How to Say "I'm late" Like a Native English Speaker - EnglishAnyone.com

33,635 views ・ 2016-04-23

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
0
2720
1230
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3950
120
سلام من
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
4070
830
00:04
world's number one english
3
4900
400
drew badger هستم سلام من Drew badger شماره یک انگلیسی
00:05
world's number one english fluency guide and i'd like to
4
5300
1530
جهان شماره یک انگلیسی جهان شماره یک راهنمای تسلط به انگلیسی و من می خواهم به
00:06
fluency guide and i'd like to
5
6830
180
راهنمای تسلط و من می خواهم به
00:07
fluency guide and i'd like to welcome you to a new series here
6
7010
1440
راهنمای تسلط و می خواهم دوست دارم به شما در یک سریال جدید
00:08
welcome you to a new series here
7
8450
330
00:08
welcome you to a new series here on youtube this is how to say it
8
8780
1770
خوش آمد بگویم اینجا به شما خوش آمد می گویم به یک سریال جدید در اینجا
به شما خوش آمد می گویم به یک سریال جدید در اینجا
00:10
on youtube this is how to say it
9
10550
240
00:10
on youtube this is how to say it like a native English speaker
10
10790
1140
در یوتیوب انگلیسی زبان
00:11
like a native English speaker
11
11930
150
مانند یک انگلیسی زبان
00:12
like a native English speaker one of the most important pieces
12
12080
2280
مادری مانند یک انگلیسی زبان مادری یکی از
00:14
one of the most important pieces
13
14360
270
00:14
one of the most important pieces of advice I can give you about
14
14630
1320
مهمترین نکات یکی از مهمترین نکات یکی از مهمترین نکاتی است که می توانم در
00:15
of advice I can give you about
15
15950
300
مورد مشاوره به شما بدهم من می توانم در مورد
00:16
of advice I can give you about fluency and especially about
16
16250
1529
مشاوره به شما بدهم در مورد تسلط و به خصوص در مورد
00:17
fluency and especially about
17
17779
391
تسلطوبه ویژه در مورد
00:18
fluency and especially about remembering new words is that if
18
18170
1619
تسلط و به ویژه در مورد به خاطر سپردن کلمات جدید این است که اگر
00:19
remembering new words is that if
19
19789
181
00:19
remembering new words is that if you're learning things through
20
19970
1100
به خاطر سپردن کلمات جدید است که اگر
به خاطر سپردن کلمات جدید است که اگر شما چیزهایی را از طریق یاد
00:21
you're learning things through
21
21070
400
00:21
you're learning things through your native language it's really
22
21470
1199
می گیرید در حالیادگیری چیزهاییاز طریق
شما در حال یادگیری چیزهایی thhr اوه زبان مادری شما واقعاً
00:22
your native language it's really
23
22669
330
00:22
your native language it's really going to make it more difficult
24
22999
870
زبان مادری شماست،واقعاً
زبان مادری شما است، واقعاً
00:23
going to make it more difficult
25
23869
210
کار را دشوارتر می کند، مشکل
00:24
going to make it more difficult for you to communicate
26
24079
721
00:24
for you to communicate
27
24800
330
تر می شود، برقراری ارتباط برای شما دشوارتر می شود تا
00:25
for you to communicate automatically when you learn
28
25130
2039
وقتی یاد می گیرید، به طور خودکار ارتباط برقرار کنید.
00:27
automatically when you learn
29
27169
360
00:27
automatically when you learn English through your native
30
27529
810
به طور خودکارهنگامی که شما به
طور خودکار یاد می گیرید هنگامی که انگلیسی را از طریق انگلیسی مادری خود از طریق زبان مادری خود یاد می گیرید،
00:28
English through your native
31
28339
301
00:28
English through your native language like people usually do
32
28640
1549
همانطور که مردم معمولاً زبان را انجام می دهند،
00:30
language like people usually do
33
30189
400
00:30
language like people usually do in a classroom
34
30589
680
همانطور که مردم معمولاً زبان را انجام می دهند،
همانطور که مردم معمولاً در کلاس درس
00:31
in a classroom
35
31269
400
00:31
in a classroom you're just training yourself to
36
31669
1221
در کلاس درس
در کلاس درس انجام می دهند، شما فقط خودتان را آموزش می دهید. به
00:32
you're just training yourself to
37
32890
400
شمافقط خودتان را آموزش می دهید به
00:33
you're just training yourself to hesitate and then translate in
38
33290
1980
شما فقط خود را آموزش می دهید که تردید کنید و سپس در تردید ترجمه کنید
00:35
hesitate and then translate in
39
35270
150
00:35
hesitate and then translate in your head before you speak
40
35420
