How To Get Comfortable Using New English Vocabulary

all right let's see if YouTube is going  to work freshly installed app come on  

très bien, voyons si YouTube va fonctionner, application fraîchement installée, allez

YouTube I believe in you all right let's  see if this works should be going live

YouTube, je crois en vous, très bien, voyons si cela fonctionne devrait être mis en ligne

here all right I think we are working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

ici, d'accord, je pense que nous travaillons. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube today we're going to talk about  

et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui, nous allons parler de   se

getting comfortable saying new words  this is actually a very specific topic  

sentir à l'aise pour dire de nouveaux mots c'est en fait un sujet très spécifique

but it's a rather deep one what suasa  nice to see you there Ohio goth all

mais c'est un sujet assez profond, quel plaisir de vous voir là-bas Ohio goth d'

right all right I wanted to make this video  oh Nils nice to see you there I wanted to  

accord d'accord je voulais fais cette vidéo oh Nils, content de te voir là-bas, je voulais

make this one because uh we do get lots of  questions from people specifically about  

faire celle-ci parce que nous recevons beaucoup de questions de la part des gens spécifiquement sur

uh how can they kind of use vocabulary that  they know this is a slightly different topic  

comment peuvent-ils utiliser un vocabulaire en sachant que c'est un sujet légèrement différent

than uh what I covered last week which is uh  what did I talk about what was that Thursday  

que ce que j'ai couvert la semaine dernière, c'est euh  de quoi ai-je parlé, de quoi s'est-il passé ce jeudi

uh I thought I was just talking about like  expanding your vocabulary simple ways to do  

euh, je pensais que je parlais juste de l'élargissement de votre vocabulaire, des façons simples de

this uh but this topic is specifically about  knowing the vocabulary and then getting that  

le faire, euh, mais ce sujet concerne spécifiquement  la connaissance du vocabulaire et ensuite l'obtention de cette

extra step of working things into conversations  so I want to talk about why that's a little bit  

étape supplémentaire pour travailler les choses dans les conversations donc je veux expliquer pourquoi c'est un peu

difficult uh and then actually the steps you  can use to improve your vocabulary by working  

difficile euh et ensuite en fait les étapes que vous pouvez utiliser pour améliorer votre vocabulaire en intégrant

these things into the conversation now this  is basically a psychological problem uh after  

ces choses dans la conversation maintenant c'est fondamentalement un problème psychologique euh après

you already know the vocabulary so this video  assumes I will assume in this video that you're  

vous connaissez déjà le vocabulaire donc ceci La vidéo suppose que je supposerai dans cette vidéo que vous

trying to use something in a conversation that  you already know very well well so you don't  

essayez d'utiliser quelque chose dans une conversation que vous connaissez déjà très bien, donc vous n'avez

have any doubts about using that vocabulary so  we'll just put this uh at the top here so we

aucun doute sur l'utilisation de ce vocabulaire, donc nous allons simplement mettre cela en haut ici donc nous

assume so I assume I think uh  for people that are that are  

supposons donc je suppose que je pense euh pour les personnes qui

having this problem this is not about  learning the vocabulary this is about  

ont ce problème, il ne s'agit pas d' apprendre le vocabulaire, il s'agit plutôt d'

applying the vocabulary working it into  conversations so I assume you know it

appliquer le vocabulaire en l'utilisant dans des conversations, donc je suppose que vous le savez

well and in fact you know it well enough to use  it confidently and correctly in conversations  

bien et en fait vous le savez assez bien pour l'utiliser avec confiance et correctement dans les conversations

okay so you've already gone through the process of  learning as a first language or you just know the  

d'accord, donc vous avez déjà suivi le processus d' apprentissage en tant que langue maternelle ou vous connaissez simplement le

vocabulary well enough to feel confident using it  uh but hopefully this should make sense um this is  

vocabulaire suffisamment bien pour vous sentir en confiance pour l'utiliser euh mais j'espère que cela devrait avoir du sens, euh, c'est

really for people again who already know this so  you can think about this as like the second part  

vraiment pour les gens encore une fois, qui le savent déjà, donc vous pouvez considérer cela comme la deuxième partie

of using vocabulary so the first part uh is  knowing the vocabulary well enough and that's  

de l'utilisation du vocabulaire, donc la première partie, euh, est  de bien connaître le vocabulaire et c'est

what we cover in most of the videos that I teach  uh where we're talking about learning English as  

ce que nous abordons dans la plupart des vidéos que j'enseigne euh où nous parlons apprendre l'anglais comme

a first language that's really going to be the  fastest way you can learn and uh if you struggle  

première langue sera vraiment le moyen le plus rapide d'apprendre et euh, si vous avez du mal

because you you don't understand people or you  have doubts about the language then you need  

parce que vous ne comprenez pas les gens ou que vous avez des doutes sur la langue, vous devez vous

to focus on that which we talk about in other  videos so I'm not going to spend a lot of time  

concentrer sur ce dont nous parlons dans d'autres vidéos donc je ne vais pas passer beaucoup de temps

unless people have specific questions about  that but most of the other videos uh I have  

à moins que les gens aient des questions spécifiques à ce sujet, mais la plupart des autres vidéos que j'ai

on the channel are talking about step one which  is actually learning the vocabulary I'll just  

sur la chaîne parlent de la première étape qui consiste en fait à apprendre le vocabulaire que je vais juste

mention very briefly about this just in case  anyone's uh wondering at the beginning of the  

mentionner très brièvement à ce sujet juste au cas où quelqu'un se poserait la question au début de la

video so you don't really become fluent by just  repeating vocabulary to yourself you really need  

vidéo afin que vous ne parveniez pas vraiment à parler couramment en vous répétant simplement du vocabulaire, vous avez vraiment besoin

to get lots of examples of these things uh by  hearing things in different contexts or hearing  

d'obtenir beaucoup d'exemples de ces choses, euh en entendant des choses dans différents contextes ou en

them from different speakers and that will really  prepare you uh just getting you used to using that  

les entendant de différents locuteurs et cela va vraiment vous préparer euh juste vous habituer à utiliser ce

vocabulary and to understand it like a native  because the way to speak is actually to remove  

vocabulaire et à le comprendre comme un natif parce que la façon de parler est en fait d'éliminer

the the doubts and questions that you have that  stop you from speaking okay so it's not repeating  

les doutes et les questions que vous avez qui vous empêchent de parler correctement, donc ce n'est pas en répétant

stuff you don't get fluent by just saying things  to yourself over and over again you have to feel  

des choses que vous ne maîtrisez pas en vous répétant simplement des choses encore et encore, vous devez vous sentir

really confident that you'll speak correctly and  then you speak all right so this the the first  

vraiment sûr de pouvoir parler correctement et ensuite vous parlez bien, donc c'est la première

part of this uh I'm assuming you already have this  ability for the specific vocabulary you want to  

partie de ceci, euh, je suppose que vous avez déjà cette capacité pour le vocabulaire spécifique que vous souhaitez

use in this video I want to talk about kind of  part two which is how to use the vocabulary if  

utiliser dans cette vidéo. Je veux parler d'une sorte de deuxième partie, qui explique comment utiliser le vocabulaire si

you're feeling maybe a little bit worried or  you have certain struggles or questions about  

vous vous sentez peut-être un peu inquiet ou  si vous avez certaines difficultés ou questions à

that I want to talk about why this can be uh a  little difficult for the five steps that we're  

ce sujet  Je veux expliquer pourquoi cela peut être un peu difficile pour les cinq étapes dont nous

going to talk about in this video uh for part two  but this is about using the vocabulary in your  

allons parler dans cette vidéo, euh pour la deuxième partie, mais il s'agit d'utiliser le vocabulaire dans vos

conversations okay so you already know something  really well you don't have any doubts about it  

conversations, d'accord, donc vous savez déjà quelque chose très bien vous n'avez aucun doute à ce sujet

but why you actually struggle uh maybe it's a bit  more difficult to use these things uh and so one  

mais pourquoi vous avez réellement du mal, euh peut-être que c'est un peu plus difficile à utiliser ces choses euh et donc une

thing I'll I'll talk about very quickly before we  get into these steps is why this can be difficult  

chose dont je vais parler très rapidement avant d'entrer dans ces étapes, c'est pourquoi cela peut être difficile

and why I call this a psychology problem so it's  not really about knowing the vocabulary because  

et c'est pourquoi j'appelle cela un problème de psychologie, donc il ne s'agit pas vraiment de connaître le vocabulaire parce que

you already know the vocabulary but there are a  few different a few different related issues that  

vous connaissez déjà le vocabulaire, mais il y a quelques différents problèmes connexes qui

can stop you from using things in conversations  or that can just make the process more difficult  

peuvent vous empêcher d'utiliser des choses dans les conversations ou qui peuvent simplement rendre le processus plus difficile

I want to use an analogy uh about how much money  you earn just as an example so most people have  

Je veux utiliser une analogie euh sur combien d'argent vous gagnez juste à titre d'exemple afin que la plupart des gens aient

like a comfortable range of the amount of money  they like to make or uh they want to make and you  

une fourchette confortable du montant d'argent qu'ils aiment gagner ou euh qu'ils veulent gagner et vous   vous le

will you will kind of naturally go up and down  within this natural kind of band or range of of  

ferez en quelque sorte vont naturellement de haut en bas dans ce type naturel de bande ou de fourchette d'

money so let's just say uh you like the lowest  amount you like absolutely must make is I don't  

argent, alors disons simplement que vous aimez le montant le plus bas que vous devez absolument gagner, je ne

know like $1,000 a month or something uh and the  interesting thing is like most people like if they  

sais pas, comme 1 000 $ par mois ou quelque chose du genre, euh et ce qui est intéressant, c'est comme la plupart des gens aiment s'ils se

get up to like let's say this is just just an  example it doesn't matter what what the actual  

lèvent, disons que ce n'est qu'un exemple, peu importe les

numbers are uh but let's say it's like $5,000 a  month so just as an example so if you start with  

chiffres réels, mais disons que c'est comme 5 000 $ par mois, donc juste à titre d'exemple, donc si vous commencez avec

a th000 as soon as you start you look at your bank  account if it's getting down here or going below  

un millier de dollars comme dès que vous commencez, vous regardez votre compte bancaire s'il descend ici ou en dessous

here then you will work very hard to try to get  your bank account back up in this range maybe you  

ici, alors vous travaillerez très dur pour essayer de rétablir votre compte bancaire dans cette fourchette, peut-être que vous

will cut some expenses or you will do something  else but like once it goes down here this is where  

réduisez certaines dépenses ou vous ferez autre chose mais comme si une fois qu'il descend ici, c'est là   que

you start to panic oh no I'm like I'm low on money  I need to figure something out we need get this  

tu commences à paniquer oh non, j'ai l'impression d'être à court d'argent Je dois trouver quelque chose, nous devons ramener ce

number back up into this range and there there  might be a logical reason for this maybe you think  

numéro dans cette fourchette et là, il pourrait y avoir une raison logique pour cela c'est peut-être que vous pensez

like I have this money or I need this amount of  money to pay my rent or buy you know whatever um  

que j'ai cet argent ou que j'ai besoin de cette somme d' argent pour payer mon loyer ou acheter, vous savez quoi que ce soit, euh

but it's still basically like a just some random  number that you pick you it doesn't really matter  

mais c'est toujours comme un simple nombre aléatoire que vous choisissez, cela n'a pas vraiment d'importance

what it is and then the same thing the interesting  thing is up here if people try to if people try to  

ce que c'est et alors la même chose, la chose intéressante est ici si les gens essaient de

earn more money often they will get stuck at a  certain level as well so like the higher level  

gagner plus d'argent souvent, ils resteront bloqués à  un certain niveau également, donc comme le niveau supérieur

and the lower level can get you stuck as well  now the reason I'm mentioning this it's just  

et le niveau inférieur peuvent également vous bloquer maintenant la raison Je dis que c'est juste

an interesting thing because you will find this  same level of comfortability with uh vocabulary  

une chose intéressante parce que vous trouverez également ce même niveau de confort avec euh vocabulaire

as well and part of the reason is that we get  used to just using the same words and phrases  

et cela s'explique en partie par le fait que nous nous habituons à utiliser les mêmes mots et expressions

again and again because generally we don't like to  think thinking requires effort and effort requires  

encore et encore parce que généralement nous ne le faisons pas. Je n'aime pas penser que penser nécessite des efforts et que des efforts nécessitent de

energy so we're just like well let me just say  the same things uh over and over again so this  

l'énergie, donc nous sommes comme, eh bien, laissez-moi simplement dire les mêmes choses, encore et encore, donc c'est

is a typical thing now another reason that some  people might not consider is what other people  

une chose typique maintenant. Une autre raison que certaines personnes pourraient ne pas prendre en compte est ce que d'autres personnes le

will think of your new vocabulary okay what other  people will think of your new vocabulary so this  

feront. pensez à votre nouveau vocabulaire, d'accord, ce que les autres personnes penseront de votre nouveau vocabulaire, donc

is it could be a deeper psychological thing that  many people don't think about uh but some people  

ça pourrait être une chose psychologique plus profonde à laquelle beaucoup de gens ne pensent pas euh mais certaines personnes le pensent,

do you actually could be worried that if I start  like let's say I go to college all of my friends  

vous pourriez en fait vous inquiéter si je commence comme disons Je vais à l'université, tous mes amis

do not go to college but I go to college I start  learning more I don't know Advanced vocabulary if  

ne vont pas à l'université mais je vais à l'université Je commence  à en apprendre davantage Je ne connais pas Vocabulaire avancé si

I start using that vocabulary with my friends  what will they think of me so these are things  

Je commence à utiliser ce vocabulaire avec mes amis que penseront-ils de moi donc ce sont des choses

that people might think about and so they can stop  you from using the vocabulary so part of it could  

que les gens pourrait penser et donc ils peuvent vous empêcher d'utiliser le vocabulaire, donc une partie pourrait

be just like laziness uh or part of it could be  like actual worries about using the vocabulary but  

être comme de la paresse euh ou une partie pourrait être comme de véritables inquiétudes concernant l'utilisation du vocabulaire, mais

if if this is okay if you actually feel confident  and certain about the vocabulary then typically  

si si cela vous convient, si vous vous sentez réellement confiant et certain de le vocabulaire alors généralement

it's a psych like a psycholog iCal issue rather  than a like a fluency issue or an issue with the  

c'est un problème psychologique comme un problème psychologique iCal plutôt qu'un problème de fluidité ou un problème avec le

vocabulary itself hopefully that makes sense so  before we talk about what these steps are and how  

vocabulaire lui-même, j'espère que cela a du sens donc avant de parler de ces étapes et de comment

you can do this I just want to make it clear why  we have issues like this and there could be more  

vous pouvez le faire, je veux juste faire il est clair pourquoi nous avons des problèmes comme celui-ci et il pourrait y en avoir davantage

I just want to make like even even just one or  two issues this should be like a pretty simple  

Je veux juste dire que ne serait-ce qu'un ou deux problèmes, cela devrait être une chose assez simple   euh

uh thing for people to understand but there's  typically some reason why like we just either  

que les gens doivent comprendre, mais il y a généralement une raison pour laquelle nous

feel comfortable we're kind of lazy it's harder to  work work in the vocabulary uh and this is a good  

pensons simplement   à l'aise, nous sommes un peu paresseux, c'est plus difficile de travailler sur le vocabulaire euh et c'est un bon

phrasal verb for you I'll just put this up here  to work in work in to work in vocabulary like to  

verbe à particule pour vous Je vais juste mettre ça ici pour travailler dans le travail pour travailler sur le vocabulaire comme pour

get that new vocabulary into conversations all  right so the most basic reason people don't do  

intégrer ce nouveau vocabulaire dans les conversations d'accord, donc la raison la plus fondamentale pour laquelle les gens ne le font pas,

this is because well I'm just lazy about it and  and not like you're like logically thinking about  

c'est parce que je suis juste paresseux et ce n'est pas comme si vous pensiez logiquement à

that but if you're speaking it's a new thing you  want to say you're not comfortable yet you're not  

cela, mais si vous parlez, c'est une nouvelle chose que vous voulez vous dire. Vous n'êtes pas à l'aise et pourtant vous n'êtes pas

used to using it and that's why you won't use it  but you could also have maybe fears that stop you  

habitué à l'utiliser et c'est pourquoi vous ne l'utiliserez pas mais vous pourriez aussi avoir peut-être des peurs qui vous empêchent

from using the vocabulary so these are steps  you can actually use to just help you solve  

d'utiliser le vocabulaire. Voici donc les étapes  que vous pouvez réellement utiliser pour simplement vous aider à résoudre

that so that's what we'll talk about in this  video uh again if you have questions about any  

ce problème. c'est donc de cela dont nous parlerons dans cette vidéo, euh encore si vous avez des questions sur l'

of this stuff uh we could talk about number one  which I talk about in most videos which is just  

un de ces trucs, euh nous pourrions parler du numéro un dont je parle dans la plupart des vidéos, qui est simplement en

actually how to learn the vocabulary but today I  really want to focus on this which is using the  

fait comment apprendre le vocabulaire mais aujourd'hui, je veux vraiment pour me concentrer sur ce qui consiste à utiliser le

vocabulary in your conversations all right but  before we do that let me take a look at comments  

vocabulaire dans vos conversations, mais avant de faire cela, laissez-moi jeter un œil aux commentaires

let me see all right so YouTube I reinstalled  the app and Now comments are working again so  

laissez-moi voir, donc YouTube, j'ai réinstallé l'application et maintenant, les commentaires fonctionnent à nouveau, alors

let's see nice to see everybody see over there  hello from Wisconsin again uh Nils what part of  

voyons, c'est agréable de voir tout le monde vois là-bas bonjour du Wisconsin encore une fois euh Nils dans quelle partie du

Wisconsin do you live in I was in Appleton aren't  you like near Madison or am I in correct about  

