How to Say "I'm late" Like a Native English Speaker - EnglishAnyone.com

33,649 views ・ 2016-04-23

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2720
1230
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3950
120
cześć jestemnarysowany borsuk cześć
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
4070
830
00:04
world's number one english
3
4900
400
jestem narysowany borsuk numer jeden na świecie angielski
numer
00:05
world's number one english fluency guide and i'd like to
4
5300
1530
jeden na świecie angielski przewodnik biegłości w języku angielskim i chciałbym poprowadzić
00:06
fluency guide and i'd like to
5
6830
180
biegłość i chciałbym
00:07
fluency guide and i'd like to welcome you to a new series here
6
7010
1440
poprowadzić biegłość i chciałbym witam w nowej serii tutaj
00:08
welcome you to a new series here
7
8450
330
00:08
welcome you to a new series here on youtube this is how to say it
8
8780
1770
witam w nowej serii tutaj
witam w nowej serii tutaj na youtube tak to się mówi
00:10
on youtube this is how to say it
9
10550
240
00:10
on youtube this is how to say it like a native English speaker
10
10790
1140
nayoutube tak to sięmówi
na youtube tak się to mówi jak tubylec Osoba mówiąca po angielsku
00:11
like a native English speaker
11
11930
150
jak rodowita osoba mówiąca po angielsku
00:12
like a native English speaker one of the most important pieces
12
12080
2280
jak rodowita osoba mówiąca po angielsku jedna z najważniejszych rzeczy jedna z
00:14
one of the most important pieces
13
14360
270
00:14
one of the most important pieces of advice I can give you about
14
14630
1320
najważniejszych rzeczy
jedna z najważniejszych rad, jakie mogę ci dać o
00:15
of advice I can give you about
15
15950
300
radach, których mogę ci udzielić o
00:16
of advice I can give you about fluency and especially about
16
16250
1529
radach, których mogę ci udzielić o płynności, a zwłaszcza o
00:17
fluency and especially about
17
17779
391
płynności, a zwłaszcza o
00:18
fluency and especially about remembering new words is that if
18
18170
1619
płynności, a zwłaszcza o zapamiętywaniu nowych słów, jest to, że jeśli
00:19
remembering new words is that if
19
19789
181
00:19
remembering new words is that if you're learning things through
20
19970
1100
zapamiętywanie nowych słów polega na tym, że
zapamiętywanie nowych słów polega na tym, że jeśli uczysz się rzeczy poprzez,
00:21
you're learning things through
21
21070
400
00:21
you're learning things through your native language it's really
22
21470
1199
uczysz się rzeczypoprzez,
uczysz się rzeczy poprzez swoje język ojczysty to tak naprawdę
00:22
your native language it's really
23
22669
330
00:22
your native language it's really going to make it more difficult
24
22999
870
twój
język ojczysty to naprawdę twój język ojczysty
00:23
going to make it more difficult
25
23869
210
00:24
going to make it more difficult for you to communicate
26
24079
721
00:24
for you to communicate
27
24800
330
00:25
for you to communicate automatically when you learn
28
25130
2039
00:27
automatically when you learn
29
27169
360
00:27
automatically when you learn English through your native
30
27529
810
uczysz się
automatycznie, kiedy uczysz się angielskiego poprzez swój ojczysty
00:28
English through your native
31
28339
301
00:28
English through your native language like people usually do
32
28640
1549
angielski poprzez swójojczysty
angielski poprzez swój ojczysty język, tak jak ludzie zwykle używają
00:30
language like people usually do
33
30189
400
00:30
language like people usually do in a classroom
34
30589
680
języka, tak jak ludzie zwykle używają
języka, jak ludzie zwykle w klasie, w
00:31
in a classroom
35
31269
400
00:31
in a classroom you're just training yourself to
36
31669
1221
klasie,
w klasie, po prostu się do ciebie przyuczasz po
00:32
you're just training yourself to
37
32890
400
prostu trenujesz się, aby po prostu się szkolić, aby się
00:33
you're just training yourself to hesitate and then translate in
38
33290
1980
wahać, a następnie tłumaczyć
00:35
hesitate and then translate in
39
35270
150
00:35
hesitate and then translate in your head before you speak
40
35420
1370
zawahać się, anastępnie tłumaczyć
zawahać się, a następnie tłumaczyć w swojej głowie, zanim coś powiesz, zanim coś
00:36
your head before you speak
41
36790
400
powiesz,
00:37
