How To Get Comfortable Using New English Vocabulary

all right let's see if YouTube is going  to work freshly installed app come on  

được rồi hãy xem liệu YouTube có hoạt động không ứng dụng mới được cài đặt thôi nào

YouTube I believe in you all right let's  see if this works should be going live

YouTube Tôi tin tưởng vào bạn được rồi hãy cùng xem liệu tác phẩm này có xuất hiện trực tuyến

here all right I think we are working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

ở đây được không. Tôi nghĩ chúng ta đang làm việc. Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube today we're going to talk about  

và chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác trên YouTube hôm nay chúng ta sẽ nói về việc   cảm thấy

getting comfortable saying new words  this is actually a very specific topic  

thoải mái khi nói những từ mới đây thực sự là một chủ đề rất cụ thể

but it's a rather deep one what suasa  nice to see you there Ohio goth all

nhưng đó là một chủ đề khá sâu sắc suasa  rất vui được gặp bạn ở đó Ohio goth

right all right I wanted to make this video  oh Nils nice to see you there I wanted to  

được rồi được rồi tôi muốn nói làm video này ồ Nils rất vui được gặp bạn ở đó Tôi muốn

make this one because uh we do get lots of  questions from people specifically about  

làm video này vì ừ, chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi từ mọi người, cụ thể là về

uh how can they kind of use vocabulary that  they know this is a slightly different topic  

ừ làm thế nào họ có thể sử dụng từ vựng mà họ biết đây là một chủ đề hơi khác

than uh what I covered last week which is uh  what did I talk about what was that Thursday  

so với những gì tôi đã đề cập tuần trước đó là uh tôi đã nói gì về thứ Năm hôm đó

uh I thought I was just talking about like  expanding your vocabulary simple ways to do  

uh tôi nghĩ tôi chỉ đang nói về việc mở rộng vốn từ vựng của bạn những cách đơn giản để làm

this uh but this topic is specifically about  knowing the vocabulary and then getting that  

điều này à nhưng chủ đề này cụ thể là về việc biết từ vựng và sau đó thực hiện

extra step of working things into conversations  so I want to talk about why that's a little bit  

thêm   bước làm việc đó vào cuộc trò chuyện vì vậy tôi muốn nói về lý do tại sao điều đó hơi

difficult uh and then actually the steps you  can use to improve your vocabulary by working  

khó   à, thực ra thì các bước bạn có thể sử dụng để cải thiện vốn từ vựng của mình bằng cách áp dụng

these things into the conversation now this  is basically a psychological problem uh after  

những điều này vào cuộc trò chuyện bây giờ đây  về cơ bản là một vấn đề tâm lý ừm sau khi

you already know the vocabulary so this video  assumes I will assume in this video that you're  

bạn đã biết từ vựng nên điều này video giả định trong video này tôi sẽ giả định rằng bạn đang

trying to use something in a conversation that  you already know very well well so you don't  

cố gắng sử dụng điều gì đó trong cuộc trò chuyện  mà bạn đã biết rất rõ nên bạn không

have any doubts about using that vocabulary so  we'll just put this uh at the top here so we

nghi ngờ gì về việc sử dụng từ vựng đó nên chúng ta sẽ chỉ đặt điều này ở trên cùng ở đây vì vậy chúng tôi

assume so I assume I think uh  for people that are that are  

giả sử vậy tôi cho rằng tôi nghĩ uh đối với những người đang

having this problem this is not about  learning the vocabulary this is about  

gặp vấn đề này, đây không phải là về việc học từ vựng mà là về việc   áp dụng

applying the vocabulary working it into  conversations so I assume you know it

từ vựng vào các cuộc hội thoại nên tôi cho rằng bạn biết

well and in fact you know it well enough to use  it confidently and correctly in conversations  

rõ về nó và trên thực tế là bạn biết đủ rõ về nó sử dụng nó một cách tự tin và chính xác trong các cuộc trò chuyện

okay so you've already gone through the process of  learning as a first language or you just know the  

được rồi, vậy là bạn đã trải qua quá trình học như ngôn ngữ đầu tiên hoặc bạn chỉ biết

vocabulary well enough to feel confident using it  uh but hopefully this should make sense um this is  

từ vựng đủ tốt để cảm thấy tự tin khi sử dụng nó ừ nhưng hy vọng điều này sẽ có ý nghĩa ừm, điều này

really for people again who already know this so  you can think about this as like the second part  

thực sự dành cho mọi người một lần nữa, những người đã biết điều này nên bạn có thể nghĩ về điều này giống như phần thứ hai

of using vocabulary so the first part uh is  knowing the vocabulary well enough and that's  

của việc sử dụng từ vựng nên phần đầu tiên à là biết đủ rõ về từ vựng và đó là   nội dung chúng tôi đề cập

what we cover in most of the videos that I teach  uh where we're talking about learning English as  

trong hầu hết các video mà tôi dạy uh nơi chúng ta đang nói đến học tiếng Anh như

a first language that's really going to be the  fastest way you can learn and uh if you struggle  

ngôn ngữ đầu tiên thực sự sẽ là cách nhanh nhất bạn có thể học và ừ, nếu bạn gặp khó khăn

because you you don't understand people or you  have doubts about the language then you need  

vì bạn không hiểu người khác hoặc bạn nghi ngờ về ngôn ngữ đó thì bạn cần

to focus on that which we talk about in other  videos so I'm not going to spend a lot of time  

tập trung vào điều mà chúng ta nói đến ở các ngôn ngữ khác video nên tôi sẽ không dành nhiều thời gian

unless people have specific questions about  that but most of the other videos uh I have  

trừ khi mọi người có câu hỏi cụ thể về điều đó nhưng hầu hết các video khác mà tôi có

on the channel are talking about step one which  is actually learning the vocabulary I'll just  

trên kênh đều nói về bước một thực sự là học từ vựng mà tôi sẽ chỉ

mention very briefly about this just in case  anyone's uh wondering at the beginning of the  

đề cập rất ngắn gọn về điều này phòng trường hợp có ai đó ừm thắc mắc ở đầu

video so you don't really become fluent by just  repeating vocabulary to yourself you really need  

video nên bạn không thực sự trở nên trôi chảy bằng cách chỉ lặp lại từ vựng cho chính mình mà bạn thực sự cần

to get lots of examples of these things uh by  hearing things in different contexts or hearing  

để có được nhiều ví dụ về những điều này uh bằng cách nghe những điều trong các ngữ cảnh khác nhau hoặc nghe

them from different speakers and that will really  prepare you uh just getting you used to using that  

chúng từ những người nói khác nhau và điều đó sẽ thực sự chuẩn bị cho bạn ừ chỉ cần làm cho bạn quen với việc sử dụng

vocabulary and to understand it like a native  because the way to speak is actually to remove  

từ vựng đó và hiểu nó như người bản xứ bởi vì cách nói thực sự là để loại bỏ

the the doubts and questions that you have that  stop you from speaking okay so it's not repeating  

những nghi ngờ và thắc mắc mà bạn có khiến bạn không thể nói được, vậy nên không phải vậy lặp đi lặp lại

stuff you don't get fluent by just saying things  to yourself over and over again you have to feel  

những điều bạn không trôi chảy bằng cách cứ nói đi nói lại những điều với chính mình bạn phải cảm thấy

really confident that you'll speak correctly and  then you speak all right so this the the first  

thực sự tự tin rằng mình sẽ nói đúng và sau đó bạn nói ổn nên đây là phần đầu tiên

part of this uh I'm assuming you already have this  ability for the specific vocabulary you want to  

của điều này uh tôi đoán là bạn đã có khả năng về từ vựng cụ thể mà bạn muốn

use in this video I want to talk about kind of  part two which is how to use the vocabulary if  

sử dụng trong video này. Tôi muốn nói về phần thứ hai, đó là cách sử dụng từ vựng nếu

you're feeling maybe a little bit worried or  you have certain struggles or questions about  

bạn có thể cảm thấy hơi lo lắng hoặc bạn gặp khó khăn hoặc thắc mắc nhất định về

that I want to talk about why this can be uh a  little difficult for the five steps that we're  

điều đó Tôi muốn nói về lý do tại sao việc này có thể hơi khó đối với năm bước mà chúng ta

going to talk about in this video uh for part two  but this is about using the vocabulary in your  

sắp nói đến trong video này ở phần hai nhưng đây là về việc sử dụng từ vựng trong

conversations okay so you already know something  really well you don't have any doubts about it  

các cuộc hội thoại của bạn được rồi, vậy là bạn đã biết rất rõ điều gì đó bạn không có bất kỳ nghi ngờ nào về điều đó

but why you actually struggle uh maybe it's a bit  more difficult to use these things uh and so one  

nhưng tại sao bạn thực sự gặp khó khăn uh có lẽ việc sử dụng những thứ này khó hơn một chút uh và vì vậy một

thing I'll I'll talk about very quickly before we  get into these steps is why this can be difficult  

điều tôi sẽ nói rất nhanh trước khi chúng ta  thực hiện các bước này là lý do tại sao điều này có thể xảy ra khó khăn

and why I call this a psychology problem so it's  not really about knowing the vocabulary because  

và tại sao tôi gọi đây là một vấn đề tâm lý nên nó không hẳn là về việc biết từ vựng vì

you already know the vocabulary but there are a  few different a few different related issues that  

bạn đã biết từ vựng nhưng có một số  một vài vấn đề liên quan khác nhau

can stop you from using things in conversations  or that can just make the process more difficult  

có thể khiến bạn không thể sử dụng mọi thứ trong cuộc trò chuyện hoặc điều đó có thể khiến quá trình khó khăn hơn

I want to use an analogy uh about how much money  you earn just as an example so most people have  

Tôi muốn sử dụng một phép loại suy ừ về số tiền bạn kiếm được chỉ làm ví dụ để hầu hết mọi người đều có

like a comfortable range of the amount of money  they like to make or uh they want to make and you  

thích một phạm vi thoải mái về số tiền họ muốn kiếm hoặc ừ họ muốn kiếm và bạn

will you will kind of naturally go up and down  within this natural kind of band or range of of  

bạn sẽ như thế nào lên xuống một cách tự nhiên trong loại phạm vi tự nhiên này của

money so let's just say uh you like the lowest  amount you like absolutely must make is I don't  

tiền vậy nên hãy nói rằng ừ bạn thích số tiền  thấp nhất mà bạn thích nhất định phải kiếm được là tôi không

know like $1,000 a month or something uh and the  interesting thing is like most people like if they  

biết như 1.000 đô la một tháng hay gì đó à và điều thú vị là như thế hầu hết mọi người đều thích nếu họ

get up to like let's say this is just just an  example it doesn't matter what what the actual  

đồng ý thì hãy nói rằng đây chỉ là một ví dụ, không quan trọng con số thực tế

numbers are uh but let's say it's like $5,000 a  month so just as an example so if you start with  

là gì, ừ nhưng giả sử nó giống như $5.000 một tháng thì đây chỉ là một ví dụ nên nếu bạn bắt đầu với

a th000 as soon as you start you look at your bank  account if it's getting down here or going below  

một th000 như ngay khi bạn bắt đầu, bạn hãy nhìn vào tài khoản ngân hàng của mình nếu nó giảm xuống đây hoặc xuống dưới

here then you will work very hard to try to get  your bank account back up in this range maybe you  

đây thì bạn sẽ làm việc rất chăm chỉ để cố gắng lấy lại tài khoản ngân hàng của mình trong phạm vi này, có thể bạn

will cut some expenses or you will do something  else but like once it goes down here this is where  

sẽ cắt giảm một số chi phí hoặc bạn sẽ làm điều gì đó khác nhưng giống như một khi nó giảm xuống thì đây là lúc

you start to panic oh no I'm like I'm low on money  I need to figure something out we need get this  

bạn bắt đầu hoảng sợ ồ không, tôi giống như sắp hết tiền Tôi cần tìm ra điều gì đó, chúng ta cần đưa con

number back up into this range and there there  might be a logical reason for this maybe you think  

số này trở lại phạm vi này và ở đó có thể có một lý do hợp lý cho điều này có thể bạn nghĩ

like I have this money or I need this amount of  money to pay my rent or buy you know whatever um  

như thể tôi có số tiền này hoặc tôi cần số tiền  này để trả tiền thuê nhà hoặc mua bất cứ thứ gì bạn biết đấy ừm

but it's still basically like a just some random  number that you pick you it doesn't really matter  

nhưng về cơ bản nó vẫn giống như một con số ngẫu nhiên nào đó mà bạn chọn cho mình, điều đó không thực sự quan trọng

what it is and then the same thing the interesting  thing is up here if people try to if people try to  

nó là gì và thì điều tương tự cũng thú vị ở đây nếu mọi người cố gắng nếu mọi người cố gắng

earn more money often they will get stuck at a  certain level as well so like the higher level  

kiếm nhiều tiền hơn thường xuyên thì họ cũng sẽ bị mắc kẹt ở một cấp độ nhất định, vì vậy, giống như cấp độ cao hơn, và cấp

and the lower level can get you stuck as well  now the reason I'm mentioning this it's just  

độ thấp hơn cũng có thể khiến bạn bị mắc kẹt bây giờ là lý do Tôi đang đề cập đến điều này, đó chỉ là

an interesting thing because you will find this  same level of comfortability with uh vocabulary  

một điều thú vị vì bạn sẽ thấy mức độ thoải mái tương tự với từ vựng uh

as well and part of the reason is that we get  used to just using the same words and phrases  

và một phần lý do là chúng ta đã quen với việc chỉ sử dụng cùng một từ và cụm từ   lặp đi

again and again because generally we don't like to  think thinking requires effort and effort requires  

lặp lại vì nhìn chung chúng ta không' Tôi không muốn nghĩ rằng suy nghĩ đòi hỏi nỗ lực và nỗ lực đòi hỏi

energy so we're just like well let me just say  the same things uh over and over again so this  

năng lượng nên chúng ta cũng giống như vậy, hãy để tôi nói đi nói lại  những điều tương tự à, vậy nên đây

is a typical thing now another reason that some  people might not consider is what other people  

là một điều điển hình, một lý do khác mà một số mọi người có thể không xem xét là những gì người khác

will think of your new vocabulary okay what other  people will think of your new vocabulary so this  

sẽ làm nghĩ về từ vựng mới của bạn được thôi những gì người khác sẽ nghĩ về từ vựng mới của bạn vì vậy điều này

is it could be a deeper psychological thing that  many people don't think about uh but some people  

có thể là một vấn đề tâm lý sâu sắc hơn mà nhiều người không nghĩ tới nhưng một số người có

do you actually could be worried that if I start  like let's say I go to college all of my friends  

thực sự lo lắng rằng nếu tôi bắt đầu như hãy nói Tôi vào đại học tất cả bạn bè của tôi

do not go to college but I go to college I start  learning more I don't know Advanced vocabulary if  

không học đại học nhưng tôi vào đại học Tôi bắt đầu học thêm Tôi không biết Từ vựng nâng cao nếu

I start using that vocabulary with my friends  what will they think of me so these are things  

Tôi bắt đầu sử dụng từ vựng đó với bạn bè của mình họ sẽ nghĩ gì về tôi vậy nên đây là những điều

that people might think about and so they can stop  you from using the vocabulary so part of it could  

mà mọi người có thể nghĩ đến và vì vậy họ có thể ngăn bạn sử dụng từ vựng nên một phần có thể

be just like laziness uh or part of it could be  like actual worries about using the vocabulary but  

giống như sự lười biếng à hoặc một phần có thể giống như những lo lắng thực sự về việc sử dụng từ vựng nhưng

if if this is okay if you actually feel confident  and certain about the vocabulary then typically  

nếu điều này ổn nếu bạn thực sự cảm thấy tự tin và chắc chắn về thì từ vựng thường   đó

it's a psych like a psycholog iCal issue rather  than a like a fluency issue or an issue with the  

là một vấn đề tâm lý giống như một vấn đề về tâm lý iCal hơn là vấn đề về sự trôi chảy hoặc một vấn đề với

vocabulary itself hopefully that makes sense so  before we talk about what these steps are and how  

bản thân từ vựng, hy vọng điều đó hợp lý nên trước khi chúng ta nói về những bước này là gì và cách

you can do this I just want to make it clear why  we have issues like this and there could be more  

bạn có thể làm điều này, tôi chỉ muốn giải thích rõ ràng tại sao chúng ta gặp phải những vấn đề như thế này và có thể còn nhiều vấn đề khác nữa

I just want to make like even even just one or  two issues this should be like a pretty simple  

Tôi chỉ muốn nói rằng thậm chí chỉ một hoặc hai vấn đề, điều này có vẻ khá đơn giản   ừ

uh thing for people to understand but there's  typically some reason why like we just either  

để mọi người hiểu nhưng thường có một số lý do khiến chúng ta

feel comfortable we're kind of lazy it's harder to  work work in the vocabulary uh and this is a good  

cảm thấy như vậy   thoải mái là chúng tôi hơi lười biếng, việc học từ vựng khó hơn à và đây là một

phrasal verb for you I'll just put this up here  to work in work in to work in vocabulary like to  

cụm động từ hay cho bạn Tôi sẽ chỉ đưa nó lên đây để làm việc trong việc học từ vựng như để

get that new vocabulary into conversations all  right so the most basic reason people don't do  

đưa từ vựng mới đó vào cuộc trò chuyện được rồi, lý do cơ bản nhất mà mọi người không làm

this is because well I'm just lazy about it and  and not like you're like logically thinking about  

điều này là vì tôi lười biếng về việc đó và và không phải là bạn nghĩ một cách logic về

that but if you're speaking it's a new thing you  want to say you're not comfortable yet you're not  

điều đó   nhưng nếu bạn đang nói thì đó là một điều mới mà bạn muốn nói với bạn 'không thoải mái nhưng bạn chưa

used to using it and that's why you won't use it  but you could also have maybe fears that stop you  

quen sử dụng từ đó và đó là lý do tại sao bạn sẽ không sử dụng nó nhưng bạn cũng có thể có những lo ngại ngăn cản bạn

from using the vocabulary so these are steps  you can actually use to just help you solve  

sử dụng từ vựng, vì vậy đây là những bước  bạn thực sự có thể sử dụng để giúp bạn giải quyết   vấn đề

that so that's what we'll talk about in this  video uh again if you have questions about any  

đó vì vậy đó là những gì chúng ta sẽ nói trong video này ừ một lần nữa nếu bạn có thắc mắc về bất kỳ

of this stuff uh we could talk about number one  which I talk about in most videos which is just  

nội dung nào trong số này ừ chúng ta có thể nói về số một mà tôi nói đến trong hầu hết các video, đó chỉ là

actually how to learn the vocabulary but today I  really want to focus on this which is using the  

thực ra là cách học từ vựng nhưng hôm nay tôi thực sự muốn để tập trung vào vấn đề này, tức là sử dụng

vocabulary in your conversations all right but  before we do that let me take a look at comments  

từ vựng trong cuộc trò chuyện của bạn được rồi nhưng trước khi chúng ta làm điều đó, hãy để tôi xem các nhận xét   để tôi xem được rồi

let me see all right so YouTube I reinstalled  the app and Now comments are working again so  

nên YouTube tôi đã cài đặt lại ứng dụng và các nhận xét Hiện hành đang hoạt động trở lại nên

let's see nice to see everybody see over there  hello from Wisconsin again uh Nils what part of  

hẹn gặp lại mọi người nhìn thấy đằng kia xin chào từ Wisconsin lần nữa uh Nils bạn sống ở khu vực nào của

Wisconsin do you live in I was in Appleton aren't  you like near Madison or am I in correct about  