Wisconsin habites-tu J'étais à Appleton n'es- tu pas comme près de Madison ou ai-je raison sur

that finally I catch you live in the beginning  yes welcome to the party uh I did not think I  

que finalement je te surprends en direct au début oui bienvenue à la fête euh je Je ne pensais pas que je

was actually doing a live today but I found out  I was so I checked my schedule and I did in fact  

faisais réellement un live aujourd'hui, mais j'ai découvert que c'était le cas, alors j'ai vérifié mon emploi du temps et j'avais en fait

have that on the schedule for today so it should  be uh the lives are this week uh today happening  

cela sur le programme d'aujourd'hui, donc ça devrait être euh, les lives ont lieu cette semaine, euh aujourd'hui,

right now if you're watching right now and then  also Thursday I think all right uh and I see you  

en ce moment si vous je regarde en ce moment et puis aussi jeudi, je pense que très bien euh et je vous vois

there hi everybody oh my God found you online  says Elson welcome welcome M says I love to use  

là salut tout le monde oh mon Dieu vous a trouvé en ligne dit Elson bienvenue bienvenue M dit que j'aime utiliser de

new words but like you said we need to know what  the word really means with no doubts yes and so  

nouveaux mots mais comme vous l'avez dit, nous devons savoir quel est le mot signifie vraiment sans aucun doute oui et donc

a lot of people are very excited to learn new  vocabulary I'll just make a quick point about  

beaucoup de gens sont très enthousiastes à l'idée d'apprendre du nouveau vocabulaire. Je vais juste faire un petit point à

this often people they're trying to learn more  new words before they actually feel fluent in  

ce sujet : souvent, les gens essaient d'apprendre davantage de nouveaux mots avant de se sentir réellement à l'aise avec

the vocabulary they already have okay so it's  really important if you don't already feel  

le vocabulaire qu'ils ont déjà tout va bien, donc c'est vraiment important si vous ne vous sentez pas déjà

fluent with your current vocabulary don't try  to learn more I talk about this often but the  

couramment avec votre vocabulaire actuel, n'essayez pas d'en apprendre davantage. J'en parle souvent, mais l'

basic idea is it's not going to help you speak  more fluently by learning more you will probably  

idée de base est que cela ne vous aidera pas à parler plus couramment en apprenant davantage, vous le ferez probablement.

understand more but that really won't help you  understand enough to speak fluently because you  

comprendre davantage, mais cela ne vous aidera vraiment pas à comprendre suffisamment pour parler couramment, car vous

have to remove the doubts and questions that  stop you from speaking that's how you actually  

devez éliminer les doutes et les questions qui vous empêchent de parler. C'est ainsi que vous

communicate so that's what I'm talking about here  with number one where you actually feel confident  

communiquez, c'est donc de cela que je parle ici, avec le numéro un où vous vous sentez réellement

enough to use the vocabulary and then we can  talk about how you work that vocabulary into

assez confiant pour utiliser le vocabulaire et ensuite nous pourrons parler de la façon dont vous intégrez ce vocabulaire dans

conversations all right let's see anyone from  Brazil here yes I'm sure there are quite a few  

les conversations, très bien, voyons quelqu'un du Brésil ici oui, je suis sûr qu'il y a pas mal de

people necess so uh repeated use with various  Contex is important to be fluent or more fluent  

personnes nécessaires, donc euh, une utilisation répétée avec divers Contex est importante couramment ou plus couramment

while speaking or conversing right well the point  is just you understand the you understand the  

tout en parlant ou en conversant correctement, le fait est simplement que vous comprenez le

vocabulary well enough to feel confident about  using it I I'd really like to find a simpler  

vocabulaire suffisamment bien pour vous sentir en confiance pour  l' utiliser. J'aimerais vraiment trouver un moyen   plus simple

way to express this but if you're not confident  you won't speak I'll just say that if you're not  

d'exprimer cela, mais si vous n'êtes pas confiant vous ne parlerez pas, je dirai simplement que si vous n'êtes pas

confident you won't speak all right and so if  you have a doubt about how to say a word maybe  

sûr de vous, vous ne parlerez pas correctement et donc si vous avez un doute sur la façon de prononcer un mot, peut-être que

you're worried about the the actual meaning of  it or you're worried about the pronunciation or  

vous vous inquiétez de sa signification réelle ou vous vous inquiétez de la prononciation ou de

something else any worry or any doubt you have  that will stop you from communicating just as  

quelque chose d'autre, une inquiétude ou un doute que vous avez qui vous empêchera de communiquer tout comme

a very simple analogy here imagine you have a boat  uh and and like it's probably not the best analogy  

une analogie très simple ici imaginez que vous avez un bateau euh et et comme ce n'est probablement pas la meilleure analogie

I'll give it very quickly anyway uh but the boat  is tied to uh the dock over here there are like  

Je vais la donner très vite de toute façon euh mais le bateau est attaché à euh le quai ici, il y a comme

many ropes that are holding the boat together and  if any of these ropes is still attached you can't  

de nombreuses cordes qui maintiennent le bateau ensemble et si l'une de ces cordes est toujours attachée, vous ne

move the boat forward Ward okay and you can think  about each of these ropes as a doubt you have so  

pouvez pas   faire avancer le bateau. Ward, d'accord et vous pouvez penser à chacune de ces cordes est un doute que vous avez, donc

you could have a doubt about pronunciation a doubt  about grammar uh or understanding maybe like if  

vous pourriez avoir un doute sur la prononciation, un doute sur la grammaire, euh ou la compréhension, peut-être que si

someone has a difficult accent that could be more  difficult for you there are lots of reasons why  

quelqu'un a un accent difficile, cela pourrait être plus difficile pour vous, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles

you might worry about using conversational you  know whatever the vocabulary is it could be any  

vous pourriez vous inquiéter d'utiliser conversationnel, vous savez, quel que soit le vocabulaire, il peut s'agir de n'importe quel

kind of vocabulary uh or even a word where you're  just worrying about maybe you'll say it wrong for  

type de vocabulaire, euh, ou même d'un mot qui vous inquiète, peut-être que vous le direz mal pour une

whatever reason so if you have any doubt so maybe  you you like remove the doubt about pronunciation  

raison quelconque, donc si vous avez le moindre doute, alors peut-être que vous aimeriez lever le doute à propos de la prononciation

or grammar or something else but you're just not  quite sure you're not quite sure about something  

ou de la grammaire ou de quelque chose d'autre, mais vous n'êtes tout simplement pas sûr que vous n'êtes pas tout à fait sûr de quelque chose

whatever that reason is and if you have anything  that will stop you from using the vocabul so this  

quelle que soit cette raison et si vous avez quelque chose qui vous empêchera d'utiliser le vocabulaire, alors cette

video is about assuming you have no doubts so  there's really nothing stopping you you know the  

vidéo suppose que vous n'avez aucun doute donc  il n'y a vraiment rien qui vous empêche vous connaissez

vocabulary perfectly well you feel very confident  about using it but you get stuck at this point  

parfaitement le   vocabulaire vous vous sentez très confiant pour l'utiliser mais vous restez bloqué à ce stade

because either you're just lazy you're very used  to saying one word and not some new word you're  

parce que soit vous êtes juste paresseux, vous êtes très habitué à dire un mot et pas un nouveau mot que vous êtes

trying to use uh or maybe you could be worried  about what other people will think if you use  

essayez d'utiliser euh ou peut-être pourriez-vous vous inquiéter de ce que les autres penseront si vous utilisez un

new vocabulary there are different reasons for  this but it's more of a psychology problem so  

nouveau vocabulaire, il y a différentes raisons à cela mais c'est plus un problème de psychologie donc

it's just how you you know whatever either your  mind your again just the two basic reasons are  

c'est juste comment vous savez, peu importe ce que vous pensez, encore une fois, juste les deux les raisons de base sont

like fear or laziness okay so you don't feel bad  about that it's just naturally what happens so  

comme la peur ou la paresse, d'accord, donc vous ne vous sentez pas mal , c'est tout naturellement ce qui se produit, donc

really what you need to do is stretch yourself to  begin finding like ways to use new vocabulary in  

vraiment, ce que vous devez faire, c'est vous étirer pour commencer à trouver des façons d'utiliser du nouveau vocabulaire dans

conversations uh and doing this I'll show you how  to do this uh with a couple of steps but just to  

les conversations, euh et ce faisant, je vais vous montrer comment faire cela, euh, en quelques étapes, mais juste pour   vous

make sure people understand so we are all on the  same page here hopefully this idea makes sense  

assurer que les gens comprennent afin que nous soyons tous sur la même longueur d'onde ici, j'espère que cette idée a du sens

so yes you erase the doubts that stop you from  speaking and usually what happens is people are  

donc oui, vous effacez les doutes qui vous empêchent de parler et généralement ce qui se passe, ce sont les gens ils

learning languages and they're they're learning  vocabulary but at the same time they're they're  

apprennent des langues et ils apprennent du vocabulaire mais en même temps ils

getting doubts from teachers or from uh textbooks  or whatever so you learn something but you don't  

ont des doutes de la part des enseignants ou des manuels ou autre, donc vous apprenez quelque chose mais vous ne vous

really feel confident about using it and that's  the number one reason why people wouldn't say  

sentez pas vraiment en confiance pour l'utiliser et c'est la principale raison pour laquelle les gens ne diraient pas

something in a conversation but if you do feel  confident that's where we talk about these other  

quelque chose dans une conversation, mais si vous vous sentez sûr, c'est là que nous parlons de ces autres

issues down here all right I want to make this  very clear it's it's a very uh specific issue  

problèmes ici, d'accord, je tiens à ce que ce soit très clair, c'est un problème très spécifique

for uh communication but this is again for people  who know a lot but uh maybe they're just trying to  

pour la communication, mais ceci est encore une fois pour les gens qui en savent beaucoup, mais euh peut-être qu'ils essaient juste de

work in uh new like new vocabulary whatever that  is how to stretch and expand your vocabulary and  

travailler avec un nouveau vocabulaire, peu importe, comment élargir et élargir votre vocabulaire et l'

use that fluently all right let's see I'm from  braz okay you're also from Brazil good to know  

utiliser couramment, d'accord, voyons, je viens de Braz, d'accord, je viens aussi du Brésil bon à savoir   d'accord euh

all right uh C says I learned new vocabulary today  which is evade I found it similar to dodge though  

C dit que j'ai appris un nouveau vocabulaire aujourd'hui qui est évasion, je l'ai trouvé similaire à l'esquive cependant

so how do you use it properly Mr Andrew yes so  that's a good example so there are different  

alors comment l'utiliser correctement M. Andrew oui donc c'est un bon exemple donc il existe différents

kinds of vocabulary you could uh you could learn  I'll mention that briefly as well so you could  

types de vocabulaire tu pourrais euh tu pourrais apprendre Je le mentionnerai également brièvement afin que tu puisses

learn like something we'll just say something  completely new like it's a new grammar point or  

apprendre comme quelque chose, nous dirons simplement quelque chose  de complètement nouveau comme si c'était un nouveau point de grammaire ou

something it's just a more advanced thing you're  not like you've not heard of it before you just  

quelque chose, c'est juste une chose plus avancée que tu n'es pas comme tu l'as fait tu n'en avais pas entendu parler avant,

you're just learning it uh or there's something  else where you're so this is like completely new  

tu es juste en train de l'apprendre euh ou il y a quelque chose d'autre là où tu es donc c'est comme complètement nouveau

uh or this is where you're you're kind of learning  a different way of expressing something that you  

euh ou c'est là que tu es en train d'apprendre une manière différente d'exprimer quelque chose que tu je le

already know so if you have a word like Dodge  and you're trying to learn a new word like evade  

sais déjà, donc si vous avez un mot comme Dodge et que vous essayez d'apprendre un nouveau mot comme esquiver  ,

they mean exactly the same thing and really you  could you would get more confidence about using  

ils signifient exactement la même chose et en réalité, vous pourriez-vous avoir plus de confiance dans

that just by getting more examples and that's  what we'll talk about in this video um but in  

son utilisation   simplement en obtenant plus d'exemples et c'est ce que nous' Je vais en parler dans cette vidéo, euh mais dans

this case uh I'll show you how you can do that  but yes this so these are kind of two different  

ce cas, euh, je vais vous montrer comment vous pouvez faire ça mais oui, ce sont donc en quelque sorte deux

examples about something so the vocabulary  could be completely new you're describing a  

exemples différents sur quelque chose, donc le vocabulaire pourrait être complètement nouveau, vous décrivez une

new situation a new context like if I learn about  traveling in space and I'm learning vocabulary  

nouvelle situation a un nouveau contexte, par exemple si j'apprends à voyager dans l'espace et que j'apprends du vocabulaire

for that so that's that's new vocabulary that  I'm not using for any anything else all right  

pour cela, c'est donc un nouveau vocabulaire que je n'utilise pour rien d'autre, d'accord

or I could be learning some vocabulary that's  replacing something else all right so even like  

ou je pourrais apprendre du vocabulaire qui remplace quelque chose d'autre, d'accord, donc même comme

you could have something like it's kind of in  the Middle where you learn some vocabulary and  

vous pourriez avoir quelque chose comme c'est un peu  au milieu où vous apprenez du vocabulaire et

the meaning is actually a little bit different and  you can start making connections and you learn U  

la signification est en fait un peu différente et vous pouvez commencer à établir des liens et vous apprenez U

like you might have uh like different ways of  describing someone or something in like a more  

comme si vous pouviez avoir différentes manières de décrire quelqu'un ou quelque chose dans comme d'une

polite or more casual way so in that case the  context is actually a little bit different so  

manière plus   polie ou plus décontractée, donc dans ce cas, le contexte est en fait un peu différent donc

I might say like if I go to a uh a restaurant and  I'm at a like a nice classy highquality expensive  

Je pourrais dire comme si je vais dans un euh un restaurant et  que je suis dans un comme un bon restaurant chic, de haute qualité et cher

restaurant they will speak with me different you  know they will say different words uh than they  

avec lequel ils parleront moi différent tu sais qu'ils diront des mots différents euh que ce qu'ils

would if I'm at you know McDonald's or whatever  so uh if I'm in a more casual conversation like  

feraient si j'étais chez tu sais McDonald's ou autre donc euh si je suis dans une conversation plus informelle comme

uh like would you like fries with that like they  might ask me that like or but a kind of more ele  

euh comme voudriez-vous des frites avec ça comme ils pourraient me demander ça comme ou mais une sorte de plus ele

ele at elegant expensive place they might say like  oh are you interested in anything else or could  

ele dans un endroit élégant et cher, ils pourraient dire comme oh, êtes-vous intéressé par autre chose ou pourrions-

we you know could we give you anything else this  evening so people will say different things it's  

nous, vous savez, pourrions-nous vous donner autre chose ce soir pour que les gens disent des choses différentes, c'est

about it's like the same general situation but the  context is slightly different because one is more  

comme si la situation générale était la même mais le contexte est légèrement différent car l'un est plus

polite than the other so you learn these subtle  nuances as you again learn English as a first  

poli que l'autre, donc vous apprenez ces nuances subtiles au fur et à mesure que vous apprenez à nouveau l'anglais comme première

language and you're connecting more with different  situations and understanding the vocabulary for  

langue et vous vous connectez davantage avec différentes situations et comprenez le vocabulaire de

those situations but in any of these cases you're  still taking new things and you're trying to work  

ces situations, mais dans chacune de ces situations Dans certains cas, vous acceptez encore de nouvelles choses et vous essayez de

them into your conversations but yeah those that  was a good point so it could be something that  

les intégrer dans vos conversations, mais oui, celles-ci étaient un bon point, donc cela pourrait être quelque chose que

you already know in this case like there's no  difference like I could evade something or I  

vous connaissez déjà dans ce cas, comme s'il n'y avait pas de différence, comme si je pouvais échapper à quelque chose ou si je

could Dodge something uh but you will you will  typically hear like the slightly different uh  

pourrait esquiver quelque chose euh mais vous entendrez généralement des contextes légèrement différents

like contexts for something like that so often  you will find vocabulary and you can think about  

pour quelque chose comme ça, si souvent vous trouverez du vocabulaire et vous pourrez

it like if we have the word Dodge and evade over  here so a Dodge is typically like a quick movement  

y réfléchir comme si nous avions le mot esquiver et échapper ici, donc une esquive est généralement comme un mouvement rapide

where I'm I'm getting out of the way of something  all right so here like I could be talking about a  

là où je suis, je m'écarte du chemin de quelque chose , donc ici, je pourrais parler d'un

quick movement uh where both Dodge or evade could  also be used so someone asks me a question I'm  

mouvement rapide euh où l'esquive ou l'évasion pourraient également être utilisées pour que quelqu'un me pose une question, je suis

evading the question I'm dodging the question in  the same way but like let's say I'm a large like a  

