How To Get Comfortable Using New English Vocabulary

all right let's see if YouTube is going  to work freshly installed app come on  

va bene vediamo se YouTube funzionerà app appena installata andiamo su

YouTube I believe in you all right let's  see if this works should be going live

YouTube, credo in te va bene vediamo se funziona dovrebbe essere pubblicato

here all right I think we are working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

qui va bene penso che stiamo lavorando sono Drew Badger il fondatore di englishanyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube today we're going to talk about  

e benvenuti a un altro video in diretta qui su YouTube oggi parleremo di come

getting comfortable saying new words  this is actually a very specific topic  

mettersi a proprio agio nel dire nuove parole questo in realtà è un argomento molto specifico

but it's a rather deep one what suasa  nice to see you there Ohio goth all

ma è piuttosto profondo che bello vederti lì Ohio goth va

right all right I wanted to make this video  oh Nils nice to see you there I wanted to  

bene va bene volevo realizza questo video oh Nils, è un piacere vederti lì. Volevo

make this one because uh we do get lots of  questions from people specifically about  

realizzarlo perché riceviamo molte domande da persone specifiche su

uh how can they kind of use vocabulary that  they know this is a slightly different topic  

uh come possono usare il vocabolario che sanno che si tratta di un argomento leggermente diverso

than uh what I covered last week which is uh  what did I talk about what was that Thursday  

da quello che ho trattato la settimana scorsa che è uh  di cosa ho parlato cos'era quel giovedì

uh I thought I was just talking about like  expanding your vocabulary simple ways to do  

uh pensavo di parlare solo di  come espandere il tuo vocabolario, modi semplici per

this uh but this topic is specifically about  knowing the vocabulary and then getting that  

farlo   uh ma questo argomento riguarda specificamente  la conoscenza del vocabolario e quindi il

extra step of working things into conversations  so I want to talk about why that's a little bit  

passo in più per far funzionare le cose nelle conversazioni quindi voglio parlare del motivo per cui è un po'

difficult uh and then actually the steps you  can use to improve your vocabulary by working  

difficile uh e poi in realtà i passaggi che puoi  utilizzare per migliorare il tuo vocabolario inserendo

these things into the conversation now this  is basically a psychological problem uh after  

queste cose nella conversazione ora questo è fondamentalmente un problema psicologico uh dopo

you already know the vocabulary so this video  assumes I will assume in this video that you're  

conosci già il vocabolario, quindi questo video presuppone che in questo video tu stia

trying to use something in a conversation that  you already know very well well so you don't  

cercando di utilizzare qualcosa in una conversazione che già conosci molto bene, quindi non

have any doubts about using that vocabulary so  we'll just put this uh at the top here so we

hai   alcun dubbio sull'utilizzo di quel vocabolario, quindi lo metteremo semplicemente in alto qui quindi

assume so I assume I think uh  for people that are that are  

presumiamo quindi presumo penso che uh per le persone che

having this problem this is not about  learning the vocabulary this is about  

hanno questo problema non si tratti di imparare il vocabolario si tratta di

applying the vocabulary working it into  conversations so I assume you know it

applicare il vocabolario inserendolo nelle conversazioni quindi presumo che tu lo sappia

well and in fact you know it well enough to use  it confidently and correctly in conversations  

bene e in effetti lo sai abbastanza bene per usarlo con sicurezza e correttamente nelle conversazioni

okay so you've already gone through the process of  learning as a first language or you just know the  

ok, quindi hai già seguito il processo di apprendimento come prima lingua o semplicemente conosci il

vocabulary well enough to feel confident using it  uh but hopefully this should make sense um this is  

vocabolario abbastanza bene da sentirti sicuro nell'usarlo uh ma spero che questo abbia senso um questo è

really for people again who already know this so  you can think about this as like the second part  

davvero per le persone ripeto, chi già lo sa, quindi puoi considerarlo come la seconda parte

of using vocabulary so the first part uh is  knowing the vocabulary well enough and that's  

dell'uso del vocabolario, quindi la prima parte è conoscere il vocabolario abbastanza bene e questo è

what we cover in most of the videos that I teach  uh where we're talking about learning English as  

ciò di cui trattiamo nella maggior parte dei video che insegno, di cui stiamo parlando imparare l'inglese come

a first language that's really going to be the  fastest way you can learn and uh if you struggle  

prima lingua sarà davvero il modo più veloce per imparare e, se hai difficoltà

because you you don't understand people or you  have doubts about the language then you need  

perché non capisci le persone o hai dubbi sulla lingua, allora devi

to focus on that which we talk about in other  videos so I'm not going to spend a lot of time  

concentrarti su ciò di cui parliamo in altri video, quindi non spenderò molto tempo

unless people have specific questions about  that but most of the other videos uh I have  

a meno che le persone non abbiano domande specifiche a riguardo, ma la maggior parte degli altri video che ho

on the channel are talking about step one which  is actually learning the vocabulary I'll just  

sul canale parlano del primo passo, che consiste nell'imparare il vocabolario che mi limiterò a

mention very briefly about this just in case  anyone's uh wondering at the beginning of the  

menzionare molto brevemente a riguardo nel caso qualcuno se lo stia chiedendo all'inizio del

video so you don't really become fluent by just  repeating vocabulary to yourself you really need  

video, quindi non diventerai fluente semplicemente ripetendoti il ​​vocabolario, hai davvero bisogno

to get lots of examples of these things uh by  hearing things in different contexts or hearing  

di ottenere molti esempi di queste cose ascoltando cose in contesti diversi o ascoltandole

them from different speakers and that will really  prepare you uh just getting you used to using that  

da diversi parlanti e questo ti preparerà davvero, semplicemente abituandoti a usare quel

vocabulary and to understand it like a native  because the way to speak is actually to remove  

vocabolario e a capirlo come un madrelingua, perché il modo di parlare è in realtà quello di rimuovere

the the doubts and questions that you have that  stop you from speaking okay so it's not repeating  

i dubbi e le domande che hai che ti impediscono di parlare bene, quindi non è così ripetendo

stuff you don't get fluent by just saying things  to yourself over and over again you have to feel  

cose che non diventi fluente semplicemente dicendole a te stesso più e più volte, devi sentirti

really confident that you'll speak correctly and  then you speak all right so this the the first  

davvero sicuro che parlerai correttamente e poi parlerai bene, quindi questa è la prima

part of this uh I'm assuming you already have this  ability for the specific vocabulary you want to  

parte di questo, uh presumo che tu hai già questa capacità per il vocabolario specifico che desideri

use in this video I want to talk about kind of  part two which is how to use the vocabulary if  

utilizzare in questo video. Voglio parlare della seconda parte, ovvero come utilizzare il vocabolario se

you're feeling maybe a little bit worried or  you have certain struggles or questions about  

ti senti un po' preoccupato o hai alcune difficoltà o domande a riguardo

that I want to talk about why this can be uh a  little difficult for the five steps that we're  

Voglio parlare del motivo per cui può essere un po' difficile per i cinque passaggi di cui

going to talk about in this video uh for part two  but this is about using the vocabulary in your  

parleremo in questo video, uh per la seconda parte, ma si tratta di usare il vocabolario nelle

conversations okay so you already know something  really well you don't have any doubts about it  

conversazioni, ok, quindi sai già qualcosa molto bene non hai dubbi a riguardo

but why you actually struggle uh maybe it's a bit  more difficult to use these things uh and so one  

ma perché in realtà hai difficoltà uh forse è un po' più difficile usare queste cose uh e quindi una

thing I'll I'll talk about very quickly before we  get into these steps is why this can be difficult  

cosa di cui parlerò molto rapidamente prima  di entrare in questi passaggi è perché questo può essere difficile

and why I call this a psychology problem so it's  not really about knowing the vocabulary because  

e perché lo chiamo un problema psicologico, quindi non si tratta realmente di conoscere il vocabolario perché

you already know the vocabulary but there are a  few different a few different related issues that  

conosci già il vocabolario ma ci sono alcuni diversi problemi correlati che

can stop you from using things in conversations  or that can just make the process more difficult  

possono impedirti di usare le cose nelle conversazioni o che possono semplicemente rendere il processo più difficile

I want to use an analogy uh about how much money  you earn just as an example so most people have  

Voglio usare un'analogia su quanti soldi guadagni solo come esempio, in modo che la maggior parte delle persone abbia

like a comfortable range of the amount of money  they like to make or uh they want to make and you  

un intervallo confortevole della quantità di denaro  che vorrebbero guadagnare o che vorrebbero guadagnare e tu   in un certo senso lo

will you will kind of naturally go up and down  within this natural kind of band or range of of  

farai naturalmente vai su e giù all'interno di questo tipo naturale di fascia o intervallo di

money so let's just say uh you like the lowest  amount you like absolutely must make is I don't  

denaro, quindi diciamo solo che ti piace che l'importo più basso che devi assolutamente guadagnare non

know like $1,000 a month or something uh and the  interesting thing is like most people like if they  

so sia $ 1.000 al mese o qualcosa del genere e la cosa interessante è che alla maggior parte delle persone piace se si

get up to like let's say this is just just an  example it doesn't matter what what the actual  

alzano, diciamo che questo è solo un esempio, non importa quali siano i

numbers are uh but let's say it's like $5,000 a  month so just as an example so if you start with  

numeri effettivi, uh ma diciamo che sono circa $ 5.000 al mese, quindi, solo come esempio, se inizi con

a th000 as soon as you start you look at your bank  account if it's getting down here or going below  

un migliaio di dollari come non appena inizi a guardare il tuo conto bancario, se sta scendendo quaggiù o scendendo

here then you will work very hard to try to get  your bank account back up in this range maybe you  

qui sotto, allora lavorerai molto duramente per provare a riportare il tuo conto bancario in questo intervallo, forse

will cut some expenses or you will do something  else but like once it goes down here this is where  

taglierai alcune spese o farai qualcos'altro, ma come se una volta che cade qui è qui che

you start to panic oh no I'm like I'm low on money  I need to figure something out we need get this  

inizi a farti prendere dal panico oh no, sono come se fossi a corto di soldi devo capire qualcosa dobbiamo riportare questo

number back up into this range and there there  might be a logical reason for this maybe you think  

numero in questo intervallo e lì potrebbe esserci una ragione logica per questo forse pensi

like I have this money or I need this amount of  money to pay my rent or buy you know whatever um  

che ho questi soldi o che ho bisogno di questa somma di denaro per pagare l'affitto o comprare, sai qualunque cosa, um

but it's still basically like a just some random  number that you pick you it doesn't really matter  

ma è comunque semplicemente come un numero casuale che scegli, non importa

what it is and then the same thing the interesting  thing is up here if people try to if people try to  

cosa sia e quindi la stessa cosa, la cosa interessante è qui se le persone ci provano se le persone provano a

earn more money often they will get stuck at a  certain level as well so like the higher level  

guadagnare più soldi spesso rimarranno bloccati anche a un certo livello, quindi il livello più alto

and the lower level can get you stuck as well  now the reason I'm mentioning this it's just  

e quello più basso possono rimanere bloccati anche tu, ora il motivo Sto dicendo che è semplicemente

an interesting thing because you will find this  same level of comfortability with uh vocabulary  

una cosa interessante perché troverai lo stesso livello di comodità anche con il vocabolario

as well and part of the reason is that we get  used to just using the same words and phrases  

e parte del motivo è che ci abituiamo a usare semplicemente le stesse parole e frasi

again and again because generally we don't like to  think thinking requires effort and effort requires  

ancora e ancora perché generalmente non lo facciamo. Non mi piace pensare che pensare richieda sforzo e che lo sforzo richieda

energy so we're just like well let me just say  the same things uh over and over again so this  

energia, quindi stiamo bene, lasciatemi dire le stesse cose più e più volte, quindi questa

is a typical thing now another reason that some  people might not consider is what other people  

è una cosa tipica ora, un altro motivo per cui alcune persone potrebbero non considerare è ciò che

will think of your new vocabulary okay what other  people will think of your new vocabulary so this  

faranno gli altri pensa al tuo nuovo vocabolario, okay, cosa penseranno gli altri del tuo nuovo vocabolario, quindi questo

is it could be a deeper psychological thing that  many people don't think about uh but some people  

è che potrebbe essere una cosa psicologica più profonda a cui molte persone non pensano uh, ma alcune persone

do you actually could be worried that if I start  like let's say I go to college all of my friends  

potresti davvero preoccuparti che se inizio come diciamo Vado al college tutti i miei amici

do not go to college but I go to college I start  learning more I don't know Advanced vocabulary if  

non vanno al college ma io vado al college inizio  a imparare di più Non conosco Vocabolario avanzato se

I start using that vocabulary with my friends  what will they think of me so these are things  

inizio a usare quel vocabolario con i miei amici cosa penseranno di me quindi queste sono cose

that people might think about and so they can stop  you from using the vocabulary so part of it could  

che le persone potrebbero pensare e quindi possono impedirti di usare il vocabolario, quindi parte di esso potrebbe

be just like laziness uh or part of it could be  like actual worries about using the vocabulary but  

essere proprio pigrizia, uh, o parte di esso potrebbe essere come reali preoccupazioni sull'uso del vocabolario, ma

if if this is okay if you actually feel confident  and certain about the vocabulary then typically  

se questo va bene se ti senti davvero sicuro e sicuro di te il vocabolario quindi in genere

it's a psych like a psycholog iCal issue rather  than a like a fluency issue or an issue with the  

è un problema psicologico come un iCal piuttosto che un problema di fluidità o un problema con il

vocabulary itself hopefully that makes sense so  before we talk about what these steps are and how  

vocabolario stesso, si spera che abbia senso quindi prima di parlare di quali sono questi passaggi e come

you can do this I just want to make it clear why  we have issues like this and there could be more  

puoi farlo, voglio solo fare è chiaro il motivo per cui abbiamo problemi come questo e ce ne potrebbero essere altri.

I just want to make like even even just one or  two issues this should be like a pretty simple  

Voglio solo che anche solo uno o due problemi dovrebbero essere una cosa piuttosto semplice,

uh thing for people to understand but there's  typically some reason why like we just either  

uh, per le persone da capire, ma in genere c'è qualche motivo per cui ci

feel comfortable we're kind of lazy it's harder to  work work in the vocabulary uh and this is a good  

sentiamo o semplicemente a mio agio siamo un po' pigri è più difficile lavorare lavorare sul vocabolario uh e questo è un buon

phrasal verb for you I'll just put this up here  to work in work in to work in vocabulary like to  

verbo frasale per te lo metterò qui semplicemente per lavorare sul lavoro per lavorare sul vocabolario mi piace

get that new vocabulary into conversations all  right so the most basic reason people don't do  

inserire quel nuovo vocabolario nelle conversazioni va bene, quindi il motivo più semplice per cui le persone non lo fanno

this is because well I'm just lazy about it and  and not like you're like logically thinking about  

è perché beh, sono semplicemente pigro e non che tu ci pensi logicamente,

that but if you're speaking it's a new thing you  want to say you're not comfortable yet you're not  

ma se parli è una cosa nuova che vuoi dirti non ti senti a tuo agio ma non sei

used to using it and that's why you won't use it  but you could also have maybe fears that stop you  

abituato a usarlo ed è per questo che non lo userai ma potresti anche avere delle paure che ti impediscono

from using the vocabulary so these are steps  you can actually use to just help you solve  

di usare il vocabolario, quindi questi sono i passaggi  che puoi effettivamente utilizzare per aiutarti a risolvere

that so that's what we'll talk about in this  video uh again if you have questions about any  

il problema quindi è di questo che parleremo in questo video uh di nuovo se hai domande su qualsiasi

of this stuff uh we could talk about number one  which I talk about in most videos which is just  

di queste cose uh potremmo parlare del numero uno di cui parlo nella maggior parte dei video che è

actually how to learn the vocabulary but today I  really want to focus on this which is using the  

semplicemente   come imparare il vocabolario, ma oggi voglio  davvero per concentrarmi su questo, ovvero usare il

vocabulary in your conversations all right but  before we do that let me take a look at comments  

vocabolario nelle vostre conversazioni, va bene, ma prima di farlo lasciatemi dare un'occhiata ai commenti, fammi

let me see all right so YouTube I reinstalled  the app and Now comments are working again so  

vedere, va bene, quindi YouTube ho reinstallato l'app e ora i commenti funzionano di nuovo, quindi

let's see nice to see everybody see over there  hello from Wisconsin again uh Nils what part of  

vediamo che è bello vedere tutti guarda laggiù, ciao di nuovo dal Wisconsin uh Nils, in che parte del

Wisconsin do you live in I was in Appleton aren't  you like near Madison or am I in correct about  

