again how you get fluent  so you don't get fluent uh by just repeating  

mais   e é assim que você se torna fluente para não ficar fluente, uh, apenas repetindo

things to yourself or others you get fluent by  understanding the vocabulary better uh let's

coisas para si mesmo ou para outras pessoas, você se torna fluente entendendo melhor o vocabulário uh, vamos

see uh Daniel says we really need to learn  everything like clean up clean out clean off  

ver, uh Daniel diz que realmente precisamos aprender tudo como limpar, limpar, limpar

yeah like the visual guide to phrasal verbs  would would help you it would give you like  

sim, como o guia visual para verbos frasais ajudaria você, daria a você

a great start for that uh if you're interested  in that you can search our YouTube channel for  

um ótimo começo para isso, uh, se você estiver interessado nisso você pode pesquisar em nosso canal do YouTube por

phrasal verbs and you'll see some example videos  of that uh let's see so here in South Asia the  

phrasal verbs e você verá alguns vídeos de exemplo  disso, vamos ver, então aqui no sul da Ásia o

price should be RS I don't know what that means  uh it's a poor region again like if if uh if  

preço deveria ser RS, não sei o que isso significa uh, é uma região pobre de novo, como se, uh, se

if you don't have like a lot of money to join  and you know that's okay I understand a lot of  

se você não tem muito dinheiro para participar e sabe que está tudo bem, entendo que muitas

people maybe can't join the program you can enjoy  these videos right here I've got lots of content  

pessoas talvez não consigam participar do programa, você pode aproveitar esses vídeos aqui. Tenho muito conteúdo

that will help people improve and many people  improve even just watching my videos and you can  

que ajudará as pessoas a melhorar e muitas pessoas melhoram apenas assistindo meus vídeos e você pode

prove it is possible to learn without joining  any program like I don't I don't learn with a  

provar que é possível aprender sem participar de nenhum programa como eu não aprendo com um

program for Japanese but it's much slower it's  much more difficult I would rather have a good  

programa de japonês, mas é muito mais lento, é muito mais difícil, prefiro ter um bom

program I've have not found one uh that actually  can teach me Japanese uh as a first language and  

programa, não encontrei um que realmente possa me ensinar japonês, uh, como primeira língua e

give me all the examples I need uh so I just  use the world around me but it would be much  

me dar todos os exemplos que preciso, então eu apenas uso o mundo ao meu redor, mas seria muito

nicer if I had a teacher that was like okay today  we're going to do this and I'm going to teach you  

melhor se eu tivesse um professor que estava tudo bem hoje, vamos fazer isso e eu vou te ensinar

this thing and then we're going to get these other  examples it would just be a lot faster easier um  

essa coisa e depois vamos pegar esses outros exemplos, seria muito mais rápido, mais fácil, hum,

but again like if you don't have any if if you  have like no money then maybe learning English  

mas novamente, como se você não tivesse qualquer coisa, se você não tiver dinheiro, talvez aprender inglês

might not be a top priority or uh there are other  things that maybe you should focus on rather than  

possa não ser uma prioridade ou há outras coisas nas quais você deve se concentrar em vez de

doing that uh let's see could you please answer my  question at the end of the video there are verbs  

fazer isso. Vamos ver, você poderia responder à minha pergunta no final do vídeo? são verbos

that trigger subjunctive mood like recommend uh  but is there any situation where it's mandatory  

que acionam o modo subjuntivo, como recomendar uh mas há alguma situação em que é obrigatório

that you use the subjunctive mve uh I don't want  to cover that in this this video but you uh like  

que você use o subjuntivo mve uh, não quero abordar isso neste vídeo, mas você, uh, gosta

these are the kinds of things that we cover in  detail INF fluent for Life uh but you can also if  

desses são os tipos de coisas que abordamos em detalhe INF fluente para Life uh, mas você também pode se

you just want to get examples of the subjunctive  mood rather than someone telling you what it is  

quiser apenas obter exemplos do modo subjuntivo  em vez de alguém lhe dizer o que é

just get lots of examples of that thing uh and  you will see ra again like uh I can give you a  

apenas obtenha muitos exemplos dessa coisa uh e você verá ra novamente como uh, eu posso lhe dar uma

definition but it would probably be forgotten okay  so rather like the thing you get like you dig for  

definição, mas provavelmente seria esquecida, ok então, gosto da coisa que você consegue, como você procura

the gold the gold the fluency that lets you use  the vocabulary without thinking that's over here  

o ouro, o ouro, a fluência que permite que você use o vocabulário sem pensar que está aqui   à

as you get more examples of that thing all right  ild says how howdy I'm all ears Dr JGA says hello  

medida que você obtém mais exemplos dessa coisa, tudo bem ild diz como Olá, sou todo ouvidos, Dr JGA diz olá