1370
وسپس در
تردید ترجمه کنید و سپس در ذهن خود ترجمه کنید قبل از اینکه
00:36
your head before you speak
41
36790
400
سر خود را به زبان بیاورید قبل از اینکه سر خود را صحبت کنید قبل از
00:37
your head before you speak so what you should be doing to
42
37190
1200
اینکه صحبت کنید پس چه باید باشید برای
00:38
so what you should be doing to
43
38390
330
00:38
so what you should be doing to remember vocabulary and then use
44
38720
1770
به خاطر سپردن واژگان چه کاری باید انجام دهید و سپس از
00:40
remember vocabulary and then use
45
40490
300
00:40
remember vocabulary and then use it automatically in
46
40790
750
یادآوری v استفاده کنید واژگان و سپس از
واژگان یادآوری استفاده کنید و سپس از آن به طور خودکار در آن استفاده کنید به طور
00:41
it automatically in
47
41540
180
00:41
it automatically in conversations is number one
48
41720
1970
خودکار در آن به طور
خودکار در مکالمات مکالمات شماره یک است
00:43
conversations is number one
49
43690
400
00:44
conversations is number one learn everything in english and
50
44090
1680
مکالمات شماره یک است همه چیز را به زبان انگلیسی
00:45
learn everything in english and
51
45770
210
00:45
learn everything in english and then number to connect the
52
45980
1470
یاد بگیرید و همه چیز رابهانگلیسی
یاد بگیرید و همه چیز را به انگلیسی یاد بگیرید و سپس شماره برای اتصال
00:47
then number to connect the
53
47450
120
00:47
then number to connect the vocabulary you're learning to
54
47570
1380
سپسعددبرای اتصال،
سپس عدد برای اتصال واژگانی که در حال یادگیری هستید به
00:48
vocabulary you're learning to
55
48950
90
واژگانی که در حال یادگیریبه
00:49
vocabulary you're learning to particular situations if you
56
49040
2370
واژگان هستید، در حال یادگیری به موقعیت‌های خاص
00:51
particular situations if you
57
51410
120
00:51
particular situations if you think about how you learn your
58
51530
1080
هستید،
اگر موقعیت‌های خاص دارید، اگر در موقعیت‌های خاص هستید، اگر به نحوه یادگیری
00:52
think about how you learn your
59
52610
120
00:52
think about how you learn your native language you didn't learn
60
52730
1230
فکر می‌کنید فکر می‌کنیدکه چگونهیاد بگیرید
که چگونه زبان مادری خود را یاد می گیرید.
00:53
native language you didn't learn
61
53960
180
00:54
native language you didn't learn it through some other language
62
54140
1050
00:55
it through some other language
63
55190
180
00:55
it through some other language you learn it by seeing how other
64
55370
1800
دیگر
00:57
you learn it by seeing how other
65
57170
300
00:57
you learn it by seeing how other native speakers of your native
66
57470
1140
آن رابا دیدن اینکه چگونه
دیگران آن را با دیدن نحوه صحبت سایر افراد بومی بومی خود یاد می گیرید
00:58
native speakers of your native
67
58610
330
00:58
native speakers of your native language were using the language
68
58940
1200
افرادی که
زبان مادری شما زبان مادری شما هستند از زبان استفاده
01:00
language were using the language
69
60140
240
01:00
language were using the language in particular situations
70
60380
1700
می‌کنند،از
زبان استفاده می‌کنند، از زبان در
01:02
in particular situations
71
62080
400
01:02
in particular situations so what I'll be doing in this
72
62480
1380
موقعیت‌های خاص در موقعیت‌های خاص و در موقعیت‌های خاص استفاده
01:03
so what I'll be doing in this
73
63860
120
01:03
so what I'll be doing in this series is just giving you simple
74
63980
1259
می‌کنند.
بنابراین کاری که من در این سریال انجام خواهم داد این است که فقط به شما سریال های ساده می دهم این است که فقط به شما
01:05
series is just giving you simple
75
65239
361
01:05
series is just giving you simple situations or maybe even a few
76
65600
1590
سریال هایساده می دهم
، فقط به شما موقعیت های ساده یا شاید حتی چند
01:07
situations or maybe even a few
77
67190
60
01:07
situations or maybe even a few complex ones and then showing
78
67250
1560
موقعیت یا شاید حتی چند
موقعیت یا شاید حتی چند موقعیت پیچیده و سپس ارائه می کنم. نشان دادن
01:08
complex ones and then showing
79
68810
300
موارد پیچیده وسپسنشان دادن
01:09
complex ones and then showing you what a native English
80
69110
720
01:09
you what a native English
81
69830
300
موارد پیچیده و سپس به شما نشان می دهد که
شما از
01:10
you what a native English speaker would use in those
82
70130
990
چه زبان انگلیسی بومی استفاده می کنید.