Wisconsin vivi ero ad Appleton, non ti piace vicino a Madison o ho ragione riguardo al fatto che

that finally I catch you live in the beginning  yes welcome to the party uh I did not think I  

finalmente ti vedo dal vivo all'inizio sì, benvenuto alla festa, uh io non pensavo che

was actually doing a live today but I found out  I was so I checked my schedule and I did in fact  

avrei fatto un live oggi, ma ho scoperto che era così, quindi ho controllato il mio programma e in effetti ce l'avevo

have that on the schedule for today so it should  be uh the lives are this week uh today happening  

in programma per oggi, quindi dovrebbe essere uh, i live sono questa settimana, uh oggi si svolgono

right now if you're watching right now and then  also Thursday I think all right uh and I see you  

proprio adesso, se tu vi sto guardando adesso e poi anche giovedì penso che va bene uh e vi vedo

there hi everybody oh my God found you online  says Elson welcome welcome M says I love to use  

lì ciao a tutti oh mio Dio vi ho trovati online dice Elson benvenuto benvenuto M dice che mi piace usare

new words but like you said we need to know what  the word really means with no doubts yes and so  

nuove parole ma come hai detto tu dobbiamo sapere qual è la parola in realtà significa senza dubbio sì e quindi

a lot of people are very excited to learn new  vocabulary I'll just make a quick point about  

molte persone sono molto entusiaste di imparare nuovi vocaboli. Farò solo una breve osservazione su

this often people they're trying to learn more  new words before they actually feel fluent in  

questo spesso le persone cercano di imparare più nuove parole prima di sentirsi effettivamente fluenti

the vocabulary they already have okay so it's  really important if you don't already feel  

nel   vocabolario che già conoscono va bene quindi è davvero importante se non ti senti già

fluent with your current vocabulary don't try  to learn more I talk about this often but the  

fluente con il tuo vocabolario attuale non provare a saperne di più ne parlo spesso ma l'

basic idea is it's not going to help you speak  more fluently by learning more you will probably  

idea di base è che non ti aiuterà a parlare in modo più fluido imparando di più probabilmente lo farai

understand more but that really won't help you  understand enough to speak fluently because you  

capire di più, ma questo in realtà non ti aiuterà a capire abbastanza per parlare fluentemente perché

have to remove the doubts and questions that  stop you from speaking that's how you actually  

devi rimuovere i dubbi e le domande che ti impediscono di parlare è così che

communicate so that's what I'm talking about here  with number one where you actually feel confident  

comunichi effettivamente, quindi è di questo che sto parlando qui con il numero uno dove ti senti realmente

enough to use the vocabulary and then we can  talk about how you work that vocabulary into

abbastanza sicuro da usare il vocabolario e poi potremo parlare di come inserire quel vocabolario nelle

conversations all right let's see anyone from  Brazil here yes I'm sure there are quite a few  

conversazioni, va bene, vediamo qualcuno dal Brasile qui sì, sono sicuro che ci sono parecchie

people necess so uh repeated use with various  Contex is important to be fluent or more fluent  

persone necessarie, quindi è importante che sia un uso ripetuto con vari Contex fluente o più fluente

while speaking or conversing right well the point  is just you understand the you understand the  

mentre parli o conversi, il punto è solo che capisci il

vocabulary well enough to feel confident about  using it I I'd really like to find a simpler  

vocabolario abbastanza bene da sentirti sicuro nell'usarlo. Mi piacerebbe davvero trovare un modo più semplice

way to express this but if you're not confident  you won't speak I'll just say that if you're not  

per esprimerlo, ma se non sei sicuro non parlerai ti dirò solo che se non sei

confident you won't speak all right and so if  you have a doubt about how to say a word maybe  

sicuro non parlerai bene e quindi se hai un dubbio su come dire una parola forse

you're worried about the the actual meaning of  it or you're worried about the pronunciation or  

sei preoccupato per il reale significato di essa oppure sei preoccupato per la pronuncia o

something else any worry or any doubt you have  that will stop you from communicating just as  

qualcos'altro qualsiasi preoccupazione o dubbio che hai  che ti impedirà di comunicare proprio come

a very simple analogy here imagine you have a boat  uh and and like it's probably not the best analogy  

un'analogia molto semplice qui immagina di avere una barca uh e e come se probabilmente non fosse la migliore analogia

I'll give it very quickly anyway uh but the boat  is tied to uh the dock over here there are like  

te la dirò molto velocemente comunque, ma la barca è legata al molo qui ci sono

many ropes that are holding the boat together and  if any of these ropes is still attached you can't  

molte corde che tengono insieme la barca e se qualcuna di queste corde è ancora attaccata non puoi

move the boat forward Ward okay and you can think  about each of these ropes as a doubt you have so  

spostare la barca in avanti Ward, okay, puoi pensarci ognuna di queste corde è un dubbio che hai, quindi

you could have a doubt about pronunciation a doubt  about grammar uh or understanding maybe like if  

potresti avere un dubbio sulla pronuncia un dubbio sulla grammatica o sulla comprensione, forse come se

someone has a difficult accent that could be more  difficult for you there are lots of reasons why  

qualcuno avesse un accento difficile che potrebbe essere più difficile per te ci sono molti motivi per cui

you might worry about using conversational you  know whatever the vocabulary is it could be any  

potresti preoccuparti di usarlo colloquiale, sai, qualunque sia il vocabolario, potrebbe essere qualsiasi

kind of vocabulary uh or even a word where you're  just worrying about maybe you'll say it wrong for  

tipo di vocabolario, uh o anche una parola di cui ti preoccupi, forse la dirai in modo sbagliato per

whatever reason so if you have any doubt so maybe  you you like remove the doubt about pronunciation  

qualsiasi motivo, quindi se hai qualche dubbio forse ti piace rimuovere il dubbio sulla pronuncia

or grammar or something else but you're just not  quite sure you're not quite sure about something  

o sulla grammatica o qualcos'altro, ma semplicemente non sei  del tutto sicuro di non essere del tutto sicuro di qualcosa

whatever that reason is and if you have anything  that will stop you from using the vocabul so this  

qualunque sia il motivo e se hai qualcosa che ti impedisce di usare il vocabolo, quindi questo

video is about assuming you have no doubts so  there's really nothing stopping you you know the  

video presuppone che tu non abbia dubbi quindi non c'è davvero nulla che ti fermi conosci il

vocabulary perfectly well you feel very confident  about using it but you get stuck at this point  

vocabolario perfettamente bene ti senti molto sicuro nell'usarlo ma a questo punto rimani bloccato

because either you're just lazy you're very used  to saying one word and not some new word you're  

perché o sei semplicemente pigro o sei molto abituato a dire una parola e non una nuova parola che stai

trying to use uh or maybe you could be worried  about what other people will think if you use  

cercando di usare uh o forse potresti essere preoccupato di cosa penseranno gli altri se usi   un

new vocabulary there are different reasons for  this but it's more of a psychology problem so  

nuovo vocabolario, ci sono diversi motivi per questo, ma è più un problema psicologico quindi è

it's just how you you know whatever either your  mind your again just the two basic reasons are  

solo il modo in cui sai qualunque cosa tu abbia in mente, solo le due cose i motivi di base sono

like fear or laziness okay so you don't feel bad  about that it's just naturally what happens so  

come paura o pigrizia, okay, quindi non sentirti in colpa per questo, è semplicemente ciò che accade in modo naturale, quindi   quello che

really what you need to do is stretch yourself to  begin finding like ways to use new vocabulary in  

devi fare in realtà è impegnarti per iniziare a trovare modi simili per utilizzare il nuovo vocabolario nelle

conversations uh and doing this I'll show you how  to do this uh with a couple of steps but just to  

conversazioni, uh e facendo questo, lo farò mostrarti come farlo in un paio di passaggi, ma solo per

make sure people understand so we are all on the  same page here hopefully this idea makes sense  

assicurarti che le persone capiscano, quindi siamo tutti sulla stessa lunghezza d'onda, qui speriamo che questa idea abbia senso

so yes you erase the doubts that stop you from  speaking and usually what happens is people are  

quindi sì, cancelli i dubbi che ti impediscono di parlare e di solito ciò che succede sono le persone stanno

learning languages and they're they're learning  vocabulary but at the same time they're they're  

imparando le lingue e stanno imparando il vocabolario ma allo stesso tempo

getting doubts from teachers or from uh textbooks  or whatever so you learn something but you don't  

ricevono dubbi dagli insegnanti o dai libri di testo o altro, quindi impari qualcosa ma non ti

really feel confident about using it and that's  the number one reason why people wouldn't say  

senti veramente sicuro nell'usarlo e questo è il motivo numero uno per cui le persone non dicono

something in a conversation but if you do feel  confident that's where we talk about these other  

qualcosa in una conversazione, ma se ti senti sicuro è lì che parliamo di questi altri

issues down here all right I want to make this  very clear it's it's a very uh specific issue  

problemi quaggiù, va bene, voglio che questo  sia molto chiaro, si tratta di un problema molto specifico

for uh communication but this is again for people  who know a lot but uh maybe they're just trying to  

per la comunicazione, ma questo è di nuovo per le persone che sanno molto, ma forse stanno solo cercando di

work in uh new like new vocabulary whatever that  is how to stretch and expand your vocabulary and  

lavorare con un vocabolario nuovo, come nuovo, qualunque cosa sia, cioè come ampliare ed espandere il tuo vocabolario e

use that fluently all right let's see I'm from  braz okay you're also from Brazil good to know  

usarlo in modo fluido, va bene, vediamo, vengo da Braz, okay tu sei anche dal Brasile, buono a sapersi   va

all right uh C says I learned new vocabulary today  which is evade I found it similar to dodge though  

bene uh C dice che oggi ho imparato un nuovo vocabolario che è schivare, però l'ho trovato simile a schivare

so how do you use it properly Mr Andrew yes so  that's a good example so there are different  

quindi come lo usi correttamente, signor Andrew sì, quindi è un buon esempio quindi ci sono diversi

kinds of vocabulary you could uh you could learn  I'll mention that briefly as well so you could  

tipi di vocabolario potresti... potresti imparare  Ne parlerò brevemente anche tu così potresti

learn like something we'll just say something  completely new like it's a new grammar point or  

imparare qualcosa diremo semplicemente qualcosa  di completamente nuovo come se fosse un nuovo punto grammaticale o

something it's just a more advanced thing you're  not like you've not heard of it before you just  

qualcosa che sia semplicemente una cosa più avanzata che non sei come hai fatto tu non ne hai mai sentito parlare prima semplicemente

you're just learning it uh or there's something  else where you're so this is like completely new  

stai semplicemente imparando uh o c'è qualcos'altro  dove ti trovi, quindi è completamente nuovo

uh or this is where you're you're kind of learning  a different way of expressing something that you  

uh o è qui che sei che stai imparando un modo diverso di esprimere qualcosa che tu lo

already know so if you have a word like Dodge  and you're trying to learn a new word like evade  

so già, quindi se hai una parola come Schivare e stai cercando di imparare una nuova parola come evadere

they mean exactly the same thing and really you  could you would get more confidence about using  

significano esattamente la stessa cosa e in realtà potresti potresti acquisire più sicurezza

that just by getting more examples and that's  what we'll talk about in this video um but in  

nell'usarla   semplicemente ottenendo più esempi ed è quello che noi' ne parleremo in questo video ehm ma in

this case uh I'll show you how you can do that  but yes this so these are kind of two different  

questo caso ti mostrerò come farlo ma sì questo quindi questi sono due

examples about something so the vocabulary  could be completely new you're describing a  

esempi diversi di qualcosa quindi il vocabolario potrebbe essere completamente nuovo stai descrivendo una

new situation a new context like if I learn about  traveling in space and I'm learning vocabulary  

nuova situazione a nuovo contesto, ad esempio se imparo a viaggiare nello spazio e sto imparando il vocabolario

for that so that's that's new vocabulary that  I'm not using for any anything else all right  

relativo, quindi è un nuovo vocabolario che non sto usando per nient'altro, va bene,

or I could be learning some vocabulary that's  replacing something else all right so even like  

o potrei imparare del vocabolario che sostituisce qualcos'altro, va bene, quindi anche ad esempio

you could have something like it's kind of in  the Middle where you learn some vocabulary and  

potresti avere qualcosa come se fosse nel mezzo, dove impari un po' di vocabolario e

the meaning is actually a little bit different and  you can start making connections and you learn U  

il significato è in realtà un po' diverso e puoi iniziare a creare collegamenti e impari U

like you might have uh like different ways of  describing someone or something in like a more  

come se potessi avere uh modi diversi di descrivere qualcuno o qualcosa in in un

polite or more casual way so in that case the  context is actually a little bit different so  

modo più educato o più informale, quindi in quel caso il contesto è in realtà un po' diverso, quindi

I might say like if I go to a uh a restaurant and  I'm at a like a nice classy highquality expensive  

potrei dire che se vado in un ristorante e mi trovo in un ristorante carino, di alta qualità, costoso,

restaurant they will speak with me different you  know they will say different words uh than they  

con cui parleranno io in modo diverso, sai che diranno parole diverse uh rispetto a quelle che direbbero

would if I'm at you know McDonald's or whatever  so uh if I'm in a more casual conversation like  

se fossi da McDonald's o qualsiasi altra cosa, quindi uh se sono in una conversazione più informale come, uh,

uh like would you like fries with that like they  might ask me that like or but a kind of more ele  

ti piacerebbe delle patatine fritte con quello, potrebbero chiedermelo come o ma una specie di più ele

ele at elegant expensive place they might say like  oh are you interested in anything else or could  

ele in un posto elegante e costoso potrebbero dire come oh, sei interessato a qualcos'altro o potresti   lo

we you know could we give you anything else this  evening so people will say different things it's  

sai, potremmo darti qualcos'altro stasera  così la gente dirà cose diverse a

about it's like the same general situation but the  context is slightly different because one is more  

riguardo è come se fosse la stessa situazione generale ma il contesto è leggermente diverso perché uno è più

polite than the other so you learn these subtle  nuances as you again learn English as a first  

educato dell'altro, quindi impari queste sottili sfumature mentre impari di nuovo l'inglese come prima

language and you're connecting more with different  situations and understanding the vocabulary for  

lingua e ti connetti di più con situazioni diverse e comprendi il vocabolario per

those situations but in any of these cases you're  still taking new things and you're trying to work  

quelle situazioni ma in ognuna di queste in alcuni casi stai ancora prendendo cose nuove e stai cercando di

them into your conversations but yeah those that  was a good point so it could be something that  

inserirle  nelle tue conversazioni, ma sì, quello era un buon punto, quindi potrebbe essere qualcosa che

you already know in this case like there's no  difference like I could evade something or I  

già sai in questo caso, come se non ci fosse differenza, come se potessi eludere qualcosa o io

could Dodge something uh but you will you will  typically hear like the slightly different uh  

potresti schivare qualcosa, uh, ma lo farai, in genere sentirai contesti leggermente diversi

like contexts for something like that so often  you will find vocabulary and you can think about  

per qualcosa del genere, quindi spesso troverai il vocabolario e potrai pensarci

it like if we have the word Dodge and evade over  here so a Dodge is typically like a quick movement  

come se avessimo la parola schivare ed evadere qui, quindi una schivata è tipicamente come un movimento rapido

where I'm I'm getting out of the way of something  all right so here like I could be talking about a  

nel punto in cui mi trovo, mi sto togliendo di mezzo da qualcosa va bene, quindi qui potrei parlare di un

quick movement uh where both Dodge or evade could  also be used so someone asks me a question I'm  

movimento rapido uh in cui potrebbero essere utilizzati anche schivare o schivare, quindi qualcuno mi fa una domanda

evading the question I'm dodging the question in  the same way but like let's say I'm a large like a  

eludendo la domanda sto schivando la domanda allo stesso modo, ma diciamo che sono grande come una

military Battleship uh in that case I can't really  move very quickly I can evade something so I'm  

corazzata militare, uh in quel caso non riesco a muovermi molto velocemente posso eludere qualcosa, quindi sto

trying to move out of the way but it's a slower  process so typically a large Battleship would be  

cercando di spostarmi a proposito, ma è un processo più lento, quindi in genere una grande corazzata dovrebbe

evading rather than dodging something all right  so you hear like there there are times when the  

schivare piuttosto che schivare qualcosa, va bene, quindi senti che ci sono momenti in cui il

vocabulary could be used in the same way like I'm  dodging someone throws a a marker at me I dodge  

vocabolario potrebbe essere usato nello stesso modo, come se stessi schivando qualcuno che mi lancia un segnalino io schivo

the marker or I evade the marker all right but if  I'm talking about something like uh typically like  

il marcatore o eludo il marcatore, va bene, ma se  sto parlando di qualcosa come uh tipicamente come

a faster quicker movement uh shorter like shorter  spacing something like that that would be a Dodge  

un movimento più veloce più veloce uh più breve come una spaziatura più breve, qualcosa del genere sarebbe una schivata

but a longer wider movement would be more of an  evade okay now people they they probably aren't  

ma un movimento più lungo e più ampio sarebbe più di e evadi okay ora gente, probabilmente non ci stanno

thinking about it that carefully or that that  deeply but like in the news you will probably  