éluder la question J'esquive la question de la même manière mais disons que je suis grand comme un

military Battleship uh in that case I can't really  move very quickly I can evade something so I'm  

cuirassé militaire euh dans ce cas je ne peux pas vraiment me déplacer très rapidement, je peux éluder quelque chose donc j'essaie

trying to move out of the way but it's a slower  process so typically a large Battleship would be  

de m'en aller d'ailleurs, mais c'est un processus plus lent, donc généralement un grand cuirassé serait

evading rather than dodging something all right  so you hear like there there are times when the  

esquiver plutôt que d'esquiver quelque chose, donc vous entendez comme s'il y avait des moments où le

vocabulary could be used in the same way like I'm  dodging someone throws a a marker at me I dodge  

vocabulaire pourrait être utilisé de la même manière, comme j'esquive quelqu'un qui lance un marqueur sur moi, j'esquive

the marker or I evade the marker all right but if  I'm talking about something like uh typically like  

le marqueur ou j'évite le marqueur, d'accord, mais si je parle de quelque chose comme euh généralement comme

a faster quicker movement uh shorter like shorter  spacing something like that that would be a Dodge  

un mouvement plus rapide, plus rapide, euh plus court, comme un espacement plus court, quelque chose comme ça, ce serait une esquive

but a longer wider movement would be more of an  evade okay now people they they probably aren't  

mais un mouvement plus long et plus large serait plus et échapper, ok maintenant, les gens, ils n'y pensent probablement pas

thinking about it that carefully or that that  deeply but like in the news you will probably  

si attentivement ou si profondément, mais comme dans les informations, vous

not hear about uh like Dodge and the military at  the same time all right also Dodge can have more  

n'en entendrez probablement pas parler, comme Dodge et l'armée en même temps, d'accord, Dodge peut aussi avoir plus

of a it's like like the quick movement and evade  is like it's more it doesn't sound like it's it's  

d'un c'est comme si le mouvement rapide et l'évasion c'est comme si c'était plus ça n'a pas l'air d'être

like cowardly or whatever so like if you dodge  something that could be saying like oh you didn't  

comme lâche ou autre, donc si vous esquivez quelque chose qui pourrait dire comme oh, vous ne l'avez pas fait   comme

like why didn't you answer the question why did  you dodge the question why didn't you uh answer  

pourquoi n'avez-vous pas répondu à la question pourquoi as- tu esquivé la question pourquoi n'as-tu pas répondu à

the question so again you will learn as you get  more examples of those things uh it's really up  

la question donc encore une fois, vous apprendrez à mesure que vous aurez plus d'exemples de ces choses euh c'est vraiment

here so helping you understand the specific  meaning of Dodge rather than evade all right  

ici, donc vous aide à comprendre la signification spécifique de Dodge plutôt que de vous échapper, d'accord

and so when you get these different examples as  you see them in context and that's why it's so  

et ainsi quand vous obtenez ces différents exemples tels que vous les voyez dans leur contexte et c'est pourquoi il est si

important to get lots of examples okay so if  you just if you get a a dictionary definition  

important d'avoir beaucoup d'exemples, donc si vous obtenez simplement une définition d'un dictionnaire

of something you will feel maybe 50% confident  or 60% confident but if you get 10 different  

de quelque chose, vous vous sentirez peut-être à 50 % ou à 60 % de confiance, mais si vous en obtenez 10 différents

examples and you really understand oh like I can  see why I understand why someone said Dodge over  

exemples et vous comprenez vraiment, oh, je peux voir pourquoi je comprends pourquoi quelqu'un a dit "Esquive"

here but they said evade over here okay so it's  a long explanation uh but again this idea is it's  

ici, mais ils ont dit "esquiver" ici, d'accord, donc c'est une longue explication euh, mais encore une fois, cette idée est   qu'elle est   en

kind of up here for part one where we really  want to feel confident about using the vocab

quelque sorte ici pour la première partie où nous voulons vraiment  pour avoir confiance dans l'utilisation du vocabulaire

uh let's see okay uh let's see edin Edson says hi  there from Brazil it's hard to practice English  

euh voyons voir ok euh voyons voir edin Edson dit bonjour du Brésil, c'est difficile de pratiquer l'anglais

when you don't have a practice partner to do  that uh I'll mention this again just talking  

quand on n'a pas de partenaire de pratique pour le faire euh je vais le mentionner à nouveau juste en parlant de

about practice because it's related to number one  up here uh and that is you don't really practice  

pratique parce que c'est lié au numéro un ici euh et c'est que vous ne pratiquez pas vraiment

your English by speaking with other people I know  that sounds like a weird thing to say uh but you  

votre anglais en parlant avec d'autres personnes que je connais ça semble bizarre à dire euh mais vous

actually practice like I just explained before  by getting lots of varied examples so I call  

en fait vous pratiquez comme je viens de l'expliquer avant en obtenant plein d'exemples variés donc j'appelle

this naturally varied review but in the same way  that you need to get lots of examples and it's  

cette révision naturellement variée, mais de la même manière que vous avez besoin d'obtenir beaucoup d'exemples et c'est

varied because if you just get the same example  again and again that's just repetition and it's  

varié parce que si vous obtenez juste le même exemple encore et encore, ce n'est qu'une répétition et cela

not helping you understand the vocabulary any  better what you really need is a very strong  

ne vous aide pas à comprendre le vocabulaire mieux ce que vous vraiment Le besoin est une compréhension très forte

understanding and that's why when we get a whole  bunch of examples like Dodge versus evade then we  

et c'est pourquoi, lorsque nous obtenons tout un tas d'exemples comme Esquiver ou Esquiver, nous

really feel very strongly and very confident that  we know that vocabulary well okay so the goal is  

sommes vraiment très convaincus et très confiants que nous connaissons bien ce vocabulaire, donc l'objectif est

again number one this video assumes you're taking  some vocabulary that you already know very well so  

encore une fois numéro un. Cette vidéo suppose que vous êtes prendre un vocabulaire que vous connaissez déjà très bien, donc

if you have a doubt about it like do I should I  use Dodge or evade that is a doubt okay so that  

si vous avez un doute à ce sujet, par exemple, devrais-je utiliser Dodge ou esquiver, c'est un doute, d'accord, donc cela

would mean you just don't know that vocabulary  well enough to use it and you should get more  

signifierait que vous ne connaissez tout simplement pas ce vocabulaire assez bien pour l'utiliser et vous Je devrais avoir plus d'

examples of that thing all right so I'm trying  to lay this out logically for people so they  

exemples de ce genre de choses, donc j'essaie de présenter cela de manière logique pour que les gens

understand kind of what what part or what what  section they are uh for developing fluency so  

comprennent en quelque sorte quelle partie ou quelle section ils sont, euh, pour développer la maîtrise, donc

again fluency implies that you know something well  enough to use it but you still might struggle to  

encore une fois, la maîtrise implique que vous connaissez quelque chose suffisamment bien pour utilisez-le mais vous pourriez encore avoir du mal à l'

use it for various psychological reasons all right  let's see Elder says you draw some kind of sinuso  

utiliser pour diverses raisons psychologiques, d'accord voyons voir Elder dit que vous dessinez une sorte de sinuso

or camel hump yes uh so that that that was just  an example before about like the kind of range  

ou de bosse de chameau oui euh, donc ce n'était qu'un exemple avant, comme le genre de plage

where we feel comfortable we we typically feel  comfortable within a range of doing something all  

où nous nous sentons à l'aise nous, nous nous sentons généralement  à l'aise dans une gamme de choses à faire

right I was just using money as an example because  a thing that most people deal with even if you're  

bien. J'utilisais juste l'argent comme exemple parce que une chose à laquelle la plupart des gens sont confrontés même si vous

not learning a new language all right uh let's  see I've improved a lot following throughs advice  

n'apprenez pas une nouvelle langue d'accord, euh voyons  que je me suis beaucoup amélioré suivre les conseils

so you would say like advice advice uh to unlock  my speaking glad to hear it all right hello from  

donc vous diriez aimer des conseils conseils euh pour débloquer mon discours heureux de tout entendre bonjour du

Brazil yeah lots of people from Brazil what time  is it there uh what time is it here it is 10:30  

Brésil ouais beaucoup de gens du Brésil quelle heure est-il là-bas euh quelle heure est-il ici il est 10h30

on Monday morning in Japan CED says hi from Saudi  Arabia in the Middle East but teacher is clearly  

lundi matin à Le CED du Japon vous dit bonjour d' Arabie Saoudite au Moyen-Orient mais le professeur

speaking uh an idea very like this for me yes  I'm I'm being intentionally uh clear so people  

parle clairement euh une idée très similaire à celle-ci pour moi oui  je le suis, je suis intentionnellement euh clair pour que les gens

can follow what I'm saying all right xdl is back  all right just back my homeland kind of Spring  

puissent suivre ce que je dis, d'accord, xdl est de retour tout juste de retour dans mon pays natal, c'est une sorte de

Festival the Chinese New Year yes uh actually  in Nagasaki we have uh lanterns that are being  

Fête du Printemps, le Nouvel An chinois oui, en fait à Nagasaki, nous avons euh des lanternes qui sont

put up for the Lantern Festival that's uh early  February I think Andre says question about on  

installées pour la Fête des Lanternes qui est euh début février, je pense qu'André dit une question à propos de

the other day you explain that we should think in  situations not rules and you gave us the calendar  

l'autre jour, vous expliquez que nous devrions pensez aux situations, pas aux règles et vous nous avez donné l'

example how about when it's an app calendar isn't  the calendar in a squared box all right uh Andre  

exemple du calendrier, que diriez-vous quand il s'agit d'un calendrier d'application, le calendrier n'est-il pas dans une boîte carrée, d'accord, euh André

that's a good question and uh I'll I'll explain  it very simply like this uh often the vocabulary  

c'est une bonne question et euh je vais l'expliquer  très simplement comme ceci euh souvent le vocabulaire   que

we use it comes from like older situations but we  still continue to use it as an example you might  

nous utilisons vient de situations plus anciennes mais nous continuons à l'utiliser comme exemple, vous pourriez

have uh a radio or even we'll just draw like an  old television set now I don't know how old you  

avoir euh une radio ou même nous allons simplement dessiner comme un vieux téléviseur maintenant, je ne sais pas quel âge vous

are but but old televisions they used to have we  there was no remote control and you would have  

avez mais mais mais mais les vieux téléviseurs qu'ils avaient, nous  il n'y avait pas de télécommande et vous aviez

little dials on the television that you would turn  there would be one dial for the channel maybe one  

de petits boutons sur le téléviseur que vous tourniez  il y avait un bouton pour la chaîne peut-être un

dial for the volume and you would you would turn  something on or off or change the channel that way  

bouton pour le volume et vous allumiez quelque chose ou éteindre ou changer de chaîne de cette façon

all right so that's why you hear people talking  about turn the channel so turn the channel or  

très bien, c'est pourquoi vous entendez les gens parler  de tourner la chaîne, alors éteignez la chaîne ou   allumez

turn the TV on or off because we're physically  turning a button now even though we might have  

ou éteignez le téléviseur parce que nous tournons physiquement un bouton maintenant, même si nous pourrions avoir

a smartphone does that fit in there so you have a  smartphone and you're just swiping your finger on  

un smartphone convient-il là-dedans, vous avez donc un smartphone et vous faites simplement glisser votre doigt dessus

that you swipe something or Tap a button we don't  say tap it off we just say turn it off okay same  

pour faire glisser quelque chose ou appuyer sur un bouton, nous ne disons pas, appuyez dessus, nous disons simplement de l'éteindre, ok, même

idea but this is why we would have vocabulary  where uh even if we're talking about something  

idée, mais c'est pourquoi nous aurions du vocabulaire où euh, même si nous parlons de quelque chose   qui

being on a certain date I mean typically even in  an app you would have uh like calendar days like  

se produit à une certaine date, je veux dire, généralement, même dans une application, vous auriez des jours calendaires comme

this and something would still be happening on  a certain date okay so we could have something  

celui-ci et quelque chose se passerait toujours à une certaine date, d'accord, donc nous pourrions avoir quelque chose

within a certain time but typically on a certain  date all right but again this is why we would  

dans un certain temps mais généralement à une certaine date, d'accord, mais encore une fois, c'est pourquoi nous

have vocabulary it seems weird that we would say  like turn something even though we're not turning  

aurions du vocabulaire, cela semble bizarre que nous disons comme tourner quelque chose même si nous ne tournons

anything but that's how we develop the vocabulary  and typically the vocabulary stays even though the  

rien mais c'est ainsi que nous développons le vocabulaire et généralement le vocabulaire reste même si le

situation might change a little bit all right  so when you uh I try to teach people about the  

la situation pourrait changer un peu, d'accord , alors quand vous, euh, j'essaie d'enseigner aux gens l'

history of things like that so they understand why  happen uh studying phrasal verbs is a great way to  

histoire de choses comme ça pour qu'ils comprennent pourquoi  cela se produit, étudier les verbes à particule est un excellent moyen d'

learn that as well all right let's see Sam says  anyone here who wants to be my partner can learn  

apprendre cela aussi, d'accord, voyons voir Sam dit n'importe qui ici qui veut être mon partenaire peut apprendre l'

spoken English we can talk express our opinion  yes uh you're welcome to meet each other uh as  

anglais parlé nous pouvons parler exprimer notre opinion oui euh vous pouvez vous rencontrer euh car

certainly fine if you want to do that but if you  really want to get fluent as fast as possible just  

certainement bien si vous voulez faire ça mais si vous voulez vraiment parler couramment le plus vite possible, il suffit   de le faire

get more examples that's really going to be the  fastest way you get fluent like if I'm trying to  

plus d'exemples, ce sera vraiment le moyen le plus rapide de parler couramment, par exemple, si j'essaie de

become a professional basketball player I would  love to like practice with a professional coach  

devenir un joueur de basket-ball professionnel, j'aimerais m'entraîner avec un entraîneur professionnel

uh or someone who can you know give me lots of  examples of how I should be playing the game or  

euh ou quelqu'un qui peut, vous savez, donnez-moi beaucoup d' exemples de la façon dont je je devrais jouer au jeu ou

playing with really good people uh rather than  people at my level I want to be going up to a  

jouer avec de très bonnes personnes euh plutôt que des personnes de mon niveau. Je veux atteindre un

higher level of people uh and then that that's  going to help me improve much faster uh Pleasant  

niveau de personnes plus élevé euh et ensuite cela va m'aider à m'améliorer beaucoup plus rapidement euh Agréable

Prairie on the Illinois border 50 minutes from  Chicago says Nils oh okay from Morocco teacher  

Prairie à la frontière de l'Illinois 50 à quelques minutes de Chicago dit Nils oh d'accord du professeur du Maroc

I want to know how to think in English well all  right so this video is kind of talking about  

Je veux savoir comment penser en anglais, d' accord, donc cette vidéo parle en quelque sorte de

thinking in English uh and part of that is again  knowing the vocabulary really well so what most  

penser en anglais, euh et une partie de cela consiste encore une fois  à bien connaître le vocabulaire, donc ce que la plupart   des

people do is they're learning English through  their native language and that's why they don't  

gens font c'est qu'ils apprennent l'anglais à travers leur langue maternelle et c'est pourquoi ils ne

feel confident and they have doubts and questions  about the language and they often still think in  

se sentent pas en confiance et ils ont des doutes et des questions sur la langue et ils pensent encore souvent dans

their native language but if you learn English  as a first language and you erase the doubts  

leur langue maternelle, mais si vous apprenez l'anglais comme langue maternelle et que vous effacez le des doutes

about vocabulary or pronunciation or grammar then  you're thinking like a native so the whole point  

sur le vocabulaire, la prononciation ou la grammaire, alors vous pensez comme un natif, donc tout l'intérêt

of this like I'm giving you these examples here um  rather than me giving a definition of something I  

de ceci est comme si je vous donnais ces exemples ici, euh plutôt que de donner une définition de quelque chose que je

want to show you different examples and help you  understand the vocabulary like a native because  

veux vous montrer différents exemples et vous aider  à comprendre le vocabulaire comme un natif parce que c'est à ce moment-là que

that's when you think like a native so when you  think like a native you speak like one uh let's  

tu penses comme un natif donc quand tu penses comme un natif tu parles comme un natif euh,

see Charles again uh from Spain finally be able  to watch a live in years welcome Charles uh let's  

reverrons Charles euh d'Espagne pourrons enfin regarder un live dans des années bienvenue Charles euh voyons

see uh Ellison says I understand pretty much  everything Drew says event in speed two uh even  

voir euh Ellison dit que je je comprends à peu près tout ce que dit Drew, événement en vitesse deux euh même

in speed two but I was trying to watch Mission  Impossible and sometimes there are a lot of words  

en vitesse deux mais j'essayais de regarder Mission Impossible et parfois il y a beaucoup de mots

I can't pick yes so I'm speaking differently than  how movies and uh like TV actors or even people  

Je n'arrive pas à choisir oui donc je parle différemment de la façon dont les films et euh aiment la télévision des acteurs ou même des personnes   que les

regular natives in everyday life would would  be speaking and so what we do in a program like  

natifs ordinaires dans la vie de tous les jours parleraient et donc ce que nous faisons dans un programme comme

fluent for life is we take you from understanding  what I say to understanding what natives say and  

fluent for life, c'est que nous vous amenons de la compréhension  de ce que je dis à la compréhension de ce que disent les natifs et

actually being able to understand that vocabulary  and communicate fluently uh all right let's see  

être réellement capable de comprendre ce vocabulaire et de communiquer couramment euh très bien, voyons voir

yes Brazil a lot of Brazil over here Milton uh you  are totally right sometimes we learn learn a new  

oui, le Brésil, beaucoup de Brésil par ici Milton euh, tu as tout à fait raison, parfois nous apprenons un nouveau

word and the meaning but not know how to use it in  a phrase and which preposition it goes with yes so  

mot et sa signification, mais nous ne savons pas comment l'utiliser dans une phrase et avec quelle préposition il va oui, alors

again the the point is to know the vocabulary  so well that you feel confident about using it  

encore une fois, le le but est de connaître le vocabulaire si bien que vous vous sentez en confiance pour l'utiliser, d'

all right that's that's like the bare minimum for  good communication and most people do not get to  

accord, c'est comme le strict minimum pour une bonne communication et la plupart des gens n'atteignent pas

that level and that's why they continue to learn  more but struggle to speak all right uh let's see  

ce niveau et c'est pourquoi ils continuent à en apprendre davantage mais ont du mal à bien parler euh voyons voir

ello says teacher I live in lot lots people in  Brazil over there I think half of Brazil is on  

bonjour dit professeur, je vis avec beaucoup de gens au Brésil là-bas, je pense que la moitié du Brésil est sur

this video right now look at that all right uh  look at that uh Nikita from Siberia wow it must  

cette vidéo en ce moment, regardez ça, très bien euh regardez ça euh Nikita de Sibérie wow il doit

be cold up there uh hello everybody uh let's  see I remember you also enjoy the movie called  

faire froid là-haut euh bonjour tout le monde euh voyons je me souviens que tu apprécies aussi le film intitulé

The Man From Earth I have a doubt about these  sentences a touch of senility a scholar of all  

L'Homme de la Terre J'ai un doute sur ces phrases un peu de sénilité un érudit parmi tous   dont

we spoke about yes uh I don't I don't really want  to take time to explain those but you can you can  

nous avons parlé oui euh je ne veux pas vraiment prendre le temps de les expliquer mais vous pouvez