sir good day from Sri Lanka and from Vietnam I  from Egypt s from Pakistan let's see shm says  

senhor, bom dia do Sri Lanka e do Vietnã Eu do Egito s do Paquistão, vamos ver, shm diz

why Wicked doesn't follow that rule that makes  Ed pronunciation like at the end of walked Walked  

por que Wicked não segue aquela regra que faz com que a pronúncia de Ed seja como no final de Walked

uh and are there more words like it yes uh in  Frederick so we cover these different uses of that  

uh e há mais palavras como sim, uh, em Frederick, então abordamos esses diferentes usos disso,

but again I can tell you a rule for something but  it's much better to just get lots of examples and  

mas, novamente, posso lhe dizer uma regra para algo, mas é muito melhor apenas obter muitos exemplos e

you will understand it naturally and that's how  you remember to use it so we we have like a whole  

você entenderá naturalmente e é assim que você se lembra de use-o para que tenhamos um

level about different Ed pronunciation uh and it  becomes more clear why why those have the rules  

nível completo sobre diferentes pronúncias de Ed uh e fique mais claro por que eles têm as regras

that they are uh let's see M says I am casing  The Joint in the chat to see if I can answer  

que eles são uh vamos ver M diz que estou aplicando O Joint no bate-papo para ver se consigo responder

all the questions uh let's see how would you pull  off these difficult phrases yeah that's that's a  

todas as perguntas, vamos ver como você conseguiria essas frases difíceis, sim, essa é uma

way to handle that or a way to say that Abraham  says but aren't a lot of meaning for the same  

maneira de lidar com isso ou uma maneira de dizer que Abraão diz, mas não tem muito significado para a mesma

word means that you need to memorize all them so  it's like knowing the meaning of a bunch of words  

palavra significa que você precisa memorizar todas elas, então é como saber o significado de um monte de palavras

yeah well like not not every word has a bunch of  meanings many of them do but the point is not to  

sim, bem, nem toda palavra tem um monte de significados que muitas delas têm, mas o objetivo não é

get a bunch of definitions if I go to Google and I  look up the word get seems like a very simple easy  

obter um monte de definições se eu for ao Google e procurar a palavra get parece uma palavra muito simples e fácil,

word but if you go to Google you will find like a  huge uh example or a huge like list of examples of  

mas se você for ao Google, encontrará um grande exemplo ou uma enorme lista de exemplos de

all these different uses of get and you could try  to memorize that but I can I can almost guarantee  

todos esses usos diferentes de get e você pode tentar memorizar isso, mas posso, quase posso garantir,

that would not help you become a more fluent  speaker of get okay instead you should get lots  

que não ajudá-lo a se tornar um falante mais fluente de ficar bem, em vez disso, você deve obter

of examples you get lots of examples that help  you understand that and that will help you get  

muitos exemplos, você obter muitos exemplos que ajudam você a entender isso e que o ajudarão a entender

the meaning of it okay so we're the the point  is not to think like okay well here's this word  

o significado disso, ok, então a questão é não pensar assim ok, bem, aqui está esta palavra

and now we got these meanings stop trying to  memorize it because it's not going to help you  

e agora temos esses significados, pare de tentar memorizá-la porque não vai te ajudar

okay it's like it's like the like the lady who  is uh who was painting the wall with the roller  

ok, é como se fosse a senhora que é, uh, que estava pintando a parede com o rolo

and the first time she noticed she was painting  something but there's still a like a a kind of  

e a primeira vez que ela percebeu que ela estava pintando algo, mas ainda há uma espécie de

Darker spot there and then she tried to paint over  it again but the darker spot was still there she  

ponto mais escuro lá e então ela tentou pintar novamente, mas o ponto mais escuro ainda estava lá, ela

did that a couple of times and she still didn't  just stop and think wait a minute maybe there's  

fez isso algumas vezes e ainda assim não parou e pensou, espere um minuto talvez haja

something wrong here and there's actually just  a shadow on the wall and that's what's stopping  

algo errado aqui e na verdade há apenas uma sombra na parede e é isso que

her from like you this is why usually painters  they put bright lights on the wall so they can  

a impede de gostar de você, é por isso que geralmente os pintores colocam luzes brilhantes na parede para que possam

see everything while they're painting and there  are no Shadows on it so uh in the same way lots  

ver tudo enquanto pintam e não há sombras é então, da mesma forma, muitos

of students don't learn that lesson they think  okay I'm going to learn a vocabulary word today  

alunos não aprendem essa lição, eles acham que ok, vou aprender uma palavra do vocabulário hoje

or a phrase and I can't really remember it uh  but okay I maybe I remember it a little bit I  

ou uma frase e não consigo me lembrar, uh, mas ok, talvez eu me lembre um pouco pouco, eu