pensando così attentamente o così profondamente ma come nelle notizie probabilmente

not hear about uh like Dodge and the military at  the same time all right also Dodge can have more  

non sentirai parlare di Dodge e dell'esercito allo stesso tempo va bene anche Dodge può avere più

of a it's like like the quick movement and evade  is like it's more it doesn't sound like it's it's  

di un è come se il movimento rapido e la fuga è come se fosse più, non sembra che sia, è

like cowardly or whatever so like if you dodge  something that could be saying like oh you didn't  

come un codardo o qualsiasi altra cosa, ad esempio se schivi qualcosa che potrebbe dire oh non,

like why didn't you answer the question why did  you dodge the question why didn't you uh answer  

come perché non hai risposto alla domanda perché hai schivato la domanda, perché non hai risposto

the question so again you will learn as you get  more examples of those things uh it's really up  

alla domanda, quindi imparerai di nuovo man mano che avrai più esempi di queste cose, uh è proprio

here so helping you understand the specific  meaning of Dodge rather than evade all right  

qui, quindi ti aiuta a capire il significato specifico di Schivare piuttosto che evadere, va bene,

and so when you get these different examples as  you see them in context and that's why it's so  

e così quando prendi questi diversi esempi così come li vedi nel contesto ed è per questo che è così

important to get lots of examples okay so if  you just if you get a a dictionary definition  

importante avere molti esempi, ok, quindi se solo ottieni una definizione da dizionario

of something you will feel maybe 50% confident  or 60% confident but if you get 10 different  

di qualcosa ti sentirai forse sicuro al 50% o sicuro al 60%, ma se ne ottieni 10 diversi

examples and you really understand oh like I can  see why I understand why someone said Dodge over  

esempi e capisci davvero, oh come se potessi capire perché capisco perché qualcuno ha detto Schivare

here but they said evade over here okay so it's  a long explanation uh but again this idea is it's  

qui, ma hanno detto Schivare qui, okay, quindi è una lunga spiegazione, ma ancora una volta l'idea è che siamo

kind of up here for part one where we really  want to feel confident about using the vocab

quassù per la prima parte dove vogliamo davvero per sentirsi sicuro nell'uso del vocabolario

uh let's see okay uh let's see edin Edson says hi  there from Brazil it's hard to practice English  

uh vediamo okay uh vediamo edin Edson dice ciao dal Brasile è difficile esercitarsi con l'inglese

when you don't have a practice partner to do  that uh I'll mention this again just talking  

quando non hai un partner per farlo uh ne parlerò di nuovo solo parlando

about practice because it's related to number one  up here uh and that is you don't really practice  

di esercitazione perché è legato al numero uno quassù, e cioè che non pratichi davvero il

your English by speaking with other people I know  that sounds like a weird thing to say uh but you  

tuo inglese parlando con altre persone che conosco, sembra una cosa strana da dire, ma in

actually practice like I just explained before  by getting lots of varied examples so I call  

realtà fai pratica come ho appena spiegato prima, ottenendo molti esempi vari quindi chiamo

this naturally varied review but in the same way  that you need to get lots of examples and it's  

questa recensione naturalmente varia ma allo stesso modo che hai bisogno di molti esempi ed è

varied because if you just get the same example  again and again that's just repetition and it's  

varia perché se ricevi sempre lo stesso esempio ancora e ancora è solo ripetizione e

not helping you understand the vocabulary any  better what you really need is a very strong  

non ti aiuta a capire meglio il vocabolario di quello che realmente abbiamo bisogno di una comprensione molto forte

understanding and that's why when we get a whole  bunch of examples like Dodge versus evade then we  

ed è per questo che quando riceviamo un sacco di esempi come schivare o schivare, allora ci

really feel very strongly and very confident that  we know that vocabulary well okay so the goal is  

sentiamo davvero fortemente e fiduciosi di conoscere bene quel vocabolario, ok, quindi l'obiettivo è

again number one this video assumes you're taking  some vocabulary that you already know very well so  

ancora una volta il numero uno, questo video presuppone che tu sia prendendo un po' di vocabolario che conosci già molto bene, quindi

if you have a doubt about it like do I should I  use Dodge or evade that is a doubt okay so that  

se hai un dubbio al riguardo, ad esempio dovrei usare Schivare o eludere, questo è un dubbio, okay, quindi

would mean you just don't know that vocabulary  well enough to use it and you should get more  

significherebbe semplicemente che non conosci quel vocabolario abbastanza bene per usarlo e tu dovresti avere più

examples of that thing all right so I'm trying  to lay this out logically for people so they  

esempi di quella cosa, va bene, quindi sto cercando di esporlo in modo logico per le persone in modo che

understand kind of what what part or what what  section they are uh for developing fluency so  

capiscano di cosa, quale parte o quale sezione sono uh per sviluppare la fluidità, quindi

again fluency implies that you know something well  enough to use it but you still might struggle to  

ancora una volta la fluidità implica che tu sappia qualcosa abbastanza bene da usalo ma potresti comunque avere difficoltà a

use it for various psychological reasons all right  let's see Elder says you draw some kind of sinuso  

usarlo per vari motivi psicologici, va bene vediamo che l'anziano dice che disegni una specie di seno

or camel hump yes uh so that that that was just  an example before about like the kind of range  

o gobba di cammello sì, quindi quello era solo un esempio prima del tipo di intervallo   in

where we feel comfortable we we typically feel  comfortable within a range of doing something all  

cui ci sentiamo a nostro agio di solito ci sentiamo a nostro agio nel fare qualcosa

right I was just using money as an example because  a thing that most people deal with even if you're  

bene, stavo solo usando i soldi come esempio perché è una cosa che la maggior parte delle persone affronta anche se

not learning a new language all right uh let's  see I've improved a lot following throughs advice  

non stai imparando una nuova lingua, va bene uh vediamo, sono migliorato molto seguendo attentamente i consigli

so you would say like advice advice uh to unlock  my speaking glad to hear it all right hello from  

quindi diresti un consiglio consiglio uh per sbloccare  il mio discorso sono felice di sentire tutto bene ciao dal

Brazil yeah lots of people from Brazil what time  is it there uh what time is it here it is 10:30  

Brasile sì, molte persone dal Brasile che ore sono lì uh che ore sono qui sono le 10:30

on Monday morning in Japan CED says hi from Saudi  Arabia in the Middle East but teacher is clearly  

lunedì mattina a Il CED giapponese saluta dall'Arabia Saudita in Medio Oriente, ma l'insegnante sta chiaramente

speaking uh an idea very like this for me yes  I'm I'm being intentionally uh clear so people  

parlando di un'idea molto simile a questa per me sì, sono stato intenzionalmente chiaro in modo che le persone

can follow what I'm saying all right xdl is back  all right just back my homeland kind of Spring  

possano seguire quello che dico, va bene xdl è tornato tutto giusto, proprio nel mio paese natale, una sorta di

Festival the Chinese New Year yes uh actually  in Nagasaki we have uh lanterns that are being  

Festival di Primavera, il Capodanno cinese sì, in realtà a Nagasaki abbiamo delle lanterne che vengono

put up for the Lantern Festival that's uh early  February I think Andre says question about on  

montate per il Festival delle Lanterne che è all'inizio di febbraio, penso che Andre abbia fatto una domanda a proposito

the other day you explain that we should think in  situations not rules and you gave us the calendar  

dell'altro giorno in cui hai spiegato che dovremmo pensa alle situazioni, non alle regole e ci hai dato l'

example how about when it's an app calendar isn't  the calendar in a squared box all right uh Andre  

esempio del calendario   che ne dici di quando si tratta di un'app, il calendario non è  il calendario in una casella quadrata, va bene, uh Andre

that's a good question and uh I'll I'll explain  it very simply like this uh often the vocabulary  

è una bella domanda e uh te lo spiegherò  molto semplicemente in questo modo uh spesso il vocabolario che

we use it comes from like older situations but we  still continue to use it as an example you might  

usiamo proviene da situazioni più vecchie ma continuiamo comunque a usarlo come esempio potresti

have uh a radio or even we'll just draw like an  old television set now I don't know how old you  

avere una radio o addirittura disegnare come un vecchio televisore ora non so quanti anni

are but but old televisions they used to have we  there was no remote control and you would have  

hai ma avevamo i vecchi televisori, non c'era il telecomando e c'erano dei

little dials on the television that you would turn  there would be one dial for the channel maybe one  

piccoli quadranti sul televisore che giravi, c'era un quadrante per il canale, forse uno

dial for the volume and you would you would turn  something on or off or change the channel that way  

per il volume e tu accendevi qualcosa o spegni o cambia canale in quel modo   va

all right so that's why you hear people talking  about turn the channel so turn the channel or  

bene, ecco perché senti la gente parlare di girare il canale, quindi accendi il canale o

turn the TV on or off because we're physically  turning a button now even though we might have  

accendi o spegni la TV perché stiamo fisicamente girando un pulsante ora anche se potremmo avere

a smartphone does that fit in there so you have a  smartphone and you're just swiping your finger on  

uno smartphone che va bene lì dentro quindi hai uno smartphone e stai semplicemente facendo scorrere il dito su

that you swipe something or Tap a button we don't  say tap it off we just say turn it off okay same  

qualcosa o tocchi un pulsante non diciamo "toccalo", diciamo semplicemente "spegni", okay, stessa

idea but this is why we would have vocabulary  where uh even if we're talking about something  

idea, ma questo è il motivo per cui avremmo un vocabolario dove uh, anche se parliamo di qualcosa   che

being on a certain date I mean typically even in  an app you would have uh like calendar days like  

avrà luogo in una certa data, intendo che in genere anche in un'app avresti giorni di calendario come

this and something would still be happening on  a certain date okay so we could have something  

questo e qualcosa potrebbe ancora accadere in una certa data, ok, quindi potremmo avere qualcosa

within a certain time but typically on a certain  date all right but again this is why we would  

entro un certo tempo ma di solito a una certa data va bene, ma ancora una volta questo è il motivo per cui

have vocabulary it seems weird that we would say  like turn something even though we're not turning  

avremmo un vocabolario, sembra strano che diremmo come girare qualcosa anche se non stiamo girando

anything but that's how we develop the vocabulary  and typically the vocabulary stays even though the  

nulla, ma è così che sviluppiamo il vocabolario e in genere il vocabolario rimane anche se il

situation might change a little bit all right  so when you uh I try to teach people about the  

la situazione potrebbe cambiare un po', d'accordo, quindi quando provi a insegnare alle persone la

history of things like that so they understand why  happen uh studying phrasal verbs is a great way to  

storia di cose del genere in modo che capiscano perché accadono, studiare i verbi frasali è un ottimo modo per

learn that as well all right let's see Sam says  anyone here who wants to be my partner can learn  

imparare anche quello, va bene, vediamo che Sam dice che qualcuno qui chi vuole essere mio partner può imparare   l'

spoken English we can talk express our opinion  yes uh you're welcome to meet each other uh as  

inglese parlato possiamo parlare esprimi la nostra opinione sì, siete i benvenuti se ci incontriamo uh come

certainly fine if you want to do that but if you  really want to get fluent as fast as possible just  

certo bene se vuoi farlo, ma se vuoi davvero diventare fluente il più velocemente possibile, basta

get more examples that's really going to be the  fastest way you get fluent like if I'm trying to  

ottenere altri esempi che sarà davvero il modo più veloce per diventare fluente, ad esempio se sto cercando di

become a professional basketball player I would  love to like practice with a professional coach  

diventare un giocatore di basket professionista mi piacerebbe fare pratica con un allenatore professionista

uh or someone who can you know give me lots of  examples of how I should be playing the game or  

uh o qualcuno che puoi conoscere darmi molti esempi di come faccio dovrei giocare o

playing with really good people uh rather than  people at my level I want to be going up to a  

giocare con persone davvero brave uh piuttosto che persone al mio livello Voglio salire a   un

higher level of people uh and then that that's  going to help me improve much faster uh Pleasant  

livello di persone più alto uh e questo mi aiuterà a migliorare molto più velocemente uh Piacevole

Prairie on the Illinois border 50 minutes from  Chicago says Nils oh okay from Morocco teacher  

Prateria al confine con l'Illinois 50 a pochi minuti da Chicago dice Nils oh okay dall'insegnante del Marocco

I want to know how to think in English well all  right so this video is kind of talking about  

Voglio sapere come pensare in inglese, va bene, quindi questo video parla del

thinking in English uh and part of that is again  knowing the vocabulary really well so what most  

pensare in inglese e parte di questo è conoscere molto bene il vocabolario, quindi è quello che fa la maggior parte delle

people do is they're learning English through  their native language and that's why they don't  

persone è che stanno imparando l'inglese attraverso la loro lingua madre ed è per questo che non si

feel confident and they have doubts and questions  about the language and they often still think in  

sentono sicuri e hanno dubbi e domande sulla lingua e spesso pensano ancora nella

their native language but if you learn English  as a first language and you erase the doubts  

loro lingua madre, ma se impari l'inglese come prima lingua e cancelli il dubbi

about vocabulary or pronunciation or grammar then  you're thinking like a native so the whole point  

sul vocabolario, sulla pronuncia o sulla grammatica, allora stai pensando come un madrelingua, quindi il punto

of this like I'm giving you these examples here um  rather than me giving a definition of something I  

di tutto questo è che ti sto dando questi esempi qui ehm invece di dare una definizione di qualcosa,

want to show you different examples and help you  understand the vocabulary like a native because  

voglio mostrarti diversi esempi e aiutarti  a capire il vocabolario come un nativo perché

that's when you think like a native so when you  think like a native you speak like one uh let's  

è allora che pensi come un nativo quindi quando pensi come un nativo parli come tale uh

see Charles again uh from Spain finally be able  to watch a live in years welcome Charles uh let's  

vediamo di nuovo Charles uh dalla Spagna finalmente potremo guardare un live tra anni benvenuto Charles uh

see uh Ellison says I understand pretty much  everything Drew says event in speed two uh even  

vediamo uh Ellison dice io capisco praticamente tutto ciò che dice Drew nell'evento alla seconda velocità uh anche

in speed two but I was trying to watch Mission  Impossible and sometimes there are a lot of words  

alla seconda velocità, ma stavo cercando di guardare Mission Impossible e a volte ci sono molte parole

I can't pick yes so I'm speaking differently than  how movies and uh like TV actors or even people  

non riesco a scegliere sì, quindi parlo in modo diverso rispetto ai film e alla TV attori o anche persone

regular natives in everyday life would would  be speaking and so what we do in a program like  

normali madrelingua nella vita di tutti i giorni parlerebbero e quindi ciò che facciamo in un programma come

fluent for life is we take you from understanding  what I say to understanding what natives say and  

fluente per la vita è portarti dalla comprensione  di quello che dico alla comprensione di ciò che dicono i nativi e   alla

actually being able to understand that vocabulary  and communicate fluently uh all right let's see  

capacità effettiva di comprendere quel vocabolario e comunicare fluentemente uh va bene vediamo

yes Brazil a lot of Brazil over here Milton uh you  are totally right sometimes we learn learn a new  

sì Brasile molto Brasile qui Milton uh hai  perfettamente ragione a volte impariamo a imparare una nuova

word and the meaning but not know how to use it in  a phrase and which preposition it goes with yes so  

parola e il suo significato ma non sappiamo come usarla in una frase e con quale preposizione si abbina sì così   di

again the the point is to know the vocabulary  so well that you feel confident about using it  

nuovo il il punto è conoscere il vocabolario così bene da sentirsi sicuri nell'usarlo,

all right that's that's like the bare minimum for  good communication and most people do not get to  

questo è il minimo indispensabile per una buona comunicazione e la maggior parte delle persone non arriva a

that level and that's why they continue to learn  more but struggle to speak all right uh let's see  

quel livello ed è per questo che continuano a imparare di più ma hanno difficoltà a parlare bene, uh vediamo

ello says teacher I live in lot lots people in  Brazil over there I think half of Brazil is on  

ciao dice l'insegnante Vivo in un sacco di gente in Brasile laggiù penso che metà del Brasile sia su

this video right now look at that all right uh  look at that uh Nikita from Siberia wow it must  

questo video in questo momento guardatelo, va bene uh guardatelo uh Nikita dalla Siberia wow

be cold up there uh hello everybody uh let's  see I remember you also enjoy the movie called  

dev'essere freddo lassù uh ciao a tutti uh vediamo, mi ricordo che ti piace anche il film intitolato

The Man From Earth I have a doubt about these  sentences a touch of senility a scholar of all  

L'uomo dalla Terra. Ho un dubbio su queste frasi, un tocco di senilità, uno studioso di tutti, di cui

we spoke about yes uh I don't I don't really want  to take time to explain those but you can you can  

abbiamo parlato sì, ehm, non voglio davvero prendermi il tempo per spiegarle ma puoi, puoi

Google those things to find them out typically  I just want a quick example like to be scile  

