How To Get Comfortable Using New English Vocabulary

all right let's see if YouTube is going  to work freshly installed app come on  

w porządku, zobaczmy, czy YouTube będzie działać, świeżo zainstalowana aplikacja, wejdź na

YouTube I believe in you all right let's  see if this works should be going live

YouTube Wierzę w Ciebie, w porządku, zobaczmy, czy to działa, powinno zostać opublikowane

here all right I think we are working I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

tutaj, w porządku. Myślę, że pracujemy. Jestem Drew Badger, założyciel englishanyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube today we're going to talk about  

i witamy w kolejnym filmie na żywo w YouTube, dzisiaj będziemy rozmawiać o   oswojeniu się z

getting comfortable saying new words  this is actually a very specific topic  

wypowiadaniem nowych słów to właściwie bardzo specyficzny temat

but it's a rather deep one what suasa  nice to see you there Ohio goth all

ale dość głęboki, co suasa miło cię tam widzieć Ohio goth w porządku, w

right all right I wanted to make this video  oh Nils nice to see you there I wanted to  

porządku, chciałem nakręć ten film och, Nils, miło cię tam widzieć. Chciałem

make this one because uh we do get lots of  questions from people specifically about  

nagrać ten, ponieważ dostajemy wiele pytań od ludzi konkretnie na temat

uh how can they kind of use vocabulary that  they know this is a slightly different topic  

uh, jak oni mogą używać słownictwa, o którym wiedzą, że to nieco inny temat

than uh what I covered last week which is uh  what did I talk about what was that Thursday  

niż to, co opisałem w zeszłym tygodniu, czyli uh, o czym mówiłem, jaki był ten czwartek,

uh I thought I was just talking about like  expanding your vocabulary simple ways to do  

hm, myślałem, że mówiłem tylko o poszerzaniu słownictwa, prostych sposobach na zrobienie

this uh but this topic is specifically about  knowing the vocabulary and then getting that  

tego, uh, ale ten temat dotyczy w szczególności znajomości słownictwa, a następnie wykonania

extra step of working things into conversations  so I want to talk about why that's a little bit  

dodatkowego etapu pracy w rozmowy, więc chcę porozmawiać o tym, dlaczego jest to trochę

difficult uh and then actually the steps you  can use to improve your vocabulary by working  

trudne, a potem o krokach, które możesz zastosować, aby ulepszyć swoje słownictwo, wprowadzając

these things into the conversation now this  is basically a psychological problem uh after  

te rzeczy do rozmowy. Teraz jest to w zasadzie problem psychologiczny, po tym jak

you already know the vocabulary so this video  assumes I will assume in this video that you're  

znasz już słownictwo, więc to wideo zakłada, że ​​w tym filmie założę, że

trying to use something in a conversation that  you already know very well well so you don't  

próbujesz użyć w rozmowie czegoś, co już znasz bardzo dobrze, więc nie

have any doubts about using that vocabulary so  we'll just put this uh at the top here so we

masz żadnych wątpliwości co do użycia tego słownictwa, więc po prostu umieścimy to tutaj na górze więc

assume so I assume I think uh  for people that are that are  

zakładamy, więc zakładam, że myślę, że hm, dla osób, które

having this problem this is not about  learning the vocabulary this is about  

mają ten problem, nie chodzi o naukę słownictwa, ale o

applying the vocabulary working it into  conversations so I assume you know it

stosowanie słownictwa w trakcie rozmów, więc zakładam, że znasz je

well and in fact you know it well enough to use  it confidently and correctly in conversations  

dobrze i właściwie znasz je wystarczająco dobrze używać go pewnie i poprawnie w rozmowach

okay so you've already gone through the process of  learning as a first language or you just know the  

OK, więc przeszedłeś już przez proces nauki jako pierwszego języka lub po prostu znasz

vocabulary well enough to feel confident using it  uh but hopefully this should make sense um this is  

słownictwo na tyle dobrze, aby czuć się pewnie, używając go uh, ale mam nadzieję, że to powinno mieć sens, hm, to jest

really for people again who already know this so  you can think about this as like the second part  

naprawdę dla ludzi znowu, którzy już to wiedzą, więc możesz pomyśleć o tym jak o drugiej części

of using vocabulary so the first part uh is  knowing the vocabulary well enough and that's  

używania słownictwa, więc pierwsza część to wystarczająco dobra znajomość słownictwa i to właśnie

what we cover in most of the videos that I teach  uh where we're talking about learning English as  

omawiamy w większości filmów, których uczę, hmm, o czym mówimy uczyć się angielskiego jako

a first language that's really going to be the  fastest way you can learn and uh if you struggle  

pierwszego języka, który naprawdę będzie najszybszym sposobem, jakiego możesz się nauczyć, a jeśli masz trudności,

because you you don't understand people or you  have doubts about the language then you need  

ponieważ nie rozumiesz ludzi lub masz wątpliwości co do języka, musisz

to focus on that which we talk about in other  videos so I'm not going to spend a lot of time  

skupić się na tym, o czym mówimy w innych filmy, więc nie zamierzam spędzać dużo czasu,

unless people have specific questions about  that but most of the other videos uh I have  

chyba że ludzie mają konkretne pytania na ten temat, ale większość innych filmów, które mam

on the channel are talking about step one which  is actually learning the vocabulary I'll just  

na kanale, mówi o kroku pierwszym, czyli nauce słownictwa, o którym tylko

mention very briefly about this just in case  anyone's uh wondering at the beginning of the  

krótko wspomnę o tym na wypadek, gdyby ktoś się zastanawiał na początku

video so you don't really become fluent by just  repeating vocabulary to yourself you really need  

filmu, żebyś nie nabrał płynności, po prostu powtarzając sobie słownictwo. Naprawdę musisz

to get lots of examples of these things uh by  hearing things in different contexts or hearing  

zdobyć wiele przykładów tych rzeczy, uh, słuchając rzeczy w różnych kontekstach lub słysząc