your head before you speak so what you should be doing to
42
37190
1200
zanim coś powiesz, więc co powinieneś zrobić, aby
00:38
so what you should be doing to
43
38390
330
00:38
so what you should be doing to remember vocabulary and then use
44
38720
1770
więc co powinieneś zrobić, aby
więc, co powinieneś zrobić, aby zapamiętać słownictwo, a następnie użyć
00:40
remember vocabulary and then use
45
40490
300
00:40
remember vocabulary and then use it automatically in
46
40790
750
zapamiętaj słownictwo, a następnie użyj
zapamiętaj słownictwo, a następnie użyj go automatycznie w nim
00:41
it automatically in
47
41540
180
00:41
it automatically in conversations is number one
48
41720
1970
automatycznie w
nim automatycznie w rozmowach jest numerem jeden
00:43
conversations is number one
49
43690
400
rozmowy są numerem jeden
00:44
conversations is number one learn everything in english and
50
44090
1680
rozmowy są numerem jeden ucz się wszystkiego po angielsku i
00:45
learn everything in english and
51
45770
210
00:45
learn everything in english and then number to connect the
52
45980
1470
ucz się wszystkiego poangielskui
ucz się wszystkiego po angielsku, a następnie liczbę, aby połączyć
00:47
then number to connect the
53
47450
120
00:47
then number to connect the vocabulary you're learning to
54
47570
1380
następnieliczbę, abypołączyć
następnie liczbę, aby połączyć słownictwo, którego się uczysz, ze
00:48
vocabulary you're learning to
55
48950
90
słownictwem, którego się uczysz,ze
00:49
vocabulary you're learning to particular situations if you
56
49040
2370
słownictwem, którego się uczysz, z określonymi sytuacjami jeśli
00:51
particular situations if you
57
51410
120
00:51
particular situations if you think about how you learn your
58
51530
1080
myślisz o tym, jak się uczysz
00:52
think about how you learn your
59
52610
120
00:52
think about how you learn your native language you didn't learn
60
52730
1230
pomyśl o tym, jak sięuczysz
pomyśl o tym, jak uczysz się
00:53
native language you didn't learn
61
53960
180
00:54
native language you didn't learn it through some other language
62
54140
1050
języka ojczystego przez jakiś inny język
00:55
it through some other language
63
55190
180
00:55
it through some other language you learn it by seeing how other
64
55370
1800
przez jakiś inny
język przez jakiś inny język przez jakiś inny język przez
00:57
you learn it by seeing how other
65
57170
300
00:57
you learn it by seeing how other native speakers of your native
66
57470
1140
00:58
native speakers of your native
67
58610
330
00:58
native speakers of your native language were using the language
68
58940
1200
inny język przez inny
język język używał języka język
01:00
language were using the language
69
60140
240
01:00
language were using the language in particular situations
70
60380
1700
używał języka w określonych sytuacjach
01:02
in particular situations
71
62080
400
01:02
in particular situations so what I'll be doing in this
72
62480
1380
w określonych sytuacjach
w określonych sytuacjach więc co będę robić w tym
01:03
so what I'll be doing in this
73
63860
120
01:03
so what I'll be doing in this series is just giving you simple
74
63980
1259
więc co będę robić w tym ta seria daje ci tylko proste
01:05
series is just giving you simple
75
65239
361
01:05
series is just giving you simple situations or maybe even a few
76
65600
1590
serie dają ci
tylko proste serie przedstawiają proste sytuacje, a może nawet kilka
01:07
situations or maybe even a few
77
67190
60
01:07
situations or maybe even a few complex ones and then showing
78
67250
1560
sytuacji, a może nawet kilka
sytuacji, a może nawet kilka złożonych, a następnie pokazuje
01:08
complex ones and then showing
79
68810
300
złożone, anastępniepokazuje
01:09
complex ones and then showing you what a native English
80
69110
720
01:09
you what a native English
81
69830
300
złożone i następnie pokazując ci, jakiego rodowitego
Anglika użyłbyś w
01:10
you what a native English speaker would use in those
82
70130
990
01:11
speaker would use in those
83
71120
210
01:11
speaker would use in those situations that way you'll be
84
71330
2100
tych sytuacjach
01:13
situations that way you'll be
85
73430
150
01:13
situations that way you'll be connecting situations with
86
73580
1410
będziesz łączyć sytuacje z
01:14
connecting situations with
87
74990
210
łączyć sytuacje z
01:15