can recognize it when people say it but I can't  use it fluently and they just stop or move on to  

consigo reconhecer quando as pessoas dizem isso, mas não consigo usá-lo fluentemente e elas simplesmente param ou passam para

the next phrase and do the same thing again okay  so be careful don't make this mistake if you're  

a próxima frase e fazem a mesma coisa novamente, ok então tome cuidado para não cometer esse erro se você estiver

trying to get fluent and you already know a lot  of vocabulary but you can't use it then you're  

tentando seja fluente e você já conhece muito vocabulário, mas não consegue usá-lo, então você está

wasting your time okay so I'm trying to explain a  better way it's much better to focus on something  

perdendo seu tempo, ok, então estou tentando explicar uma maneira melhor, é muito melhor se concentrar em algo

and you actually become fluent in individual words  and phrases as you understand that vocabulary well  

e você realmente se torna fluente em palavras individuais e frases, conforme você entende bem esse vocabulário

as you eliminate the doubt if you don't eliminate  the doubt you won't speak okay it's I suppose you  

à medida que você elimina a dúvida, se não eliminar a dúvida, você não falará bem, suponho que você

could but you would probably make mistakes and it  would be embarrassing for many people okay so this  

poderia, mas provavelmente cometeria erros e seria constrangedor para muitas pessoas, ok, então isso

is why we learn this way we want to take something  and focus on it and really understand how that

é por que aprendemos dessa maneira, queremos pegar algo e focar nisso e realmente entender como isso

works uh let's see all right I got those already  there can you give a schedule for these monthly  

funciona, vamos ver, tudo bem, eu já tenho isso, você pode dar uma programação para essas

live sessions uh they aren't they aren't like I  don't have a schedule typically they are usually  

sessões mensais ao vivo, uh, eles não são, eles não são como Eu não tenho uma programação normalmente, geralmente são

Mondays and um uh and Thursdays so today is  what day today is uh I don't know what what  

segundas e hum, uh, e quintas-feiras, então hoje é que dia é hoje, uh, não sei o que

today what day is today I think today is Thursday  isn't today what day is today is that is today I  

hoje, que dia é hoje, acho que hoje é quinta-feira não é hoje, que dia é hoje é que é hoje eu

don't know yes it is a Thursday yeah I I don't I  don't really have a good sense for for time since  

não sei sim, é quinta-feira, sim, eu não tenho realmente não tenho um bom senso de tempo já que

I just I kind of do do r random things in the week  so this actually it kind of helps me uh but if I'm  

eu meio que faço coisas aleatórias durante a semana então isso realmente é tipo de me ajuda, uh, mas se estou

just in the middle of a lesson I don't know what  day it is so RS is rupees my earlier question was  

apenas no meio de uma aula, não sei que dia é hoje, então RS são rúpias, minha pergunta anterior foi

why has the price almost doubled in a year or so  uh the price has been it's been the same uh for  

por que o preço quase dobrou em um ano ou mais uh, o preço foi, é tem sido o mesmo, uh, no

the past year let's see uh but again like uh if  you if you're if you're if you're talking about  

ano passado, vamos ver, uh, mas novamente, como uh, se você, se estiver, se estiver, se estiver falando sobre

the price of the program and you're unable to join  like I understand you know there may there there's  

o preço do programa e não puder participar, como eu entendo, você sabe que pode há

some people who can't join the program I it's  okay you know you can that's why I still make  

algumas pessoas que não podem participar do programa, está  tudo bem, você sabe que pode, é por isso que ainda faço

all these videos and it's interesting that like  even though I have uh like premium programs and  

todos esses vídeos e é interessante que, embora eu tenha programas premium e

the people who join those programs they support  what I do this content that you're watching on  

as pessoas que participam desses programas, elas apoiam o que eu faça esse conteúdo que você está assistindo no

YouTube it's completely free there aren't any  even advertisements before these videos um so  

YouTube é totalmente gratuito, não há nem mesmo anúncios antes desses vídeos, então

I'm not I don't make like advertising Revenue  off of off of these I think Google or YouTube  

eu não, não ganho publicidade. Receita  com esses vídeos, acho que o Google ou o YouTube

forces me to put some ads on like I have to have  like an image ad or something like that but you  

me obrigam a coloque alguns anúncios como eu preciso ter como um anúncio gráfico ou algo parecido, mas você

don't see any uh like pre-ad like like a like  an ad before the video anything like that um so  

não vê nenhum uh, como um pré-anúncio, como um like um anúncio antes do vídeo, qualquer coisa assim, então

no complaining you're getting you're getting  this content completely free it's ad free so  

não há reclamação, você está entendendo estamos recebendo este conteúdo totalmente gratuito, sem anúncios, então

uh even if even if people have no money they can  enjoy uh this content for the people who do and  