them from different speakers and that will really  prepare you uh just getting you used to using that  

je od różnymi mówcami i to naprawdę cię przygotuje, po prostu przyzwyczaisz się do używania tego

vocabulary and to understand it like a native  because the way to speak is actually to remove  

słownictwa i zrozumienia go jak native speaker, ponieważ tak naprawdę sposób mówienia polega na usuwaniu

the the doubts and questions that you have that  stop you from speaking okay so it's not repeating  

wątpliwości i pytań, które masz, które uniemożliwiają ci mówienie dobrze, więc tak nie jest powtarzając

stuff you don't get fluent by just saying things  to yourself over and over again you have to feel  

rzeczy, których nie mówisz płynnie, po prostu powtarzając coś do siebie w kółko, musisz czuć się

really confident that you'll speak correctly and  then you speak all right so this the the first  

naprawdę pewny, że będziesz mówić poprawnie, a potem mówisz już dobrze, więc to jest pierwsza

part of this uh I'm assuming you already have this  ability for the specific vocabulary you want to  

część tego, hm, zakładam, że ty masz już tę umiejętność w odniesieniu do konkretnego słownictwa, którego chcesz

use in this video I want to talk about kind of  part two which is how to use the vocabulary if  

użyć w tym filmie. Chcę omówić część drugą, która dotyczy tego, jak używać tego słownictwa, jeśli

you're feeling maybe a little bit worried or  you have certain struggles or questions about  

może czujesz się trochę zmartwiony lub masz pewne trudności lub pytania na

that I want to talk about why this can be uh a  little difficult for the five steps that we're  

ten temat Chcę porozmawiać o tym, dlaczego może to być trochę trudne w przypadku pięciu kroków, o których

going to talk about in this video uh for part two  but this is about using the vocabulary in your  

będziemy mówić w tym filmie, w części drugiej, ale tu chodzi o używanie słownictwa w

conversations okay so you already know something  really well you don't have any doubts about it  

rozmowach, OK, więc już coś wiesz naprawdę dobrze nie masz co do tego żadnych wątpliwości,

but why you actually struggle uh maybe it's a bit  more difficult to use these things uh and so one  

ale dlaczego tak naprawdę masz trudności, uh, może korzystanie z tych rzeczy jest nieco trudniejsze, uh, więc jedna

thing I'll I'll talk about very quickly before we  get into these steps is why this can be difficult  

rzecz, o której opowiem bardzo szybko, zanim przejdziemy do tych kroków, brzmi: dlaczego to może być trudne

and why I call this a psychology problem so it's  not really about knowing the vocabulary because  

i dlaczego nazywam to problemem psychologicznym, więc tak naprawdę nie chodzi tu o znajomość słownictwa, ponieważ

you already know the vocabulary but there are a  few different a few different related issues that  

już je znasz, ale jest kilka różnych powiązanych problemów, które

can stop you from using things in conversations  or that can just make the process more difficult  

mogą powstrzymać Cię od używania rzeczy w rozmowach lub które mogą po prostu sprawić, że proces trudniejszy

I want to use an analogy uh about how much money  you earn just as an example so most people have  

Chcę użyć analogii do tego, ile pieniędzy zarabiasz tylko jako przykład, więc większość ludzi ma

like a comfortable range of the amount of money  they like to make or uh they want to make and you  

wygodny zakres kwoty pieniędzy, którą lubią zarabiać lub hm, chcą zarabiać, a ty   w pewnym sensie

will you will kind of naturally go up and down  within this natural kind of band or range of of  

będziesz naturalnie wznoszą się i spadają w ramach tego naturalnego zakresu lub zakresu

money so let's just say uh you like the lowest  amount you like absolutely must make is I don't  

pieniędzy, więc powiedzmy, że lubisz najniższą kwotę, którą koniecznie musisz zarobić, to nie

know like $1,000 a month or something uh and the  interesting thing is like most people like if they  

wiem, jakieś 1000 dolarów miesięcznie czy coś, hm, interesującą rzeczą jest to większość ludzi lubi, jeśli

get up to like let's say this is just just an  example it doesn't matter what what the actual  

osiągają poziom, powiedzmy, że to tylko przykład. Nie ma znaczenia, jakie

numbers are uh but let's say it's like $5,000 a  month so just as an example so if you start with  

są rzeczywiste liczby, ale powiedzmy, że to około 5000 dolarów miesięcznie, więc to tylko przykład, więc jeśli zaczniesz od

a th000 as soon as you start you look at your bank  account if it's getting down here or going below  

tysiąca jako jak tylko zaczniesz, spójrz na swoje konto bankowe, jeśli spada tutaj lub spada poniżej

here then you will work very hard to try to get  your bank account back up in this range maybe you  

tutaj, będziesz bardzo ciężko pracować, aby przywrócić swoje konto bankowe do tego zakresu, może

will cut some expenses or you will do something  else but like once it goes down here this is where  

obniżysz niektóre wydatki lub zajmiesz się czymś innym, ale jak kiedy spadnie tutaj,

you start to panic oh no I'm like I'm low on money  I need to figure something out we need get this  

zaczynasz panikować, och, nie, czuję, że brakuje mi pieniędzy. Muszę coś wymyślić, musimy przywrócić tę

number back up into this range and there there  might be a logical reason for this maybe you think  

liczbę do tego zakresu i tam może być logiczny powód może myślisz

like I have this money or I need this amount of  money to pay my rent or buy you know whatever um  

tak, jakbym miał te pieniądze lub potrzebował tej kwoty, żeby opłacić czynsz lub kupić, wiesz, cokolwiek,

but it's still basically like a just some random  number that you pick you it doesn't really matter  

ale to wciąż w zasadzie jakaś losowa liczba, którą wybierasz, to naprawdę nie ma znaczenia

what it is and then the same thing the interesting  thing is up here if people try to if people try to  

co to jest i to samo, co ciekawe, dzieje się tutaj, jeśli ludzie próbują. Jeśli ludzie próbują