connecting situations with vocabulary instead of trying to
88
75200
1740
łączyć sytuacje ze słownictwem zamiast próbować
01:16
vocabulary instead of trying to
89
76940
30
01:16
vocabulary instead of trying to connect english words with words
90
76970
1400
słownictwa zamiast próbować
słownictwa zamiast próbować łączyć angielskie słowa ze słowami
01:18
connect english words with words
91
78370
400
01:18
connect english words with words in your native language in this
92
78770
1980
łączyćangielskiesłowa ze słowami
łączyć angielskie słowa ze słowami w twoim ojczystym języku w tym
01:20
in your native language in this
93
80750
120
01:20
in your native language in this first short video will talk
94
80870
1350
w swoim język ojczystywtym w
twoim ojczystym języku w tym pierwszym krótkim filmie porozmawiamy
01:22
first short video will talk
95
82220
270
01:22
first short video will talk about how to say I am late like
96
82490
2120
pierwszy krótki filmporozmawiamy
pierwszy krótki film porozmawiamy o tym, jak powiedzieć spóźniłem się jak o tym, jak
01:24
about how to say I am late like
97
84610
400
powiedziećspóźniłem sięjak o tym,
01:25
about how to say I am late like a native English speaker now
98
85010
1670
jak powiedzieć spóźniłem się jak rodowity użytkownik języka angielskiego teraz
01:26
a native English speaker now
99
86680
400
native speaker językaangielskiegoteraz
01:27
a native English speaker now it's perfectly fine to say that
100
87080
1620
native speaker języka angielskiego teraz można powiedzieć, że można
01:28
it's perfectly fine to say that
101
88700
240
01:28
it's perfectly fine to say that I am late or I'm late if you
102
88940
2400
powiedzieć, że można powiedzieć, że można
powiedzieć, że się spóźniłem lub spóźniłem się, jeśli jesteś
01:31
I am late or I'm late if you
103
91340
120
01:31
I am late or I'm late if you want to be a bit more
104
91460
720
spóźnionylub spóźnionyjeśli
jesteś spóźniony lub jestem spóźniony
01:32
want to be a bit more
105
92180
119
01:32
want to be a bit more conversational when you're in a
106
92299
1531
01:33
conversational when you're in a
107
93830
90
01:33
conversational when you're in a situation where you are late but
108
93920
1850
sytuacja, w której się spóźniasz, ale
01:35
situation where you are late but
109
95770
400
01:36
situation where you are late but there are better ways to express
110
96170
979
sytuacja, w której się spóźniasz, ale sytuacja, w której się spóźniasz, ale są lepsze sposoby na wyrażenie są
01:37
there are better ways to express
111
97149
400
01:37
there are better ways to express this so you sound much more like
112
97549
1531
lepsze sposoby na wyrażenie
są lepsze sposoby na wyrażenie tego, więc brzmisz o wiele bardziej tak,
01:39
this so you sound much more like
113
99080
360
01:39
this so you sound much more like a native speaker but in this
114
99440
1590
więc brzmisz o wiele bardziej podoba
ci się to, więc brzmisz bardziej jak native speaker, ale w tym
01:41
a native speaker but in this
115
101030
120
01:41
a native speaker but in this video we'll just cover one
116
101150
1690
native speaker,ale wtym
native speaker, ale w tym filmie omówimy tylko jeden
01:42
video we'll just cover one
117
102840
400
film,omówimy tylkojeden
01:43
video we'll just cover one I'm running behind I'm running
118
103240
2540
film, omówimy tylko jeden. biegnę z tyłu biegnę z tyłu biegnę z tyłu biegnę z tyłu
01:45
I'm running behind I'm running
119
105780
400
01:46
I'm running behind I'm running behind
120
106180
1100
01:47
behind
121
107280
400
01:47
behind if you think about a clock or an
122
107680
1649
01:49
if you think about a clock or an
123
109329
180
01:49
if you think about a clock or an engine anything like that that
124
109509
1381
silnik coś w tym rodzaju ten
01:50
engine anything like that that
125
110890
210
silnik coś w tym
01:51
engine anything like that that runs this is what a motor does
126
111100
1710
rodzaju ten silnik coś w tym rodzaju
01:52
runs this is what a motor does
127
112810
330
działa tak działa silnik działa tak działa
01:53
runs this is what a motor does when it spins around so just
128
113140
1619
silnik działa tak samo jak silnik kręci się tak właśnie
01:54
when it spins around so just
129
114759
91
01:54
when it spins around so just like the hands of a clock are
130
114850
1340
kiedy się kręci kręci się tak jak wskazówki zegara są
