How To Get Comfortable Using New English Vocabulary

all right let's see if YouTube is going  to work freshly installed app come on  

بسیار خب، بیایید ببینیم آیا YouTube کار می‌کند یا نه برنامه تازه نصب شده روی

YouTube I believe in you all right let's  see if this works should be going live

YouTube.

here all right I think we are working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

and welcome to another live video here on  YouTube today we're going to talk about  

به یک ویدیوی زنده دیگر در اینجا در  YouTube خوش آمدید، امروز می خواهیم در مورد

getting comfortable saying new words  this is actually a very specific topic  

راحت شدن در گفتن کلمات جدید صحبت کنیم این در واقع یک موضوع بسیار خاص است

but it's a rather deep one what suasa  nice to see you there Ohio goth all

اما موضوع نسبتاً عمیقی است که خیلی خوشحالم که شما را در آنجا می بینم اوهایو

right all right I wanted to make this video  oh Nils nice to see you there I wanted to  

خیلی خوب می خواستم این ویدیو را بسازید اوه نیلز خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، می‌خواستم

make this one because uh we do get lots of  questions from people specifically about  

این یکی را بسازم زیرا آه، ما سؤالات زیادی از مردم دریافت می‌کنیم به طور خاص در مورد

uh how can they kind of use vocabulary that  they know this is a slightly different topic  

اوه چگونه می‌توانند از واژگانی استفاده کنند که  می‌دانند این موضوع کمی متفاوت از موضوعی است که من به آن

than uh what I covered last week which is uh  what did I talk about what was that Thursday  

پرداختم. هفته گذشته که اوه من در مورد چه چیزی در آن پنجشنبه صحبت کردم

uh I thought I was just talking about like  expanding your vocabulary simple ways to do  

اوه من فکر می‌کردم که فقط در مورد آن صحبت می‌کنم مانند گسترش دایره لغات راه‌های ساده برای انجام   این کار را انجام می‌دهم

this uh but this topic is specifically about  knowing the vocabulary and then getting that  

اوه، اما این موضوع به طور خاص درباره دانستن واژگان و سپس دریافت آن

extra step of working things into conversations  so I want to talk about why that's a little bit  

مرحله اضافی از کار است در مکالمات بنابراین من می‌خواهم در مورد اینکه چرا این کمی

difficult uh and then actually the steps you  can use to improve your vocabulary by working  

سخت است صحبت کنم و سپس در واقع مراحلی را که می‌توانید برای بهبود دایره لغات خود با کار کردن

these things into the conversation now this  is basically a psychological problem uh after  

این موارد در مکالمه استفاده کنید، در حال حاضر اساساً یک مشکل روان‌شناختی است پس از   که

you already know the vocabulary so this video  assumes I will assume in this video that you're  

قبلاً واژگان را می‌شناسید. ویدیو فرض می‌کند در این ویدیو فرض می‌کنم که شما

trying to use something in a conversation that  you already know very well well so you don't  

سعی می‌کنید از چیزی در مکالمه‌ای استفاده کنید که قبلاً به خوبی می‌دانید، بنابراین

have any doubts about using that vocabulary so  we'll just put this uh at the top here so we

در مورد استفاده از آن واژگان تردیدی ندارید، بنابراین ما فقط این را در بالای صفحه قرار می‌دهیم. بنابراین ما

assume so I assume I think uh  for people that are that are  

فرض می‌کنیم بنابراین فکر می‌کنم برای افرادی که

having this problem this is not about  learning the vocabulary this is about  

این مشکل را دارند، این مربوط به یادگیری واژگان نیست، بلکه مربوط به

applying the vocabulary working it into  conversations so I assume you know it

استفاده از واژگان در مکالمات است، بنابراین من فرض می‌کنم شما آن را

well and in fact you know it well enough to use  it confidently and correctly in conversations  

خوب می‌دانید و در واقع به اندازه کافی آن را می‌دانید. استفاده از آن با اطمینان و درستی در مکالمات

okay so you've already gone through the process of  learning as a first language or you just know the  

خوب است، بنابراین شما قبلاً فرآیند یادگیری به عنوان زبان اول را طی کرده‌اید یا فقط

vocabulary well enough to feel confident using it  uh but hopefully this should make sense um this is  

واژگان آنقدر خوب می‌دانید که با استفاده از آن احساس اعتماد به نفس داشته باشید، اما امیدواریم این امر

really for people again who already know this so  you can think about this as like the second part  

منطقی باشد. باز هم که قبلاً این را می‌دانید، بنابراین می‌توانید درباره آن مانند قسمت دوم

of using vocabulary so the first part uh is  knowing the vocabulary well enough and that's  

استفاده از واژگان فکر کنید، بنابراین بخش اول شناخت واژگان به اندازه کافی خوب است و این همان

what we cover in most of the videos that I teach  uh where we're talking about learning English as  

چیزی است که در بیشتر ویدیوهایی که من آموزش می‌دهم پوشش می‌دهیم. یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان

a first language that's really going to be the  fastest way you can learn and uh if you struggle  

یک زبان اول که واقعاً سریع‌ترین راهی است که می‌توانید یاد بگیرید و اگر مشکل دارید،

because you you don't understand people or you  have doubts about the language then you need  

زیرا افراد را نمی‌فهمید یا درباره زبان آن تردید دارید، باید

to focus on that which we talk about in other  videos so I'm not going to spend a lot of time  

روی چیزی تمرکز کنید که در زبان‌های دیگر درباره آن صحبت می‌کنیم. ویدیوها، بنابراین من زمان زیادی را صرف نمی‌کنم

unless people have specific questions about  that but most of the other videos uh I have  

مگر اینکه افراد سؤالات خاصی در مورد آن داشته باشند، اما اکثر ویدیوهای دیگری که

on the channel are talking about step one which  is actually learning the vocabulary I'll just  

در کانال دارم   در مورد مرحله اول صحبت می‌کنند که در واقع یادگیری واژگانی است که فقط

mention very briefly about this just in case  anyone's uh wondering at the beginning of the  

خیلی مختصر به آن اشاره می‌کنم. در مورد این فقط در صورتی که کسی در ابتدای  ویدیو تعجب کند،

video so you don't really become fluent by just  repeating vocabulary to yourself you really need  

بنابراین با تکرار واژگان برای خود واقعاً مسلط نشوید، واقعاً باید

to get lots of examples of these things uh by  hearing things in different contexts or hearing  

نمونه‌های زیادی از این چیزها را با شنیدن چیزهایی در زمینه‌های مختلف یا شنیدن

them from different speakers and that will really  prepare you uh just getting you used to using that  

آنها از سخنرانان مختلف و این واقعاً شما را آماده می‌کند و فقط عادت می‌کنید از آن واژگان استفاده کنید

vocabulary and to understand it like a native  because the way to speak is actually to remove  

و آن را مانند یک زبان بومی درک کنید، زیرا روش صحبت کردن در واقع رفع

the the doubts and questions that you have that  stop you from speaking okay so it's not repeating  

تردیدها و سؤالاتی است که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین اینطور نیست. با تکرار

stuff you don't get fluent by just saying things  to yourself over and over again you have to feel  

چیزهایی که فقط با گفتن چند چیز به خودتان مسلط نمی‌شوید، باید احساس کنید

really confident that you'll speak correctly and  then you speak all right so this the the first  

واقعاً مطمئن باشید که درست صحبت می‌کنید و سپس کاملاً درست صحبت می‌کنید، بنابراین این اولین

part of this uh I'm assuming you already have this  ability for the specific vocabulary you want to  

قسمت این است، اوه من فرض می‌کنم شما هستید در حال حاضر این توانایی را برای واژگان خاصی که می‌خواهید

use in this video I want to talk about kind of  part two which is how to use the vocabulary if  

در این ویدیو استفاده کنید را دارید، می‌خواهم در مورد قسمت دوم صحبت کنم که نحوه استفاده از واژگان است اگر

you're feeling maybe a little bit worried or  you have certain struggles or questions about  

کمی نگران هستید یا مشکلات یا سؤالاتی در مورد

that I want to talk about why this can be uh a  little difficult for the five steps that we're  

آن دارید. من می‌خواهم در مورد اینکه چرا این کار برای پنج مرحله‌ای که

going to talk about in this video uh for part two  but this is about using the vocabulary in your  

در این ویدیو در مورد قسمت دوم صحبت می‌کنیم کمی دشوار است، اما این در مورد استفاده از واژگان در

conversations okay so you already know something  really well you don't have any doubts about it  

مکالمات شما است، بنابراین شما قبلاً چیزی را خیلی خوب می‌دانید. شما هیچ شکی در مورد آن ندارید

but why you actually struggle uh maybe it's a bit  more difficult to use these things uh and so one  

اما اینکه چرا واقعاً مشکل دارید، شاید استفاده از این چیزها کمی سخت تر باشد و بنابراین یک

thing I'll I'll talk about very quickly before we  get into these steps is why this can be difficult  

موردی که قبل از وارد شدن به این مراحل خیلی سریع در مورد آن صحبت خواهم کرد این است که چرا این کار می تواند مشکل بودن

and why I call this a psychology problem so it's  not really about knowing the vocabulary because  

و چرا من آن را یک مشکل روانشناسی می نامم، بنابراین واقعاً به دانستن واژگان مربوط نمی شود زیرا

you already know the vocabulary but there are a  few different a few different related issues that  

شما قبلاً واژگان را می دانید، اما چند موضوع مختلف مرتبط وجود دارد که

can stop you from using things in conversations  or that can just make the process more difficult  

می تواند شما را از استفاده از چیزها در مکالمات باز دارد یا فقط می تواند باعث شود فرآیند دشوارتر است

I want to use an analogy uh about how much money  you earn just as an example so most people have  

من می‌خواهم از یک قیاس در مورد میزان پولی که کسب می‌کنید به عنوان مثال استفاده کنم، بنابراین اکثر مردم

like a comfortable range of the amount of money  they like to make or uh they want to make and you  

مانند محدوده‌ای راحت از مقدار پولی که دوست دارند به دست آورند یا می‌خواهند کسب کنند، داشته باشند و

will you will kind of naturally go up and down  within this natural kind of band or range of of  

شما  به طور طبیعی در این نوع باند طبیعی یا محدوده

money so let's just say uh you like the lowest  amount you like absolutely must make is I don't  

پولی بالا و پایین بروید، بنابراین بیایید بگوییم آه دوست دارید کمترین مقداری که دوست دارید کاملاً باید بسازید این است که نمی‌دانم

know like $1,000 a month or something uh and the  interesting thing is like most people like if they  

1000 دلار در ماه یا چیزی دیگر، و نکته جالب این است که اکثر مردم دوست دارند اگر

get up to like let's say this is just just an  example it doesn't matter what what the actual  

بلند شوند تا

numbers are uh but let's say it's like $5,000 a  month so just as an example so if you start with  

لایک کنند، بیایید بگوییم این فقط یک مثال است.

a th000 as soon as you start you look at your bank  account if it's getting down here or going below  

به محض شروع به حساب بانکی‌تان نگاه می‌کنید، اگر اینجا پایین می‌آید یا پایین می‌آید،

here then you will work very hard to try to get  your bank account back up in this range maybe you  

پس سخت تلاش می‌کنید تا حساب بانکی خود را در این محدوده پشتیبان‌گیری کنید، شاید

will cut some expenses or you will do something  else but like once it goes down here this is where  

برخی از هزینه‌ها را کاهش دهید یا کار دیگری انجام دهید، اما مثلاً وقتی اینجا پایین می‌آید، اینجاست که

you start to panic oh no I'm like I'm low on money  I need to figure something out we need get this  

شما شروع به وحشت می‌کنید، نه من انگار پولم کم است باید چیزی را بفهمم که باید این

number back up into this range and there there  might be a logical reason for this maybe you think  

شماره را به این محدوده برگردانیم و ممکن است دلیل منطقی وجود داشته باشد شاید فکر کنید

like I have this money or I need this amount of  money to pay my rent or buy you know whatever um  

من این پول را دارم یا برای پرداخت اجاره یا خرید به این مقدار پول نیاز دارم.

but it's still basically like a just some random  number that you pick you it doesn't really matter  

what it is and then the same thing the interesting  thing is up here if people try to if people try to  

پس همان چیز جالب اینجاست اگر مردم سعی کنند اگر مردم سعی کنند

earn more money often they will get stuck at a  certain level as well so like the higher level  

پول بیشتری کسب کنند اغلب در سطح خاصی گیر می کنند، بنابراین مانند سطح بالاتر

and the lower level can get you stuck as well  now the reason I'm mentioning this it's just  

و سطح پایین می تواند شما را نیز گیر کند حالا دلیل من ذکر می‌کنم که این فقط

an interesting thing because you will find this  same level of comfortability with uh vocabulary  

یک چیز جالب است زیرا شما همین سطح راحتی را با واژگان uh پیدا خواهید کرد

as well and part of the reason is that we get  used to just using the same words and phrases  

و بخشی از دلیل آن این است که عادت می‌کنیم فقط از کلمات و عبارات یکسان استفاده کنیم

again and again because generally we don't like to  think thinking requires effort and effort requires  

زیرا معمولاً این کار را نمی‌کنیم. دوست ندارم فکر کنم فکر کردن نیاز به تلاش دارد و تلاش نیاز به

energy so we're just like well let me just say  the same things uh over and over again so this  

انرژی دارد، بنابراین ما خیلی خوب هستیم، بگذارید همین چیزها را بارها و بارها بگویم، بنابراین این

is a typical thing now another reason that some  people might not consider is what other people  

یک چیز معمولی است و دلیل دیگری که ممکن است برخی افراد در نظر نگیرند این است که دیگران چه

will think of your new vocabulary okay what other  people will think of your new vocabulary so this  

خواهند کرد. به واژگان جدید خود فکر کنید، خوب است که دیگران درباره واژگان جدید شما چه فکری خواهند کرد، بنابراین این

is it could be a deeper psychological thing that  many people don't think about uh but some people  

می‌تواند یک چیز روان‌شناختی عمیق‌تر باشد که بسیاری از مردم به آن فکر نمی‌کنند، اما برخی از افراد

do you actually could be worried that if I start  like let's say I go to college all of my friends  

در واقع ممکن است نگران باشید که اگر شروع کنم مثلاً من به دانشگاه می روم همه دوستانم

do not go to college but I go to college I start  learning more I don't know Advanced vocabulary if  

به دانشگاه نمی روند، اما من به دانشگاه می روم، شروع به یادگیری بیشتر می کنم، واژگان پیشرفته را نمی دانم اگر

I start using that vocabulary with my friends  what will they think of me so these are things  

شروع به استفاده از آن واژگان با دوستانم کنم آنها در مورد من چه فکری می کنند، بنابراین اینها چیزهایی هستند

that people might think about and so they can stop  you from using the vocabulary so part of it could  

که مردم ممکن است فکر کنند و بنابراین بتوانند شما را از استفاده از واژگان بازدارند، بنابراین بخشی از آن می‌تواند

be just like laziness uh or part of it could be  like actual worries about using the vocabulary but  

مانند تنبلی باشد یا بخشی از آن می‌تواند مانند نگرانی واقعی در مورد استفاده از واژگان باشد، اما اگر

if if this is okay if you actually feel confident  and certain about the vocabulary then typically  

مشکلی ندارد، اگر واقعاً احساس اعتماد به نفس دارید و مطمئن هستید واژگان معمولاً   این

it's a psych like a psycholog iCal issue rather  than a like a fluency issue or an issue with the  

یک مشکل روانی است مانند یک مشکل iCal روانشناسی به جای یک مشکل روانی یا مشکلی با   خود واژگان.

vocabulary itself hopefully that makes sense so  before we talk about what these steps are and how  

you can do this I just want to make it clear why  we have issues like this and there could be more  

واضح است که چرا ما چنین مسائلی داریم و ممکن است موارد بیشتری نیز وجود داشته باشد

I just want to make like even even just one or  two issues this should be like a pretty simple  

من فقط می‌خواهم بگویم که حتی فقط یک یا دو مسئله این باید مانند یک چیز بسیار ساده باشد

uh thing for people to understand but there's  typically some reason why like we just either  

اوهوم برای مردم قابل درک باشد، اما معمولاً دلایلی وجود دارد که چرا ما هر دو

feel comfortable we're kind of lazy it's harder to  work work in the vocabulary uh and this is a good  

احساس می‌کنیم راحت تر هستیم، کار کردن در واژگان سخت تر است، و این یک

phrasal verb for you I'll just put this up here  to work in work in to work in vocabulary like to  

فعل عبارتی خوب برای شما است، من فقط این را در اینجا قرار می دهم برای کار کردن در واژگان برای کار کردن در واژگان مانند

get that new vocabulary into conversations all  right so the most basic reason people don't do  

وارد کردن واژگان جدید به مکالمات خیلی خب، بنابراین اساسی‌ترین دلیلی که مردم این کار را نمی‌کنند این

this is because well I'm just lazy about it and  and not like you're like logically thinking about  

است که من فقط در مورد آن تنبل هستم و نه این که شما منطقاً به

that but if you're speaking it's a new thing you  want to say you're not comfortable yet you're not  

آن فکر می‌کنید، اما اگر دارید صحبت می‌کنید این چیز جدیدی است که می‌خواهید به شما بگویید. راحت نیستید، هنوز

used to using it and that's why you won't use it  but you could also have maybe fears that stop you  

به استفاده از آن عادت ندارید و به همین دلیل است که از آن استفاده نمی‌کنید ، اما ممکن است ترس‌هایی داشته باشید که شما را

from using the vocabulary so these are steps  you can actually use to just help you solve  

از استفاده از واژگان باز می‌دارد، بنابراین اینها مراحل  هستند  که می‌توانید در واقع برای کمک به حل

that so that's what we'll talk about in this  video uh again if you have questions about any  

آن استفاده کنید   پس این همان چیزی است که ما در این ویدیو درباره آن صحبت خواهیم کرد، اوه اگر در مورد هر یک

of this stuff uh we could talk about number one  which I talk about in most videos which is just  

از این موارد سؤالی دارید، می‌توانیم درباره شماره یک صحبت کنیم که در بیشتر ویدیوها درباره آن صحبت می‌کنم که در

actually how to learn the vocabulary but today I  really want to focus on this which is using the  

واقع نحوه یادگیری واژگان است، اما امروز واقعاً می‌خواهم برای تمرکز روی این مورد که از

vocabulary in your conversations all right but  before we do that let me take a look at comments  

واژگان در مکالمات شما استفاده می‌کند، کاملاً درست است، اما قبل از انجام این کار، اجازه دهید نظرات را بررسی کنم

let me see all right so YouTube I reinstalled  the app and Now comments are working again so  

اجازه دهید همه چیز را ببینم تا YouTube برنامه را دوباره نصب کردم و اکنون نظرات دوباره کار می‌کنند، بنابراین

let's see nice to see everybody see over there  hello from Wisconsin again uh Nils what part of  

بیایید دیدن همه را خوب ببینیم ببین اونجا سلام دوباره از ویسکانسین اوه نیلز، تو در کدام قسمت از

Wisconsin do you live in I was in Appleton aren't  you like near Madison or am I in correct about  

ویسکانسین زندگی می‌کنی، من در اپلتون بودم، آیا در نزدیکی مدیسون نیستی یا درست می‌گویم

that finally I catch you live in the beginning  yes welcome to the party uh I did not think I  

که بالاخره در ابتدا تو را زنده گرفتم بله به مهمانی خوش آمدید اوه من فکر نمی‌کردم

was actually doing a live today but I found out  I was so I checked my schedule and I did in fact  

واقعاً امروز یک برنامه زنده انجام می‌دادم، اما فهمیدم که بودم، بنابراین برنامه‌ام را بررسی کردم و در واقع

have that on the schedule for today so it should  be uh the lives are this week uh today happening  

آن را در برنامه امروز داشتم، بنابراین اگر شما می‌توانید زندگی‌های این هفته، امروز اتفاق می‌افتد.