Google those things to find them out typically  I just want a quick example like to be scile  

Google ces choses pour les découvrir généralement Je veux juste un exemple rapide comme être scile

means you're getting a little bit older and more  forgetful all right but look for those things wow  

signifie que vous devenez un peu plus vieux et  plus oublieux, d'accord, mais cherchez ces choses wow

Rosetta Stone is watching this oh my goodness I  think we are very few even though you have more  

Rosetta Stone regarde ça oh mon Dieu mon Dieu, je pense que nous sommes très peu nombreux même si vous avez plus

than a million followers well I also don't uh I  don't tell anybody these are happening so YouTube  

d'un million de followers et bien moi non plus, euh, je ne le dis à personne, donc YouTube

tells people they're happening uh and most people  just watch them later they don't watch them live  

dit aux gens que cela se produit, euh et la plupart des gens les regardent plus tard, ils ne le font pas. Je ne les regarde pas en direct,

so yes a tax evader that's right so there there  are different legal definitions for Words too  

alors oui, un fraudeur fiscal, c'est vrai, donc il y a différentes définitions juridiques pour les mots aussi

you could be like tax uh tax avoidance or tax  evasion those are two different things one of  

vous pourriez être comme l'impôt, euh, l'évasion fiscale ou l' évasion fiscale, ce sont deux choses différentes, l'une d'

them is legal and the other is not kayada says  hello nice to see you there big big love from  

elles est légale et l'autre ne l'est pas, dit Kayada. bonjour, ravi de vous voir là-bas grand grand amour de la part de

anag Kumar hello from Rock and Roll City all right  Juan Carlos all right let's get into it then so uh  

anag Kumar bonjour de Rock and Roll City d'accord Juan Carlos d'accord, allons-y alors alors euh

as I mentioned there are a couple of simple steps  you can use to start it's almost like exercising  

comme je l'ai mentionné, il y a quelques étapes simples  que vous pouvez utiliser pour commencer, c'est presque comme faire de l'exercice

a little bit where you're stretching yourself  you're getting comfortable using vocabulary

un peu où vous vous étendez vous vous familiarisez avec l'utilisation du vocabulaire

in your sentences and in your conversations and  in your writing so let's talk about that very  

dans vos phrases, dans vos conversations et dans votre écriture, alors parlons-en très

simply we're going to go through five things  and you can do this anywhere you don't need  

simplement, nous allons passer en revue cinq choses et vous pouvez le faire n'importe où vous n'avez pas

a speaking practice partner really to do these  things obviously if you're if you're trying to  

vraiment besoin d'un partenaire de pratique orale pour faire ces choses, évidemment, si vous essayez de

speak usually it means uh you have some way or  some some situation where you would be speaking  

parler habituellement, cela signifie euh que vous avez un moyen ou une situation dans laquelle vous parleriez

maybe you're speaking at work or you talk with  uh customers or some people online however you  

peut-être que vous parlez au travail ou vous parlez avec euh des clients ou certaines personnes en ligne, mais vous

speak with people uh but in general you can  get pretty comfortable with using vocabulary  

parlez avec des gens, euh, mais en général, vous pouvez être assez à l'aise avec l'utilisation du vocabulaire

by yourself all right so as I mentioned very  quickly so step number one this kind of pre-step  

par vous-même, donc comme je l'ai mentionné très rapidement, donc la première étape, ce genre de pré-étape

is really to make sure you know the vocabulary  well enough to feel confident about using it  

est vraiment à faire bien sûr, vous connaissez suffisamment bien le vocabulaire pour pouvoir l'utiliser en toute confiance

if you have any doubts about the vocabulary uh  this stuff is is going to be less less helpful  

si vous avez des doutes sur le vocabulaire, euh ce truc va être moins moins utile

uh because you don't really have these problems  the actual problem is up here okay all right let  

euh parce que vous n'avez pas vraiment ces problèmes le vrai problème est ici, d'accord, tout le monde d'accord, laissez-

me make sure all right we're still working  over here all right uh as I mentioned in uh  

moi m'assurer que nous travaillons toujours ici, d'accord, comme je l'ai mentionné dans euh   comment c'était il y a

what was that like two videos ago I was talking  about visualization which is the first thing I

deux vidéos, je parlais de la visualisation, qui est la première chose que je

recommend so I learn uh learn a new word uh let's  say I learned the word evade just was we had that  

recommande, donc j'apprends euh, j'apprends un nouveau mot, euh disons  que j'ai appris le mot échapper juste parce que nous l'avons eu

earlier if you have any new words you're learning  or things that uh even if you're still stuck up  

plus tôt si vous avez de nouveaux mots que vous apprenez ou des choses qui, euh, même si vous êtes toujours coincé

here with them where you really don't feel very  conf about it that's fine but if you have uh  

ici avec eux et où vous ne vous sentez vraiment pas très confiant à ce sujet, c'est bien mais si vous avez euh

some new vocabulary you're feeling uncertain  about like the touch of senility uh let's say  

un nouveau vocabulaire dont vous n'êtes pas sûr comme une touche de sénilité euh, disons

I hear something like that I have like a touch  of something like that so there there a couple  

J'entends quelque chose comme ça, j'ai comme une touche de quelque chose comme ça, donc là, il y a quelques

different pieces of that specific vocabulary a  touch of means a little bit of something just a  

morceaux différents de ce vocabulaire spécifique, une touche de signifie un petit peu de quelque chose juste une

just a touch of something I don't I don't want  to have like a big amount of that I don't have  

juste une touche de quelque chose que je ne veux pas je ne veux pas avoir une grande quantité de ça je n'ai pas

a really big problem with forgetting things like  I'm getting too old just Just a Touch just a just  

un très gros problème à oublier des choses comme je deviens trop vieux juste juste une touche, juste

a little touch of senility so the first thing I  want to do is visualize myself using these things  

une petite touche de sénilité donc la première chose que je veux faire est de me visualiser en train d'utiliser ces choses   très bien, très

all right very simple I could visualize like  even if I feel nervous in the visualization uh  

simple, je pourrais visualiser comme même si je me sens nerveux dans la visualisation euh   je me dis que

I'm like if I'm visualizing myself speaking  with someone else all I want to do first is  

si je' Je me visualise en train de parler avec quelqu'un d'autre, tout ce que je veux faire en premier, c'est

just visualize myself saying these things very  simple so I'm I'm I could be practicing anything  

simplement de me visualiser en train de dire ces choses très simples, donc je suis je suis, je

I could be practicing saying like evade or a  touch of cility or any other word or phrase  

pourrais pratiquer n'importe quoi   Je pourrais m'entraîner à dire comme échapper ou  une touche de cilité ou tout autre mot ou une phrase

that I'm learning uh but this is before I even  start saying anything so I'm going to make it  

que j'apprends, euh, mais c'est avant même de commencer à dire quoi que ce soit, donc je vais faire en sorte qu'il soit

very easy for my mind just to get used to this so  in the same way we talked about visualization for  

très facile pour mon esprit de s'y habituer, donc de la même manière que nous avons parlé de visualisation pour   l'

pronunciation Improvement you can do the same  thing with vocabulary so I'm trying to take  

amélioration de la prononciation, vous pouvez faire la même chose avec le vocabulaire, donc j'essaie de prendre

things that I know and just I could I could  take examples that I get from other people or  

des choses que je connais et je pourrais prendre des exemples que j'obtiens d'autres personnes ou

from a textbook or something it doesn't matter uh  uish is another good way to get lots of naturally  

d'un manuel ou quelque chose qui n'a pas d'importance, euh, c'est une autre bonne façon d'obtenir beaucoup de

varied review and varied examples of things and  you're just listening to yourself or you could  

critiques naturellement variées et des exemples variés de choses et vous vous écoutez simplement ou vous pourriez

be listening to other people say those things in  your mind okay so I just want you whatever the new  

écouter d'autres personnes dire ces choses dans votre esprit, d'accord, donc je veux juste que, quel que soit le nouveau

vocabulary is you can do this anytime even if you  don't have anyone to speak with it's just a nice  

vocabulaire, vous puissiez le faire à tout moment, même si vous n'avez personne à qui parler, c'est juste une

simple relaxing way you're not putting too much  pressure on yourself to like like typically the  

façon simple et agréable de vous détendre, vous ne vous mettez pas trop de pression pour aimer, comme d'habitude,

you might know a vocabulary whatever whatever the  word is uh but if you have to stand up on a stage  

vous connaissez peut-être un vocabulaire quel que soit le mot, euh, mais si vous devez vous lever une étape

and start saying that thing you will probably  feel very nervous about that so again we really  

et commencez à dire cette chose, vous vous sentirez probablement très nerveux à ce sujet, donc encore une fois, nous

want to make sure we take this step by step make  it very easy for you to re to recall something  

voulons vraiment   nous assurer que nous procédons étape par étape  pour qu'il soit très facile pour vous de vous rappeler quelque chose   de l'

to to use it to feel confident that you will say  it so if you can visualize yourself saying that  

utiliser pour être sûr que vous le ferez dites-le ainsi si vous pouvez vous visualiser en train de dire cette

thing like watching yourself on a movie screen  and you actually see wow like you're doing that  

chose comme vous regarder sur un écran de cinéma et que vous voyez réellement wow comme si vous faisiez cette

thing okay so you could you could see yourself  doing that thing or you can actually like imagine  

chose, d'accord, vous pourriez donc vous voir faire cette chose ou vous pouvez réellement imaginer

yourself doing it not like you're on a screen but  you imagine yourself doing that so these are all  

vous-même en train de le faire pas comme si tu étais sur un écran mais tu t'imagines en train de faire ça, donc ce sont toutes

different ways I can practice saying something in  my mind all right just to get my mind used to like  

différentes façons pour moi de m'entraîner à dire quelque chose dans mon esprit, juste pour habituer mon esprit à aimer

yeah look at that like I'm able to do that kind  of thing I think I told a story uh years ago about  

ouais, regarde ça comme si j'étais capable de le faire ce genre de chose, je crois que j'ai raconté une histoire il y a des années à propos de

uh a guy I forget what book I read this in but  it was a guy who uh when he was young he didn't  

euh un gars, j'ai oublié dans quel livre j'ai lu ça mais c'était un gars qui, euh quand il était jeune, n'avait pas

have much money and like his mother would like to  take him shopping and she would look at you know  

beaucoup d'argent et, comme sa mère, il aimerait prendre lui faisant du shopping et elle regardait tu sais   les

nice stores uh and just do window shopping this  is where you look from the outside of the store  

beaux magasins euh et fais juste du lèche-vitrines c'est là que tu regardes de l'extérieur du magasin

through the window at some kind of display so  maybe they have some coats or something like that  

à travers la fenêtre vers une sorte d'étalage alors peut-être qu'ils ont des manteaux ou quelque chose comme ça

and you look at the display of the window and  you see the the nice things that they have but  

et tu regardes l'affichage de la fenêtre et vous voyez les belles choses qu'ils ont mais

this mother was always saying you know we can't  go in there uh because we don't have any money  

cette mère disait toujours que vous savez que nous ne pouvons pas entrer là-dedans, euh parce que nous n'avons pas d'argent

so the boy kind of learn this lesson about oh I  guess we don't have much money uh as he got older  

alors le garçon a en quelque sorte appris cette leçon sur oh je je suppose que nous n'avons pas beaucoup d'argent, euh, à mesure qu'il a grandi,

though he realized I need to Now train my mind to  think the opposite way and as an example like he  

même s'il a réalisé que je devais maintenant entraîner mon esprit à penser le contraire et à titre d'exemple, il

would go to a like a really nice hotel even if he  couldn't stay at the hotel yet he would just sit  

irait dans un très bel hôtel même s'il ne pouvait pas rester à l'hôtel, mais il s'asseyait simplement

down in the lobby or he would get some food at the  restaurant at that hotel and he felt like wow look  

dans le hall ou il allait chercher de la nourriture au restaurant de cet hôtel et il se sentait wow, regarde

at that like I'm actually here so it's it's a a  similar way of of kind of preparing your mind to  

ça comme si j'étais réellement ici, donc c'est une manière similaire de préparer votre je pense à

accept something uh and we're doing the same thing  just with vocabulary hopefully that makes sense  

accepter quelque chose euh et nous faisons la même chose juste avec le vocabulaire, j'espère que cela a du sens

all right see if I uh missed any comments up here  as we continue to do this uh but hopefully this  

d'accord, voyez si j'ai manqué des commentaires ici pendant que nous continuons à faire ça, euh mais j'espère que cela

makes sense where we we really want to just take  the vocabulary we already have and we're kind of  

a du sens là où nous voulons vraiment juste prenez le vocabulaire que nous avons déjà et nous sommes en quelque sorte en

rehearsing mental rehearsal where we're watching  ourselves do this or we're mentally uh again like  

train de répéter une répétition mentale où nous nous regardons faire ceci ou nous sommes mentalement euh encore une fois comme si

you're seeing yourself on a movie screen or  you're actually imagining yourself doing that  

vous vous voyiez sur un écran de cinéma ou si vous vous imaginiez réellement faire cela

yeah both of those are fine all right uh let's  see wow nice teaching is good glad to hear it  

ouais les deux vont bien, euh voyons voir wow, un bon enseignement, c'est bien, content de l'entendre   d'accord,

all right you know uh what we got listening test  and University exam but was way much formal like  

vous savez, euh, ce que nous avons eu un test d'écoute et un examen universitaire, mais c'était beaucoup plus formel comme un

news talker that involves many subjects such  as military politics sound really tough uh does  

présentateur d'informations qui implique de nombreux sujets tels que la politique militaire, ça sonne vraiment difficile, euh, est-ce que

that kind of test help well if you're learning  specifically that vocabulary for you know if like  

ce genre de test aide bien si vous apprenez spécifiquement ce vocabulaire car vous savez si comme

you're if you need to understand the news then  you should understand that kind of vocabulary  

vous êtes si vous avez besoin de comprendre l'actualité alors vous devriez comprendre ce genre de vocabulaire

but if you need to have everyday conversations  with people then you need to learn a different  

mais si vous avez besoin d'avoir des conversations quotidiennes avec des gens alors vous devez apprendre un

kind of speech but you'll notice it's different  English it's different vocabulary different way  

type de discours différent mais vous remarquerez que c'est différent l'anglais, c'est un vocabulaire différent, une façon différente

of speaking uh so it just depends on what your  what Your FOC is uh well uh but guys back here  

de parler euh donc ça dépend juste de ce que vous êtes, ce qu'est votre FOC euh eh bien euh mais les gars d'ici

your video on speaking about such a seemingly  simple subject like a pen for 20 minutes is a  

votre vidéo sur le fait de parler de ce genre de discours un sujet apparemment simple comme un stylo pendant 20 minutes est un

great way to practice fluency I certainly would  start doing this yes uh so even even this like  

excellent moyen de pratiquer la maîtrise. Je commencerais certainement à faire ça oui, donc même ça,

it's a pretty small like subtopic but you could  expand it into quite a bit of a lesson which is  

c'est un sous-sujet assez petit mais vous pourriez le développer en une sorte de leçon qui est

what I'm doing here uh but I have a few few videos  I think I talked about that where I was talking  

ce que je fais ici euh mais j'ai quelques vidéos je pense en avoir parlé où je parlais

about shoes or a pen or something like that just  showing you that you actually can take something  

de chaussures ou d'un stylo ou quelque chose comme ça juste  pour vous montrer que vous pouvez réellement prendre quelque chose

in expand your ability to speak about it uh okay  some other examples over here so we got Serpent  

pour développer votre capacité à en parler euh ok quelques autres exemples ici donc nous avons Serpent

versus a snake uh a wimp versus a Cy word merge  and combine yeah so again those are other things  

contre un serpent euh une mauviette contre un mot Cy fusionner et combiner ouais donc encore une fois ce sont d'autres choses

where I would recommend you get more examples  of them uh and typically we have this like like  

pour lesquelles je vous recommanderais d'en obtenir plus d'exemples euh et généralement nous avons ceci comme

I gave the example before this is called a ven  diagram a ven diagram where we have something  