Wisconsin Tôi đã ở Appleton không phải bạn thích ở gần Madison hay tôi nói đúng về việc

that finally I catch you live in the beginning  yes welcome to the party uh I did not think I  

rằng cuối cùng tôi đã bắt gặp bạn trực tiếp ngay từ đầu  vâng chào mừng đến với bữa tiệc uh tôi không nghĩ là

was actually doing a live today but I found out  I was so I checked my schedule and I did in fact  

hôm nay tôi   thực sự đang phát trực tiếp nhưng tôi phát hiện ra đúng là như vậy nên tôi đã kiểm tra lịch trình của mình và thực tế là tôi đã

have that on the schedule for today so it should  be uh the lives are this week uh today happening  

có lịch trình đó cho ngày hôm nay nên chắc hẳn là ừ cuộc sống diễn ra trong tuần này ừ hôm nay sẽ diễn ra

right now if you're watching right now and then  also Thursday I think all right uh and I see you  

ngay bây giờ nếu bạn thỉnh thoảng tôi đang xem  cũng vào thứ Năm Tôi nghĩ được rồi à và tôi thấy bạn   chào

there hi everybody oh my God found you online  says Elson welcome welcome M says I love to use  

mọi người, ôi Chúa ơi, tìm thấy bạn trực tuyến nói Elson hoan nghênh chào mừng M nói tôi thích sử dụng

new words but like you said we need to know what  the word really means with no doubts yes and so  

từ mới nhưng giống như bạn đã nói, chúng ta cần biết từ đó thực sự có nghĩa là không còn nghi ngờ gì nữa là có và vì vậy

a lot of people are very excited to learn new  vocabulary I'll just make a quick point about  

rất nhiều người rất hào hứng học từ vựng mới. Tôi sẽ chỉ nói nhanh về   điều

this often people they're trying to learn more  new words before they actually feel fluent in  

này thường là những người đang cố gắng học thêm từ mới trước khi họ thực sự cảm thấy thông thạo

the vocabulary they already have okay so it's  really important if you don't already feel  

từ vựng mà họ đã có được rồi nên điều đó thực sự quan trọng nếu bạn chưa cảm thấy

fluent with your current vocabulary don't try  to learn more I talk about this often but the  

thông thạo vốn từ vựng hiện tại của mình, đừng cố học thêm. Tôi thường nói về điều này nhưng

basic idea is it's not going to help you speak  more fluently by learning more you will probably  

ý tưởng cơ bản là nó sẽ không giúp bạn nói trôi chảy hơn bằng cách học nhiều hơn

understand more but that really won't help you  understand enough to speak fluently because you  

hiểu nhiều hơn nhưng điều đó thực sự sẽ không giúp bạn hiểu đủ để nói trôi chảy vì bạn

have to remove the doubts and questions that  stop you from speaking that's how you actually  

phải loại bỏ những nghi ngờ và câu hỏi ngăn cản bạn nói đó là cách bạn thực sự

communicate so that's what I'm talking about here  with number one where you actually feel confident  

giao tiếp nên đó là điều tôi đang nói ở đây với số một mà bạn thực sự cảm thấy tự tin

enough to use the vocabulary and then we can  talk about how you work that vocabulary into

đủ để sử dụng từ vựng và sau đó chúng ta có thể nói về cách bạn vận dụng từ vựng đó vào

conversations all right let's see anyone from  Brazil here yes I'm sure there are quite a few  

cuộc trò chuyện được rồi hãy gặp ai đó từ Brazil ở đây vâng tôi chắc chắn có khá nhiều

people necess so uh repeated use with various  Contex is important to be fluent or more fluent  

người   cần thiết vì vậy uh, việc sử dụng nhiều lần với nhiều ngữ cảnh khác nhau là điều quan trọng trôi chảy hoặc trôi chảy hơn

while speaking or conversing right well the point  is just you understand the you understand the  

trong khi nói hoặc trò chuyện đúng vấn đề chỉ là bạn hiểu bạn hiểu

vocabulary well enough to feel confident about  using it I I'd really like to find a simpler  

từ vựng đủ tốt để cảm thấy tự tin khi sử dụng nó. Tôi thực sự muốn tìm một cách đơn giản hơn

way to express this but if you're not confident  you won't speak I'll just say that if you're not  

để diễn đạt điều này nhưng nếu bạn không tự tin bạn sẽ không nói Tôi sẽ chỉ nói rằng nếu bạn không

confident you won't speak all right and so if  you have a doubt about how to say a word maybe  

tự tin thì bạn sẽ không nói ổn và vì vậy nếu bạn nghi ngờ về cách nói một từ thì có thể

you're worried about the the actual meaning of  it or you're worried about the pronunciation or  

bạn đang lo lắng về ý nghĩa thực sự của từ đó hoặc bạn lo lắng về cách phát âm hoặc

something else any worry or any doubt you have  that will stop you from communicating just as  

điều gì khác bất kỳ lo lắng hoặc nghi ngờ nào bạn có điều đó sẽ khiến bạn không thể giao tiếp giống như

a very simple analogy here imagine you have a boat  uh and and like it's probably not the best analogy  

một phép so sánh rất đơn giản ở đây hãy tưởng tượng bạn có một chiếc thuyền  à và có lẽ đó không phải là phép so sánh hay nhất

I'll give it very quickly anyway uh but the boat  is tied to uh the dock over here there are like  

Tôi sẽ đưa ra dù sao cũng rất nhanh uh nhưng con thuyền đã được buộc vào uh bến tàu ở đây có

many ropes that are holding the boat together and  if any of these ropes is still attached you can't  

nhiều sợi dây giữ con thuyền lại với nhau và nếu bất kỳ sợi dây nào trong số này vẫn còn dính thì bạn không thể

move the boat forward Ward okay and you can think  about each of these ropes as a doubt you have so  

di chuyển thuyền về phía trước Ward được rồi và bạn có thể suy nghĩ về mỗi sợi dây này đều là điểm nghi ngờ của bạn vì vậy

you could have a doubt about pronunciation a doubt  about grammar uh or understanding maybe like if  

bạn có thể nghi ngờ về cách phát âm, nghi ngờ về ngữ pháp à hoặc hiểu biết có thể như nếu

someone has a difficult accent that could be more  difficult for you there are lots of reasons why  

ai đó có giọng khó và có thể  khó khăn hơn đối với bạn thì có rất nhiều lý do tại sao

you might worry about using conversational you  know whatever the vocabulary is it could be any  

bạn có thể lo lắng về việc sử dụng đàm thoại bạn biết từ vựng là gì thì nó có thể là bất kỳ

kind of vocabulary uh or even a word where you're  just worrying about maybe you'll say it wrong for  

loại từ vựng nào hoặc thậm chí là một từ mà bạn đang lo lắng về việc có thể bạn sẽ nói sai vì

whatever reason so if you have any doubt so maybe  you you like remove the doubt about pronunciation  

bất kỳ lý do gì vì vậy nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào thì có thể bạn muốn xóa bỏ nghi ngờ về cách phát âm

or grammar or something else but you're just not  quite sure you're not quite sure about something  

hoặc ngữ pháp hay điều gì khác nhưng bạn không hoàn toàn chắc chắn rằng bạn không hoàn toàn chắc chắn về điều gì đó

whatever that reason is and if you have anything  that will stop you from using the vocabul so this  

bất kể lý do đó là gì và nếu bạn có bất cứ điều gì  khiến bạn không thể sử dụng từ vựng thì

video is about assuming you have no doubts so  there's really nothing stopping you you know the  

video này sẽ nói về việc giả định rằng bạn không có nghi ngờ gì vì vậy thực sự không có gì ngăn cản bạn bạn biết rõ

vocabulary perfectly well you feel very confident  about using it but you get stuck at this point  

từ vựng bạn cảm thấy rất tự tin về việc sử dụng nó nhưng bạn bị mắc kẹt ở điểm này

because either you're just lazy you're very used  to saying one word and not some new word you're  

bởi vì bạn lười biếng bạn quá quen với việc nói một từ chứ không phải một từ mới nào đó

trying to use uh or maybe you could be worried  about what other people will think if you use  

cố gắng sử dụng uh hoặc có thể bạn có thể lo lắng về việc người khác sẽ nghĩ gì nếu bạn sử dụng

new vocabulary there are different reasons for  this but it's more of a psychology problem so  

từ vựng mới có nhiều lý do khác nhau cho điều này nhưng nó thiên về vấn đề tâm lý hơn nên

it's just how you you know whatever either your  mind your again just the two basic reasons are  

đó chỉ là cách bạn biết bất cứ điều gì bạn nghĩ đến, chỉ có hai điều đó thôi những lý do cơ bản là

like fear or laziness okay so you don't feel bad  about that it's just naturally what happens so  

như sợ hãi hoặc lười biếng được thôi nên bạn không cảm thấy tồi tệ về điều đó đó là điều tự nhiên xảy ra nên

really what you need to do is stretch yourself to  begin finding like ways to use new vocabulary in  

thực sự điều bạn cần làm là cố gắng hết sức để bắt đầu tìm cách sử dụng từ vựng mới trong

conversations uh and doing this I'll show you how  to do this uh with a couple of steps but just to  

cuộc trò chuyện à và tôi sẽ làm điều này chỉ cho bạn cách thực hiện việc này với một vài bước nhưng chỉ để

make sure people understand so we are all on the  same page here hopefully this idea makes sense  

đảm bảo mọi người hiểu để tất cả chúng ta đều đồng ý ở đây hy vọng ý tưởng này có ý nghĩa

so yes you erase the doubts that stop you from  speaking and usually what happens is people are  

vì vậy, bạn xóa bỏ những nghi ngờ ngăn cản bạn nói và thường thì điều xảy ra là mọi người là   đang

learning languages and they're they're learning  vocabulary but at the same time they're they're  

học ngôn ngữ và họ đang học từ vựng nhưng đồng thời họ cũng đang

getting doubts from teachers or from uh textbooks  or whatever so you learn something but you don't  

nhận được sự nghi ngờ từ giáo viên hoặc từ sách giáo khoa hoặc bất cứ điều gì nên bạn học được điều gì đó nhưng bạn không

really feel confident about using it and that's  the number one reason why people wouldn't say  

thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng nó và đó là lý do số một khiến mọi người không nói

something in a conversation but if you do feel  confident that's where we talk about these other  

điều gì đó trong một cuộc trò chuyện nhưng nếu bạn cảm thấy tự tin thì đó là nơi chúng ta nói về

issues down here all right I want to make this  very clear it's it's a very uh specific issue  

những vấn đề khác   ở đây được rồi. Tôi muốn nói rõ điều này  rằng đó là một vấn đề rất cụ thể

for uh communication but this is again for people  who know a lot but uh maybe they're just trying to  

đối với giao tiếp ừ nhưng điều này lại dành cho những người biết nhiều nhưng ừ có lẽ họ chỉ đang cố gắng

work in uh new like new vocabulary whatever that  is how to stretch and expand your vocabulary and  

sử dụng từ vựng mới, giống như mới, bất kể đó là cách kéo dài và mở rộng vốn từ vựng của bạn và

use that fluently all right let's see I'm from  braz okay you're also from Brazil good to know  

sử dụng nó một cách trôi chảy được rồi hãy xem tôi đến từ braz được rồi bạn Tôi cũng đến từ Brazil nên biết điều đó

all right uh C says I learned new vocabulary today  which is evade I found it similar to dodge though  

được rồi uh C nói rằng hôm nay tôi đã học được từ vựng mới đó là trốn tránh. Tuy nhiên, tôi thấy nó tương tự như né tránh

so how do you use it properly Mr Andrew yes so  that's a good example so there are different  

vậy bạn sử dụng nó như thế nào cho đúng, thưa ông Andrew vâng vậy  đó là một ví dụ điển hình nên có nhiều

kinds of vocabulary you could uh you could learn  I'll mention that briefly as well so you could  

loại từ vựng khác nhau bạn có thể ừ bạn có thể học Tôi cũng sẽ đề cập ngắn gọn về điều đó để bạn có thể

learn like something we'll just say something  completely new like it's a new grammar point or  

học như điều gì đó chúng ta sẽ chỉ nói điều gì đó hoàn toàn mới như đó là một điểm ngữ pháp mới hoặc

something it's just a more advanced thing you're  not like you've not heard of it before you just  

điều gì đó chỉ là một điều nâng cao hơn mà bạn không thích bạn chưa từng nghe về nó trước đây chỉ là

you're just learning it uh or there's something  else where you're so this is like completely new  

bạn chỉ đang học nó à hoặc có điều gì đó khác ở nơi bạn ở nên điều này hoàn toàn mới

uh or this is where you're you're kind of learning  a different way of expressing something that you  

à hoặc đây là nơi bạn đang học một cách khác để diễn đạt điều gì đó mà bạn

already know so if you have a word like Dodge  and you're trying to learn a new word like evade  

đã biết vậy nên nếu bạn có một từ như Dodge và bạn đang cố gắng học một từ mới như evade   thì

they mean exactly the same thing and really you  could you would get more confidence about using  

chúng có nghĩa giống hệt nhau và thực sự bạn  có thể tự tin hơn khi sử dụng

that just by getting more examples and that's  what we'll talk about in this video um but in  

từ đó chỉ bằng cách lấy thêm ví dụ và đó là những gì chúng tôi ' tôi sẽ nói về điều đó trong video này ừm nhưng trong

this case uh I'll show you how you can do that  but yes this so these are kind of two different  

trường hợp này ừ tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể làm điều đó nhưng vâng, đây là hai

examples about something so the vocabulary  could be completely new you're describing a  

ví dụ khác nhau   về một điều gì đó nên từ vựng có thể hoàn toàn mới bạn đang mô tả một

new situation a new context like if I learn about  traveling in space and I'm learning vocabulary  

tình huống mới a bối cảnh mới chẳng hạn như nếu tôi học về du hành trong không gian và tôi đang học từ vựng

for that so that's that's new vocabulary that  I'm not using for any anything else all right  

cho việc đó thì đó là từ vựng mới mà tôi không sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác được

or I could be learning some vocabulary that's  replacing something else all right so even like  

hoặc tôi có thể học một số từ vựng thay thế một từ khác giống như

you could have something like it's kind of in  the Middle where you learn some vocabulary and  

bạn có thể có thứ gì đó giống như ở Miền Trung, nơi bạn học một số từ vựng và

the meaning is actually a little bit different and  you can start making connections and you learn U  

ý nghĩa thực sự hơi khác một chút và bạn có thể bắt đầu tạo kết nối và bạn học

like you might have uh like different ways of  describing someone or something in like a more  

U   giống như bạn có thể có những cách khác nhau để mô tả ai đó hoặc điều gì đó trong thích một

polite or more casual way so in that case the  context is actually a little bit different so  

cách   lịch sự hơn hoặc bình thường hơn nên trong trường hợp đó bối cảnh thực sự hơi khác một chút nên

I might say like if I go to a uh a restaurant and  I'm at a like a nice classy highquality expensive  

tôi có thể nói như thể nếu tôi đến một nhà hàng à và tôi đang ở một

restaurant they will speak with me different you  know they will say different words uh than they  

nhà hàng đắt tiền, sang trọng, chất lượng cao   họ sẽ nói chuyện cùng tôi khác bạn biết họ sẽ nói những từ khác nhau ừ hơn là họ

would if I'm at you know McDonald's or whatever  so uh if I'm in a more casual conversation like  

sẽ nói nếu tôi ở đó, bạn biết McDonald's hay gì đó vậy ừ nếu tôi đang nói chuyện bình thường hơn như   ừ

uh like would you like fries with that like they  might ask me that like or but a kind of more ele  

bạn có muốn ăn khoai tây chiên với món đó như họ có thể hỏi tôi điều đó như thế nào hoặc nhưng một loại tinh tế hơn

ele at elegant expensive place they might say like  oh are you interested in anything else or could  

ở một nơi sang trọng, đắt tiền họ có thể nói như ồ bạn có quan tâm đến thứ gì khác không hoặc có thể   chúng tôi bạn

we you know could we give you anything else this  evening so people will say different things it's  

biết chúng tôi có thể mang đến cho bạn thứ gì khác tối nay  không nên mọi người sẽ nói những điều khác nhau đó là

about it's like the same general situation but the  context is slightly different because one is more  

về nó giống như một tình huống chung nhưng ngữ cảnh hơi khác một chút vì ngữ cảnh này

polite than the other so you learn these subtle  nuances as you again learn English as a first  

lịch sự hơn ngữ cảnh kia nên bạn học được những sắc thái  tinh tế này khi bạn học lại tiếng Anh như ngôn ngữ   đầu tiên

language and you're connecting more with different  situations and understanding the vocabulary for  

và bạn đang kết nối nhiều hơn với các tình huống  khác nhau và hiểu từ vựng cho

those situations but in any of these cases you're  still taking new things and you're trying to work  

những tình huống đó nhưng trong bất kỳ tình huống nào trong số này trong các trường hợp bạn vẫn đang tiếp thu những điều mới và bạn đang cố gắng đưa

them into your conversations but yeah those that  was a good point so it could be something that  

chúng vào cuộc trò chuyện của mình nhưng vâng, đó là những ý kiến ​​hay nên có thể đó là điều gì đó mà

you already know in this case like there's no  difference like I could evade something or I  

bạn đã biết trong trường hợp này giống như không có sự khác biệt nào như tôi có thể trốn tránh điều gì đó hoặc tôi

could Dodge something uh but you will you will  typically hear like the slightly different uh  

có thể né tránh điều gì đó uh nhưng bạn sẽ thường nghe thấy những bối cảnh hơi khác nhau uh

like contexts for something like that so often  you will find vocabulary and you can think about  

giống như bối cảnh cho những điều tương tự như thế thường xuyên bạn sẽ tìm thấy từ vựng và bạn có thể nghĩ về

it like if we have the word Dodge and evade over  here so a Dodge is typically like a quick movement  

nó giống như nếu chúng ta có từ Dodge và né tránh ở đây vì vậy Dodge thường là giống như một chuyển động nhanh

where I'm I'm getting out of the way of something  all right so here like I could be talking about a  

nơi tôi đang làm việc Tôi đang tránh khỏi một thứ gì đó được rồi nên ở đây giống như tôi đang nói về một

quick movement uh where both Dodge or evade could  also be used so someone asks me a question I'm  

chuyển động nhanh uh nơi mà cả Dodge hoặc evade đều có thể được sử dụng nên ai đó hỏi tôi một câu hỏi Tôi là

evading the question I'm dodging the question in  the same way but like let's say I'm a large like a  

lảng tránh câu hỏi Tôi đang né tránh câu hỏi theo cách tương tự nhưng giả sử tôi là một

military Battleship uh in that case I can't really  move very quickly I can evade something so I'm  

con tàu lớn như ... quân sự ừ trong trường hợp đó tôi thực sự không thể di chuyển nhanh lắm Tôi có thể trốn tránh thứ gì đó nên tôi đang

trying to move out of the way but it's a slower  process so typically a large Battleship would be  

cố gắng di chuyển ra ngoài theo cách này nhưng đó là một quá trình chậm hơn nên thông thường một Chiến hạm lớn sẽ

evading rather than dodging something all right  so you hear like there there are times when the  

né tránh thay vì né tránh điều gì đó ổn thôi  vì vậy bạn có thể nghe thấy rằng có những lúc

vocabulary could be used in the same way like I'm  dodging someone throws a a marker at me I dodge  

từ vựng có thể được sử dụng theo cách tương tự như tôi đang né tránh ai đó ném bút đánh dấu vào tôi, tôi né

the marker or I evade the marker all right but if  I'm talking about something like uh typically like  

điểm đánh dấu hoặc tôi né tránh điểm đánh dấu đều được nhưng nếu tôi đang nói về điều gì đó như ừ, điển hình như

a faster quicker movement uh shorter like shorter  spacing something like that that would be a Dodge  

chuyển động nhanh hơn nhanh hơn uh ngắn hơn như khoảng cách ngắn hơn  như thế thì đó sẽ là Dodge

but a longer wider movement would be more of an  evade okay now people they they probably aren't  

nhưng chuyển động rộng hơn dài hơn sẽ giống như vậy an trốn tránh được rồi mọi người họ có thể không

thinking about it that carefully or that that  deeply but like in the news you will probably  

suy nghĩ về nó một cách cẩn thận hoặc sâu sắc nhưng giống như trong tin tức, bạn có thể sẽ

not hear about uh like Dodge and the military at  the same time all right also Dodge can have more  

không nghe nói về uh như Dodge và quân đội cùng một lúc được rồi, Dodge có thể có nhiều hơn nữa

of a it's like like the quick movement and evade  is like it's more it doesn't sound like it's it's  

nó giống như chuyển động nhanh và né tránh  giống như nhiều hơn nó không giống như nó   giống

like cowardly or whatever so like if you dodge  something that could be saying like oh you didn't  

như hèn nhát hoặc bất cứ điều gì giống như nếu bạn né tránh điều gì đó có thể nói như ồ bạn không   như

like why didn't you answer the question why did  you dodge the question why didn't you uh answer  

tại sao bạn không trả lời câu hỏi tại sao bạn đã né tránh câu hỏi tại sao bạn không trả lời

the question so again you will learn as you get  more examples of those things uh it's really up  

câu hỏi đó để bạn sẽ học lại khi bạn có thêm ví dụ về những điều đó à nó thực sự ở

here so helping you understand the specific  meaning of Dodge rather than evade all right  