earn more money often they will get stuck at a  certain level as well so like the higher level  

zarabiać więcej pieniędzy, często utkną na pewnym poziomie, więc wyższy poziom

and the lower level can get you stuck as well  now the reason I'm mentioning this it's just  

i niższy poziom również mogą utknąć. teraz powód Wspominam o tym, że to po prostu

an interesting thing because you will find this  same level of comfortability with uh vocabulary  

interesująca rzecz, ponieważ ten sam poziom komfortu znajdziesz także w przypadku słownictwa „uhm”,

as well and part of the reason is that we get  used to just using the same words and phrases  

a jednym z powodów jest to, że przyzwyczajamy się do używania tych samych słów i wyrażeń

again and again because generally we don't like to  think thinking requires effort and effort requires  

wciąż na nowo, ponieważ generalnie tak nie jest nie lubię myśleć, że myślenie wymaga wysiłku, a wysiłek wymaga

energy so we're just like well let me just say  the same things uh over and over again so this  

energii, więc jesteśmy po prostu pogodni, pozwólcie, że powiem w kółko to samo, więc to

is a typical thing now another reason that some  people might not consider is what other people  

jest teraz typowa rzecz, kolejnym powodem, którego niektórzy ludzie mogą nie brać pod uwagę, jest to, co zrobią inni ludzie

will think of your new vocabulary okay what other  people will think of your new vocabulary so this  

pomyśl o swoim nowym słownictwie, OK, co inni ludzie pomyślą o twoim nowym słownictwie, więc to

is it could be a deeper psychological thing that  many people don't think about uh but some people  

może być głębsza kwestia psychologiczna, o której wiele osób nie myśli, ale niektórzy ludzie

do you actually could be worried that if I start  like let's say I go to college all of my friends  

naprawdę mogą się martwić, że jeśli zacznę, powiedzmy Chodzę do college'u wszyscy moi przyjaciele

do not go to college but I go to college I start  learning more I don't know Advanced vocabulary if  

nie idą do college'u, ale ja idę na studia Zaczynam się uczyć więcej Nie wiem Zaawansowane słownictwo, jeśli

I start using that vocabulary with my friends  what will they think of me so these are things  

zacznę używać tego słownictwa z przyjaciółmi, co oni o mnie pomyślą, więc są to rzeczy,

that people might think about and so they can stop  you from using the vocabulary so part of it could  

które ludzie o czym możesz pomyśleć i żeby mogli powstrzymać Cię od używania słownictwa, więc część tego może

be just like laziness uh or part of it could be  like actual worries about using the vocabulary but  

być po prostu lenistwem, hmm, a część może być jak rzeczywiste obawy związane z używaniem słownictwa, ale

if if this is okay if you actually feel confident  and certain about the vocabulary then typically  

jeśli to jest w porządku, jeśli naprawdę czujesz się pewnie i pewien, że słownictwo to zazwyczaj   jest to raczej problem

it's a psych like a psycholog iCal issue rather  than a like a fluency issue or an issue with the  

psychologiczny, podobny do problemu psychologicznego iCal, a nie podobny problem z płynnością lub problem z

vocabulary itself hopefully that makes sense so  before we talk about what these steps are and how  

samym słownictwem, mam nadzieję, że ma to sens, więc zanim porozmawiamy o tym, jakie są te kroki i jak

you can do this I just want to make it clear why  we have issues like this and there could be more  

możesz to zrobić, chcę tylko to zrobić jasno wyjaśnij, dlaczego mamy takie problemy i może być ich więcej

I just want to make like even even just one or  two issues this should be like a pretty simple  

Chcę tylko poruszyć choćby jeden lub dwa problemy. To powinno być całkiem proste, hm,

uh thing for people to understand but there's  typically some reason why like we just either  

rzecz do zrozumienia dla ludzi, ale zazwyczaj jest jakiś powód, dla którego po prostu albo   się

feel comfortable we're kind of lazy it's harder to  work work in the vocabulary uh and this is a good  

czujemy wygodnie, jesteśmy trochę leniwi, trudniej jest pracować nad słownictwem, uh, i to jest

phrasal verb for you I'll just put this up here  to work in work in to work in vocabulary like to  

dla ciebie dobry czasownik frazowy. Po prostu wstawię to tutaj, aby popracować nad słownictwem, żeby

get that new vocabulary into conversations all  right so the most basic reason people don't do  

wprowadzić nowe słownictwo do rozmów w porządku, więc najbardziej podstawowym powodem, dla którego ludzie tego nie robią,

this is because well I'm just lazy about it and  and not like you're like logically thinking about  

jest to, że po prostu jestem w tym leniwy i nie tak jak ty logicznie o

that but if you're speaking it's a new thing you  want to say you're not comfortable yet you're not  

tym myślisz, ale jeśli już mówisz, jest to nowa rzecz, którą chcesz powiedzieć nie czujesz się komfortowo, ale nie jesteś

used to using it and that's why you won't use it  but you could also have maybe fears that stop you  

przyzwyczajony do jego używania i dlatego go nie użyjesz, ale możesz też mieć obawy, które powstrzymują Cię

from using the vocabulary so these are steps  you can actually use to just help you solve  

od używania tego słownictwa, więc są to kroki, które możesz zastosować, aby pomóc sobie rozwiązać

that so that's what we'll talk about in this  video uh again if you have questions about any  

ten problem więc o tym porozmawiamy w tym filmie, hmm, jeszcze raz, jeśli masz pytania na

of this stuff uh we could talk about number one  which I talk about in most videos which is just  

ten temat, moglibyśmy porozmawiać o numer jeden, o którym mówię w większości filmów, czyli po prostu o tym,

actually how to learn the vocabulary but today I  really want to focus on this which is using the  

jak nauczyć się słownictwa, ale dzisiaj naprawdę chcę aby skupić się na tym, czyli używaniu

vocabulary in your conversations all right but  before we do that let me take a look at comments  

słownictwa w rozmowach, wszystko w porządku, ale zanim to zrobimy, pozwól mi rzucić okiem na komentarze

let me see all right so YouTube I reinstalled  the app and Now comments are working again so  

pozwól mi zobaczyć, czy wszystko jest w porządku, więc YouTube Ponownie zainstalowałem aplikację i teraz komentarze znów działają, więc

let's see nice to see everybody see over there  hello from Wisconsin again uh Nils what part of  

miło będzie wszystkich zobaczyć zobacz tam witaj ponownie z Wisconsin uh Nils, w której części