Je a donné l'exemple précédent, cela s'appelle un diagramme de Ven , un diagramme de Ven où nous avons quelque chose

like Serpent and then snake over here so this  knowing what the what the vocabulary means and  

comme Serpent puis un serpent ici, donc savoir ce que signifie le vocabulaire et

what would be appropriate for the situation  that's what we get up here that's why it's  

ce qui serait approprié à la situation  c'est ce que nous montons ici, c'est pourquoi c'est il est

so important to spend a lot of time getting many  examples about things hearing them from different  

si important de passer beaucoup de temps à obtenir de nombreux exemples de choses les entendre de la part de différents

speakers seeing them in different context and  this might not always be possible you know if  

locuteurs les voir dans un contexte différent et cela n'est peut-être pas toujours possible, vous savez si

you're in a conversation and you hear something  you can always ask the person uh but again uish  

vous êtes dans une conversation et que vous entendez quelque chose, vous pouvez toujours demander à la personne, euh mais encore une fois, uish

is a good example uh that's a site you can use  for that but in fluent for life this is what  

est un bon exemple euh c'est un site que vous pouvez utiliser pour ça, mais couramment pour la vie, c'est ce   ce que

what we do also we want to give you different uh  examples different context of things especially  

nous faisons aussi, nous voulons vous donner différents euh exemples différents contextes des choses, en particulier

with grammar uh because that's more difficult  typically than uh even learning vocabulary like  

avec la grammaire euh parce que c'est généralement plus difficile que euh, même apprendre du vocabulaire comme

this but when you compare different things like  this uh chat gbt Google can also help like what's  

celui-ci, mais lorsque vous comparez différentes choses comme celui-ci, euh chat gbt, Google peut également vous aider, quelle est

the difference or when would we say uh serpent  rather than snake so as an example uh a snake  

la différence ou quand dirions-nous euh serpent plutôt que serpent, donc à titre d'exemple, euh, un serpent

is like a particular kind of animal but a serpent  might be something even like a mythical creature  

est comme un type particulier d'animal mais un serpent peut même être quelque chose comme une créature mythique

like a Dragon someone might call that a serpent so  like a large snake so you can think about like uh  

comme un dragon, quelqu'un pourrait appeler cela un serpent, donc comme un grand serpent, donc vous pouvez penser à des

serpents and then a snake is like a subcategory of  that all right so there's sometimes when you can  

serpents, et puis un serpent est comme une sous-catégorie de cela, d'accord, donc il y a parfois des moments où vous pouvez

use both or just one or just the other all right  so if you're looking for things like that if you  

utilisez les deux ou juste l'un ou juste l'autre, d'accord donc si vous recherchez des choses comme ça, si vous

have specific words like that's a great thing to  ask chat GPT or Google uh like when would you use  

avez des mots spécifiques comme celui-ci, c'est une bonne chose à demander au chat GPT ou Google, euh, quand utiliseriez-vous

this word or what is the difference between  a serpent or a snake but I would I would go  

ce mot ou quelle est la différence entre un serpent ou un serpent, mais je le ferais, j'irais

deep like even having a conversation with chat  GPT about something like that so if I say hey  

profondément, comme même avoir une conversation avec chat GPT à propos de quelque chose comme ça, donc si je dis hé

chat GPT what's the difference between a snake  and a serpent and they you know chat gbt might  

chat GPT, quelle est la différence entre un serpent et un serpent et ils, vous savez, chat gbt pourrait

explain something and I say oh that's interesting  like tell me more about this or could you give me  

expliquer quelque chose et je dis oh c'est intéressant comme dis-m'en plus à ce sujet ou pourrais-tu me donner

examples of when uh I would say serpent but not  snake or the opposite all right so again this  

des exemples de moments où, euh, je dirais serpent mais pas serpent ou le contraire, d'accord, donc encore une fois, c'est

is the kind of training you can do uh most of the  hard work excuse me uh excuse me most of the hard  

le genre d'entraînement que vous pouvez faire, euh, la plupart du travail dur excusez-moi, euh, excusez-moi, la plupart du

work is done up here uh where if you really get  good lessons or you get good examples that help  

travail acharné est fait ici, euh, où si vous obtenez de bonnes leçons ou si vous obtenez de bons exemples qui

you understand something very well then it's much  easier to work in the vocabulary but if you still  

vous aident à très bien comprendre quelque chose, alors il est beaucoup plus facile de travailler sur le vocabulaire, mais si vous

have doubts I would go back up here uh let's see  all right hi I think I'm in the English bottleneck  

avez encore des doutes, je je reviendrais ici euh voyons voir  d'accord salut, je pense que je suis dans le goulot d'étranglement anglais

at the moment what would you like to take some  positive advice for in thing I don't know quite  

en ce moment, pourquoi aimerais-tu recevoir des conseils positifs dans quelque chose, je ne sais pas vraiment

if you're offering advice or if you're in the  uh if you're looking for help hi from France  

si vous offrez des conseils ou si vous je suis dans le euh si tu cherches de l'aide salut de France

it's the middle of the night over there nice to  see you MC over there all right Alberto says my  

c'est le milieu de la nuit là-bas, content de te voir MC là-bas, d'accord Alberto dit que mon

vocabulary started improve in the moment I watched  movies with Legends in English well it sounds like  

vocabulaire a commencé à s'améliorer au moment où j'ai regardé des films avec Legends en anglais et bien, cela ressemble à

something you're interested in if you like movies  with different Legends then keep watching more of  

quelque chose qui vous intéresse si vous aimez les films avec différentes légendes, continuez à en regarder davantage,

that uh you will also find that that vocabulary  can be useful in other subjects so if you find  

euh, vous découvrirez également que ce vocabulaire peut être utile dans d'autres sujets, donc si vous trouvez

something you're interested in uh continue to do  that there all right hopefully this makes sense uh  

quelque chose qui vous intéresse, continuez à le faire là, très bien, j'espère que cela a du sens euh

so visualize uh is the first thing we're going to  do the next thing we're going to actively try to  

donc visualiser, euh, c'est la première chose que nous allons faire, la prochaine chose que nous allons essayer activement d'

add this vocabulary by writing so this is going  to be writing one where we just take examples  

ajouter ce vocabulaire en écrivant donc cela va en écrire un où nous prenons juste des exemples

and we just write one simple sentence with that  thing in it and we could do this multiple times  

et nous écrivons simplement une phrase simple avec cette chose dedans et nous pourrions le faire plusieurs fois   euh

uh with different examples but just to keep  this video moving here it's actually a pretty  

avec différents exemples, mais juste pour que cette vidéo continue de bouger ici, c'est en fait une

simple thing uh where we want to just write the  example so let's say like I saw a giant serpent  

chose assez   simple euh où nous voulons simplement écrire l' exemple, alors disons comme J'ai vu un serpent géant

in the sky now we could take an example that we  find from somewhere else and just write it the  

dans le ciel maintenant nous pourrions prendre un exemple que nous trouvons ailleurs et simplement l'écrire

exact same way or we could change the sentence  in some way uh let's see or let's see I saw  

exactement de la même manière ou nous pourrions changer la phrase d'une manière ou d'une autre euh voyons voir ou voyons j'ai vu

a giant serpent uh I don't know in the ocean  all right so just to change it Ocean or in the

un serpent géant euh je je ne sais pas dans l'océan, d'accord, donc juste pour le changer. Océan ou dans la

sea this is just to get confident and comfortable  of using comfortable with using the vocabulary so  

mer, c'est juste pour être sûr et à l'aise dans l'utilisation du vocabulaire, donc

we just want to try writing those things down  all right should be pretty simple to understand  

nous voulons juste essayer d'écrire ces choses , d' accord, cela devrait être assez simple pour comprendre   très

all right next we're going to do writing again  I wanted to break these up into two different  

bien, ensuite, nous allons recommencer à écrire Je voulais les diviser en deux

things just because I really want to make these  steps easy for people to use so number three  

choses différentes simplement parce que je veux vraiment rendre ces étapes faciles à utiliser pour les gens, donc numéro trois

we want to do writing again but this time  we want to practice responding to someone  

nous voulons refaire l'écriture mais cette fois nous Je veux m'entraîner à répondre à quelqu'un

with the target vocabulary so you could think  about someone else as like uh like what did  

avec le vocabulaire cible afin de pouvoir penser à quelqu'un d'autre comme, euh, comme qu'as-

you see because we want to prepare ourselves  for the kinds of things people would use in  

tu vu parce que nous voulons nous préparer au genre de choses que les gens utiliseraient dans

conversations and again just like we're doing  this uh which we could do with visualization  

les conversations et encore une fois, comme nous le faisons cela euh, ce que nous pourrions faire avec la visualisation

as well but we're just getting examples what  did you see so that could be a question from  

également, mais nous obtenons juste des exemples, qu'avez- vous vu, donc cela pourrait être une question de

someone else uh and this it doesn't need to be  a question like a person could say something  

quelqu'un d'autre euh et cela n'a pas besoin d'être une question comme si une personne pouvait dire quelque chose

and we're just responding to that so it could  be an answer answer or we're just responding  

et nous' Je réponds juste à cela pour que cela puisse être une réponse ou nous répondons simplement

this is just an example of a question  and answer what did you see I saw a giant

ceci est juste un exemple de question et de réponse, qu'avez-vous vu ? J'ai vu un

serpent I saw a giant serpent I saw a giant  serpent so we could get a couple of different  

serpent géant. J'ai vu un serpent géant. J'ai vu un serpent géant pour que nous puissions obtenir quelques différentes

uh things like this the only difference here is  that one for writing one we're just trying to  

euh des choses comme celle-ci, la seule différence ici est celle-là pour en écrire une, nous essayons juste de   nous

practice writing something uh just so we get  used to using it and then writing two we're  

entraîner à écrire quelque chose, euh juste pour nous habituer  à l'utiliser, puis en écrire deux, nous

trying to simulate more how we would respond to  someone else in a conversation and you could keep  

essayons de simuler davantage la façon dont nous vous répondriez à quelqu'un d'autre dans une conversation et vous pourriez

this going you could imagine like person a says  something and you are person B so you respond  

continuer   cela, vous pourriez imaginer que la personne A dit quelque chose et que vous êtes la personne B donc vous répondez

uh and then you're just doing this in writing  you could even have a conversation in this way  

euh et ensuite vous faites simplement cela par écrit vous pourriez même avoir une conversation de cette façon

about that thing but the point is it will get  you used to using these things okay so very

à propos de ce truc, mais le fait est que cela vous habituera à utiliser ces choses, d'accord, donc très

simple any questions about  that let me check chat here all

simple, si vous avez des questions à ce sujet, laissez-moi vérifier le chat ici, d'accord, euh, euh,

right uh right uh let's see takumi says hi  I'm just walking and attending your class  

voyons voir takumi dit bonjour Je marche juste et j'assiste à votre cours

as a podcast glad to hear it enjoy the show or  I guess enjoy the the audio the audio program  

en tant que podcast content de l'entendre profiter de l'émission ou je suppose apprécier l'audio le programme audio

all right see says I am trying to implement your  teaching method in my daily routine so I always  

très bien voir dit que j'essaie de mettre en œuvre votre méthode d'enseignement dans ma routine quotidienne donc je

make a list of questions right after I watched  a movie uh so I can imagine the situation what  

fais toujours   une liste de questions juste après avoir regardé un film, euh donc Je peux imaginer la situation, qu'en

do you think yes so that's a great way to do  it anytime you can Implement so you can use  

pensez-vous, oui, c'est donc une excellente façon de le faire à tout moment. Implémentez afin que vous puissiez utiliser

something that's what we're talking about like  working these things into our conversations uh  

quelque chose dont nous parlons, comme intégrer ces choses dans nos conversations, euh   c'est

this is where we would start trying to do that  so you can after you watch a movie or if you  

là que nous commencerions à essayer de faites-le pour pouvoir le faire après avoir regardé un film ou si vous

have questions about some TV show or a podcast  or whatever uh yeah it's a great idea to write  

avez des questions sur une émission de télévision ou un podcast ou quoi que ce soit d'autre, euh ouais, c'est une excellente idée d'écrire

things down so writing is also helpful up here  as well this is the same kind of thing but uh  

les choses, donc écrire est également utile ici aussi, c'est le même genre de chose mais euh

this is really focused practice where we just  want to get we want to break that psychological  

c'est une pratique vraiment ciblée où nous voulons juste  arriver, nous voulons briser cette

uh barrier or that issue we might have with just  feeling uncomfortable or feeling lazy or feeling  

barrière psychologique   euh ou ce problème que nous pourrions avoir en nous sentant simplement mal à l'aise ou paresseux ou en nous sentant

nervous or whatever about using vocabulary but  remember it's really really important up here  

nerveux ou quoi que ce soit à propos de l'utilisation du vocabulaire, mais rappelez-vous que c'est vraiment très important ici

first to know that vocabulary very well if you  have doubts go back to the vocabulary itself  

d'abord très bien connaître ce vocabulaire si vous avez des doutes revenez au vocabulaire lui-même

get more examples of it make sure you really  understand the vocabulary when to use it when  

obtenez plus d'exemples assurez-vous de bien comprendre le vocabulaire quand l'utiliser quand

you would not use it those kinds of things uh  and again chat GPT or Google uh would be helpful  

vous ne l'utiliseriez pas ce genre de choses euh et discutez encore sur GPT ou Google euh, ce serait utile

for that uh chat GPT is uh it's in it can make  mistakes sometimes uh so if you have questions  

pour ce euh chat, GPT est euh, il est dedans, il peut faire des erreurs parfois, euh donc si vous avez des questions

you can ask like Google is better just because it  can direct you uh typically to people who already  

vous pouvez les poser comme si Google était meilleur simplement parce qu'il peut vous diriger, euh, généralement vers des personnes qui ont déjà

have answers for those things uh but again like  if I go to Google or chat GPT I will probably get  

ont des réponses à ces choses, euh mais encore une fois, si je vais sur Google ou si je discute avec GPT, j'obtiendrai probablement

like some interesting you know explanation  about something like that all right see if  

une explication intéressante, vous savez, à propos de quelque chose comme ça, d'accord, voyez s'il y a

anything else yeah so chat chat GPT can be good  for learning English but again it's a different  

autre chose, oui, donc le chat, le chat GPT peut être bon pour apprendre l'anglais, mais encore une fois, c'est une

thing for like learning the language rather than  just getting good examples from native speakers  

chose différente pour apprendre la langue plutôt que simplement d'obtenir de bons exemples de locuteurs natifs

so if I see something that's only text that's  going to help me learn some of the language but  

donc si je vois quelque chose qui n'est qu'un texte qui va m'aider à apprendre une partie de la langue, mais

I really need examples from natives so I can hear  how the vocabulary sounds from different people  

j'ai vraiment besoin d'exemples de locuteurs natifs pour pouvoir entendre comment le vocabulaire sonne de différentes personnes

in different tenses at different speeds um all of  those things contribute to me understanding the  

à différents temps à des vitesses différentes euh toutes ces choses m'aident à mieux comprendre la

language better uh let's see I've been learning a  lot from you says Edson glad to hear it all leis  

langue euh voyons voir, j'ai beaucoup appris de toi dit Edson heureux d'entendre tout cela leis

says a lot of Brazilians in your live yes yep uh  we have a lot of Brazilians follows Alberto say  

dit beaucoup de Brésiliens dans ta vie oui ouais euh nous en avons beaucoup des Brésiliens suivent Alberto disent

okay answer that question already Maria says  hello from Dominican Republic nice to see you  

d'accord, réponds déjà à cette question Maria dit bonjour de la République Dominicaine, ravie de te voir

there Elena nice to see you there hello Drew when  are you going to let me let's see know your dad  

là-bas Elena ravie de te voir là-bas bonjour Drew quand  vas- tu me laisser voir ton père

so I will practice a lesson with you Joseph says  uh when you mean writing is it writing sentences  

alors je vais pratiquer une leçon avec toi Joseph dit euh quand tu veux dire écrire, est-ce qu'il faut écrire des phrases

or paragraphs as a short story uh even just just  something very simple make this easy for yourself  

ou des paragraphes comme une nouvelle euh même juste quelque chose de très simple, rends-le plus facile pour toi

just write uh even something simple like I saw  a serpent or you could make the sentence kind of  

écris juste euh même quelque chose de simple comme j'ai vu  un serpent ou tu pourrais faire une sorte de phrase

and this is something I do like just personally as  I'm learning Japanese is make funny sentences that  

et c'est quelque chose que j'aime personnellement pendant que j'apprends le japonais, c'est faire des phrases drôles qui

are just it seems crazier and I do this with my  kids as well so instead of I saw a serpent like  

sont juste plus folles et je fais ça avec mes enfants aussi donc au lieu de voir un serpent comme

I ate I ate a serpent so I can imagine myself  like ah like look at this giant snake that  

j'ai mangé, j'ai mangé un serpent pour pouvoir m'imaginer comme, ah, comme, regarde ce serpent géant que

I'm I'm about to eat all right now a serpent it  doesn't necessarily need to be giant but I'm just  

je suis, je suis sur le point de manger maintenant un serpent, il n'a pas nécessairement besoin d'être géant mais je suis juste en train de

again visualizing it that way so I start using it  more confidently in my conversations okay so keep  

le visualiser à nouveau de cette façon, alors je commence à l'utiliser avec plus de confiance dans mes conversations, d'accord, alors

it simple if you want to write more that's fine  you could write a whole story about something uh  

restez simple si vous voulez écrire plus, c'est bien vous pouvez écrire toute une histoire sur quelque chose, euh,

but the point is just to use it in your writing  because that's really the first step to feeling  

mais le but est simplement de l'utiliser dans votre écriture parce que c'est vraiment la première étape pour vous sentir en

confident about saying something and even really  simpler than that is just to imagine without even  

confiance pour dire quelque chose et même vraiment plus simple que cela, c'est juste d'imaginer sans même

doing anything you just close your eyes imagine  all of this so I just want to practice writing  

faire quoi que ce soit, vous fermez les yeux, imaginez tout cela donc je veux juste m'entraîner à l'écrire

it down I'm saying these things as I write them  I could be saying them in my mind or saying them  

Je dis ces choses au fur et à mesure que je les écris Je pourrais les dire dans ma tête ou les dire

out loud uh but that's going to help me feel more  confident about using them that's why I've really  

à voix haute, euh, mais cela va m'aider à me sentir plus en confiance pour les utiliser, c'est pourquoi j'ai

got kind of these two separate steps here uh for  two and three all right uh now number four now  

vraiment   ces deux étapes distinctes ici, euh pour deux et trois, d'accord, euh maintenant numéro quatre maintenant

we should be feeling quite confident about using  these things in conversations and this is where  

nous devrions être assez confiants pour les utiliser  des choses dans les conversations et c'est là   que

we start speaking uh and at this point I really  want to look for ways to force this vocabulary  

nous commençons à parler euh et à ce stade, je veux vraiment  chercher des moyens d'imposer ce vocabulaire

into conversations so I will ask people like uh  like hey like you know I had a pet serpent when  

dans les conversations donc je demanderai aux gens comme euh comme hé comme tu sais, j'avais un serpent de compagnie quand