01:11
speaker would use in those
83
71120
210
01:11
speaker would use in those situations that way you'll be
84
71330
2100
01:13
situations that way you'll be
85
73430
150
01:13
situations that way you'll be connecting situations with
86
73580
1410
به
این ترتیب موقعیت‌ها را با
01:14
connecting situations with
87
74990
210
موقعیت‌ها و
01:15
connecting situations with vocabulary instead of trying to
88
75200
1740
موقعیت‌ها با واژگان مرتبط می‌سازید به جای تلاش برای ایجاد
01:16
vocabulary instead of trying to
89
76940
30
01:16
vocabulary instead of trying to connect english words with words
90
76970
1400
واژگان به جای تلاش به
جای تلاش برای اتصال کلمات انگلیسی با کلمات پیوند کلمات
01:18
connect english words with words
91
78370
400
01:18
connect english words with words in your native language in this
92
78770
1980
انگلیسیبا کلمات
اتصال کلمات انگلیسی با کلمات در زبان مادری شما در این
01:20
in your native language in this
93
80750
120
01:20
in your native language in this first short video will talk
94
80870
1350
زبان مادری شمادراین
زبان مادری شما در این اولین ویدیوی
01:22
first short video will talk
95
82220
270
01:22
first short video will talk about how to say I am late like
96
82490
2120
کوتاه اولین ویدیوی کوتاه صحبتخواهد شد
اولین ویدیوی کوتاه در مورد نحوه گفتن دیر آمدم صحبت خواهد کرد، مثل
01:24
about how to say I am late like
97
84610
400
اینکه چگونهبگویم دیرآمدم،مثل
01:25
about how to say I am late like a native English speaker now
98
85010
1670
اینکه چگونه بگویم دیر آمدم، مثل یک انگلیسی زبان مادری، اکنون
01:26
a native English speaker now
99
86680
400
یک انگلیسی زبان مادری،اکنون
01:27
a native English speaker now it's perfectly fine to say that
100
87080
1620
یک انگلیسی زبان مادری، اکنون کاملاً خوب است که بگوییم که
01:28
it's perfectly fine to say that
101
88700
240
01:28
it's perfectly fine to say that I am late or I'm late if you
102
88940
2400
خیلی خوب است که
بگوییم خیلی خوب است که بگوییم من دیر آمدم یا دیر کردم اگر شما
01:31
I am late or I'm late if you
103
91340
120
01:31
I am late or I'm late if you want to be a bit more
104
91460
720
دیرآمدم یا دیر کردماگر شما
دیر آمدم یا دیر کردم اگر می خواهید کمی بیشتر
01:32
want to be a bit more
105
92180
119
01:32
want to be a bit more conversational when you're in a
106
92299
1531
بخواهید
کمی بیشتر بخواهید وقتی در
01:33
conversational when you're in a
107
93830
90
01:33
conversational when you're in a situation where you are late but
108
93920
1850
مکالمه هستید، زمانی که در یک
مکالمه هستید وقتی در موقعیتی هستید که دیر آمده اید، اما
01:35
situation where you are late but
109
95770
400
موقعیتی که دیر می کنید
01:36
situation where you are late but there are better ways to express
110
96170
979
اما موقعیتی که دیر می کنید، کمی بیشتر صحبت کنید. راه های بهتری برای e xpress
01:37
there are better ways to express
111
97149
400
01:37
there are better ways to express this so you sound much more like
112
97549
1531
راه‌های بهتری برای بیان
وجود دارد، راه‌های بهتری برای بیان آن وجود دارد، بنابراین صدای شما خیلی بیشتر شبیه
01:39
this so you sound much more like
113
99080
360
01:39
this so you sound much more like a native speaker but in this
114
99440
1590
این است، بنابراین شما خیلی بیشتر شبیه یک زبان مادری هستید، اما در این
01:41
a native speaker but in this
115
101030
120
01:41
a native speaker but in this video we'll just cover one
116
101150
1690
یک زبان مادری است،امادر این
یک زبان مادری است. در این ویدیو ما فقط یک
01:42
video we'll just cover one
117
102840
400
ویدیوراپوشش می دهیم ما فقطیک
01:43
video we'll just cover one I'm running behind I'm running
118
103240
2540
ویدیو را پوشش می دهیم فقط یکی را پوشش می دهیم من پشت سر می
01:45
I'm running behind I'm running
119
105780
400
01:46
I'm running behind I'm running behind
120
106180
1100
دوم من می دوم
01:47
behind
121
107280
400
01:47
behind if you think about a clock or an
122
107680
1649
پشت سر
اگر به ساعت فکر می کنید یا
01:49
if you think about a clock or an
123
109329
180
01:49
if you think about a clock or an engine anything like that that
124
109509
1381
اگر به ساعت فکر می کنید یا
اگر به ساعت یا موتور فکر می کنید چیزی شبیه به آن
01:50
engine anything like that that
125
110890
210
موتورهر چیزی شبیه بهآن
01:51
engine anything like that that runs this is what a motor does
126
111100
1710
موتور هر چیزی که کار می کند این همان کاری است که یک موتور انجام
01:52
runs this is what a motor does
127
112810
330