Google quelle cose per scoprirle in genere Voglio solo un breve esempio come essere scile

means you're getting a little bit older and more  forgetful all right but look for those things wow  

significa che stai invecchiando un po' e più smemorato, va bene, ma cerca quelle cose wow

Rosetta Stone is watching this oh my goodness I  think we are very few even though you have more  

Rosetta Stone sta guardando questo, oh mio Dio santo cielo, penso che siamo molto pochi anche se hai più

than a million followers well I also don't uh I  don't tell anybody these are happening so YouTube  

di un milione di follower beh, anch'io non lo so, non dico a nessuno che stanno accadendo, quindi YouTube

tells people they're happening uh and most people  just watch them later they don't watch them live  

dice alla gente che stanno accadendo e la maggior parte delle persone si limita a guardarli più tardi e non non guardarli dal vivo

so yes a tax evader that's right so there there  are different legal definitions for Words too  

quindi sì, un evasore fiscale, è vero, quindi ci sono anche diverse definizioni legali per Words

you could be like tax uh tax avoidance or tax  evasion those are two different things one of  

potresti essere tipo tasse, elusione fiscale o evasione fiscale, queste sono due cose diverse, una

them is legal and the other is not kayada says  hello nice to see you there big big love from  

è legale e l'altra non lo è, dice Kayada ciao piacere di vederti lì, un grande amore da

anag Kumar hello from Rock and Roll City all right  Juan Carlos all right let's get into it then so uh  

Anag Kumar ciao da Rock and Roll City, va bene, Juan Carlos, va bene, entriamo nel vivo, quindi uh

as I mentioned there are a couple of simple steps  you can use to start it's almost like exercising  

come ho già detto, ci sono un paio di semplici passaggi  che puoi utilizzare per iniziare, è quasi come fare esercizio

a little bit where you're stretching yourself  you're getting comfortable using vocabulary

un po' in cui ti stai impegnando ti senti a tuo agio nell'usare il vocabolario

in your sentences and in your conversations and  in your writing so let's talk about that very  

nelle tue frasi, nelle tue conversazioni e nella tua scrittura, quindi parliamone molto

simply we're going to go through five things  and you can do this anywhere you don't need  

semplicemente, esamineremo cinque cose e puoi farlo ovunque tu non hai bisogno di

a speaking practice partner really to do these  things obviously if you're if you're trying to  

un compagno di pratica di conversazione per fare queste cose, ovviamente se stai cercando di

speak usually it means uh you have some way or  some some situation where you would be speaking  

parlare di solito significa che hai un modo o qualche situazione in cui dovresti parlare

maybe you're speaking at work or you talk with  uh customers or some people online however you  

forse stai parlando al lavoro o parli con i clienti o con alcune persone online, tuttavia

speak with people uh but in general you can  get pretty comfortable with using vocabulary  

parli con le persone, ma in generale puoi metterti abbastanza a tuo agio nell'uso del vocabolario da

by yourself all right so as I mentioned very  quickly so step number one this kind of pre-step  

solo, quindi, come ho detto molto rapidamente, il passaggio numero uno, questo tipo di passaggio preliminare

is really to make sure you know the vocabulary  well enough to feel confident about using it  

è davvero quello di eseguire certo che conosci il vocabolario abbastanza bene da sentirti sicuro nell'usarlo

if you have any doubts about the vocabulary uh  this stuff is is going to be less less helpful  

se hai qualche dubbio sul vocabolario uh queste cose saranno meno meno utili

uh because you don't really have these problems  the actual problem is up here okay all right let  

uh perché in realtà non hai questi problemi il vero problema è quaggiù okay tutto giusto,

me make sure all right we're still working  over here all right uh as I mentioned in uh  

permettimi di assicurarmi, va bene, stiamo ancora lavorando qui, va bene, come ho già detto in uh,

what was that like two videos ago I was talking  about visualization which is the first thing I

cos'era, tipo due video fa, stavo parlando della visualizzazione, che è la prima cosa che

recommend so I learn uh learn a new word uh let's  say I learned the word evade just was we had that  

consiglio, così imparo una nuova parola, uh diciamo che ho imparato la parola evadere proprio perché l'avevamo già sentita

earlier if you have any new words you're learning  or things that uh even if you're still stuck up  

prima, se hai qualche nuova parola che stai imparando o cose che uh, anche se sei ancora bloccato

here with them where you really don't feel very  conf about it that's fine but if you have uh  

qui con loro dove davvero non ti senti molto a tuo agio a riguardo, questo è va bene, ma se hai

some new vocabulary you're feeling uncertain  about like the touch of senility uh let's say  

un vocabolario nuovo di cui ti senti incerto, come un tocco di senilità, diciamo, ho

I hear something like that I have like a touch  of something like that so there there a couple  

sentito qualcosa del genere, ho un tocco di qualcosa del genere quindi ci sono un paio di

different pieces of that specific vocabulary a  touch of means a little bit of something just a  

pezzi diversi di quel vocabolario specifico un tocco di significa un po' di qualcosa solo un

just a touch of something I don't I don't want  to have like a big amount of that I don't have  

solo un tocco di qualcosa che non voglio non voglio avere una grande quantità di quello non ho

a really big problem with forgetting things like  I'm getting too old just Just a Touch just a just  

grossi problemi a dimenticare cose come sto diventando troppo vecchio solo Solo un tocco solo solo

a little touch of senility so the first thing I  want to do is visualize myself using these things  

un piccolo tocco di senilità quindi la prima cosa che voglio fare è visualizzare me stesso mentre uso queste cose va bene

all right very simple I could visualize like  even if I feel nervous in the visualization uh  

molto semplice potrei visualizzare come anche se mi sento nervoso nella visualizzazione uh

I'm like if I'm visualizing myself speaking  with someone else all I want to do first is  

sono come se... Sto visualizzando me stesso mentre parlo con qualcun altro, tutto quello che voglio fare prima è

just visualize myself saying these things very  simple so I'm I'm I could be practicing anything  

visualizzarmi mentre dico queste cose molto semplici, quindi potrei esercitarmi con qualsiasi cosa

I could be practicing saying like evade or a  touch of cility or any other word or phrase  

Potrei esercitarmi a dire come evadere o un tocco di agilità o qualsiasi altra parola o una frase

that I'm learning uh but this is before I even  start saying anything so I'm going to make it  

che sto imparando, uh, ma questo accade prima ancora che inizi a dire qualcosa, quindi renderò

very easy for my mind just to get used to this so  in the same way we talked about visualization for  

molto semplice per la mia mente abituarmi a questo, quindi nello stesso modo in cui abbiamo parlato della visualizzazione per   il

pronunciation Improvement you can do the same  thing with vocabulary so I'm trying to take  

miglioramento della pronuncia, puoi faccio la stessa cosa con il vocabolario, quindi sto cercando di prendere

things that I know and just I could I could  take examples that I get from other people or  

cose che conosco e, appena posso, potrei prendere esempi che prendo da altre persone o

from a textbook or something it doesn't matter uh  uish is another good way to get lots of naturally  

da un libro di testo o qualcosa del genere, non importa uh uish è un altro buon modo per imparare un sacco di

varied review and varied examples of things and  you're just listening to yourself or you could  

recensioni naturalmente varie e vari esempi di cose e stai semplicemente ascoltando te stesso o

be listening to other people say those things in  your mind okay so I just want you whatever the new  

potresti ascoltare altre persone che dicono quelle cose nella tua mente, okay, quindi voglio solo che tu qualunque sia il nuovo

vocabulary is you can do this anytime even if you  don't have anyone to speak with it's just a nice  

vocabolario, puoi farlo in qualsiasi momento, anche se non hai nessuno con cui parlare è solo un

simple relaxing way you're not putting too much  pressure on yourself to like like typically the  

modo carino e semplice e rilassante in cui non ti stai esercitando troppa pressione per farti piacere, come di solito

you might know a vocabulary whatever whatever the  word is uh but if you have to stand up on a stage  

potresti conoscere un vocabolario qualunque sia la parola, uh ma se devi alzarti in piedi una fase

and start saying that thing you will probably  feel very nervous about that so again we really  

e inizi a dire quella cosa, probabilmente ti sentirai molto nervoso per questo, quindi ancora una volta

want to make sure we take this step by step make  it very easy for you to re to recall something  

vogliamo davvero assicurarci di procedere passo dopo passo per renderti molto facile ricordare qualcosa

to to use it to feel confident that you will say  it so if you can visualize yourself saying that  

e usarlo per sentirti sicuro che lo farai dillo così se riesci a visualizzare te stesso mentre dici quella

thing like watching yourself on a movie screen  and you actually see wow like you're doing that  

cosa, come guardarti sullo schermo di un film e in realtà vedi wow come se stessi facendo quella

thing okay so you could you could see yourself  doing that thing or you can actually like imagine  

cosa, okay, così potresti vederti mentre fai quella cosa o puoi davvero immaginare

yourself doing it not like you're on a screen but  you imagine yourself doing that so these are all  

te stesso mentre la fai non come se fossi su uno schermo, ma immagini di farlo, quindi questi sono tutti

different ways I can practice saying something in  my mind all right just to get my mind used to like  

modi diversi in cui posso esercitarmi a dire qualcosa nella mia mente, giusto per abituare la mia mente a dire sì,

yeah look at that like I'm able to do that kind  of thing I think I told a story uh years ago about  

guardalo come se fossi in grado di farlo genere di cose, penso di aver raccontato una storia uh anni fa su

uh a guy I forget what book I read this in but  it was a guy who uh when he was young he didn't  

un ragazzo, non ricordo in che libro l'avevo letta, ma era un ragazzo che quando era giovane non

have much money and like his mother would like to  take him shopping and she would look at you know  

aveva molti soldi e come sua madre avrebbe voluto prenderli lui faceva shopping e lei guardava, sai,

nice stores uh and just do window shopping this  is where you look from the outside of the store  

bei negozi, eh e guarda le vetrine, questo è dove guardi dall'esterno del negozio,

through the window at some kind of display so  maybe they have some coats or something like that  

attraverso la vetrina, una specie di esposizione, quindi forse hanno dei cappotti o qualcosa del genere

and you look at the display of the window and  you see the the nice things that they have but  

e guardi l'esposizione della finestra e vedi le cose carine che hanno ma

this mother was always saying you know we can't  go in there uh because we don't have any money  

questa madre diceva sempre che sai che non possiamo entrare lì perché non abbiamo soldi

so the boy kind of learn this lesson about oh I  guess we don't have much money uh as he got older  

quindi il ragazzo impara questa lezione su oh io immagino che non abbiamo molti soldi uh visto che è invecchiato

though he realized I need to Now train my mind to  think the opposite way and as an example like he  

anche se si è reso conto che dovevo farlo Ora allena la mia mente a pensare il contrario e ad esempio come lui

would go to a like a really nice hotel even if he  couldn't stay at the hotel yet he would just sit  

andrebbe in un hotel davvero carino anche se non potesse restare in hotel eppure si

down in the lobby or he would get some food at the  restaurant at that hotel and he felt like wow look  

sedeva  nella hall o prendeva qualcosa da mangiare al ristorante di quell'hotel e si sentiva come wow guarda

at that like I'm actually here so it's it's a a  similar way of of kind of preparing your mind to  

come se fossi davvero qui, quindi è un modo simile di preparare il tuo mente di

accept something uh and we're doing the same thing  just with vocabulary hopefully that makes sense  

accettare qualcosa uh e stiamo facendo la stessa cosa solo con il vocabolario, speriamo che abbia senso

all right see if I uh missed any comments up here  as we continue to do this uh but hopefully this  

va bene, vediamo se mi sono perso qualche commento qui mentre continuiamo a farlo uh ma speriamo che questo

makes sense where we we really want to just take  the vocabulary we already have and we're kind of  

abbia senso dove vogliamo davvero andare prendi il vocabolario che abbiamo già e stiamo facendo una specie di

rehearsing mental rehearsal where we're watching  ourselves do this or we're mentally uh again like  

prova mentale in cui ci guardiamo mentre facciamo questo o mentalmente uh di nuovo come se

you're seeing yourself on a movie screen or  you're actually imagining yourself doing that  

ti vedessi sullo schermo di un film o ti stessi immaginando mentre fai quella

yeah both of those are fine all right uh let's  see wow nice teaching is good glad to hear it  

sì vanno bene entrambi, va bene uh vediamo wow bello insegnare è bello felice di sentirlo va

all right you know uh what we got listening test  and University exam but was way much formal like  

bene sai uh cosa abbiamo fatto il test di ascolto e l'esame universitario ma era molto formale come un

news talker that involves many subjects such  as military politics sound really tough uh does  

giornalista che coinvolge molti argomenti come la politica militare sembra davvero difficile, uh,

that kind of test help well if you're learning  specifically that vocabulary for you know if like  

questo tipo di test ti aiuta bene se stai imparando quel vocabolario specifico per te, sai se

you're if you need to understand the news then  you should understand that kind of vocabulary  

sei come te se hai bisogno di capire le notizie allora dovresti capire quel tipo di vocabolario

but if you need to have everyday conversations  with people then you need to learn a different  

ma se hai bisogno di avere conversazioni quotidiane con le persone allora devi imparare un diverso

kind of speech but you'll notice it's different  English it's different vocabulary different way  

tipo di discorso, ma noterai che è un inglese diverso, un vocabolario diverso, un modo diverso

of speaking uh so it just depends on what your  what Your FOC is uh well uh but guys back here  

di parlare, quindi dipende solo da cosa è il tuo FOC, beh, ma ragazzi, ecco il

your video on speaking about such a seemingly  simple subject like a pen for 20 minutes is a  

vostro video su come parlare di queste cose un argomento apparentemente semplice come una penna per 20 minuti è un

great way to practice fluency I certainly would  start doing this yes uh so even even this like  

ottimo modo per esercitarsi in modo fluente. Sicuramente inizierei a farlo sì, quindi anche questo

it's a pretty small like subtopic but you could  expand it into quite a bit of a lesson which is  

è un sottoargomento piuttosto piccolo ma potresti espanderlo in una lezione piuttosto importante che è

what I'm doing here uh but I have a few few videos  I think I talked about that where I was talking  

quello che sto facendo qui, uh ma ho qualche video penso di averne parlato in cui parlavo

about shoes or a pen or something like that just  showing you that you actually can take something  

di scarpe o di una penna o qualcosa del genere solo per mostrarti che puoi effettivamente prendere qualcosa

in expand your ability to speak about it uh okay  some other examples over here so we got Serpent  

per espandere la tua capacità di parlarne uh okay alcuni altri esempi qui quindi abbiamo Serpente

versus a snake uh a wimp versus a Cy word merge  and combine yeah so again those are other things  

contro un serpente uh un debole contro una parola Cy unisci e combina sì, quindi ancora una volta quelle sono altre cose

where I would recommend you get more examples  of them uh and typically we have this like like  

di cui ti consiglierei di ottenere più esempi di loro uh e in genere abbiamo questo come

I gave the example before this is called a ven  diagram a ven diagram where we have something  

I ha fatto l'esempio prima che questo si chiami diagramma di ven un diagramma di ven in cui abbiamo qualcosa

like Serpent and then snake over here so this  knowing what the what the vocabulary means and  

come Serpente e poi serpente qui quindi questo sapere cosa significa il vocabolario e

what would be appropriate for the situation  that's what we get up here that's why it's  

cosa sarebbe appropriato per la situazione questo è ciò che otteniamo qui ecco perché è è

so important to spend a lot of time getting many  examples about things hearing them from different  

così importante dedicare molto tempo a raccogliere molti esempi di cose ascoltarli da

speakers seeing them in different context and  this might not always be possible you know if  

parlanti diversi vederli in contesti diversi e questo potrebbe non essere sempre possibile sai se

you're in a conversation and you hear something  you can always ask the person uh but again uish  

sei in una conversazione e senti qualcosa puoi sempre chiedere alla persona uh ma ancora una volta uish

is a good example uh that's a site you can use  for that but in fluent for life this is what  

è un buon esempio uh questo è un sito che puoi usare per quello ma in modo fluente per tutta la vita questo è ciò che   cosa

what we do also we want to give you different uh  examples different context of things especially  

facciamo inoltre vogliamo darti diversi uh esempi diversi contesti delle cose soprattutto

with grammar uh because that's more difficult  typically than uh even learning vocabulary like  

con la grammatica uh perché in genere è più difficile  che uh anche imparare vocaboli come

this but when you compare different things like  this uh chat gbt Google can also help like what's  

questo, ma quando confronti cose diverse come questo uh chat gbt Google può anche aiutarti, ad esempio qual è

the difference or when would we say uh serpent  rather than snake so as an example uh a snake  

la differenza o quando diremmo uh serpente invece di serpente, quindi ad esempio uh un serpente

is like a particular kind of animal but a serpent  might be something even like a mythical creature  