right now if you're watching right now and then  also Thursday I think all right uh and I see you  

الان و بعداً دارم تماشا می‌کنم همچنین پنجشنبه فکر می‌کنم خوب است و شما را می‌بینم   سلام به

there hi everybody oh my God found you online  says Elson welcome welcome M says I love to use  

همه، خدای من شما را آنلاین پیدا کرد  می‌گوید السون خوش آمدید خوش آمدید M می‌گوید من دوست دارم از

new words but like you said we need to know what  the word really means with no doubts yes and so  

کلمات جدید استفاده کنم، اما همانطور که شما گفتید باید بدانیم کلمه چیست واقعاً به این معنی است که بدون شک بله و بنابراین

a lot of people are very excited to learn new  vocabulary I'll just make a quick point about  

بسیاری از مردم برای یادگیری واژگان جدید بسیار هیجان‌زده هستند، من فقط یک نکته سریع در مورد

this often people they're trying to learn more  new words before they actually feel fluent in  

این افراد اغلب سعی می‌کنند تا کلمات جدید بیشتری یاد بگیرند قبل از اینکه واقعاً در

the vocabulary they already have okay so it's  really important if you don't already feel  

واژگانی که قبلاً احساس می‌کنند مسلط باشند، صحبت می‌کنند. خوب باشید، پس خیلی مهم است اگر از قبل احساس می‌کنید

fluent with your current vocabulary don't try  to learn more I talk about this often but the  

به واژگان فعلی‌تان مسلط نیستید، سعی نکنید بیشتر یاد بگیرید، من اغلب در مورد این موضوع صحبت می‌کنم، اما

basic idea is it's not going to help you speak  more fluently by learning more you will probably  

ایده اصلی این است که با یادگیری بیشتر به شما کمک نمی‌کند که روان‌تر صحبت کنید.

understand more but that really won't help you  understand enough to speak fluently because you  

بیشتر بفهمید، اما واقعاً به شما کمک نمی‌کند به اندازه کافی بفهمید تا روان صحبت کنید، زیرا

have to remove the doubts and questions that  stop you from speaking that's how you actually  

باید شک و تردیدها و سؤالاتی را که مانع از صحبت کردن شما می‌شوند، از بین ببرید، این همان روشی است که در واقع    با شما

communicate so that's what I'm talking about here  with number one where you actually feel confident  

ارتباط برقرار می‌کنید، بنابراین این همان چیزی است که من در اینجا با شماره یک صحبت می‌کنم، جایی که واقعاً احساس می‌کنید. اعتماد به نفس

enough to use the vocabulary and then we can  talk about how you work that vocabulary into

کافی برای استفاده از واژگان و سپس می‌توانیم درباره نحوه استفاده از آن واژگان در

conversations all right let's see anyone from  Brazil here yes I'm sure there are quite a few  

مکالمات صحبت کنیم، بیایید هر کسی از برزیل را در اینجا ببینیم، بله، مطمئن هستم که افراد بسیار کمی

people necess so uh repeated use with various  Contex is important to be fluent or more fluent  

وجود دارند، بنابراین استفاده مکرر با Contex‌های مختلف مهم است. روان یا روان تر

while speaking or conversing right well the point  is just you understand the you understand the  

در حین صحبت کردن یا مکالمه درست، نکته  این است که فقط

vocabulary well enough to feel confident about  using it I I'd really like to find a simpler  

واژگان را به اندازه کافی درک می کنید که در مورد استفاده از آن احساس اطمینان کنید، من واقعاً دوست دارم

way to express this but if you're not confident  you won't speak I'll just say that if you're not  

راه ساده   برای بیان آن پیدا کنم، اما اگر مطمئن نیستید شما صحبت نخواهید کرد، من فقط می گویم که اگر

confident you won't speak all right and so if  you have a doubt about how to say a word maybe  

اعتماد به نفس ندارید، خوب صحبت نمی کنید و بنابراین، اگر در مورد نحوه گفتن یک کلمه شک دارید، شاید

you're worried about the the actual meaning of  it or you're worried about the pronunciation or  

نگران معنای واقعی کلمه هستید یا شما نگران تلفظ هستید یا نگران

something else any worry or any doubt you have  that will stop you from communicating just as  

چیز دیگری هر گونه نگرانی یا شکی هستید که شما را از برقراری ارتباط باز می دارد، درست همانطور که

a very simple analogy here imagine you have a boat  uh and and like it's probably not the best analogy  

یک قیاس بسیار ساده در اینجا تصور کنید که یک قایق دارید و احتمالاً بهترین تشبیه نیست. به هر حال

I'll give it very quickly anyway uh but the boat  is tied to uh the dock over here there are like  

خیلی سریع، آه، اما قایق به اسکله گره می خورد، مانند

many ropes that are holding the boat together and  if any of these ropes is still attached you can't  

طناب های زیادی وجود دارد که قایق را روی هم نگه می دارد و اگر هیچ یک از این طناب ها هنوز متصل است، نمی

move the boat forward Ward okay and you can think  about each of these ropes as a doubt you have so  

توانید قایق را به جلو ببرید. هر یک از این طناب‌ها به‌عنوان یک شک، بنابراین

you could have a doubt about pronunciation a doubt  about grammar uh or understanding maybe like if  

someone has a difficult accent that could be more  difficult for you there are lots of reasons why  

کسی لهجه دشواری داشته باشد که برای شما سخت تر باشد، دلایل زیادی وجود دارد که

you might worry about using conversational you  know whatever the vocabulary is it could be any  

ممکن است نگران استفاده از آن باشید. مکالمه می‌دانید واژگان هرچه باشد، می‌تواند هر

kind of vocabulary uh or even a word where you're  just worrying about maybe you'll say it wrong for  

نوع واژگانی باشد یا حتی کلمه‌ای که در آن نگران هستید، شاید به

whatever reason so if you have any doubt so maybe  you you like remove the doubt about pronunciation  

هر دلیلی اشتباه بگویید، بنابراین اگر شک دارید، پس شاید دوست دارید شک را برطرف کنید. در مورد تلفظ

or grammar or something else but you're just not  quite sure you're not quite sure about something  

یا دستور زبان یا چیز دیگری، اما شما کاملاً  مطمئن نیستید که در مورد چیزی کاملاً مطمئن نیستید

whatever that reason is and if you have anything  that will stop you from using the vocabul so this  

هر دلیلی که باشد و اگر چیزی دارید که شما را از استفاده از واژگان باز می دارد، بنابراین این

video is about assuming you have no doubts so  there's really nothing stopping you you know the  

ویدیو درباره این است که فرض کنید هیچ شکی ندارید بنابراین، واقعاً هیچ چیز مانع شما نمی‌شود،

vocabulary perfectly well you feel very confident  about using it but you get stuck at this point  

واژگان را کاملاً می‌شناسید، در مورد استفاده از آن احساس اعتماد به نفس زیادی دارید، اما در این مرحله گیر می‌کنید

because either you're just lazy you're very used  to saying one word and not some new word you're  

زیرا یا فقط تنبل هستید، به گفتن یک کلمه و نه کلمه جدید عادت دارید.

trying to use uh or maybe you could be worried  about what other people will think if you use  

تلاش برای استفاده کردن

new vocabulary there are different reasons for  this but it's more of a psychology problem so  

it's just how you you know whatever either your  mind your again just the two basic reasons are  

دلایل اصلی

like fear or laziness okay so you don't feel bad  about that it's just naturally what happens so  

مانند ترس یا تنبلی هستند، بنابراین شما احساس بدی نداشته باشید، این طبیعی است که اتفاق می افتد، بنابراین

really what you need to do is stretch yourself to  begin finding like ways to use new vocabulary in  

آنچه شما باید انجام دهید این است که خود را کشش دهید تا شروع به پیدا کردن راه هایی برای استفاده از واژگان جدید در

conversations uh and doing this I'll show you how  to do this uh with a couple of steps but just to  

مکالمات کنید و این کار را انجام می دهم. به شما نشان می‌دهد که چگونه می‌توانید این کار را با چند مرحله انجام دهید، اما فقط برای اینکه

make sure people understand so we are all on the  same page here hopefully this idea makes sense  

مطمئن شوید مردم متوجه می‌شوند، بنابراین همه ما در اینجا در یک صفحه هستیم.

so yes you erase the doubts that stop you from  speaking and usually what happens is people are  

learning languages and they're they're learning  vocabulary but at the same time they're they're  

زبان‌ها را یاد می‌گیرند و واژگان را یاد می‌گیرند، اما در عین حال

getting doubts from teachers or from uh textbooks  or whatever so you learn something but you don't  

از معلمان یا کتاب‌های درسی یا هر چیز دیگری شک می‌کنند، بنابراین شما چیزی یاد می‌گیرید اما

really feel confident about using it and that's  the number one reason why people wouldn't say  

واقعاً در مورد استفاده از آن احساس اعتماد به نفس ندارید و این دلیل شماره یک این است که چرا مردم

something in a conversation but if you do feel  confident that's where we talk about these other  

در مکالمه چیزی نمی گویند، اما اگر مطمئن هستید که اینجا همان جایی است که در مورد این مسائل دیگر صحبت می کنیم،

issues down here all right I want to make this  very clear it's it's a very uh specific issue  

خیلی خوب، می خواهم این را خیلی واضح بگویم که این یک مسئله بسیار خاص

for uh communication but this is again for people  who know a lot but uh maybe they're just trying to  

برای ارتباط است. این دوباره برای افرادی است که چیزهای زیادی می‌دانند، اما شاید آنها فقط سعی می‌کنند

work in uh new like new vocabulary whatever that  is how to stretch and expand your vocabulary and  

با واژگان جدید کار کنند، هر چه که این است که چگونه دایره لغات خود را گسترش داده و گسترش دهید و

use that fluently all right let's see I'm from  braz okay you're also from Brazil good to know  

به طور روان از آن استفاده کنید. "همچنین از برزیل خوب است که بدانم

all right uh C says I learned new vocabulary today  which is evade I found it similar to dodge though  

خیلی خب اوه C می‌گوید من امروز واژگان جدیدی یاد گرفتم که طفره می‌رود، من آن را شبیه به طفره رفتن می‌دانم

so how do you use it properly Mr Andrew yes so  that's a good example so there are different  

پس چگونه از آن به درستی استفاده می‌کنید آقای اندرو بله، بنابراین  این مثال خوبی است، بنابراین

kinds of vocabulary you could uh you could learn  I'll mention that briefly as well so you could  

انواع مختلفی از واژگان وجود دارد. می‌توانید یاد بگیرید من به طور خلاصه به آن اشاره می‌کنم تا بتوانید

learn like something we'll just say something  completely new like it's a new grammar point or  

یاد بگیرید مانند چیزی که ما فقط چیزی می‌گوییم کاملاً جدید مانند یک نکته گرامری جدید یا

something it's just a more advanced thing you're  not like you've not heard of it before you just  

چیزی که فقط یک چیز پیشرفته‌تر است که شما مانند شما نیستید قبلاً در مورد آن چیزی نشنیده بودم که فقط

you're just learning it uh or there's something  else where you're so this is like completely new  

شما فقط دارید آن را یاد می‌گیرید، یا چیز دیگری وجود دارد، بنابراین این چیزی است که کاملاً جدید است   اوه

uh or this is where you're you're kind of learning  a different way of expressing something that you  

یا اینجا جایی است که دارید به نوعی یاد می‌گیری روشی متفاوت برای بیان چیزی که شما

already know so if you have a word like Dodge  and you're trying to learn a new word like evade  

از قبل می‌دانید، بنابراین اگر کلمه‌ای مانند Dodge دارید و سعی می‌کنید کلمه جدیدی مانند فرار را یاد بگیرید،

they mean exactly the same thing and really you  could you would get more confidence about using  

دقیقاً همان معنی را دارند و واقعاً شما می‌توانید اعتماد بیشتری در مورد استفاده

that just by getting more examples and that's  what we'll talk about in this video um but in  

از آن با به دست آوردن مثال‌های بیشتر بدست آورید و این چیزی است که ما داریم. در این ویدیو در مورد آن صحبت خواهم کرد، اما در

this case uh I'll show you how you can do that  but yes this so these are kind of two different  

این مورد به شما نشان خواهم داد که چگونه می توانید این کار را انجام دهید، اما بله، اینها به نوعی دو

examples about something so the vocabulary  could be completely new you're describing a  

مثال متفاوت در مورد چیزی هستند، بنابراین واژگان می تواند کاملاً جدید باشد شما در حال توصیف یک

new situation a new context like if I learn about  traveling in space and I'm learning vocabulary  

موقعیت جدید هستید. زمینه جدید مانند اگر من در مورد سفر در فضا یاد بگیرم و واژگانی را یاد بگیرم

for that so that's that's new vocabulary that  I'm not using for any anything else all right  

برای آن، بنابراین این واژگان جدیدی است که برای هیچ چیز دیگری از آن استفاده نمی‌کنم، بسیار خوب

or I could be learning some vocabulary that's  replacing something else all right so even like  

یا می‌توانم واژگانی را یاد بگیرم که جایگزین چیز دیگری می‌شود، بنابراین حتی مثلاً

you could have something like it's kind of in  the Middle where you learn some vocabulary and  

می‌توانید چیزی شبیه آن در وسط داشته باشید، جایی که مقداری واژگان را یاد می‌گیرید و

the meaning is actually a little bit different and  you can start making connections and you learn U  

معنی آن در واقع کمی متفاوت است و می‌توانید شروع به برقراری ارتباط کنید و یاد می‌گیرید

like you might have uh like different ways of  describing someone or something in like a more  

که ممکن است مانند روش‌های مختلف توصیف کسی یا چیزی در مانند

polite or more casual way so in that case the  context is actually a little bit different so  

روشی مودبانه‌تر یا معمولی‌تر، بنابراین در این مورد، زمینه در واقع کمی متفاوت است، بنابراین

I might say like if I go to a uh a restaurant and  I'm at a like a nice classy highquality expensive  

ممکن است بگویم اگر به یک رستوران بروم و در یک رستوران گران قیمت باکلاس و باکلاس باشم که

restaurant they will speak with me different you  know they will say different words uh than they  

با آن صحبت خواهند کرد. من متفاوتم، شما می‌دانید که

would if I'm at you know McDonald's or whatever  so uh if I'm in a more casual conversation like  

اگر من در مک‌دونالدز یا هر چیز دیگری باشم، کلمات

uh like would you like fries with that like they  might ask me that like or but a kind of more ele  

متفاوتی خواهند گفت. یا یک جور    الا بیشتر

ele at elegant expensive place they might say like  oh are you interested in anything else or could  

در یک مکان زیبا و گران قیمت که ممکن است بگویند آه آیا به چیز دیگری علاقه دارید یا می‌توانید   می‌دانید آیا

we you know could we give you anything else this  evening so people will say different things it's  

می‌توانیم چیز دیگری را امروز به شما بدهیم تا مردم چیزهای مختلفی بگویند.

about it's like the same general situation but the  context is slightly different because one is more  

اما زمینه کمی متفاوت است زیرا یکی

polite than the other so you learn these subtle  nuances as you again learn English as a first  

مودب‌تر از دیگری است، بنابراین وقتی دوباره انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد می‌گیرید، این نکات ظریف را یاد می‌گیرید

language and you're connecting more with different  situations and understanding the vocabulary for  

و بیشتر با موقعیت‌های مختلف ارتباط برقرار می‌کنید و واژگان

those situations but in any of these cases you're  still taking new things and you're trying to work  

آن موقعیت‌ها را درک می‌کنید، اما در هر یک از اینها. در مواردی که هنوز در حال استفاده از چیزهای جدید هستید و سعی می کنید

them into your conversations but yeah those that  was a good point so it could be something that  

آنها را در مکالمات خود وارد کنید، اما بله، مواردی که نکته خوبی بود، بنابراین ممکن است چیزی باشد که

you already know in this case like there's no  difference like I could evade something or I  

قبلاً می دانید در این مورد، مثل اینکه هیچ تفاوتی وجود ندارد، مثلاً می توانم از چیزی طفره بروم یا من

could Dodge something uh but you will you will  typically hear like the slightly different uh  

می‌توانید از چیزی طفره بروید، اما شما معمولاً مانند زمینه‌های کمی متفاوت آه‌

like contexts for something like that so often  you will find vocabulary and you can think about  

مانند زمینه‌های مشابهی می‌شنوید، بنابراین اغلب، واژگانی پیدا می‌کنید و می‌توانید درباره

it like if we have the word Dodge and evade over  here so a Dodge is typically like a quick movement  

آن فکر کنید، مثلاً اگر کلمه Dodge را داشته باشیم و از اینجا دور بزنیم، بنابراین یک Dodge معمولاً مثل یک حرکت سریع

where I'm I'm getting out of the way of something  all right so here like I could be talking about a  

در جایی که هستم، دارم از سر راه چیزی خارج می‌شوم خیلی درست است، بنابراین اینجا می‌توانم درباره یک

quick movement uh where both Dodge or evade could  also be used so someone asks me a question I'm  

حرکت سریع صحبت کنم، جایی که می‌توان از جاخالی دادن یا فرار کردن نیز استفاده کرد، بنابراین کسی از من سؤالی می‌پرسد که من

evading the question I'm dodging the question in  the same way but like let's say I'm a large like a  

طفره رفتن از سوال من به همین روش از سوال طفره می‌روم، اما مثلاً فرض کنید من یک

military Battleship uh in that case I can't really  move very quickly I can evade something so I'm  

کشتی جنگی بزرگ هستم، اوه، در این صورت نمی‌توانم خیلی سریع حرکت کنم، می‌توانم از چیزی فرار کنم، بنابراین

trying to move out of the way but it's a slower  process so typically a large Battleship would be  

سعی می‌کنم از آن خارج شوم. به هر حال، اما این روند آهسته‌تر است، بنابراین معمولاً یک نبرد کشتی بزرگ

evading rather than dodging something all right  so you hear like there there are times when the  

به جای طفره رفتن از چیزی درست، فرار می‌کند، بنابراین می‌شنوید که مواقعی وجود دارد که از

vocabulary could be used in the same way like I'm  dodging someone throws a a marker at me I dodge  

واژگان می‌توان به همان روشی استفاده کرد که من در حال طفره رفتن هستم. من از

the marker or I evade the marker all right but if  I'm talking about something like uh typically like  

نشانگر طفره می‌روم یا از نشانگر طفره می‌روم، اما اگر درباره چیزی مثل آه صحبت می‌کنم، معمولاً مانند

a faster quicker movement uh shorter like shorter  spacing something like that that would be a Dodge  

حرکت سریع‌تر سریع‌تر آه کوتاه‌تر مانند فاصله کوتاه‌تر، یک جاخالی دادن است

but a longer wider movement would be more of an  evade okay now people they they probably aren't  

اما حرکت گسترده‌تر بیشتر است گریز از افرادی که احتمالاً

thinking about it that carefully or that that  deeply but like in the news you will probably  

به این موضوع با دقت یا عمیقاً فکر نمی‌کنند، اما مانند اخبار، احتمالاً

not hear about uh like Dodge and the military at  the same time all right also Dodge can have more  

درباره دوج و ارتش در همان زمان چیزی نخواهید شنید.

of a it's like like the quick movement and evade  is like it's more it doesn't sound like it's it's  

مثل حرکت سریع و گریز است مثل این است که بیشتر به نظر نمی رسد

like cowardly or whatever so like if you dodge  something that could be saying like oh you didn't  

مثل ترسو یا هر چیز دیگری باشد اگر از چیزی طفره بروید که می تواند بگوید آه دوست نداشتید   دوست

like why didn't you answer the question why did  you dodge the question why didn't you uh answer  

نداشتید چرا به این سؤال پاسخ ندادید آیا از این سؤال طفره رفتید که چرا به سؤال پاسخ ندادید،

the question so again you will learn as you get  more examples of those things uh it's really up  