I was a kid so like people might not be asking  me about a particular vocabulary but I will  

j'étais enfant donc comme si les gens ne me posaient peut-être pas de questions sur un vocabulaire particulier, mais je vais

force this vocabulary into conversations and I  will even explain that to people I just say oh I  

forcer ce vocabulaire dans les conversations et j'expliquerai même cela aux gens, je dis juste oh, j'ai

heard this new word and now I'm using it uh often  or using it a lot you will see this with kids too  

entendu ce nouveau mot et maintenant je l'utilise très souvent ou je l'utilise un beaucoup, vous verrez ça aussi avec les enfants

uh I think there's actually a video on YouTube uh  it's like a it's like a kid who's using the word

euh je pense qu'il y a en fait une vidéo sur YouTube euh c'est comme si c'est comme un enfant qui utilise le mot

actually if you search like actually actually  kid that should come up actually let me see if  

en fait si vous recherchez comme en fait en fait enfant cela devrait apparaître en fait laissez-moi voir si   que

that if that comes up I'm just going to look  for that myself here that was years ago but  

si cela vient je vais juste chercher ça moi-même ici, c'était il y a des années mais

it should be available still yeah oh no no the  word is apparently appar make sure this fits over

il devrait toujours être disponible ouais oh non non le mot est apparemment appar, assurez-vous que cela correspond

here apparently so it's like a word that this kid  learned recently or something but he's just using  

ici apparemment, donc c'est comme un mot que cet enfant  a appris récemment ou quelque chose du genre mais il utilise juste

a lot uh over and over again apparently this  apparently that apparently this you know uh but  

beaucoup euh encore et encore apparemment ceci apparemment qu'apparemment cela vous le savez euh mais

it's a funny video so if you look for not actually  apparently uh but you will find videos of of like  

c'est une vidéo drôle donc si vous cherchez pas vraiment apparemment euh mais vous trouverez des vidéos d'

kids especially if you watch kidss talking about  that uh as I talked about in I think my last video  

enfants comme   surtout si vous regardez des enfants parler de que, euh, comme j'en ai parlé dans, je pense, ma dernière vidéo

looking for kids so if you search video examples  of something rather than just like people talking  

à la recherche d'enfants, donc si vous recherchez des exemples vidéo de quelque chose plutôt que de simplement des gens qui parlent

about something kids talking about something so  kids talking about snakes or kids talking about  

de quelque chose, des enfants parlent de quelque chose, donc  des enfants parlent de serpents ou des enfants parlent de

something you will see simpler easier examples  of native speakers it's just kids but it's still  

quelque chose que vous verrez plus simple et plus facile exemples de locuteurs natifs, ce ne sont que des enfants, mais ce sont toujours

native speakers talking about stuff and then you  can go up to higher levels so I I would do that  

des locuteurs natifs qui parlent de choses et ensuite vous pouvez passer à des niveaux plus élevés, donc je ferais cela

like if I'm looking for information about how to  say something so kids talking about gardening and  

comme si je cherchais des informations sur la façon de dire quelque chose pour que les enfants parlent de jardinage et

then adults talking about gardening okay so  this is uh it's a funny video where this kid  

puis les adultes on parle de jardinage, ok, donc c'est euh c'est une vidéo amusante où cet enfant

is just saying apparently again and again uh  but you can do this in your conversations and  

dit juste apparemment encore et encore euh mais vous pouvez le faire dans vos conversations et

so we want to try to force conversations uh or  not necessarily conversations but this is how  

donc nous voulons essayer de forcer les conversations euh ou pas nécessairement les conversations mais c'est comme ça que

we uh work in new vocabulary so it's it's more  difficult for you to try to be prepared and wait  

nous euh, je travaille avec un nouveau vocabulaire, donc il est plus difficile pour vous d'essayer d'être préparé et d'attendre

for some someone else to talk about something  so if my if I'm learning a word about like the  

que quelqu'un d'autre parle de quelque chose, donc si j'apprends un mot comme le

word serpent or Dodge or evade uh I I want to  find ways to to do that that's that's part of  

mot serpent ou esquiver ou échapper, euh je veux trouver des moyens de le faire, cela fait partie de

this like simulation process up here so once  we've done this we can think about ways that  

ce processus de simulation, ici, donc une fois que nous aurons fait cela, nous pourrons réfléchir aux façons dont

we might use vocabulary in conversations how  would we work something in to a conversation  

nous pourrions utiliser le vocabulaire dans les conversations, comment pourrions-nous intégrer quelque chose dans une conversation

so I could start a conversation and begin with oh  I saw an interesting movie about serpents I saw  

pour pouvoir démarrer une conversation et commence par oh j'ai vu un film intéressant sur les serpents j'ai vu

an interesting movie about serpents or uh and I I  could just make something up just like a I could  

un film intéressant sur les serpents ou euh et je  je pourrais juste inventer quelque chose comme un je pourrais

I'm not lying but just like a friend a friend  of mine wants a pet serpent as an example all  

Je ne mens pas mais tout comme un ami, un de mes amis veut un serpent de compagnie à titre d'exemple, très

right A friend of mine wants to so you're you're  looking for ways to start conversations or because  

bien, un de mes amis le veut, alors vous cherchez des moyens de démarrer des conversations ou parce que   si

if you can control that it's much easier for you  to practice those things and that will get you uh  

vous pouvez contrôler, il est beaucoup plus facile pour vous de pratiquer ces choses et cela vous rapprochera

much closer to feeling confident and comfortable  with the with the vocabulary all right so you  

beaucoup plus du sentiment confiant et à l'aise avec le vocabulaire, d'accord, donc vous

notice the actual speaking is the last thing  we do number five up here is really just to

remarquez que parler est la dernière chose que nous faisons. Le numéro cinq ici est vraiment juste pour

celebrate I want you to feel very proud and happy  that you used vocabulary don't ignore this step  

célébrer. Je veux que vous vous sentiez très fier et heureux d'avoir utilisé le vocabulaire, n'ignorez pas cette étape.

Don't evade it okay don't Dodge this step you  should be doing this thing and you should feel  

Ne l'esquivez pas, d'accord, n'esquivez pas cette étape, vous devriez faire cette chose et vous devriez vous sentir

good when you say something even if you don't  say it perfectly don't worry about that ideally  

bien quand vous dites quelque chose même si vous ne le dites pas parfaitement, ne vous inquiétez pas, idéalement

you would uh but if you don't just be have yeah  I I use that vocabulary so me as an example uh  

vous le feriez, euh mais si vous le faites ce n'est pas juste ouais je j'utilise ce vocabulaire donc moi comme exemple euh   je

just thinking about something for like I I went  through all this when I was learning some new  

pense juste à quelque chose comme je j'ai traversé tout ça quand j'apprenais un nouveau

grammar point in Japanese uh what's an example  recently like like m versus m and so like for a  

point de grammaire en japonais euh quel est un exemple récemment comme comme m contre m et ainsi de suite pendant

long time I was I was I was just confused about  it like do I use them correctly so I want to  

longtemps j'étais j'étais juste confus à ce sujet, par exemple, est-ce que je les utilise correctement, donc je veux   me

visualize myself saying it I want to get examples  write them down make sure I understand what's a  

visualiser en train de le dire, je veux obtenir des exemples , écrivez-les, assurez-vous de bien comprendre ce qu'est une

good way to use it and then I start speaking I  look for ways uh to use the vocabulary okay and  

bonne façon de l'utiliser, puis je je commence à parler, je cherche des façons d'utiliser le vocabulaire, d'accord et

then after I do it I feel great yeah nice work I  did it okay and so all of this will come together  

puis après l'avoir fait, je me sens bien ouais, bon travail, je l'ai bien fait et donc tout cela va se mettre en place

and slowly actually it can happen pretty quickly  uh but you will feel much more confident about  

et lentement, en fait, cela peut arriver assez rapidement euh mais vous ressentirez beaucoup vous serez plus à l'aise dans l'

using the vocabulary if you go through these  steps all right so this really should cover  

utilisation du vocabulaire si vous suivez bien ces étapes, donc cela devrait vraiment couvrir

everything like everything you would need to to  speak fluently from learning uh not knowing the  

tout ce dont vous auriez besoin pour parler couramment, de l'apprentissage euh ne connaissant pas

Vo vocabulary at all to feeling comfortable and  confident saying something in a conversation uh  

du tout le vocabulaire Vo au sentiment d'aise et de confiance pour dire quelque chose dans une conversation euh

most of my videos talk about part one up here  but I thought this would be helpful for people  

la plupart de mes vidéos parlent de la première partie ici mais j'ai pensé que cela serait utile pour les gens

especially if you're learning new vocabulary and  you want to just use more interesting things in  

surtout si vous apprenez un nouveau vocabulaire et  que vous souhaitez simplement utiliser des choses plus intéressantes dans

your conversations or say something different  than you usually do so all those examples that  

vos conversations ou dire quelque chose de différent que vous le faites habituellement, alors tout cela les exemples  que

we got so far in this video are great but this  is how you would apply that okay let me know if  

nous avons obtenus jusqu'à présent dans cette vidéo sont excellents, mais voici comment vous appliqueriez cela, d'accord, faites-moi savoir si

we have any questions I'll go back and check chat  again but this really should be a pretty simple  

nous avons des questions, je reviendrai et vérifierai le chat  à nouveau, mais cela devrait vraiment être un processus   assez simple,

process the point is to you're almost tricking  your mind into feeling confident about something  

le but est de vous êtes presque en train de tromper votre esprit pour qu'il se sente confiant à propos de quelque chose,

so that when you actually do speak uh you really  don't feel nervous at all all right let me see if  

de sorte que lorsque vous parlez réellement, vous ne vous sentez vraiment pas nerveux du tout, d'accord, laissez-moi voir si

anybody had any questions let's see uh all right  the problem learning through movies is there a bad  

quelqu'un avait des questions, voyons, euh, d'accord, le problème de l'apprentissage à travers les films est il y a des gros

words yeah I don't know what you mean by that but  you mean like Cur curse words or whatever uh but  

mots ouais, je ne sais pas ce que tu veux dire par là mais tu veux dire comme Cur des mots maudits ou autre euh mais

yes like quote unquote bad words uh yes a part  of natural speech it's interesting cuz a lot of  

oui comme citer et ne pas citer de gros mots euh oui une partie du discours naturel c'est intéressant parce que beaucoup de

people actually like learning those words first in  a in a different language I remember Japanese kids  

gens aiment vraiment les apprendre les mots d'abord dans un dans une langue différente Je me souviens des enfants japonais

when I came to Japan they were asking me like  all like what like tell us all the dirty words  

quand je suis arrivé au Japon, ils me demandaient comme tous comme quoi, comme dis-nous tous les gros mots

you know uh move says you're a good teacher  well I try the point is to make the language  

tu sais, euh, bouger dit que tu es un bon professeur eh bien, j'essaye, le but est de rendre le langage

understandable so you feel confident about using  it all Bruno says uh Drew uh can you believe it  

compréhensible pour que vous vous sentiez en confiance pour l'utiliser tout cela. Bruno dit euh Drew euh, peux-tu le croire

I'm in a live concert but your class is way more  interesting what's the concert hopefully you're  

Je suis dans un concert en direct mais ta classe est bien plus intéressante, quel est le concert, j'espère que tu es

like a like a rock concert or listening to some  piano music or something I don't know what I'm  

comme un concert de rock ou en écoutant sur de la musique de piano ou quelque chose comme ça, je ne sais pas ce que je suis

more entertaining than but that's interesting XD  again I've learned a bunch of black slangs quite  

de plus divertissant mais c'est intéressant XD encore une fois, j'ai appris un tas d'argots noirs assez

different from its original meanings yeah well  that's what that's really what slang is also a  

différents de ses significations originales ouais et bien c'est vraiment ce que l'argot est aussi une

way to learn spoken English uh it's cool isn't  it uh it's cool yeah what you would say isn't  

manière pour apprendre l'anglais parlé euh c'est cool n'est- ce pas euh c'est cool ouais ce que tu dirais n'est-ce pas oui oui le

it yes yes langang is useful uh slanging is what  connects you as a uh like a member of a particular  

langang est utile euh l'argot est ce qui vous connecte en tant que euh comme membre d'un

group because that group uses that vocabulary  all right Alberto Drew has a good tone of voice  

groupe particulier parce que ce groupe utilise ce vocabulaire très bien, Alberto Drew a un bon ton de voix

with his pronun and his pronunciation is Crystal  Clean yes you would say crystal clear but very  

avec son pronom et sa prononciation est Crystal Clean oui, vous diriez limpide mais très

good crystal clear so Crystal if you think about  like holding a crystal glass you can see through  

bonne limpide donc Crystal si vous pensez comme tenir un verre de cristal, vous pouvez voir à travers

it so it's Crystal Clear you can see through it  uh it's very easy to see through so it's easy to  

donc c'est Crystal Clear vous pouvez voir à travers cela euh c'est très facile de voir à travers donc c'est facile de

understand uh see again as actually as a matter  of fact yes you can use those as well apparently  

comprendre euh revoir car en fait en fait oui vous pouvez aussi les utiliser apparemment

uh you're following what I'm saying all right I  want to raise my 15-month-old toddler bilingual I  

euh vous suivez ce que je dis très bien je veux élever mon bambin de 15 mois bilingue Je

address to him in English and describe what I am  doing a around in English only what else should  

lui parle en anglais et lui décris ce que je fais en anglais uniquement que devrais-

I do see one day to talk me back well I would get  more examples than yourself uh especially correct  

je voir d'autre un jour pour bien me répondre j'aurais plus d'exemples que toi euh

examples for kids are really important like little  kids have them watch uh the same things that  

des exemples particulièrement corrects pour les enfants, c'est vraiment important, comme les petits enfants, demandez-leur de regarder les mêmes choses que   les

native kids would be watching so like Coco melon  music videos or whatever so songs for kids shows  

enfants autochtones regarderaient, comme les clips vidéo de Coco melon ou quoi que ce soit, donc des chansons pour enfants, des émissions   pour les

for kids that will help kids especially watch  like old stuff like I recommend that more than  

enfants qui aideront les enfants à regarder particulièrement comme des vieux trucs comme je le recommande plus que   du

newer newer content um but you can certainly find  lots of good music right on YouTube to do that uh  

contenu plus récent, euh, mais vous pouvez certainement trouver beaucoup de bonne musique directement sur YouTube pour faire ça euh

and anything where you're learning like Frederick  will help you with that as well you can get that  

et tout ce où vous apprenez comme Frederick vous aidera également avec cela, vous pouvez l'obtenir

in the link uh in the description below this video  uh and yeah just get lots of good examples and and  

dans le lien euh dans la description en dessous de ceci vidéo euh et oui, obtenez juste beaucoup de bons exemples et

I as as a parent the most important thing you  can do is is learn with your child so a lot  

En tant que parent, la chose la plus importante que vous puissiez faire est d'apprendre avec votre enfant, donc beaucoup

of parents in Japan as an example they just tell  their child hey you should learn English and the  

de parents au Japon, à titre d'exemple, disent simplement  à leur enfant, hé, tu devrais apprendre l'anglais et l'

child is like why don't you learn English uh and  so like me like I'm telling my kids hey you need  

enfant me demande pourquoi n'apprends-tu pas l'anglais, euh et alors, comme moi, je dis à mes enfants, hé, tu dois

to learn English and learn Japanese and I show  them like I'm like learning Japanese and I write  

apprendre l'anglais et le japonais et je leur montre que j'aime apprendre le japonais et j'écris le

Japanese and things like that in front of them so  that they see I'm not being a hypocrite you know  

japonais et tout. comme ça devant eux pour qu'ils voient que je ne suis pas un hypocrite tu sais parce que les

cuz kids kids are very smart like that um so like  a child like your child is pretty young uh less  

enfants les enfants sont très intelligents comme ça euh donc comme un enfant comme ton enfant est assez jeune euh moins

than 2 years old but those are important times to  uh listen to that music or those more basic sounds  

de 2 ans mais ce sont des moments importants pour euh, écoute cette musique ou ces sons plus basiques

just make sure it's correct examples of things  uh mil says I thought a serpent was a fancy way  

assure-toi juste que ce sont des exemples corrects de choses euh mil dit que je pensais qu'un serpent était une façon sophistiquée

to say snake well uh again get more examples go  go deeper into it I don't want to make this like  

de dire serpent, eh bien, euh encore une fois, prends plus d'exemples, va  approfondis-le, je ne veux pas faire ça ressemble   à

the serpent video uh but you you will get any  and again when you when you answer questions  

la vidéo du serpent euh mais toi, tu en auras et encore quand tu répondras aux questions

it's like I thought this but it's actually this  that's where we're up here where we're really  

c'est comme si je pensais ça mais c'est en fait ça  c'est là que nous en sommes ici où nous

trying to understand vocabulary very well and even  natives will continue this process so you might  

essayons vraiment   de très bien comprendre le vocabulaire et même  les natifs Je vais continuer ce processus pour que vous

know like you hear a serpent and then you hear  it in a different way and you think wow that's  

sachiez que vous entendez un serpent, puis vous l'entendez d'une manière différente et vous pensez wow, c'est

an I didn't know about that or that's a new usage  for me and so you continue to learn these things  

un je ne savais pas à ce sujet ou c'est un nouvel usage pour moi et vous continuez donc à apprendre ces choses

and you continue to deepen your understanding and  that's what enables you to speak more confidently  

et vous continuez à approfondir votre compréhension et  c'est ce qui vous permet de parler avec plus d'assurance

and fluently all right Neils welcome back Among Us  episode says you are the best teacher in the world  

et de fluidité. Neils, bon retour parmi nous, l'épisode dit que vous êtes le meilleur professeur du monde

I appreciate your job thank you so much I learned  listening from your videos and your lessons more  