می دهد. این همان کاری است که یک موتور انجام
01:53
runs this is what a motor does when it spins around so just
128
113140
1619
می دهد، این همان کاری است که یک موتور هنگام چرخش به اطراف انجام می دهد، بنابراین درست
01:54
when it spins around so just
129
114759
91
01:54
when it spins around so just like the hands of a clock are
130
114850
1340
زمانی که به دور خود
می چرخد، دقیقاً مانند عقربه های یک ساعت
01:56
like the hands of a clock are
131
116190
400
01:56
like the hands of a clock are running are moving around you
132
116590
1110
مانند عقربه های ساعت
مانند عقربه های ساعت ساعت در حال اجرا هستند در اطراف شما
01:57
running are moving around you
133
117700
390
در حال حرکت هستند در حال حرکت در اطراف y تو
01:58
running are moving around you can talk about running late or
134
118090
1830
در حال دویدن در حال حرکت در اطراف شما می توانید در مورد دیر دویدن صحبت کنید یا
01:59
can talk about running late or
135
119920
300
می توانید در مورد دیر دویدن صحبت کنید یا می توانید در مورد دیر دویدن صحبت کنید یا می توانید در
02:00
can talk about running late or I'm running behind
136
120220
1490
مورد دیر دویدن صحبت کنید یا من پشت سر
02:01
I'm running behind
137
121710
400
میدوید من پشت سر
02:02
I'm running behind running behind so maybe the
138
122110
2130
می دویدم پشت سر می دویدم پس شاید
02:04
running behind so maybe the
139
124240
150
02:04
running behind so maybe the trains are running behind
140
124390
869
دویدن از پشتپسشاید
دویدن عقب مانده است بنابراین شاید
02:05
trains are running behind
141
125259
360
02:05
trains are running behind schedule instead of running on
142
125619
2391
قطارها پشت قطار حرکت می کنند پشت
قطار می روند به جای اینکه بر اساس
02:08
schedule instead of running on
143
128010
400
02:08
schedule instead of running on schedule or ahead of schedule
144
128410
2539
برنامه حرکت کنند به جای اجرای
برنامه به جای اجرای برنامه یا جلوتر از
02:10
schedule or ahead of schedule
145
130949
400
برنامه یا جلوتر از
02:11
schedule or ahead of schedule that kind of thing
146
131349
681
برنامه زمان بندی شده یا جلوتر از برنامه این نوع کارها عقب تر از برنامه حرکت می کنند
02:12
that kind of thing
147
132030
400
02:12
that kind of thing so if you want to talk about
148
132430
750
چنین چیزهایی
آن جور چیزها، بنابراین اگر می خواهید در مورد
02:13
so if you want to talk about
149
133180
120
02:13
so if you want to talk about being on time you can talk about
150
133300
2159
آن صحبت کنید،
بنابراین اگر می خواهید در مورد به موقع
02:15
being on time you can talk about
151
135459
121
02:15
being on time you can talk about being on schedule or you can
152
135580
2070
بودن صحبت کنید، می توانید در مورد به موقع بودن صحبت کنید، می توانید در مورد به موقع بودن صحبت کنید، می توانید در مورد
آن صحبت کنید. طبق برنامه بودن یا می
02:17
being on schedule or you can
153
137650
119
02:17
being on schedule or you can talk about being running behind
154
137769
1351
توانید طبقبرنامهباشید یا می
توانید در برنامه باشید یا می توانید در مورد عقب ماندن
02:19
talk about being running behind
155
139120
240
02:19
talk about being running behind to be behind schedule so if
156
139360
3209
صحبت کنید درباره عقب ماندن
صحبت کنید در مورد عقب ماندن صحبت کنید تا از برنامه عقب باشید بنابراین
02:22
to be behind schedule so if
157
142569
181
02:22
to be behind schedule so if someone is at a meeting and they
158
142750
1290
اگر باید ب برنامه ehindپساگر
از برنامه عقب مانده باشد بنابراین اگر کسی در یک جلسه است و آنها
02:24
someone is at a meeting and they
159
144040
120
02:24
someone is at a meeting and they say oh are you coming to the
160
144160
1470
یک نفر در یک جلسه هستند و آنها
کسی در یک جلسه هستند و می گویند اوه می آیی
02:25
say oh are you coming to the
161
145630
60
02:25
say oh are you coming to the meeting you can say oh I'm sorry
162
145690
1440
بگوآهمی آیی
بگو اوه می آیی به جلسه می تونی بگی آه متاسفم از
02:27
meeting you can say oh I'm sorry
163
147130
240
02:27
meeting you can say oh I'm sorry I'm running behind
164
147370
1670
ملاقات می تونی بگی آهمتاسفم از
ملاقات می تونی بگی آه متاسفم دارم پشت سر
02:29
I'm running behind
165
149040
400
02:29
I'm running behind I'm running behind if you want
166
149440
2460
می دویدمپشت سر
می دویدم پشت سر می دویدم پشت سر می دویدم اگر می خواهی
02:31
I'm running behind if you want
167
151900
210
منپشت سر می دوماگر می خواهی
02:32
I'm running behind if you want to get a bit more specific you
168
152110
1160