بنابراین دوباره خواهید آموخت که نمونه‌های بیشتری از آن چیزها به دست می‌آید، آه، اینجا واقعاً مطرح است،

here so helping you understand the specific  meaning of Dodge rather than evade all right  

بنابراین به شما کمک می‌کند معنای خاص Dodge را درک کنید نه اینکه از همه چیز فرار کنید.

and so when you get these different examples as  you see them in context and that's why it's so  

این مثال‌های مختلف را همانطور که آن‌ها را در متن می‌بینید، دریافت کنید و به همین دلیل

important to get lots of examples okay so if  you just if you get a a dictionary definition  

مهم است که مثال‌های زیادی به دست آورید، بنابراین اگر فقط اگر یک تعریف فرهنگ لغت

of something you will feel maybe 50% confident  or 60% confident but if you get 10 different  

از چیزی دریافت کنید، احتمالاً 50٪ یا 60٪ مطمئن خواهید بود، اما اگر 10 به دست آورید.

examples and you really understand oh like I can  see why I understand why someone said Dodge over  

مثال‌های مختلف   و شما واقعاً می‌فهمید، آه، می‌توانم ببینم چرا می‌فهمم که چرا کسی

here but they said evade over here okay so it's  a long explanation uh but again this idea is it's  

اینجا گفت از اینجا دوری کنید، بسیار خب، بنابراین توضیح طولانی است، اوه، اما دوباره این ایده این است که  به

kind of up here for part one where we really  want to feel confident about using the vocab

نوعی اینجا برای قسمت اول جایی است که ما واقعاً می‌خواهیم برای اطمینان از استفاده از واژگان،

uh let's see okay uh let's see edin Edson says hi  there from Brazil it's hard to practice English  

اوه، بیایید ببینیم، اوه، بیایید ببینیم، ادین می‌گوید سلام از برزیل، تمرین انگلیسی سخت است

when you don't have a practice partner to do  that uh I'll mention this again just talking  

وقتی شریک تمرینی برای انجام آن ندارید  که اوه، من دوباره به این موضوع اشاره می‌کنم فقط

about practice because it's related to number one  up here uh and that is you don't really practice  

درباره تمرین صحبت می‌کنم، زیرا این مربوط به شماره یک اینجا بالاست، و آن این است که شما واقعاً

your English by speaking with other people I know  that sounds like a weird thing to say uh but you  

انگلیسی خود را با صحبت کردن با افرادی که می‌شناسم تمرین نمی‌کنید، گفتن آن چیز عجیبی به نظر می‌رسد، اما شما   در

actually practice like I just explained before  by getting lots of varied examples so I call  

واقع همانطور که قبلاً توضیح دادم با گرفتن مثال‌های متنوع تمرین می‌کنید. بنابراین من

this naturally varied review but in the same way  that you need to get lots of examples and it's  

این مرور طبیعی متنوع را می‌نامم، اما به همان شیوه‌ای که شما باید مثال‌های زیادی را دریافت کنید و این مرور

varied because if you just get the same example  again and again that's just repetition and it's  

متنوع است، زیرا اگر همین مثال را بارها و بارها دریافت کنید، این فقط تکرار است و به

not helping you understand the vocabulary any  better what you really need is a very strong  

شما کمک نمی‌کند واژگان را بهتر بفهمید که واقعاً چه چیزی را دارید. نیاز یک درک بسیار قوی است

understanding and that's why when we get a whole  bunch of examples like Dodge versus evade then we  

و به همین دلیل است که وقتی مجموعه ای کامل از مثال ها مانند Dodge در مقابل فرار به دست می آوریم،

really feel very strongly and very confident that  we know that vocabulary well okay so the goal is  

واقعاً احساس می کنیم بسیار قوی و بسیار مطمئن هستیم که آن واژگان را خوب می دانیم، بنابراین هدف

again number one this video assumes you're taking  some vocabulary that you already know very well so  

دوباره شماره یک است که این ویدیو فرض می کند شما هستید استفاده از واژگانی که قبلاً به خوبی می‌دانید، بنابراین

if you have a doubt about it like do I should I  use Dodge or evade that is a doubt okay so that  

اگر در مورد آن شک دارید، مثلاً آیا باید از Dodge استفاده کنم یا طفره بروم که اشکالی ندارد، به این

would mean you just don't know that vocabulary  well enough to use it and you should get more  

معنی که شما آن واژگان را به اندازه کافی برای استفاده از آن نمی‌دانید و شما باید

examples of that thing all right so I'm trying  to lay this out logically for people so they  

نمونه‌های بیشتری از آن چیز به‌خوبی دریافت کنم، بنابراین سعی می‌کنم این موضوع را به‌طور منطقی برای مردم بیان کنم تا آن‌ها

understand kind of what what part or what what  section they are uh for developing fluency so  

بفهمند که چه بخشی یا چه بخشی برای توسعه تسلط هستند، بنابراین

again fluency implies that you know something well  enough to use it but you still might struggle to  

دوباره تسلط به این معنی است که شما چیزی را به اندازه کافی خوب می‌دانید. از آن استفاده کنید، اما هنوز ممکن است

use it for various psychological reasons all right  let's see Elder says you draw some kind of sinuso  

به دلایل روانشناختی مختلف برای استفاده از آن مشکل داشته باشید، خب، بیایید ببینیم الدر می‌گوید شما نوعی قوز سینوسی

or camel hump yes uh so that that that was just  an example before about like the kind of range  

یا کوهان شتر می‌کشید، بله، به طوری که این فقط نمونه‌ای از قبل بود در مورد محدوده‌ای که در آن

where we feel comfortable we we typically feel  comfortable within a range of doing something all  

احساس راحتی می‌کنیم. ما معمولاً در طیف وسیعی از انجام کاری به

right I was just using money as an example because  a thing that most people deal with even if you're  

درستی احساس راحتی می‌کنیم. من فقط از پول به عنوان مثال استفاده می‌کردم، زیرا چیزی که اکثر مردم با آن سر و کار دارند، حتی اگر شما

not learning a new language all right uh let's  see I've improved a lot following throughs advice  

یک زبان جدید یاد نگیرید، خوب، بیایید ببینیم که من خیلی پیشرفت کرده‌ام. دنبال کردن توصیه‌ها

so you would say like advice advice uh to unlock  my speaking glad to hear it all right hello from  

بنابراین شما می‌گویید مثل توصیه‌های توصیه‌ای، آه برای باز کردن قفل صحبت‌های من خوشحالم که همه چیز را می‌شنوم سلام از

Brazil yeah lots of people from Brazil what time  is it there uh what time is it here it is 10:30  

برزیل بله، بسیاری از مردم برزیل ساعت چند آنجا است، ساعت اینجا چند است، ساعت 10:30

on Monday morning in Japan CED says hi from Saudi  Arabia in the Middle East but teacher is clearly  

صبح دوشنبه در ژاپن CED از عربستان سعودی در خاورمیانه سلام می‌گوید، اما معلم به وضوح می‌گوید

speaking uh an idea very like this for me yes  I'm I'm being intentionally uh clear so people  

ایده بسیار شبیه این برای من بله  من عمداً واضح هستم تا مردم

can follow what I'm saying all right xdl is back  all right just back my homeland kind of Spring  

بتوانند آنچه را که من می‌گویم دنبال کنند، بسیار خوب است. درست همین الان به سرزمین مادری من یک نوع

Festival the Chinese New Year yes uh actually  in Nagasaki we have uh lanterns that are being  

جشنواره بهار   جشن سال نو چینی بله، در واقع در ناکازاکی ما فانوس هایی داریم که

put up for the Lantern Festival that's uh early  February I think Andre says question about on  

برای جشنواره فانوس در اوایل فوریه نصب می شوند.

the other day you explain that we should think in  situations not rules and you gave us the calendar  

در موقعیت‌هایی فکر کنید که قوانین نیستند و شما مثال تقویم را به ما دادید،

example how about when it's an app calendar isn't  the calendar in a squared box all right uh Andre  

وقتی تقویم برنامه‌ای است، تقویم در مربع مربع درست نیست اوه آندره   این

that's a good question and uh I'll I'll explain  it very simply like this uh often the vocabulary  

سؤال خوبی است و اوه من آن را خیلی ساده توضیح خواهم داد. اوه اغلب واژگانی که

we use it comes from like older situations but we  still continue to use it as an example you might  

ما از آن استفاده می‌کنیم از موقعیت‌های قدیمی‌تر می‌آیند، اما همچنان همچنان به استفاده از آن به عنوان مثال ادامه می‌دهیم، ممکن است

have uh a radio or even we'll just draw like an  old television set now I don't know how old you  

یک رادیو داشته باشید یا حتی مانند یک تلویزیون قدیمی نقاشی می‌کشیم، نمی‌دانم چند سال

are but but old televisions they used to have we  there was no remote control and you would have  

دارید. اما تلویزیون‌های قدیمی‌ای که قبلاً داشتند ما کنترل از راه دور نداشتیم و شما

little dials on the television that you would turn  there would be one dial for the channel maybe one  

صفحه‌های کوچکی روی تلویزیون خواهید داشت که می‌چرخانید یک صفحه برای کانال و شاید یک

dial for the volume and you would you would turn  something on or off or change the channel that way  

صفحه برای صدا وجود داشته باشد و شما چیزی را روشن می‌کنید یا کانال را خاموش یا به این ترتیب تغییر دهید

all right so that's why you hear people talking  about turn the channel so turn the channel or  

خیلی خوب است، به همین دلیل است که می‌شنوید افراد در مورد روشن کردن کانال صحبت می‌کنند، بنابراین کانال را روشن یا

turn the TV on or off because we're physically  turning a button now even though we might have  

تلویزیون را روشن یا خاموش کنید، زیرا اکنون از نظر فیزیکی  دکمه را می‌چرخانیم، حتی اگر ممکن است

a smartphone does that fit in there so you have a  smartphone and you're just swiping your finger on  

تلفن هوشمند مناسبی داشته باشیم. در آنجا گوشی هوشمند دارید و فقط انگشت خود را روی   می‌کشید

that you swipe something or Tap a button we don't  say tap it off we just say turn it off okay same  

که چیزی را تند بکشید یا روی دکمه‌ای ضربه بزنید که ما نمی‌گوییم آن را خاموش کنید، فقط می‌گوییم خاموشش کنید، خوب همین

idea but this is why we would have vocabulary  where uh even if we're talking about something  

ایده، اما به همین دلیل است که ما واژگانی خواهیم داشت. اوه، حتی اگر در مورد چیزی صحبت می‌کنیم   که

being on a certain date I mean typically even in  an app you would have uh like calendar days like  

در تاریخ خاصی قرار دارد، منظورم این است که معمولاً حتی در یک برنامه شما می‌توانید مانند روزهای تقویمی مانند

this and something would still be happening on  a certain date okay so we could have something  

این و چیزی هنوز در تاریخ خاصی اتفاق می‌افتد، خوب است، بنابراین ما می‌توانیم

within a certain time but typically on a certain  date all right but again this is why we would  

در یک زمان خاص چیزی   داشته باشیم. اما معمولاً در تاریخ معینی خیلی خوب است، اما باز هم به همین دلیل است که ما

have vocabulary it seems weird that we would say  like turn something even though we're not turning  

واژگان داریم، عجیب به نظر می رسد که می گوییم مانند چیزی را بچرخانیم، حتی اگر

anything but that's how we develop the vocabulary  and typically the vocabulary stays even though the  

چیزی را برگردانیم   اما به این ترتیب واژگان را توسعه می دهیم و معمولاً واژگان باقی می ماند حتی اگر

situation might change a little bit all right  so when you uh I try to teach people about the  

ممکن است وضعیت کمی تغییر کند بنابراین وقتی شما سعی می‌کنم

history of things like that so they understand why  happen uh studying phrasal verbs is a great way to  

تاریخچه چیزهایی از این قبیل را به مردم یاد بدهم تا بفهمند چرا  اتفاق می‌افتد، مطالعه افعال عبارتی راهی عالی برای

learn that as well all right let's see Sam says  anyone here who wants to be my partner can learn  

یادگیری  است که همینطور خوب، بیایید ببینیم که سام می‌گوید هر کسی اینجاست. کسی که می‌خواهد شریک زندگی من باشد، می‌تواند

spoken English we can talk express our opinion  yes uh you're welcome to meet each other uh as  

انگلیسی مکالمه را یاد بگیرد، ما می‌توانیم با هم صحبت کنیم، نظر خود را بیان کنیم.

certainly fine if you want to do that but if you  really want to get fluent as fast as possible just  

get more examples that's really going to be the  fastest way you get fluent like if I'm trying to  

نمونه‌های بیشتری که واقعاً سریع‌ترین روشی است که می‌توانید به آن مسلط شوید، مثلاً اگر من سعی می‌کنم

become a professional basketball player I would  love to like practice with a professional coach  

یک بسکتبالیست حرفه‌ای شوم، دوست دارم با یک مربی حرفه‌ای تمرین کنم.

uh or someone who can you know give me lots of  examples of how I should be playing the game or  

باید بازی کنم یا

playing with really good people uh rather than  people at my level I want to be going up to a  

با افراد واقعاً خوب بازی کنم نه با افراد در سطح خودم. می‌خواهم به

higher level of people uh and then that that's  going to help me improve much faster uh Pleasant  

سطح بالاتری از افراد بروم و این به من کمک می‌کند خیلی سریع‌تر پیشرفت کنم.

Prairie on the Illinois border 50 minutes from  Chicago says Nils oh okay from Morocco teacher  

دقایقی از شیکاگو می‌گوید نیلز اوه خوب از معلم مراکش

I want to know how to think in English well all  right so this video is kind of talking about  

من می‌خواهم بدانم چگونه به انگلیسی خوب فکر کنم، بنابراین این ویدیو به نوعی در مورد

thinking in English uh and part of that is again  knowing the vocabulary really well so what most  

فکر کردن به انگلیسی صحبت می‌کند و بخشی از آن دوباره دانستن واژگان واقعاً خوب است، بنابراین بیشتر

people do is they're learning English through  their native language and that's why they don't  

مردم چه می‌کنند. آیا آنها انگلیسی را از طریق زبان مادری خود یاد می گیرند و به همین دلیل است که

feel confident and they have doubts and questions  about the language and they often still think in  

اعتماد به نفس ندارند و در مورد زبان شک و سؤال دارند و اغلب هنوز به

their native language but if you learn English  as a first language and you erase the doubts  

زبان مادری خود فکر می کنند، اما اگر انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد بگیرید و آن را پاک کنید.

about vocabulary or pronunciation or grammar then  you're thinking like a native so the whole point  

در مورد واژگان یا تلفظ یا دستور زبان شک دارید، پس شما مانند یک بومی فکر می‌کنید، بنابراین کل موضوع

of this like I'm giving you these examples here um  rather than me giving a definition of something I  

مثل این است که من این مثال‌ها را در اینجا به شما می‌زنم، نه اینکه تعریفی از چیزی ارائه دهم که

want to show you different examples and help you  understand the vocabulary like a native because  

می‌خواهم مثال‌های مختلفی را به شما نشان دهم و به شما کمک کنم بفهمید. واژگان مانند یک بومی است زیرا   آن

that's when you think like a native so when you  think like a native you speak like one uh let's  

موقع است که شما مانند یک بومی فکر می کنید، بنابراین وقتی مانند یک بومی فکر می کنید مانند یک نفر صحبت می کنید آه بیایید

see Charles again uh from Spain finally be able  to watch a live in years welcome Charles uh let's  

چارلز را دوباره ببینیم اوه از اسپانیا بالاخره بتوانیم  یک برنامه زنده را تماشا کنیم.

see uh Ellison says I understand pretty much  everything Drew says event in speed two uh even  

تقریباً همه چیزهایی را که درو می‌گوید رویداد در سرعت دو و حتی

in speed two but I was trying to watch Mission  Impossible and sometimes there are a lot of words  

در سرعت دو می‌فهمد، اما من سعی می‌کردم ماموریت غیرممکن را تماشا کنم و گاهی اوقات کلمات زیادی وجود دارد

I can't pick yes so I'm speaking differently than  how movies and uh like TV actors or even people  

نمی‌توانم بله را انتخاب کنم، بنابراین من متفاوت از فیلم‌ها و تلویزیون صحبت می‌کنم. بازیگران یا حتی افرادی

regular natives in everyday life would would  be speaking and so what we do in a program like  

بومی‌های معمولی در زندگی روزمره صحبت می‌کنند و بنابراین کاری که ما در برنامه‌ای مانند

fluent for life is we take you from understanding  what I say to understanding what natives say and  

مسلط برای زندگی انجام می‌دهیم این است که شما را از درک آنچه می‌گویم به درک آنچه بومی‌ها می‌گویند و

actually being able to understand that vocabulary  and communicate fluently uh all right let's see  

در واقع قادر به درک آن واژگان و برقراری ارتباط روان می‌کنیم. اوه خوب بیایید ببینیم

yes Brazil a lot of Brazil over here Milton uh you  are totally right sometimes we learn learn a new  

بله برزیل بسیاری از برزیل اینجا میلتون آه شما کاملاً درست می گویید گاهی اوقات یاد می گیریم یک

word and the meaning but not know how to use it in  a phrase and which preposition it goes with yes so  

کلمه   جدید و معنی آن را یاد می گیریم اما نمی دانیم چگونه از آن در یک عبارت استفاده کنیم و با کدام حرف اضافه می شود بله پس

again the the point is to know the vocabulary  so well that you feel confident about using it  

دوباره نکته این است که واژگان را آنقدر خوب بشناسید که در مورد استفاده از آن احساس اطمینان داشته باشید. این چیزی است که

all right that's that's like the bare minimum for  good communication and most people do not get to  

حداقل برای برقراری ارتباط خوب است و بیشتر مردم به

that level and that's why they continue to learn  more but struggle to speak all right uh let's see  

آن سطح نمی رسند و به همین دلیل است که به یادگیری بیشتر ادامه می دهند، اما در تلاش برای صحبت کردن خوب هستند. بیایید ببینیم

ello says teacher I live in lot lots people in  Brazil over there I think half of Brazil is on  

الو می‌گوید معلم من در بسیاری از مردم برزیل زندگی می‌کنم، فکر می‌کنم نیمی از برزیل در آن جا است.

this video right now look at that all right uh  look at that uh Nikita from Siberia wow it must  

be cold up there uh hello everybody uh let's  see I remember you also enjoy the movie called  

بیایید ببینیم یادم می‌آید شما هم از فیلمی به نام

The Man From Earth I have a doubt about these  sentences a touch of senility a scholar of all  

The Man From Earth لذت می‌برید. من در مورد این جملات شک دارم، یک عالم پیری،

we spoke about yes uh I don't I don't really want  to take time to explain those but you can you can  

ما در مورد آن صحبت کردیم بله، نمی‌خواهم، واقعاً نمی‌خواهم برای توضیح آن‌ها وقت بگذارم. اما شما می‌توانید

Google those things to find them out typically  I just want a quick example like to be scile  

آن چیزها را در گوگل جستجو کنید تا آنها را پیدا کنید. من فقط می‌خواهم یک مثال سریع مثل شیطون بودن

means you're getting a little bit older and more  forgetful all right but look for those things wow  

یعنی کمی پیرتر می‌شوید و فراموش‌کارتر می‌شوید، خوب، اما به دنبال آن چیزها باشید وای،

Rosetta Stone is watching this oh my goodness I  think we are very few even though you have more  

روزتا استون دارد این را تماشا می‌کند. خدایا من فکر می کنم ما خیلی کم هستیم، حتی اگر شما بیش

than a million followers well I also don't uh I  don't tell anybody these are happening so YouTube  

از یک میلیون دنبال کننده دارید، خوب من هم نمی گویم به کسی نمی گویم این اتفاقات می افتد، بنابراین YouTube   به

tells people they're happening uh and most people  just watch them later they don't watch them live  