01:56
like the hands of a clock are
131
116190
400
01:56
like the hands of a clock are running are moving around you
132
116590
1110
jak wskazówki zegara są jak wskazówki zegara biegną
01:57
running are moving around you
133
117700
390
01:58
running are moving around you can talk about running late or
134
118090
1830
01:59
can talk about running late or
135
119920
300
poruszają się wokół ciebie spóźniam sięlub
02:00
can talk about running late or I'm running behind
136
120220
1490
mogę porozmawiać o spóźnieniu się lub spóźniam się biegnę za biegnę za biegnę za biegnę za więc
02:01
I'm running behind
137
121710
400
02:02
I'm running behind running behind so maybe the
138
122110
2130
może biegnę za może biegnę za więc
02:04
running behind so maybe the
139
124240
150
02:04
running behind so maybe the trains are running behind
140
124390
869
może pociągi jadą za pociągami jadą pociągi
02:05
trains are running behind
141
125259
360
02:05
trains are running behind schedule instead of running on
142
125619
2391
jadą za
pociągami jadą z opóźnieniem zamiast biec zgodnie z
02:08
schedule instead of running on
143
128010
400
02:08
schedule instead of running on schedule or ahead of schedule
144
128410
2539
harmonogramem zamiast biec zgodnie z
harmonogramem zamiast biec zgodnie z
02:10
schedule or ahead of schedule
145
130949
400
02:11
schedule or ahead of schedule that kind of thing
146
131349
681
harmonogramem lub przed harmonogramem
02:12
that kind of thing
147
132030
400
02:12
that kind of thing so if you want to talk about
148
132430
750
02:13
so if you want to talk about
149
133180
120
02:13
so if you want to talk about being on time you can talk about
150
133300
2159
więc jeśli chcesz porozmawiać o
więc jeśli chcesz porozmawiać o byciu na czas możesz
02:15
being on time you can talk about
151
135459
121
02:15
being on time you can talk about being on schedule or you can
152
135580
2070
porozmawiać o byciu na czas możesz porozmawiać o
02:17
being on schedule or you can
153
137650
119
02:17
being on schedule or you can talk about being running behind
154
137769
1351
byciu na czas lub możesz mówić o spóźnianiu się
02:19
talk about being running behind
155
139120
240
02:19
talk about being running behind to be behind schedule so if
156
139360
3209
mówić o spóźnianiu się
mówić o spóźnieniu się spóźniać się z harmonogramem więc jeśli spóźniać się z
02:22
to be behind schedule so if
157
142569
181
02:22
to be behind schedule so if someone is at a meeting and they
158
142750
1290
harmonogramem więc jeśli spóźniać się z
harmonogramem więc jeśli ktoś jest na spotkaniu i oni
02:24
someone is at a meeting and they
159
144040
120
02:24
someone is at a meeting and they say oh are you coming to the
160
144160
1470
ktoś jest na spotkaniu i oni
ktoś jest na spotkaniu i mówią oh idziesz
02:25
say oh are you coming to the
161
145630
60
02:25
say oh are you coming to the meeting you can say oh I'm sorry
162
145690
1440
powiedziećohidziesz
powiedzieć oh idziesz na spotkanie możesz powiedzieć oh przepraszam
02:27
meeting you can say oh I'm sorry
163
147130
240
02:27
meeting you can say oh I'm sorry I'm running behind
164
147370
1670
spotkanie możesz powiedzieć ohprzepraszam
spotkanie możesz powiedzieć och, przepraszam, biegnę z tyłu, biegnę z tyłu,
02:29
I'm running behind
165
149040
400
02:29
I'm running behind I'm running behind if you want
166
149440
2460
biegnę z tyłu, jeśli chcesz, biegnę z tyłu, jeśli
02:31
I'm running behind if you want
167
151900
210
chcesz, biegnę z
02:32
I'm running behind if you want to get a bit more specific you
168
152110
1160
tyłu, jeśli chcesz być bardziej szczegółowy możesz
02:33
to get a bit more specific you
169
153270
400
02:33
to get a bit more specific you can see I'm running a little
170
153670
1260
trochę
bardziej sprecyzować możesz zobaczyć trochę biegnę trochę zobaczyć
02:34
can see I'm running a little
171
154930
119
biegnę trochę
02:35
can see I'm running a little behind and listen to how this
172
155049
2071
możesz zobaczyć biegnę trochę z tyłu i posłuchaj jak to
02:37
behind and listen to how this
173
157120
179
02:37
behind and listen to how this blends a little behind
174
157299
1760
z tyłuiposłuchajjak to
z tyłu i posłuchaj jak to wtapia się trochę w tył miesza się
02:39
blends a little behind
175
159059
400
02:39
blends a little behind I'm running a little behind I'm