Wisconsin do you live in I was in Appleton aren't  you like near Madison or am I in correct about  

Wisconsin mieszkasz Ja byłem w Appleton czy nie jesteś podobny do Madison czy mam rację co do tego w

that finally I catch you live in the beginning  yes welcome to the party uh I did not think I  

końcu łapię cię na żywo na początku tak witam na imprezie uh ja nie sądziłem, że

was actually doing a live today but I found out  I was so I checked my schedule and I did in fact  

faktycznie daję dzisiaj koncert, ale dowiedziałem się, że tak, więc sprawdziłem swój harmonogram i rzeczywiście

have that on the schedule for today so it should  be uh the lives are this week uh today happening  

miałem to w harmonogramie na dzisiaj, więc powinno być uh, koncerty są w tym tygodniu uh, dzisiaj się dzieje   w tej chwili,

right now if you're watching right now and then  also Thursday I think all right uh and I see you  

jeśli oglądam od czasu do czasu także w czwartek Myślę, że w porządku uh i widzę was

there hi everybody oh my God found you online  says Elson welcome welcome M says I love to use  

tam cześć wszystkim o mój Boże, znalazłem was w Internecie mówi Elson witajcie witajcie M mówi, że uwielbiam używać

new words but like you said we need to know what  the word really means with no doubts yes and so  

nowych słów, ale tak jak powiedziałeś, musimy wiedzieć, co to słowo naprawdę oznacza bez wątpienia tak, więc

a lot of people are very excited to learn new  vocabulary I'll just make a quick point about  

wiele osób jest bardzo podekscytowanych nauką nowego słownictwa. Krótko o

this often people they're trying to learn more  new words before they actually feel fluent in  

tym powiem. Często ludzie próbują nauczyć się więcej nowych słów, zanim faktycznie poczują się biegle w posługiwaniu się

the vocabulary they already have okay so it's  really important if you don't already feel  

słownictwem, które już znają wszystko w porządku, więc to naprawdę ważne, jeśli jeszcze nie czujesz się

fluent with your current vocabulary don't try  to learn more I talk about this often but the  

płynnie w swoim obecnym słownictwie, nie próbuj uczyć się więcej. Często o tym mówię, ale

basic idea is it's not going to help you speak  more fluently by learning more you will probably  

podstawowa idea jest taka, że ​​nie pomoże ci to w mówieniu płynniej, ucząc się więcej, prawdopodobnie to zrobisz

understand more but that really won't help you  understand enough to speak fluently because you  

rozumieć więcej, ale to naprawdę nie pomoże ci rozumieć na tyle, aby mówić płynnie, ponieważ

have to remove the doubts and questions that  stop you from speaking that's how you actually  

musisz usunąć wątpliwości i pytania, które powstrzymują cię od mówienia. W ten sposób właściwie

communicate so that's what I'm talking about here  with number one where you actually feel confident  

komunikujesz się, więc o tym tu mówię, z numerem jeden, w którym naprawdę czujesz

enough to use the vocabulary and then we can  talk about how you work that vocabulary into

wystarczająco pewny siebie, aby używać tego słownictwa, a potem możemy porozmawiać o tym, jak wykorzystujesz to słownictwo w

conversations all right let's see anyone from  Brazil here yes I'm sure there are quite a few  

rozmowach, w porządku, spotkajmy się tutaj z kimś z Brazylii. Tak, jestem pewien, że jest sporo

people necess so uh repeated use with various  Contex is important to be fluent or more fluent  

osób potrzebnych, więc uh, wielokrotne używanie tego słownictwa z różnymi Contex jest ważny płynnie lub bardziej płynnie

while speaking or conversing right well the point  is just you understand the you understand the  

podczas mówienia lub dobrej rozmowy chodzi o to, czy rozumiesz

vocabulary well enough to feel confident about  using it I I'd really like to find a simpler  

słownictwo na tyle dobrze, że możesz czuć się pewnie, używając go. Naprawdę chciałbym znaleźć prostszy

way to express this but if you're not confident  you won't speak I'll just say that if you're not  

sposób, aby to wyrazić, ale jeśli nie jesteś pewien nie będziesz mówił, powiem tylko, że jeśli nie jesteś

confident you won't speak all right and so if  you have a doubt about how to say a word maybe  

pewien, że nie będziesz mówić dobrze, więc jeśli masz wątpliwości, jak wypowiedzieć dane słowo, może

you're worried about the the actual meaning of  it or you're worried about the pronunciation or  

martwisz się jego rzeczywistym znaczeniem lub martwisz się wymową lub

something else any worry or any doubt you have  that will stop you from communicating just as  

czymś innym, masz jakieś zmartwienia lub wątpliwości, które powstrzymują Cię od komunikacji, tak jak

a very simple analogy here imagine you have a boat  uh and and like it's probably not the best analogy  

bardzo prosta analogia tutaj wyobraź sobie, że masz łódkę uh i prawdopodobnie nie jest to najlepsza analogia

I'll give it very quickly anyway uh but the boat  is tied to uh the dock over here there are like  