uh, mesmo que as pessoas não tenham dinheiro, elas podem aproveitar esse conteúdo para as pessoas que têm e   é

it's like important for them to have English  for their life like they see the benefit like  

importante para elas terem inglês em suas vidas, pois elas veem o benefício, como

when when people talk about a product or something  being expensive you have to think about what the  

quando quando as pessoas falam sobre um produto ou algo que é caro, você tem que pensar sobre qual é o

value of that is so if working uh if I'm let's  say trying to work in a Japanese company and I  

valor disso, se estiver trabalhando, digamos, tentando trabalhar em uma empresa japonesa e eu

could earn I don't know like an extra I don't  know like $10,000 a year and that's only just  

poderia ganhar, não sei, como um extra Eu não sei cerca de US$ 10.000 por ano e isso seria apenas

one year if I could get a promotion or something  uh and earn more by becoming a fluent speaker of  

um ano se eu pudesse conseguir uma promoção ou algo assim uh e ganhar mais tornando-me um falante fluente de

Japanese then it's worth a lot of money to me to  be fluent and that means I would be willing to  

japonês, então vale muito dinheiro para mim ser  fluente e isso significa que eu estaria disposto a

pay a lot of money to become fluent uh because if  I'm fluent in Japanese then I can not only enjoy  

pagar muito dinheiro para me tornar fluente, porque se eu for fluente em japonês, poderei não apenas aproveitar

this job but maybe other jobs and this is for  the rest of my life so being a good speaker of  

este trabalho, mas talvez outros empregos e isso é para o resto da minha vida, portanto, ser um bom falante do

the language you need to speak is it's basically  the most important skill you could have so if you  

idioma você precisa falar é basicamente a habilidade mais importante que você pode ter, então se você

need to speak English for your life then like I  mean any like the the the program like the price  

precisa falar inglês para sua vida, então, quero dizer, qualquer coisa como o programa, como o preço

of the program is actually really cheap for what  it is and the fact that we guarantee fluency so  

do programa é realmente muito barato para o que é e o fato de que garantimos fluência, então

you can join lots of programs and they will teach  you give you lots of translations give you lots  

você pode participar de muitos programas e eles vão te ensinar você vai te dar muitas traduções, te dar

of definitions but they won't give you fluency  okay so uh anybody that that's unable to join  

muitas   definições, mas eles não vão te dar fluência ok, então, uh, qualquer um que não possa entrar   eu

I understand like even you know I could make the  price of the program a dollar and and there would  

entendo que até você sabe Eu poderia aumentar o preço do programa em um dólar e

be still people uh not able to join for whatever  reason uh Daniel says teacher I've been using the  

ainda haveria pessoas que não conseguiriam participar por qualquer motivo. Daniel diz professor, uso o

app Android for a long time flashcards I'm  not sure if it's useful what do you think  

aplicativo Android há muito tempo, flashcards, não tenho certeza se é útil o que você acha

should I use another method to memorize words  um oh you're using like flashcards or whatever  

devo usar outro método para memorizar palavras hum, ah, você está usando flashcards ou algo assim

yeah I I wouldn't I wouldn't use flashcards  are useful for review after you already know  

sim, eu não usaria, não usaria flashcards são úteis para revisão depois que você já sabe

something pretty well but they're not really  good for uh actually learning the information  

algo muito bem, mas na verdade não são bom para, uh, realmente aprender as informações

because they don't teach you anything new so as  an example me um I can give you I'll give you an

porque eles não ensinam nada de novo, então como um exemplo que posso dar, vou dar um

example here is a stack of flash cards that I have  that I made for learning Japanese characters um  

exemplo aqui está uma pilha de cartões de memória que tenho que fiz para aprender caracteres japoneses hum

and so just to show you that like I actually  do use flashcards but I use them differently  

e só para mostrar que eu realmente uso cartões de memória flash, mas os uso de maneira diferente   da

than what most people do uh and in my case like  uh I don't also like you you'll see like it's  

maioria das pessoas, uh e no meu caso, tipo uh, eu também não gosto de você, você verá que é

my flash cards are quite funny my handwriting is  also really tiny so here's an example uh of just  

meus cartões de memória flash são muito engraçados minha caligrafia também é muito pequena, então aqui está um exemplo de apenas

learning uh like a Japanese just a Japanese  character uh and I'm actually using English  

aprender uh como um japonês, apenas um caractere japonês uh e na verdade estou usando o inglês

to help me do this uh and the reason I'm using  English is because when you're writing something  

para me ajudar a fazer isso uh e a razão pela qual estou usando  o inglês é porque quando você está escrevendo algo

you have time to think uh but I I typically don't  use English like I'm not trying to learn Japanese  

você tem tempo para pensar, uh, mas eu normalmente não uso inglês, não estou tentando aprender japonês