è come un particolare tipo di animale ma un serpente potrebbe essere qualcosa di simile a una creatura mitica

like a Dragon someone might call that a serpent so  like a large snake so you can think about like uh  

come un drago, qualcuno potrebbe chiamarlo serpente, così simile a un grande serpente, quindi puoi pensare a

serpents and then a snake is like a subcategory of  that all right so there's sometimes when you can  

serpenti e poi un serpente è come una sottocategoria di  va bene, quindi a volte c'è quando puoi

use both or just one or just the other all right  so if you're looking for things like that if you  

usa entrambi o solo uno o solo l'altro, va bene, quindi se stai cercando cose del genere se

have specific words like that's a great thing to  ask chat GPT or Google uh like when would you use  

hai parole specifiche come queste è un'ottima cosa chiedere a chat GPT o Google, ad esempio quando utilizzeresti

this word or what is the difference between  a serpent or a snake but I would I would go  

questa parola o qual è la differenza tra un serpente o un serpente, ma vorrei

deep like even having a conversation with chat  GPT about something like that so if I say hey  

approfondire  anche avere una conversazione con chat GPT su qualcosa del genere, quindi se dico hey

chat GPT what's the difference between a snake  and a serpent and they you know chat gbt might  

chat GPT qual è la differenza tra un serpente e un serpente e loro, sai, chat gbt potrebbe

explain something and I say oh that's interesting  like tell me more about this or could you give me  

spiegare qualcosa e io dico oh, è interessante, dimmi di più o potresti darmi

examples of when uh I would say serpent but not  snake or the opposite all right so again this  

degli esempi di quando direi serpente ma non serpente o il contrario, va bene, quindi, ancora una volta, questo

is the kind of training you can do uh most of the  hard work excuse me uh excuse me most of the hard  

è il tipo di allenamento che puoi fare, uh, la maggior parte del duro lavoro scusami, scusami, la maggior parte del

work is done up here uh where if you really get  good lessons or you get good examples that help  

lavoro duro viene svolto quassù, dove se prendi davvero buone lezioni o ottieni buoni esempi che

you understand something very well then it's much  easier to work in the vocabulary but if you still  

ti aiutano a capire qualcosa molto bene, allora sarà molto più facile lavorare sul vocabolario, ma se hai ancora

have doubts I would go back up here uh let's see  all right hi I think I'm in the English bottleneck  

dei dubbi, io tornerei qui uh vediamo va bene ciao penso di essere in un collo di bottiglia inglese

at the moment what would you like to take some  positive advice for in thing I don't know quite  

al momento per cosa ti piacerebbe ricevere qualche consiglio positivo per una cosa non so bene

if you're offering advice or if you're in the  uh if you're looking for help hi from France  

se stai offrendo consigli o se sei in uh se stai cercando aiuto ciao dalla Francia

it's the middle of the night over there nice to  see you MC over there all right Alberto says my  

è notte fonda laggiù è un piacere vederti MC laggiù va bene Alberto dice che il mio

vocabulary started improve in the moment I watched  movies with Legends in English well it sounds like  

vocabolario ha iniziato a migliorare nel momento in cui ho guardato film con Legends in inglese, beh, questo sembra

something you're interested in if you like movies  with different Legends then keep watching more of  

qualcosa che ti interessa, se ti piacciono i film con leggende diverse, continua a guardarne altri

that uh you will also find that that vocabulary  can be useful in other subjects so if you find  

e scoprirai anche che quel vocabolario può essere utile in altri argomenti, quindi se trovi

something you're interested in uh continue to do  that there all right hopefully this makes sense uh  

qualcosa che ti interessa, continua a  farlo va bene, speriamo che abbia senso uh

so visualize uh is the first thing we're going to  do the next thing we're going to actively try to  

quindi visualizza uh è la prima cosa che faremo la prossima cosa proveremo attivamente ad

add this vocabulary by writing so this is going  to be writing one where we just take examples  

aggiungere questo vocabolario scrivendo, quindi ne scriveremo uno in cui prenderemo semplicemente degli esempi

and we just write one simple sentence with that  thing in it and we could do this multiple times  

e scriviamo semplicemente una semplice frase con quella cosa al suo interno e potremmo farlo più volte

uh with different examples but just to keep  this video moving here it's actually a pretty  

uh con esempi diversi, ma solo per mantenere questo video in movimento qui in realtà è una

simple thing uh where we want to just write the  example so let's say like I saw a giant serpent  

cosa piuttosto semplice uh dove vogliamo solo scrivere l' esempio quindi diciamo come Ho visto un serpente gigante

in the sky now we could take an example that we  find from somewhere else and just write it the  

nel cielo, ora potremmo prendere un esempio che troviamo da qualche altra parte e scriverlo

exact same way or we could change the sentence  in some way uh let's see or let's see I saw  

esattamente nello stesso modo oppure potremmo cambiare la frase in qualche modo uh vediamo o vediamo Ho visto

a giant serpent uh I don't know in the ocean  all right so just to change it Ocean or in the

un serpente gigante uh io non lo so nell'oceano va bene, quindi solo per cambiarlo Oceano o nel

sea this is just to get confident and comfortable  of using comfortable with using the vocabulary so  

mare questo è solo per acquisire sicurezza e sentirsi a proprio agio nell'uso del vocabolario quindi

we just want to try writing those things down  all right should be pretty simple to understand  

vogliamo solo provare a scrivere quelle cose  va bene, dovrebbe essere piuttosto semplice per capire   va

all right next we're going to do writing again  I wanted to break these up into two different  

bene, ora scriveremo di nuovo volevo dividerli in due

things just because I really want to make these  steps easy for people to use so number three  

cose diverse solo perché voglio davvero rendere questi passaggi facili da usare per le persone, quindi numero tre

we want to do writing again but this time  we want to practice responding to someone  

vogliamo scrivere di nuovo, ma questa volta vogliamo esercitarci a rispondere a qualcuno

with the target vocabulary so you could think  about someone else as like uh like what did  

con il vocabolario target in modo da poter pensare a qualcun altro come uh, come cosa hai

you see because we want to prepare ourselves  for the kinds of things people would use in  

visto perché vogliamo prepararci per il tipo di cose che le persone userebbero nelle

conversations and again just like we're doing  this uh which we could do with visualization  

conversazioni e ancora, proprio come stiamo facendo questo uh, cosa che potremmo fare anche con la visualizzazione,

as well but we're just getting examples what  did you see so that could be a question from  

ma stiamo solo ottenendo esempi di cosa hai visto, quindi potrebbe essere una domanda di

someone else uh and this it doesn't need to be  a question like a person could say something  

qualcun altro uh e non è necessario che sia una domanda, come se una persona potesse dire qualcosa

and we're just responding to that so it could  be an answer answer or we're just responding  

e noi' stiamo solo rispondendo a questa domanda quindi potrebbe essere una risposta oppure stiamo semplicemente rispondendo

this is just an example of a question  and answer what did you see I saw a giant

questo è solo un esempio di domanda e rispondi cosa hai visto ho visto un

serpent I saw a giant serpent I saw a giant  serpent so we could get a couple of different  

serpente gigante ho visto un serpente gigante ho visto un serpente gigante così potevamo prendiamo un paio di

uh things like this the only difference here is  that one for writing one we're just trying to  

cose diverse come questa, l'unica differenza qui è che per scriverne uno stiamo solo cercando di

practice writing something uh just so we get  used to using it and then writing two we're  

esercitarci a scrivere qualcosa uh solo così ci abituiamo  a usarlo e poi scrivendone due stiamo

trying to simulate more how we would respond to  someone else in a conversation and you could keep  

cercando di simulare di più il modo in cui risponderesti a qualcun altro in una conversazione e potresti

this going you could imagine like person a says  something and you are person B so you respond  

continuare così potresti immaginare che la persona A dice qualcosa e tu sei la persona B quindi rispondi

uh and then you're just doing this in writing  you could even have a conversation in this way  

e poi lo fai semplicemente per iscritto potresti anche avere una conversazione in questo modo

about that thing but the point is it will get  you used to using these things okay so very

riguardo a quella cosa, ma il punto è che ti abituerai a usare queste cose okay, molto

simple any questions about  that let me check chat here all

semplice, qualsiasi domanda a riguardo fammi controllare la chat qui va

right uh right uh let's see takumi says hi  I'm just walking and attending your class  

bene uh giusto uh vediamo takumi che dice ciao sto solo camminando e sto frequentando la tua lezione

as a podcast glad to hear it enjoy the show or  I guess enjoy the the audio the audio program  

come un podcast felice di ascoltarlo goditi lo spettacolo o immagino che ti piaccia l'audio il programma audio   va

all right see says I am trying to implement your  teaching method in my daily routine so I always  

bene, vedi dice che sto cercando di implementare il tuo metodo di insegnamento nella mia routine quotidiana, quindi faccio sempre

make a list of questions right after I watched  a movie uh so I can imagine the situation what  

un elenco di domande subito dopo aver guardato un film, uh quindi Posso immaginare la situazione, cosa ne

do you think yes so that's a great way to do  it anytime you can Implement so you can use  

pensi, sì, quindi è un ottimo modo per farlo ogni volta che puoi Implementa in modo da poter utilizzare

something that's what we're talking about like  working these things into our conversations uh  

qualcosa di cui stiamo parlando, ad esempio inserire queste cose nelle nostre conversazioni uh

this is where we would start trying to do that  so you can after you watch a movie or if you  

è qui che inizieremo a provare a fallo così potrai dopo aver guardato un film o se

have questions about some TV show or a podcast  or whatever uh yeah it's a great idea to write  

hai domande su qualche programma televisivo o un podcast o qualsiasi altra cosa, sì, è un'ottima idea scrivere   le

things down so writing is also helpful up here  as well this is the same kind of thing but uh  

cose, quindi scrivere è utile anche quassù  è lo stesso genere di cose ma uh

this is really focused practice where we just  want to get we want to break that psychological  

questa è davvero una pratica focalizzata in cui  vogliamo solo riuscire a rompere quella

uh barrier or that issue we might have with just  feeling uncomfortable or feeling lazy or feeling  

barriera psicologica o quel problema che potremmo avere semplicemente sentendoci a disagio o pigri o

nervous or whatever about using vocabulary but  remember it's really really important up here  

nervosi o qualsiasi altra cosa riguardo all'uso del vocabolario, ma ricorda che è davvero molto importante quassù

first to know that vocabulary very well if you  have doubts go back to the vocabulary itself  

prima di conoscere molto bene quel vocabolario se hai dei dubbi torna al vocabolario stesso

get more examples of it make sure you really  understand the vocabulary when to use it when  

prendi altri esempi assicurati di capire veramente il vocabolario quando usarlo quando

you would not use it those kinds of things uh  and again chat GPT or Google uh would be helpful  

non lo useresti quel genere di cose uh e ancora chatta GPT o Google uh sarebbe utile

for that uh chat GPT is uh it's in it can make  mistakes sometimes uh so if you have questions  

per quello uh chat GPT è uh è dentro può fare errori a volte uh quindi se hai domande

you can ask like Google is better just because it  can direct you uh typically to people who already  

puoi chiedere come se Google fosse migliore solo perché può indirizzarti uh in genere a persone che già

have answers for those things uh but again like  if I go to Google or chat GPT I will probably get  

hanno risposte per queste cose uh ma di nuovo, ad esempio, se vado su Google o chatto con GPT probabilmente otterrò

like some interesting you know explanation  about something like that all right see if  

qualche interessante spiegazione su qualcosa del genere, va bene, vedi se c'è

anything else yeah so chat chat GPT can be good  for learning English but again it's a different  

qualcos'altro sì, quindi chat chat GPT può essere utile per imparare l'inglese, ma ancora una volta è una

thing for like learning the language rather than  just getting good examples from native speakers  

cosa diversa per l'apprendimento la lingua piuttosto che  limitarsi a ricevere buoni esempi da madrelingua

so if I see something that's only text that's  going to help me learn some of the language but  

quindi se vedo qualcosa che è solo testo mi aiuterà  a imparare un po' della lingua, ma

I really need examples from natives so I can hear  how the vocabulary sounds from different people  

ho davvero bisogno di esempi da madrelingua, così posso sentire come suona il vocabolario di persone diverse

in different tenses at different speeds um all of  those things contribute to me understanding the  

in tempi diversi a velocità diverse ehm tutte queste cose mi aiutano a capire

language better uh let's see I've been learning a  lot from you says Edson glad to hear it all leis  

meglio la lingua uh vediamo, ho imparato molto da te dice Edson felice di sentire tutto lei

says a lot of Brazilians in your live yes yep uh  we have a lot of Brazilians follows Alberto say  

dice che ci sono molti brasiliani nella tua vita sì sì uh ne abbiamo molti di brasiliani segue Alberto dice

okay answer that question already Maria says  hello from Dominican Republic nice to see you  

okay rispondi già a questa domanda Maria dice ciao dalla Repubblica Dominicana piacere di vederti

there Elena nice to see you there hello Drew when  are you going to let me let's see know your dad  

Elena piacere di vederti lì ciao Drew quando mi farai vedere tuo padre

so I will practice a lesson with you Joseph says  uh when you mean writing is it writing sentences  

così farò una lezione con te Joseph dice uh quando intendi scrivere è scrivere frasi

or paragraphs as a short story uh even just just  something very simple make this easy for yourself  

o paragrafi come un racconto uh anche solo qualcosa di molto semplice rendilo più semplice per te

just write uh even something simple like I saw  a serpent or you could make the sentence kind of  

scrivi semplicemente uh anche qualcosa di semplice come Ho visto un serpente oppure potresti rendere la frase più o meno

and this is something I do like just personally as  I'm learning Japanese is make funny sentences that  

e questo è qualcosa che mi piace personalmente mentre sto imparando il giapponese è fare frasi divertenti che

are just it seems crazier and I do this with my  kids as well so instead of I saw a serpent like  

sembrano semplicemente più pazze e lo faccio anche con i miei figli quindi invece di vedere un serpente come "

I ate I ate a serpent so I can imagine myself  like ah like look at this giant snake that  

Ho mangiato, ho mangiato un serpente così posso immaginare me stesso" tipo ah tipo guarda questo serpente gigante che sto per

I'm I'm about to eat all right now a serpent it  doesn't necessarily need to be giant but I'm just  

mangiare adesso un serpente non deve necessariamente essere gigante ma sto semplicemente

again visualizing it that way so I start using it  more confidently in my conversations okay so keep  

visualizzandolo di nuovo in quel modo quindi inizio a usarlo con più sicurezza le mie conversazioni vanno bene, quindi mantieni le cose

it simple if you want to write more that's fine  you could write a whole story about something uh  

semplici se vuoi scrivere di più va bene potresti scrivere un'intera storia su qualcosa

but the point is just to use it in your writing  because that's really the first step to feeling  

ma il punto è solo usarlo nella tua scrittura perché è davvero il primo passo per sentirti

confident about saying something and even really  simpler than that is just to imagine without even  

sicuro di dire qualcosa e anche davvero più semplice di così è semplicemente immaginare, senza nemmeno

doing anything you just close your eyes imagine  all of this so I just want to practice writing  

fare nulla, chiudi gli occhi, immagina tutto questo, quindi voglio solo esercitarmi a

it down I'm saying these things as I write them  I could be saying them in my mind or saying them  

scriverlo, dico queste cose mentre le scrivo, potrei dirle nella mia mente o dirle

out loud uh but that's going to help me feel more  confident about using them that's why I've really  

ad alta voce uh ma questo mi aiuterà a sentirmi più sicuro nell'usarli ecco perché

got kind of these two separate steps here uh for  two and three all right uh now number four now  

ho davvero questi due passaggi separati qui uh per due e tre va bene uh ora numero quattro ora

we should be feeling quite confident about using  these things in conversations and this is where  

dovremmo sentirci abbastanza sicuri nell'usarli cose nelle conversazioni ed è qui che

we start speaking uh and at this point I really  want to look for ways to force this vocabulary  

iniziamo a parlare uh e a questo punto voglio davvero cercare modi per forzare questo vocabolario

into conversations so I will ask people like uh  like hey like you know I had a pet serpent when  

nelle conversazioni, quindi chiederò a persone come uh come ehi come sai che avevo un serpente domestico quando