Podam to w każdym razie bardzo szybko, uh, ale łódź jest przywiązana do doku, tutaj jest

many ropes that are holding the boat together and  if any of these ropes is still attached you can't  

wiele lin, które trzymają łódź razem i jeśli którakolwiek z tych lin jest nadal przyczepiona, nie można

move the boat forward Ward okay and you can think  about each of these ropes as a doubt you have so  

przesuwać łodzi do przodu. W porządku i możesz pomyśleć o tym każdą z tych lin jako wątpliwość, więc

you could have a doubt about pronunciation a doubt  about grammar uh or understanding maybe like if  

możesz mieć wątpliwości co do wymowy, wątpliwości co do gramatyki uh lub zrozumienia, może tak, jak gdyby

someone has a difficult accent that could be more  difficult for you there are lots of reasons why  

ktoś miał trudny akcent, który mógłby być trudniejszy dla ciebie jest wiele powodów

you might worry about using conversational you  know whatever the vocabulary is it could be any  

możesz martwić się używaniem konwersacyjne, wiesz, jakiekolwiek jest słownictwo, może to być dowolny

kind of vocabulary uh or even a word where you're  just worrying about maybe you'll say it wrong for  

rodzaj słownictwa, hm, a nawet słowo, o które się martwisz, może powiesz to źle z

whatever reason so if you have any doubt so maybe  you you like remove the doubt about pronunciation  

dowolnego powodu, więc jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, może chcesz, usuń wątpliwości o wymowie  ,

or grammar or something else but you're just not  quite sure you're not quite sure about something  

gramatyce lub czymś innym, ale po prostu nie jesteś całkiem pewien, że nie jesteś całkiem pewien czegoś

whatever that reason is and if you have anything  that will stop you from using the vocabul so this  

bez względu na powód i jeśli masz coś, co powstrzymuje Cię od używania słownictwa, więc ten

video is about assuming you have no doubts so  there's really nothing stopping you you know the  

film ma na celu założenie, że nie masz wątpliwości więc naprawdę nic Cię nie powstrzymuje, znasz

vocabulary perfectly well you feel very confident  about using it but you get stuck at this point  

doskonale słownictwo. Czujesz się bardzo pewnie , używając go, ale utkniesz w tym momencie,

because either you're just lazy you're very used  to saying one word and not some new word you're  

ponieważ albo jesteś po prostu leniwy, albo jesteś przyzwyczajony do mówienia jednego słowa, a nie jakiegoś nowego słowa.

trying to use uh or maybe you could be worried  about what other people will think if you use  

próbujesz użyć hm, a może możesz się martwić, co pomyślą inni ludzie, jeśli użyjesz

new vocabulary there are different reasons for  this but it's more of a psychology problem so  

nowego słownictwa. Powody  tego są różne, ale jest to raczej problem psychologiczny, więc

it's just how you you know whatever either your  mind your again just the two basic reasons are  

po prostu wiesz, jak to zrobić, cokolwiek myślisz. Znowu tylko ta dwójka. podstawowe powody to

like fear or laziness okay so you don't feel bad  about that it's just naturally what happens so  

strach lub lenistwo. OK, więc nie czuj się źle  z tego powodu. Dzieje się to po prostu naturalnie, więc

really what you need to do is stretch yourself to  begin finding like ways to use new vocabulary in  

naprawdę musisz się wysilić, aby znaleźć odpowiednie sposoby na używanie nowego słownictwa w

conversations uh and doing this I'll show you how  to do this uh with a couple of steps but just to  

rozmowach, uh, i robiąc to, zrobię to. pokażę Ci, jak to zrobić, w kilku krokach, ale tylko po to, aby

make sure people understand so we are all on the  same page here hopefully this idea makes sense  

upewnić się, że ludzie zrozumieją, więc wszyscy jesteśmy na tej samej stronie, mam nadzieję, że ten pomysł ma sens,

so yes you erase the doubts that stop you from  speaking and usually what happens is people are  

więc tak, usuwasz wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, a zazwyczaj dzieje się to z ludźmi

learning languages and they're they're learning  vocabulary but at the same time they're they're  

uczą się języków i uczą się słownictwa, ale jednocześnie

getting doubts from teachers or from uh textbooks  or whatever so you learn something but you don't  

dostają wątpliwości od nauczycieli lub z podręczników, czy czegokolwiek innego, więc uczysz się czegoś, ale nie czujesz

really feel confident about using it and that's  the number one reason why people wouldn't say  

się pewnie, używając tego i to jest najważniejszy powód, dla którego ludzie nie mówiliby

something in a conversation but if you do feel  confident that's where we talk about these other  

czegoś w rozmowie, ale jeśli masz pewność, że to właśnie tutaj rozmawiamy o innych

issues down here all right I want to make this  very clear it's it's a very uh specific issue  

kwestiach, OK, chcę to bardzo jasno podkreślić, jest to bardzo, hm, specyficzny problem

for uh communication but this is again for people  who know a lot but uh maybe they're just trying to  

dla komunikacji, ale to znowu dla ludzi, którzy dużo wiedzą, ale może po prostu próbują

work in uh new like new vocabulary whatever that  is how to stretch and expand your vocabulary and  

pracować z nowym, jak nowym słownictwem, nieważne, jak rozciągnąć i poszerzyć swoje słownictwo oraz

use that fluently all right let's see I'm from  braz okay you're also from Brazil good to know  

używać go płynnie, w porządku, zobaczmy, jestem z Braz, OK, „też jestem z Brazylii, warto wiedzieć

all right uh C says I learned new vocabulary today  which is evade I found it similar to dodge though  

w porządku, uh C mówi, że nauczyłem się dzisiaj nowego słownictwa , które jest unikiem. Jednak wydało mi się podobne do uniku,

so how do you use it properly Mr Andrew yes so  that's a good example so there are different  

więc jak go właściwie używać, panie Andrew, tak, to dobry przykład, więc istnieją różne

kinds of vocabulary you could uh you could learn  I'll mention that briefly as well so you could  

rodzaje słownictwa mógłbyś, hm, mógłbyś się nauczyć. Wspomnę o tym również krótko, żebyś mógł się czegoś

learn like something we'll just say something  completely new like it's a new grammar point or  

nauczyć. Po prostu powiemy coś zupełnie nowego, na przykład nowy punkt gramatyczny lub