through English but what I'm doing with those  flash cards is is spending more time trying to  

através do inglês, mas o que estou fazendo com esses cartões de memória é gastar mais tempo tentando

think of a good story to help me remember  it and then I write it down on the flash  

pensar em uma boa história para me ajude a lembrar e então escrevo no

card and then I check that flash card later  um and and see if I remember what that thing  

cartão flash   e depois verifico o cartão flash mais tarde hum e vejo se me lembro o que é essa coisa

is um but anyway hopefully hopefully that makes  sense so uh if it's helpful for you keep doing  

hum, mas de qualquer forma, espero que faça sentido, então, uh, se for útil para você, continue fazendo

it but if you're if you're worried that it's  not helpful it probably isn't helpful so I I  

mas se você está preocupado com o fato de que não é útil, provavelmente não é útil, então eu

don't want to just tell you don't use flash  cards uh but it's more typically how people  

não quero apenas dizer que você não usa cartões flash, mas é mais comum que as pessoas

are using uh flash cards and that's that's  what gets you fluent or not okay so typically  

usem cartões flash e é isso que deixa você fluente ou não, então normalmente

flash cards are good for recalling things or or  practicing that after you've already understood  

cartões de memória flash são bons para lembrar coisas ou praticar isso depois que você já entendeu  ,

it but if you're just trying to force yourself to  remember things it's going to be less helpful for

mas se você está apenas tentando se forçar a lembrar de coisas, será menos útil para

you uh let's

você uh, vamos

see uh uh okay price for complete bundle is very  expensive for South Asians thanks for answering me  

ver, uh uh, ok, o preço do pacote completo é muito caro para os sul-asiáticos, obrigado por me responder   que

glad all right today uh today's Wednesday isn't  it well it's I'm in Japan all right Keith says  

bom, tudo bem hoje, uh, hoje é quarta-feira, não está  bem, estou no Japão, tudo bem, Keith diz

hello uh from China ni to see you there it's  like a yogish all right had a bunch of don't  

olá, uh, da China, quero ver você aí é como se um iogue tivesse um monte de não

don't spam the chat so if you if like I'm going  through questions and I'm taking time to answer  

não envie spam no bate-papo, então se você quiser, estou fazendo  perguntas e reservando um tempo para responder   às

people if they have questions but don't spam  the chat Abraham says another question sir do  

pessoas se elas tiverem dúvidas, mas não envie spam ao bate-papo Abraham diz outra pergunta, senhor, sim,

I understand you very well but does that mean  that I can understand any native speaker or  

eu entendo você muito bem, mas isso significa que posso entender qualquer falante nativo ou

you are speaking slower yes so I'm I'm speaking  more slowly more clearly I'm using more basic  

você está falando mais devagar, sim, então estou, estou falando mais devagar, mais claramente, estou usando uma linguagem mais básica

language than I would in a normal conversation  okay so that's why people people think okay I  

do que eu faria em uma conversa normal ok, então é por isso que as pessoas pensam que sim, eu

can understand you please evaluate my English  like these are two different things okay so you  

posso entender você, por favor, avalie meu inglês como se essas fossem duas coisas diferentes, ok, então você

have uh the ability to understand one person  but this is why it's so important to get all  

tem a capacidade de entender uma pessoa mas é por isso que é tão importante ter todas

these different examples so maybe your mother  speaks clearly but you have a friend who does  

essas diferenças exemplos, então talvez sua mãe fale claramente, mas você tem um amigo que

not or you hear some different person who who  communicates in a different way and this is how  

não fala ou você ouve alguma pessoa diferente que se comunica de uma maneira diferente e é assim que os

natives develop their strong understanding of  listening to lots of different people natives  

nativos desenvolvem sua forte compreensão de ouvir muitas pessoas diferentes.

get lots and lots and lots of varied input okay I  call this naturally varied review it's how you're  

muitas contribuições variadas, ok, eu chamo isso de revisão naturalmente variada, é como você é

actually able to understand things uh by getting  these different examples from people so if you  

realmente capaz de entender as coisas, obtendo esses exemplos diferentes das pessoas, então se você

only listen to One clear teacher or even a few  teachers like if you're watching lots of videos  

ouvir apenas um professor claro ou até mesmo alguns professores, como se você estivesse assistindo muitos de vídeos

on YouTube about learning English and you're  not feeling more fluent it's because the real  

no YouTube sobre aprender inglês e você não está se sentindo mais fluente, é porque o

world speaks differently and you actually need  to prepare yourself for that world rather than  

mundo real   fala de maneira diferente e você realmente precisa se preparar para esse mundo, em vez de

just learning things in English uh here on YouTube  okay so like only watching my videos here it will  

apenas aprender coisas em inglês, uh, aqui no YouTube ok, então gostaria apenas de assistir meus vídeos aqui

be helpful for people uh but it's uh less uh it's  it's it's it's basically part of the part of what  

será   útil para as pessoas, uh, mas é, uh, menos, uh, é  é, é basicamente parte do que

you need to get fluent okay all right I think I  got to the end of them let's see go this last time  

você precisa para se tornar fluente, ok, tudo bem, acho que cheguei ao fim, vamos ver pela última vez