176
159459
1860
trochę ztyłu
miesza się trochę z tyłu biegnę trochę z tyłu biegnę
02:41
I'm running a little behind I'm
177
161319
211
02:41
I'm running a little behind I'm a little behind
178
161530
1070
trochę z tyłu
biegnę trochę z tyłu jestem trochę w tyle trochę w tyle
02:42
a little behind
179
162600
400
02:43
a little behind or you can talk about being way
180
163000
1860
trochę w tyle albo możesz mówić o
02:44
or you can talk about being way
181
164860
270
byciu w drodze
02:45
or you can talk about being way behind
182
165130
560
02:45
behind
183
165690
400
albo możesz mówić o byciu w
02:46
behind I'm Way behind on my work so if
184
166090
2580
02:48
I'm Way behind on my work so if
185
168670
150
02:48
I'm Way behind on my work so if you have a lot of work that
186
168820
960
drodze więc jeśli
mam duże zaległości w pracy więc jeśli masz dużo pracy że
02:49
you have a lot of work that
187
169780
179
02:49
you have a lot of work that needs to be done and maybe your
188
169959
1411
masz dużo pracy że
masz dużo pracy do wykonania i może twoje
02:51
needs to be done and maybe your
189
171370
209
02:51
needs to be done and maybe your friend asks you hey would you
190
171579
1410
potrzeby są do wykonania a może twoje
potrzeby skończyłem i może twój przyjaciel cię pyta hej czy
02:52
friend asks you hey would you
191
172989
120
przyjaciel cię pyta hej czy
02:53
friend asks you hey would you like to come out to a party this
192
173109
1801
przyjaciel cię pyta hej czy chciałbyś przyjść na imprezę to
02:54
like to come out to a party this
193
174910
180
jak wyjść na imprezę to
02:55
like to come out to a party this weekend you say no I can't come
194
175090
1619
jak wyjść na imprezę w ten weekend mówisz nie nie mogę przyjść w
02:56
weekend you say no I can't come
195
176709
271
02:56
weekend you say no I can't come out i'm sorry i'm running behind
196
176980
1170
weekend, mówisz nie, nie mogęprzyjść w
weekend, mówisz nie, nie mogę wyjść, przepraszam, że spóźniam się, przepraszam, że uciekam,
02:58
out i'm sorry i'm running behind
197
178150
360
02:58
out i'm sorry i'm running behind on my work or I'm Way behind on
198
178510
2750
przepraszam, mam zaległości w pracy lub mam duże zaległości w pracy lub mam duże zaległości w pracy lub mam duże zaległości w pracy
03:01
on my work or I'm Way behind on
199
181260
400
03:01
on my work or I'm Way behind on my work
200
181660
320
03:01
my work
201
181980
400
03:02
my work it just means you're not on
202
182380
920
03:03
it just means you're not on
203
183300
400
03:03
it just means you're not on schedule with your work
204
183700
1759
nie jesteś w
tym po prostu oznacza, że ​​ nie jesteś w harmonogramie z twoim
03:05
schedule with your work
205
185459
400
03:05
schedule with your work now let's practice how this
206
185859
1350
harmonogramem pracy z twoim
harmonogramem pracy z twoją pracą teraz przećwiczmy jak to
03:07
now let's practice how this
207
187209
211
03:07
now let's practice how this should be blended so you can use
208
187420
1230
teraz przećwiczmy jak to
teraz przećwiczmy jak to powinno być zmieszane abyś mógł użyć
03:08
should be blended so you can use
209
188650
270
03:08
should be blended so you can use it into conversation just like a
210
188920
1710
powinno być wymieszane więc możesz używać
powinien być mieszany więc możesz go używać w rozmowie tak jak w
03:10
it into conversation just like a
211
190630
90
03:10
it into conversation just like a native speaker
212
190720
709
konwersacji tak jak w
konwersacji tak jak native speaker native speaker
03:11
native speaker
213
191429
400
03:11
native speaker I'm running behind I'm running
214
191829
2101
native speaker
03:13
I'm running behind I'm running
215
193930
389
biegnę
03:14
I'm running behind I'm running behind
216
194319
591
03:14
behind
217
194910
400
biegnę ztyłu biegnę z tyłu z tyłu z
03:15
behind now you can see I'm running
218
195310
1520
tyłu teraz możesz zobaczyć, że biegnę
03:16
now you can see I'm running
219
196830
400
teraz możesz zobaczyć, że biegnę teraz
03:17
now you can see I'm running behind and really express it but
220
197230
2039
możesz zobaczyć, że biegnę z tyłu i naprawdę to wyrażam, ale
03:19
behind and really express it but
221
199269
181
03:19
behind and really express it but if you just want to say it
222
199450
1409
z tyłui naprawdę to wyrażam ale