من پشت سر می دوم اگر می خواهی کمی دقیق تر شوی
02:33
to get a bit more specific you
169
153270
400
02:33
to get a bit more specific you can see I'm running a little
170
153670
1260
تا کمی خاص تر شوی می توانی ببینی من دارم
02:34
can see I'm running a little
171
154930
119
می دوم کمی می بینممن کمی
02:35
can see I'm running a little behind and listen to how this
172
155049
2071
می دوم می توانم ببینم دارم کمی پشت سر می دوم و به این
02:37
behind and listen to how this
173
157120
179
02:37
behind and listen to how this blends a little behind
174
157299
1760
پشت سرگوش کن وبه این
پشت سر گوش کن و چگونه این پشت سر
02:39
blends a little behind
175
159059
400
02:39
blends a little behind I'm running a little behind I'm
176
159459
1860
رابا هم
ترکیب می کنم من دارم می
02:41
I'm running a little behind I'm
177
161319
211
02:41
I'm running a little behind I'm a little behind
178
161530
1070
دوم کمیعقب می روم
کمی عقب می روم کمی عقب تر هستم
02:42
a little behind
179
162600
400
02:43
a little behind or you can talk about being way
180
163000
1860
کمی عقب تر یا یو شما می توانید در مورد راه بودن صحبت کنید
02:44
or you can talk about being way
181
164860
270
یا می توانید در مورد راه بودن صحبت کنید
02:45
or you can talk about being way behind
182
165130
560
02:45
behind
183
165690
400
یا می توانید در مورد
02:46
behind I'm Way behind on my work so if
184
166090
2580
پشت سر گذاشتن صحبت
02:48
I'm Way behind on my work so if
185
168670
150
02:48
I'm Way behind on my work so if you have a lot of work that
186
168820
960
کنید. کار کنید، بنابراین اگر کار زیادی
02:49
you have a lot of work that
187
169780
179
02:49
you have a lot of work that needs to be done and maybe your
188
169959
1411
دارید که کار زیادی دارید، کارهای زیادی
دارید که باید انجام شود و شاید
02:51
needs to be done and maybe your
189
171370
209
02:51
needs to be done and maybe your friend asks you hey would you
190
171579
1410
نیازهای شما انجام شود و شاید
نیازهای شما انجام شود و شاید دوستتان از شما بخواهد هی
02:52
friend asks you hey would you
191
172989
120
دوست تو از تو می پرسد هی
02:53
friend asks you hey would you like to come out to a party this
192
173109
1801
دوست داری از تو می پرسد هی دوست داری
02:54
like to come out to a party this
193
174910
180
برای مهمانی بیرون بیایی این مثل این
02:55
like to come out to a party this weekend you say no I can't come
194
175090
1619
است که این آخر هفته به مهمانی بیایم تو می گویی نه من نمی توانم
02:56
weekend you say no I can't come
195
176709
271
02:56
weekend you say no I can't come out i'm sorry i'm running behind
196
176980
1170
آخر هفته بیایم می گویی نهمننمی توانم
آخر هفته بیایم شما می گویید نه من نمی توانم بیرون بیایم متاسفم من پشت
02:58
out i'm sorry i'm running behind
197
178150
360
02:58
out i'm sorry i'm running behind on my work or I'm Way behind on
198
178510
2750
سرم میدویدم متاسفممنپشت
سرم می دویدم متاسفم که پشت سر کارم می دویدم یا من
03:01
on my work or I'm Way behind on
199
181260
400
03:01
on my work or I'm Way behind on my work
200
181660
320
03:01
my work
201
181980
400
من خیلی از کارم عقب هستم یا من خیلی از کارمعقب
هستم یا من خیلی از کارم عقب هستم
03:02
my work it just means you're not on
202
182380
920
کار من فقط به این معنی است که شما در
03:03
it just means you're not on
203
183300
400
03:03
it just means you're not on schedule with your work
204
183700
1759
آن کار نیستید فقط به این معنی است که شما در
آن کار نیستید فقط به این معنی است که شما طبق برنامه نیستم h
03:05
schedule with your work
205
185459
400
03:05
schedule with your work now let's practice how this
206
185859
1350
برنامه کاری شما با برنامه کاری
شما با کار شما حالا بیایید این را تمرین کنیم
03:07
now let's practice how this
207
187209
211
03:07
now let's practice how this should be blended so you can use
208
187420
1230
حالا بیایید این را تمرین کنیم
حالا بیایید تمرین کنیم که چگونه باید مخلوط شود تا بتوان از آن استفاده کرد
03:08
should be blended so you can use
209
188650
270
03:08
should be blended so you can use it into conversation just like a
210
188920
1710
باید مخلوط شود تا بتوان از آن استفاده کرد
باید مخلوط شود تا بتوانید از آن در مکالمه استفاده کنید درست مثل
03:10
it into conversation just like a
211
190630
90
03:10
it into conversation just like a native speaker
212
190720
709
آنبهمکالمهدرستمثل
آن به مکالمه درست مثل یک بومی زبان مادری
03:11
native speaker
213
191429
400
03:11
native speaker I'm running behind I'm running
214
191829
2101
زبان