something it's just a more advanced thing you're  not like you've not heard of it before you just  

coś. To po prostu bardziej zaawansowana rzecz. Nie jesteś taki jak ty. nie słyszałem o tym wcześniej, po prostu   dopiero się

you're just learning it uh or there's something  else where you're so this is like completely new  

tego uczysz uh, albo jest coś innego, gdzie jesteś, więc to jest zupełnie nowe

uh or this is where you're you're kind of learning  a different way of expressing something that you  

uh, albo tutaj się uczysz innego sposobu wyrażania czegoś, czego

already know so if you have a word like Dodge  and you're trying to learn a new word like evade  

już wiesz, więc jeśli znasz słowo takie jak Dodge i próbujesz nauczyć się nowego słowa, takiego jak unikanie  ,

they mean exactly the same thing and really you  could you would get more confidence about using  

znaczą one dokładnie to samo i naprawdę możesz zyskać większą pewność w używaniu

that just by getting more examples and that's  what we'll talk about in this video um but in  

tego, po prostu zdobywając więcej przykładów i o to właśnie nam chodzi opowiem o tym w tym filmie, hm, ale w

this case uh I'll show you how you can do that  but yes this so these are kind of two different  

tym przypadku pokażę ci, jak możesz to zrobić, ale tak, to są dwa różne

examples about something so the vocabulary  could be completely new you're describing a  

przykłady na jakiś temat, więc słownictwo może być zupełnie nowe. Opisujesz

new situation a new context like if I learn about  traveling in space and I'm learning vocabulary  

nową sytuację nowy kontekst, na przykład, jeśli dowiem się o podróżowaniu w kosmosie i uczę się słownictwa

for that so that's that's new vocabulary that  I'm not using for any anything else all right  

w tym celu, więc jest to nowe słownictwo, którego nie używam do niczego innego, w porządku

or I could be learning some vocabulary that's  replacing something else all right so even like  

lub mógłbym uczyć się słownictwa, które zastępuje coś innego, w porządku, więc nawet na przykład

you could have something like it's kind of in  the Middle where you learn some vocabulary and  

możesz mieć coś w rodzaju środka, gdzie uczysz się trochę słownictwa, którego

the meaning is actually a little bit different and  you can start making connections and you learn U  

znaczenie jest w rzeczywistości trochę inne, możesz zacząć nawiązywać połączenia i uczyć się U  ,

like you might have uh like different ways of  describing someone or something in like a more  

jakbyś miał różne sposoby opisywania kogoś lub czegoś w bardziej

polite or more casual way so in that case the  context is actually a little bit different so  

grzeczny lub bardziej swobodny sposób, więc w tym przypadku kontekst jest właściwie trochę inny, więc

I might say like if I go to a uh a restaurant and  I'm at a like a nice classy highquality expensive  

Mógłbym powiedzieć, że gdybym poszedł do restauracji i byłbym w miłej, eleganckiej, drogiej

restaurant they will speak with me different you  know they will say different words uh than they  

restauracji, z którą będą rozmawiać ja jestem inny, wiesz, że powiedzą inne słowa, uh, niż by to zrobili,

would if I'm at you know McDonald's or whatever  so uh if I'm in a more casual conversation like  

gdybym był w tobie, znasz McDonald's czy gdziekolwiek, więc uh, jeśli prowadzę luźną rozmowę, na przykład… uh, czy

uh like would you like fries with that like they  might ask me that like or but a kind of more ele  

chciałbyś frytki z tym, tak, mogliby mnie o to zapytać lub ale coś w rodzaju bardziej ele

ele at elegant expensive place they might say like  oh are you interested in anything else or could  

ele w eleganckim, drogim lokalu, mogą powiedzieć: „och, czy interesuje cię coś innego lub czy

we you know could we give you anything else this  evening so people will say different things it's  

moglibyśmy, wiesz, czy moglibyśmy dać ci coś jeszcze tego wieczoru, żeby ludzie mówili różne rzeczy. Chodzi o to, że

about it's like the same general situation but the  context is slightly different because one is more  

ogólna sytuacja jest taka sama ale kontekst jest nieco inny, ponieważ jeden jest bardziej

polite than the other so you learn these subtle  nuances as you again learn English as a first  

uprzejmy od drugiego, więc uczysz się tych subtelnych niuansów, gdy ponownie uczysz się angielskiego jako pierwszego

language and you're connecting more with different  situations and understanding the vocabulary for  

języka i łatwiej nawiązujesz kontakt z różnymi sytuacjami i rozumiesz słownictwo potrzebne do

those situations but in any of these cases you're  still taking new things and you're trying to work  

tych sytuacji, ale w każdej z nich przypadki, w których wciąż podejmujesz nowe tematy i próbujesz zastosować

them into your conversations but yeah those that  was a good point so it could be something that  

je w swoich rozmowach, ale tak, te były dobrym pomysłem, więc może to być coś, co

you already know in this case like there's no  difference like I could evade something or I  

już wiesz w tym przypadku, jakby nie było różnicy, czy mógłbym czegoś uniknąć, czy ja

could Dodge something uh but you will you will  typically hear like the slightly different uh  

mógłbyś czegoś uniknąć, ale tak, zazwyczaj usłyszysz nieco inne

like contexts for something like that so often  you will find vocabulary and you can think about  

konteksty czegoś takiego, więc często znajdziesz słownictwo i możesz o

it like if we have the word Dodge and evade over  here so a Dodge is typically like a quick movement  

tym pomyśleć, jakbyśmy mieli słowo „Unikaj” i unikaj tutaj, więc unik jest zazwyczaj jak szybki ruch  , w

where I'm I'm getting out of the way of something  all right so here like I could be talking about a  

którym schodzę z drogi  czemuś w porządku, więc tutaj mogę mówić o

quick movement uh where both Dodge or evade could  also be used so someone asks me a question I'm  

szybkim ruchu, uh, w którym można również zastosować unik lub unik, więc ktoś zadaje mi pytanie.