J'apprécie votre travail, merci beaucoup, j'ai appris  en écoutant vos vidéos et plus

clearly glad to hear I don't know about the best  teacher in the world but uh if you find someone  

clairement, je suis heureux d'entendre que je ne connais pas le meilleur professeur du monde, mais euh, si vous trouvez quelqu'un,

better let me know I'd like to learn from that  person if a serpent entered your house it's a  

faites-le-moi savoir. J'aimerais apprendre de cette personne. Si un serpent entrait dans votre maison, c'est un

bad Omen yes it could be or even just a regular  a regular little snake uh sylvana says I'm very  

mauvais présage, oui. pourrait être ou même juste un petit serpent ordinaire euh sylvana dit que je vous suis très

grateful to you perfect Professor teacher a hey  hey yes yes I'm not a not a professor I don't call  

reconnaissante professeur parfait professeur a hé  hé oui oui je ne suis pas un professeur je ne m'appelle pas

myself a professor I'm not a professor Joseph says  after doing that to learn a new word do I have to  

professeur je ne suis pas un le professeur Joseph dit qu'après avoir fait cela pour apprendre un nouveau mot, est-ce que je dois

go over it again again from time to time yeah  typically uh if you if you learn something and  

le relire de temps en temps ouais généralement euh si vous apprenez quelque chose et

you've gotten many examples if you don't review  it ever then you could forget the vocabulary but  

vous avez obtenu de nombreux exemples si vous ne le révisez jamais  alors vous je pourrais oublier le vocabulaire mais

if you know it really well like me uh there's lots  of English that I don't use because I don't live  

si tu le connais très bien comme moi euh il y a beaucoup d'anglais que je n'utilise pas parce que je n'habite pas

in the United States but if I go back I would  the vocab vocabulary would come back to me very  

aux États-Unis mais si j'y retourne j'y retournerais, le vocabulaire me reviendrait très

quickly so yeah if you if you know the vocabulary  well enough you should probably remember it  

rapidement donc oui, si vous connaissez assez bien le vocabulaire, vous devriez probablement

without repeating it but uh I'm not suggesting you  like look at flash cards every day uh you really  

vous en souvenir sans le répéter, mais euh, je ne vous suggère pas de regarder des cartes flash tous les jours, euh, vous

should be just getting lots of varied examples of  things to help you understand them very well and  

devriez vraiment obtenir beaucoup d'exemples variés de choses pour vous aider tu les comprends très bien et

you should usually feel a kind of aha moment in  your mind when you know something really well when  

tu devrais généralement ressentir une sorte de moment aha dans ton esprit quand tu sais très bien quelque chose quand

you really understand it you think ah like now I  got it and I will remember that forever you know

tu le comprends vraiment tu penses ah comme maintenant j'ai compris et je me souviendrai de ça pour toujours tu sais

uh XD again uh somehow I just uh see say I'm just  wondering why American and British talk the same  

euh XD encore euh d'une manière ou d'une autre Je vois juste, je me demande simplement pourquoi les Américains et les Britanniques parlent de la même manière, avec

in different words and senses culture difference  so interesting yes well it's different places and  

des mots et des sens différents, la différence de culture est si intéressante oui, eh bien, ce sont des endroits différents et

we speak differently so there you go uh same  thing in in any place I mean even Japan has  

nous parlons différemment, donc voilà, euh, la même chose n'importe où, je veux dire même au Japon a

different ways of speaking uh United States has  different ways of speaking within the different  

différentes façons de parler euh les États-Unis ont différentes façons de parler dans les différentes

areas and even older people and younger people  speak differently so that's part of the language  

régions et même les personnes plus âgées et les plus jeunes parlent différemment, donc cela fait partie de la langue   une

part of life rapael says in Japanese schools are  computer labs used to practice English uh yeah  

partie de la vie, Rapael dit que dans les écoles japonaises, il y a  des laboratoires informatiques utilisés pour pratiquer l'anglais, euh ouais

there could be some people that do that I think  um and or some people use like apps or something  

là-bas Il se peut que certaines personnes fassent ça, je pense euh et/ou certaines personnes utilisent des applications ou quelque chose du

like that they do what technology is good for  learning English uh like just the technology  

genre   comme ça, elles font quelle technologie est bonne pour apprendre l'anglais, euh comme la technologie

that's already available getting lots of YouTube  is a really great way to learn but I recommend  

qui est déjà disponible, obtenir beaucoup de YouTube est une très bonne façon d'apprendre mais Je

you spend more time learning with real native  examples rather than lesson videos so you need  

vous recommande de passer plus de temps à apprendre avec de vrais exemples natifs plutôt qu'avec des vidéos de cours. Vous devez donc

to find vocabulary uh that natives are saying  and getting different examples of that so that  

trouver le vocabulaire que disent les natifs et en obtenir différents exemples afin que

you can understand what vocabulary really means  by getting different examples so as an example  

vous puissiez comprendre ce que le vocabulaire signifie réellement en obtenant différents exemples, comme exemple

for me learning Japanese as I'm learning uh kanji  so kanji is like the written Chinese characters  

pour moi, j'apprends le japonais comme j'apprends euh les kanji donc les kanji sont comme les caractères chinois écrits

that now are part of Japanese written language  uh if I if I try to just get a translation of  

qui font maintenant partie de la langue écrite japonaise euh si j'essaie juste d'obtenir une traduction de

something like I learn like just like one kanji  and try to understand what that means it's like uh  

quelque chose comme j'apprends comme un kanji et j'essaie de comprends ce que cela signifie, euh   d'accord,

okay I could get an English definition of that or  translation but it's better for me to try hearing  

je pourrais obtenir une définition anglaise de cela ou une traduction, mais il est préférable pour moi d'essayer d'entendre

that same Kani in in different contexts or seeing  it in different words and after I do that oh look  

ce même Kani dans différents contextes ou de le voir  dans des mots différents et après avoir fait cela, oh regarde  ,

at that I understand I get the kind of core  meaning of that vocabulary as I learn it uh  

je comprends Je comprends le genre de signification fondamentale de ce vocabulaire au fur et à mesure que je l'apprends, euh

so this is the same thing you develop when you're  learning English as a first language rather than  

donc c'est la même chose que vous développez lorsque vous apprenez l'anglais comme langue maternelle plutôt que   d'

trying to learn it through your native language um  and so it's the the technology is not so important  

essayer de l'apprendre à travers votre langue maternelle euh et c'est donc la technologie ce n'est pas si important

it's more how do you get examples of stuff and I  have not found an app really that helps and there  

il s'agit plutôt de savoir comment obtenir des exemples de choses et je n'ai pas trouvé d'application vraiment utile et il

could be something available I just don't know  um that's that's helping you do that but I it's  

pourrait y avoir quelque chose de disponible. Je ne sais tout simplement pas  euh, c'est cela qui vous aide à faire cela, mais je c'est   que la

most of the apps are they look pretty similar and  function in the same way where they're just giving  

plupart des applications le sont ils se ressemblent assez et fonctionnent de la même manière, ils vous donnent simplement des

you uh like translations of things and helping you  memorize the vocabulary I guess uh but they're not  

traductions de choses et vous aident à mémoriser le vocabulaire, je suppose, mais ils ne

really helping you learn the vocabulary I mean  native English speakers are not using apps to  

vous aident pas vraiment à apprendre le vocabulaire, je veux dire, les anglophones n'utilisent pas des applications pour

learn new vocabulary unless it's you know studying  for I don't know some test or something like that  

apprendre du nouveau vocabulaire, à moins que vous sachiez étudier car je ne connais pas de tests ou quelque chose comme ça

but even that like that's usually not a very  good way to learn the vocabulary uh so I would  

mais même comme ça, ce n'est généralement pas un très bon moyen d'apprendre le vocabulaire, donc je

look for real examples that's why we have videos  in fluent for life because we want people to see  

chercherais de vrais exemples, c'est pourquoi nous avons des vidéos parle couramment pour la vie parce que nous voulons que les gens voient   de

actual Natives and see like physical moving  examples of vocabulary so you understand it  

vrais autochtones et voient des exemples de vocabulaire comme des mouvements physiques afin que vous le compreniez

the same way native does that's how you start  thinking in English speaking in English all right  

de la même manière que les natifs, c'est comme ça que vous commencez  à penser en anglais en parlant en anglais, d'accord   d'

all right looks like maybe we got to look at that  gather collect summon yeah so those like summon  

accord, on dirait que nous devons peut-être regarder à ce rassemblement, collectez, invoquez, ouais, donc ceux qui aiment l'invocation, ce

would be that's a different thing than Gathering  collect so if I want to if I'm like Gathering you  

serait une chose différente de la collecte, donc si je veux, si je suis comme Gathering, vous

know acorns in the forest or whatever or I could  be collecting them remember that there are going  

connaissez les glands dans la forêt ou autre chose ou je pourrais les collectionner, rappelez-vous qu'il y en aura il

to be times where we where we use something  like if I'm gathering something uh I might  

y a des moments où nous utilisons quelque chose comme si je rassemble quelque chose, euh, je pourrais

gather something and then I'm going to use it for  something like if I gather some some seeds in a uh  

rassembler quelque chose et ensuite je vais l'utiliser pour quelque chose comme si je rassemble des graines dans un euh

in a forest and then I and I eat them but if I'm  collecting something I could be collecting in the  

dans une forêt et puis moi et je mange mais si je collecte quelque chose, je pourrais le faire de la

same way where I'm collecting some seeds to eat  them but I could be collecting something to keep  

même manière que je collecte des graines pour les manger, mais je pourrais aussi collecter quelque chose pour le garder,

that thing as well so gather gather typically is  like just the meaning of of of putting something  

donc rassembler, rassembler, c'est généralement comme la signification de de de assembler quelque chose

together but uh collecting could be putting  something together and keeping that thing at  

mais euh collectionner pourrait être assembler quelque chose et garder cette chose en

the same time like if I collect stamps so people  who collect uh Pokemon cards or or collect you  

même temps, comme si je collectionne des timbres pour que les gens qui collectionnent des cartes Pokémon ou ou vous collectionnent

know baseball cards or something like that so we  don't talk about Gathering baseball cards because  

connaissent les cartes de baseball ou quelque chose comme ça, donc nous ne parlons pas de collecte des cartes de baseball parce que

the point is not just to put them together we want  to like keep those things and display them or put  

le but n'est pas seulement de les assembler, nous voulons aimer garder ces choses et les afficher ou les mettre

them in a book or something like that so these  are the slight differences in the vocabulary as  

dans un livre ou quelque chose comme ça, donc ce sont de légères différences dans le vocabulaire au fur et à mesure que

you learn them uh where you start thinking oh like  again up here now I have a stronger understanding  

vous les apprenez, euh, là où vous commencez à penser oh comme encore une fois ici maintenant, j'ai une meilleure compréhension

of what that word means okay so then you know  know like oh okay I don't like people don't  

de ce que ce mot signifie, d'accord, alors vous savez savez, comme oh d'accord, je n'aime pas que les gens ne

talk about like Gathering sports cards they talk  about collecting sports cards because the more  

parlent pas de comme rassembler des cartes de sport, ils parlent de collectionner des cartes de sport parce que le plus

important idea is keeping it not just like pulling  them towards you or or or putting them together  

important l'idée est de le garder, pas seulement comme les attirer vers vous ou ou ou les rassembler

uh and I think the other word you have was summon  uh and that's also a different thing where you're  

euh et je pense que l'autre mot que vous avez était invoquer euh et c'est aussi une chose différente lorsque vous êtes

like calling something to you like I summon my my  child like hey come over here I'm summoning them  

comme vous appeler quelque chose comme j'invoque mon mon enfant comme hé, viens ici, je les invoque

so I could gather a group of people by summoning  them but those are two different ideas one is like  

pour pouvoir rassembler un groupe de personnes en les invoquant  mais ce sont deux idées différentes, l'une est comme

the call of things and the other is actually like  having them be in the same place if that makes  

l'appel des choses et l'autre est en fait comme les avoir au même endroit si cela fait

sense all right uh but I think hello to teacher  Drew says Bridget nice to see you there and eelen  

tout va bien, euh, mais je pense que bonjour au professeur Drew dit que Bridget est ravi de vous voir là-bas et eelen

and nice thanks all right look at that I think we  got through everybody fantastic all right I'll go  

et bien merci, très bien, regardez ça, je pense que nous avons surmonté tout le monde à merveille, d'accord, je vais vous

through a very quick recap if you have any final  questions let me know but the basic idea here is  

faire   un récapitulatif très rapide si vous en avez les questions finales me le font savoir, mais l'idée de base ici est que

we have these two general periods of learning and  they could over lap a little bit but I I wanted to  

nous avons ces deux périodes générales d'apprentissage et qu'elles pourraient se chevaucher un peu, mais je voulais

put this in some steps to make it a little bit  easier for people to understand this but the  

mettre cela en quelques étapes pour permettre aux gens de comprendre un peu plus facilement, mais le

most important thing the foundation is really  understanding the vocabulary and you know you  

La chose la plus importante, c'est vraiment de comprendre le vocabulaire et vous savez que vous

understand when you don't have any doubts so  if you feel confident about saying something  

comprenez quand vous n'avez aucun doute, donc si vous vous sentez en confiance pour dire quelque chose

then you can move on to step two which is how  do we integrate new vocabulary how do we apply  

alors vous pouvez passer à la deuxième étape : comment intégrer le nouveau vocabulaire, comment pouvons-nous appliquer   un

new vocabulary how do we use new vocabulary in  our sentences okay and so these are the steps  

nouveau vocabulaire, comment utiliser du nouveau vocabulaire dans nos phrases, d'accord, voici donc les étapes

for doing that I recommend making this very  easy for yourself because people are lazy you  

pour y parvenir. Je vous recommande de rendre cela très facile pour vous-même, car les gens sont paresseux, vous

know I know we get lazy sometimes and we're like  a don't like I'm used to saying the same thing I  

savez, je sais que nous devenons paresseux parfois et nous sommes comme un don' Ce n'est pas comme si j'avais l'habitude de dire la même chose. Je

know I say it correctly it's very easy there's a  little bit of risk involved when people try to do  

sais que je le dis correctement, c'est très facile, il y a un peu de risque lorsque les gens essaient de faire

something new and so that's why these steps here  should make it easier for you to use these things  

quelque chose de nouveau et c'est pourquoi ces étapes ici devraient vous permettre de les utiliser plus facilement. choses

to begin applying them in your conversations but  it also assumes you already feel confident that  

pour commencer à les appliquer dans vos conversations, mais cela suppose également que vous êtes déjà sûr que

he would say it correctly so if you don't have  any doubts just be uh visualize something try  

il le dirait correctement, donc si vous n'avez aucun doute, soyez simplement euh, visualisez quelque chose, essayez   de l'

writing it you could write just simple sentences  but also have like a a response to someone else  

écrire, vous pouvez écrire simplement des phrases simples , mais aussi avoir comme un a réponse à quelqu'un d'autre

so how you would anticipate someone else saying  something in a conversation and that's when you  

alors comment vous attendriez-vous que quelqu'un d'autre dise quelque chose dans une conversation et c'est à ce moment-là que vous

can start speaking when you actually feel okay I  have this new vocabulary today I'm going to talk  

pouvez commencer à parler lorsque vous vous sentez vraiment bien. J'ai ce nouveau vocabulaire aujourd'hui. Je vais parler

with my friends and I'm going to look for a way to  introduce this vocabulary into the conversation I  

avec mes amis et je vais regarder pour un moyen d' introduire ce vocabulaire dans la conversation, je

could ask them a question about it I could make up  a story about it just to use the vocabulary or I  

pourrais leur poser une question à ce sujet, je pourrais inventer une histoire à ce sujet juste pour utiliser le vocabulaire ou je

could even say all right uh I need your help I'm  trying to like integrate some new vocabulary into  

pourrais même dire, d'accord, euh, j'ai besoin de votre aide, j'essaie d'aimer intégrer un nouveau vocabulaire dans

my into my vocabulary my like active vocabulary  uh so I'm going to say this word a lot and like  

mon dans mon vocabulaire mon vocabulaire actif similaire euh donc je vais dire ce mot beaucoup et comme

you could actually ask the other person like  hey I want to see how many times we can use  

vous pourriez en fait demander à l'autre personne comme hé, je veux voir combien de fois nous pouvons utiliser

this vocabulary and they will like turn it into  a game with you and start using it even more so  

ce vocabulaire et ils le feront comme en faire un jeu avec vous et commencer à l'utiliser encore plus, donc

if you're not feeling nervous about it you can  be confident saying hey like I learn this cool  

si vous ne vous sentez pas nerveux, vous pouvez être sûr de dire hé, comme si j'avais appris ce

word I want to use it more they will play the game  with you okay and then obviously uh celebrate you  

mot sympa, je veux l'utiliser davantage, ils joueront au jeu avec vous, d'accord et puis évidemment, euh, célébrez, vous

should feel confident when you do that thing when  you use the vocabulary yes I did it even if you  

devriez vous sentir en confiance lorsque vous faites cette chose lorsque vous utilisez le vocabulaire oui, je l'ai fait même si vous

don't say that out loud in your mind take a moment  and congratulate yourself for using the new word  

ne dites pas cela à voix haute dans votre esprit, prenez un moment et félicitez-vous d'avoir utilisé le nouveau mot

or phrase all right hopefully this makes sense  uh these are the kinds of things that we do in  

ou la nouvelle phrase. j'espère que cela a du sens euh, c'est le genre de choses que nous faisons dans

uh fluent for life where we're really trying to  help you understand the vocabulary and then you  

euh couramment pendant toute la vie où nous essayons vraiment de vous aider à comprendre le vocabulaire et ensuite vous

can apply these same steps to start using things  we also teach a whole bunch of ways for people  

pouvez appliquer ces mêmes étapes pour commencer à utiliser des choses  que nous enseignons également tout un tas de façons pour les gens

to meet native English speakers if you don't know  how to do that we show people how to do that the  

de rencontrer des anglophones natifs si vous ne savez pas comment faire cela, nous montrons aux gens comment le faire de

native way uh because lots of speakers are again  they do the typical kinds of things where they're  

manière native euh parce que beaucoup de locuteurs le sont encore une fois ils font le genre de choses typiques où ils

looking for other Learners to practice with uh or  they're going to English language learning forums  

recherchent d'autres Les apprenants avec qui s'entraînent euh ou ils vont sur des forums d'apprentissage de l'anglais

and these things are helpful but they're not as  helpful as actually practicing with natives uh  

et ces choses sont utiles mais elles ne sont pas aussi utiles que de s'entraîner avec des natifs euh

and so once you feel confident you should be  feeling confident first but then we show you  

et donc une fois que vous vous sentez en confiance, vous devriez d'abord vous sentir en confiance, mais ensuite nous vous montrons

how to go out and use the vocabulary with natives  uh in the program so if you'd like help with that  

comment sortir et utiliser le vocabulaire avec les natifs euh dans le programme donc si vous avez besoin d'aide

you can click on the link in the description below  this video and learn more all right uh last couple  

vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous cette vidéo et en savoir plus, très bien euh, les dernières

of questions here XD again uh for someone here who  want to learn English as a second one and want to  

questions ici XD encore euh pour quelqu'un ici qui veut apprendre l'anglais comme seconde langue et qui veut