مادری من در حال دویدن هستم پشت سر
03:13
I'm running behind I'm running
215
193930
389
میدویدمپشت سر میدویدم
03:14
I'm running behind I'm running behind
216
194319
591
03:14
behind
217
194910
400
میدویدمپشت سر میدویدم
پشت سر می دویدم
03:15
behind now you can see I'm running
218
195310
1520
اکنون می‌توانی ببینی که دارم می‌دوم،
03:16
now you can see I'm running
219
196830
400
می‌توانی ببینیمن می‌دویزم،می‌توانی
03:17
now you can see I'm running behind and really express it but
220
197230
2039
ببینی که من دارم می‌رم و واقعاً آن را بیان می‌کنم، اما
03:19
behind and really express it but
221
199269
181
03:19
behind and really express it but if you just want to say it
222
199450
1409
پشت سرو واقعاً بیانش می‌کنم، اما
پشت سر و واقعاً بیانش می‌کنم، اما اگر فقط می‌خواهی آن را بگو
03:20
if you just want to say it
223
200859
91
03:20
if you just want to say it quickly
224
200950
410
اگر فقط می خواهی آن را
بگوئی اگر می خواهی
03:21
quickly
225
201360
400
03:21
quickly I'm running behind I'm running
226
201760
1440
سریع
سریع بگو
03:23
I'm running behind I'm running
227
203200
330
03:23
I'm running behind I'm running behind I'm running a little
228
203530
1530
کمی
03:25
behind I'm running a little
229
205060
60
03:25
behind I'm running a little behind
230
205120
549
03:25
behind
231
205669
400
عقب می رومکمی
عقب میدوم کمی پشت سر می
دوم d
03:26
behind I'm running a little behind I'm
232
206069
1890
پشت سر
03:27
I'm running a little behind I'm
233
207959
181
03:28
I'm running a little behind I'm running a little behind
234
208140
1190
می دوید کمی عقب می دوید کمی عقب می دویدم کمی عقب می دویدم کمی عقب می
03:29
running a little behind
235
209330
400
03:29
running a little behind I'm running way behind I'm
236
209730
2009
دویدم کمیپشت سر می
دویدم کمی پشت سر می دویدم
03:31
I'm running way behind I'm
237
211739
181
03:31
I'm running way behind I'm running way behind
238
211920
1100
من دارم می دویدم خیلیپشت سرمی دویدم
خیلی پشت سر می دویدم خیلی پشت
03:33
running way behind
239
213020
400
03:33
running way behind I'm running way behind now it's
240
213420
2360
سر
می دویدم راه می دویدم پشت سر می دویدم خیلی پشت سر
03:35
I'm running way behind now it's
241
215780
400
میدویدم خیلی پشت سر
03:36
I'm running way behind now it's time to practice
242
216180
769
03:36
time to practice
243
216949
400
می دویدم اکنون زمان تمرین است تا
زمانتمرین
03:37
time to practice so you can just say I'm running
244
217349
1290
برای تمرین، بنابراین شما می توانید بگویید من می دوم
03:38
so you can just say I'm running
245
218639
391
تابتوانیدبگوییدمن می دوم
03:39
so you can just say I'm running behind or I'm running behind
246
219030
1379
تا بتوانید بگویید من پشت سر می دوم یا پشت سر می
03:40
behind or I'm running behind
247
220409
181
03:40
behind or I'm running behind either of those is okay or you
248
220590
2099
دومیامن پشت
سر می دوید یا پشت سر هر دو می دویدم اشکالی ندارد یا شما
03:42
either of those is okay or you
249
222689
241
03:42
either of those is okay or you can say i'm running a little
250
222930
1199
هر کدامخوب هستید
یا هر کدام از آن ها خوب هستید یا می توانید بگویید من کمی
03:44
can say i'm running a little
251
224129
301
03:44
can say i'm running a little behind or I'm running way behind
252
224430
2359
می دویدم می توانید بگوییدکمی
می دوم. من دارم کمی عقب می دوم یا خیلی پشت سر می
03:46
behind or I'm running way behind
253
226789
400
دومیاخیلیپشت
03:47
behind or I'm running way behind so when I will ask you these
254
227189
991
سر می دوم یا خیلی عقب می دوم پس کی از شما اینها را بپرسم
03:48
so when I will ask you these
255
228180
149
03:48
so when I will ask you these next three questions just use
256
228329
1530
تا کی nمن اینها را از شما می‌پرسم،
بنابراین وقتی این سه سؤال بعدی را از شما می‌پرسم، فقط از سه سؤال بعدی استفاده کنید، فقط از
03:49
next three questions just use
257
229859
330
03:50
next three questions just use one of those and practice
258
230189
1100
سه سؤال بعدی استفاده کنید، فقط یکی از آنها را استفاده کنید و یکی از آن‌ها را تمرین کنید
03:51
one of those and practice
259
231289
400
03:51
one of those and practice speaking as if we're in a
260
231689
1261
و
یکی از آن‌ها را تمرین کنید و صحبت کردن را طوری تمرین کنید که انگار در حال حاضر هستیم.
03:52
speaking as if we're in a
261
232950
149
صحبتی که انگار درحال
03:53
speaking as if we're in a conversation together
262
233099
1371
صحبت هستیم مثل اینکه با هم در حال گفتگو هستیم.