I was a kid so like people might not be asking  me about a particular vocabulary but I will  

ero bambino quindi, ad esempio, le persone potrebbero non chiedermi informazioni su un vocabolario particolare, ma

force this vocabulary into conversations and I  will even explain that to people I just say oh I  

forzerò questo vocabolario nelle conversazioni e lo spiegherò anche alle persone, dico semplicemente oh, ho

heard this new word and now I'm using it uh often  or using it a lot you will see this with kids too  

sentito questa nuova parola e ora la sto usando spesso o in modo molto, lo vedrai anche con i bambini

uh I think there's actually a video on YouTube uh  it's like a it's like a kid who's using the word

uh penso che in realtà ci sia un video su YouTube uh è come un è come un bambino che usa la parola

actually if you search like actually actually  kid that should come up actually let me see if  

in realtà se cerchi come in realtà in realtà ragazzo che dovrebbe apparire in realtà fammi vedere se   quello se

that if that comes up I'm just going to look  for that myself here that was years ago but  

arriva su, lo cercherò io stesso qui, anni fa, ma

it should be available still yeah oh no no the  word is apparently appar make sure this fits over

dovrebbe essere ancora disponibile sì oh no no, la parola è apparentemente "app" assicurati che si adatti

here apparently so it's like a word that this kid  learned recently or something but he's just using  

qui, a quanto pare quindi è come una parola che questo ragazzo ha imparato di recente o qualcosa del genere ma ne sta usando

a lot uh over and over again apparently this  apparently that apparently this you know uh but  

parecchio uh più e più volte a quanto pare questo  a quanto pare quello a quanto pare questo lo sai uh ma   è

it's a funny video so if you look for not actually  apparently uh but you will find videos of of like  

un video divertente quindi se cerchi non proprio   a quanto pare uh ma troverai video di

kids especially if you watch kidss talking about  that uh as I talked about in I think my last video  

ragazzi simili   soprattutto se guardi i bambini che parlano di questo, come ho detto nel mio ultimo video, penso che

looking for kids so if you search video examples  of something rather than just like people talking  

cerchi bambini, quindi se cerchi video esempi di qualcosa piuttosto che semplicemente persone che parlano

about something kids talking about something so  kids talking about snakes or kids talking about  

di qualcosa, i bambini parlano di qualcosa, quindi i bambini parlano di serpenti o i bambini parlano di

something you will see simpler easier examples  of native speakers it's just kids but it's still  

qualcosa, vedrai più semplice e più facile esempi di madrelingua sono solo bambini, ma sono comunque

native speakers talking about stuff and then you  can go up to higher levels so I I would do that  

madrelingua che parlano di cose e poi puoi salire a livelli più alti, quindi lo farei

like if I'm looking for information about how to  say something so kids talking about gardening and  

come se cercassi informazioni su come dire qualcosa in modo che i bambini parlino di giardinaggio e

then adults talking about gardening okay so  this is uh it's a funny video where this kid  

poi gli adulti stiamo parlando di giardinaggio, ok, quindi questo è un video divertente in cui questo ragazzo

is just saying apparently again and again uh  but you can do this in your conversations and  

apparentemente dice ancora e ancora, ma puoi farlo nelle tue conversazioni e

so we want to try to force conversations uh or  not necessarily conversations but this is how  

quindi vogliamo provare a forzare le conversazioni, uh o non necessariamente conversazioni, ma è così che

we uh work in new vocabulary so it's it's more  difficult for you to try to be prepared and wait  

uh lavora con un nuovo vocabolario quindi è più difficile per te cercare di essere preparato e aspettare

for some someone else to talk about something  so if my if I'm learning a word about like the  

che qualcun altro parli di qualcosa quindi se sto imparando una parola come la

word serpent or Dodge or evade uh I I want to  find ways to to do that that's that's part of  

parola serpente o schivare o evadere uh io voglio trovare modi per farlo fa parte di

this like simulation process up here so once  we've done this we can think about ways that  

questo processo di simulazione quassù, quindi una volta  che lo abbiamo fatto possiamo pensare a come

we might use vocabulary in conversations how  would we work something in to a conversation  

potremmo utilizzare il vocabolario nelle conversazioni, come inseriremmo qualcosa in una conversazione

so I could start a conversation and begin with oh  I saw an interesting movie about serpents I saw  

in modo da poter iniziare una conversazione e cominciamo con oh ho visto un film interessante sui serpenti ho visto

an interesting movie about serpents or uh and I I  could just make something up just like a I could  

un film interessante sui serpenti oppure uh e io potrei  semplicemente inventare qualcosa proprio come potrei

I'm not lying but just like a friend a friend  of mine wants a pet serpent as an example all  

non sto mentendo, ma proprio come un amico un mio amico  vuole un serpente domestico come esempio, va

right A friend of mine wants to so you're you're  looking for ways to start conversations or because  

bene. Un mio amico vuole farlo, quindi stai cercando modi per iniziare una conversazione o perché

if you can control that it's much easier for you  to practice those things and that will get you uh  

se puoi controllarlo è molto più facile per te mettere in pratica quelle cose e questo ti porterà

much closer to feeling confident and comfortable  with the with the vocabulary all right so you  

molto più vicino al sentimento fiducioso e a tuo agio con il vocabolario, va bene così

notice the actual speaking is the last thing  we do number five up here is really just to

noterai che parlare è l'ultima cosa che facciamo il numero cinque qui è solo per

celebrate I want you to feel very proud and happy  that you used vocabulary don't ignore this step  

festeggiare, voglio che tu ti senta molto orgoglioso e felice di aver usato il vocabolario, non ignorare questo passaggio

Don't evade it okay don't Dodge this step you  should be doing this thing and you should feel  

Non evitarlo, okay, non schivare questo passaggio, dovresti fare questa cosa e dovresti sentirti

good when you say something even if you don't  say it perfectly don't worry about that ideally  

bene quando dici qualcosa, anche se non lo dici perfettamente, non preoccuparti, idealmente lo

you would uh but if you don't just be have yeah  I I use that vocabulary so me as an example uh  

faresti uh, ma se non lo fai non essere così sì io uso quel vocabolario quindi io come esempio uh   stavo

just thinking about something for like I I went  through all this when I was learning some new  

solo pensando a qualcosa per tipo I ho passato  tutto questo mentre stavo imparando alcuni nuovi

grammar point in Japanese uh what's an example  recently like like m versus m and so like for a  

concetti grammaticali in giapponese uh qual è un esempio recentemente come tipo m contro m e così via per

long time I was I was I was just confused about  it like do I use them correctly so I want to  

molto tempo ero ero solo confuso riguardo ad esempio se li uso correttamente quindi voglio

visualize myself saying it I want to get examples  write them down make sure I understand what's a  

visualizzarmi mentre lo dico voglio avere degli esempi scriverli assicurarmi di capire qual è un

good way to use it and then I start speaking I  look for ways uh to use the vocabulary okay and  

buon modo per usarlo e poi io comincio a parlare cerco modi per usare il vocabolario okay e

then after I do it I feel great yeah nice work I  did it okay and so all of this will come together  

poi dopo averlo fatto mi sento benissimo sì bel lavoro, l'ho fatto bene e quindi tutto questo si unirà

and slowly actually it can happen pretty quickly  uh but you will feel much more confident about  

e lentamente in realtà può succedere abbastanza rapidamente uh ma ti sentirai molto più sicuro

using the vocabulary if you go through these  steps all right so this really should cover  

nell'uso del vocabolario se segui questi passaggi correttamente, quindi dovrebbe coprire

everything like everything you would need to to  speak fluently from learning uh not knowing the  

tutto, come tutto ciò di cui avresti bisogno per parlare fluentemente, dall'imparare uh non conoscere affatto il

Vo vocabulary at all to feeling comfortable and  confident saying something in a conversation uh  

vocabolario Vo al sentirsi a proprio agio e fiduciosi nel dire qualcosa in una conversazione uh

most of my videos talk about part one up here  but I thought this would be helpful for people  

la maggior parte dei miei video parla della prima parte qui, ma ho pensato che sarebbe stato utile per le persone,

especially if you're learning new vocabulary and  you want to just use more interesting things in  

soprattutto se stai imparando un nuovo vocabolario e vuoi semplicemente usare cose più interessanti nelle

your conversations or say something different  than you usually do so all those examples that  

tue conversazioni o dire qualcosa di diverso rispetto a quello che fai di solito, quindi tutti quelli gli esempi che abbiamo

we got so far in this video are great but this  is how you would apply that okay let me know if  

ottenuto finora in questo video sono fantastici, ma è così che dovresti applicarlo, ok, fammi sapere se

we have any questions I'll go back and check chat  again but this really should be a pretty simple  

abbiamo domande, tornerò indietro e controllerò di nuovo la chat, ma in realtà dovrebbe essere un processo piuttosto semplice,

process the point is to you're almost tricking  your mind into feeling confident about something  

il punto è stai quasi ingannando la tua mente facendola sentire sicura di qualcosa

so that when you actually do speak uh you really  don't feel nervous at all all right let me see if  

così che quando parli davvero, uh davvero non ti senti per niente nervoso, va bene, vediamo se

anybody had any questions let's see uh all right  the problem learning through movies is there a bad  

qualcuno ha qualche domanda, vediamo, va bene, il problema è imparare attraverso i film ci sono delle

words yeah I don't know what you mean by that but  you mean like Cur curse words or whatever uh but  

parolacce, sì, non so cosa intendi, ma intendi maledettamente parolacce o qualsiasi altra cosa, ma

yes like quote unquote bad words uh yes a part  of natural speech it's interesting cuz a lot of  

sì, come le parolacce tra virgolette e senza virgolette, sì, una parte del linguaggio naturale è interessante perché a molte

people actually like learning those words first in  a in a different language I remember Japanese kids  

persone piace davvero impararle le prime parole in una lingua diversa Ricordo che i bambini giapponesi

when I came to Japan they were asking me like  all like what like tell us all the dirty words  

quando sono arrivato in Giappone mi chiedevano tipo tutti tipo cosa tipo dicci tutte le parolacce

you know uh move says you're a good teacher  well I try the point is to make the language  

sai uh muovi dice che sei un buon insegnante beh, ci provo, il punto è rendi la lingua

understandable so you feel confident about using  it all Bruno says uh Drew uh can you believe it  

comprensibile così ti senti sicuro nell'usare  tutto Bruno dice uh Drew uh puoi crederci

I'm in a live concert but your class is way more  interesting what's the concert hopefully you're  

Sono a un concerto dal vivo ma la tua lezione è molto più interessante qual è il concerto, spero che tu sia

like a like a rock concert or listening to some  piano music or something I don't know what I'm  

come un concerto rock o un ascolto con un po' di musica per pianoforte o qualcosa di cui non so di cosa mi

more entertaining than but that's interesting XD  again I've learned a bunch of black slangs quite  

diverta di più, ma è interessante XD, ancora una volta ho imparato un sacco di slang neri abbastanza

different from its original meanings yeah well  that's what that's really what slang is also a  

diversi dal significato originale, sì, ecco cos'è davvero anche lo slang è un

way to learn spoken English uh it's cool isn't  it uh it's cool yeah what you would say isn't  

modo per imparare l'inglese parlato uh è bello non è vero uh è bello sì quello che diresti non è sì sì sì il

it yes yes langang is useful uh slanging is what  connects you as a uh like a member of a particular  

langang è utile uh lo slang è ciò che ti connette come membro di un particolare

group because that group uses that vocabulary  all right Alberto Drew has a good tone of voice  

gruppo perché quel gruppo usa quel vocabolario va bene, Alberto Drew ha un buon tono di voce

with his pronun and his pronunciation is Crystal  Clean yes you would say crystal clear but very  

con il suo pronome e la sua pronuncia è Crystal Clean sì, diresti cristallino ma molto

good crystal clear so Crystal if you think about  like holding a crystal glass you can see through  

buono, cristallino, quindi Crystal se pensi a come tenere in mano un bicchiere di cristallo puoi vedere attraverso,

it so it's Crystal Clear you can see through it  uh it's very easy to see through so it's easy to  

quindi è Crystal Clear puoi capirlo uh è molto facile da vedere quindi è facile

understand uh see again as actually as a matter  of fact yes you can use those as well apparently  

capire uh vedere di nuovo come in realtà in effetti sì, puoi usare anche quelli a quanto pare

uh you're following what I'm saying all right I  want to raise my 15-month-old toddler bilingual I  

uh stai seguendo quello che sto dicendo va bene, lo voglio Cresco il mio bambino di 15 mesi bilingue mi

address to him in English and describe what I am  doing a around in English only what else should  

rivolgo a lui in inglese e gli descrivo quello che sto facendo in giro solo in inglese cos'altro dovrebbe

I do see one day to talk me back well I would get  more examples than yourself uh especially correct  

vedere un giorno per rispondermi bene otterrei più esempi di te, soprattutto

examples for kids are really important like little  kids have them watch uh the same things that  

esempi corretti per i bambini sono davvero importanti perché i bambini piccoli fanno loro guardare le stesse cose che i

native kids would be watching so like Coco melon  music videos or whatever so songs for kids shows  

bambini nativi guarderebbero, ad esempio i video musicali di Coco melon o qualsiasi altra cosa, canzoni per bambini, programmi per

for kids that will help kids especially watch  like old stuff like I recommend that more than  

bambini che aiuteranno i bambini soprattutto a guardare cose vecchie come te lo consiglio di più di

newer newer content um but you can certainly find  lots of good music right on YouTube to do that uh  

contenuti più recenti um ma puoi sicuramente trovare tanta buona musica direttamente su YouTube per farlo uh

and anything where you're learning like Frederick  will help you with that as well you can get that  

e qualsiasi cosa tu stia imparando come Frederick ti aiuterà anche in questo, puoi trovarlo

in the link uh in the description below this video  uh and yeah just get lots of good examples and and  

nel link uh nella descrizione sotto questo video uh e sì, ottieni solo tanti buoni esempi e e

I as as a parent the most important thing you  can do is is learn with your child so a lot  

come genitore, la cosa più importante che puoi fare è imparare con tuo figlio, quindi molti

of parents in Japan as an example they just tell  their child hey you should learn English and the  

genitori in Giappone come esempio dicono semplicemente ai propri figli "ehi, dovresti imparare l'inglese" e il

child is like why don't you learn English uh and  so like me like I'm telling my kids hey you need  

bambino dice: "Perché non impari l'inglese?" e quindi come me, come se stessi dicendo ai miei figli "ehi, devi

to learn English and learn Japanese and I show  them like I'm like learning Japanese and I write  

imparare l'inglese e il giapponese" e io mostro loro che sto imparando il giapponese e scrivo

Japanese and things like that in front of them so  that they see I'm not being a hypocrite you know  

giapponese e cose del genere fare così di fronte a loro in modo che vedano che non sono un ipocrita, sai, perché i

cuz kids kids are very smart like that um so like  a child like your child is pretty young uh less  

bambini sono molto intelligenti, um, quindi, un bambino come tuo figlio è piuttosto giovane, uh meno

than 2 years old but those are important times to  uh listen to that music or those more basic sounds  

di 2 anni, ma quelli sono momenti importanti per uh ascolta quella musica o quei suoni più basilari

just make sure it's correct examples of things  uh mil says I thought a serpent was a fancy way  

assicurati solo che siano esempi corretti di cose uh Mil dice che pensavo che un serpente fosse un modo elegante

to say snake well uh again get more examples go  go deeper into it I don't want to make this like  

per dire serpente beh, uh di nuovo prendi altri esempi vai  approfondiscilo non voglio farlo questo come

the serpent video uh but you you will get any  and again when you when you answer questions  

il video del serpente uh ma tu ne riceverai qualsiasi e ancora quando rispondi alle domande

it's like I thought this but it's actually this  that's where we're up here where we're really  

è come se lo avessi pensato, ma in realtà è questo  è lì che siamo qui dove stiamo davvero

trying to understand vocabulary very well and even  natives will continue this process so you might  

cercando di capire molto bene il vocabolario e anche i madrelingua continuerà questo processo così potresti

know like you hear a serpent and then you hear  it in a different way and you think wow that's  

saperlo come se senti un serpente e poi lo senti  in un modo diverso e pensi wow, è

an I didn't know about that or that's a new usage  for me and so you continue to learn these things  

un non lo sapevo o è un nuovo utilizzo per me e così continuerai a imparare queste cose

and you continue to deepen your understanding and  that's what enables you to speak more confidently  

e continui ad approfondire la tua comprensione e questo è ciò che ti consente di parlare in modo più sicuro

and fluently all right Neils welcome back Among Us  episode says you are the best teacher in the world  

e fluente, va bene Neils, bentornato nell'episodio di Among Us dice che sei il miglior insegnante del mondo

I appreciate your job thank you so much I learned  listening from your videos and your lessons more  