đây để giúp bạn hiểu ý nghĩa cụ thể của Dodge thay vì trốn tránh được rồi

and so when you get these different examples as  you see them in context and that's why it's so  

và vì vậy khi bạn lấy các ví dụ khác nhau này khi bạn nhìn thấy chúng trong ngữ cảnh và đó là lý do tại sao việc

important to get lots of examples okay so if  you just if you get a a dictionary definition  

lấy nhiều ví dụ lại rất quan trọng vì vậy nếu bạn chỉ lấy một định nghĩa từ điển

of something you will feel maybe 50% confident  or 60% confident but if you get 10 different  

về điều gì đó thì bạn sẽ cảm thấy có thể tự tin 50% hoặc 60% nhưng nếu bạn đạt 10

examples and you really understand oh like I can  see why I understand why someone said Dodge over  

các ví dụ khác nhau và bạn thực sự hiểu ồ giống như tôi có thể hiểu tại sao tôi hiểu tại sao ai đó nói Tránh qua

here but they said evade over here okay so it's  a long explanation uh but again this idea is it's  

đây nhưng họ nói tránh sang đây được rồi vì vậy đó là một lời giải thích dài ừ nhưng một lần nữa ý tưởng này là nó

kind of up here for part one where we really  want to feel confident about using the vocab

thuộc loại ở đây cho phần một mà chúng ta thực sự muốn để cảm thấy tự tin về việc sử dụng từ vựng

uh let's see okay uh let's see edin Edson says hi  there from Brazil it's hard to practice English  

uh hãy xem được rồi hãy xem edin Edson nói xin chào từ Brazil thật khó để thực hành tiếng Anh

when you don't have a practice partner to do  that uh I'll mention this again just talking  

khi bạn không có bạn cùng luyện tập để làm điều đó uh tôi sẽ đề cập lại điều này chỉ để nói

about practice because it's related to number one  up here uh and that is you don't really practice  

về thực hành vì nó liên quan đến số một ở đây ừ và đó là bạn không thực sự luyện tập

your English by speaking with other people I know  that sounds like a weird thing to say uh but you  

tiếng Anh của mình bằng cách nói chuyện với những người khác mà tôi biết nói điều đó nghe có vẻ kỳ quặc ừ nhưng bạn

actually practice like I just explained before  by getting lots of varied examples so I call  

thực sự luyện tập như tôi vừa giải thích trước đây bằng cách lấy rất nhiều ví dụ khác nhau vì vậy tôi gọi

this naturally varied review but in the same way  that you need to get lots of examples and it's  

bài đánh giá này đa dạng một cách tự nhiên nhưng cũng giống như vậy rằng bạn cần lấy nhiều ví dụ và nó

varied because if you just get the same example  again and again that's just repetition and it's  

đa dạng bởi vì nếu bạn chỉ lấy cùng một ví dụ  lặp đi lặp lại thì đó chỉ là sự lặp lại và nó

not helping you understand the vocabulary any  better what you really need is a very strong  

không giúp bạn hiểu từ vựng hơn chút nào  những gì bạn thực sự hiểu nhu cầu là một

understanding and that's why when we get a whole  bunch of examples like Dodge versus evade then we  

sự hiểu biết rất mạnh mẽ   và đó là lý do tại sao khi chúng ta có một loạt  ví dụ như né tránh và né tránh thì chúng ta

really feel very strongly and very confident that  we know that vocabulary well okay so the goal is  

thực sự cảm thấy rất mạnh mẽ và rất tự tin rằng  chúng ta biết rõ từ vựng đó được rồi nên mục tiêu là   một

again number one this video assumes you're taking  some vocabulary that you already know very well so  

lần nữa là số một trong video này giả sử bạn là người sử dụng một số từ vựng mà bạn đã biết rất rõ vì vậy

if you have a doubt about it like do I should I  use Dodge or evade that is a doubt okay so that  

nếu bạn có nghi ngờ về nó thì tôi có nên sử dụng Né tránh hoặc né tránh đó là nghi ngờ được thôi vì vậy

would mean you just don't know that vocabulary  well enough to use it and you should get more  

có nghĩa là bạn không biết rõ từ vựng đó đủ để sử dụng nó và bạn nên lấy thêm

examples of that thing all right so I'm trying  to lay this out logically for people so they  

ví dụ về điều đó được rồi nên tôi đang cố gắng trình bày điều này một cách hợp lý cho mọi người để họ

understand kind of what what part or what what  section they are uh for developing fluency so  

hiểu họ thuộc phần nào hoặc phần nào  uh để phát triển sự trôi chảy vì vậy

again fluency implies that you know something well  enough to use it but you still might struggle to  

một lần nữa sự trôi chảy ngụ ý rằng bạn biết rõ điều gì đó đủ để sử dụng nó nhưng bạn vẫn có thể gặp khó khăn khi

use it for various psychological reasons all right  let's see Elder says you draw some kind of sinuso  

sử dụng nó vì nhiều lý do tâm lý khác nhau được rồi để xem Elder nói rằng bạn vẽ một loại hình sin nào đó

or camel hump yes uh so that that that was just  an example before about like the kind of range  

hoặc bướu lạc đà vâng vâng, đó chỉ là một ví dụ trước đây về loại phạm vi

where we feel comfortable we we typically feel  comfortable within a range of doing something all  

mà chúng tôi cảm thấy thoải mái chúng tôi thường cảm thấy thoải mái trong phạm vi có thể làm được điều gì đó

right I was just using money as an example because  a thing that most people deal with even if you're  

đúng. Tôi chỉ lấy tiền làm ví dụ vì một vấn đề mà hầu hết mọi người đều giải quyết ngay cả khi bạn

not learning a new language all right uh let's  see I've improved a lot following throughs advice  

không học một ngôn ngữ mới được rồi, hãy xem tôi đã tiến bộ rất nhiều làm theo lời khuyên

so you would say like advice advice uh to unlock  my speaking glad to hear it all right hello from  

vì vậy bạn sẽ nói giống như lời khuyên lời khuyên uh để mở khóa khả năng nói của tôi rất vui khi nghe điều đó được rồi xin chào từ

Brazil yeah lots of people from Brazil what time  is it there uh what time is it here it is 10:30  

Brazil vâng rất nhiều người từ Brazil mấy giờ  có ở đó không vậy ở đây là mấy giờ, bây giờ là 10:30

on Monday morning in Japan CED says hi from Saudi  Arabia in the Middle East but teacher is clearly  

sáng thứ Hai ở CED Nhật Bản gửi lời chào từ Ả Rập Saudi ở Trung Đông nhưng giáo viên rõ ràng đang

speaking uh an idea very like this for me yes  I'm I'm being intentionally uh clear so people  

nói ừ một ý tưởng rất giống thế này đối với tôi đúng vậy Tôi đang cố tình ừ rõ ràng để mọi người

can follow what I'm saying all right xdl is back  all right just back my homeland kind of Spring  

có thể làm theo những gì tôi đang nói được rồi xdl đã quay lại tất cả vừa trở về quê hương của tôi

Festival the Chinese New Year yes uh actually  in Nagasaki we have uh lanterns that are being  

Lễ hội mùa xuân Tết Nguyên đán vâng vâng thực ra ở Nagasaki chúng tôi có những chiếc đèn lồng đang được

put up for the Lantern Festival that's uh early  February I think Andre says question about on  

treo cho Lễ hội đèn lồng vào lúc đó là đầu tháng 2 Tôi nghĩ Andre đã đặt câu hỏi về việc

the other day you explain that we should think in  situations not rules and you gave us the calendar  

hôm nọ bạn giải thích rằng chúng ta nên nghĩ về tình huống không phải quy tắc và bạn đã đưa cho chúng tôi lịch

example how about when it's an app calendar isn't  the calendar in a squared box all right uh Andre  

ví dụ về khi lịch ứng dụng không phải là lịch trong hộp bình phương được rồi uh Andre

that's a good question and uh I'll I'll explain  it very simply like this uh often the vocabulary  

đó là một câu hỏi hay và ừ tôi sẽ giải thích nó rất đơn giản như thế này uh thường từ vựng mà

we use it comes from like older situations but we  still continue to use it as an example you might  

chúng tôi sử dụng xuất phát từ những tình huống cũ hơn nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục sử dụng nó làm ví dụ. Bạn có thể

have uh a radio or even we'll just draw like an  old television set now I don't know how old you  

có một chiếc radio hoặc thậm chí chúng ta sẽ vẽ như một chiếc tivi cũ bây giờ tôi không biết bạn bao nhiêu tuổi

are but but old televisions they used to have we  there was no remote control and you would have  

nhưng nhưng những chiếc tivi cũ mà họ từng có thì chúng tôi không có điều khiển từ xa và bạn sẽ có

little dials on the television that you would turn  there would be one dial for the channel maybe one  

nút xoay nhỏ trên tivi mà bạn sẽ bật sẽ có một nút xoay cho kênh có thể là một

dial for the volume and you would you would turn  something on or off or change the channel that way  

nút xoay để điều chỉnh âm lượng và bạn sẽ bật thứ gì đó hoặc tắt hoặc chuyển kênh theo cách đó   được rồi,

all right so that's why you hear people talking  about turn the channel so turn the channel or  

đó là lý do tại sao bạn nghe mọi người nói về việc chuyển kênh nên hãy chuyển kênh hoặc

turn the TV on or off because we're physically  turning a button now even though we might have  

bật hoặc tắt TV vì hiện tại chúng ta đang vặn một nút mặc dù chúng ta có thể có

a smartphone does that fit in there so you have a  smartphone and you're just swiping your finger on  

điện thoại thông minh phù hợp với điều đó trong đó để bạn có một điện thoại thông minh và bạn chỉ cần vuốt ngón tay vào

that you swipe something or Tap a button we don't  say tap it off we just say turn it off okay same  

rằng bạn vuốt thứ gì đó hoặc Nhấn vào nút chúng tôi không nói nhấn tắt nó đi chúng tôi chỉ nói tắt nó đi được rồi

idea but this is why we would have vocabulary  where uh even if we're talking about something  

ý tưởng tương tự nhưng đây là lý do tại sao chúng ta sẽ có từ vựng ở đâu ừ ngay cả khi chúng ta đang nói về điều gì đó

being on a certain date I mean typically even in  an app you would have uh like calendar days like  

diễn ra vào một ngày nhất định, ý tôi là thông thường ngay cả trong một ứng dụng, bạn cũng sẽ có những ngày theo lịch như

this and something would still be happening on  a certain date okay so we could have something  

thế này và điều gì đó vẫn sẽ diễn ra vào một ngày nhất định được rồi, vậy nên chúng ta có thể có điều gì đó

within a certain time but typically on a certain  date all right but again this is why we would  

trong một thời gian nhất định nhưng thông thường là vào một ngày nhất định được rồi nhưng một lần nữa đây là lý do tại sao chúng ta sẽ

have vocabulary it seems weird that we would say  like turn something even though we're not turning  

có vốn từ vựng có vẻ kỳ lạ khi chúng ta nói như xoay thứ gì đó mặc dù chúng ta không xoay bất cứ thứ

anything but that's how we develop the vocabulary  and typically the vocabulary stays even though the  

gì nhưng đó là cách chúng ta phát triển từ vựng và thông thường từ vựng vẫn giữ nguyên ngay cả khi

situation might change a little bit all right  so when you uh I try to teach people about the  

tình hình có thể thay đổi một chút được rồi vì vậy khi bạn ừm tôi cố gắng dạy mọi người về

history of things like that so they understand why  happen uh studying phrasal verbs is a great way to  

lịch sử của những điều như vậy để họ hiểu lý do tại sao xảy ra ừ nghiên cứu các cụm động từ là một cách tuyệt vời để

learn that as well all right let's see Sam says  anyone here who wants to be my partner can learn  

học điều đó cũng được rồi hãy xem Sam nói ai ở đây ai muốn trở thành đối tác của tôi có thể học

spoken English we can talk express our opinion  yes uh you're welcome to meet each other uh as  

nói tiếng Anh, chúng ta có thể nói chuyện bày tỏ ý kiến ​​của mình vâng ừ bạn rất vui được gặp nhau uh vì   chắc

certainly fine if you want to do that but if you  really want to get fluent as fast as possible just  

chắn là được nếu bạn muốn làm điều đó nhưng nếu bạn thực sự muốn thành thạo nhanh nhất có thể thì chỉ cần

get more examples that's really going to be the  fastest way you get fluent like if I'm trying to  

nhận nhiều ví dụ khác thực sự sẽ là cách nhanh nhất để bạn thành thạo như nếu tôi đang cố gắng để

become a professional basketball player I would  love to like practice with a professional coach  

trở thành một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp, tôi rất muốn luyện tập với một huấn luyện viên chuyên nghiệp,

uh or someone who can you know give me lots of  examples of how I should be playing the game or  

ừ hoặc ai đó mà bạn có thể biết, hãy cho tôi rất nhiều ví dụ về cách tôi nên chơi trò chơi này hoặc

playing with really good people uh rather than  people at my level I want to be going up to a  

chơi với những người thực sự giỏi uh thay vì những người ở trình độ của tôi. Tôi muốn tiến lên

higher level of people uh and then that that's  going to help me improve much faster uh Pleasant  

những người ở cấp độ cao hơn uh và điều đó sẽ  giúp tôi tiến bộ nhanh hơn nhiều uh Dễ chịu

Prairie on the Illinois border 50 minutes from  Chicago says Nils oh okay from Morocco teacher  

Prairie ở biên giới Illinois 50 vài phút từ Chicago nói Nils ồ được thôi từ giáo viên Maroc

I want to know how to think in English well all  right so this video is kind of talking about  

Tôi muốn biết cách suy nghĩ tốt bằng tiếng Anh được rồi  vậy nên video này nói về

thinking in English uh and part of that is again  knowing the vocabulary really well so what most  

suy nghĩ bằng tiếng Anh à và một phần của điều đó là một lần nữa biết rất rõ từ vựng nên điều mà hầu hết

people do is they're learning English through  their native language and that's why they don't  

mọi người làm là họ đang học tiếng Anh bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và đó là lý do tại sao họ không

feel confident and they have doubts and questions  about the language and they often still think in  

cảm thấy tự tin và họ nghi ngờ cũng như thắc mắc về ngôn ngữ đó và họ thường vẫn suy nghĩ bằng   ngôn ngữ mẹ đẻ của

their native language but if you learn English  as a first language and you erase the doubts  

mình nhưng nếu bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và bạn xóa đi nghi ngờ

about vocabulary or pronunciation or grammar then  you're thinking like a native so the whole point  

về từ vựng, cách phát âm hoặc ngữ pháp thì bạn đang suy nghĩ như người bản xứ nên toàn bộ vấn đề

of this like I'm giving you these examples here um  rather than me giving a definition of something I  

của vấn đề này giống như tôi đang đưa ra những ví dụ này ở đây ừm thay vì tôi đưa ra định nghĩa về điều gì đó. Tôi

want to show you different examples and help you  understand the vocabulary like a native because  

muốn cho bạn xem các ví dụ khác nhau và giúp bạn hiểu từ vựng như người bản xứ bởi vì

that's when you think like a native so when you  think like a native you speak like one uh let's  

đó là khi bạn suy nghĩ như người bản xứ nên khi bạn suy nghĩ như người bản xứ bạn nói như người bản xứ uh hãy

see Charles again uh from Spain finally be able  to watch a live in years welcome Charles uh let's  

gặp lại Charles uh từ Tây Ban Nha cuối cùng cũng có thể  xem một buổi hòa nhạc trực tiếp sau nhiều năm chào mừng Charles uh hãy

see uh Ellison says I understand pretty much  everything Drew says event in speed two uh even  

xem uh Ellison nói tôi hiểu khá nhiều mọi điều Drew nói sự kiện ở tốc độ hai, thậm chí là

in speed two but I was trying to watch Mission  Impossible and sometimes there are a lot of words  

ở tốc độ hai nhưng tôi đang cố xem Mission Impossible và đôi khi có rất nhiều từ

I can't pick yes so I'm speaking differently than  how movies and uh like TV actors or even people  

Tôi không thể chọn có nên tôi đang nói khác với cách nói chuyện trong phim và ừ như TV các diễn viên hoặc thậm chí cả những người

regular natives in everyday life would would  be speaking and so what we do in a program like  

những người bản xứ bình thường trong cuộc sống hàng ngày sẽ nói và vì vậy những gì chúng tôi làm trong một chương trình như

fluent for life is we take you from understanding  what I say to understanding what natives say and  

thông thạo cuộc sống là chúng tôi giúp bạn từ hiểu  những gì tôi nói đến hiểu những gì người bản xứ nói và

actually being able to understand that vocabulary  and communicate fluently uh all right let's see  

thực sự có thể hiểu được từ vựng đó và giao tiếp trôi chảy ừ được rồi để xem nào

yes Brazil a lot of Brazil over here Milton uh you  are totally right sometimes we learn learn a new  

vâng Brazil rất nhiều Brazil ở đây Milton à bạn hoàn toàn đúng đôi khi chúng ta học một

word and the meaning but not know how to use it in  a phrase and which preposition it goes with yes so  

từ mới   và ý nghĩa nhưng không biết cách sử dụng nó trong một cụm từ và giới từ nào đi cùng với nó vậy nên   một lần

again the the point is to know the vocabulary  so well that you feel confident about using it  

nữa vấn đề là phải biết từ vựng tốt đến mức bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng nó

all right that's that's like the bare minimum for  good communication and most people do not get to  

được rồi, đó giống như mức tối thiểu để giao tiếp tốt và hầu hết mọi người không đạt đến

that level and that's why they continue to learn  more but struggle to speak all right uh let's see  

cấp độ đó và đó là lý do tại sao họ tiếp tục học thêm nhưng gặp khó khăn khi nói được rồi. để xem nào

ello says teacher I live in lot lots people in  Brazil over there I think half of Brazil is on  

ello nói giáo viên Tôi sống ở rất nhiều người ở Brazil ở đằng kia Tôi nghĩ một nửa đất nước Brazil đang xem

this video right now look at that all right uh  look at that uh Nikita from Siberia wow it must  

video này ngay bây giờ nhìn xem được rồi uh nhìn kìa Nikita đến từ Siberia wow chắc hẳn

be cold up there uh hello everybody uh let's  see I remember you also enjoy the movie called  

là   trên đó lạnh lắm uh xin chào mọi người uh để xem nào Tôi nhớ bạn cũng thích bộ phim tên là

The Man From Earth I have a doubt about these  sentences a touch of senility a scholar of all  

Người đàn ông đến từ trái đất Tôi nghi ngờ về những câu này một chút lão suy một học giả của tất cả

we spoke about yes uh I don't I don't really want  to take time to explain those but you can you can  

chúng ta đã nói về vâng vâng tôi không thực sự không muốn mất thời gian để giải thích những điều đó nhưng bạn có thể bạn có thể

Google those things to find them out typically  I just want a quick example like to be scile  

Google những thứ đó để tìm ra chúng một cách thông thường Tôi chỉ muốn một ví dụ nhanh như trở nên khoa học

means you're getting a little bit older and more  forgetful all right but look for those things wow  

nghĩa là bạn đang già đi một chút và nhiều hơn  hay quên nhưng hãy tìm những thứ đó ôi ôi

Rosetta Stone is watching this oh my goodness I  think we are very few even though you have more  