I checked the price it was 236 now it's over 400  is that correct sense uh you just say last time I  

verifiquei o preço era 236 agora já passou de 400 é esse o sentido correto uh você acabou de dizer da última vez que

checked you don't need a comma there all right uh  Mundo says let's dive into the lesson Drew please  

verifiquei que você não precisa de vírgula aí, certo uh Mundo diz vamos mergulhar na lição Drew, por favor   por

please help me I need to get a lot of examples in  Chinese thank you very much for answering me good  

favor me ajude, preciso conseguir muitos exemplos em chinês, muito obrigado por me responder, boa

night okay uh we'll answer let's see I think I had  two more things we'll go we'll cover these quickly  

noite, ok, vamos responder, vamos ver, acho que tenho mais duas coisas, vamos abordar isso rapidamente,

since we're already what time is it now it's  already 11 we've been going for 74 minutes over

já que já somos, que horas são agora, já são 11 estamos aqui há 74 minutos,

here all right uh so let's see number four is to  cover Your Tracks all right I'll make a quick note  

certo, então vamos ver que o número quatro é cobrir suas faixas, tudo bem. Vou fazer uma nota rápida

uh before I explain this is when when if you're  just listening to speakers like you're listening  

uh, antes de explicar, isso é quando, quando, se você  estiver apenas ouvindo alto-falantes como você você está

to me you will learn a lot of English just by the  way I speak like that that is the lesson okay so  

me ouvindo, você aprenderá muito inglês só pelo jeito que eu falo assim, essa é a lição, ok, então,

just like my children at home they they get to  hear me talk and they hear me explain different  

assim como meus filhos em casa, eles podem me ouvir falar e me ouvir explicar

things and that's how they're they're learning  a lot and eliminating a lot of the doubt that  

coisas diferentes e é assim que eles eles estão aprendendo muito e eliminando muitas dúvidas que

stops them from speaking uh so when people are  like well just you know focus on the words or  

os impedem de falar, uh, então quando as pessoas estão bem, você sabe, concentre-se nas palavras ou

I need to remember this specific phrase it's like  like a very tiny part of the language I know it's  

preciso me lembrar desta frase específica, é como  uma pequena parte de o idioma que eu conheço é

what people are most interested in because that's  what they think about but if you recall if you  

o que as pessoas estão mais interessadas porque é  nisso que elas pensam, mas se você se lembra, se você

remember if you keep in mind how you learned your  native language it's actually it's it's like the  

se lembra, se tiver em mente como aprendeu seu idioma nativo, na verdade é como se fosse a

the whole picture the whole system you're getting  okay so cover Your Tracks uh this is a good thing  

imagem completa de todo o sistema que você está ficando bem, então cubra seus rastros, uh, isso é uma coisa boa

like imagine you're walking uh in uh we got some  Footprints over here we'll imagine so here here's  

como imagine que você está entrando, uh, temos algumas pegadas aqui, vamos imaginar, então aqui está

somebody walking these a you know imagine them  walking and and these are their footprints in the  

alguém andando por aqui, você sabe, imagine-os andando e essas são as pegadas deles na

snow or they're walking in a store or something  like that and they leave some Footprints we also  

neve ou estão andando em uma loja ou algo assim e deixam algumas pegadas, também

call these tracks so animal tracks the same  thing just like we have train tracks we have  

chamamos essas pegadas, então pegadas de animais são a mesma coisa, assim como temos trilhos de trem, temos

animal tracks or Footprints are the same thing so  you want to cover Your Tracks so as you uh commit  

pegadas de animais ou pegadas são a mesma coisa, então você quer cobrir seus rastros, então quando você comete

a crime or you're trying to do something where  you don't want people to know what you did you  

um crime ou está tentando fazer algo em que não quer que as pessoas saibam o que você fez, você

want to cover Your Tracks so in this case I'm  erasing them it's the same BAS basic idea but  

quer cobrir seus rastros, então neste caso estou apagando-os, é o mesmo BAS básico ideia, mas

if I Maybe cover them with more snow or something  that's called covering your tracks so if I if I am  

se eu talvez cobri-los com mais neve ou algo assim que se chama cobrir seus rastros, então se eu estiver

at home uh and I I'm kind of like stealing some  some cookies or something I'm taking them maybe  

em casa, uh, e eu estou meio que roubando alguns biscoitos ou algo assim, estou levando-os, talvez