03:54
conversation together
263
234470
400
03:54
conversation together the meeting is starting in five
264
234870
1560
03:56
the meeting is starting in five
265
236430
209
03:56
the meeting is starting in five minutes will you be there
266
236639
1641
03:58
minutes will you be there
267
238280
400
03:58
minutes will you be there I've already arrived at the
268
238680
5429
چند
دقیقه آنجا خواهید بود من قبلاً به آن رسیده
04:04
I've already arrived at the
269
244109
90
04:04
I've already arrived at the restaurant will you be here soon
270
244199
6241
ام قبلاً به رستوران رسیده ام آیا به زودی اینجا
04:10
restaurant will you be here soon
271
250440
400
04:10
restaurant will you be here soon did you finish that report yet
272
250840
6140
خواهیدبود رستورانبه زودی اینجا
خواهید بود رستوران به زودی اینجا خواهید بود آیا این گزارش را تمام کردید هنوز
04:16
did you finish that report yet
273
256980
400
آن گزارش
04:17
did you finish that report yet well I hope you have enjoyed
274
257380
990
را تمام کردی هنوز آن گزارش را خوب تمام کردی امیدوارم به خوبی لذت برده باشی امیدوارم
04:18
well I hope you have enjoyed
275
258370
150
04:18
well I hope you have enjoyed this video i really look forward
276
258520
1469
لذت برده
باشی امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشی من واقعا منتظر
04:19
this video i really look forward
277
259989
121
این ویدیو هستممنواقعا منتظر
04:20
this video i really look forward to making more of these because
278
260110
1200
این ویدیو هستم eo من واقعا مشتاقانه منتظر ساختن تعداد بیشتری از اینها
04:21
to making more of these because
279
261310
240
04:21
to making more of these because i think it would be really
280
261550
840
هستم زیرا
ساختن تعداد بیشتری از اینها زیرا من فکر می کنم این واقعاً می
04:22
i think it would be really
281
262390
210
04:22
i think it would be really valuable for you
282
262600
980
تواند باشد
من فکر می کنم واقعاً برای شما
04:23
valuable for you
283
263580
400
04:23
valuable for you so if you did enjoy this please
284
263980
1400
ارزشمند است
برای شما ارزشمند پس اگر از این لذت بردید لطفاً
04:25
so if you did enjoy this please
285
265380
400
04:25
so if you did enjoy this please let me know by liking this video
286
265780
1380
پس اگر از این لذت بردید لطفاً
پس اگر از این لذت بردید لطفاً با لایک کردن این ویدیو
04:27
let me know by liking this video
287
267160
180
04:27
let me know by liking this video sharing this video and do
288
267340
1830
به من اطلاع دهید با لایک کردن این ویدیو
به من اطلاع دهید با لایک کردن این ویدیو به اشتراک گذاری این ویدیو و اشتراک گذاری این ویدیو به من اطلاع دهید.
04:29
sharing this video and do
289
269170
120
04:29
sharing this video and do practice using what you've
290
269290
1260
و به
اشتراک گذاری این ویدیو را انجام دهید و با استفاده از
04:30
practice using what you've
291
270550
180
04:30
practice using what you've learned in the comments section
292
270730
960
آنچه تمرین کرده اید
تمرین کنید با استفاده از آنچه که در بخش نظرات آموخته اید در بخش نظرات
04:31
learned in the comments section
293
271690
30
04:31
learned in the comments section below
294
271720
710
در بخش نظرات در زیر
04:32
below
295
272430
400
04:32
below if I see that people are
296
272830
1230
زیر در
زیر یاد گرفته اید اگر ببینم که افراد
04:34
if I see that people are
297
274060
120
04:34
if I see that people are enjoying this and it's popular
298
274180
1640
من میبینم کهمردمهستند
اگر ببینم که مردم از این لذت می برند و محبوب است
04:35
enjoying this and it's popular
299
275820
400
از این لذت می برند ومحبوب است
04:36
enjoying this and it's popular I'll definitely make more have a
300
276220
2040
از این لذت می برند و محبوب است من قطعاً بیشتر
04:38
I'll definitely make more have a
301
278260
60
04:38
I'll definitely make more have a fantastic day and remember to
302
278320
1580
خواهم کرد.