Rosetta Stone đang xem cái này ôi trời ơi trời ơi, tôi nghĩ chúng tôi rất ít mặc dù bạn có hơn

than a million followers well I also don't uh I  don't tell anybody these are happening so YouTube  

hơn một triệu người theo dõi. Tôi cũng không ừ, tôi không nói cho ai biết những điều này đang xảy ra nên YouTube

tells people they're happening uh and most people  just watch them later they don't watch them live  

nói với mọi người rằng chúng đang diễn ra và hầu hết mọi người chỉ xem chúng sau khi họ không biết ' 'tôi không xem trực tiếp

so yes a tax evader that's right so there there  are different legal definitions for Words too  

vậy thì đúng là người trốn thuế đúng vậy nên cũng có những định nghĩa pháp lý khác nhau cho Từ ngữ'

you could be like tax uh tax avoidance or tax  evasion those are two different things one of  

bạn có thể giống như thuế uh tránh thuế hoặc trốn thuế đó là hai điều khác nhau, một trong

them is legal and the other is not kayada says  hello nice to see you there big big love from  

số đó là hợp pháp và điều kia không phải là kayada nói xin chào, rất vui được gặp bạn, tình yêu to lớn từ

anag Kumar hello from Rock and Roll City all right  Juan Carlos all right let's get into it then so uh  

anag Kumar xin chào từ Rock and Roll City được rồi Juan Carlos được rồi, hãy bắt đầu thôi, vậy thì ừ

as I mentioned there are a couple of simple steps  you can use to start it's almost like exercising  

như tôi đã đề cập, có một vài bước đơn giản bạn có thể sử dụng để bắt đầu, nó gần giống như tập thể dục

a little bit where you're stretching yourself  you're getting comfortable using vocabulary

một chút khi bạn đang vận động bản thân bạn cảm thấy thoải mái hơn khi sử dụng từ vựng

in your sentences and in your conversations and  in your writing so let's talk about that very  

trong câu, trong cuộc trò chuyện và trong bài viết của mình, vì vậy hãy nói về điều đó thật

simply we're going to go through five things  and you can do this anywhere you don't need  

đơn giản là chúng ta sẽ đi qua năm điều và bạn có thể làm điều này ở bất cứ đâu rõ ràng là không cần

a speaking practice partner really to do these  things obviously if you're if you're trying to  

một đối tác luyện nói thực sự làm những  điều này nếu bạn đang cố gắng

speak usually it means uh you have some way or  some some situation where you would be speaking  

nói thường xuyên thì điều đó có nghĩa là bạn có cách nào đó hoặc tình huống nào đó mà bạn sẽ nói

maybe you're speaking at work or you talk with  uh customers or some people online however you  

có thể bạn đang nói ở nơi làm việc hoặc bạn nói chuyện với ừ khách hàng hoặc một số người trực tuyến tuy nhiên bạn

speak with people uh but in general you can  get pretty comfortable with using vocabulary  

nói chuyện với mọi người ừ nhưng nói chung bạn có thể cảm thấy khá thoải mái khi tự mình sử dụng từ vựng

by yourself all right so as I mentioned very  quickly so step number one this kind of pre-step  

nên như tôi đã đề cập rất nhanh chóng nên bước số một, loại bước chuẩn bị này

is really to make sure you know the vocabulary  well enough to feel confident about using it  

thực sự cần thực hiện chắc chắn rằng bạn biết từ vựng đủ tốt để cảm thấy tự tin khi sử dụng nó

if you have any doubts about the vocabulary uh  this stuff is is going to be less less helpful  

nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về từ vựng uh nội dung này sẽ ít hữu ích hơn

uh because you don't really have these problems  the actual problem is up here okay all right let  

uh vì bạn thực sự không gặp phải những vấn đề này vấn đề thực sự nằm ở đây nhé tất cả được rồi, hãy để

me make sure all right we're still working  over here all right uh as I mentioned in uh  

tôi đảm bảo rằng được rồi chúng tôi vẫn đang làm việc  ở đây được rồi uh như tôi đã đề cập trong uh

what was that like two videos ago I was talking  about visualization which is the first thing I

giống như hai video trước tôi đang nói về  về trực quan hóa, đó là điều đầu tiên tôi

recommend so I learn uh learn a new word uh let's  say I learned the word evade just was we had that  

khuyên bạn nên học uh học một từ mới uh giả sử tôi đã học được từ trốn tránh chỉ là chúng ta đã có từ đó

earlier if you have any new words you're learning  or things that uh even if you're still stuck up  

sớm hơn nếu bạn có bất kỳ từ mới nào bạn đang học hoặc những điều mà ừ ngay cả khi bạn vẫn còn mắc kẹt ở

here with them where you really don't feel very  conf about it that's fine but if you have uh  

đây với chúng, nơi bạn thực sự không cảm thấy rất tự tin về nó thì đó là được thôi nhưng nếu bạn có uh

some new vocabulary you're feeling uncertain  about like the touch of senility uh let's say  

một số từ vựng mới mà bạn cảm thấy không chắc chắn như cảm giác của tuổi già thì hãy nói

I hear something like that I have like a touch  of something like that so there there a couple  

Tôi nghe thấy điều gì đó tương tự như vậy Tôi thích điều gì đó tương tự nên có một vài

different pieces of that specific vocabulary a  touch of means a little bit of something just a  

phần khác nhau của từ vựng cụ thể đó một chạm of có nghĩa là một chút gì đó chỉ là một

just a touch of something I don't I don't want  to have like a big amount of that I don't have  

chỉ là một chút gì đó tôi không muốn tôi không muốn có nhiều thứ đó tôi không có

a really big problem with forgetting things like  I'm getting too old just Just a Touch just a just  

vấn đề thực sự lớn với việc quên đi những thứ như tôi già quá rồi chỉ cần một cái chạm

a little touch of senility so the first thing I  want to do is visualize myself using these things  

nhẹ thôi   một chút lão suy nên điều đầu tiên tôi muốn làm là hình dung bản thân mình sử dụng những thứ này   được rồi

all right very simple I could visualize like  even if I feel nervous in the visualization uh  

rất đơn giản tôi có thể hình dung như thế ngay cả khi tôi cảm thấy lo lắng trong quá trình hình dung uh

I'm like if I'm visualizing myself speaking  with someone else all I want to do first is  

tôi giống như nếu tôi ' tôi đang hình dung mình đang nói chuyện với người khác, tất cả những gì tôi muốn làm trước tiên là

just visualize myself saying these things very  simple so I'm I'm I could be practicing anything  

chỉ cần hình dung bản thân mình nói những điều này rất đơn giản để tôi có thể thực hành bất cứ điều gì   Tôi có thể tập

I could be practicing saying like evade or a  touch of cility or any other word or phrase  

nói như trốn tránh hoặc một chạm vào thành phố hoặc bất kỳ từ nào khác hoặc cụm từ

that I'm learning uh but this is before I even  start saying anything so I'm going to make it  

mà tôi đang học ừ nhưng đây là trước khi tôi bắt đầu nói bất cứ điều gì nên tôi sẽ làm cho

very easy for my mind just to get used to this so  in the same way we talked about visualization for  

tâm trí của tôi trở nên thật dễ dàng để làm quen với điều này nên  giống như cách chúng ta đã nói về hình ảnh hóa để

pronunciation Improvement you can do the same  thing with vocabulary so I'm trying to take  

cải thiện cách phát âm, bạn có thể làm điều tương tự với từ vựng nên tôi đang cố gắng tiếp thu

things that I know and just I could I could  take examples that I get from other people or  

những điều tôi biết và chỉ có thể tôi có thể lấy ví dụ mà tôi lấy từ người khác hoặc

from a textbook or something it doesn't matter uh  uish is another good way to get lots of naturally  

từ sách giáo khoa hay thứ gì đó không quan trọng uh uish là một cách hay khác để hiểu rất tự nhiên

varied review and varied examples of things and  you're just listening to yourself or you could  

đánh giá đa dạng và nhiều ví dụ khác nhau về mọi thứ và bạn chỉ đang lắng nghe chính mình hoặc bạn có thể

be listening to other people say those things in  your mind okay so I just want you whatever the new  

lắng nghe người khác nói những điều đó trong tâm trí  của bạn được rồi vì vậy tôi chỉ muốn bạn bất kể

vocabulary is you can do this anytime even if you  don't have anyone to speak with it's just a nice  

từ vựng mới   là gì, bạn có thể làm điều này bất cứ lúc nào ngay cả khi bạn không có ai để nói chuyện cùng, đó chỉ là một

simple relaxing way you're not putting too much  pressure on yourself to like like typically the  

cách thư giãn đơn giản thôi bạn không đặt quá nhiều áp lực lên bản thân để thích, thông thường là ...

you might know a vocabulary whatever whatever the  word is uh but if you have to stand up on a stage  

bạn có thể biết một từ vựng bất kể từ đó là gì, nhưng nếu bạn phải đứng lên một giai đoạn

and start saying that thing you will probably  feel very nervous about that so again we really  

và bắt đầu nói điều đó, bạn có thể cảm thấy rất lo lắng về điều đó vì vậy một lần nữa chúng tôi thực sự

want to make sure we take this step by step make  it very easy for you to re to recall something  

muốn đảm bảo rằng chúng tôi thực hiện từng bước này để bạn có thể dễ dàng nhớ lại điều gì đó   để

to to use it to feel confident that you will say  it so if you can visualize yourself saying that  

sử dụng nó và cảm thấy tự tin rằng bạn sẽ làm được hãy nói vậy nếu bạn có thể hình dung mình đang nói

thing like watching yourself on a movie screen  and you actually see wow like you're doing that  

điều đó   giống như đang xem chính mình trên màn hình phim và bạn thực sự thấy ôi như thể bạn đang làm

thing okay so you could you could see yourself  doing that thing or you can actually like imagine  

điều đó   được thôi nên bạn có thể thấy chính mình  đang làm việc đó hoặc bạn thực sự có thể tưởng tượng

yourself doing it not like you're on a screen but  you imagine yourself doing that so these are all  

chính mình đang làm việc đó không giống như bạn đang ở trên màn hình nhưng bạn tưởng tượng mình đang làm điều đó nên đây là tất cả

different ways I can practice saying something in  my mind all right just to get my mind used to like  

những cách khác nhau Tôi có thể thực hành nói điều gì đó trong tâm trí  chỉ để khiến tâm trí tôi quen với việc thích   vâng,

yeah look at that like I'm able to do that kind  of thing I think I told a story uh years ago about  

hãy nhìn điều đó như thể tôi có thể làm được điều đó đại loại là tôi nghĩ tôi đã kể một câu chuyện cách đây nhiều năm về ... ừ

uh a guy I forget what book I read this in but  it was a guy who uh when he was young he didn't  

một anh chàng. Tôi quên mất tôi đã đọc cuốn sách này trong cuốn sách nào nhưng ... đó là một chàng trai mà khi còn trẻ anh ấy không

have much money and like his mother would like to  take him shopping and she would look at you know  

có nhiều tiền và giống như mẹ anh ấy muốn nhận anh ấy đang đi mua sắm và cô ấy sẽ nhìn bạn biết

nice stores uh and just do window shopping this  is where you look from the outside of the store  

những cửa hàng đẹp ừ và cứ mua sắm qua cửa sổ đây là nơi bạn nhìn từ bên ngoài cửa hàng

through the window at some kind of display so  maybe they have some coats or something like that  

qua cửa sổ vào một loại quầy trưng bày nào đó nên  có thể họ có vài chiếc áo khoác hoặc thứ gì đó tương tự

and you look at the display of the window and  you see the the nice things that they have but  

và bạn nhìn vào màn hình của cửa sổ và bạn thấy những thứ tốt đẹp mà họ có nhưng

this mother was always saying you know we can't  go in there uh because we don't have any money  

người mẹ này luôn nói rằng bạn biết chúng ta không thể vào đó ừ vì chúng ta không có tiền

so the boy kind of learn this lesson about oh I  guess we don't have much money uh as he got older  

nên cậu bé học được bài học này về ồ tôi đoán là chúng ta không có nhiều tiền ừ khi anh ấy già đi

though he realized I need to Now train my mind to  think the opposite way and as an example like he  

mặc dù anh ấy nhận ra rằng tôi cần Bây giờ rèn luyện trí óc của mình để suy nghĩ ngược lại và như một ví dụ như anh ấy

would go to a like a really nice hotel even if he  couldn't stay at the hotel yet he would just sit  

sẽ đến một khách sạn thực sự tốt ngay cả khi anh ấy không thể ở lại ở khách sạn nhưng anh ấy sẽ chỉ

down in the lobby or he would get some food at the  restaurant at that hotel and he felt like wow look  

ngồi   ở hành lang hoặc anh ấy sẽ mua một ít đồ ăn ở nhà hàng ở khách sạn đó và anh ấy cảm thấy như ồ, nhìn xem

at that like I'm actually here so it's it's a a  similar way of of kind of preparing your mind to  

cứ như thể tôi thực sự ở đây vậy nên đó là một cách tương tự để chuẩn bị cho bữa ăn của bạn nhớ để

accept something uh and we're doing the same thing  just with vocabulary hopefully that makes sense  

chấp nhận điều gì đó uh và chúng tôi đang làm điều tương tự chỉ với từ vựng hy vọng điều đó có ý nghĩa

all right see if I uh missed any comments up here  as we continue to do this uh but hopefully this  

được rồi xem liệu tôi uh có bỏ lỡ bất kỳ nhận xét nào ở đây không  khi chúng tôi tiếp tục làm điều này uh nhưng hy vọng điều này

makes sense where we we really want to just take  the vocabulary we already have and we're kind of  

có ý nghĩa khi chúng tôi thực sự muốn lấy từ vựng mà chúng ta đã có và chúng ta đang

rehearsing mental rehearsal where we're watching  ourselves do this or we're mentally uh again like  

diễn tập trong đầu khi chúng ta xem bản thân làm điều này hoặc chúng ta lại nghĩ về mặt tinh thần giống như

you're seeing yourself on a movie screen or  you're actually imagining yourself doing that  

bạn đang nhìn thấy chính mình trên màn hình phim hoặc bạn thực sự đang tưởng tượng mình đang làm điều đó

yeah both of those are fine all right uh let's  see wow nice teaching is good glad to hear it  

vâng cả hai đều ổn được rồi được rồi hãy xem ồ giảng dạy hay thật vui khi nghe điều đó   được rồi

all right you know uh what we got listening test  and University exam but was way much formal like  

bạn biết đấy, chúng ta đã làm bài kiểm tra nghe và kỳ thi Đại học nhưng nó quá trang trọng như

news talker that involves many subjects such  as military politics sound really tough uh does  

người đưa tin liên quan đến nhiều chủ đề như chính trị quân sự nghe có vẻ rất trang trọng khó à, liệu

that kind of test help well if you're learning  specifically that vocabulary for you know if like  

loại bài kiểm tra đó có giúp ích tốt không nếu bạn đang học cụ thể là từ vựng đó nếu bạn biết nếu như

you're if you need to understand the news then  you should understand that kind of vocabulary  

nếu bạn cần hiểu tin tức thì bạn nên hiểu loại từ vựng đó

but if you need to have everyday conversations  with people then you need to learn a different  

nhưng nếu bạn cần trò chuyện hàng ngày với mọi người thì bạn cần phải học một

kind of speech but you'll notice it's different  English it's different vocabulary different way  

kiểu nói khác nhưng bạn sẽ nhận thấy nó khác tiếng Anh nó có từ vựng khác cách khác nhau

of speaking uh so it just depends on what your  what Your FOC is uh well uh but guys back here  

nói uh vậy nên nó chỉ phụ thuộc vào việc bạn FOC của bạn là gì uh à uh nhưng các bạn quay lại đây

your video on speaking about such a seemingly  simple subject like a pen for 20 minutes is a  

video của bạn nói về điều đó một chủ đề có vẻ  đơn giản như một cây bút trong 20 phút là một

great way to practice fluency I certainly would  start doing this yes uh so even even this like  

cách tuyệt vời để rèn luyện khả năng nói trôi chảy. Tôi chắc chắn sẽ bắt đầu làm điều này đúng vậy, thậm chí như thế này ngay cả như vậy   nó cũng là

it's a pretty small like subtopic but you could  expand it into quite a bit of a lesson which is  

một chủ đề phụ khá nhỏ nhưng bạn có thể mở rộng nó thành một bài học khá nhỏ

what I'm doing here uh but I have a few few videos  I think I talked about that where I was talking  

việc tôi đang làm ở đây ừ nhưng tôi có một vài video Tôi nghĩ tôi đã nói về điều đó khi tôi nói

about shoes or a pen or something like that just  showing you that you actually can take something  

về giày, bút hay những thứ tương tự chỉ để  cho bạn thấy rằng bạn thực sự có thể sử dụng thứ gì đó   để

in expand your ability to speak about it uh okay  some other examples over here so we got Serpent  

mở rộng khả năng nói về nó ừ được rồi một số ví dụ khác ở đây vì vậy chúng tôi có Serpent

versus a snake uh a wimp versus a Cy word merge  and combine yeah so again those are other things  

so với một con rắn uh một kẻ yếu đuối so với một từ Cy hợp nhất và kết hợp ừ vậy một lần nữa đó là những thứ khác

where I would recommend you get more examples  of them uh and typically we have this like like  

tôi khuyên bạn nên lấy thêm ví dụ về chúng ừ và thông thường chúng ta có những thứ như thế này như

I gave the example before this is called a ven  diagram a ven diagram where we have something  

tôi khuyên bạn nên lấy thêm ví dụ về chúng đã đưa ra ví dụ trước đây được gọi là sơ đồ ven, sơ đồ ven trong đó chúng ta có thứ gì đó

like Serpent and then snake over here so this  knowing what the what the vocabulary means and  

như Serpent và sau đó rắn ở đây nên cái này biết ý nghĩa của từ vựng và

what would be appropriate for the situation  that's what we get up here that's why it's  

điều gì sẽ phù hợp với tình huống đó là những gì chúng ta đưa ra ở đây đó là lý do tại sao

so important to spend a lot of time getting many  examples about things hearing them from different  

điều quan trọng là phải dành nhiều thời gian để có được nhiều ví dụ về những điều nghe được từ

speakers seeing them in different context and  this might not always be possible you know if  

những người nói khác nhau   nhìn thấy chúng trong những bối cảnh khác nhau và điều này có thể không phải lúc nào cũng khả thi nếu bạn biết rằng

you're in a conversation and you hear something  you can always ask the person uh but again uish  

bạn đang trò chuyện và bạn nghe thấy điều gì đó bạn luôn có thể hỏi người đó à nhưng một lần nữa uish

is a good example uh that's a site you can use  for that but in fluent for life this is what  

là một ví dụ điển hình uh đó là một trang web bạn có thể sử dụng cho việc đó nhưng thông thạo trong cuộc sống đây là điều   điều

what we do also we want to give you different uh  examples different context of things especially  

chúng tôi làm là chúng tôi muốn cung cấp cho bạn các ví dụ khác nhau uh  các bối cảnh khác nhau của sự việc, đặc biệt là

with grammar uh because that's more difficult  typically than uh even learning vocabulary like  

với ngữ pháp uh vì điều đó thường khó hơn  so với ừ thậm chí còn học từ vựng như

this but when you compare different things like  this uh chat gbt Google can also help like what's  

nhưng khi bạn so sánh những thứ khác nhau như uh trò chuyện gbt, Google cũng có thể giúp bạn tìm hiểu xem

the difference or when would we say uh serpent  rather than snake so as an example uh a snake  

sự khác biệt là gì hoặc khi nào chúng ta sẽ nói uh con rắn thay vì con rắn, ví dụ như con rắn

is like a particular kind of animal but a serpent  might be something even like a mythical creature  

giống như một loại động vật cụ thể nhưng một con rắn có thể là thứ gì đó thậm chí giống một sinh vật thần thoại

like a Dragon someone might call that a serpent so  like a large snake so you can think about like uh  

như Rồng ai đó có thể gọi đó là một con rắn giống như một con rắn lớn nên bạn có thể nghĩ về nó như uh

serpents and then a snake is like a subcategory of  that all right so there's sometimes when you can  

rắn và sau đó rắn giống như một danh mục phụ của điều đó được rồi nên đôi khi bạn có thể

use both or just one or just the other all right  so if you're looking for things like that if you  

sử dụng cả hai hoặc chỉ một hoặc chỉ một từ thôi cũng được vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm những từ tương tự nếu bạn

have specific words like that's a great thing to  ask chat GPT or Google uh like when would you use  

có những từ cụ thể như vậy thì thật tuyệt khi hỏi trò chuyện GPT hoặc Google ừ như khi nào bạn sẽ sử dụng

this word or what is the difference between  a serpent or a snake but I would I would go  

từ này hoặc sự khác biệt là gì giữa một con rắn hay một con rắn nhưng tôi sẽ đi

deep like even having a conversation with chat  GPT about something like that so if I say hey  

sâu   thậm chí như trò chuyện với trò chuyện GPT về điều gì đó tương tự vậy nếu tôi nói xin chào   trò chuyện

chat GPT what's the difference between a snake  and a serpent and they you know chat gbt might  