مردم می گوید که این اتفاق می افتد و بیشتر مردم فقط بعداً آنها را تماشا می کنند. آنها را به صورت زنده تماشا کنید

so yes a tax evader that's right so there there  are different legal definitions for Words too  

پس بله فرار مالیاتی درست است، بنابراین تعاریف قانونی مختلفی برای Words وجود دارد

you could be like tax uh tax avoidance or tax  evasion those are two different things one of  

شما می‌توانید مانند اجتناب مالیاتی یا فرار مالیاتی باشید، این دو چیز متفاوت هستند یکی از

them is legal and the other is not kayada says  hello nice to see you there big big love from  

آنها قانونی است و دیگری کایادا نیست. سلام خوشحالم که شما را در آنجا می بینم عشق بزرگی از

anag Kumar hello from Rock and Roll City all right  Juan Carlos all right let's get into it then so uh  

anag Kumar سلام از شهر راک اند رول بسیار خوب خوان کارلوس بسیار خب بیایید وارد آن شویم پس اوه

as I mentioned there are a couple of simple steps  you can use to start it's almost like exercising  

همانطور که اشاره کردم چند مرحله ساده وجود دارد  که می توانید برای شروع از آن استفاده کنید تقریباً مانند ورزش کردن

a little bit where you're stretching yourself  you're getting comfortable using vocabulary

کمی در جایی که خودتان را دراز می‌کنید، با استفاده از واژگان

in your sentences and in your conversations and  in your writing so let's talk about that very  

در جملات، مکالمات و نوشتن خود راحت می‌شوید، بنابراین بیایید در مورد آن صحبت کنیم، به

simply we're going to go through five things  and you can do this anywhere you don't need  

سادگی پنج چیز را مرور می‌کنیم و می‌توانید این کار را در هر جایی که هستید انجام دهید. به

a speaking practice partner really to do these  things obviously if you're if you're trying to  

یک شریک تمرین صحبت کردن واقعاً برای انجام این کارها نیاز ندارید، بدیهی است که اگر می‌خواهید

speak usually it means uh you have some way or  some some situation where you would be speaking  

صحبت کنید، معمولاً به این معنی است که راه یا موقعیتی دارید که در آن صحبت می‌کنید

maybe you're speaking at work or you talk with  uh customers or some people online however you  

شاید در محل کار صحبت می‌کنید یا شما با مشتریان یا برخی افراد آنلاین صحبت می کنید با این حال

speak with people uh but in general you can  get pretty comfortable with using vocabulary  

با مردم صحبت می کنید اما به طور کلی می توانید با استفاده از واژگان بسیار راحت باشید.

by yourself all right so as I mentioned very  quickly so step number one this kind of pre-step  

is really to make sure you know the vocabulary  well enough to feel confident about using it  

مطمئن باشید واژگان را به اندازه کافی خوب می‌دانید که در مورد استفاده از آن اطمینان داشته باشید

if you have any doubts about the vocabulary uh  this stuff is is going to be less less helpful  

اگر در مورد واژگان شک دارید، این موارد کمتر مفید خواهند بود

uh because you don't really have these problems  the actual problem is up here okay all right let  

اوه، زیرا شما واقعاً این مشکلات را ندارید مشکل واقعی اینجاست. درست است

me make sure all right we're still working  over here all right uh as I mentioned in uh  

من مطمئن شوم که ما هنوز در اینجا کار می‌کنیم، خیلی خب،

what was that like two videos ago I was talking  about visualization which is the first thing I

همانطور که در دو ویدیو قبل صحبت کردم، در مورد تجسم صحبت می‌کردم که اولین چیزی است که

recommend so I learn uh learn a new word uh let's  say I learned the word evade just was we had that  

توصیه می‌کنم، بنابراین یاد می‌گیرم آه، یک کلمه جدید یاد بگیرم. فرض کنید کلمه فرار را یاد گرفتم فقط این بود که

earlier if you have any new words you're learning  or things that uh even if you're still stuck up  

اگر لغات جدیدی دارید که یاد می‌گیرید یا چیزهایی دارید که آه، حتی اگر هنوز در

here with them where you really don't feel very  conf about it that's fine but if you have uh  

اینجا با آنها گیر کرده‌اید، قبلاً آن را داشتیم، جایی که واقعاً در مورد آن احساس سردرگمی نمی‌کنید. خوب، اما اگر

some new vocabulary you're feeling uncertain  about like the touch of senility uh let's say  

واژگان جدیدی دارید، در مورد آن احساس نامطمئنی دارید مانند لمس پیری آه، بیایید بگوییم   من

I hear something like that I have like a touch  of something like that so there there a couple  

چیزی شبیه به آن را می‌شنوم، مانند یک لمس از چیزی شبیه به آن دارم، بنابراین چند

different pieces of that specific vocabulary a  touch of means a little bit of something just a  

قطعه مختلف از آن واژگان خاص وجود دارد. از به معنای کمی چیزی است،

just a touch of something I don't I don't want  to have like a big amount of that I don't have  

فقط یک لمس چیزی که نمی‌خواهم، مانند مقدار زیادی از آن چیزی که من ندارم،

a really big problem with forgetting things like  I'm getting too old just Just a Touch just a just  

مشکل واقعاً بزرگی با فراموش کردن چیزهایی مانند پیر شدن من زیاد است. فقط یک لمس فقط

a little touch of senility so the first thing I  want to do is visualize myself using these things  

یک لمس کوچک از پیری، بنابراین اولین کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که خودم را با استفاده از این چیزها تجسم کنم.

all right very simple I could visualize like  even if I feel nervous in the visualization uh  

I'm like if I'm visualizing myself speaking  with someone else all I want to do first is  

تنها کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که خودم را در حال صحبت کردن با شخص دیگری تجسم کنم

just visualize myself saying these things very  simple so I'm I'm I could be practicing anything  

فقط خود را تجسم کنم که این چیزها را بسیار ساده می‌گویم، بنابراین من می‌توانم هر چیزی را تمرین کنم

I could be practicing saying like evade or a  touch of cility or any other word or phrase  

می‌توانم تمرین بگویم مانند طفره رفتن یا لمس مژه یا هر کلمه دیگری یا عبارت

that I'm learning uh but this is before I even  start saying anything so I'm going to make it  

که دارم یاد می‌گیرم آه، اما این قبل از شروع به گفتن است، بنابراین می‌خواهم آن را

very easy for my mind just to get used to this so  in the same way we talked about visualization for  

برای ذهنم بسیار آسان کنم تا به این موضوع عادت کنم، بنابراین به همان روشی که در مورد تجسم برای

pronunciation Improvement you can do the same  thing with vocabulary so I'm trying to take  

بهبود تلفظ صحبت کردیم، می‌توانید همین کار را با واژگان انجام دهم، بنابراین سعی می‌کنم از

things that I know and just I could I could  take examples that I get from other people or  

چیزهایی استفاده کنم که می‌دانم و فقط می‌توانم می‌توانم مثال‌هایی بزنم که از دیگران یا

from a textbook or something it doesn't matter uh  uish is another good way to get lots of naturally  

از یک کتاب درسی یا چیزی که مهم نیست، راه خوبی برای به دست آوردن آن است. بسیاری از

varied review and varied examples of things and  you're just listening to yourself or you could  

بررسی‌های طبیعی   متنوع و مثال‌های متنوعی از چیزها، و شما فقط به خودتان گوش می‌دهید یا می‌توانید

be listening to other people say those things in  your mind okay so I just want you whatever the new  

به صحبت‌های دیگران در ذهنتان گوش دهید، بنابراین من فقط از شما می‌خواهم که

vocabulary is you can do this anytime even if you  don't have anyone to speak with it's just a nice  

فرهنگ لغات جدیدی که باشد، هر زمان که بخواهید می‌توانید این کار را انجام دهید، حتی اگر شما کسی را ندارید که با او صحبت کنید، این فقط یک

simple relaxing way you're not putting too much  pressure on yourself to like like typically the  

راه آرامش‌بخش ساده است، شما فشار زیادی به خودتان وارد نمی‌کنید که دوست داشته باشید معمولاً

you might know a vocabulary whatever whatever the  word is uh but if you have to stand up on a stage  

ممکن است واژگانی را بدانید، هر کلمه‌ای که باشد، اما اگر مجبور باشید روی آن بایستید یک مرحله

and start saying that thing you will probably  feel very nervous about that so again we really  

و شروع به گفتن آن چیزی کنید که احتمالاً درباره آن بسیار عصبی خواهید شد، بنابراین دوباره ما واقعاً   می‌خواهیم

want to make sure we take this step by step make  it very easy for you to re to recall something  

مطمئن شویم که این مرحله به مرحله انجام می‌شود یادآوری چیزی را برای شما بسیار آسان می‌کند تا از

to to use it to feel confident that you will say  it so if you can visualize yourself saying that  

آن استفاده کنید تا مطمئن شوید که این کار را انجام خواهید داد. آن را بگویید تا اگر بتوانید خود را تجسم کنید که آن

thing like watching yourself on a movie screen  and you actually see wow like you're doing that  

چیز را می‌گویید مانند تماشای خود در یک صفحه فیلم و واقعاً می‌بینی وای انگار داری آن

thing okay so you could you could see yourself  doing that thing or you can actually like imagine  

کار را انجام می‌دهی، بنابراین می‌توانی خودت را در حال انجام آن کار ببینی یا واقعاً دوست داشته باشی تصور کنی که در حال

yourself doing it not like you're on a screen but  you imagine yourself doing that so these are all  

انجام آن کار هستی. نه مثل اینکه روی صفحه نمایش هستید، بلکه خودتان را در حال انجام این کار تصور می‌کنید، بنابراین همه این‌ها

different ways I can practice saying something in  my mind all right just to get my mind used to like  

روش‌های مختلفی هستند که می‌توانم تمرین کنم چیزی را در ذهنم بگویم، فقط برای اینکه ذهنم به دوست داشتن عادت کند. فکر می‌کنم

yeah look at that like I'm able to do that kind  of thing I think I told a story uh years ago about  

سال‌ها پیش داستانی درباره پسری تعریف کردم،

uh a guy I forget what book I read this in but  it was a guy who uh when he was young he didn't  

فراموش کردم که این را در چه کتابی خواندم، اما این پسری بود که وقتی جوان بود،

have much money and like his mother would like to  take him shopping and she would look at you know  

پول زیادی نداشت و دوست داشت مادرش آن را ببرد. او خرید می کرد و او به شما نگاه می کرد

nice stores uh and just do window shopping this  is where you look from the outside of the store  

فروشگاه های خوب را می شناسید و فقط خرید ویترینی را انجام دهید این جایی است که شما از بیرون فروشگاه

through the window at some kind of display so  maybe they have some coats or something like that  

از پنجره به نوعی ویترین نگاه می کنید تا شاید آنها چند کت یا چیزی شبیه به آن داشته باشند

and you look at the display of the window and  you see the the nice things that they have but  

و شما به آن نگاه کنید نمایشگر پنجره و چیزهای خوبی که آنها دارند را می‌بینی، اما

this mother was always saying you know we can't  go in there uh because we don't have any money  

این مادر همیشه می‌گفت می‌دانی ما نمی‌توانیم وارد آنجا شویم، اوه چون ما پول نداریم،

so the boy kind of learn this lesson about oh I  guess we don't have much money uh as he got older  

پس پسر این درس را یاد می‌گیرد. حدس می زنم ما پول زیادی نداریم وقتی او بزرگتر شد

though he realized I need to Now train my mind to  think the opposite way and as an example like he  

هر چند فهمید که باید اکنون ذهنم را آموزش دهم که برعکس فکر کند و به عنوان مثالی مانند او

would go to a like a really nice hotel even if he  couldn't stay at the hotel yet he would just sit  

حتی اگر نتواند بماند به هتلی می رود که واقعاً خوب است. در هتل با این حال او فقط

down in the lobby or he would get some food at the  restaurant at that hotel and he felt like wow look  

در لابی می‌نشست یا در رستوران آن هتل غذا می‌خورد و احساس می‌کرد وای

at that like I'm actually here so it's it's a a  similar way of of kind of preparing your mind to  

به آن نگاه کنید مثل اینکه من واقعاً اینجا هستم، بنابراین این یک روش مشابه برای آماده کردن شماست. فکر کنید

accept something uh and we're doing the same thing  just with vocabulary hopefully that makes sense  

چیزی را بپذیرید و ما همین کار را فقط با واژگان انجام می‌دهیم، امیدوارم که منطقی باشد

all right see if I uh missed any comments up here  as we continue to do this uh but hopefully this  

خوب، ببینید آیا هر نظری را در اینجا از دست داده‌ام در حالی که ما به انجام این کار ادامه می‌دهیم، اما امیدوارم این

makes sense where we we really want to just take  the vocabulary we already have and we're kind of  

جایی که واقعاً می‌خواهیم منطقی باشد واژگانی را که از قبل در اختیار داریم استفاده کنید و به نوعی

rehearsing mental rehearsal where we're watching  ourselves do this or we're mentally uh again like  

تمرین ذهنی را تمرین می کنیم، جایی که می بینیم خودمان این کار را انجام می دهیم یا از نظر ذهنی دوباره مانند

you're seeing yourself on a movie screen or  you're actually imagining yourself doing that  

خودت را روی صفحه فیلم می بینی یا  در واقع خودت را در حال انجام این کار تصور می کنیم

yeah both of those are fine all right uh let's  see wow nice teaching is good glad to hear it  

بله هر دو خوب هستند، خوب، بیایید ببینیم وای تدریس خوب است، خوشحالم که آن را می شنوم

all right you know uh what we got listening test  and University exam but was way much formal like  

بسیار خب، می دانی آه، آزمون گوش دادن و امتحان دانشگاه را گرفتیم، اما بسیار رسمی بود مانند

news talker that involves many subjects such  as military politics sound really tough uh does  

سخنران خبری که شامل موضوعات زیادی مانند سیاست نظامی واقعاً به نظر می رسد خیلی سخت است

that kind of test help well if you're learning  specifically that vocabulary for you know if like  

این نوع آزمون به خوبی کمک می‌کند اگر در حال یادگیری آن واژگان هستید، برای اینکه بدانید اگر می‌خواهید

you're if you need to understand the news then  you should understand that kind of vocabulary  

اخبار را بفهمید، باید آن نوع واژگان را بفهمید

but if you need to have everyday conversations  with people then you need to learn a different  

اما اگر نیاز دارید که مکالمات روزمره با مردم داشته باشید. سپس باید

kind of speech but you'll notice it's different  English it's different vocabulary different way  

نوع متفاوتی از گفتار را یاد بگیرید، اما متوجه خواهید شد که متفاوت است. انگلیسی، واژگان متفاوتی

of speaking uh so it just depends on what your  what Your FOC is uh well uh but guys back here  

برای صحبت کردن است، بنابراین این بستگی به این دارد که FOC شما چه چیزی است، اوه خب اوه، اما بچه‌ها اینجا هستید

your video on speaking about such a seemingly  simple subject like a pen for 20 minutes is a  

ویدیوی شما در مورد صحبت کردن در این مورد یک موضوع به ظاهر ساده مانند یک خودکار به مدت 20 دقیقه، یک

great way to practice fluency I certainly would  start doing this yes uh so even even this like  

راه عالی برای تمرین روانی است، من مطمئناً شروع به انجام این کار خواهم کرد بله، اوه، بنابراین حتی این موضوع مانند

it's a pretty small like subtopic but you could  expand it into quite a bit of a lesson which is  

یک موضوع فرعی بسیار کوچک است، اما می توانید آن را به یک درس بسط دهید.

what I'm doing here uh but I have a few few videos  I think I talked about that where I was talking  

کاری که من اینجا انجام می‌دهم، آهان، اما چند ویدیو دارم فکر می‌کنم در مورد آن صحبت کردم

about shoes or a pen or something like that just  showing you that you actually can take something  

در مورد کفش یا خودکار یا چیزی شبیه به آن فقط  به شما نشان می‌داد که می‌توانید چیزی    را انجام دهید تا

in expand your ability to speak about it uh okay  some other examples over here so we got Serpent  

توانایی خود را در صحبت کردن در مورد آن افزایش دهید. اوه باشه چند مثال دیگر در اینجا، بنابراین ما

versus a snake uh a wimp versus a Cy word merge  and combine yeah so again those are other things  

ادغام کلمه Serpent   در مقابل یک مار و یک wimp در مقابل یک کلمه Cy را دریافت کردیم  و بله، بنابراین دوباره اینها چیزهای دیگری هستند

where I would recommend you get more examples  of them uh and typically we have this like like  

که به شما توصیه می کنم نمونه های بیشتری از آنها داشته باشید و معمولاً ما این موارد را داریم مانند

I gave the example before this is called a ven  diagram a ven diagram where we have something  

I مثالی را قبل از این ارائه داد، نمودار ven نامیده می‌شود، نمودار ون که در آن چیزی

like Serpent and then snake over here so this  knowing what the what the vocabulary means and  

مانند مار داریم و سپس مار در اینجا داریم، بنابراین این بدانیم که واژگان به چه معناست و

what would be appropriate for the situation  that's what we get up here that's why it's  

چه چیزی برای موقعیت مناسب است  به همین دلیل است که ما اینجا بلند می‌شویم.

so important to spend a lot of time getting many  examples about things hearing them from different  

بسیار مهم است که زمان زیادی را صرف کردن مثال‌های زیادی درباره شنیدن چیزهایی از

speakers seeing them in different context and  this might not always be possible you know if  

سخنرانان مختلف کنید که آنها را در زمینه‌های مختلف می‌بینند و این ممکن است همیشه امکان‌پذیر نباشد، اگر

you're in a conversation and you hear something  you can always ask the person uh but again uish  

در مکالمه هستید و چیزی شنیدید همیشه می‌توانید از آن شخص بپرسید آهان اما دوباره uish

is a good example uh that's a site you can use  for that but in fluent for life this is what  

یک مثال خوب است، اوه، سایتی است که می‌توانید برای آن استفاده کنید، اما در زندگی مسلط، این همان کاری است که

what we do also we want to give you different uh  examples different context of things especially  

ما انجام می‌دهیم، همچنین می‌خواهیم به شما مثال‌های متفاوتی از زمینه‌های مختلف به خصوص   در مورد

with grammar uh because that's more difficult  typically than uh even learning vocabulary like  

دستور زبان ارائه دهیم، زیرا این معمولاً دشوارتر از اوه حتی واژگانی مانند این را یاد بگیرید،

this but when you compare different things like  this uh chat gbt Google can also help like what's  

اما وقتی چیزهای مختلفی مانند این گپ gbt را با هم مقایسه می‌کنید، Google نیز می‌تواند کمک کند که

the difference or when would we say uh serpent  rather than snake so as an example uh a snake  

تفاوت چیست یا چه زمانی می‌توانیم بگوییم آه مار به جای مار، بنابراین به عنوان مثال آه، یک مار

is like a particular kind of animal but a serpent  might be something even like a mythical creature  

مانند یک نوع حیوان خاص است. یک مار ممکن است چیزی شبیه موجودی افسانه‌ای باشد

like a Dragon someone might call that a serpent so  like a large snake so you can think about like uh  

مانند یک اژدها، کسی ممکن است آن را مار بنامد که مانند یک مار بزرگ است تا بتوانید مانند

serpents and then a snake is like a subcategory of  that all right so there's sometimes when you can  

مارها به آن فکر کنید و سپس یک مار مانند زیرمجموعه‌ای از آن است که خیلی خوب است، بنابراین گاهی اوقات می‌توانید از

use both or just one or just the other all right  so if you're looking for things like that if you  

هر دو یا فقط یکی یا فقط دیگری استفاده کنید، بنابراین اگر به دنبال چنین چیزهایی هستید، اگر

have specific words like that's a great thing to  ask chat GPT or Google uh like when would you use  

کلمات خاصی مانند آن دارید، خیلی خوب است که از چت GPT یا Google بپرسید، مثلاً چه زمانی از

this word or what is the difference between  a serpent or a snake but I would I would go  