my my wife doesn't want me to eat those but I'm  I'm kind of stealing a little bit of the cookie  

minha esposa não não quer que eu coma isso, mas estou roubando um pedacinho do biscoito

or something and I'm like let's say I I have a a  cookie uh and she doesn't want me to eat any of  

ou algo assim e digo, digamos, eu tenho um biscoito, uh, e ela não quer que eu coma nada do

the cookie but I I I I take like a big bite out  out of one cookie and if I just leave that there  

biscoito mas eu, eu, eu dou uma grande mordida em um biscoito e se eu simplesmente deixar isso aí

she will know that that I had some of the cookie  because she can see this this big bite mark and  

ela saberá que eu comi um pouco do biscoito porque ela pode ver essa grande marca de mordida e

and she knows that the kids have a smaller bite  mark all right so if I eat that part of the cookie  

e ela sabe que as crianças têm uma mordida menor marque tudo bem, então se eu comer aquela parte do biscoito

so maybe what I do I take the cookie I kind of  like cut it down so it's a it's smaller like that  

então talvez o que eu faça eu pego o biscoito, eu meio que gosto de cortá-lo para que fique menor assim

I'm covering my tracks and now like the size of  the cookie is a little bit smaller but she won't  

Estou cobrindo meus rastros e agora o tamanho do  biscoito é um pouco menor, mas ela não vai

she won't notice it so I'm covering my tracks  covering my tracks again the idea here is we can  

ela não vai notar, então estou encobrindo meus rastros encobrindo meus rastros novamente a ideia aqui é que podemos

take something from robbing a bank and apply it  to other situations so if I if I make a mistake  

pegar algo de um roubo de banco e aplicá-lo a outras situações, então se eu fizer um erro

or I steal something or I'm doing something and  I don't want people to know about it I want to  

ou roubo algo ou estou fazendo algo e  não quero que as pessoas saibam disso Quero

cover my tracks so if I visit like some websites  or something and I don't want people to know it I  

encobrir meus rastros, então se eu visitar alguns sites ou algo assim e não quiser que as pessoas saibam, eu

delete my history I'm covering my tracks all right  I'll tell a quick uh like in America we have these  

excluo minha história, estou cobrindo meus rastros, tudo bem. Vou contar rapidamente, uh, como na América, temos essas

things called uh like blond jokes so like the the  idea is that like like blondes like blonde hair  

coisas chamadas uh, como piadas sobre loiras, então a ideia é que, como loiras, como cabelos loiros,

and this is this is It's like a kind of like style  of joke or whatever uh but like two two blondes we  

e isso é, é como um tipo de piada ou algo assim, mas como duas loiras, nós

imagine like two blond-haired women are are are  walking in a forest and they come across some  

imaginamos que duas mulheres loiras estão andando em uma floresta e se deparam com algumas

tracks so they see some tracks on the ground and  the first blond says uh those are Bear Tracks so  

trilhas, então elas veem algumas pegadas no chão e a primeira loira diz uh, aquelas são pegadas de urso, então

like a bear a bear was walking here and the second  blonde says says no no no those are deer tracks  

como um urso, um urso estava andando aqui e a segunda loira diz: não, não, essas são pegadas de veado

and so they start arguing and arguing until they  get hit by a train that's a we call that a dumb  

e então eles começam a discutir e discutir até  serem atropelados por um trem que é um nós chamamos isso de idiota

a dumb blonde joke but it helps you understand  it's a different kind of meaning for the word of  

uma piada de loira idiota mas ajuda você a entender  que é um tipo diferente de significado para a palavra

tracks okay so as I explained before you can have  animal tracks or people or train tracks something  

trilhas, tudo bem, como expliquei antes, você pode ter trilhas de animais ou pessoas ou trilhos de trem, algo

like that all right all right uh and the last  one what was the last one number five to cut a  

assim, tudo bem, tudo bem, uh, e o último, qual foi o último número cinco para fechar um

deal you will hear this a lot especially in crime  TV shows or lawyer shows to cut a deal typically  

acordo, você ouvirá muito isso, especialmente em programas de TV sobre crimes ou programas de advogados, para fechar um acordo normalmente

means uh you're you're giving something up you  don't really like you know maybe let's say the  

significa que você está desistindo de algo, você realmente não gosta, você sabe, talvez digamos,

the robbers they actually don't get away with it  they are caught by the police uh and so they cut  

os ladrões que eles na verdade, não saia impune, eles foram pegos pela polícia, uh, e então fizeram

a deal with the police the police say you could go  to jail for 10 years but we will we will cut that  

um acordo com a polícia, a polícia disse que você poderia ir para a prisão por 10 anos, mas nós iremos, reduziremos essa

sentence down to only I don't know one year if you  tell us who you are working for uh and so they cut  