GPT sự khác biệt giữa một con rắn và một con rắn là gì và bạn biết trò chuyện gbt có thể

explain something and I say oh that's interesting  like tell me more about this or could you give me  

giải thích điều gì đó và tôi nói ồ điều đó thật thú vị  muốn cho tôi biết thêm về điều này hoặc bạn có thể cho tôi biết

examples of when uh I would say serpent but not  snake or the opposite all right so again this  

ví dụ về khi ừ tôi sẽ nói là rắn nhưng không phải là rắn hoặc ngược lại được rồi, vậy một lần nữa đây

is the kind of training you can do uh most of the  hard work excuse me uh excuse me most of the hard  

là hình thức đào tạo bạn có thể làm ừ hầu hết các công việc khó khăn xin lỗi uh thứ lỗi cho tôi hầu hết

work is done up here uh where if you really get  good lessons or you get good examples that help  

công việc khó khăn đã được thực hiện ở đây uh nơi nếu bạn thực sự có được những bài học hay hoặc những ví dụ hay giúp

you understand something very well then it's much  easier to work in the vocabulary but if you still  

bạn hiểu rất rõ điều gì đó thì việc học từ vựng sẽ dễ dàng hơn nhiều nhưng nếu bạn vẫn còn

have doubts I would go back up here uh let's see  all right hi I think I'm in the English bottleneck  

nghi ngờ thì tôi sẽ quay lại đây uh để xem được rồi xin chào Tôi nghĩ tôi đang gặp khó khăn trong tiếng Anh

at the moment what would you like to take some  positive advice for in thing I don't know quite  

hiện tại bạn muốn nhận một số lời khuyên tích cực về vấn đề nào đó mà tôi không biết rõ lắm

if you're offering advice or if you're in the  uh if you're looking for help hi from France  

liệu bạn đang đưa ra lời khuyên hay nếu bạn đang ở trong ừ nếu bạn đang tìm kiếm sự giúp đỡ, xin chào từ Pháp   rất

it's the middle of the night over there nice to  see you MC over there all right Alberto says my  

vui được gặp bạn ở đó. MC ở đó được rồi, Alberto nói rằng

vocabulary started improve in the moment I watched  movies with Legends in English well it sounds like  

vốn từ vựng của tôi bắt đầu cải thiện vào thời điểm tôi xem phim có Huyền thoại bằng tiếng Anh. có vẻ như

something you're interested in if you like movies  with different Legends then keep watching more of  

điều gì đó bạn quan tâm nếu bạn thích phim với các Truyền thuyết khác nhau thì hãy tiếp tục xem thêm về

that uh you will also find that that vocabulary  can be useful in other subjects so if you find  

điều đó à bạn cũng sẽ thấy rằng từ vựng đó có thể hữu ích trong các môn học khác vì vậy nếu bạn tìm thấy

something you're interested in uh continue to do  that there all right hopefully this makes sense uh  

điều gì đó bạn quan tâm thì hãy tiếp tục làm điều đó được rồi, hy vọng điều này có ý nghĩa uh

so visualize uh is the first thing we're going to  do the next thing we're going to actively try to  

vì vậy hãy hình dung uh là điều đầu tiên chúng ta sẽ làm điều tiếp theo chúng ta sẽ tích cực cố gắng để

add this vocabulary by writing so this is going  to be writing one where we just take examples  

thêm từ vựng này bằng cách viết nên đây sẽ là một bài viết mà chúng ta chỉ lấy ví dụ

and we just write one simple sentence with that  thing in it and we could do this multiple times  

và chúng ta chỉ viết một câu đơn giản với điều đó trong đó và chúng ta có thể làm điều này nhiều lần

uh with different examples but just to keep  this video moving here it's actually a pretty  

à với các ví dụ khác nhau nhưng chỉ để video này tiếp tục đến đây, thực ra đó là một

simple thing uh where we want to just write the  example so let's say like I saw a giant serpent  

điều khá   đơn giản ừ, chúng ta chỉ muốn viết ví dụ vì vậy hãy nói như thế này Tôi đã nhìn thấy một con rắn khổng lồ

in the sky now we could take an example that we  find from somewhere else and just write it the  

trên bầu trời bây giờ chúng ta có thể lấy một ví dụ mà chúng ta tìm thấy ở một nơi khác và chỉ cần viết nó theo

exact same way or we could change the sentence  in some way uh let's see or let's see I saw  

cách tương tự hoặc chúng ta có thể thay đổi câu theo cách nào đó uh hãy xem hoặc xem thử tôi đã thấy

a giant serpent uh I don't know in the ocean  all right so just to change it Ocean or in the

một con rắn khổng lồ uh tôi không biết trong đại dương được thôi nên chỉ cần thay đổi nó Đại dương hoặc trong

sea this is just to get confident and comfortable  of using comfortable with using the vocabulary so  

biển điều này chỉ để có được sự tự tin và thoải mái  khi sử dụng thoải mái với việc sử dụng từ vựng nên

we just want to try writing those things down  all right should be pretty simple to understand  

chúng tôi chỉ muốn thử viết những điều đó ra  được rồi nên khá đơn giản để hiểu   được

all right next we're going to do writing again  I wanted to break these up into two different  

rồi, tiếp theo chúng ta sẽ viết lại Tôi muốn chia chúng thành hai phần khác nhau

things just because I really want to make these  steps easy for people to use so number three  

chỉ vì tôi thực sự muốn làm cho những bước này trở nên dễ dàng để mọi người sử dụng nên số ba

we want to do writing again but this time  we want to practice responding to someone  

chúng tôi muốn viết lại nhưng lần này chúng tôi muốn luyện tập cách trả lời ai đó

with the target vocabulary so you could think  about someone else as like uh like what did  

bằng từ vựng mục tiêu để bạn có thể nghĩ về người khác giống như ừ giống như những gì bạn đã

you see because we want to prepare ourselves  for the kinds of things people would use in  

thấy   bạn thấy vì chúng tôi muốn tự chuẩn bị cho những thứ mà mọi người sẽ sử dụng trong   cuộc

conversations and again just like we're doing  this uh which we could do with visualization  

trò chuyện và một lần nữa giống như chúng tôi đang làm điều này ừ, điều mà chúng tôi cũng có thể làm bằng hình ảnh hóa

as well but we're just getting examples what  did you see so that could be a question from  

nhưng chúng tôi chỉ đang lấy ví dụ về những gì bạn đã thấy nên đó có thể là câu hỏi từ

someone else uh and this it doesn't need to be  a question like a person could say something  

người khác à và đây không cần phải là một câu hỏi giống như một người có thể nói điều gì đó

and we're just responding to that so it could  be an answer answer or we're just responding  

và chúng tôi' bạn chỉ đang trả lời câu hỏi đó nên nó có thể là một câu trả lời, câu trả lời hoặc chúng tôi chỉ đang trả lời

this is just an example of a question  and answer what did you see I saw a giant

đây chỉ là một ví dụ về một câu hỏi và trả lời bạn đã thấy gì Tôi thấy một con rắn khổng lồ

serpent I saw a giant serpent I saw a giant  serpent so we could get a couple of different  

Tôi thấy một con rắn khổng lồ Tôi thấy một con rắn khổng lồ nên chúng ta có thể lấy một vài thứ khác nhau   à

uh things like this the only difference here is  that one for writing one we're just trying to  

những thứ như thế này sự khác biệt duy nhất ở đây là cái để viết một cái chúng tôi chỉ đang cố gắng

practice writing something uh just so we get  used to using it and then writing two we're  

thực hành viết cái gì đó uh chỉ để chúng tôi quen với việc sử dụng nó và sau đó viết hai cái chúng tôi đang

trying to simulate more how we would respond to  someone else in a conversation and you could keep  

cố gắng mô phỏng nhiều hơn cách chúng tôi sẽ trả lời người khác trong cuộc trò chuyện và bạn có thể tiếp

this going you could imagine like person a says  something and you are person B so you respond  

tục   việc này bạn có thể tưởng tượng giống như người a nói điều gì đó và bạn là người B nên bạn trả lời

uh and then you're just doing this in writing  you could even have a conversation in this way  

à và sau đó bạn chỉ làm việc này bằng văn bản bạn thậm chí có thể trò chuyện theo cách này

about that thing but the point is it will get  you used to using these things okay so very

về điều đó nhưng vấn đề là nó sẽ giúp bạn quen với việc sử dụng những thứ này được nên rất

simple any questions about  that let me check chat here all

đơn giản nếu có bất kỳ câu hỏi nào về việc đó hãy để tôi kiểm tra phần trò chuyện ở đây được rồi uh được rồi hãy

right uh right uh let's see takumi says hi  I'm just walking and attending your class  

xem Takumi nói xin chào Tôi chỉ đi dạo và tham dự lớp học của bạn

as a podcast glad to hear it enjoy the show or  I guess enjoy the the audio the audio program  

với tư cách là một podcast rất vui khi nghe nó, hãy thưởng thức chương trình hoặc Tôi đoán là sẽ thích âm thanh của chương trình âm thanh

all right see says I am trying to implement your  teaching method in my daily routine so I always  

được rồi, tôi thấy rằng tôi đang cố gắng triển khai phương pháp giảng dạy của bạn trong thói quen hàng ngày của mình nên tôi luôn

make a list of questions right after I watched  a movie uh so I can imagine the situation what  

lập danh sách các câu hỏi ngay sau khi tôi xem một bộ phim à vậy Tôi có thể tưởng tượng tình huống đó

do you think yes so that's a great way to do  it anytime you can Implement so you can use  

bạn nghĩ có nên đó là một cách tuyệt vời để thực hiện  điều đó bất cứ lúc nào bạn có thể Triển khai để bạn có thể sử dụng

something that's what we're talking about like  working these things into our conversations uh  

điều gì đó mà chúng ta đang nói đến như  đưa những điều này vào cuộc trò chuyện của chúng ta uh

this is where we would start trying to do that  so you can after you watch a movie or if you  

đây là nơi chúng ta sẽ bắt đầu cố gắng làm điều đó  để bạn có thể làm điều đó sau khi xem phim hoặc nếu bạn

have questions about some TV show or a podcast  or whatever uh yeah it's a great idea to write  

có câu hỏi về chương trình truyền hình hoặc podcast nào đó  hay bất cứ điều gì ừ vâng, bạn nên viết ra

things down so writing is also helpful up here  as well this is the same kind of thing but uh  

mọi thứ để việc viết ra cũng hữu ích ở đây  và đây cũng là một việc tương tự nhưng ừ

this is really focused practice where we just  want to get we want to break that psychological  

đây là bài thực hành thực sự tập trung mà chúng ta chỉ muốn đạt được, chúng ta muốn phá vỡ

uh barrier or that issue we might have with just  feeling uncomfortable or feeling lazy or feeling  

rào cản tâm lý đó   ừ hoặc vấn đề mà chúng ta có thể gặp phải chỉ là  cảm thấy không thoải mái hoặc cảm thấy lười biếng hoặc cảm thấy

nervous or whatever about using vocabulary but  remember it's really really important up here  

lo lắng hoặc bất cứ điều gì về việc sử dụng từ vựng nhưng  hãy nhớ rằng điều đó thực sự quan trọng ở đây

first to know that vocabulary very well if you  have doubts go back to the vocabulary itself  

đầu tiên phải biết rõ từ vựng đó nếu bạn nghi ngờ hãy quay lại phần từ vựng   lấy

get more examples of it make sure you really  understand the vocabulary when to use it when  

thêm ví dụ về nó đảm bảo bạn thực sự hiểu từ vựng khi nào nên sử dụng nó khi

you would not use it those kinds of things uh  and again chat GPT or Google uh would be helpful  

bạn sẽ không sử dụng nó những thứ như vậy uh và lại trò chuyện với GPT hoặc Google uh sẽ hữu ích

for that uh chat GPT is uh it's in it can make  mistakes sometimes uh so if you have questions  

cho cuộc trò chuyện đó. GPT ở trong đó, nó có thể mắc lỗi đôi khi, vậy nên nếu bạn có thắc mắc,

you can ask like Google is better just because it  can direct you uh typically to people who already  

bạn có thể hỏi như thể Google sẽ tốt hơn chỉ vì nó có thể hướng bạn ừ, thường là tới những người đã

have answers for those things uh but again like  if I go to Google or chat GPT I will probably get  

có câu trả lời cho những điều đó, nhưng một lần nữa giống như nếu tôi truy cập Google hoặc trò chuyện GPT, tôi có thể sẽ nhận được

like some interesting you know explanation  about something like that all right see if  

một lời giải thích thú vị nào đó bạn biết đấy về những điều tương tự được rồi xem liệu   còn điều

anything else yeah so chat chat GPT can be good  for learning English but again it's a different  

gì khác không, vậy thì trò chuyện trò chuyện GPT có thể tốt cho việc học tiếng Anh nhưng một lần nữa, nó lại là một

thing for like learning the language rather than  just getting good examples from native speakers  

điều khác   đối với việc học ngôn ngữ thay vì chỉ lấy ví dụ hay từ người bản xứ

so if I see something that's only text that's  going to help me learn some of the language but  

vì vậy nếu tôi thấy nội dung nào đó chỉ có văn bản thì điều đó sẽ giúp tôi học một số ngôn ngữ nhưng

I really need examples from natives so I can hear  how the vocabulary sounds from different people  

tôi thực sự cần ví dụ từ người bản xứ để tôi có thể nghe cách phát âm từ vựng của những người khác nhau

in different tenses at different speeds um all of  those things contribute to me understanding the  

ở các thì khác nhau ở những tốc độ khác nhau ừm tất cả những điều đó góp phần giúp tôi hiểu

language better uh let's see I've been learning a  lot from you says Edson glad to hear it all leis  

ngôn ngữ tốt hơn uh để xem tôi đã học được nhiều  điều từ bạn nói Edson rất vui khi nghe tất cả những điều đó ... leis   nói rất

says a lot of Brazilians in your live yes yep uh  we have a lot of Brazilians follows Alberto say  

nhiều người Brazil trong buổi phát trực tiếp của bạn vâng vâng uh chúng tôi có rất nhiều người Brazil đi theo Alberto nói

okay answer that question already Maria says  hello from Dominican Republic nice to see you  

được rồi, hãy trả lời câu hỏi đó rồi Maria nói xin chào từ Cộng hòa Dominica rất vui được gặp bạn   ở

there Elena nice to see you there hello Drew when  are you going to let me let's see know your dad  

đó Elena rất vui được gặp bạn ở đó xin chào Drew khi nào bạn sẽ cho tôi gặp bố của bạn

so I will practice a lesson with you Joseph says  uh when you mean writing is it writing sentences  

vì vậy tôi sẽ thực hành một bài học với bạn Joseph nói ừ ý bạn là viết là viết câu

or paragraphs as a short story uh even just just  something very simple make this easy for yourself  

hoặc đoạn văn dưới dạng một câu chuyện ngắn uh thậm chí chỉ là điều gì đó rất đơn giản làm cho việc này trở nên dễ dàng đối với bạn   chỉ cần

just write uh even something simple like I saw  a serpent or you could make the sentence kind of  

viết ừ thậm chí điều gì đó đơn giản như tôi đã thấy một con rắn hoặc bạn có thể đặt câu như thế

and this is something I do like just personally as  I'm learning Japanese is make funny sentences that  

và đây là điều mà cá nhân tôi thích khi tôi đang học tiếng Nhật là đặt ra những câu hài hước

are just it seems crazier and I do this with my  kids as well so instead of I saw a serpent like  

có vẻ điên rồ hơn và tôi cũng làm điều này với các con của mình nên thay vì nhìn thấy một con rắn như

I ate I ate a serpent so I can imagine myself  like ah like look at this giant snake that  

tôi đã ăn tôi đã ăn một con rắn để có thể tưởng tượng ra chính mình như à thích nhìn con rắn khổng lồ này mà

I'm I'm about to eat all right now a serpent it  doesn't necessarily need to be giant but I'm just  

Tôi sắp ăn xong rồi một con rắn nó không nhất thiết phải khổng lồ nhưng tôi chỉ

again visualizing it that way so I start using it  more confidently in my conversations okay so keep  

lại hình dung nó theo cách đó nên tôi bắt đầu sử dụng nó  một cách tự tin hơn cuộc trò chuyện của tôi được rồi nên hãy giữ

it simple if you want to write more that's fine  you could write a whole story about something uh  

thật đơn giản nếu bạn muốn viết nhiều hơn cũng không sao bạn có thể viết cả một câu chuyện về điều gì đó uh

but the point is just to use it in your writing  because that's really the first step to feeling  

nhưng vấn đề chỉ là sử dụng nó trong bài viết của bạn vì đó thực sự là bước đầu tiên để cảm thấy

confident about saying something and even really  simpler than that is just to imagine without even  

tự tin khi nói điều gì đó và thậm chí thực sự đơn giản hơn thế chỉ là tưởng tượng mà không cần

doing anything you just close your eyes imagine  all of this so I just want to practice writing  

làm bất cứ điều gì bạn chỉ cần nhắm mắt lại tưởng tượng tất cả những điều này nên tôi chỉ muốn tập viết

it down I'm saying these things as I write them  I could be saying them in my mind or saying them  

nó ra Tôi đang nói những điều này khi tôi viết chúng  Tôi có thể nói chúng trong đầu hoặc nói chúng nói

out loud uh but that's going to help me feel more  confident about using them that's why I've really  

to ra, nhưng điều đó sẽ giúp tôi cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng chúng. Đó là lý do tại sao tôi thực sự

got kind of these two separate steps here uh for  two and three all right uh now number four now  

có hai bước riêng biệt ở đây uh cho hai và ba được rồi, giờ là số bốn,

we should be feeling quite confident about using  these things in conversations and this is where  

chúng ta sẽ cảm thấy khá tự tin khi sử dụng những bước này mọi thứ trong cuộc trò chuyện và đây là lúc

we start speaking uh and at this point I really  want to look for ways to force this vocabulary  

chúng ta bắt đầu nói ừ và tại thời điểm này tôi thực sự muốn tìm cách áp dụng từ vựng này

into conversations so I will ask people like uh  like hey like you know I had a pet serpent when  

vào cuộc trò chuyện nên tôi sẽ hỏi những người như ừ  kiểu như này, làm như bạn biết tôi có một con rắn cưng khi

I was a kid so like people might not be asking  me about a particular vocabulary but I will  

tôi còn nhỏ vì vậy, giống như mọi người có thể không hỏi tôi về một từ vựng cụ thể nhưng tôi sẽ

force this vocabulary into conversations and I  will even explain that to people I just say oh I  

áp dụng từ vựng này vào cuộc trò chuyện và tôi thậm chí sẽ giải thích điều đó với mọi người. Tôi chỉ nói ồ tôi   đã nghe

heard this new word and now I'm using it uh often  or using it a lot you will see this with kids too  

từ mới này và bây giờ tôi đang sử dụng nó thường xuyên hoặc sử dụng nó một cách thường xuyên nhiều bạn cũng sẽ thấy điều này với trẻ em

uh I think there's actually a video on YouTube uh  it's like a it's like a kid who's using the word

uh tôi nghĩ thực sự có một video trên YouTube uh nó giống như một đứa trẻ đang sử dụng từ đó

actually if you search like actually actually  kid that should come up actually let me see if  

thực sự nếu bạn tìm kiếm như thực sự đứa trẻ đó sẽ xuất hiện thực sự hãy để tôi xem nếu

that if that comes up I'm just going to look  for that myself here that was years ago but  