za i naprawdę to wyraź ale jeśli chcesz to tylko powiedzieć jeśli
03:20
if you just want to say it
223
200859
91
03:20
if you just want to say it quickly
224
200950
410
chcesz to powiedzieć jeśli
chcesz to powiedzieć szybko szybko szybko biegnę za biegnę za biegnę za Biegnę z tyłu Biegnę z tyłu Biegnę
03:21
quickly
225
201360
400
03:21
quickly I'm running behind I'm running
226
201760
1440
03:23
I'm running behind I'm running
227
203200
330
03:23
I'm running behind I'm running behind I'm running a little
228
203530
1530
trochę z tyłu Biegnę
03:25
behind I'm running a little
229
205060
60
03:25
behind I'm running a little behind
230
205120
549
03:25
behind
231
205669
400
trochę z tyłu Biegnę trochę z tyłu
03:26
behind I'm running a little behind I'm
232
206069
1890
Biegnę trochę z tyłu Biegnę
03:27
I'm running a little behind I'm
233
207959
181
trochę z tyłu
03:28
I'm running a little behind I'm running a little behind
234
208140
1190
biegnę trochę w tyle, biegnę trochę w tyle,
03:29
running a little behind
235
209330
400
03:29
running a little behind I'm running way behind I'm
236
209730
2009
biegnę trochę w tyle, biegnę
trochę w tyle, biegnę daleko w tyle, biegnę daleko w tyle,
03:31
I'm running way behind I'm
237
211739
181
03:31
I'm running way behind I'm running way behind
238
211920
1100
biegnę daleko w tyle, ja” biegnę daleko w tyle
03:33
running way behind
239
213020
400
03:33
running way behind I'm running way behind now it's
240
213420
2360
biegnę daleko w tyle biegnę daleko w tyle
teraz biegnę daleko w tyle teraz
03:35
I'm running way behind now it's
241
215780
400
03:36
I'm running way behind now it's time to practice
242
216180
769
03:36
time to practice
243
216949
400
biegnę daleko w tyle teraz jestem daleko w tyle teraz jest czas na trening
czas natrening
03:37
time to practice so you can just say I'm running
244
217349
1290
czas na trening więc możesz po prostu powiedzieć "ja" biegnę,
03:38
so you can just say I'm running
245
218639
391
więcmożesz po prostu powiedzieć, żebiegnę,
03:39
so you can just say I'm running behind or I'm running behind
246
219030
1379
więc możesz po prostu powiedzieć, że biegnę z tyłu lub biegnę z tyłu z tyłu
03:40
behind or I'm running behind
247
220409
181
03:40
behind or I'm running behind either of those is okay or you
248
220590
2099
lubbiegnę z tyłu
lub biegnę z tyłu albo jedno z tych jest w porządku, albo jedno
03:42
either of those is okay or you
249
222689
241
03:42
either of those is okay or you can say i'm running a little
250
222930
1199
zto jest wporządku lub ty
któreś z tych jest w porządku lub możesz powiedzieć, że
03:44
can say i'm running a little
251
224129
301
03:44
can say i'm running a little behind or I'm running way behind
252
224430
2359
biegnętrochę
możesz powiedzieć, że
03:46
behind or I'm running way behind
253
226789
400
biegnę trochę daleko w
03:47
behind or I'm running way behind so when I will ask you these
254
227189
991
tyle lub jestem daleko w tyle, więc kiedy zadam ci te pytania, więc kiedy
03:48
so when I will ask you these
255
228180
149
03:48
so when I will ask you these next three questions just use
256
228329
1530
zadam te trzy pytania, po prostu użyj trzech następnych pytań, po prostu
03:49
next three questions just use
257
229859
330
użyj
03:50
next three questions just use one of those and practice
258
230189
1100
trzech kolejnych pytań, po prostu użyj jednego z tych i ćwicz
03:51
one of those and practice
259
231289
400
03:51
one of those and practice speaking as if we're in a
260
231689
1261
jedno z nichićwicz
jedno z nich i ćwicz mówienie tak, jakbyśmy przemawiali
03:52
speaking as if we're in a
261
232950
149
tak, jakbyśmy
03:53
speaking as if we're in a conversation together
262
233099
1371
rozmawiali jakbyśmy
03:54
conversation together
263
234470
400
03:54
conversation together the meeting is starting in five
264
234870
1560
rozmawiali razem rozmawiamy razem
rozmawiamy razem spotkanie zaczyna się za pięć
03:56
the meeting is starting in five
265
236430
209
03:56
the meeting is starting in five minutes will you be there
266
236639
1641
spotkanie jest zaczyna się za pięć
spotkanie zaczyna się za pięć minut czy będziesz tam
03:58
minutes will you be there
267
238280
400
03:58
minutes will you be there I've already arrived at the
268
238680
5429
minuty czy będziesz tam
minuty czy
04:04
I've already arrived at the
269
244109
90
04:04