Apprezzo il tuo lavoro, grazie mille, ho imparato ascoltando dai tuoi video e le tue lezioni più

clearly glad to hear I don't know about the best  teacher in the world but uh if you find someone  

chiaramente sono felice di saperlo Non so quale sia il miglior insegnante del mondo ma se trovi qualcuno è

better let me know I'd like to learn from that  person if a serpent entered your house it's a  

meglio che fammi sapere che mi piacerebbe imparare da quella persona se un serpente entra in casa tua è un

bad Omen yes it could be or even just a regular  a regular little snake uh sylvana says I'm very  

cattivo presagio sì lo potrebbe essere o anche solo un normale serpentello normale uh Sylvana dice che ti sono molto

grateful to you perfect Professor teacher a hey  hey yes yes I'm not a not a professor I don't call  

grata, perfetto professore insegnante a ehi ehi sì sì non sono un professore non

myself a professor I'm not a professor Joseph says  after doing that to learn a new word do I have to  

mi definisco un professore non sono un il professor Joseph dice che dopo averlo fatto per imparare una nuova parola devo

go over it again again from time to time yeah  typically uh if you if you learn something and  

ripassarla di tanto in tanto sì, in genere uh se impari qualcosa e

you've gotten many examples if you don't review  it ever then you could forget the vocabulary but  

hai ricevuto molti esempi se non lo ripassi mai allora potrei dimenticare il vocabolario ma

if you know it really well like me uh there's lots  of English that I don't use because I don't live  

se lo conosci davvero bene come me, uh c'è un sacco di inglese che non uso perché non vivo

in the United States but if I go back I would  the vocab vocabulary would come back to me very  

negli Stati Uniti, ma se tornassi indietro, il vocabolario mi tornerebbe molto in mente

quickly so yeah if you if you know the vocabulary  well enough you should probably remember it  

velocemente, quindi sì, se conosci il vocabolario abbastanza bene probabilmente dovresti ricordarlo

without repeating it but uh I'm not suggesting you  like look at flash cards every day uh you really  

senza ripeterlo, ma non ti sto suggerendo di guardare le flashcard ogni giorno, davvero

should be just getting lots of varied examples of  things to help you understand them very well and  

dovresti solo ricevere molti esempi vari di cose che ti possono aiutare li capisci molto bene e

you should usually feel a kind of aha moment in  your mind when you know something really well when  

di solito dovresti sentire una specie di momento aha nella tua mente in cui sai qualcosa veramente bene quando lo

you really understand it you think ah like now I  got it and I will remember that forever you know

capisci davvero pensi ah come se ora l'ho capito e lo ricorderò per sempre lo sai

uh XD again uh somehow I just uh see say I'm just  wondering why American and British talk the same  

uh XD di nuovo uh in qualche modo Vedo, mi sto solo chiedendo perché americani e inglesi parlano allo stesso modo con

in different words and senses culture difference  so interesting yes well it's different places and  

parole e sensi diversi, differenza culturale così interessante, sì, beh, sono posti diversi e

we speak differently so there you go uh same  thing in in any place I mean even Japan has  

parliamo in modo diverso, quindi ecco qua, la stessa cosa in qualsiasi posto, intendo anche in Giappone ha

different ways of speaking uh United States has  different ways of speaking within the different  

modi di parlare diversi uh Gli Stati Uniti hanno modi di parlare diversi nelle diverse

areas and even older people and younger people  speak differently so that's part of the language  

aree e anche gli anziani e i giovani parlano in modo diverso, quindi fa parte della lingua

part of life rapael says in Japanese schools are  computer labs used to practice English uh yeah  

parte della vita, dice Rapael che nelle scuole giapponesi sono laboratori informatici utilizzati per praticare l'inglese uh sì

there could be some people that do that I think  um and or some people use like apps or something  

lì potrebbero essere alcune persone che lo fanno, penso ehm e/o alcune persone usano app o qualcosa

like that they do what technology is good for  learning English uh like just the technology  

del genere   fanno ciò che la tecnologia è utile per imparare l'inglese uh come solo la tecnologia

that's already available getting lots of YouTube  is a really great way to learn but I recommend  

che è già disponibile ottenere molto YouTube è davvero un ottimo modo per imparare, ma Ti consiglio   di

you spend more time learning with real native  examples rather than lesson videos so you need  

dedicare più tempo all'apprendimento con esempi di madrelingua reali piuttosto che con video di lezioni, quindi è necessario

to find vocabulary uh that natives are saying  and getting different examples of that so that  

trovare il vocabolario che i madrelingua dicono e ottenere diversi esempi in modo che

you can understand what vocabulary really means  by getting different examples so as an example  

tu possa capire cosa significa realmente il vocabolario ottenendo esempi diversi, quindi come esempio

for me learning Japanese as I'm learning uh kanji  so kanji is like the written Chinese characters  

per io sto imparando il giapponese mentre sto imparando uh i kanji quindi i kanji sono come i caratteri cinesi scritti

that now are part of Japanese written language  uh if I if I try to just get a translation of  

che ora fanno parte della lingua scritta giapponese uh se provo a ottenere una traduzione di

something like I learn like just like one kanji  and try to understand what that means it's like uh  

qualcosa del genere, imparo proprio come un kanji e provo a capisco cosa significa, è come se uh

okay I could get an English definition of that or  translation but it's better for me to try hearing  

okay, potrei ottenere una definizione inglese di quello  o una traduzione, ma è meglio per me provare a sentire

that same Kani in in different contexts or seeing  it in different words and after I do that oh look  

quello stesso Kani in contesti diversi o vederlo  con parole diverse e dopo averlo fatto oh guarda   che

at that I understand I get the kind of core  meaning of that vocabulary as I learn it uh  

capisco Capisco il significato fondamentale di quel vocabolario mentre lo imparo, uh,

so this is the same thing you develop when you're  learning English as a first language rather than  

quindi questa è la stessa cosa che sviluppi quando impari l'inglese come prima lingua piuttosto che

trying to learn it through your native language um  and so it's the the technology is not so important  

provare a impararlo attraverso la tua lingua madre, e quindi è la tecnologia non è così importante   è

it's more how do you get examples of stuff and I  have not found an app really that helps and there  

più importante come ottenere esempi di cose e non ho trovato un'app che ti sia davvero d'aiuto e

could be something available I just don't know  um that's that's helping you do that but I it's  

potrebbe   esserci qualcosa disponibile, semplicemente non lo so ehm, questo ti aiuta a farlo, ma credo che  la

most of the apps are they look pretty similar and  function in the same way where they're just giving  

maggior parte delle app lo sia sembrano abbastanza simili e funzionano allo stesso modo,

you uh like translations of things and helping you  memorize the vocabulary I guess uh but they're not  

ti danno semplicemente traduzioni di cose e ti aiutano a memorizzare il vocabolario, immagino che non

really helping you learn the vocabulary I mean  native English speakers are not using apps to  

ti aiutino davvero a imparare il vocabolario che i madrelingua inglesi non usano app per

learn new vocabulary unless it's you know studying  for I don't know some test or something like that  

imparare nuovi vocaboli a meno che tu non sappia studiare perché non conosco qualche test o qualcosa del genere

but even that like that's usually not a very  good way to learn the vocabulary uh so I would  

ma anche quello di solito non è un buon  modo per imparare il vocabolario, quindi

look for real examples that's why we have videos  in fluent for life because we want people to see  

cercherei   esempi reali, ecco perché abbiamo dei video parlare fluentemente per tutta la vita perché vogliamo che le persone vedano

actual Natives and see like physical moving  examples of vocabulary so you understand it  

veri nativi e vedano esempi di vocabolario in movimento fisico  in modo da capirlo

the same way native does that's how you start  thinking in English speaking in English all right  

nello stesso modo in cui lo fa un nativo, così inizi a pensare in inglese parlando in inglese va bene   va bene sembra che

all right looks like maybe we got to look at that  gather collect summon yeah so those like summon  

forse dobbiamo guardare a quel raduno raccogli evoca sì quindi quelli come evoca

would be that's a different thing than Gathering  collect so if I want to if I'm like Gathering you  

sarebbero una cosa diversa da raduno raccogli quindi se voglio, se sono come raduno, sai che

know acorns in the forest or whatever or I could  be collecting them remember that there are going  

ghiande nella foresta o qualsiasi altra cosa o potrei raccoglierle ricordati che ci saranno

to be times where we where we use something  like if I'm gathering something uh I might  

ci sono momenti in cui usiamo qualcosa, ad esempio se sto raccogliendo qualcosa, uh, potrei

gather something and then I'm going to use it for  something like if I gather some some seeds in a uh  

raccogliere qualcosa e poi lo userò per qualcosa, come se raccogliessi dei semi

in a forest and then I and I eat them but if I'm  collecting something I could be collecting in the  

in una foresta e poi io e io mangiamo raccoglierli, ma se sto raccogliendo qualcosa potrei raccogliere nello

same way where I'm collecting some seeds to eat  them but I could be collecting something to keep  

stesso modo in cui raccolgo dei semi per mangiarli, ma potrei raccogliere qualcosa per conservare

that thing as well so gather gather typically is  like just the meaning of of of putting something  

anche quella cosa, quindi raccogliere raccogliere in genere è proprio come il significato di di di mettere

together but uh collecting could be putting  something together and keeping that thing at  

insieme qualcosa, ma collezionare potrebbe significare mettere insieme qualcosa e mantenerlo allo

the same time like if I collect stamps so people  who collect uh Pokemon cards or or collect you  

stesso tempo, ad esempio se colleziono francobolli, così le persone che collezionano carte Pokemon o collezionano te

know baseball cards or something like that so we  don't talk about Gathering baseball cards because  

conoscono le carte da baseball o qualcosa del genere, quindi non parliamo di raccolta figurine di baseball perché

the point is not just to put them together we want  to like keep those things and display them or put  

il punto non è solo metterle insieme, vogliamo  conservare quelle cose ed esporle o

them in a book or something like that so these  are the slight differences in the vocabulary as  

metterle   in un libro o qualcosa del genere, quindi queste sono le lievi differenze nel vocabolario mentre   le

you learn them uh where you start thinking oh like  again up here now I have a stronger understanding  

impari uh dove inizi a pensare oh tipo di nuovo quassù ora ho una comprensione più forte

of what that word means okay so then you know  know like oh okay I don't like people don't  

di cosa significa quella parola okay quindi sai sai tipo oh okay non mi piace che le persone non

talk about like Gathering sports cards they talk  about collecting sports cards because the more  

parlino di come raccogliere tessere sportive parlano di collezionare tessere sportive perché più

important idea is keeping it not just like pulling  them towards you or or or putting them together  

importante l'idea è di mantenerlo non semplicemente come tirarli verso di te o o metterli insieme

uh and I think the other word you have was summon  uh and that's also a different thing where you're  

uh e penso che l'altra parola che hai fosse evoca uh e anche questa è una cosa diversa in cui sei

like calling something to you like I summon my my  child like hey come over here I'm summoning them  

come chiamare qualcosa a te come se evocassi mio figlio ad esempio, ehi, vieni qui, li sto convocando

so I could gather a group of people by summoning  them but those are two different ideas one is like  

così potrei riunire un gruppo di persone convocandoli , ma queste sono due idee diverse, una è come

the call of things and the other is actually like  having them be in the same place if that makes  

il richiamo delle cose e l'altra è in realtà come averli nello stesso posto se questo rende

sense all right uh but I think hello to teacher  Drew says Bridget nice to see you there and eelen  

buon senso uh ma penso che ciao all'insegnante Drew dice che Bridget è un piacere vederti lì e eelen

and nice thanks all right look at that I think we  got through everybody fantastic all right I'll go  

e gentile grazie va bene guarda un po', penso che abbiamo superato tutti in modo fantastico, va bene,

through a very quick recap if you have any final  questions let me know but the basic idea here is  

farò un riepilogo molto veloce se ne hai qualcuno domande finali fammi sapere, ma l'idea di base qui è che

we have these two general periods of learning and  they could over lap a little bit but I I wanted to  

abbiamo questi due periodi generali di apprendimento e potrebbero sovrapporsi un po', ma volevo

put this in some steps to make it a little bit  easier for people to understand this but the  

inserirli in alcuni passaggi per rendere un po' più facile per le persone capirlo, ma il problema la

most important thing the foundation is really  understanding the vocabulary and you know you  

cosa più importante che la base è davvero comprendere il vocabolario e sapere

understand when you don't have any doubts so  if you feel confident about saying something  

di   capire quando non hai dubbi, quindi se ti senti sicuro nel dire qualcosa

then you can move on to step two which is how  do we integrate new vocabulary how do we apply  

allora puoi passare al passaggio due, ovvero come integriamo il nuovo vocabolario come facciamo applica   il

new vocabulary how do we use new vocabulary in  our sentences okay and so these are the steps  

nuovo vocabolario come utilizziamo il nuovo vocabolario nelle nostre frasi okay, quindi questi sono i passaggi

for doing that I recommend making this very  easy for yourself because people are lazy you  

per farlo, ti consiglio di renderlo molto facile per te perché le persone sono pigre, lo

know I know we get lazy sometimes and we're like  a don't like I'm used to saying the same thing I  

sai, lo so, a volte diventiamo pigri e siamo come un non-vocabolario come se fossi abituato a dire la stessa cosa lo so, lo

know I say it correctly it's very easy there's a  little bit of risk involved when people try to do  

dico correttamente è molto semplice c'è un po' di rischio quando le persone provano a fare

something new and so that's why these steps here  should make it easier for you to use these things  

qualcosa di nuovo ed ecco perché questi passaggi qui dovrebbero renderti più semplice l'utilizzo cose

to begin applying them in your conversations but  it also assumes you already feel confident that  

per iniziare ad applicarle nelle tue conversazioni, ma presuppone anche che tu sia già sicuro che   lo

he would say it correctly so if you don't have  any doubts just be uh visualize something try  

direbbe correttamente, quindi se non hai alcun dubbio, visualizza qualcosa e prova   a scriverlo,

writing it you could write just simple sentences  but also have like a a response to someone else  

potresti scrivere solo frasi semplici ma avere anche una risposta a qualcun altro

so how you would anticipate someone else saying  something in a conversation and that's when you  

quindi come ti aspetteresti che qualcun altro dica qualcosa in una conversazione ed è allora che

can start speaking when you actually feel okay I  have this new vocabulary today I'm going to talk  

puoi iniziare a parlare quando ti senti davvero bene? Oggi ho questo nuovo vocabolario, parlerò

with my friends and I'm going to look for a way to  introduce this vocabulary into the conversation I  

con i miei amici e cercherò per trovare un modo per introdurre questo vocabolario nella conversazione

could ask them a question about it I could make up  a story about it just to use the vocabulary or I  

potrei fare loro una domanda a riguardo potrei inventare una storia al riguardo solo per usare il vocabolario o

could even say all right uh I need your help I'm  trying to like integrate some new vocabulary into  

potrei anche dire va bene uh ho bisogno del tuo aiuto sto cercando di integrare un po' di nuovo vocabolario nel

my into my vocabulary my like active vocabulary  uh so I'm going to say this word a lot and like  

mio nel mio vocabolario il mio vocabolario attivo simile uh quindi dirò spesso questa parola e tipo

you could actually ask the other person like  hey I want to see how many times we can use  

potresti chiedere all'altra persona come  ehi, voglio vedere quante volte possiamo usare

this vocabulary and they will like turn it into  a game with you and start using it even more so  

questo vocabolario e loro lo faranno ad esempio trasformalo in un gioco con te e inizia a usarlo ancora di più, quindi

if you're not feeling nervous about it you can  be confident saying hey like I learn this cool  

se non ti senti nervoso puoi essere sicuro di dire ehi, come se avessi imparato questa bella

word I want to use it more they will play the game  with you okay and then obviously uh celebrate you  

parola, voglio usarla di più, giocheranno con te, okay e poi ovviamente uh festeggia,

should feel confident when you do that thing when  you use the vocabulary yes I did it even if you  

dovresti sentirti sicuro quando fai quella cosa quando usi il vocabolario sì, l'ho fatto anche se

don't say that out loud in your mind take a moment  and congratulate yourself for using the new word  

non lo dici ad alta voce nella tua mente, prenditi un momento e congratulati con te stesso per aver usato la nuova parola

or phrase all right hopefully this makes sense  uh these are the kinds of things that we do in  

o frase tutto giusto, speriamo che questo abbia senso uh questo è il tipo di cose che facciamo in

uh fluent for life where we're really trying to  help you understand the vocabulary and then you  

uh fluente per tutta la vita in cui stiamo davvero cercando di aiutarti a capire il vocabolario e poi

can apply these same steps to start using things  we also teach a whole bunch of ways for people  

puoi   applicare questi stessi passaggi per iniziare a usare cose  che insegniamo anche a un sacco di cose di modi in cui le persone   possono

to meet native English speakers if you don't know  how to do that we show people how to do that the  

incontrare madrelingua inglesi se non sai come farlo, mostriamo alle persone come farlo nel

native way uh because lots of speakers are again  they do the typical kinds of things where they're  

modo   madrelingua, perché molti parlanti sono di nuovo fanno le tipiche cose in cui stanno

looking for other Learners to practice with uh or  they're going to English language learning forums  

cercando altri Studenti con cui esercitarsi uh oppure frequentano forum di apprendimento della lingua inglese

and these things are helpful but they're not as  helpful as actually practicing with natives uh  

e queste cose sono utili ma non sono così utili quanto esercitarsi effettivamente con madrelingua uh

and so once you feel confident you should be  feeling confident first but then we show you  

e quindi una volta che ti senti sicuro dovresti sentirti sicuro prima ma poi te lo mostriamo

how to go out and use the vocabulary with natives  uh in the program so if you'd like help with that  

come uscire e utilizzare il vocabolario con i nativi uh nel programma, quindi se desideri aiuto in merito