điều đó nếu điều đó xảy ra lên Tôi chỉ đang định tìm  cái đó ở đây cách đây nhiều năm nhưng

it should be available still yeah oh no no the  word is apparently appar make sure this fits over

nó vẫn có sẵn vâng ồ không không từ đó dường như xuất hiện đảm bảo rằng nó phù hợp

here apparently so it's like a word that this kid  learned recently or something but he's just using  

ở đây vì vậy nó giống như một từ mà đứa trẻ này mới học được gần đây hay gì đó nhưng anh ấy chỉ sử dụng

a lot uh over and over again apparently this  apparently that apparently this you know uh but  

nhiều lần lặp đi lặp lại rõ ràng là thế này  rõ ràng là điều này bạn biết à nhưng

it's a funny video so if you look for not actually  apparently uh but you will find videos of of like  

đó là một video hài hước nên nếu bạn tìm kiếm không thực sự  có vẻ như vậy nhưng bạn sẽ tìm thấy những video giống như

kids especially if you watch kidss talking about  that uh as I talked about in I think my last video  

trẻ em, đặc biệt nếu bạn xem trẻ em nói về điều đó à, như tôi đã nói ở phần trước, tôi nghĩ rằng video cuối cùng của tôi

looking for kids so if you search video examples  of something rather than just like people talking  

tìm kiếm trẻ em nên nếu bạn tìm kiếm video ví dụ về điều gì đó thay vì chỉ giống như mọi người nói chuyện   về điều gì đó trẻ

about something kids talking about something so  kids talking about snakes or kids talking about  

em nói về điều gì đó nên trẻ em nói về rắn hoặc trẻ em nói về

something you will see simpler easier examples  of native speakers it's just kids but it's still  

điều gì đó bạn sẽ thấy đơn giản hơn ví dụ về người bản xứ, chỉ là trẻ em nhưng vẫn có

native speakers talking about stuff and then you  can go up to higher levels so I I would do that  

người bản xứ nói về các chủ đề và sau đó bạn có thể nâng lên cấp độ cao hơn nên tôi sẽ làm điều đó

like if I'm looking for information about how to  say something so kids talking about gardening and  

giống như nếu tôi đang tìm kiếm thông tin về cách nói điều gì đó để trẻ em nói về việc làm vườn và

then adults talking about gardening okay so  this is uh it's a funny video where this kid  

sau đó là người lớn nói về việc làm vườn được rồi, vậy nên đây là một video hài hước trong đó đứa trẻ này

is just saying apparently again and again uh  but you can do this in your conversations and  

chỉ nói đi nói lại rõ ràng là ừ nhưng bạn có thể làm điều này trong các cuộc trò chuyện của mình và vì vậy chúng

so we want to try to force conversations uh or  not necessarily conversations but this is how  

tôi muốn cố gắng thúc đẩy các cuộc trò chuyện à hoặc không nhất thiết phải là các cuộc trò chuyện nhưng đây là cách

we uh work in new vocabulary so it's it's more  difficult for you to try to be prepared and wait  

chúng tôi uh làm việc với từ vựng mới nên sẽ khó khăn hơn cho bạn khi cố gắng chuẩn bị và chờ đợi

for some someone else to talk about something  so if my if I'm learning a word about like the  

người khác nói về điều gì đó vì vậy nếu tôi đang học một từ như

word serpent or Dodge or evade uh I I want to  find ways to to do that that's that's part of  

từ   từ con rắn hoặc Dodge hoặc trốn tránh uh tôi muốn tìm cách để làm điều đó đó là một phần của

this like simulation process up here so once  we've done this we can think about ways that  

quá trình mô phỏng này giống như ở đây nên khi  hoàn thành việc này, chúng ta có thể nghĩ về những cách mà

we might use vocabulary in conversations how  would we work something in to a conversation  

chúng ta có thể sử dụng từ vựng trong cuộc trò chuyện  cách chúng ta áp dụng điều gì đó vào cuộc trò chuyện

so I could start a conversation and begin with oh  I saw an interesting movie about serpents I saw  

để tôi có thể bắt đầu cuộc trò chuyện và bắt đầu bằng ồ tôi đã xem một bộ phim thú vị về rắn. Tôi đã xem

an interesting movie about serpents or uh and I I  could just make something up just like a I could  

một bộ phim thú vị về rắn hoặc ừ và tôi có thể bịa ra điều gì đó giống như là tôi có thể

I'm not lying but just like a friend a friend  of mine wants a pet serpent as an example all  

Tôi không nói dối nhưng giống như một người bạn, một người bạn của tôi muốn có một con rắn cưng như một ví dụ, được

right A friend of mine wants to so you're you're  looking for ways to start conversations or because  

rồi Một người bạn của tôi muốn vậy nên bạn đang tìm cách bắt đầu cuộc trò chuyện hoặc bởi vì

if you can control that it's much easier for you  to practice those things and that will get you uh  

nếu bạn có thể kiểm soát điều đó thì bạn sẽ dễ dàng thực hành những điều đó hơn nhiều và điều đó sẽ giúp bạn

much closer to feeling confident and comfortable  with the with the vocabulary all right so you  

gần gũi hơn với cảm giác tự tin và thoải mái với từ vựng được rồi nên bạn

notice the actual speaking is the last thing  we do number five up here is really just to

lưu ý rằng việc nói thực tế là điều cuối cùng chúng tôi làm số năm ở đây thực sự chỉ để

celebrate I want you to feel very proud and happy  that you used vocabulary don't ignore this step  

ăn mừng tôi muốn bạn cảm thấy rất tự hào và hạnh phúc vì bạn đã sử dụng từ vựng đừng bỏ qua bước này

Don't evade it okay don't Dodge this step you  should be doing this thing and you should feel  

Đừng trốn tránh, được thôi, đừng Né tránh bước này, bạn nên làm việc này và bạn sẽ cảm thấy

good when you say something even if you don't  say it perfectly don't worry about that ideally  

thoải mái khi nói điều gì đó ngay cả khi bạn không nói điều đó một cách hoàn hảo, đừng lo lắng về điều đó, lý tưởng nhất là

you would uh but if you don't just be have yeah  I I use that vocabulary so me as an example uh  

bạn sẽ làm vậy nhưng nếu bạn không 'không phải vậy nhé' Tôi sử dụng từ vựng đó nên tôi làm ví dụ uh

just thinking about something for like I I went  through all this when I was learning some new  

chỉ nghĩ về điều gì đó giống như tôi Tôi đã trải qua tất cả những điều này khi tôi học một số

grammar point in Japanese uh what's an example  recently like like m versus m and so like for a  

điểm ngữ pháp mới trong tiếng Nhật uh một ví dụ gần đây là như thế nào như m so với m và như vậy trong một

long time I was I was I was just confused about  it like do I use them correctly so I want to  

thời gian dài tôi đã như vậy Tôi chỉ bối rối về việc liệu tôi có sử dụng chúng đúng cách không nên tôi muốn

visualize myself saying it I want to get examples  write them down make sure I understand what's a  

hình dung bản thân mình đang nói điều đó Tôi muốn lấy ví dụ viết chúng ra để đảm bảo rằng tôi hiểu thế nào là một

good way to use it and then I start speaking I  look for ways uh to use the vocabulary okay and  

cách tốt để sử dụng nó và sau đó tôi bắt đầu nói tôi tìm cách uh để sử dụng từ vựng được

then after I do it I feel great yeah nice work I  did it okay and so all of this will come together  

rồi và   sau khi tôi làm điều đó tôi cảm thấy tuyệt vời ừ làm tốt lắm tôi đã làm được và vì vậy tất cả những điều này sẽ kết hợp với nhau

and slowly actually it can happen pretty quickly  uh but you will feel much more confident about  

và dần dần thực ra nó có thể xảy ra khá nhanh ừ nhưng bạn sẽ cảm thấy nhiều tự tin hơn về việc

using the vocabulary if you go through these  steps all right so this really should cover  

sử dụng từ vựng nếu bạn thực hiện đúng các bước này nên điều này thực sự sẽ bao gồm

everything like everything you would need to to  speak fluently from learning uh not knowing the  

mọi thứ như mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy từ việc học à không biết

Vo vocabulary at all to feeling comfortable and  confident saying something in a conversation uh  

chút nào về   từ vựng Vo cho đến cảm thấy thoải mái và tự tin khi nói điều gì đó trong một cuộc trò chuyện uh

most of my videos talk about part one up here  but I thought this would be helpful for people  

hầu hết các video của tôi đều nói về phần một ở đây nhưng tôi nghĩ phần này sẽ hữu ích cho mọi người

especially if you're learning new vocabulary and  you want to just use more interesting things in  

đặc biệt nếu bạn đang học từ vựng mới và bạn chỉ muốn sử dụng những điều thú vị hơn trong

your conversations or say something different  than you usually do so all those examples that  

cuộc trò chuyện của mình hoặc nói điều gì đó khác hơn những gì bạn thường làm, tất cả những điều đó các ví dụ mà

we got so far in this video are great but this  is how you would apply that okay let me know if  

chúng tôi đưa ra trong video này rất hay nhưng đây là cách bạn áp dụng được thôi, hãy cho tôi biết nếu

we have any questions I'll go back and check chat  again but this really should be a pretty simple  

chúng tôi có bất kỳ câu hỏi nào. Tôi sẽ quay lại và kiểm tra phần trò chuyện lần nữa nhưng đây thực sự là một quy trình khá đơn giản

process the point is to you're almost tricking  your mind into feeling confident about something  

vấn đề là bạn gần như đang đánh lừa tâm trí của bạn để cảm thấy tự tin về điều gì đó

so that when you actually do speak uh you really  don't feel nervous at all all right let me see if  

để khi bạn thực sự nói à, bạn thực sự không cảm thấy lo lắng chút nào được để tôi xem liệu

anybody had any questions let's see uh all right  the problem learning through movies is there a bad  

có ai có câu hỏi nào không, hãy xem ừ được rồi vấn đề là học qua phim có một

words yeah I don't know what you mean by that but  you mean like Cur curse words or whatever uh but  

từ xấu ... vâng Tôi không biết ý bạn là gì nhưng ý bạn là như Cur, những từ chửi rủa hoặc bất cứ điều gì uh nhưng   vâng,

yes like quote unquote bad words uh yes a part  of natural speech it's interesting cuz a lot of  

giống như trích dẫn, không trích dẫn những từ xấu uh vâng, một phần  của lời nói tự nhiên, điều đó thật thú vị vì rất nhiều

people actually like learning those words first in  a in a different language I remember Japanese kids  

người thực sự thích học những từ đó những từ đầu tiên bằng a bằng một ngôn ngữ khác Tôi nhớ những đứa trẻ Nhật Bản

when I came to Japan they were asking me like  all like what like tell us all the dirty words  

khi tôi đến Nhật Bản chúng hỏi tôi kiểu như tất cả kiểu như nói cho chúng tôi nghe tất cả những từ tục tĩu

you know uh move says you're a good teacher  well I try the point is to make the language  

bạn biết đấy, ừ di chuyển nói rằng bạn là một giáo viên giỏi  ồ tôi cố gắng làm điều đó làm cho ngôn ngữ

understandable so you feel confident about using  it all Bruno says uh Drew uh can you believe it  

dễ hiểu để bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng tất cả Bruno nói à Drew à bạn có tin được không

I'm in a live concert but your class is way more  interesting what's the concert hopefully you're  

Tôi đang tham dự một buổi hòa nhạc trực tiếp nhưng lớp học của bạn thú vị hơn rất nhiều buổi hòa nhạc là gì hy vọng bạn

like a like a rock concert or listening to some  piano music or something I don't know what I'm  

giống như một buổi hòa nhạc rock hoặc đang lắng nghe với một số nhạc piano hoặc thứ gì đó mà tôi không biết mình

more entertaining than but that's interesting XD  again I've learned a bunch of black slangs quite  

thú vị hơn nhưng điều đó thú vị XD một lần nữa tôi đã học được một loạt tiếng lóng màu đen khá

different from its original meanings yeah well  that's what that's really what slang is also a  

khác với nghĩa ban đầu của nó, vâng vâng đó thực sự là những gì tiếng lóng cũng là một

way to learn spoken English uh it's cool isn't  it uh it's cool yeah what you would say isn't  

cách để học nói tiếng Anh uh thật tuyệt phải không nó uh thật tuyệt vâng điều bạn sẽ nói không phải là   vâng vâng

it yes yes langang is useful uh slanging is what  connects you as a uh like a member of a particular  

langang rất hữu ích uh tiếng lóng là thứ kết nối bạn với tư cách là một uh giống như một thành viên của một nhóm cụ thể

group because that group uses that vocabulary  all right Alberto Drew has a good tone of voice  

bởi vì nhóm đó sử dụng từ vựng đó được rồi, Alberto Drew có một giọng nói hay

with his pronun and his pronunciation is Crystal  Clean yes you would say crystal clear but very  

với đại từ và cách phát âm của anh ấy là Crystal Vâng vâng, bạn sẽ nói trong suốt như pha lê nhưng rất

good crystal clear so Crystal if you think about  like holding a crystal glass you can see through  

trong suốt như pha lê nên Crystal nếu bạn nghĩ đến việc  giống như cầm một chiếc ly pha lê, bạn có thể nhìn xuyên qua   nó

it so it's Crystal Clear you can see through it  uh it's very easy to see through so it's easy to  

là Crystal Clear bạn có thể nhìn xuyên qua nó uh nó rất dễ nhìn xuyên qua nên rất dễ để

understand uh see again as actually as a matter  of fact yes you can use those as well apparently  

hiểu uh xem lại thực tế là vậy  thực tế là vâng bạn cũng có thể sử dụng những cái đó rõ ràng là

uh you're following what I'm saying all right I  want to raise my 15-month-old toddler bilingual I  

uh bạn đang làm theo những gì tôi đang nói được rồi tôi muốn nuôi dạy trẻ mới biết đi 15 tháng tuổi của tôi song ngữ Tôi

address to him in English and describe what I am  doing a around in English only what else should  

nói chuyện với cháu bằng tiếng Anh và mô tả những gì tôi đang làm bằng tiếng Anh chỉ những gì khác nên làm

I do see one day to talk me back well I would get  more examples than yourself uh especially correct  

Tôi thấy một ngày nào đó có thể nói lại với tôi tốt hơn tôi sẽ nhận được nhiều ví dụ hơn chính bạn uh đặc biệt đúng

examples for kids are really important like little  kids have them watch uh the same things that  

ví dụ đối với trẻ em thực sự quan trọng như những đứa trẻ nhỏ cho chúng xem những thứ giống như những thứ mà

native kids would be watching so like Coco melon  music videos or whatever so songs for kids shows  

trẻ em bản địa sẽ xem, chẳng hạn như video ca nhạc dưa Coco hoặc bất cứ thứ gì, vì vậy các bài hát dành cho trẻ em chiếu

for kids that will help kids especially watch  like old stuff like I recommend that more than  

dành cho trẻ em sẽ giúp trẻ em đặc biệt xem những thứ cũ như tôi khuyên bạn nên xem nhiều hơn hơn

newer newer content um but you can certainly find  lots of good music right on YouTube to do that uh  

nội dung mới hơn, ừm nhưng bạn chắc chắn có thể tìm thấy rất nhiều bản nhạc hay ngay trên YouTube để làm điều đó uh

and anything where you're learning like Frederick  will help you with that as well you can get that  

và bất cứ điều gì bạn đang học như Frederick cũng sẽ giúp bạn điều đó. Bạn có thể tìm thấy điều đó

in the link uh in the description below this video  uh and yeah just get lots of good examples and and  

trong liên kết uh trong phần mô tả bên dưới này video ừ và vâng, tôi có rất nhiều ví dụ hay và

I as as a parent the most important thing you  can do is is learn with your child so a lot  

tôi với tư cách là cha mẹ, điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm là học cùng con mình nên rất nhiều   bậc

of parents in Japan as an example they just tell  their child hey you should learn English and the  

cha mẹ ở Nhật Bản lấy ví dụ đó để nói với con họ rằng bạn nên học tiếng Anh và

child is like why don't you learn English uh and  so like me like I'm telling my kids hey you need  

đứa trẻ hỏi tại sao bạn không học tiếng Anh à và giống tôi như thể tôi đang nói với các con tôi này các bạn cần

to learn English and learn Japanese and I show  them like I'm like learning Japanese and I write  

học tiếng Anh và học tiếng Nhật và tôi cho chúng thấy  như thể tôi thích học tiếng Nhật và tôi viết   tiếng

Japanese and things like that in front of them so  that they see I'm not being a hypocrite you know  

Nhật và những thứ khác như thế trước mặt họ để họ thấy tôi không phải là kẻ đạo đức giả bạn biết đấy

cuz kids kids are very smart like that um so like  a child like your child is pretty young uh less  

vì trẻ con trẻ con rất thông minh như vậy ừm nên giống như một đứa trẻ như con bạn còn khá nhỏ ừ chưa

than 2 years old but those are important times to  uh listen to that music or those more basic sounds  

đến 2 tuổi nhưng đó là những thời điểm quan trọng để ừ nghe nhạc đó hoặc những âm thanh cơ bản hơn

just make sure it's correct examples of things  uh mil says I thought a serpent was a fancy way  

chỉ cần đảm bảo đó là ví dụ chính xác về mọi thứ ừm nói tôi nghĩ con rắn là một cách thú vị

to say snake well uh again get more examples go  go deeper into it I don't want to make this like  

để nói rắn hay à ừ lần nữa lấy thêm ví dụ đi đi sâu hơn vào nó Tôi không muốn làm cái này giống như

the serpent video uh but you you will get any  and again when you when you answer questions  

video về con rắn uh nhưng bạn sẽ nhận được bất kỳ video nào và lặp lại khi bạn trả lời câu hỏi   có

it's like I thought this but it's actually this  that's where we're up here where we're really  

vẻ như tôi đã nghĩ thế này nhưng thực ra là thế này  đó là nơi chúng ta ở trên đây, nơi chúng ta thực sự   đang

trying to understand vocabulary very well and even  natives will continue this process so you might  

cố gắng hiểu thật tốt từ vựng và thậm chí cả người bản xứ sẽ tiếp tục quá trình này nên bạn có thể

know like you hear a serpent and then you hear  it in a different way and you think wow that's  

biết giống như bạn nghe thấy tiếng rắn và sau đó bạn nghe nó theo một cách khác và bạn nghĩ rằng ồ đó là

an I didn't know about that or that's a new usage  for me and so you continue to learn these things  

tôi không biết về điều đó hoặc đó là một cách sử dụng mới đối với tôi và vì vậy bạn tiếp tục tìm hiểu những điều này

and you continue to deepen your understanding and  that's what enables you to speak more confidently  

và bạn tiếp tục nâng cao hiểu biết của mình và đó là điều giúp bạn nói chuyện một cách tự tin hơn

and fluently all right Neils welcome back Among Us  episode says you are the best teacher in the world  

và trôi chảy được rồi được rồi Neils chào mừng trở lại Trong số chúng ta tập nói rằng bạn là giáo viên giỏi nhất thế giới

I appreciate your job thank you so much I learned  listening from your videos and your lessons more  

Tôi đánh giá cao công việc của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi đã học được cách nghe từ video của bạn và bài học của bạn nhiều hơn

clearly glad to hear I don't know about the best  teacher in the world but uh if you find someone  

rõ ràng rất vui khi được nghe Tôi không biết về giáo viên  giỏi nhất trên thế giới nhưng ừ nếu bạn tìm được ai đó

better let me know I'd like to learn from that  person if a serpent entered your house it's a  

tốt hơn hãy cho tôi biết tôi muốn học từ người đó nếu một con rắn vào nhà bạn thì đó là một

bad Omen yes it could be or even just a regular  a regular little snake uh sylvana says I'm very  