I've already arrived at the restaurant will you be here soon
270
244199
6241
będziesz tam wkrótce
04:10
restaurant will you be here soon
271
250440
400
04:10
restaurant will you be here soon did you finish that report yet
272
250840
6140
restauracja czy wkrótcetu
będziesz restauracja czy wkrótce tu będziesz
04:16
did you finish that report yet
273
256980
400
04:17
did you finish that report yet well I hope you have enjoyed
274
257380
990
04:18
well I hope you have enjoyed
275
258370
150
04:18
well I hope you have enjoyed this video i really look forward
276
258520
1469
wideo naprawdę nie mogę się doczekać
04:19
this video i really look forward
277
259989
121
tego filmu naprawdę nie mogę się doczekać tego
04:20
this video i really look forward to making more of these because
278
260110
1200
filmu naprawdę nie mogę się doczekać zrobienia ich więcej, ponieważ
04:21
to making more of these because
279
261310
240
04:21
to making more of these because i think it would be really
280
261550
840
zrobienia ich więcej, ponieważ
zrobienia ich więcej, ponieważ myślę, że byłoby naprawdę
04:22
i think it would be really
281
262390
210
04:22
i think it would be really valuable for you
282
262600
980
myślę, że byłobynaprawdę
myślę, że byłoby dla ciebie naprawdę cenne cenne dla
04:23
valuable for you
283
263580
400
04:23
valuable for you so if you did enjoy this please
284
263980
1400
ciebie, więc jeśli ci się podobało, proszę, więc jeśli
04:25
so if you did enjoy this please
285
265380
400
04:25
so if you did enjoy this please let me know by liking this video
286
265780
1380
ci się podobało, proszę, więc jeśli
ci się podobało, daj mi znać, polubiwszy ten film,
04:27
let me know by liking this video
287
267160
180
04:27
let me know by liking this video sharing this video and do
288
267340
1830
daj mi znać, lajkując ten film,
daj mi znać polubienie tego filmu udostępnienie tego filmu i
04:29
sharing this video and do
289
269170
120
04:29
sharing this video and do practice using what you've
290
269290
1260
udostępnienie tego filmu oraz
udostępnienie tego filmu i poćwiczenie korzystania z tego, co ćwiczysz, korzystanie z tego, co ćwiczyłeś,
04:30
practice using what you've
291
270550
180
04:30
practice using what you've learned in the comments section
292
270730
960
korzystanie z tego, czego nauczyłeś się w sekcji komentarzy,
04:31
learned in the comments section
293
271690
30
04:31
learned in the comments section below
294
271720
710
nauczyłeś się w sekcjikomentarzy,
nauczyłeś się w sekcjakomentarzy poniżej poniżej
04:32
below
295
272430
400
04:32
below if I see that people are
296
272830
1230
poniżej, jeśli widzę, że ludzie są, jeśli widzę, że
04:34
if I see that people are
297
274060
120
04:34
if I see that people are enjoying this and it's popular
298
274180
1640
ludziesą, jeśli
widzę, że ludziom się to podoba i jest to popularne,
04:35
enjoying this and it's popular
299
275820
400
cieszy się tym i jestpopularne,
04:36
enjoying this and it's popular I'll definitely make more have a
300
276220
2040
cieszy się tym i jest popularne, na pewno zrobię więcej,
04:38
I'll definitely make more have a
301
278260
60
04:38
I'll definitely make more have a fantastic day and remember to
302
278320
1580
zdecydowanie.zrobićwięcej mieć
na pewno zrobię więcej mieć fantastyczny dzień i pamiętaj o
04:39
fantastic day and remember to
303
279900
400
fantastycznym dniu i pamiętaj o
04:40
fantastic day and remember to learn everything in English and
304
280300
1890
fantastycznym dniu i pamiętaj, aby uczyć się wszystkiego po angielsku i
04:42
learn everything in English and
305
282190
360
04:42
learn everything in English and to connect what you're learning
306
282550
810
uczyć się wszystkiegopoangielskui
uczyć się wszystkiego po angielsku i łączyć to, czego się uczysz
04:43
to connect what you're learning
307
283360
150
04:43
to connect what you're learning with situations as opposed to
308
283510
1950
połącz to, czego się uczysz, połącz to, czego się
uczysz, z sytuacjami, a nie z
04:45
with situations as opposed to
309
285460
60
04:45
with situations as opposed to words in your own language
310
285520
1460
sytuacjami, z sytuacjami, a nie z sytuacjami, a nie ze
słowami w twoim własnym języku, w twoim
04:46
words in your own language
311
286980
400
własnym języku, w
04:47
words in your own language bye-bye
312
287380
1749
twoim własnym języku.