این کلمه استفاده می‌کنید یا چه تفاوتی دارد. بین یک مار یا یک مار، اما من می‌خواهم به

deep like even having a conversation with chat  GPT about something like that so if I say hey  

عمق   حتی گفتگو با چت GPT در مورد چنین چیزی بپردازم، بنابراین اگر بگویم هی

chat GPT what's the difference between a snake  and a serpent and they you know chat gbt might  

چت GPT چه تفاوتی بین مار و مار وجود دارد و آنها می‌دانند که gbt چت ممکن است

explain something and I say oh that's interesting  like tell me more about this or could you give me  

چیزی را توضیح دهد. و من می گویم آه این جالب است، مثلاً در مورد این به من بگویید یا می توانید

examples of when uh I would say serpent but not  snake or the opposite all right so again this  

مثال هایی برای من بیاورید که اوهوم می گویم مار اما نه مار یا برعکس، خیلی خوب، بنابراین دوباره این

is the kind of training you can do uh most of the  hard work excuse me uh excuse me most of the hard  

نوعی آموزشی است که می توانید بیشتر کار سخت را انجام دهید. ببخشید، ببخشید، بیشتر

work is done up here uh where if you really get  good lessons or you get good examples that help  

کارهای سخت اینجا انجام می‌شود، اوه، جایی که اگر واقعاً درس‌های خوبی می‌گیرید یا مثال‌های خوبی می‌گیرید که به

you understand something very well then it's much  easier to work in the vocabulary but if you still  

شما کمک می‌کند چیزی را خیلی خوب بفهمید، کار کردن در واژگان بسیار آسان‌تر است، اما اگر هنوز

have doubts I would go back up here uh let's see  all right hi I think I'm in the English bottleneck  

شک دارید، من می‌خواهم به اینجا برگردم اوه بیایید ببینیم خیلی خب سلام من فکر می‌کنم در حال حاضر در تنگنای انگلیسی هستم

at the moment what would you like to take some  positive advice for in thing I don't know quite  

برای چیزی که من کاملاً نمی‌دانم

if you're offering advice or if you're in the  uh if you're looking for help hi from France  

اگر توصیه‌ای ارائه می‌دهید یا می‌خواهید چه توصیه‌ای مثبت داشته باشید. من در اوهوم اگر به دنبال کمک هستید سلام از فرانسه

it's the middle of the night over there nice to  see you MC over there all right Alberto says my  

نصف شب است آنجا خوشحال می‌شوم شما را در آنجا می‌بینم خیلی خوب آلبرتو می‌گوید

vocabulary started improve in the moment I watched  movies with Legends in English well it sounds like  

واژگان من از لحظه‌ای که فیلم‌هایی با Legends به انگلیسی تماشا کردم شروع به بهبود کرد. به نظر می‌رسد

something you're interested in if you like movies  with different Legends then keep watching more of  

چیزی که به آن علاقه دارید، اگر فیلم‌هایی با افسانه‌های مختلف را دوست دارید، سپس به تماشای بیشتر

that uh you will also find that that vocabulary  can be useful in other subjects so if you find  

آن ادامه دهید   که اوه، همچنین متوجه می‌شوید که آن واژگان می‌تواند در موضوعات دیگر مفید باشد، بنابراین اگر   چیزی را پیدا کردید که به آن

something you're interested in uh continue to do  that there all right hopefully this makes sense uh  

علاقه دارید، به این کار ادامه دهید  خیلی خوب، امیدوارم این منطقی باشد آه

so visualize uh is the first thing we're going to  do the next thing we're going to actively try to  

بنابراین تجسم کنید اوه اولین کاری است که می‌خواهیم انجام دهیم کار بعدی که فعالانه سعی می‌کنیم

add this vocabulary by writing so this is going  to be writing one where we just take examples  

این واژگان را با نوشتن اضافه کنیم، بنابراین این نوشتن واژگانی است که در آن فقط مثال می‌زنیم

and we just write one simple sentence with that  thing in it and we could do this multiple times  

و ما فقط یک جمله ساده با آن چیز در آن می نویسیم و می توانیم چندین بار این کار را

uh with different examples but just to keep  this video moving here it's actually a pretty  

با مثال های مختلف انجام دهیم، اما فقط برای اینکه این ویدیو به اینجا حرکت کند، در واقع یک

simple thing uh where we want to just write the  example so let's say like I saw a giant serpent  

چیز بسیار ساده است، جایی که می خواهیم فقط مثال را بنویسیم، پس بیایید بگوییم مانند من یک مار غول پیکر   را

in the sky now we could take an example that we  find from somewhere else and just write it the  

در آسمان دیدم، اکنون می‌توانیم مثالی بزنیم که از جای دیگری پیدا کرده‌ایم و آن را

exact same way or we could change the sentence  in some way uh let's see or let's see I saw  

دقیقاً به همان روش بنویسیم یا می‌توانیم جمله را به طریقی تغییر دهیم.

a giant serpent uh I don't know in the ocean  all right so just to change it Ocean or in the

نمی‌دانم در اقیانوس خیلی درست است، بنابراین فقط برای تغییر آن اقیانوس یا در

sea this is just to get confident and comfortable  of using comfortable with using the vocabulary so  

دریا، این فقط برای این است که اعتماد به نفس و راحتی در استفاده از واژگان راحت داشته باشیم، بنابراین

we just want to try writing those things down  all right should be pretty simple to understand  

ما فقط می‌خواهیم سعی کنیم آن چیزها را یادداشت کنیم بسیار ساده است. برای اینکه بفهمم

all right next we're going to do writing again  I wanted to break these up into two different  

بعداً دوباره نوشتن را انجام می‌دهیم من می‌خواستم اینها را به دو مورد مختلف تقسیم کنم

things just because I really want to make these  steps easy for people to use so number three  

فقط به این دلیل که واقعاً می‌خواهم این مراحل را برای مردم آسان کنم تا از شماره سه استفاده کنند، بنابراین

we want to do writing again but this time  we want to practice responding to someone  

می‌خواهیم دوباره نوشتن را انجام دهیم، اما این بار ما می‌خواهید با واژگان مورد نظر پاسخ دادن به کسی   را تمرین کنید

with the target vocabulary so you could think  about someone else as like uh like what did  

تا بتوانید در مورد شخص دیگری مانند آنچه

you see because we want to prepare ourselves  for the kinds of things people would use in  

دیدید فکر کنید زیرا می‌خواهیم خودمان را برای انواع چیزهایی که مردم در مکالمات استفاده می‌کنند آماده کنیم

conversations and again just like we're doing  this uh which we could do with visualization  

و دوباره درست مثل کاری که انجام می‌دهیم. اوه که ما می‌توانیم با تجسم

as well but we're just getting examples what  did you see so that could be a question from  

نیز انجام دهیم، اما فقط نمونه‌هایی را دریافت می‌کنیم که چه چیزی را دیدید، به طوری که می‌تواند سؤالی از

someone else uh and this it doesn't need to be  a question like a person could say something  

شخص دیگری باشد، اوهوم، و این نیازی به سؤالی نیست مانند اینکه فردی می‌تواند چیزی بگوید

and we're just responding to that so it could  be an answer answer or we're just responding  

و ما. فقط به آن پاسخ می‌دهید، بنابراین می‌تواند پاسخی باشد یا ما فقط پاسخ می‌دهیم

this is just an example of a question  and answer what did you see I saw a giant

این فقط یک نمونه از یک سؤال است و پاسخ دهید چه دیدید من یک مار غول پیکر دیدم

serpent I saw a giant serpent I saw a giant  serpent so we could get a couple of different  

یک مار غول پیکر دیدم یک مار غول پیکر دیدم تا بتوانیم چند

uh things like this the only difference here is  that one for writing one we're just trying to  

مورد مختلف مانند این را دریافت کنید، تنها تفاوت اینجاست که یکی برای نوشتن یکی، ما فقط سعی می کنیم

practice writing something uh just so we get  used to using it and then writing two we're  

نوشتن چیزی را تمرین کنیم تا به استفاده از آن عادت کنیم و سپس با نوشتن دو مورد،

trying to simulate more how we would respond to  someone else in a conversation and you could keep  

سعی می کنیم روشی را که داریم بیشتر شبیه سازی کنیم. در یک مکالمه به شخص دیگری پاسخ می‌دهید و می‌توانید

this going you could imagine like person a says  something and you are person B so you respond  

این کار را ادامه دهید، می‌توانید تصور کنید که شخص a چیزی می‌گوید و شما شخص B هستید، بنابراین پاسخ می‌دهید

uh and then you're just doing this in writing  you could even have a conversation in this way  

اوه و سپس فقط به صورت مکتوب این کار را انجام می‌دهید، حتی می‌توانید به این شکل مکالمه کنید

about that thing but the point is it will get  you used to using these things okay so very

در مورد این موضوع، اما نکته اینجاست که شما را به استفاده از این چیزها عادت می‌دهد، خیلی

simple any questions about  that let me check chat here all

ساده، هر سؤالی در مورد آن  که اجازه دهید چت را اینجا بررسی کنم، خوب اوه، خب،

right uh right uh let's see takumi says hi  I'm just walking and attending your class  

بیایید ببینیم تاکومی می‌گوید سلام من فقط راه می‌روم و در کلاس شما شرکت می‌کنم

as a podcast glad to hear it enjoy the show or  I guess enjoy the the audio the audio program  

پادکست خوشحالم که می‌شنوم از نمایش لذت می‌برم یا حدس می‌زنم از صدا لذت می‌برم برنامه صوتی

all right see says I am trying to implement your  teaching method in my daily routine so I always  

کاملاً ببینید می‌گوید سعی می‌کنم روش تدریس شما را در برنامه روزانه خود پیاده کنم، بنابراین همیشه

make a list of questions right after I watched  a movie uh so I can imagine the situation what  

فهرستی از سؤالات را بلافاصله پس از تماشای یک فیلم تهیه می‌کنم. من می‌توانم شرایط را تصور کنم که   به

do you think yes so that's a great way to do  it anytime you can Implement so you can use  

نظر شما بله، بنابراین این یک راه عالی برای انجام آن است هر زمان که بتوانید پیاده‌سازی کنید تا بتوانید از   چیزی که

something that's what we're talking about like  working these things into our conversations uh  

ما در مورد آن صحبت می‌کنیم استفاده کنید، مانند کارکردن این موارد در مکالمات خود، آه

this is where we would start trying to do that  so you can after you watch a movie or if you  

اینجاست که ما شروع به تلاش می‌کنیم این کار را انجام دهید تا بتوانید بعد از تماشای یک فیلم یا اگر

have questions about some TV show or a podcast  or whatever uh yeah it's a great idea to write  

درباره برنامه‌های تلویزیونی یا پادکست سؤالی دارید یا هر چیز دیگری، آره، ایده خوبی است که

things down so writing is also helpful up here  as well this is the same kind of thing but uh  

چیزها را یادداشت کنید، بنابراین نوشتن در اینجا نیز مفید است، همچنین این همان چیزی است اما اوه

this is really focused practice where we just  want to get we want to break that psychological  

این تمرین واقعاً متمرکزی است که ما فقط می‌خواهیم به آن برسیم و می‌خواهیم آن

uh barrier or that issue we might have with just  feeling uncomfortable or feeling lazy or feeling  

مانع روانشناختی یا آن مشکلی را که ممکن است با احساس ناراحتی یا تنبلی یا احساس

nervous or whatever about using vocabulary but  remember it's really really important up here  

عصبی بودن یا هر چیز دیگری در مورد استفاده از واژگان داشته باشیم، بشکنیم، اما به یاد داشته باشید که اینجا واقعاً مهم است.

first to know that vocabulary very well if you  have doubts go back to the vocabulary itself  

ابتدا آن واژگان را خیلی خوب بدانید اگر شک دارید به خود واژگان بازگردید

get more examples of it make sure you really  understand the vocabulary when to use it when  

نمونه‌های بیشتری از آن را دریافت کنید مطمئن شوید که واقعاً واژگان را درک می‌کنید که چه زمانی از آن استفاده کنید وقتی  از

you would not use it those kinds of things uh  and again chat GPT or Google uh would be helpful  

آن چیزهایی استفاده نمی‌کنید و دوباره با GPT یا Google چت کنید. آهان مفید خواهد بود

for that uh chat GPT is uh it's in it can make  mistakes sometimes uh so if you have questions  

زیرا GPT در آن گپ می‌تواند گاهی اشتباه کند، بنابراین اگر سؤالی دارید

you can ask like Google is better just because it  can direct you uh typically to people who already  

می‌توانید بپرسید مانند Google بهتر است فقط به این دلیل که می‌تواند شما را به طور معمول به افرادی هدایت کند که قبلاً

have answers for those things uh but again like  if I go to Google or chat GPT I will probably get  

برای آن چیزها پاسخی دارند. دوباره مانند اگر به Google بروم یا با GPT چت کنم احتمالاً

like some interesting you know explanation  about something like that all right see if  

مانند یک توضیح جالب در مورد چیزی

anything else yeah so chat chat GPT can be good  for learning English but again it's a different  

شبیه به آن دریافت خواهم کرد.

thing for like learning the language rather than  just getting good examples from native speakers  

زبان به جای گرفتن مثال‌های خوب از زبان‌های بومی،

so if I see something that's only text that's  going to help me learn some of the language but  

بنابراین اگر چیزی را ببینم که فقط متن است، به من کمک می‌کند تا مقداری زبان را یاد بگیرم، اما

I really need examples from natives so I can hear  how the vocabulary sounds from different people  

من واقعاً به مثال‌هایی از زبان بومی‌ها نیاز دارم تا بتوانم بشنوم که واژگان از افراد مختلف

in different tenses at different speeds um all of  those things contribute to me understanding the  

در زمان‌های مختلف چگونه به نظر می‌رسد. با سرعت‌های مختلف، همه این چیزها به من کمک می‌کند

language better uh let's see I've been learning a  lot from you says Edson glad to hear it all leis  

زبان را بهتر بفهمم، اوه، بیایید ببینیم که از شما چیزهای زیادی یاد گرفته‌ام، می‌گوید ادسون خوشحالم که

says a lot of Brazilians in your live yes yep uh  we have a lot of Brazilians follows Alberto say  

همه چیز را می‌شنوم. از برزیلی‌ها که آلبرتو را دنبال می‌کند می‌گوید

okay answer that question already Maria says  hello from Dominican Republic nice to see you  

باشه به این سؤال پاسخ دهید قبلاً ماریا می‌گوید سلام از جمهوری دومینیکن خوشحالم که شما را می‌بینم

there Elena nice to see you there hello Drew when  are you going to let me let's see know your dad  

الینا خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم سلام درو  کی می‌خواهید به من اجازه دهید تا پدر شما را ببینم

so I will practice a lesson with you Joseph says  uh when you mean writing is it writing sentences  

تا من با شما درسی را تمرین کنم جوزف می‌گوید وقتی منظورتان از نوشتن است، نوشتن جملات

or paragraphs as a short story uh even just just  something very simple make this easy for yourself  

یا پاراگراف‌ها به‌عنوان یک داستان کوتاه است، حتی فقط یک چیز بسیار ساده، این کار را برای خودتان آسان کنید.

just write uh even something simple like I saw  a serpent or you could make the sentence kind of  

and this is something I do like just personally as  I'm learning Japanese is make funny sentences that  

چیزی که من شخصاً دوست دارم وقتی دارم ژاپنی یاد می‌گیرم این است که جملات خنده‌داری بسازم که

are just it seems crazier and I do this with my  kids as well so instead of I saw a serpent like  

دیوانه‌تر به نظر می‌رسند و من این کار را با بچه‌هایم نیز انجام می‌دهم، بنابراین به جای اینکه مار را ببینم مثل

I ate I ate a serpent so I can imagine myself  like ah like look at this giant snake that  

من خوردم، یک مار خوردم تا بتوانم خودم را تصور کنم. مثل آه، مثل آه، به این مار غول پیکر نگاه کنید که

I'm I'm about to eat all right now a serpent it  doesn't necessarily need to be giant but I'm just  

من در حال حاضر می خواهم همه چیز را بخورم، یک مار لزوماً لازم نیست غول پیکر باشد، اما من فقط

again visualizing it that way so I start using it  more confidently in my conversations okay so keep  

دوباره آن را به این شکل تجسم می کنم، بنابراین شروع به استفاده از آن  با اطمینان بیشتری می کنم. مکالمه‌های من خوب است، بنابراین

it simple if you want to write more that's fine  you could write a whole story about something uh  

اگر می‌خواهید بیشتر بنویسید، ساده باشید، می‌توانید یک داستان کامل در مورد چیزی بنویسید،

but the point is just to use it in your writing  because that's really the first step to feeling  

اما نکته این است که از آن در نوشتن خود استفاده کنید، زیرا این واقعاً اولین قدم برای احساس

confident about saying something and even really  simpler than that is just to imagine without even  

اعتماد به نفس در مورد گفتن چیزی است و حتی واقعاً ساده‌تر از آن این است که حتی بدون

doing anything you just close your eyes imagine  all of this so I just want to practice writing  

انجام کاری تصور کنید، فقط چشمانتان را ببندید همه این‌ها را تصور کنید، بنابراین من فقط می‌خواهم نوشتن را تمرین کنم.

it down I'm saying these things as I write them  I could be saying them in my mind or saying them  

این چیزها را در حین نوشتن می‌گویم.

out loud uh but that's going to help me feel more  confident about using them that's why I've really  

با صدای بلند، اوه، اما این به من کمک می‌کند در استفاده از آنها اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم، به همین دلیل است که من

got kind of these two separate steps here uh for  two and three all right uh now number four now  

واقعاً   این دو مرحله جداگانه را اینجا دارم، آه، برای دو و سه کاملاً خب حالا شماره چهار اکنون

we should be feeling quite confident about using  these things in conversations and this is where  

ما باید در مورد استفاده از اینها کاملاً مطمئن باشیم چیزهایی در مکالمات و اینجاست که

we start speaking uh and at this point I really  want to look for ways to force this vocabulary  

ما شروع به صحبت می‌کنیم و در این مرحله من واقعاً  می‌خواهم به دنبال راه‌هایی بگردم تا این واژگان   را

into conversations so I will ask people like uh  like hey like you know I had a pet serpent when  

به مکالمات تحمیل کنم، بنابراین از افرادی مانند اوه مانند هی می‌پرسم که می‌دانی وقتی بچه بودم یک مار خانگی داشتم.