Điềm xấu đúng vậy có thể hoặc thậm chí chỉ là một người bình thường một con rắn nhỏ bình thường uh sylvana nói rằng tôi rất

grateful to you perfect Professor teacher a hey  hey yes yes I'm not a not a professor I don't call  

biết ơn bạn hoàn hảo Giáo sư giáo sư à này  này vâng vâng Tôi không phải là một giáo sư Tôi không gọi

myself a professor I'm not a professor Joseph says  after doing that to learn a new word do I have to  

mình là giáo sư Tôi không phải là một giáo sư giáo sư Joseph nói sau khi làm điều đó để học một từ mới, tôi có phải   thỉnh

go over it again again from time to time yeah  typically uh if you if you learn something and  

thoảng ôn lại từ đó không. vâng thông thường là ừ nếu bạn học được điều gì đó và

you've gotten many examples if you don't review  it ever then you could forget the vocabulary but  

bạn có nhiều ví dụ nếu bạn không ôn lại  thì bạn có thể quên từ vựng nhưng

if you know it really well like me uh there's lots  of English that I don't use because I don't live  

nếu bạn biết rõ nó như tôi thì có rất nhiều tiếng Anh mà tôi không sử dụng vì tôi không sống

in the United States but if I go back I would  the vocab vocabulary would come back to me very  

ở Hoa Kỳ nhưng nếu tôi quay lại, tôi sẽ  từ vựng từ vựng sẽ quay trở lại với tôi rất nhiều

quickly so yeah if you if you know the vocabulary  well enough you should probably remember it  

nhanh vậy nên vâng nếu bạn biết từ vựng đủ tốt thì có lẽ bạn nên nhớ nó

without repeating it but uh I'm not suggesting you  like look at flash cards every day uh you really  

mà không cần lặp lại nhưng ừ tôi không gợi ý bạn thích nhìn vào thẻ ghi chú mỗi ngày à bạn thực sự

should be just getting lots of varied examples of  things to help you understand them very well and  

sẽ nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau về những điều cần trợ giúp bạn hiểu rất rõ về chúng và

you should usually feel a kind of aha moment in  your mind when you know something really well when  

bạn thường sẽ cảm thấy một khoảnh khắc aha trong tâm trí  khi bạn biết rất rõ điều gì đó khi

you really understand it you think ah like now I  got it and I will remember that forever you know

bạn thực sự hiểu nó bạn nghĩ à như bây giờ tôi hiểu rồi và tôi sẽ nhớ mãi rằng bạn biết

uh XD again uh somehow I just uh see say I'm just  wondering why American and British talk the same  

lại uh XD uh bằng cách nào đó Tôi chỉ à, tôi chỉ đang thắc mắc tại sao người Mỹ và người Anh lại nói giống nhau

in different words and senses culture difference  so interesting yes well it's different places and  

bằng những từ ngữ khác nhau và cảm nhận sự khác biệt về văn hóa thật thú vị vâng, đó là những nơi khác nhau và   chúng ta nói

we speak differently so there you go uh same  thing in in any place I mean even Japan has  

khác nhau nên bạn cũng có thể nói những điều tương tự  ở bất kỳ nơi nào ý tôi là ngay cả Nhật Bản có

different ways of speaking uh United States has  different ways of speaking within the different  

cách nói khác nhau uh Hoa Kỳ có cách nói khác nhau trong các

areas and even older people and younger people  speak differently so that's part of the language  

khu vực   khác nhau và thậm chí cả người già và người trẻ nói khác nhau nên đó là một phần của ngôn ngữ   một

part of life rapael says in Japanese schools are  computer labs used to practice English uh yeah  

phần của cuộc sống mà rapael nói ở các trường học ở Nhật là phòng máy tính được dùng để thực hành tiếng Anh uh vâng

there could be some people that do that I think  um and or some people use like apps or something  

ở đó Tôi nghĩ có thể một số người làm điều đó ừm và hoặc một số người sử dụng như ứng dụng hoặc thứ gì đó

like that they do what technology is good for  learning English uh like just the technology  

tương tự như vậy họ làm công nghệ nào tốt cho việc  học tiếng Anh à, giống như công nghệ

that's already available getting lots of YouTube  is a really great way to learn but I recommend  

đã có sẵn, xem nhiều YouTube là một cách học thực sự tuyệt vời nhưng Tôi khuyên

you spend more time learning with real native  examples rather than lesson videos so you need  

bạn nên   dành nhiều thời gian học với các ví dụ thực tế của người bản xứ thay vì các video bài học, vì vậy bạn cần

to find vocabulary uh that natives are saying  and getting different examples of that so that  

tìm từ vựng mà người bản xứ đang nói và lấy các ví dụ khác nhau về từ đó để

you can understand what vocabulary really means  by getting different examples so as an example  

bạn có thể hiểu ý nghĩa thực sự của từ vựng bằng cách lấy các ví dụ khác nhau làm ví dụ

for me learning Japanese as I'm learning uh kanji  so kanji is like the written Chinese characters  

cho tôi học tiếng Nhật khi tôi đang học uh kanji vì vậy kanji giống như chữ viết tiếng Trung Quốc

that now are part of Japanese written language  uh if I if I try to just get a translation of  

hiện là một phần của ngôn ngữ viết tiếng Nhật ừ nếu tôi cố gắng dịch một từ

something like I learn like just like one kanji  and try to understand what that means it's like uh  

thứ gì đó giống như tôi học giống như một chữ kanji và cố gắng hiểu điều đó nghĩa là gì nó giống như uh

okay I could get an English definition of that or  translation but it's better for me to try hearing  

được thôi tôi có thể hiểu định nghĩa tiếng Anh của từ đó hoặc bản dịch nhưng tốt hơn là tôi nên thử nghe

that same Kani in in different contexts or seeing  it in different words and after I do that oh look  

cùng một tiếng Kani trong các ngữ cảnh khác nhau hoặc nhìn nó bằng các từ khác nhau và sau khi tôi làm điều đó ồ, nhìn

at that I understand I get the kind of core  meaning of that vocabulary as I learn it uh  

xem   tôi hiểu rồi Tôi hiểu được ý nghĩa cốt lõi của từ vựng đó khi tôi học nó uh

so this is the same thing you develop when you're  learning English as a first language rather than  

vì vậy đây cũng là điều bạn phát triển khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thay vì

trying to learn it through your native language um  and so it's the the technology is not so important  

cố gắng học nó qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ừm và đó là công nghệ không quá quan trọng   quan trọng

it's more how do you get examples of stuff and I  have not found an app really that helps and there  

hơn là bạn lấy ví dụ về nội dung như thế nào và tôi chưa tìm thấy ứng dụng nào thực sự hữu ích và ở đó

could be something available I just don't know  um that's that's helping you do that but I it's  

có thể có thứ gì đó sẵn có. Tôi chỉ không biết  ừm điều đó đang giúp bạn làm điều đó nhưng tôi

most of the apps are they look pretty similar and  function in the same way where they're just giving  

hầu hết các ứng dụng đều như vậy chúng trông khá giống nhau và hoạt động theo cùng một cách mà chúng chỉ cung cấp cho

you uh like translations of things and helping you  memorize the vocabulary I guess uh but they're not  

bạn bản dịch các từ và giúp bạn ghi nhớ từ vựng, tôi đoán vậy nhưng chúng không

really helping you learn the vocabulary I mean  native English speakers are not using apps to  

thực sự giúp bạn học từ vựng, ý tôi là, những người nói tiếng Anh bản xứ không sử dụng ứng dụng để

learn new vocabulary unless it's you know studying  for I don't know some test or something like that  

học từ vựng mới trừ khi bạn biết đang học vì tôi không biết một số bài kiểm tra hoặc những thứ tương tự

but even that like that's usually not a very  good way to learn the vocabulary uh so I would  

nhưng ngay cả những thứ như vậy cũng thường không phải là cách tốt để học từ vựng uh vì vậy tôi sẽ

look for real examples that's why we have videos  in fluent for life because we want people to see  

tìm kiếm các ví dụ thực tế đó là lý do tại sao chúng tôi có video nói trôi chảy trong cuộc sống vì chúng tôi muốn mọi người nhìn thấy

actual Natives and see like physical moving  examples of vocabulary so you understand it  

Người bản xứ thực tế và xem các ví dụ từ vựng giống như chuyển động vật lý  để bạn hiểu nó

the same way native does that's how you start  thinking in English speaking in English all right  

giống như cách người bản xứ làm, đó là cách bạn bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh, nói bằng tiếng Anh được rồi

all right looks like maybe we got to look at that  gather collect summon yeah so those like summon  

được rồi có vẻ như chúng ta phải xem xét lúc đó thu thập triệu hồi vâng vậy nên những thứ như triệu hồi

would be that's a different thing than Gathering  collect so if I want to if I'm like Gathering you  

sẽ khác với Thu thập  thu thập vì vậy nếu tôi muốn nếu tôi thích Thu thập bạn

know acorns in the forest or whatever or I could  be collecting them remember that there are going  

biết quả sồi trong rừng hay bất cứ thứ gì hoặc tôi có thể  thu thập chúng hãy nhớ rằng sẽ có

to be times where we where we use something  like if I'm gathering something uh I might  

có những lúc chúng ta sử dụng thứ gì đó như nếu tôi đang thu thập thứ gì đó uh tôi có thể

gather something and then I'm going to use it for  something like if I gather some some seeds in a uh  

thu thập thứ gì đó và sau đó tôi sẽ sử dụng nó cho  việc gì đó như nếu tôi thu thập một số hạt giống trong

in a forest and then I and I eat them but if I'm  collecting something I could be collecting in the  

một khu rừng rồi tôi và tôi ăn nhưng nếu tôi đang thu thập thứ gì đó thì tôi có thể thu thập theo

same way where I'm collecting some seeds to eat  them but I could be collecting something to keep  

cách tương tự như việc tôi thu thập một số hạt giống để ăn chúng nhưng tôi cũng có thể thu thập thứ gì đó để giữ

that thing as well so gather gather typically is  like just the meaning of of of putting something  

thứ đó nữa nên thu thập thu thập thường giống như ý nghĩa của đặt thứ gì đó

together but uh collecting could be putting  something together and keeping that thing at  

lại với nhau nhưng ừ sưu tập có thể là đặt thứ gì đó lại với nhau và giữ thứ đó

the same time like if I collect stamps so people  who collect uh Pokemon cards or or collect you  

cùng lúc   giống như nếu tôi thu thập tem để những người thu thập uh thẻ Pokemon hoặc hoặc thu thập bạn

know baseball cards or something like that so we  don't talk about Gathering baseball cards because  

biết thẻ bóng chày hoặc những thứ tương tự nên chúng ta không nói về Thu thập thẻ bóng chày bởi vì

the point is not just to put them together we want  to like keep those things and display them or put  

vấn đề không chỉ là ghép chúng lại với nhau mà chúng tôi muốn  giữ những thứ đó và trưng bày chúng hoặc đặt

them in a book or something like that so these  are the slight differences in the vocabulary as  

chúng vào một cuốn sách hoặc thứ gì đó tương tự vì vậy đây là những khác biệt nhỏ trong từ vựng khi

you learn them uh where you start thinking oh like  again up here now I have a stronger understanding  

bạn học chúng ở nơi bạn bắt đầu nghĩ ồ giống như  một lần nữa ở đây bây giờ tôi đã hiểu rõ hơn

of what that word means okay so then you know  know like oh okay I don't like people don't  

về ý nghĩa của từ đó được rồi nên bạn biết biết như ồ được rồi Tôi không thích mọi người không

talk about like Gathering sports cards they talk  about collecting sports cards because the more  

nói về việc Thu thập thẻ thể thao họ nói về việc thu thập thẻ thể thao vì điều đó càng

important idea is keeping it not just like pulling  them towards you or or or putting them together  

quan trọng hơn ý tưởng là giữ nó không chỉ giống như kéo chúng về phía bạn hoặc hoặc hoặc đặt chúng lại với nhau

uh and I think the other word you have was summon  uh and that's also a different thing where you're  

uh và tôi nghĩ từ khác mà bạn có là triệu hồi uh và đó cũng là một điều khác khi bạn   giống

like calling something to you like I summon my my  child like hey come over here I'm summoning them  

như gọi điều gì đó với bạn giống như tôi triệu tập con tôi của tôi kiểu như này, lại đây tôi đang triệu tập họ

so I could gather a group of people by summoning  them but those are two different ideas one is like  

để tôi có thể tập hợp một nhóm người bằng cách triệu tập họ nhưng đó là hai ý tưởng khác nhau, một là giống như

the call of things and the other is actually like  having them be in the same place if that makes  

tiếng gọi của mọi thứ và ý tưởng kia thực sự giống như để họ ở cùng một nơi nếu điều đó khiến được rồi,

sense all right uh but I think hello to teacher  Drew says Bridget nice to see you there and eelen  

nhưng tôi nghĩ xin chào giáo viên Drew nói Bridget rất vui được gặp bạn ở đó và eelen

and nice thanks all right look at that I think we  got through everybody fantastic all right I'll go  

và rất vui, cảm ơn được rồi, nhìn này, tôi nghĩ chúng ta đã vượt qua mọi người một cách tuyệt vời được rồi. Tôi sẽ

through a very quick recap if you have any final  questions let me know but the basic idea here is  

tóm tắt nhanh nếu bạn có câu hỏi cuối cùng cho tôi biết nhưng ý tưởng cơ bản ở đây là

we have these two general periods of learning and  they could over lap a little bit but I I wanted to  

chúng ta có hai giai đoạn học tập chung này và chúng có thể trùng lặp một chút nhưng tôi muốn

put this in some steps to make it a little bit  easier for people to understand this but the  

đưa điều này vào một số bước để giúp mọi người hiểu điều này dễ dàng hơn một chút nhưng

most important thing the foundation is really  understanding the vocabulary and you know you  

điều quan trọng nhất là nền tảng thực sự là hiểu từ vựng và bạn biết bạn

understand when you don't have any doubts so  if you feel confident about saying something  

hiểu khi bạn không có bất kỳ nghi ngờ nào vì vậy nếu bạn cảm thấy tự tin khi nói điều gì đó

then you can move on to step two which is how  do we integrate new vocabulary how do we apply  

thì bạn có thể chuyển sang bước hai đó là cách chúng ta tích hợp từ vựng mới áp dụng

new vocabulary how do we use new vocabulary in  our sentences okay and so these are the steps  

từ mới

for doing that I recommend making this very  easy for yourself because people are lazy you  

know I know we get lazy sometimes and we're like  a don't like I'm used to saying the same thing I  

Có vẻ như tôi đã từng nói điều tương tự Tôi

know I say it correctly it's very easy there's a  little bit of risk involved when people try to do  

biết tôi nói đúng rất dễ dàng có một chút rủi ro khi mọi người cố gắng làm

something new and so that's why these steps here  should make it easier for you to use these things  

điều gì đó mới và đó là lý do tại sao các bước này ở đây sẽ giúp bạn sử dụng những điều này dễ dàng hơn những điều

to begin applying them in your conversations but  it also assumes you already feel confident that  

để bắt đầu áp dụng chúng trong cuộc trò chuyện của bạn nhưng điều đó cũng giả định rằng bạn đã cảm thấy tự tin rằng

he would say it correctly so if you don't have  any doubts just be uh visualize something try  

anh ấy sẽ nói đúng vì vậy nếu bạn không có bất kỳ nghi ngờ nào, chỉ cần hình dung điều gì đó hãy thử

writing it you could write just simple sentences  but also have like a a response to someone else  

viết nó, bạn có thể chỉ viết những câu đơn giản nhưng cũng có thể viết như một phản hồi với người khác

so how you would anticipate someone else saying  something in a conversation and that's when you  

vậy bạn dự đoán người khác sẽ nói điều gì đó trong cuộc trò chuyện như thế nào và đó là lúc bạn

can start speaking when you actually feel okay I  have this new vocabulary today I'm going to talk  

có thể bắt đầu nói khi bạn thực sự cảm thấy ổn. Tôi  có từ vựng mới hôm nay. Tôi sẽ nói chuyện

with my friends and I'm going to look for a way to  introduce this vocabulary into the conversation I  

với bạn bè của tôi và tôi sẽ xem xét để tìm cách giới thiệu từ vựng này vào cuộc trò chuyện. Tôi

could ask them a question about it I could make up  a story about it just to use the vocabulary or I  

có thể hỏi họ một câu hỏi về nó. Tôi có thể bịa ra một câu chuyện về nó chỉ để sử dụng từ vựng hoặc tôi

could even say all right uh I need your help I'm  trying to like integrate some new vocabulary into  

thậm chí có thể nói được rồi, ừ tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Tôi đang cố gắng tích hợp một số từ vựng mới vào   của

my into my vocabulary my like active vocabulary  uh so I'm going to say this word a lot and like  

tôi vào từ vựng của tôi từ vựng tích cực của tôi uh vậy tôi sẽ nói từ này rất nhiều và giống như

you could actually ask the other person like  hey I want to see how many times we can use  

bạn thực sự có thể hỏi người khác như  này tôi muốn xem chúng ta có thể sử dụng bao nhiêu lần

this vocabulary and they will like turn it into  a game with you and start using it even more so  

từ vựng này và họ sẽ như biến nó thành một trò chơi với bạn và bắt đầu sử dụng nó nhiều hơn nữa để

if you're not feeling nervous about it you can  be confident saying hey like I learn this cool  

nếu bạn không cảm thấy lo lắng về nó, bạn có thể tự tin nói này như thể tôi đã học được từ này hay lắm   từ này tôi muốn

word I want to use it more they will play the game  with you okay and then obviously uh celebrate you  

sử dụng nó nhiều hơn họ sẽ chơi trò chơi với bạn nhé và sau đó rõ ràng là chúc mừng bạn

should feel confident when you do that thing when  you use the vocabulary yes I did it even if you  

nên cảm thấy tự tin khi bạn làm điều đó khi bạn sử dụng từ vựng vâng, tôi đã làm điều đó ngay cả khi bạn

don't say that out loud in your mind take a moment  and congratulate yourself for using the new word  

không nói to điều đó trong đầu, hãy dành một chút thời gian và tự chúc mừng bản thân vì đã sử dụng từ mới

or phrase all right hopefully this makes sense  uh these are the kinds of things that we do in  

hoặc cụm từ mới đúng, hy vọng điều này có ý nghĩa uh đây là những việc chúng tôi làm trong

uh fluent for life where we're really trying to  help you understand the vocabulary and then you  

uh thông thạo cuộc sống khi chúng tôi thực sự cố gắng giúp bạn hiểu từ vựng và sau đó bạn

can apply these same steps to start using things  we also teach a whole bunch of ways for people  

có thể áp dụng các bước tương tự này để bắt đầu sử dụng mọi thứ chúng tôi cũng dạy rất nhiều thứ về những cách để mọi người

to meet native English speakers if you don't know  how to do that we show people how to do that the  

gặp gỡ những người nói tiếng Anh bản xứ nếu bạn không biết cách làm điều đó, chúng tôi chỉ cho mọi người cách làm điều đó   theo cách

native way uh because lots of speakers are again  they do the typical kinds of things where they're  

bản xứ ừ vì rất nhiều người nói lại họ làm những việc điển hình khi họ đang

looking for other Learners to practice with uh or  they're going to English language learning forums  

tìm kiếm những người khác Người học thực hành với uh hoặc họ sẽ tham gia các diễn đàn học tiếng Anh

and these things are helpful but they're not as  helpful as actually practicing with natives uh  

và những điều này rất hữu ích nhưng chúng không hữu ích bằng thực hành với người bản xứ uh

and so once you feel confident you should be  feeling confident first but then we show you  

và vì vậy khi bạn cảm thấy tự tin thì trước tiên bạn phải  cảm thấy tự tin nhưng sau đó chúng tôi sẽ chỉ cho bạn

how to go out and use the vocabulary with natives  uh in the program so if you'd like help with that  

cách đi ra ngoài và sử dụng từ vựng với người bản xứ ừ trong chương trình vì vậy nếu bạn muốn trợ giúp về vấn đề đó

you can click on the link in the description below  this video and learn more all right uh last couple  

bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và tìm hiểu thêm được rồi, ừ vài

of questions here XD again uh for someone here who  want to learn English as a second one and want to  

câu hỏi cuối cùng   ở đây XD một lần nữa uh cho ai đó ở đây muốn học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và muốn

translate don't do it yes I think probably most  people who are here are probably not trying to  

dịch thì đừng làm vậy vâng, tôi nghĩ có lẽ hầu hết những người ở đây có lẽ không cố gắng

learn English as a second language but you never  know uh as for chinesey chinesey Fu I want to say  

học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nhưng bạn không bao giờ biết ừ đối với tiếng Trung Quốc Fu Tôi muốn nói

the word cool and the Chinese word is nebi which  means the bum of a cow yes I would imagine I've  

từ ngầu và từ tiếng Trung là nebi  có nghĩa là tên khốn của một con bò vâng, tôi nghĩ rằng tôi

never tried to study Chinese I know some of the  characters because as I mentioned those are also  

chưa bao giờ cố gắng học tiếng Trung. Tôi biết một số ký tự vì như tôi đã đề cập, chúng cũng có

in Japanese U but yes if I'm trying to learn  Chinese I would probably want to get lots of  

trong tiếng Nhật U nhưng vâng nếu tôi đang cố gắng học tiếng Trung, có lẽ tôi sẽ muốn lấy nhiều

examples in learn Chinese as a first language  and make sure I'm uh really pronouncing things  

ví dụ về học tiếng Trung như ngôn ngữ đầu tiên và đảm bảo rằng tôi thực sự phát âm tốt mọi thứ

well because you do have these different tones  in Chinese uh that are not in other languages all  

vì bạn có những thanh điệu khác nhau trong tiếng Trung à không có trong các ngôn ngữ khác tất cả các ngôn ngữ

right uh if bad good egg refers to a person may  also use a spoiled naughty goodlook egg Al well  