04:49
bye-bye
313
289129
400
04:49
bye-bye to continue learning click on
314
289529
1650
-żegnaj, aby kontynuować naukę kliknij, aby
04:51
to continue learning click on
315
291179
90
04:51
to continue learning click on the link in this video to
316
291269
1200
kontynuować naukę kliknij, aby
kontynuować naukę kliknij łącze w tym filmie, aby przejść do
04:52
the link in this video to
317
292469
210
04:52
the link in this video to download speak English naturally
318
292679
1610
łącza w tym filmie, aby pobrać łącze
w tym filmie, aby pobrać naturalnie mówić po angielsku pobierz
04:54
download speak English naturally
319
294289
400
04:54
download speak English naturally our free guide - speaking and
320
294689
1650
naturalnie mówić po
angielsku pobierz naturalnie nasz bezpłatny przewodnik - mówienie i
04:56
our free guide - speaking and
321
296339
270
04:56
our free guide - speaking and sounding like a native English
322
296609
1140
naszbezpłatny przewodnik-mówieniei
nasz bezpłatny przewodnik - mówienie i brzmienie jak rodowity angielski
04:57
sounding like a native English
323
297749
300
brzmi jak rodowity Anglik brzmi
04:58
sounding like a native English speaker the guide reveals the
324
298049
1770
jak native speaker angielski przewodnik ujawnia osobę mówiącą
04:59
speaker the guide reveals the
325
299819
150
04:59
speaker the guide reveals the three most important kinds of
326
299969
1590
przewodnik ujawnia osobę mówiącą
przewodnik odkrywa trzy najważniejsze rodzaje
05:01
three most important kinds of
327
301559
90
05:01
three most important kinds of conversational English must
328
301649
1280
trzy najważniejsze rodzaje
trzech najważniejszych rodzajów konwersacyjnego angielskiego musi być
05:02
conversational English must
329
302929
400
konwersacyjnyangielskimusi być
05:03
conversational English must learn if you want to sound
330
303329
1140
konwersacyjny angielski musi się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć
05:04
learn if you want to sound
331
304469
330
05:04
learn if you want to sound native and will help you
332
304799
1260
ucz się, jeślichcesz brzmieć
ucz się, jeśli chcesz brzmieć jak ojczysty i pomoże ci w
05:06
native and will help you
333
306059
180
05:06
native and will help you experience
334
306239
350
05:06
experience
335
306589
400
05:06
experience instant improvement in your
336
306989
1140
ojczystym językuipomoże ci w
ojczystym językuibędziepomóc Ci doświadczyć doświadczyć
natychmiastowej poprawy natychmiastowej poprawy
05:08
instant improvement in your
337
308129
90
05:08
instant improvement in your fluency and speaking confidence
338
308219
1490
natychmiastowej poprawy płynności i pewności mówienia
05:09
fluency and speaking confidence
339
309709
400
płynności i pewności mówienia
05:10
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
340
310109
1980
płynności i pewności siebie w mówieniu pobierz BEZPŁATNY przewodnik po a
05:12
to download your FREE guide on a
341
312089
60
05:12
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
342
312149
1500
pobierzBEZPŁATNYprzewodnik po a
pobierz BEZPŁATNY przewodnik po a urządzenie mobilne kliknij łącze
05:13
mobile device click on the link
343
313649
270
05:13
mobile device click on the link in the upper right of this video
344
313919
1250
urządzenie mobilnekliknij łącze
urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu wideo w prawym
05:15
in the upper right of this video
345
315169
400
05:15
in the upper right of this video to download your FREE guide from
346
315569
1340
górnym rogu tego filmu wideo
w prawym górnym rogu tego filmu wideo, aby pobrać DARMOWY przewodnik z
05:16
to download your FREE guide from
347
316909
400
pobraćDARMOWYprzewodnik z
05:17
to download your FREE guide from a computer click on the link in
348
317309
1560
aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij łącze na
05:18
a computer click on the link in
349
318869
180
komputerze kliknij łącze na
05:19
a computer click on the link in the lower right of this video i
350
319049
1610
komputerze kliknij łącze w prawym dolnym rogu tego filmu wideo i prawy
05:20
the lower right of this video i
351
320659
400
dolny róg tego filmu wideoi prawy
05:21
the lower right of this video i look forward to seeing you in
352
321059
960
dolny róg tego filmu wideo patrzę nie mogę się doczekać, aby cię zobaczyć, nie mogę się
05:22
look forward to seeing you in
353
322019
390
05:22
look forward to seeing you in the guide
354
322409
6000
doczekać, aby cię zobaczyć, czekam na ciebie w przewodniku
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7