I was a kid so like people might not be asking  me about a particular vocabulary but I will  

بنابراین ممکن است مردم از من درباره واژگان خاصی نپرسند، اما من

force this vocabulary into conversations and I  will even explain that to people I just say oh I  

این واژگان را مجبور به مکالمه می‌کنم و حتی آن را به مردم توضیح می‌دهم که فقط می‌گویم آه،

heard this new word and now I'm using it uh often  or using it a lot you will see this with kids too  

این کلمه جدید را شنیدم و اکنون اغلب از آن استفاده می‌کنم یا از آن استفاده می‌کنم خیلی این را در مورد بچه‌ها هم خواهید دید

uh I think there's actually a video on YouTube uh  it's like a it's like a kid who's using the word

اوه، من فکر می‌کنم در واقع یک ویدیو در YouTube وجود دارد، اوه مثل یک بچه است که از این کلمه استفاده می‌کند در

actually if you search like actually actually  kid that should come up actually let me see if  

واقع اگر جستجو کنید «در واقع واقعاً» بچه که باید بیاید در واقع اجازه دهید ببینم

that if that comes up I'm just going to look  for that myself here that was years ago but  

اگر  بالا، من فقط می‌خواهم آن را در اینجا جستجو کنم که سال‌ها پیش بود، اما

it should be available still yeah oh no no the  word is apparently appar make sure this fits over

هنوز باید در دسترس باشد بله، نه، کلمه ظاهراً ظاهر است، مطمئن شوید که

here apparently so it's like a word that this kid  learned recently or something but he's just using  

ظاهراً در اینجا مناسب است، بنابراین مانند کلمه‌ای است که این بچه اخیراً یاد گرفته یا چیزی اما او فقط

a lot uh over and over again apparently this  apparently that apparently this you know uh but  

بارها و بارها از   خیلی استفاده می‌کند، ظاهراً این ظاهراً این را می‌دانید، اوه، اما

it's a funny video so if you look for not actually  apparently uh but you will find videos of of like  

این یک ویدیوی خنده‌دار است، بنابراین اگر به دنبال نه در واقع ظاهراً آهان باشید، ویدیوهایی از بچه‌های شبیه    پیدا خواهید کرد،

kids especially if you watch kidss talking about  that uh as I talked about in I think my last video  

به خصوص اگر بچه‌ها را در حال صحبت کردن در مورد آن تماشا کنید. همانطور که در مورد آن صحبت کردم، فکر می‌کنم آخرین ویدیوی من   به

looking for kids so if you search video examples  of something rather than just like people talking  

دنبال بچه‌ها می‌گردد، بنابراین اگر نمونه‌های ویدیویی را جستجو کنید به جای اینکه مردم

about something kids talking about something so  kids talking about snakes or kids talking about  

درباره چیزی صحبت کنند که بچه‌ها در مورد چیزی صحبت می‌کنند، بچه‌ها درباره مارها صحبت می‌کنند یا بچه‌ها درباره

something you will see simpler easier examples  of native speakers it's just kids but it's still  

چیزی ساده‌تر می‌بینید. نمونه‌هایی از سخنرانان بومی فقط بچه‌ها هستند، اما هنوز هم

native speakers talking about stuff and then you  can go up to higher levels so I I would do that  

زبان‌های بومی درباره چیزها صحبت می‌کنند و سپس می‌توانید به سطوح بالاتر بروید، بنابراین من این کار را انجام می‌دهم

like if I'm looking for information about how to  say something so kids talking about gardening and  

مثلاً اگر به دنبال اطلاعاتی در مورد نحوه گفتن چیزی باشم تا بچه‌ها در مورد باغبانی صحبت کنند و

then adults talking about gardening okay so  this is uh it's a funny video where this kid  

سپس بزرگسالان. صحبت کردن در مورد باغبانی خوب است، پس این یک ویدیوی خنده‌دار است که در آن این بچه

is just saying apparently again and again uh  but you can do this in your conversations and  

ظاهراً بارها و بارها می‌گوید آه، اما شما می‌توانید این کار را در مکالمات خود انجام دهید،

so we want to try to force conversations uh or  not necessarily conversations but this is how  

بنابراین ما می‌خواهیم به اجبار مکالمه‌ها را انجام دهیم یا نه لزوماً مکالمه‌ها، اما اینگونه است

we uh work in new vocabulary so it's it's more  difficult for you to try to be prepared and wait  

اوه در واژگان جدید کار کنید، بنابراین برای شما سخت تر است که سعی کنید آماده باشید و منتظر بمانید تا

for some someone else to talk about something  so if my if I'm learning a word about like the  

شخص دیگری در مورد چیزی صحبت کند.

word serpent or Dodge or evade uh I I want to  find ways to to do that that's that's part of  

راه‌هایی برای انجام این کار پیدا کنید که بخشی از

this like simulation process up here so once  we've done this we can think about ways that  

فرآیند شبیه‌سازی در اینجاست، بنابراین وقتی این کار را انجام دادیم، می‌توانیم درباره راه‌هایی فکر کنیم که

we might use vocabulary in conversations how  would we work something in to a conversation  

ممکن است از واژگان در مکالمات استفاده کنیم چگونه می‌توانیم چیزی را در یک

so I could start a conversation and begin with oh  I saw an interesting movie about serpents I saw  

مکالمه وارد کنیم. و با اوه شروع کنید.

an interesting movie about serpents or uh and I I  could just make something up just like a I could  

من یک فیلم جالب درباره مارها دیدم.

I'm not lying but just like a friend a friend  of mine wants a pet serpent as an example all  

به عنوان مثال همه

right A friend of mine wants to so you're you're  looking for ways to start conversations or because  

درست است یکی از دوستان من می‌خواهد، بنابراین شما به دنبال راه‌هایی برای شروع مکالمه هستید یا

if you can control that it's much easier for you  to practice those things and that will get you uh  

اگر بتوانید کنترل کنید، تمرین آن چیزها برای شما بسیار آسان‌تر است و این شما را

much closer to feeling confident and comfortable  with the with the vocabulary all right so you  

بسیار به احساس نزدیک‌تر می‌کند. با اعتماد به نفس و راحت با واژگان بسیار خوب،

notice the actual speaking is the last thing  we do number five up here is really just to

متوجه می‌شوید که صحبت کردن واقعی آخرین کاری است که ما در اینجا انجام می‌دهیم شماره پنج واقعاً برای

celebrate I want you to feel very proud and happy  that you used vocabulary don't ignore this step  

جشن گرفتن است. از آن

Don't evade it okay don't Dodge this step you  should be doing this thing and you should feel  

طفره نرو خیلی خوب از این مرحله طفره نرو، شما باید این کار را انجام می‌دهید و

good when you say something even if you don't  say it perfectly don't worry about that ideally  

وقتی چیزی را می‌گویید احساس خوبی داشته باشید، حتی اگر آن را کاملاً بگویید، نگران نباشید. در حالت ایده‌آل نگران نباشید.

you would uh but if you don't just be have yeah  I I use that vocabulary so me as an example uh  

بله، من از آن واژگان استفاده می‌کنم، بنابراین من به عنوان مثال، آه،

just thinking about something for like I I went  through all this when I was learning some new  

فقط به چیزی فکر می‌کردم.

grammar point in Japanese uh what's an example  recently like like m versus m and so like for a  

برای

long time I was I was I was just confused about  it like do I use them correctly so I want to  

مدت طولانی در آنجا بودم، من فقط در مورد آن گیج بودم، مثلاً آیا از آنها به درستی استفاده می‌کنم، بنابراین می‌خواهم

visualize myself saying it I want to get examples  write them down make sure I understand what's a  

خودم را تجسم کنم که می‌گویم می‌خواهم مثال‌هایی دریافت کنم، آنها را بنویسم و ​​مطمئن شوم که

good way to use it and then I start speaking I  look for ways uh to use the vocabulary okay and  

روش خوبی برای استفاده از آن چیست و سپس من شروع به صحبت کردن می‌کنم، به دنبال راه‌هایی می‌گردم تا از واژگان استفاده کنم، و

then after I do it I feel great yeah nice work I  did it okay and so all of this will come together  

بعد از انجام آن، احساس خوبی دارم، بله، کار خوبی است، آن را خوب انجام دادم و بنابراین همه این‌ها با هم جمع می‌شوند

and slowly actually it can happen pretty quickly  uh but you will feel much more confident about  

و به آرامی در واقع می‌تواند خیلی سریع اتفاق بیفتد، اما شما خیلی احساس خواهید کرد.

using the vocabulary if you go through these  steps all right so this really should cover  

اگر این مراحل را به‌خوبی طی کنید، در مورد استفاده از واژگان مطمئن‌تر خواهید بود، بنابراین باید

everything like everything you would need to to  speak fluently from learning uh not knowing the  

همه چیزهایی را که برای روان صحبت کردن نیاز دارید، از یادگیری

Vo vocabulary at all to feeling comfortable and  confident saying something in a conversation uh  

اصلاً ندانستن واژگان Vo گرفته تا احساس راحتی و اعتماد به نفس گفتن چیزی در مکالمه، پوشش دهد.

most of my videos talk about part one up here  but I thought this would be helpful for people  

بیشتر ویدیوهای من در مورد قسمت اول در اینجا صحبت می‌کنند، اما فکر می‌کنم این برای مردم مفید خواهد بود،

especially if you're learning new vocabulary and  you want to just use more interesting things in  

مخصوصاً اگر در حال یادگیری واژگان جدید هستید و می‌خواهید فقط از چیزهای جالب‌تری در

your conversations or say something different  than you usually do so all those examples that  

مکالمات خود استفاده کنید یا چیزی متفاوت از آنچه معمولاً انجام می‌دهید بگویید. نمونه‌هایی که

we got so far in this video are great but this  is how you would apply that okay let me know if  

تا اینجا در این ویدیو به دست آورده‌ایم عالی هستند، اما این روشی است که می‌توانید استفاده کنید، اگر

we have any questions I'll go back and check chat  again but this really should be a pretty simple  

سؤالی داشتیم، به من اطلاع دهید         سؤالی داشتیم، دوباره برمی‌گردم و گپ را بررسی می‌کنم اما این واقعاً باید یک فرآیند  بسیار ساده باشد.

process the point is to you're almost tricking  your mind into feeling confident about something  

نکته این است که شما تقریباً دارید ذهن خود را فریب می دهید تا در مورد چیزی اعتماد به نفس داشته باشید

so that when you actually do speak uh you really  don't feel nervous at all all right let me see if  

به طوری که وقتی واقعاً صحبت می کنید آه واقعاً اصلاً عصبی نیستید بگذارید ببینم اگر

anybody had any questions let's see uh all right  the problem learning through movies is there a bad  

کسی سؤالی داشت بیا ببینم خیلی خوب است. مشکل یادگیری از طریق فیلم این است یک کلمه بد وجود دارد

words yeah I don't know what you mean by that but  you mean like Cur curse words or whatever uh but  

بله نمی دانم منظور شما از آن چیست، اما منظور شما مانند لغات نفرین یا هر چیز دیگری است، اوه اما  بله

yes like quote unquote bad words uh yes a part  of natural speech it's interesting cuz a lot of  

مانند نقل قول بدون نقل قول کلمات بد آه بله، بخشی از گفتار طبیعی جالب است، زیرا بسیاری از

people actually like learning those words first in  a in a different language I remember Japanese kids  

افراد واقعاً دوست دارند این کلمات را یاد بگیرند. کلمات اول به یک زبان دیگر به یاد می‌آورم بچه‌های ژاپنی

when I came to Japan they were asking me like  all like what like tell us all the dirty words  

وقتی به ژاپن آمدم از من می‌پرسیدند مثل همه کلمات کثیف را به ما بگویید.

you know uh move says you're a good teacher  well I try the point is to make the language  

زبان را

understandable so you feel confident about using  it all Bruno says uh Drew uh can you believe it  

قابل درک کنید   تا در مورد استفاده از همه آن احساس اطمینان داشته باشید که برونو می‌گوید اوه درو آه، باورتان می‌شود

I'm in a live concert but your class is way more  interesting what's the concert hopefully you're  

من در یک کنسرت زنده هستم اما کلاس شما بسیار جالب‌تر   کنسرت چیست امیدوارم

like a like a rock concert or listening to some  piano music or something I don't know what I'm  

مانند یک کنسرت راک باشید یا گوش کنید به موسیقی پیانو یا چیزی که نمی‌دانم از چه چیزی

more entertaining than but that's interesting XD  again I've learned a bunch of black slangs quite  

سرگرم‌کننده‌تر هستم، اما جالب است XD. دوباره من یک سری عامیانه سیاه را یاد گرفتم که کاملاً

different from its original meanings yeah well  that's what that's really what slang is also a  

متفاوت از معنای اصلی آن است، بله خوب، این همان چیزی است که عامیانه نیز یک

way to learn spoken English uh it's cool isn't  it uh it's cool yeah what you would say isn't  

روش است. برای یادگیری زبان انگلیسی گفتاری، اوه، جالب است، نه خیلی خوب است، بله، چه می‌گویید، بله، بله، بله،

it yes yes langang is useful uh slanging is what  connects you as a uh like a member of a particular  

لنگانگ مفید است، اوه زبان عامیانه چیزی است که شما را به عنوان عضوی از یک گروه خاص به هم مرتبط می‌کند،

group because that group uses that vocabulary  all right Alberto Drew has a good tone of voice  

زیرا آن گروه از آن واژگان استفاده می‌کند. بسیار خوب آلبرتو درو لحن صدای خوبی دارد

with his pronun and his pronunciation is Crystal  Clean yes you would say crystal clear but very  

با تلفظش و تلفظش Crystal Clean است بله شما می گویید کریستال شفاف اما خیلی

good crystal clear so Crystal if you think about  like holding a crystal glass you can see through  

شفاف کریستال خوب است، بنابراین کریستال اگر فکر می کنید مانند یک لیوان کریستالی در دست دارید، می توانید آن را از طریق   آن را ببینید

it so it's Crystal Clear you can see through it  uh it's very easy to see through so it's easy to  

تا کاملاً شفاف باشد. شما می‌توانید از طریق آن ببینید اوه، دیدن از طریق آن بسیار آسان است، بنابراین

understand uh see again as actually as a matter  of fact yes you can use those as well apparently  

درک آسان ، دوباره به عنوان یک واقعیت  بله، می‌توانید از آن‌ها نیز استفاده کنید.

uh you're following what I'm saying all right I  want to raise my 15-month-old toddler bilingual I  

کودک نوپای 15 ماهه ام را دوزبانه بزرگ کنم. من

address to him in English and describe what I am  doing a around in English only what else should  

به انگلیسی به او خطاب می کنم و کارهایی را که دارم انجام می دهم به انگلیسی توصیف می کنم فقط چه کارهای دیگری

I do see one day to talk me back well I would get  more examples than yourself uh especially correct  

باید انجام دهم.

examples for kids are really important like little  kids have them watch uh the same things that  

برای بچه‌ها خیلی مهم هستند، مثل بچه‌های کوچک، همان چیزهایی را که

native kids would be watching so like Coco melon  music videos or whatever so songs for kids shows  

بچه‌های بومی تماشا می‌کنند، مثل نماهنگ‌های خربزه کوکو یا هر آهنگ دیگری

for kids that will help kids especially watch  like old stuff like I recommend that more than  

برای بچه‌ها که به بچه‌ها کمک می‌کند به‌ویژه چیزهای قدیمی را تماشا کنند. توصیه می‌کنم بیشتر تماشا کنند. نسبت به

newer newer content um but you can certainly find  lots of good music right on YouTube to do that uh  

محتوای جدیدتر، اما مطمئناً می‌توانید آهنگ‌های خوب زیادی را درست در YouTube برای انجام این کار بیابید

and anything where you're learning like Frederick  will help you with that as well you can get that  

و هر چیزی که مانند فردریک یاد می‌گیرید به شما کمک می‌کند.

in the link uh in the description below this video  uh and yeah just get lots of good examples and and  

ویدیو اوه و بله، فقط نمونه‌های خوب زیادی دریافت کنید و

I as as a parent the most important thing you  can do is is learn with your child so a lot  

من به‌عنوان والدین، مهمترین کاری که می‌توانید انجام دهید این است که با فرزندتان یاد بگیرید، بنابراین بسیاری

of parents in Japan as an example they just tell  their child hey you should learn English and the  

از والدین در ژاپن به عنوان مثال به فرزندشان می‌گویند هی باید انگلیسی یاد بگیرید. و

child is like why don't you learn English uh and  so like me like I'm telling my kids hey you need  

کودک مثل این است که چرا شما انگلیسی یاد نمی‌گیرید، و مثل من، مثل من که به بچه‌هایم می‌گویم هی شما باید

to learn English and learn Japanese and I show  them like I'm like learning Japanese and I write  

انگلیسی یاد بگیرید و ژاپنی یاد بگیرید و من به آنها نشان می‌دهم که مثل یادگیری ژاپنی هستم و می‌نویسم

Japanese and things like that in front of them so  that they see I'm not being a hypocrite you know  

ژاپنی و چیزهایی اینطوری جلوی آنها طوری که آنها ببینند من یک ریاکار نیستم، می‌دانی   چون

cuz kids kids are very smart like that um so like  a child like your child is pretty young uh less  

بچه‌های بچه‌ها مثل آن خیلی باهوش هستند، مثل اینکه بچه‌ای مثل بچه شما خیلی جوان است، کمتر

than 2 years old but those are important times to  uh listen to that music or those more basic sounds  

از 2 سال سن دارد، اما این زمان‌ها برای اوه به آن موسیقی یا آن صداهای ابتدایی‌تر گوش دهید

just make sure it's correct examples of things  uh mil says I thought a serpent was a fancy way  

فقط مطمئن شوید که مثال‌های درستی از چیزهایی است اوه میل می‌گوید من فکر می‌کردم مار روشی جالب است

to say snake well uh again get more examples go  go deeper into it I don't want to make this like  

برای گفتن مار خوب دوباره نمونه‌های بیشتری دریافت کنید. این مانند

the serpent video uh but you you will get any  and again when you when you answer questions  

ویدیوی مار است، اوه، اما وقتی به سؤالات پاسخ می‌دهید،

it's like I thought this but it's actually this  that's where we're up here where we're really  

آن را دریافت خواهید کرد   مثل این است که من این را فکر می‌کردم، اما در واقع اینجاست اینجا جایی است که ما واقعاً

trying to understand vocabulary very well and even  natives will continue this process so you might  

سعی می‌کنیم واژگان را به خوبی درک کنیم و حتی بومی‌ها این روند را ادامه خواهد داد، بنابراین شما ممکن است

know like you hear a serpent and then you hear  it in a different way and you think wow that's  

بدانید مانند صدای مار را می شنوید و سپس آن را به روش دیگری می شنوید و فکر می کنید وای این چیزی است که

an I didn't know about that or that's a new usage  for me and so you continue to learn these things  

من در مورد آن چیزی نمی دانستم یا استفاده جدیدی برای من است و بنابراین به یادگیری این چیزها ادامه می دهید

and you continue to deepen your understanding and  that's what enables you to speak more confidently  

و شما همچنان درک خود را عمیق تر می کنید و این چیزی است که شما را قادر می سازد با اطمینان بیشتر صحبت کنید

and fluently all right Neils welcome back Among Us  episode says you are the best teacher in the world  

و روان صحبت کنید بسیار خوب نیل به بازگشت در میان ما خوش آمدید قسمت می گوید شما بهترین معلم در جهان هستید   من از

I appreciate your job thank you so much I learned  listening from your videos and your lessons more  

کار شما قدردانی می کنم از شما سپاسگزارم که یاد گرفتم از ویدیوهای شما گوش کردم و درس‌های شما بیشتر

clearly glad to hear I don't know about the best  teacher in the world but uh if you find someone  

خوشحالم که می‌شنوم درباره بهترین معلم دنیا نمی‌دانم، اما اگر کسی را پیدا کردید

better let me know I'd like to learn from that  person if a serpent entered your house it's a  

بهتر است به من اطلاع دهید که می‌خواهم از آن شخص یاد بگیرم اگر مار وارد خانه شما شد، این یک

bad Omen yes it could be or even just a regular  a regular little snake uh sylvana says I'm very  

فال بد است، بله. می‌تواند یا حتی فقط یک مار معمولی باشد، اوه سیلوانا می‌گوید من

grateful to you perfect Professor teacher a hey  hey yes yes I'm not a not a professor I don't call  

از شما بسیار سپاسگزارم استاد معلم بی‌نقص یک هی  بله بله، من یک استاد نیستم، من

myself a professor I'm not a professor Joseph says  after doing that to learn a new word do I have to  

خودم را یک استاد نمی‌نامم. پروفسور جوزف می‌گوید پس از انجام این کار برای یادگیری یک کلمه جدید، آیا باید گهگاه

go over it again again from time to time yeah  typically uh if you if you learn something and  

دوباره آن را مرور کنم، بله، معمولاً اگر چیزی یاد می‌گیرید و

you've gotten many examples if you don't review  it ever then you could forget the vocabulary but  

نمونه‌های زیادی به دست می‌آورید اگر آن را مرور نکنید. می‌توانم واژگان را فراموش کنم، اما

if you know it really well like me uh there's lots  of English that I don't use because I don't live  