یک روز فوق العاده داشته باشید و روز فوق العاده را به خاطر بسپارید و روز فوق العاده را به
04:39
fantastic day and remember to
303
279900
400
یاد داشته باشید
04:40
fantastic day and remember to learn everything in English and
304
280300
1890
و به یاد داشته باشید که همه چیز را به زبان انگلیسی
04:42
learn everything in English and
305
282190
360
04:42
learn everything in English and to connect what you're learning
306
282550
810
بیاموزید و همه چیز رابهزبان انگلیسی
یاد بگیرید و همه چیز را به زبان انگلیسی یاد بگیرید و آنچه را که یاد می گیرید به هم وصل کنید تا آنچه را
04:43
to connect what you're learning
307
283360
150
04:43
to connect what you're learning with situations as opposed to
308
283510
1950
یاد می گیرید
به هم متصل کنید یادگیری با موقعیت‌ها در مقابل
04:45
with situations as opposed to
309
285460
60
04:45
with situations as opposed to words in your own language
310
285520
1460
موقعیت‌ها در
مقابل موقعیت‌ها بر خلاف کلمات در زبان خودتان
04:46
words in your own language
311
286980
400
کلمات به زبان خودتان
04:47
words in your own language bye-bye
312
287380
1749
کلمات به زبان خودتان
04:49
bye-bye
313
289129
400
04:49
bye-bye to continue learning click on
314
289529
1650
خداحافظ خداحافظ بای بای برای ادامه یادگیری برای ادامه یادگیری کلیک کنید
04:51
to continue learning click on
315
291179
90
04:51
to continue learning click on the link in this video to
316
291269
1200
برای ادامه یادگیری بر روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید تا
04:52
the link in this video to
317
292469
210
04:52
the link in this video to download speak English naturally
318
292679
1610
به لینک این ویدیو
به لینک موجود در این ویدیو برای دانلود صحبت به زبان انگلیسی به طور طبیعی دانلود صحبت کنید به طور طبیعی
04:54
download speak English naturally
319
294289
400
04:54
download speak English naturally our free guide - speaking and
320
294689
1650
دانلودزبانانگلیسیبه طور طبیعی
دانلود صحبت کنید به طور طبیعی راهنمای رایگان ما - صحبت کردن و
04:56
our free guide - speaking and
321
296339
270
04:56
our free guide - speaking and sounding like a native English
322
296609
1140
راهنمای رایگان ما-صحبت کردنو
ما راهنمای رایگان - صحبت کردن و
04:57
sounding like a native English
323
297749
300
صدایی مانند یک انگلیسی بومی شبیه یک انگلیسی بومی
04:58
sounding like a native English speaker the guide reveals the
324
298049
1770
شبیه یک انگلیسی زبان مادری است.
04:59
speaker the guide reveals the
325
299819
150
04:59
speaker the guide reveals the three most important kinds of
326
299969
1590
e
گوینده را آشکار می کند راهنما سه نوع مهم از
05:01
three most important kinds of
327
301559
90
05:01
three most important kinds of conversational English must
328
301649
1280
سه نوع مهم از
سه نوع مهم مکالمه انگلیسی را نشان
05:02
conversational English must
329
302929
400
05:03
conversational English must learn if you want to sound
330
303329
1140
05:04
learn if you want to sound
331
304469
330
05:04
learn if you want to sound native and will help you
332
304799
1260
می دهد. بومی و به شما کمک می کند
05:06
native and will help you
333
306059
180
05:06
native and will help you experience
334
306239
350
05:06
experience
335
306589
400
05:06
experience instant improvement in your
336
306989
1140
وبه شما کمک می کند
بومیوبه شما کمک می کند
تجربه بهبود فوری در بهبود فوری خود را تجربه کنید
05:08
instant improvement in your
337
308129
90
05:08
instant improvement in your fluency and speaking confidence
338
308219
1490
در
بهبود فوری خود در تسلط و
05:09
fluency and speaking confidence
339
309709
400
05:10
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
340
310109
1980
تسلط اعتماد به نفس صحبت کردن و تسلط اعتماد به نفس صحبت کردن و اعتماد به نفس صحبت کردن برای دانلود راهنمای رایگان خود
05:12
to download your FREE guide on a
341
312089
60
05:12
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
342
312149
1500
در راهنمایرایگان خود رادر
a دانلود کنید تا راهنمای رایگان خود را در دستگاه تلفن همراه دانلود کنید روی پیوند
05:13
mobile device click on the link
343
313649
270
05:13
mobile device click on the link in the upper right of this video
344
313919
1250
دستگاه تلفن همراهکلیک کنیدرویپیوند
دستگاه تلفن همراه کلیک کنید روی پیوند سمت راست بالای این ویدیو
05:15
in the upper right of this video
345
315169
400
05:15
in the upper right of this video to download your FREE guide from
346
315569
1340
در سمت راست بالای این ویدیو
در سمت راست بالای صفحه کلیک کنید. این ویدیو برای دانلود راهنمای رایگان خود از آن
05:16
to download your FREE guide from
347
316909
400
برای دانلود راهنمایرایگان
05:17
to download your FREE guide from a computer click on the link in
348
317309
1560
خود برای دانلود راهنمای رایگان خود f رام یک کامپیوتر روی پیوند
05:18
a computer click on the link in
349
318869
180
در رایانهکلیک کنیدرویپیوند
05:19
a computer click on the link in the lower right of this video i
350
319049
1610
در رایانه کلیک کنید روی پیوند در سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید من
05:20
the lower right of this video i
351
320659
400
در سمت راست پایین این ویدیو
05:21
the lower right of this video i look forward to seeing you in
352
321059
960
در سمت راست پایین این ویدیو من مشتاقانه منتظر دیدار شما
05:22
look forward to seeing you in
353
322019
390
05:22
look forward to seeing you in the guide
354
322409
6000
هستم مشتاقانه
منتظر دیدن شما در راهنما هستم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7