you can click on the link in the description below  this video and learn more all right uh last couple  

puoi fare clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video e saperne di più, va bene, ultime due

of questions here XD again uh for someone here who  want to learn English as a second one and want to  

domande qui XD di nuovo uh per qualcuno qui che vuole imparare l'inglese come seconda lingua e vuole

translate don't do it yes I think probably most  people who are here are probably not trying to  

tradurre non farlo sì, penso che probabilmente la maggior parte delle persone che sono qui probabilmente non stanno cercando di

learn English as a second language but you never  know uh as for chinesey chinesey Fu I want to say  

imparare l'inglese come seconda lingua ma non si sa mai uh per quanto riguarda il cinese cinese Fu Voglio dire

the word cool and the Chinese word is nebi which  means the bum of a cow yes I would imagine I've  

la parola cool e la parola cinese è nebi che significa il sedere di una mucca sì, immagino di

never tried to study Chinese I know some of the  characters because as I mentioned those are also  

non aver mai provato a studiare il cinese. Conosco alcuni dei caratteri perché, come ho già detto, anche quelli sono

in Japanese U but yes if I'm trying to learn  Chinese I would probably want to get lots of  

nella U giapponese, ma sì se sto cercando di imparare il cinese, probabilmente vorrei ricevere molti

examples in learn Chinese as a first language  and make sure I'm uh really pronouncing things  

esempi di apprendimento del cinese come prima lingua e assicurarmi di pronunciare davvero bene le cose

well because you do have these different tones  in Chinese uh that are not in other languages all  

perché in cinese ci sono questi toni diversi che non ci sono in altri lingue tutto

right uh if bad good egg refers to a person may  also use a spoiled naughty goodlook egg Al well  

giusto uh se uovo cattivo e buono si riferisce a una persona può anche usare un uovo viziato e dall'aspetto cattivo Va bene

we wouldn't talk well I mean you could actually  talk about like a spoiled a spoiled egg meaning  

non parleremmo bene, voglio dire che potresti in realtà parlare di come un uovo rovinato significando

like the egg is old and you wouldn't want to  eat that thing that's for any kind of old food  

come se l'uovo fosse vecchio e non lo faresti non voglio mangiare quella cosa che serve per qualsiasi tipo di cibo vecchio,

uh but we wouldn't talk about like a naughty or  good-look egg like bad egg you have to think about  

ma non parleremmo di un uovo cattivo o di bell'aspetto, come un uovo cattivo, devi pensare

the origin of vocabulary so if something is coming  from like we look at like oh that's like a good  

all'origine del vocabolario, quindi se qualcosa viene da come noi guarda come oh, è una

thing or a bad thing it might just come from that  uh that's where we get the the expression um and  

cosa buona o cattiva, potrebbe semplicemente derivare da lì, ecco da dove otteniamo l'espressione um e

so in that case you could jokingly say oh that's  like a naughty egg but people probably wouldn't  

quindi in quel caso potresti scherzosamente dire oh, è come un uovo cattivo, ma la gente probabilmente non

understand that reference because they are used  to and that's that's kind of what this is talking  

capirebbe quel riferimento perché sono abituati ed è proprio di questo che si

about as well like you introduce new vocabulary  people begin using it they all get comfortable  

tratta, così come se introduci un nuovo vocabolario le persone iniziano a usarlo si sentono tutti a proprio agio

using it and you can play with that vocabulary  a little bit um but if you say something that  

nell'usarlo e puoi giocare un po' con quel vocabolario, um ma se dici qualcosa di cui

nobody has ever heard of and it doesn't sound like  it would fit like if I just randomly say like oh  

nessuno ha mai sentito parlare e non sembra che andrebbe bene, come se dicessi a caso oh

that's a naughty egg over there that people will  especially if I'm like a not a native speaker they  

quello è un uovo dispettoso laggiù che la gente penserà soprattutto se non sono un madrelingua,

will they will think what is he talking about but  if you're talking about in a conversation you're  

penseranno cosa sta parlando di ma se in una conversazione parli di   stai

talking about Good Egg Bad Egg and I say oh well  that that's like a naughty egg in that way you're  

parlando di Good Egg Bad Egg e io dico vabbè che è come un uovo cattivo in quel modo lo stai   lo

you're connecting that in the same conversation at  the same time and so you could do that so you have  

stai collegando nella stessa conversazione a allo stesso tempo e quindi potresti farlo, quindi devi

to be careful about how you're using vocabulary  because you want to make sure people understand  

stare attento a come usi il vocabolario perché vuoi assicurarti che le persone capiscano   quello che

what we're saying all right well says teacher you  I'm late yes we're we're almost done and let's see  

stiamo dicendo, va bene, dice l'insegnante, sono in ritardo, sì, ci siamo abbiamo quasi finito e vediamo

Abdul Kadir says teacher we want uh we went to  learn new words please no don't learn new words  

Abdul Kadir dice che vogliamo che l'insegnante uh siamo andati a imparare nuove parole, per favore no, non imparare nuove parole

get to know the vocabulary you already have until  you feel confident saying it I know people always  

impara a conoscere il vocabolario che già possiedi finché non ti senti sicuro di dirlo. So che le persone hanno sempre

wanted to learn new words and this is why most  of the YouTube videos about learning English or  

voluto impararne di nuove parole ed è per questo che la maggior parte dei video di YouTube sull'apprendimento dell'inglese o

learning about teaching new vocabulary because  people want new vocabulary but if you can't  

sull'insegnamento di nuovi vocaboli perché le persone vogliono nuovi vocaboli ma se non riesci

already speak fluently new vocabulary won't help  you okay so I know the natural thing part of this  

già a parlare fluentemente i nuovi vocaboli non ti aiuteranno, okay, quindi conosco la parte naturale di questo il

video is talking about the natural laziness we  have about using new things even though that's  

video parla della naturale pigrizia che abbiamo nell'usare cose nuove anche se è quello

what everybody wants to learn it's h the mind  is a is a funny thing you know uh yes so focus  

che tutti vogliono imparare è che la mente è una cosa divertente lo sai eh sì quindi concentrati

on the vocabulary you know and then get really  good at using that by erasing the doubts that  

sul vocabolario che conosci e poi diventa davvero bravo a usarlo cancellando i dubbi che

you have about that vocabulary all right Milton  says thanks for the live it's great to hear you  

hai su quel vocabolario, va bene Milton dice grazie per la diretta, è bello sentirti

speak and you gave us good examples and I learned  that you if you insecure so if you are insecure  

parlare e ci hai dato buoni esempi e ho imparato che tu se sei insicuro quindi se sei insicuro

or if you're insecure about saying a word maybe  you need more examples of it before using it yes  

o se sei insicuro riguardo dire una parola forse hai bisogno di più esempi prima di usarla sì

that's correct so like the the conversation is  not the time to start using words that you don't  

è corretto quindi la conversazione non è il momento adatto per iniziare a usare parole di cui non ti

feel confident about okay that's what you're told  everyone tells you that like the typical advice  

senti sicuro okay è quello che ti dicono tutti te lo dicono come il tipico consiglio

is go out and speak even if you make mistakes  it's okay and I think that's bad advice because  

è uscire e parlare anche se si commettono errori va bene e penso che sia un cattivo consiglio perché

when we can actually like why wouldn't you  want to know the vocabulary well first it's  

quando ci può davvero piacere perché non dovresti conoscere bene il vocabolario prima è

easy to do because you can do this by yourself  you don't need to wait for uh you know for any  

facile da fare perché puoi farlo da solo tu non è necessario aspettare, sai,

anything like a person to speak with or to be in  a particular country or anything you can do this  

qualcosa come una persona con cui parlare o essere in un particolare paese o qualsiasi altra cosa, puoi farlo

by yourself especially on YouTube but just get  lots of examples of the target vocabulary and you  

da solo, specialmente su YouTube, ma procurati solo molti esempi del vocabolario target e

should get enough examples that you feel like ah  now I got it I really understand what I'm learning  

dovresti ottieni abbastanza esempi da farti pensare ah ora ho capito capisco davvero cosa sto imparando

and I understand what the vocabulary means and  how to pronounce it how to say it when is the  

e capisco cosa significa il vocabolario e come pronunciarlo come dirlo quando   è il

right time to say it you can get all the answers  to that just by getting lots of examples so you  

momento giusto per dirlo puoi ottenere tutte le risposte a questo semplicemente ottenendo molti esempi in modo che tu abbia

learned something very important today remember  that idea if you don't yet feel confident don't  

imparato qualcosa di molto importante oggi ricorda quell'idea se non ti senti ancora sicuro non

try to move on to this step where you're using  things just get more examples you should really  

provare a passare a questo passaggio in cui stai utilizzando le cose, ottieni solo più esempi che dovresti davvero

feel confident first all right I highly recommend  that because if you don't do that you certainly  

sentire prima di tutto fiducioso, va bene, lo consiglio vivamente perché se non lo fai certamente

can speak before you're ready but you will just  make yourself feel nervous and bad and and you  

puoi parlare prima di essere pronto, ma ti farai solo sentire nervoso e di cattivo umore e

will remember less and it will just make the whole  experience much worse you will get bad memories  

ricorderai di meno e questo renderà l'intera esperienza molto più bella peggio ancora, avrai brutti ricordi

about speaking English rather than knowing the  vocabulary really well than getting into the  

di parlare inglese piuttosto che conoscere il vocabolario molto bene piuttosto che entrare in una

conversation after you already know and practice  it then you really feel confident about speaking  

conversazione dopo averla già conosciuta e praticata, quindi ti senti davvero sicuro di parlare, va

all right so take the time it's easy to do it by  yourself so just do that uh let's see yes unspoil  

bene, quindi prenditi il ​​tempo, è facile farlo da solo, quindi basta fallo uh vediamo sì incontaminato

can also mean like uncovered yes or it could mean  like unspoiled like like people have not been  

può anche significare scoperto sì o potrebbe significare incontaminato come se le persone non fossero state

there like unspoiled jungle so it's like a natural  environment without uh kind of human contact or  

lì come una giungla incontaminata quindi è come un ambiente  naturale senza uh tipo di contatto umano o

human influence can I download the vocabulary from  your pages for free I don't understand what you're  

influenza umana da cui posso scaricare il vocabolario le tue pagine gratuitamente non capisco cosa stai

what you're asking for if you just want vocabulary  lists just go find them just go to Google and  

chiedendo se vuoi solo elenchi di vocaboli, vai a trovarli, vai su Google e

type vocabulary list or go to chat GPT and get  vocabulary lists but those will not help you most  

digita l'elenco di vocaboli o vai alla chat GPT e ottieni elenchi di vocaboli, ma quelli non verranno visualizzati ti aiuterà molto   a

likely become a more confident speaker all right  Tex says how many words have to learn per day when  

diventare un oratore più sicuro, va bene Tex dice quante parole devi imparare al giorno quando

who is beginning learner uh it's not about how  many words you know it's how well you know the  

chi sta iniziando a imparare uh non è questione di quante parole conosci, ma di quanto bene conosci il

vocabulary so I I would rather learn one new word  a day but understand that word really well then  

vocabolario, quindi preferirei imparare una nuova parola un giorno ma capisco quella parola molto bene poi

try to learn 10 words but I don't remember them  or understand how to use them so the important  

prova a imparare 10 parole ma non le ricordo né capisco come usarle quindi l'importante

thing is to really know the vocabulary well then  you can speak all right so don't worry about the  

è conoscere davvero bene il vocabolario, poi potrai parlare bene, quindi non preoccuparti il

number of words you should learn the point is to  understand the process of how you learn and then  

numero di parole che dovresti imparare, il punto è capire il processo di apprendimento e poi

apply that to more vocabulary but you should feel  uh more confident if you're learning the right way  

applicarlo a più vocaboli, ma dovresti sentirti uh più sicuro se stai imparando nel modo giusto

uh ever watch Family Guy yes I know that show  uh if we can learn some words or sentences from  

uh mai guardato I Griffin, sì, lo so, quello spettacolo uh se riusciamo a imparare qualche parola o frase da

it is apparently impressive and kind of help you  remember uh ever want to talk or speak funny fact  

è apparentemente impressionante e ti aiuta a ricordare uh mai voglia di parlare o dire fatti divertenti

at least for me yeah family guys I haven't seen  that show in a long time but I remember like one  

almeno per me sì, ragazzi di famiglia, non vedo quello spettacolo da molto tempo ma ricordo come

one joke that I remember from that show there  was uh like the main character Peter Griffin um  

una battuta che ricordo di quello show, c'era uh come il personaggio principale Peter Griffin um

he was talking with his wife and he said what did  he say he was like uh he's like my my father is  

stava parlando con sua moglie e ha detto cosa ha detto era come se mio padre fosse

a great philosopher my father is a great Phil my  grandfather was a great philosopher and his wife  

un grande filosofo mio padre è un il grande Phil, mio nonno era un grande filosofo e sua moglie

and you know they just show these like okay we're  going to go into the past and they show him his  

e sai che gli mostrano semplicemente okay, andremo nel passato e gli mostrano suo

grandfather sitting in a in a chair while his  wife like his grandfather 's wife is holding a  

nonno seduto su una sedia mentre a sua moglie piace la moglie di suo nonno tiene in braccio un

baby and trying to clean the house at the same  time and she says why don't you get a job and  

bambino e allo stesso tempo cerca di pulire la casa e lei dice perché non ti trovi un lavoro e

he says [Laughter] why I don't know why that's so  funny to me but yeah like I studied philosophy in  

lui dice [Risate] perché non so perché è così divertente per me ma sì, come se avessi studiato filosofia a

in college and why why don't you get a job why  anyway I found that funny all right uh among us  

al college e perché perché non trovi un lavoro perché comunque l'ho trovato divertente, va bene uh tra noi

again sometimes I am confusing you would say I am  confused uh for this let's see Miss in un uh for  

ancora una volta a volte mi confondo diresti che sono confuso uh per questo vediamo la signorina in un uh per

example lucky unlucky misunderstanding yeah so I  hope you will understand my question yes the point  

esempio fortunato sfortunato malinteso sì così Spero che capirai la mia domanda, sì, il punto

is to get more examples of that uh rather than me  telling you that go get more examples like actual  

è quello di ottenere più esempi di questo, piuttosto che dirti di andare a prendere più esempi come

examples use chat gbt Google uh there's lots  of ways to get that like give me 10 examples  

esempi reali, utilizzare chat GBT Google, uh ci sono molti modi per ottenerlo, ad esempio dammi 10 esempi

of Miss and then something of un or whatever  that those are called prefixes and suffixes  

di Miss e poi qualcosa del genere un o qualsiasi altra cosa che si chiamano prefissi e suffissi

and you get more examples all right uh I think  we've covered everybody here thank you all for  

e ottieni altri esempi, va bene, uh penso che abbiamo trattato tutti qui, grazie a tutti per

joining me hopefully you've learned something uh  really at least one person uh got got the really  

esservi uniti a me, spero che abbiate imparato qualcosa, uh almeno una persona, uh capito mi è venuta l'

important idea that you should really feel  confident before you speak all right yes you  

idea davvero importante che dovresti sentirti davvero sicuro prima di parlare, va bene, sì, l'hai

found that funny because you understand him well  again like the the point of like a philosopher  

trovato divertente perché lo capisci bene, ancora una volta, il punto di un filosofo

is like asking people it's like asking deeper  questions about that but he was just asking he's  

è come chiedere alla gente è come fare domande più profonde a riguardo, ma lui era semplicemente chiedendo che stava

just saying why when his wife said why don't you  get a job so he was being a pH he's like why my  

solo dicendo perché quando sua moglie ha detto "perché non ti trovi un lavoro" quindi era un pH, ha detto perché mio

grandfather was a great philosopher or something  I don't remember exactly what he said but anyway  

nonno era un grande filosofo o qualcosa del genere non ricordo esattamente cosa abbia detto ma comunque

it was funny all right have a fantastic day uh  if you would like to learn more about fluent for  

è stato divertente, va bene buona giornata uh se desideri saperne di più su fluent for

life or Frederick you can click on the links  in the description below this video but get  

life o Frederick, puoi fare clic sui collegamenti nella descrizione sotto questo video, ma esci

out remember number one is going to be the most  important thing I really want you to get lots  

ricorda che il numero uno sarà la cosa più  importante che voglio davvero che tu riceva molti

of examples the whole goal is to understand the  vocabulary very well so that you feel confident  

esempi l'obiettivo è capire molto bene il  vocabolario in modo da sentirti sicuro

about speaking let's see so learn 10,000 words a  till 10,000 you can speak 100% like a serpent yes  

nel parlare, vediamo, quindi impara 10.000 parole fino a 10.000 puoi parlare al 100% come un serpente sì

you can try that and see how it works all right  have a fantastic day we'll see you next time

puoi provarlo e vedere come funziona, va bene una fantastica giornata alla prossima ciao

byebye

ciao