translate don't do it yes I think probably most  people who are here are probably not trying to  

traduire ne le fait pas oui, je pense que probablement la plupart des gens qui sont ici n'essaient probablement pas d'

learn English as a second language but you never  know uh as for chinesey chinesey Fu I want to say  

apprendre l'anglais comme seconde langue mais on ne sait jamais euh quant au chinois chinois Fu Je veux dire

the word cool and the Chinese word is nebi which  means the bum of a cow yes I would imagine I've  

le mot cool et le mot chinois est nebi qui signifie le derrière d'une vache oui j'imagine que je

never tried to study Chinese I know some of the  characters because as I mentioned those are also  

n'ai   jamais essayé d'étudier le chinois. Je connais certains des caractères car comme je l'ai mentionné, ils sont aussi

in Japanese U but yes if I'm trying to learn  Chinese I would probably want to get lots of  

en japonais U mais oui si j'essaie d'apprendre le chinois, je voudrais probablement avoir beaucoup d'

examples in learn Chinese as a first language  and make sure I'm uh really pronouncing things  

exemples pour apprendre le chinois comme première langue et m'assurer que je prononce vraiment les choses

well because you do have these different tones  in Chinese uh that are not in other languages all  

bien parce que vous avez ces différents tons en chinois euh qui ne sont pas dans les autres toutes les langues sont

right uh if bad good egg refers to a person may  also use a spoiled naughty goodlook egg Al well  

d'accord, euh, si le mauvais bon œuf fait référence à une personne, vous pouvez également utiliser un œuf gâté, méchant et beau. Très bien,

we wouldn't talk well I mean you could actually  talk about like a spoiled a spoiled egg meaning  

nous ne parlerions pas bien, je veux dire, vous pourriez en fait parler de comme un œuf gâté, un œuf gâté, c'est-à-dire

like the egg is old and you wouldn't want to  eat that thing that's for any kind of old food  

comme si l'œuf était vieux et que vous le feriez Je ne veux pas manger ce truc qui est pour n'importe quel type de nourriture ancienne

uh but we wouldn't talk about like a naughty or  good-look egg like bad egg you have to think about  

euh mais nous ne parlerions pas d'un œuf coquin ou de un œuf beau comme d'un œuf pourri, vous devez penser à

the origin of vocabulary so if something is coming  from like we look at like oh that's like a good  

l'origine du vocabulaire, donc si quelque chose vient de comme nous regarde comme oh c'est comme une bonne

thing or a bad thing it might just come from that  uh that's where we get the the expression um and  

ou une mauvaise chose, ça pourrait venir de ça euh c'est de là que nous obtenons l'expression euh et

so in that case you could jokingly say oh that's  like a naughty egg but people probably wouldn't  

donc dans ce cas, vous pourriez dire en plaisantant oh c'est comme un œuf vilain mais les gens ne comprendraient probablement pas

understand that reference because they are used  to and that's that's kind of what this is talking  

cette référence parce qu'ils y sont habitués et c'est un peu de cela dont il s'agit

about as well like you introduce new vocabulary  people begin using it they all get comfortable  

ainsi que lorsque vous introduisez un nouveau vocabulaire les gens commencent à l'utiliser, ils se sentent tous à l'aise   en

using it and you can play with that vocabulary  a little bit um but if you say something that  

l'utilisant et vous pouvez jouer avec ce vocabulaire un petit peu euh mais si vous dites quelque chose dont

nobody has ever heard of and it doesn't sound like  it would fit like if I just randomly say like oh  

personne n'a jamais entendu parler et il ne semble pas  que cela conviendrait si je disais au hasard comme oh   c'est

that's a naughty egg over there that people will  especially if I'm like a not a native speaker they  

un œuf méchant là-bas que les gens vont surtout si je ne suis pas un locuteur natif, ils   ils

will they will think what is he talking about but  if you're talking about in a conversation you're  

penseront quoi est-ce qu'il parle mais si vous en parlez dans une conversation, vous

talking about Good Egg Bad Egg and I say oh well  that that's like a naughty egg in that way you're  

parlez de Good Egg Bad Egg et je dis eh bien que c'est comme un vilain œuf de cette façon, vous   vous

you're connecting that in the same conversation at  the same time and so you could do that so you have  

connectez cela dans la même conversation à en même temps et vous pouvez donc le faire, vous devez donc

to be careful about how you're using vocabulary  because you want to make sure people understand  

faire attention à la façon dont vous utilisez le vocabulaire parce que vous voulez vous assurer que les gens comprennent

what we're saying all right well says teacher you  I'm late yes we're we're almost done and let's see  

ce que nous disons, très bien, dit le professeur, vous  je suis en retard oui, nous le sommes j'ai presque fini et voyons

Abdul Kadir says teacher we want uh we went to  learn new words please no don't learn new words  

Abdul Kadir dit : professeur, nous voulons, euh, nous sommes allés apprendre de nouveaux mots s'il vous plaît, non, n'apprenez pas de nouveaux mots

get to know the vocabulary you already have until  you feel confident saying it I know people always  

apprenez à connaître le vocabulaire que vous avez déjà jusqu'à  que vous vous sentiez en confiance pour le dire. Je sais que les gens   ont toujours

wanted to learn new words and this is why most  of the YouTube videos about learning English or  

voulu apprendre de nouveaux mots et c'est pourquoi la plupart des vidéos YouTube sur l'apprentissage de l'anglais ou

learning about teaching new vocabulary because  people want new vocabulary but if you can't  

sur l'apprentissage de l'enseignement d'un nouveau vocabulaire parce que les gens veulent du nouveau vocabulaire, mais si vous ne pouvez pas

already speak fluently new vocabulary won't help  you okay so I know the natural thing part of this  

déjà parler couramment, un nouveau vocabulaire ne vous aidera pas, d'accord, donc je connais la partie naturelle de cela la

video is talking about the natural laziness we  have about using new things even though that's  

vidéo parle de la paresse naturelle que nous avons à l'idée d'utiliser de nouvelles choses, même si c'est

what everybody wants to learn it's h the mind  is a is a funny thing you know uh yes so focus  

ce que tout le monde veut apprendre, c'est dans l'esprit c'est une chose amusante, vous savez, euh oui, alors concentrez-vous   sur

on the vocabulary you know and then get really  good at using that by erasing the doubts that  

le vocabulaire que vous connaissez et ensuite devenez vraiment bon à l'utiliser en effaçant les doutes que

you have about that vocabulary all right Milton  says thanks for the live it's great to hear you  

vous avez sur ce vocabulaire, très bien Milton dit merci pour le live, c'est formidable de vous

speak and you gave us good examples and I learned  that you if you insecure so if you are insecure  

entendre   parler et vous nous avez donné de bons exemples et j'ai appris que vous, si vous n'êtes pas en sécurité, donc si vous n'êtes pas en sécurité

or if you're insecure about saying a word maybe  you need more examples of it before using it yes  

ou si vous n'êtes pas en sécurité à propos de dire un mot, peut-être que vous avez besoin de plus d'exemples avant de l'utiliser oui

that's correct so like the the conversation is  not the time to start using words that you don't  

c'est correct, donc comme dans la conversation, ce n'est pas le moment de commencer à utiliser des mots avec lesquels vous n'êtes pas

feel confident about okay that's what you're told  everyone tells you that like the typical advice  

sûr d'accord, c'est ce qu'on vous dit tout le monde vous dit ça comme le un conseil typique

is go out and speak even if you make mistakes  it's okay and I think that's bad advice because  

est de sortir et de parler même si vous faites des erreurs ce n'est pas grave et je pense que c'est un mauvais conseil parce que

when we can actually like why wouldn't you  want to know the vocabulary well first it's  

quand nous pouvons réellement aimer, pourquoi ne voudriez-vous pas bien connaître le vocabulaire d'abord, c'est

easy to do because you can do this by yourself  you don't need to wait for uh you know for any  

facile à faire parce que vous pouvez le faire vous-même vous vous n'avez pas besoin d'attendre, euh, vous savez,

anything like a person to speak with or to be in  a particular country or anything you can do this  

quelque chose comme une personne avec qui parler ou se trouver dans un pays particulier ou tout ce que vous pouvez faire

by yourself especially on YouTube but just get  lots of examples of the target vocabulary and you  

vous-même, en particulier sur YouTube, mais obtenez simplement de nombreux exemples du vocabulaire cible et vous

should get enough examples that you feel like ah  now I got it I really understand what I'm learning  

devriez obtenez suffisamment d'exemples pour que vous vous sentiez ah maintenant je l'ai compris Je comprends vraiment ce que j'apprends

and I understand what the vocabulary means and  how to pronounce it how to say it when is the  

et je comprends ce que signifie le vocabulaire et comment le prononcer comment le dire quel   est le

right time to say it you can get all the answers  to that just by getting lots of examples so you  

bon moment pour le dire vous pouvez obtenir toutes les réponses à cela simplement en obtenant beaucoup d'exemples afin que vous   ayez

learned something very important today remember  that idea if you don't yet feel confident don't  

appris quelque chose de très important aujourd'hui, rappelez-vous cette idée si vous ne vous sentez pas encore en confiance, n'essayez pas

try to move on to this step where you're using  things just get more examples you should really  

de passer à cette étape où vous utilisez des choses, obtenez simplement plus d'exemples que vous devriez vraiment

feel confident first all right I highly recommend  that because if you don't do that you certainly  

ressentir confiant d'abord, d'accord, je le recommande vivement, car si vous ne le faites pas, vous

can speak before you're ready but you will just  make yourself feel nervous and bad and and you  

pouvez certainement parler avant d'être prêt, mais vous vous sentirez simplement nerveux et mal et vous vous en

will remember less and it will just make the whole  experience much worse you will get bad memories  

souviendrez moins et cela rendra simplement toute l' expérience beaucoup plus pire, vous aurez de mauvais souvenirs

about speaking English rather than knowing the  vocabulary really well than getting into the  

en parlant anglais plutôt que de connaître très bien le vocabulaire plutôt que de vous lancer dans la

conversation after you already know and practice  it then you really feel confident about speaking  

conversation après l'avoir déjà connu et pratiqué , alors vous vous sentirez vraiment en confiance pour parler   d'accord,

all right so take the time it's easy to do it by  yourself so just do that uh let's see yes unspoil  

alors prenez le temps, c'est facile de le faire par vous-même, donc juste fais ça, euh voyons voir oui intact

can also mean like uncovered yes or it could mean  like unspoiled like like people have not been  

peut aussi signifier comme découvert oui ou cela pourrait signifier comme intact comme comme si les gens n'y étaient pas

there like unspoiled jungle so it's like a natural  environment without uh kind of human contact or  

allés comme une jungle intacte donc c'est comme un environnement naturel sans euh sorte de contact humain ou

human influence can I download the vocabulary from  your pages for free I don't understand what you're  

influence humaine puis-je télécharger le vocabulaire depuis vos pages gratuitement Je ne comprends pas ce que

what you're asking for if you just want vocabulary  lists just go find them just go to Google and  

vous demandez si vous voulez juste des listes de vocabulaire, allez les trouver, allez simplement sur Google et

type vocabulary list or go to chat GPT and get  vocabulary lists but those will not help you most  

tapez liste de vocabulaire ou allez discuter sur GPT et obtenez des listes de vocabulaire mais celles-ci ne le seront pas vous aidera

likely become a more confident speaker all right  Tex says how many words have to learn per day when  

probablement à devenir un orateur plus confiant, d'accord Tex dit combien de mots doivent être appris par jour lorsque

who is beginning learner uh it's not about how  many words you know it's how well you know the  

qui commence à apprendre euh, ce n'est pas une question de combien de mots vous connaissez, c'est à quel point vous connaissez le

vocabulary so I I would rather learn one new word  a day but understand that word really well then  

vocabulaire, donc je préfère apprendre un nouveau mot par jour mais je comprends très bien ce mot, puis

try to learn 10 words but I don't remember them  or understand how to use them so the important  

essayez d'apprendre 10 mots mais je ne m'en souviens pas ou je ne comprends pas comment les utiliser, donc l'important

thing is to really know the vocabulary well then  you can speak all right so don't worry about the  

est de bien connaître le vocabulaire, vous pourrez alors bien parler, alors ne vous inquiétez pas le

number of words you should learn the point is to  understand the process of how you learn and then  

nombre de mots que vous devriez apprendre, le but est de comprendre le processus par lequel vous apprenez, puis   de l'

apply that to more vocabulary but you should feel  uh more confident if you're learning the right way  

appliquer à plus de vocabulaire, mais vous devriez vous sentir euh plus en confiance si vous apprenez de la bonne manière   euh, j'ai

uh ever watch Family Guy yes I know that show  uh if we can learn some words or sentences from  

déjà regardé Family Guy oui, je connais cette émission euh, si nous pouvons apprendre quelques mots ou phrases de

it is apparently impressive and kind of help you  remember uh ever want to talk or speak funny fact  

c'est apparemment impressionnant et cela vous aide  à vous rappeler euh, vous avez toujours voulu parler ou dire des faits amusants

at least for me yeah family guys I haven't seen  that show in a long time but I remember like one  

au moins pour moi ouais les gars de la famille, je n'ai pas vu cette émission depuis longtemps mais je m'en souviens comme une

one joke that I remember from that show there  was uh like the main character Peter Griffin um  

une blague dont je me souviens de cette série, il y avait euh comme le personnage principal Peter Griffin euh

he was talking with his wife and he said what did  he say he was like uh he's like my my father is  

il parlait avec sa femme et il a dit qu'est-ce qu'il a dit il était comme euh il est comme mon mon père est

a great philosopher my father is a great Phil my  grandfather was a great philosopher and his wife  

un grand philosophe mon père est un génial Phil mon grand-père était un grand philosophe et sa femme

and you know they just show these like okay we're  going to go into the past and they show him his  

et vous savez, ils les montrent juste comme d'accord, nous allons aller dans le passé et ils lui montrent son

grandfather sitting in a in a chair while his  wife like his grandfather 's wife is holding a  

grand-père assis sur une chaise pendant que sa femme aime la femme de son grand-père elle tient un

baby and trying to clean the house at the same  time and she says why don't you get a job and  

bébé dans ses bras et essaie de nettoyer la maison en même temps et elle dit pourquoi tu ne trouves pas un travail et

he says [Laughter] why I don't know why that's so  funny to me but yeah like I studied philosophy in  

il dit [Rires] pourquoi je ne sais pas pourquoi c'est si drôle pour moi mais ouais, comme j'ai étudié la philosophie à

in college and why why don't you get a job why  anyway I found that funny all right uh among us  

à l'université et pourquoi pourquoi ne trouves-tu pas un travail pourquoi de toute façon j'ai trouvé ça drôle euh parmi nous

again sometimes I am confusing you would say I am  confused uh for this let's see Miss in un uh for  

encore une fois parfois je suis confus tu dirais que je suis confus euh pour ça voyons Miss dans un euh par

example lucky unlucky misunderstanding yeah so I  hope you will understand my question yes the point  

exemple chanceux malchanceux malentendu ouais alors J'espère que vous comprendrez ma question, oui, le but

is to get more examples of that uh rather than me  telling you that go get more examples like actual  

est d'en obtenir plus d'exemples plutôt que de vous dire d'aller chercher plus d'exemples comme des

examples use chat gbt Google uh there's lots  of ways to get that like give me 10 examples  

exemples réels, utilisez le chat gbt Google euh, il y a beaucoup de façons d'obtenir cela, comme donnez-moi 10 exemples

of Miss and then something of un or whatever  that those are called prefixes and suffixes  

de Miss et puis quelque chose de un ou peu importe que ceux-ci sont appelés préfixes et suffixes

and you get more examples all right uh I think  we've covered everybody here thank you all for  

et vous obtenez plus d'exemples, d'accord, je pense  que nous avons couvert tout le monde ici, merci à tous de vous être

joining me hopefully you've learned something uh  really at least one person uh got got the really  

joints à moi, j'espère que vous avez appris quelque chose, euh vraiment, au moins une personne, euh J'ai eu l'

important idea that you should really feel  confident before you speak all right yes you  

idée très importante que vous devriez vraiment vous sentir en confiance avant de parler, d'accord, oui, vous avez

found that funny because you understand him well  again like the the point of like a philosopher  

trouvé ça drôle parce que vous le comprenez bien, encore une fois, le but d'être un philosophe, c'est

is like asking people it's like asking deeper  questions about that but he was just asking he's  

comme demander aux gens, c'est comme poser des questions plus profondes à ce sujet, mais il était juste il demande, il

just saying why when his wife said why don't you  get a job so he was being a pH he's like why my  

dit juste pourquoi quand sa femme a dit pourquoi tu ne trouves pas un travail alors il était pH, il se demande pourquoi mon

grandfather was a great philosopher or something  I don't remember exactly what he said but anyway  

grand-père était un grand philosophe ou quelque chose du genre Je ne me souviens pas exactement de ce qu'il a dit mais de toute façon,

it was funny all right have a fantastic day uh  if you would like to learn more about fluent for  

c'était drôle, d'accord passe une journée fantastique, euh si vous souhaitez en savoir plus sur fluent for

life or Frederick you can click on the links  in the description below this video but get  

life ou Frederick, vous pouvez cliquer sur les liens dans la description sous cette vidéo mais

out remember number one is going to be the most  important thing I really want you to get lots  

sortez ; rappelez-vous que le numéro un sera la chose la plus importante que je veux vraiment que vous obteniez beaucoup

of examples the whole goal is to understand the  vocabulary very well so that you feel confident  

d'exemples, le but est de très bien comprendre le vocabulaire afin que vous vous sentiez en confiance

about speaking let's see so learn 10,000 words a  till 10,000 you can speak 100% like a serpent yes  

pour parler, voyons, alors apprenez 10 000 mots à jusqu'à 10 000, vous pouvez parler à 100 % comme un serpent oui

you can try that and see how it works all right  have a fantastic day we'll see you next time

vous pouvez essayer ça et voir comment ça marche, bien  une journée fantastique, à la prochaine fois,

byebye

au revoir