اگر مثل من آن را خوب می‌دانی، خیلی از انگلیسی‌ها هستند که من از آنها استفاده نمی‌کنم زیرا

in the United States but if I go back I would  the vocab vocabulary would come back to me very  

در ایالات متحده زندگی نمی‌کنم، اما اگر به عقب برگردم، واژگان واژگان به من باز می‌گردد. به

quickly so yeah if you if you know the vocabulary  well enough you should probably remember it  

سرعت، بله، اگر واژگان را به اندازه کافی خوب می‌دانید، احتمالاً باید آن را

without repeating it but uh I'm not suggesting you  like look at flash cards every day uh you really  

بدون تکرار آن به خاطر بسپارید، اما اوه، من به شما پیشنهاد نمی‌کنم که هر روز به فلش کارت‌ها نگاه کنید، واقعاً

should be just getting lots of varied examples of  things to help you understand them very well and  

باید نمونه‌های بسیار متنوعی از چیزهای مفید دریافت کنید. شما آنها را خیلی خوب درک می کنید و

you should usually feel a kind of aha moment in  your mind when you know something really well when  

معمولاً باید لحظه ای آها را در ذهن خود احساس کنید وقتی چیزی را خیلی خوب می دانید وقتی که

you really understand it you think ah like now I  got it and I will remember that forever you know

واقعاً آن را درک می کنید فکر می کنید آهان مثل الان که آن را فهمیدم و به یاد خواهم آورد که برای همیشه می دانید

uh XD again uh somehow I just uh see say I'm just  wondering why American and British talk the same  

اوه XD دوباره آهان به نحوی من فقط می‌بینم که من فقط تعجب می‌کنم که چرا آمریکایی‌ها و بریتانیایی‌ها یکسان صحبت می‌کنند   با

in different words and senses culture difference  so interesting yes well it's different places and  

کلمات و حس‌های متفاوت تفاوت فرهنگ خیلی جالب است، بله خوب، مکان‌های مختلف است و

we speak differently so there you go uh same  thing in in any place I mean even Japan has  

ما متفاوت صحبت می‌کنیم، بنابراین هر جا که می‌روید، همان حرف را می‌زنید، منظورم حتی ژاپن است.

different ways of speaking uh United States has  different ways of speaking within the different  

روش‌های متفاوت صحبت کردن دارد، ایالات متحده روش‌های متفاوتی برای صحبت کردن در

areas and even older people and younger people  speak differently so that's part of the language  

مناطق مختلف دارد و حتی افراد مسن‌تر و افراد جوان‌تر به طور متفاوتی صحبت می‌کنند، بنابراین این بخشی از زبان است.

part of life rapael says in Japanese schools are  computer labs used to practice English uh yeah  

there could be some people that do that I think  um and or some people use like apps or something  

ممکن است برخی از افراد این کار را انجام دهند، من فکر می‌کنم، و یا برخی از افراد از برنامه‌هایی مانند برنامه‌ها یا چیزهایی

like that they do what technology is good for  learning English uh like just the technology  

مانند این استفاده می‌کنند که فناوری را برای یادگیری انگلیسی خوب انجام می‌دهند، مثلاً فناوری

that's already available getting lots of YouTube  is a really great way to learn but I recommend  

که در حال حاضر در دسترس است، دریافت تعداد زیادی YouTube روشی واقعاً عالی برای یادگیری است. توصیه می‌کنم   به جای ویدیوهای درسی،

you spend more time learning with real native  examples rather than lesson videos so you need  

زمان بیشتری را صرف یادگیری با مثال‌های بومی واقعی کنید، بنابراین باید

to find vocabulary uh that natives are saying  and getting different examples of that so that  

واژگانی را که بومی‌ها می‌گویند پیدا کنید و مثال‌های مختلفی از آن را دریافت کنید تا

you can understand what vocabulary really means  by getting different examples so as an example  

بتوانید معنی واقعی واژگان را با گرفتن مثال‌های مختلف به عنوان مثال

for me learning Japanese as I'm learning uh kanji  so kanji is like the written Chinese characters  

برای درک کنید. من ژاپنی را همانطور که دارم یاد می‌گیرم اوه کانجی را یاد می‌گیرم، پس کانجی مانند حروف چینی نوشتاری است

that now are part of Japanese written language  uh if I if I try to just get a translation of  

که اکنون بخشی از زبان نوشتاری ژاپنی است.

something like I learn like just like one kanji  and try to understand what that means it's like uh  

معنی آن را بفهمم،

okay I could get an English definition of that or  translation but it's better for me to try hearing  

خب، من می‌توانم یک تعریف انگلیسی از آن یا ترجمه دریافت کنم، اما بهتر است سعی کنم

that same Kani in in different contexts or seeing  it in different words and after I do that oh look  

همان کانی را در زمینه‌های مختلف بشنوم یا آن را با کلمات مختلف ببینم و بعد از انجام این کار، اوه به آن نگاه کنید

at that I understand I get the kind of core  meaning of that vocabulary as I learn it uh  

که متوجه شدم. زمانی که آن واژگان را یاد می‌گیرم، معنای اصلی آن واژگان را دریافت می‌کنم،

so this is the same thing you develop when you're  learning English as a first language rather than  

پس این همان چیزی است که وقتی انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد می‌گیرید، به جای اینکه

trying to learn it through your native language um  and so it's the the technology is not so important  

سعی کنید آن را از طریق زبان مادری‌تان بیاموزید ، این همان چیزی است که توسعه می‌دهید. خیلی مهم نیست

it's more how do you get examples of stuff and I  have not found an app really that helps and there  

بیشتر این است که چگونه می‌توان نمونه‌هایی از موارد را دریافت کرد و من برنامه‌ای پیدا نکرده‌ام که واقعاً کمک کند و

could be something available I just don't know  um that's that's helping you do that but I it's  

ممکن است چیزی در دسترس باشد، فقط نمی‌دانم  اوم این به شما کمک می‌کند این کار را انجام دهید، اما من

most of the apps are they look pretty similar and  function in the same way where they're just giving  

بیشتر برنامه‌ها هستند آنها بسیار شبیه به نظر می‌رسند و به یک شکل عمل می‌کنند، جایی که

you uh like translations of things and helping you  memorize the vocabulary I guess uh but they're not  

فقط ترجمه چیزها را به شما می‌دهند و به شما کمک می‌کنند واژگان را حفظ کنید، اما

really helping you learn the vocabulary I mean  native English speakers are not using apps to  

واقعاً به شما کمک نمی‌کنند واژگانی را یاد بگیرید. برنامه‌هایی برای

learn new vocabulary unless it's you know studying  for I don't know some test or something like that  

یادگیری واژگان جدید، مگر اینکه شما می‌دانید در حال مطالعه هستید، زیرا من نمی‌دانم آزمایشی یا چیزی شبیه آن را انجام می‌دهید،

but even that like that's usually not a very  good way to learn the vocabulary uh so I would  

اما حتی آن هم معمولاً راه خوبی برای یادگیری واژگان نیست، بنابراین من به

look for real examples that's why we have videos  in fluent for life because we want people to see  

دنبال مثال‌های واقعی می‌گردم، به همین دلیل ما ویدیو داریم. مادام‌العمر مسلط هستیم، زیرا می‌خواهیم مردم

actual Natives and see like physical moving  examples of vocabulary so you understand it  

بومی‌های واقعی را ببینند و مثال‌های متحرک فیزیکی از واژگان را ببینند، بنابراین شما آن را به

the same way native does that's how you start  thinking in English speaking in English all right  

همان روشی که بومی می‌داند، می‌فهمید، به این صورت است که شما شروع به فکر کردن به انگلیسی صحبت کردن به انگلیسی می‌کنید خیلی خوب است.

all right looks like maybe we got to look at that  gather collect summon yeah so those like summon  

در آن جمع آوری جمع آوری احضار بله، بنابراین کسانی مانند احضار

would be that's a different thing than Gathering  collect so if I want to if I'm like Gathering you  

می توانند چیزی متفاوت از جمع آوری  جمع آوری باشند، بنابراین اگر می خواهم اگر دوست دارم شما را جمع آوری کنم

know acorns in the forest or whatever or I could  be collecting them remember that there are going  

بلوط ها را در جنگل می شناسم یا هر چیز دیگری یا می توانم آنها را جمع آوری کنم به یاد داشته باشید که قرار است

to be times where we where we use something  like if I'm gathering something uh I might  

زمانی باشد که از چیزی استفاده می‌کنیم، مثلاً اگر در حال جمع‌آوری چیزی هستم، ممکن است از آن

gather something and then I'm going to use it for  something like if I gather some some seeds in a uh  

چیزی جمع‌آوری کنم و سپس از آن برای چیزی استفاده کنم، مثلاً اگر مقداری دانه

in a forest and then I and I eat them but if I'm  collecting something I could be collecting in the  

در جنگل جمع‌آوری کنم و بعد من و من بخورم. آنها را اما اگر در حال جمع‌آوری چیزی هستم، می‌توانم به

same way where I'm collecting some seeds to eat  them but I could be collecting something to keep  

همان روشی جمع‌آوری کنم که در حال جمع‌آوری دانه‌ها برای خوردن آن‌ها هستم، اما می‌توانم چیزی برای نگهداری

that thing as well so gather gather typically is  like just the meaning of of of putting something  

آن چیز جمع‌آوری کنم، بنابراین جمع‌آوری کردن معمولاً مانند معنای چیدن چیزی

together but uh collecting could be putting  something together and keeping that thing at  

با هم، اما اوه جمع‌آوری می‌تواند چیزی را کنار هم بگذارد و آن چیز را همزمان نگه دارد

the same time like if I collect stamps so people  who collect uh Pokemon cards or or collect you  

مثل وقتی که من تمبر جمع‌آوری می‌کنم تا افرادی که کارت‌های پوکمون را جمع‌آوری می‌کنند یا شما را جمع‌آوری می‌کنند

know baseball cards or something like that so we  don't talk about Gathering baseball cards because  

کارت‌های بیسبال یا چیزی شبیه به آن را بدانند، بنابراین در مورد جمع‌آوری صحبت نکنیم. کارت‌های بیسبال، زیرا

the point is not just to put them together we want  to like keep those things and display them or put  

هدف فقط کنار هم قرار دادن آنها نیست، ما می خواهیم دوست داشته باشیم آن چیزها را نگه داریم و نمایش دهیم یا

them in a book or something like that so these  are the slight differences in the vocabulary as  

آنها را در یک کتاب یا چیزی شبیه به آن قرار دهیم، بنابراین اینها تفاوت‌های جزئی در واژگان هستند زیرا

you learn them uh where you start thinking oh like  again up here now I have a stronger understanding  

آنها را از جایی که شروع به فکر کردن می‌کنید یاد می‌گیرید. آه مثل دوباره اینجا، اکنون درک قوی‌تری

of what that word means okay so then you know  know like oh okay I don't like people don't  

از معنای آن کلمه خوب دارم، بنابراین شما می‌دانید اوه باشه من دوست ندارم مردم

talk about like Gathering sports cards they talk  about collecting sports cards because the more  

درباره جمع‌آوری کارت‌های ورزشی صحبت نمی‌کنند، آنها درباره جمع‌آوری کارت‌های ورزشی صحبت می‌کنند، زیرا

important idea is keeping it not just like pulling  them towards you or or or putting them together  

مهم‌تر این فکر این است که آن را نگه دارید نه فقط مانند کشیدن آنها به سمت خود یا یا یا کنار هم قرار دادن آنها

uh and I think the other word you have was summon  uh and that's also a different thing where you're  

اوه و فکر می کنم کلمه دیگری که دارید احضار بود اوه و این نیز چیز دیگری است که در آن شما  مثل این هستید که

like calling something to you like I summon my my  child like hey come over here I'm summoning them  

چیزی را به طرف خود صدا کنید، مثل اینکه من فرزندم را احضار کنم مثل هی بیا اینجا من دارم آنها را احضار می کنم

so I could gather a group of people by summoning  them but those are two different ideas one is like  

تا بتوانم گروهی از مردم را با احضار آنها جمع کنم، اما این دو ایده متفاوت هستند، یکی مانند

the call of things and the other is actually like  having them be in the same place if that makes  

تماس چیزها است و دیگری در واقع مانند داشتن آنها در یک مکان است اگر این باعث شود

sense all right uh but I think hello to teacher  Drew says Bridget nice to see you there and eelen  

کاملاً خوب است، اما من فکر می کنم سلام به معلم. درو می گوید بریجت خوشحالم که شما را آنجا می بینم و ایلن

and nice thanks all right look at that I think we  got through everybody fantastic all right I'll go  

و خیلی خوب است، خیلی خوب نگاه کنید، فکر می کنم ما به خوبی از پس

through a very quick recap if you have any final  questions let me know but the basic idea here is  

همه برآمدیم. سؤالات آخر به من اطلاع دهید، اما ایده اصلی اینجا این است که

we have these two general periods of learning and  they could over lap a little bit but I I wanted to  

ما این دو دوره کلی یادگیری را داریم و آنها می‌توانند کمی با هم تداخل داشته باشند، اما من می‌خواستم

put this in some steps to make it a little bit  easier for people to understand this but the  

این را در چند مرحله قرار دهم تا درک این موضوع برای افراد کمی آسان‌تر شود، اما

most important thing the foundation is really  understanding the vocabulary and you know you  

مهم‌ترین چیزی که پایه و اساس آن واقعاً درک واژگان است و می‌دانید که

understand when you don't have any doubts so  if you feel confident about saying something  

وقتی شکی ندارید متوجه می‌شوید، بنابراین اگر در مورد گفتن چیزی مطمئن هستید

then you can move on to step two which is how  do we integrate new vocabulary how do we apply  

می‌توانید به مرحله دوم بروید، یعنی چگونه  واژگان جدید را ادغام کنیم. استفاده از

new vocabulary how do we use new vocabulary in  our sentences okay and so these are the steps  

واژگان جدید مثل اینکه

for doing that I recommend making this very  easy for yourself because people are lazy you  

know I know we get lazy sometimes and we're like  a don't like I'm used to saying the same thing I  

من عادت دارم همان چیزی را بگویم،   می‌دانم که

know I say it correctly it's very easy there's a  little bit of risk involved when people try to do  

درست می‌گویم، بسیار آسان است، وقتی افراد سعی می‌کنند کاری جدید انجام دهند، کمی خطر دارد

something new and so that's why these steps here  should make it easier for you to use these things  

و به همین دلیل است که این مراحل در اینجا باید استفاده از این موارد را برای شما آسان‌تر کند. چیزهایی

to begin applying them in your conversations but  it also assumes you already feel confident that  

برای شروع به استفاده از آنها در مکالمات خود، اما همچنین فرض می‌کند که شما از قبل مطمئن هستید که

he would say it correctly so if you don't have  any doubts just be uh visualize something try  

او آن را به درستی می‌گوید، بنابراین اگر شکی ندارید، فقط چیزی را تصور کنید سعی کنید

writing it you could write just simple sentences  but also have like a a response to someone else  

آن را بنویسید، می‌توانید فقط جملات ساده بنویسید. به شخص دیگری پاسخ دهید

so how you would anticipate someone else saying  something in a conversation and that's when you  

بنابراین چگونه پیش بینی می کنید که شخص دیگری در یک مکالمه چیزی بگوید و آن موقع است که

can start speaking when you actually feel okay I  have this new vocabulary today I'm going to talk  

وقتی واقعاً احساس خوبی دارید می توانید شروع به صحبت کنید.

with my friends and I'm going to look for a way to  introduce this vocabulary into the conversation I  

برای اینکه بتوانم این واژگان را به مکالمه معرفی کنم،

could ask them a question about it I could make up  a story about it just to use the vocabulary or I  

می‌توانم از آنها سؤالی در مورد آن بپرسم، می‌توانم داستانی در مورد آن بسازم فقط برای استفاده از واژگان یا

could even say all right uh I need your help I'm  trying to like integrate some new vocabulary into  

حتی می‌توانم بگویم خیلی خب، من به کمک شما نیاز دارم. مقداری واژگان جدید در

my into my vocabulary my like active vocabulary  uh so I'm going to say this word a lot and like  

my into my vocabulary my like active vocabulary اوه بنابراین من این کلمه را زیاد می گویم و دوست دارم   در واقع می

you could actually ask the other person like  hey I want to see how many times we can use  

توانید از طرف مقابل بپرسید مانند هی من می خواهم ببینم چند بار می توانیم از

this vocabulary and they will like turn it into  a game with you and start using it even more so  

این واژگان استفاده کنیم و آنها این کار را خواهند کرد مانند تبدیل آن به یک بازی با شما و شروع به استفاده از آن حتی بیشتر

if you're not feeling nervous about it you can  be confident saying hey like I learn this cool  

اگر در مورد آن احساس عصبی ندارید، می توانید مطمئن باشید و بگویید «هی مثل من این کلمه جالب را یاد گرفتم،

word I want to use it more they will play the game  with you okay and then obviously uh celebrate you  

می خواهم بیشتر از آن استفاده کنم، آنها بازی را با شما انجام می دهند، باشه و بعد بدیهی است که جشن می‌گیری،

should feel confident when you do that thing when  you use the vocabulary yes I did it even if you  

وقتی آن کار را انجام می‌دهی، وقتی از واژگان استفاده می‌کنی، باید اعتماد به نفس داشته باشی، بله، من آن را انجام دادم، حتی اگر آن را با صدای

don't say that out loud in your mind take a moment  and congratulate yourself for using the new word  

بلند در ذهن خود نگویید، لحظه‌ای وقت بگذارید و به خودتان برای استفاده از کلمه

or phrase all right hopefully this makes sense  uh these are the kinds of things that we do in  

یا عبارت جدید تبریک بگویید. درست است، امیدوارم این منطقی باشد اوه اینها انواع کارهایی هستند که ما در زندگی انجام می دهیم

uh fluent for life where we're really trying to  help you understand the vocabulary and then you  

اوه روان و در آن واقعاً سعی می کنیم  به شما کمک کنیم واژگان را بفهمید و سپس

can apply these same steps to start using things  we also teach a whole bunch of ways for people  

می توانید همین مراحل را برای شروع استفاده از چیزهایی به کار ببرید  که ما همچنین به یک دسته کامل آموزش می دهیم راه‌هایی برای افراد

to meet native English speakers if you don't know  how to do that we show people how to do that the  

برای ملاقات با زبان مادری انگلیسی، اگر نمی‌دانید چگونه این کار را انجام دهید، ما به مردم نشان می‌دهیم که چگونه این کار را به

native way uh because lots of speakers are again  they do the typical kinds of things where they're  

روش بومی انجام دهند، آهان، زیرا بسیاری از سخنرانان دوباره آن‌ها کارهای معمولی را در جایی که به

looking for other Learners to practice with uh or  they're going to English language learning forums  

دنبال چیزهای دیگر هستند انجام می‌دهند. یادگیرندگانی که باید با او تمرین کنند یا به انجمن‌های آموزش زبان انگلیسی می‌روند

and these things are helpful but they're not as  helpful as actually practicing with natives uh  

و این موارد مفید هستند، اما به اندازه تمرین واقعی با افراد بومی مفید نیستند

and so once you feel confident you should be  feeling confident first but then we show you  

و بنابراین وقتی مطمئن شدید ابتدا باید اعتماد به نفس داشته باشید، اما ما به شما نشان می‌دهیم

how to go out and use the vocabulary with natives  uh in the program so if you'd like help with that  

نحوه بیرون رفتن و استفاده از واژگان با بومی‌ها در برنامه، بنابراین اگر در این مورد کمک می‌خواهید   می‌توانید روی

you can click on the link in the description below  this video and learn more all right uh last couple  

پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید و اطلاعات بیشتری در مورد

of questions here XD again uh for someone here who  want to learn English as a second one and want to  

سؤالات آخر اینجا بیاموزید XD دوباره برای کسی اینجاست که می‌خواهد انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد بگیرد و می‌خواهد

translate don't do it yes I think probably most  people who are here are probably not trying to  