evading the question I'm dodging the question in  the same way but like let's say I'm a large like a  

Unikam pytania Unikam pytania w ten sam sposób, ale powiedzmy, że jestem duży jak

military Battleship uh in that case I can't really  move very quickly I can evade something so I'm  

wojskowy pancernik, w takim razie nie mogę poruszać się zbyt szybko. Mogę czegoś uniknąć, więc

trying to move out of the way but it's a slower  process so typically a large Battleship would be  

próbuję się wysunąć swoją drogą, ale jest to wolniejszy proces, więc zazwyczaj duży pancernik raczej

evading rather than dodging something all right  so you hear like there there are times when the  

unikał niż czegoś w porządku, więc słyszysz, że są chwile, kiedy

vocabulary could be used in the same way like I'm  dodging someone throws a a marker at me I dodge  

słownictwo mogłoby zostać użyte w taki sam sposób, jak ja , unikając, gdy ktoś rzuca znacznikiem ja unikam

the marker or I evade the marker all right but if  I'm talking about something like uh typically like  

znacznika lub omijam znacznik, w porządku, ale jeśli mówię o czymś takim, jak zwykle,

a faster quicker movement uh shorter like shorter  spacing something like that that would be a Dodge  

szybszym ruchu, uh, krótszym, jak krótsze odstępy, coś w tym stylu, byłby to unik  ,

but a longer wider movement would be more of an  evade okay now people they they probably aren't  

ale dłuższy, szerszy ruch byłby bardziej unik, OK, ludzie, oni prawdopodobnie nie

thinking about it that carefully or that that  deeply but like in the news you will probably  

myślą o tym tak dokładnie lub tak głęboko, ale tak jak w wiadomościach, o których prawdopodobnie

not hear about uh like Dodge and the military at  the same time all right also Dodge can have more  

nie usłyszycie, jak Dodge i wojsko jednocześnie, w porządku, Dodge może mieć więcej

of a it's like like the quick movement and evade  is like it's more it doesn't sound like it's it's  

to jak szybki ruch i unik. To coś więcej. Nie brzmi to jak

like cowardly or whatever so like if you dodge  something that could be saying like oh you didn't  

tchórzostwo czy coś w tym stylu, jeśli unikniesz czegoś, co mogłoby powiedzieć: „Och, nie zrobiłeś”  , jak „

like why didn't you answer the question why did  you dodge the question why didn't you uh answer  

dlaczego nie odpowiedziałeś na pytanie dlaczego” czy uniknąłeś pytania, dlaczego nie odpowiedziałeś na to

the question so again you will learn as you get  more examples of those things uh it's really up  

pytanie, więc znowu dowiesz się, gdy zdobędziesz więcej przykładów tych rzeczy, uch, naprawdę jest na topie,

here so helping you understand the specific  meaning of Dodge rather than evade all right  

tutaj, aby pomóc ci zrozumieć konkretne znaczenie słowa Unik, a nie unikać wszystkiego w porządku  ,

and so when you get these different examples as  you see them in context and that's why it's so  

i tak kiedy zdobądź te różne przykłady tak, jak widzisz je w kontekście i dlatego tak

important to get lots of examples okay so if  you just if you get a a dictionary definition  

ważne jest, aby uzyskać wiele przykładów, więc jeśli otrzymasz słownikową definicję

of something you will feel maybe 50% confident  or 60% confident but if you get 10 different  

czegoś, poczujesz się pewnie na 50% lub 60%, ale jeśli otrzymasz 10 różne

examples and you really understand oh like I can  see why I understand why someone said Dodge over  

przykłady i naprawdę rozumiesz, och, rozumiem, dlaczego rozumiem, dlaczego ktoś powiedział

here but they said evade over here okay so it's  a long explanation uh but again this idea is it's  

tutaj „Unikaj”, ale powiedzieli, „Unikaj tutaj”, OK, więc to długie wyjaśnienie, uh, ale znowu ten pomysł jest taki, że jest to w pewnym sensie

kind of up here for part one where we really  want to feel confident about using the vocab

tutaj, w części pierwszej, gdzie naprawdę chcemy aby czuć się pewnie w używaniu słownictwa

uh let's see okay uh let's see edin Edson says hi  there from Brazil it's hard to practice English  

uh, zobaczmy, ok, uh, zobaczmy, jak Edin Edson pozdrawia , tam z Brazylii, trudno jest ćwiczyć angielski  ,

when you don't have a practice partner to do  that uh I'll mention this again just talking  

gdy nie masz do tego partnera do ćwiczeń, uh, wspomnę o tym jeszcze raz, mówiąc

about practice because it's related to number one  up here uh and that is you don't really practice  

o praktyce, ponieważ to jest powiązane z numerem jeden tutaj, uh, i to znaczy, że tak naprawdę nie ćwiczysz

your English by speaking with other people I know  that sounds like a weird thing to say uh but you  

swojego angielskiego, rozmawiając z innymi znanymi mi ludźmi, to brzmi dziwnie, co mówię, uh, ale

actually practice like I just explained before  by getting lots of varied examples so I call  

właściwie ćwiczysz, jak właśnie wyjaśniłem wcześniej, uzyskując wiele różnych przykładów więc nazywam

this naturally varied review but in the same way  that you need to get lots of examples and it's  

tę naturalnie urozmaiconą recenzję, ale w ten sam sposób , że musisz uzyskać wiele przykładów i jest ona

varied because if you just get the same example  again and again that's just repetition and it's  

zróżnicowana, ponieważ jeśli ciągle dostajesz ten sam przykład, jest to po prostu powtarzanie i to

not helping you understand the vocabulary any  better what you really need is a very strong  

nie pomaga w zrozumieniu słownictwa lepiej niż naprawdę potrzebne jest bardzo silne

understanding and that's why when we get a whole  bunch of examples like Dodge versus evade then we  