sentença para apenas eu não sei um ano se você nos contar para quem está trabalhando, uh, e então eles fecharem

a deal they say okay like give us less prison time  uh we will tell you who who we are working for all  

um acordo, eles dizem que tudo bem, como nos dar menos tempo de prisão, uh, nós lhe diremos para quem estamos trabalhando,

right so there's actually like a bigger Crime Boss  or something like that so to cut a deal typically  

certo, então há realmente um chefe do crime maior ou algo assim, então fechar um acordo normalmente

means you're like you're not in an advantageous  position you don't you know there's some reason  

significa que você não está em uma posição vantajosa você não sabe que há algum motivo

why you would not be able to do something uh and  so you have to accept Less in a way so you cut  

pelo qual você não seria capaz de fazer algo, uh e então você tem que aceitar menos em um maneira, então você fecha

a deal you cut a deal but rather than go into all  of these V all of these uh phrases into even more  

um acordo, você fecha um acordo, mas em vez de entrar em todas essas V todas essas frases com ainda mais

detail I just highly recommend you watch more of  this kind of content uh about robbing banks and  

detalhes, recomendo fortemente que você assista mais desse tipo de conteúdo, uh, sobre roubo de bancos e,

again you could it could be any kind of thing  you could even be reading books or you could  

novamente, você poderia, poderia seja qualquer tipo de coisa você pode até estar lendo livros ou pode   estar

be watching uh movies or TV shows about this  kind of thing if you're interested in that but  

assistindo filmes ou programas de TV sobre esse tipo de coisa se estiver interessado nisso, mas

it doesn't matter what you're interested in the  important thing is that you're focusing on you  

não importa no que você está interessado, o importante é que você está se concentrando em você

know whatever uh whatever that is all right so  find something you are interested in and focus  

sabe o que quer que seja, tudo bem, então encontre algo em que você esteja interessado e concentre-se   nisso,

on that all right let me see if we're still  live over here maybe I'm not connected over  

tudo bem, deixe-me ver se ainda estamos morando aqui, talvez eu não esteja conectado

here but I think we should be working all right  uh but I think that's the end if the chat has  

aqui, mas acho que nós deve estar funcionando bem, uh, mas acho que é o fim, se o bate-papo

still let's see I think people all right perfect  timing for the live stream says Muhammad well we  

ainda tiver, vamos ver, acho que as pessoas estão bem, o momento perfeito para a transmissão ao vivo diz Muhammad, bem, estamos

at the end actually of the live stream but you  can go back and watch it later uh hopefully I  

no final, na verdade, da transmissão ao vivo, mas você pode voltar e assistir mais tarde, uh, espero que eu

think we should be able to should be going live  hopefully this didn't just get cut off uh but we  

acho que deveríamos poder ir ao ar espero que isso não tenha sido simplesmente cortado, uh, mas

will end it here uh so I can save my voice and  if you have any questions you can uh just ask  

terminaremos aqui, uh, para que eu possa salvar minha voz e se você tiver alguma dúvida, basta perguntar

in the chat or you can send us an email at info@  English anyone.com all right glad to hear we are  

no bate-papo ou envie-nos um e-mail para info@ Englishanygum.com, tudo bem, fico feliz em saber que

still live uh but hopefully you get the idea here  so if you're learning a lot of vocabulary but you  

ainda estamos ao vivo, mas espero que você tenha entendido aqui então, se você está aprendendo muito vocabulário, mas

don't actually feel more fluent the reason is you  probably haven't you haven't dug deep enough you  

não se sente mais fluente, o motivo é que você provavelmente não cavou fundo o suficiente, você

haven't really gone for the gold over here to  really understand something so I I promise you  

não buscou o ouro aqui para realmente entender algo, então eu prometo a você,

instead of trying to learn a hundred words and  forgetting them just try to learn two or three  

em vez de tentar aprender cem palavras e esquecê-las, apenas tente aprender dois ou três

and uh it might seem like slower uh or you're  learning less at first but I promise you while  

e, uh, pode parecer mais lento, uh, ou você  está aprendendo menos no início, mas eu prometo a você, enquanto

other people are continuing to struggle and learn  the same way and they're not they're not learning  

outras pessoas continuam a lutar e aprender da mesma maneira e não estão, não estão aprendendo

from their mistake uh you will be progressing  like that your fluency will accelerate as you  

com seus erros, uh você estará progredindo assim, sua fluência irá acelerar à medida que você

learn more and you start understanding more  and that's how you get fluent faster okay  

aprende mais e começa a entender mais e é assim que você se torna fluente mais rápido, ok

all right uh hopefully everyone has a fantastic  day and I will see you in the next video byebye

tudo bem, espero que todos tenham um dia fantástico e vejo vocês no próximo vídeo, tchau