ترجمه کند، این کار را انجام نده بله، فکر می‌کنم احتمالاً اکثر افرادی که اینجا هستند، احتمالاً سعی نمی‌کنند

learn English as a second language but you never  know uh as for chinesey chinesey Fu I want to say  

انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد بگیرند، اما شما هرگز نمی‌دانید به‌عنوان چینی چینی فو می‌خواهم بگویم

the word cool and the Chinese word is nebi which  means the bum of a cow yes I would imagine I've  

کلمه cool و کلمه چینی nebi است که  به معنای ادم گاو است بله تصور می‌کنم هرگز

never tried to study Chinese I know some of the  characters because as I mentioned those are also  

سعی نکرده‌ام زبان

in Japanese U but yes if I'm trying to learn  Chinese I would probably want to get lots of  

چینی را مطالعه کنم. اگر می‌خواهم چینی را یاد بگیرم، احتمالاً می‌خواهم

examples in learn Chinese as a first language  and make sure I'm uh really pronouncing things  

نمونه‌های زیادی در یادگیری زبان چینی به‌عنوان زبان اول دریافت کنم و مطمئن شوم که واقعاً چیزها را تلفظ می‌کنم،

well because you do have these different tones  in Chinese uh that are not in other languages all  

زیرا شما این لحن‌های متفاوت را در زبان چینی دارید که در زبان‌های دیگر نیست. زبان‌ها همه

right uh if bad good egg refers to a person may  also use a spoiled naughty goodlook egg Al well  

درست است، اگر تخم مرغ بد و خوب به شخصی اشاره می‌کند، ممکن است از یک تخم مرغ بداخلاق هم استفاده کند

we wouldn't talk well I mean you could actually  talk about like a spoiled a spoiled egg meaning  

خوب   خوب صحبت نمی‌کنیم.

like the egg is old and you wouldn't want to  eat that thing that's for any kind of old food  

نمی‌خواهم آن چیزی را بخورم که برای هر نوع غذای قدیمی است،

uh but we wouldn't talk about like a naughty or  good-look egg like bad egg you have to think about  

اما نمی‌خواهیم مثل یک تخم‌مرغ بداخلاق یا خوش‌قیافه درباره آن صحبت کنیم، باید درباره

the origin of vocabulary so if something is coming  from like we look at like oh that's like a good  

منشأ واژگان فکر کنید، بنابراین اگر چیزی شبیه به ما است. به این نگاه کنید که مثل یک

thing or a bad thing it might just come from that  uh that's where we get the the expression um and  

چیز خوب   یا یک چیز بد است، ممکن است از آنجا ناشی شود اوه اینجاست که ما عبارت um را دریافت می کنیم و

so in that case you could jokingly say oh that's  like a naughty egg but people probably wouldn't  

بنابراین در آن صورت می توانید به شوخی بگویید آه این مانند یک تخم مرغ شیطان است، اما مردم احتمالاً نمی

understand that reference because they are used  to and that's that's kind of what this is talking  

فهمند این مرجع به این دلیل است که به آن عادت کرده‌اند و این همان چیزی است که در

about as well like you introduce new vocabulary  people begin using it they all get comfortable  

مورد آن صحبت می‌شود، مثل اینکه شما واژگان جدیدی را معرفی می‌کنید، مردم شروع به استفاده از آن می‌کنند، همه از

using it and you can play with that vocabulary  a little bit um but if you say something that  

استفاده از آن راحت می‌شوند و شما می‌توانید با آن واژگان کمی بازی کنید، اما اگر چیزی بگویید که

nobody has ever heard of and it doesn't sound like  it would fit like if I just randomly say like oh  

هیچ کس تا به حال در مورد آن چیزی نشنیده است و به نظر نمی رسد اگر به طور تصادفی بگویم اوه   این

that's a naughty egg over there that people will  especially if I'm like a not a native speaker they  

یک تخم مرغ شیطانی است که مردم آن را انجام می دهند مخصوصاً اگر من مانند یک زبان مادری نباشم

will they will think what is he talking about but  if you're talking about in a conversation you're  

فکر می کنند چه می شود. آیا او در موردش صحبت می‌کند، اما اگر در یک مکالمه درباره آن صحبت می‌کنید،

talking about Good Egg Bad Egg and I say oh well  that that's like a naughty egg in that way you're  

درباره تخم مرغ بد صحبت می‌کنید و من می‌گویم اوه، خوب، این مثل یک تخم‌مرغ شیطون است به این شکل که شما دارید

you're connecting that in the same conversation at  the same time and so you could do that so you have  

آن را در همان مکالمه به هم وصل می‌کنید. در همان زمان و بنابراین می‌توانید این کار را انجام دهید، بنابراین

to be careful about how you're using vocabulary  because you want to make sure people understand  

باید مراقب باشید که چگونه از واژگان استفاده می‌کنید، زیرا می‌خواهید مطمئن شوید که مردم حرف‌های

what we're saying all right well says teacher you  I'm late yes we're we're almost done and let's see  

ما را می‌فهمند، خیلی خوب می‌گوید معلم شما دیر کردم بله ما هستیم تقریباً تمام شد و بیایید ببینیم

Abdul Kadir says teacher we want uh we went to  learn new words please no don't learn new words  

عبدالقدیر می‌گوید معلم می‌خواهیم آه، ما رفتیم لغات جدید یاد بگیریم لطفاً نه لغات جدید را یاد نگیرید   با

get to know the vocabulary you already have until  you feel confident saying it I know people always  

واژگانی که قبلاً دارید آشنا شوید تا مطمئن شوید که آن را بگویید می‌دانم که مردم همیشه

wanted to learn new words and this is why most  of the YouTube videos about learning English or  

می‌خواستند جدید یاد بگیرند. کلمات و به همین دلیل است که اکثر ویدیوهای YouTube در مورد یادگیری انگلیسی یا

learning about teaching new vocabulary because  people want new vocabulary but if you can't  

یادگیری در مورد آموزش واژگان جدید زیرا افراد واژگان جدید می خواهند اما اگر نمی توانید به

already speak fluently new vocabulary won't help  you okay so I know the natural thing part of this  

روان صحبت کنید واژگان جدید به شما کمک نمی کند خوب باشید، بنابراین من بخش طبیعی این را می دانم

video is talking about the natural laziness we  have about using new things even though that's  

ویدیو درباره تنبلی طبیعی ما درباره استفاده از چیزهای جدید صحبت می‌کند، حتی اگر این چیزی است که

what everybody wants to learn it's h the mind  is a is a funny thing you know uh yes so focus  

همه می‌خواهند یاد بگیرند، ذهن چیز خنده‌داری است که می‌دانید، بله، بنابراین

on the vocabulary you know and then get really  good at using that by erasing the doubts that  

روی واژگانی که می‌شناسید تمرکز کنید و سپس در استفاده از آن واقعاً خوب شوید. با پاک کردن شک و تردیدهایی که

you have about that vocabulary all right Milton  says thanks for the live it's great to hear you  

در مورد آن واژگان دارید، خیلی خوب است، میلتون می‌گوید از پخش زنده تشکر می‌کنم، خیلی خوب است که

speak and you gave us good examples and I learned  that you if you insecure so if you are insecure  

صحبت‌های شما را می‌شنوم   و مثال‌های خوبی به ما ارائه می‌دهید و من یاد گرفتم که اگر ناامن هستید، پس اگر ناامن هستید

or if you're insecure about saying a word maybe  you need more examples of it before using it yes  

یا اگر در مورد آن ناامن هستید گفتن یک کلمه شاید قبل از استفاده از آن به نمونه‌های بیشتری از آن نیاز داشته باشید بله

that's correct so like the the conversation is  not the time to start using words that you don't  

درست است، بنابراین مکالمه زمان شروع استفاده از کلماتی نیست که نسبت به آنها اطمینان ندارید .

feel confident about okay that's what you're told  everyone tells you that like the typical advice  

توصیه معمولی   این

is go out and speak even if you make mistakes  it's okay and I think that's bad advice because  

است که بیرون بروید و صحبت کنید حتی اگر اشتباه کنید اشکالی ندارد و من فکر می‌کنم این توصیه بدی است زیرا

when we can actually like why wouldn't you  want to know the vocabulary well first it's  

وقتی واقعاً می‌توانیم دوست داشته باشیم چرا نمی‌خواهیم ابتدا واژگان را خوب بدانی،

easy to do because you can do this by yourself  you don't need to wait for uh you know for any  

انجام آن   آسان است زیرا می‌توانی این کار را به تنهایی انجام دهی. نیازی نیست منتظر بمانید برای هر

anything like a person to speak with or to be in  a particular country or anything you can do this  

چیزی مانند فردی که با آن صحبت کنید یا در یک کشور خاص باشید یا هر چیزی که می‌توانید این کار را

by yourself especially on YouTube but just get  lots of examples of the target vocabulary and you  

خودتان انجام دهید، به خصوص در YouTube، بلکه فقط نمونه‌های زیادی از واژگان مورد نظر را دریافت کنید و

should get enough examples that you feel like ah  now I got it I really understand what I'm learning  

باید   به اندازه کافی مثال دریافت کنید که دوست دارید آه اکنون متوجه شدم من واقعاً می‌دانم چه چیزی یاد می‌گیرم   و می‌فهمم

and I understand what the vocabulary means and  how to pronounce it how to say it when is the  

معنی واژگان چیست و چگونه آن را تلفظ کنم چگونه آن را بگویم وقتی

right time to say it you can get all the answers  to that just by getting lots of examples so you  

زمان مناسب برای گفتن آن است، می‌توانید همه پاسخ‌ها را دریافت کنید فقط با به دست آوردن مثال‌های زیاد

learned something very important today remember  that idea if you don't yet feel confident don't  

چیز بسیار مهمی را امروز یاد گرفتید این ایده را به خاطر بسپارید اگر هنوز اعتماد به نفس ندارید

try to move on to this step where you're using  things just get more examples you should really  

سعی نکنید به این مرحله بروید که در آن از چیزهایی استفاده می‌کنید  فقط نمونه‌های بیشتری را دریافت کنید که واقعاً  باید

feel confident first all right I highly recommend  that because if you don't do that you certainly  

احساس کنید با اعتماد به نفس اول خیلی خوب، من به شدت توصیه می‌کنم که اگر این کار را انجام ندهید، مطمئناً می‌توانید

can speak before you're ready but you will just  make yourself feel nervous and bad and and you  

قبل از آماده شدن صحبت کنید، اما فقط به خودتان احساس عصبی و بدی می‌دهید و

will remember less and it will just make the whole  experience much worse you will get bad memories  

کمتر به یاد می‌آورید و این باعث می‌شود که کل تجربه‌تان زیاد باشد. بدتر از آن، خاطرات بدی

about speaking English rather than knowing the  vocabulary really well than getting into the  

درباره انگلیسی صحبت کردن به جای دانستن واژگان بسیار خوب به یاد می‌آورید تا اینکه

conversation after you already know and practice  it then you really feel confident about speaking  

بعد از اینکه قبلاً آن را می‌دانید و تمرین می‌کنید، به مکالمه وارد می‌شوید، آنگاه واقعاً در مورد صحبت کردن احساس اعتماد به نفس می‌کنید، بنابراین

all right so take the time it's easy to do it by  yourself so just do that uh let's see yes unspoil  

وقت بگذارید و انجام آن به تنهایی آسان است. این کار را انجام دهید بیایید ببینیم بله دست نخورده

can also mean like uncovered yes or it could mean  like unspoiled like like people have not been  

همچنین می‌تواند به معنای بی‌پوشانی باشد بله یا می‌تواند به این معنی باشد که

there like unspoiled jungle so it's like a natural  environment without uh kind of human contact or  

مانند جنگل‌های دست نخورده در آنجا نبوده‌اند، بنابراین مانند یک محیط طبیعی است بدون تماس انسانی یا

human influence can I download the vocabulary from  your pages for free I don't understand what you're  

تأثیر انسانی می‌توانم واژگان را از اینجا دانلود کنم صفحات شما را به صورت رایگان نمی‌فهمم شما چه می‌خواهید   چه می‌خواهید

what you're asking for if you just want vocabulary  lists just go find them just go to Google and  

اگر فقط فهرست‌های واژگانی را می‌خواهید، فقط بروید آنها را پیدا کنید، فقط به Google بروید و

type vocabulary list or go to chat GPT and get  vocabulary lists but those will not help you most  

فهرست واژگان را تایپ کنید یا به گپ GPT بروید و فهرست‌های واژگان را دریافت کنید، اما اینها نمی‌توانند به احتمال زیاد به شما کمک می‌کند که به احتمال

likely become a more confident speaker all right  Tex says how many words have to learn per day when  

زیاد سخنران مطمئن‌تری شوید، درست است. تکس می‌گوید چند کلمه در روز باید یاد بگیرد، وقتی که

who is beginning learner uh it's not about how  many words you know it's how well you know the  

کسی که شروع به یادگیری می‌کند، مهم نیست که چند کلمه را می‌شناسید، مهم این است که چقدر

vocabulary so I I would rather learn one new word  a day but understand that word really well then  

واژگان را می‌دانید، بنابراین من ترجیح می‌دهم یک کلمه جدید یاد بگیرم. یک روز اما آن کلمه را خیلی خوب بفهمید، سپس

try to learn 10 words but I don't remember them  or understand how to use them so the important  

سعی کنید 10 کلمه را یاد بگیرید، اما آنها را به خاطر نمی‌آورم یا نمی‌دانم چگونه از آنها استفاده کنم، بنابراین مهم   این

thing is to really know the vocabulary well then  you can speak all right so don't worry about the  

است که واقعاً واژگان را خوب بدانید سپس می‌توانید خوب صحبت کنید، بنابراین نگران نباشید.

number of words you should learn the point is to  understand the process of how you learn and then  

تعداد کلماتی که باید یاد بگیرید نکته این است که فرآیند یادگیری خود را درک کنید و سپس

apply that to more vocabulary but you should feel  uh more confident if you're learning the right way  

آن را در واژگان بیشتری به کار ببرید، اما اگر به روش درست یاد می‌گیرید، باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

uh ever watch Family Guy yes I know that show  uh if we can learn some words or sentences from  

اوه، اگر بتوانیم چند کلمه یا جملات را از   یاد بگیریم،

it is apparently impressive and kind of help you  remember uh ever want to talk or speak funny fact  

ظاهراً تأثیرگذار است و به نوعی به شما کمک می کند به یاد بیاورید، اوه همیشه می خواهید صحبت کنید یا واقعیت خنده دار را بیان کنید

at least for me yeah family guys I haven't seen  that show in a long time but I remember like one  

حداقل برای من بله بچه های خانواده من مدت زیادی است که آن برنامه را ندیده ام اما یادم می آید مثل یک

one joke that I remember from that show there  was uh like the main character Peter Griffin um  

یک شوخی که از آن نمایش به یاد دارم مثل شخصیت اصلی پیتر گریفین بود که داشت

he was talking with his wife and he said what did  he say he was like uh he's like my my father is  

با همسرش صحبت می کرد و می گفت که او چه می گوید او مثل او است که انگار

a great philosopher my father is a great Phil my  grandfather was a great philosopher and his wife  

پدر من یک فیلسوف بزرگ است. فیل بزرگ، پدربزرگ من یک فیلسوف بزرگ و همسرش بود،

and you know they just show these like okay we're  going to go into the past and they show him his  

و می‌دانید که آنها فقط اینها را نشان می‌دهند که خب ما به گذشته می‌رویم و به او نشان می‌دهند که

grandfather sitting in a in a chair while his  wife like his grandfather 's wife is holding a  

پدربزرگش روی صندلی نشسته است در حالی که همسرش مانند همسر پدربزرگش است. کودکی را در آغوش می گیرد

baby and trying to clean the house at the same  time and she says why don't you get a job and  

و همزمان سعی می کند خانه را تمیز کند و می گوید چرا شغل پیدا نمی کنی و

he says [Laughter] why I don't know why that's so  funny to me but yeah like I studied philosophy in  

او می گوید [خنده] چرا نمی دانم چرا این برای من خیلی خنده دار است اما آره مثل اینکه در رشته فلسفه خوانده ام.

in college and why why don't you get a job why  anyway I found that funny all right uh among us  

در کالج و چرا شغلی پیدا نمی کنید چرا به هر حال من در بین خودمان خیلی خنده دار می دیدم

again sometimes I am confusing you would say I am  confused uh for this let's see Miss in un uh for  

دوباره گاهی اوقات من گیج می شوم شما می گویید من گیج هستم آه برای این بیایید خانم در اوه را ببینیم

example lucky unlucky misunderstanding yeah so I  hope you will understand my question yes the point  

مثلاً سوء تفاهم بد شانس خوش شانس بله پس امیدوارم سؤال من را متوجه شده باشید، بله، هدف این

is to get more examples of that uh rather than me  telling you that go get more examples like actual  

است که نمونه‌های بیشتری از آن را دریافت کنید، نه اینکه من به شما بگویم که نمونه‌های بیشتری دریافت کنید، مانند

examples use chat gbt Google uh there's lots  of ways to get that like give me 10 examples  

نمونه‌های واقعی از گپ gbt Google استفاده کنید، راه‌های زیادی برای دریافت آن وجود دارد.

of Miss and then something of un or whatever  that those are called prefixes and suffixes  

و سپس چیزی از un یا هر چیز دیگری که به آن‌ها پیشوند و پسوند می‌گویند

and you get more examples all right uh I think  we've covered everybody here thank you all for  

و نمونه‌های بیشتری دریافت می‌کنید، فکر می‌کنم ما همه را در اینجا پوشش داده‌ایم از همه شما برای

joining me hopefully you've learned something uh  really at least one person uh got got the really  

پیوستن به من متشکرم. امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید. این

important idea that you should really feel  confident before you speak all right yes you  

ایده واقعاً مهم را فهمیدم که قبل از صحبت کردن باید واقعاً احساس اعتماد به نفس داشته باشید بله برای شما جالب بود

found that funny because you understand him well  again like the the point of like a philosopher  

is like asking people it's like asking deeper  questions about that but he was just asking he's  

زیرا او را به خوبی درک می کنید. از او می‌پرسد که

just saying why when his wife said why don't you  get a job so he was being a pH he's like why my  

فقط می‌گوید چرا وقتی همسرش گفت چرا شغل پیدا نمی‌کنی پس او PH داشت، او مثل این است که چرا

grandfather was a great philosopher or something  I don't remember exactly what he said but anyway  

پدربزرگم فیلسوف بزرگی بود یا چیزی که دقیقاً یادم نمی‌آید که او چه گفت، اما به هر حال

it was funny all right have a fantastic day uh  if you would like to learn more about fluent for  

خنده‌دار بود. روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید، اگر می‌خواهید در مورد مسلط برای

life or Frederick you can click on the links  in the description below this video but get  

زندگی یا فردریک بیشتر بدانید، می‌توانید روی پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، اما

out remember number one is going to be the most  important thing I really want you to get lots  

بیرون بروید، به یاد داشته باشید که شماره یک مهم‌ترین چیزی است که من واقعاً می‌خواهم شما دریافت کنید. بسیاری

of examples the whole goal is to understand the  vocabulary very well so that you feel confident  

از مثال‌ها، هدف کلی این است که واژگان را به خوبی درک کنید تا

about speaking let's see so learn 10,000 words a  till 10,000 you can speak 100% like a serpent yes  

در مورد صحبت کردن احساس اطمینان کنید، بیایید ببینیم، بنابراین 10000 کلمه را یاد بگیرید تا 10000 کلمه را یاد بگیرید، می‌توانید 100% مانند یک مار صحبت کنید بله،

you can try that and see how it works all right  have a fantastic day we'll see you next time

می‌توانید آن را امتحان کنید و ببینید که چگونه کار می‌کند. یک روز فوق العاده، دفعه بعد شما را می بینیم

byebye

خداحافظ