được rồi, nếu quả trứng xấu xấu đề cập đến một người thì có thể cũng sử dụng một quả trứng đẹp đẽ hư hỏng nghịch ngợm Al à

we wouldn't talk well I mean you could actually  talk about like a spoiled a spoiled egg meaning  

chúng ta sẽ không nói tốt ý tôi là bạn thực sự có thể nói về một quả trứng hư có nghĩa là

like the egg is old and you wouldn't want to  eat that thing that's for any kind of old food  

như quả trứng đã cũ và bạn sẽ 'không muốn ăn thứ dành cho bất kỳ loại đồ ăn cũ nào

uh but we wouldn't talk about like a naughty or  good-look egg like bad egg you have to think about  

ừ nhưng chúng ta sẽ không nói về một quả trứng nghịch ngợm hay  quả trứng đẹp như quả trứng xấu bạn phải nghĩ về

the origin of vocabulary so if something is coming  from like we look at like oh that's like a good  

nguồn gốc của từ vựng nên nếu có thứ gì đó đến từ  như chúng ta nhìn giống như ồ điều đó giống như một

thing or a bad thing it might just come from that  uh that's where we get the the expression um and  

điều tốt hoặc một điều xấu nó có thể đến từ đó ừ đó là nơi chúng ta có biểu thức ừm và

so in that case you could jokingly say oh that's  like a naughty egg but people probably wouldn't  

vì vậy trong trường hợp đó bạn có thể nói đùa rằng ồ điều đó giống như một quả trứng nghịch ngợm nhưng mọi người có lẽ sẽ không

understand that reference because they are used  to and that's that's kind of what this is talking  

hiểu tài liệu tham khảo đó bởi vì họ đã quen  và đó chính là nội dung mà điều này đang nói

about as well like you introduce new vocabulary  people begin using it they all get comfortable  

đến   cũng như việc bạn giới thiệu từ vựng mới mọi người bắt đầu sử dụng nó, tất cả họ đều cảm thấy thoải mái   khi sử dụng

using it and you can play with that vocabulary  a little bit um but if you say something that  

nó và bạn có thể chơi với từ vựng đó một chút ừm nhưng nếu bạn nói điều gì đó điều đó

nobody has ever heard of and it doesn't sound like  it would fit like if I just randomly say like oh  

chưa ai từng nghe đến và có vẻ không phù hợp lắm nếu tôi chỉ ngẫu nhiên nói như ồ

that's a naughty egg over there that people will  especially if I'm like a not a native speaker they  

đó là một quả trứng nghịch ngợm ở đó mà mọi người sẽ đặc biệt nếu tôi không phải là người bản ngữ thì họ   họ sẽ

will they will think what is he talking about but  if you're talking about in a conversation you're  

nghĩ gì anh ấy đang nói đến nhưng nếu bạn đang nói về nó trong một cuộc trò chuyện thì bạn đang

talking about Good Egg Bad Egg and I say oh well  that that's like a naughty egg in that way you're  

nói về Trứng Tốt Trứng Xấu và tôi nói ồ điều đó giống như một quả trứng nghịch ngợm theo cách đó bạn đang

you're connecting that in the same conversation at  the same time and so you could do that so you have  

bạn đang kết nối điều đó trong cùng một cuộc trò chuyện tại cùng một lúc và vì vậy bạn có thể làm điều đó vì vậy bạn

to be careful about how you're using vocabulary  because you want to make sure people understand  

phải   cẩn thận về cách bạn sử dụng từ vựng bởi vì bạn muốn đảm bảo mọi người hiểu

what we're saying all right well says teacher you  I'm late yes we're we're almost done and let's see  

những gì chúng tôi đang nói được rồi, thưa giáo viên, tôi đến muộn, vâng, chúng ta là chúng ta sắp xong rồi và hãy xem nào

Abdul Kadir says teacher we want uh we went to  learn new words please no don't learn new words  

Abdul Kadir nói giáo viên chúng ta muốn à chúng ta đã đi học  từ mới làm ơn không đừng học từ mới

get to know the vocabulary you already have until  you feel confident saying it I know people always  

tìm hiểu từ vựng bạn đã có cho đến khi bạn cảm thấy tự tin khi nói điều đó Tôi biết mọi người luôn

wanted to learn new words and this is why most  of the YouTube videos about learning English or  

muốn học từ mới và đây là lý do tại sao hầu hết các video YouTube về việc học tiếng Anh hoặc

learning about teaching new vocabulary because  people want new vocabulary but if you can't  

học cách dạy từ vựng mới vì mọi người muốn từ vựng mới nhưng nếu bạn không thể

already speak fluently new vocabulary won't help  you okay so I know the natural thing part of this  

nói trôi chảy thì từ vựng mới sẽ không giúp ích gì cho bạn nên tôi biết một phần tự nhiên của việc này

video is talking about the natural laziness we  have about using new things even though that's  

video đang nói về sự lười biếng tự nhiên mà chúng ta có trong việc sử dụng những thứ mới mặc dù đó là

what everybody wants to learn it's h the mind  is a is a funny thing you know uh yes so focus  

điều mọi người muốn học đó là tâm trí là một điều buồn cười bạn biết đấy, vâng vâng vậy nên hãy tập trung   vào

on the vocabulary you know and then get really  good at using that by erasing the doubts that  

từ vựng bạn biết và sau đó thực sự sử dụng thành thạo từ đó bằng cách xóa bỏ những nghi ngờ mà

you have about that vocabulary all right Milton  says thanks for the live it's great to hear you  

bạn có về từ vựng đó, được rồi Milton nói cảm ơn vì buổi biểu diễn, thật tuyệt khi được nghe bạn

speak and you gave us good examples and I learned  that you if you insecure so if you are insecure  

nói và bạn đã cho chúng tôi những ví dụ hay và tôi đã học được  rằng nếu bạn không an toàn thì nếu bạn không an toàn

or if you're insecure about saying a word maybe  you need more examples of it before using it yes  

hoặc nếu bạn không an tâm về nói một từ có thể bạn cần thêm ví dụ về từ đó trước khi sử dụng nó vâng   điều đó

that's correct so like the the conversation is  not the time to start using words that you don't  

đúng nên có vẻ như cuộc trò chuyện không phải là lúc bắt đầu sử dụng những từ mà bạn không

feel confident about okay that's what you're told  everyone tells you that like the typical advice  

cảm thấy tự tin được rồi đó là những gì bạn được bảo mọi người đều nói với bạn rằng giống như lời khuyên điển hình

is go out and speak even if you make mistakes  it's okay and I think that's bad advice because  

là hãy ra ngoài và nói ngay cả khi bạn mắc lỗi điều đó không sao cả và tôi nghĩ đó là lời khuyên tồi vì

when we can actually like why wouldn't you  want to know the vocabulary well first it's  

khi chúng tôi thực sự có thể hiểu tại sao bạn lại không muốn biết rõ từ vựng trước thì điều đó

easy to do because you can do this by yourself  you don't need to wait for uh you know for any  

dễ thực hiện vì bạn có thể tự mình làm điều này bạn không cần phải đợi ừ bạn biết bất kỳ

anything like a person to speak with or to be in  a particular country or anything you can do this  

điều gì như một người để nói chuyện cùng hoặc đến một quốc gia cụ thể hoặc bất cứ điều gì bạn có thể tự mình làm điều này

by yourself especially on YouTube but just get  lots of examples of the target vocabulary and you  

đặc biệt là trên YouTube nhưng chỉ cần lấy  thật nhiều ví dụ về từ vựng mục tiêu và bạn

should get enough examples that you feel like ah  now I got it I really understand what I'm learning  

nên lấy đủ ví dụ mà bạn cảm thấy như vậy à giờ tôi hiểu rồi Tôi thực sự hiểu những gì tôi đang học

and I understand what the vocabulary means and  how to pronounce it how to say it when is the  

và tôi hiểu ý nghĩa của từ vựng cũng như cách phát âm nó như thế nào để nói khi nào là

right time to say it you can get all the answers  to that just by getting lots of examples so you  

thời điểm thích hợp để nói nó bạn có thể nhận được tất cả các câu trả lời để đạt được điều đó chỉ bằng cách lấy thật nhiều ví dụ nên

learned something very important today remember  that idea if you don't yet feel confident don't  

hôm nay bạn   đã học được điều gì đó rất quan trọng hãy nhớ ý tưởng đó nếu bạn chưa cảm thấy tự tin thì đừng

try to move on to this step where you're using  things just get more examples you should really  

chuyển sang bước này khi bạn đang sử dụng  những thứ mà chỉ cần lấy thêm ví dụ mà bạn thực sự

feel confident first all right I highly recommend  that because if you don't do that you certainly  

cảm thấy tự tin trước hết được rồi tôi thực sự khuyên bạn điều đó vì nếu bạn không làm vậy, bạn chắc chắn

can speak before you're ready but you will just  make yourself feel nervous and bad and and you  

có thể nói trước khi sẵn sàng nhưng bạn sẽ chỉ khiến bản thân cảm thấy lo lắng và tồi tệ và bạn

will remember less and it will just make the whole  experience much worse you will get bad memories  

sẽ nhớ ít hơn và điều đó sẽ chỉ khiến toàn bộ trải nghiệm trở nên nhiều tệ hơn là bạn sẽ có những ký ức tồi tệ

about speaking English rather than knowing the  vocabulary really well than getting into the  

về việc nói tiếng Anh thay vì biết từ vựng thật tốt hơn là tham gia vào

conversation after you already know and practice  it then you really feel confident about speaking  

cuộc trò chuyện sau khi bạn đã biết và thực hành nó thì bạn thực sự cảm thấy tự tin khi nói   được

all right so take the time it's easy to do it by  yourself so just do that uh let's see yes unspoil  

rồi vì vậy hãy dành thời gian để tự mình thực hiện nó một cách dễ dàng nên chỉ cần làm điều đó uh xem nào có hoang sơ   cũng

can also mean like uncovered yes or it could mean  like unspoiled like like people have not been  

có thể có nghĩa là không bị che khuất có hoặc nó có thể có nghĩa là như không bị hư hỏng như thể mọi người chưa từng

there like unspoiled jungle so it's like a natural  environment without uh kind of human contact or  

ở đó   giống như khu rừng hoang sơ nên nó giống như một môi trường tự nhiên không có sự tiếp xúc của con người hoặc

human influence can I download the vocabulary from  your pages for free I don't understand what you're  

ảnh hưởng của con người. Tôi có thể tải từ vựng xuống từ đó không trang của bạn miễn phí Tôi không hiểu bạn đang nói gì

what you're asking for if you just want vocabulary  lists just go find them just go to Google and  

bạn đang yêu cầu gì nếu bạn chỉ muốn danh sách từ vựng  chỉ cần tìm chúng chỉ cần truy cập Google và

type vocabulary list or go to chat GPT and get  vocabulary lists but those will not help you most  

nhập danh sách từ vựng hoặc truy cập trò chuyện GPT và nhận danh sách từ vựng nhưng những danh sách đó sẽ không giúp bạn nhiều nhất   có

likely become a more confident speaker all right  Tex says how many words have to learn per day when  

khả năng trở thành một diễn giả tự tin hơn được rồi. Tex cho biết bạn phải học bao nhiêu từ mỗi ngày khi

who is beginning learner uh it's not about how  many words you know it's how well you know the  

ai mới bắt đầu học à, vấn đề không phải là bạn biết bao nhiêu từ mà là bạn biết rõ đến mức nào về

vocabulary so I I would rather learn one new word  a day but understand that word really well then  

từ vựng, vì vậy tôi muốn học một từ mới 1 ngày mà hiểu từ đó thật tốt thì

try to learn 10 words but I don't remember them  or understand how to use them so the important  

cố gắng học 10 từ nhưng mình không nhớ hoặc hiểu cách dùng nên quan trọng

thing is to really know the vocabulary well then  you can speak all right so don't worry about the  

là phải thật sự nắm rõ từ vựng thì bạn mới có thể nói ổn nên đừng lo lắng về

number of words you should learn the point is to  understand the process of how you learn and then  

số lượng từ bạn nên học mục đích là để hiểu quá trình bạn học và sau đó

apply that to more vocabulary but you should feel  uh more confident if you're learning the right way  

áp dụng điều đó vào nhiều từ vựng hơn nhưng bạn sẽ cảm thấy ừ tự tin hơn nếu bạn học đúng cách.

uh ever watch Family Guy yes I know that show  uh if we can learn some words or sentences from  

ừ đã từng xem Family Guy vâng, tôi biết chương trình đó ừ nếu chúng ta có thể học một số từ hoặc câu từ

it is apparently impressive and kind of help you  remember uh ever want to talk or speak funny fact  

điều đó có vẻ ấn tượng và giúp ích cho bạn  nhớ à đã từng muốn nói chuyện hoặc nói sự thật hài hước

at least for me yeah family guys I haven't seen  that show in a long time but I remember like one  

ít nhất là đối với tôi vâng các bạn ơi, tôi đã không xem chương trình đó lâu rồi nhưng tôi nhớ giống như một

one joke that I remember from that show there  was uh like the main character Peter Griffin um  

một trò đùa mà tôi nhớ từ chương trình đó giống như nhân vật chính Peter Griffin ừm

he was talking with his wife and he said what did  he say he was like uh he's like my my father is  

anh ấy đang nói chuyện với vợ mình và anh ấy nói điều gì đó  anh ấy nói rằng anh ấy giống như uh anh ấy giống như bố tôi

a great philosopher my father is a great Phil my  grandfather was a great philosopher and his wife  

một triết gia vĩ đại bố tôi là một Phil tuyệt vời, ông nội của tôi là một triết gia vĩ đại và vợ của ông ấy

and you know they just show these like okay we're  going to go into the past and they show him his  

và bạn biết họ chỉ thể hiện những điều này như được rồi, chúng ta sẽ quay về quá khứ và họ cho anh ấy thấy ông nội của anh ấy đang

grandfather sitting in a in a chair while his  wife like his grandfather 's wife is holding a  

ngồi trên ghế trong khi vợ anh ấy giống như vợ của ông nội đang bế một

baby and trying to clean the house at the same  time and she says why don't you get a job and  

em bé và cố gắng dọn dẹp nhà  cùng một lúc và cô ấy nói tại sao em không kiếm việc làm và

he says [Laughter] why I don't know why that's so  funny to me but yeah like I studied philosophy in  

anh ấy nói [Cười] tại sao tôi không biết tại sao điều đó lại buồn cười với tôi nhưng vâng, giống như tôi đã học triết học ở

in college and why why don't you get a job why  anyway I found that funny all right uh among us  

ở trường đại học và tại sao bạn không kiếm được việc làm tại sao dù sao thì tôi cũng thấy điều đó thật buồn cười giữa chúng ta

again sometimes I am confusing you would say I am  confused uh for this let's see Miss in un uh for  

một lần nữa đôi khi tôi bối rối bạn sẽ nói tôi bối rối uh vì điều này hãy xem Miss in un uh

example lucky unlucky misunderstanding yeah so I  hope you will understand my question yes the point  

ví dụ như ... may mắn, không may hiểu lầm vâng vậy Tôi hy vọng bạn sẽ hiểu câu hỏi của tôi vâng, mục đích

is to get more examples of that uh rather than me  telling you that go get more examples like actual  

là   lấy thêm ví dụ về điều đó thay vì tôi nói với bạn rằng hãy lấy thêm ví dụ như thực tế

examples use chat gbt Google uh there's lots  of ways to get that like give me 10 examples  

ví dụ sử dụng trò chuyện gbt Google uh có rất nhiều  cách để có được điều đó như cho tôi 10 ví dụ

of Miss and then something of un or whatever  that those are called prefixes and suffixes  

về Hoa hậu và sau đó là một cái gì đó của un hoặc bất cứ thứ gì  mà chúng được gọi là tiền tố và hậu tố

and you get more examples all right uh I think  we've covered everybody here thank you all for  

và bạn sẽ có thêm ví dụ nữa được rồi uh tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đề cập đến tất cả mọi người ở đây cảm ơn tất cả các bạn vì

joining me hopefully you've learned something uh  really at least one person uh got got the really  

tham gia cùng tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó uh thực sự ít nhất một người uh got có một

important idea that you should really feel  confident before you speak all right yes you  

ý tưởng thực sự quan trọng là bạn phải thực sự cảm thấy tự tin trước khi nói được rồi vâng bạn

found that funny because you understand him well  again like the the point of like a philosopher  

thấy điều đó thật buồn cười vì bạn hiểu rõ anh ấy  một lần nữa giống như quan điểm của một triết gia   giống như

is like asking people it's like asking deeper  questions about that but he was just asking he's  

hỏi mọi người cũng giống như hỏi những câu hỏi sâu hơn  về điều đó nhưng anh ấy chỉ hỏi anh ấy

just saying why when his wife said why don't you  get a job so he was being a pH he's like why my  

chỉ nói tại sao khi vợ anh ấy nói tại sao anh không kiếm việc làm nên anh ấy là một người pH, anh ấy kiểu như tại sao

grandfather was a great philosopher or something  I don't remember exactly what he said but anyway  

ông tôi lại là một triết gia vĩ đại hay gì đó tôi không nhớ chính xác những gì ông ấy nói nhưng dù sao thì

it was funny all right have a fantastic day uh  if you would like to learn more about fluent for  

điều đó cũng rất buồn cười thôi chúc một ngày tốt lành uh nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách thành thạo trong

life or Frederick you can click on the links  in the description below this video but get  

cuộc sống hoặc Frederick, bạn có thể nhấp vào các liên kết trong phần mô tả bên dưới video này nhưng hãy

out remember number one is going to be the most  important thing I really want you to get lots  

thoát ra khỏi video. Hãy nhớ rằng số một sẽ là điều quan trọng nhất mà tôi thực sự muốn bạn có được rất nhiều

of examples the whole goal is to understand the  vocabulary very well so that you feel confident  

ví dụ mà toàn bộ mục tiêu là hiểu rõ  từ vựng để bạn cảm thấy tự tin

about speaking let's see so learn 10,000 words a  till 10,000 you can speak 100% like a serpent yes  

khi nói hãy xem để học 10.000 từ một đến 10.000 bạn có thể nói 100% như một con rắn vâng

you can try that and see how it works all right  have a fantastic day we'll see you next time

bạn có thể thử cách đó và xem nó hoạt động như thế nào được rồi có một ngày tuyệt vời chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau

byebye

tạm biệt