zrozumienie i dlatego, gdy otrzymujemy całą masę przykładów, takich jak unik kontra unik,

really feel very strongly and very confident that  we know that vocabulary well okay so the goal is  

naprawdę czujemy się bardzo silnie i pewnie, że znamy to słownictwo dobrze, więc celem jest

again number one this video assumes you're taking  some vocabulary that you already know very well so  

ponownie numer jeden. W tym filmie zakładamy, że jesteś zażywanie słownictwa, które już znasz bardzo dobrze, więc

if you have a doubt about it like do I should I  use Dodge or evade that is a doubt okay so that  

jeśli masz co do tego wątpliwości, tak jak ja, powinienem użyć Uniku lub uniku, co jest wątpliwością w porządku, co

would mean you just don't know that vocabulary  well enough to use it and you should get more  

oznaczałoby, że po prostu nie znasz tego słownictwa  na tyle dobrze, aby go używać, a Ty powinno być więcej

examples of that thing all right so I'm trying  to lay this out logically for people so they  

przykładów tego, w porządku, więc staram się to logicznie przedstawić ludziom, aby

understand kind of what what part or what what  section they are uh for developing fluency so  

zrozumieli, w jakiej części lub w jakiej sekcji są, hm, dla rozwijania płynności, więc

again fluency implies that you know something well  enough to use it but you still might struggle to  

znowu płynność oznacza, że ​​wiesz coś wystarczająco dobrze, aby użyj go, ale nadal możesz mieć trudności z

use it for various psychological reasons all right  let's see Elder says you draw some kind of sinuso  

jego użyciem z różnych powodów psychologicznych, w porządku, zobaczmy, Starszy mówi, że rysujesz jakiś rodzaj sinuso

or camel hump yes uh so that that that was just  an example before about like the kind of range  

lub garbu wielbłądziego, tak, uh, więc to był tylko przykład wcześniej, dotyczący rodzaju zakresu,

where we feel comfortable we we typically feel  comfortable within a range of doing something all  

w którym czujemy się komfortowo zazwyczaj czujemy się komfortowo, jeśli chodzi o zrobienie czegoś

right I was just using money as an example because  a thing that most people deal with even if you're  

dobrze. Podałem tylko pieniądze jako przykład, ponieważ większość ludzi ma z tym do czynienia, nawet jeśli

not learning a new language all right uh let's  see I've improved a lot following throughs advice  

nie uczysz się nowego języka, no cóż, zobaczmy, znacznie się poprawiłem postępując zgodnie z dokładnymi radami,

so you would say like advice advice uh to unlock  my speaking glad to hear it all right hello from  

więc powiesz, że chcesz rady, uch, odblokuj moją mowę, cieszę się, że wszystko w porządku, cześć z

Brazil yeah lots of people from Brazil what time  is it there uh what time is it here it is 10:30  

Brazylii, tak, dużo ludzi z Brazylii, która jest tam godzina, która jest godzina tutaj, jest 10:30

on Monday morning in Japan CED says hi from Saudi  Arabia in the Middle East but teacher is clearly  

w poniedziałek rano w Japan CED pozdrawia z Arabii Saudyjskiej na Bliskim Wschodzie, ale nauczyciel wyraźnie

speaking uh an idea very like this for me yes  I'm I'm being intentionally uh clear so people  

mówi uh, dla mnie jest to bardzo podobny pomysł, tak. Mówię celowo, uh, wyrażam się jasno, żeby ludzie

can follow what I'm saying all right xdl is back  all right just back my homeland kind of Spring  

mogli zrozumieć, co mówię, w porządku xdl wrócił, wszystko właśnie wróciłem z mojego rodzinnego

Festival the Chinese New Year yes uh actually  in Nagasaki we have uh lanterns that are being  

Festiwalu Wiosny, Chińskiego Nowego Roku, tak, właściwie, w Nagasaki mamy latarnie, które są

put up for the Lantern Festival that's uh early  February I think Andre says question about on  

rozstawiane na Święto Latarni, które przypada na początek lutego. Myślę, że Andre zadaje pytanie dotyczące

the other day you explain that we should think in  situations not rules and you gave us the calendar  

pewnego dnia, wyjaśniasz, że powinniśmy pomyśl o sytuacjach, a nie o regułach i podałeś nam

example how about when it's an app calendar isn't  the calendar in a squared box all right uh Andre  

przykład kalendarza, a co powiesz na to, że jest to kalendarz aplikacji, a nie kalendarz w kwadratowym pudełku, w porządku, Andre,

that's a good question and uh I'll I'll explain  it very simply like this uh often the vocabulary  

to dobre pytanie i uh, wyjaśnię to  bardzo prosto w ten sposób uch, często słownictwo, którego

we use it comes from like older situations but we  still continue to use it as an example you might  

używamy, pochodzi ze starszych sytuacji, ale nadal używamy go jako przykładu, że możesz

have uh a radio or even we'll just draw like an  old television set now I don't know how old you  

mieć radio, a nawet po prostu będziemy rysować jak stary telewizor. Teraz nie wiem, ile masz lat

are but but old televisions they used to have we  there was no remote control and you would have  

ale ale stare telewizory, które kiedyś mieli, nie było pilota i

little dials on the television that you would turn  there would be one dial for the channel maybe one  

w telewizorze były małe pokrętła, które można było przekręcić. Było jedno pokrętło do wybierania kanału, może jedno

dial for the volume and you would you would turn  something on or off or change the channel that way  

do regulacji głośności i można było coś włączyć lub wyłącz lub zmień kanał w ten sposób

all right so that's why you hear people talking  about turn the channel so turn the channel or  

w porządku, dlatego słyszysz ludzi mówiących o włączeniu kanału, więc włącz kanał lub włącz

turn the TV on or off because we're physically  turning a button now even though we might have  

lub wyłącz telewizor, ponieważ teraz fizycznie przekręcamy przycisk, mimo że możemy mieć

a smartphone does that fit in there so you have a  smartphone and you're just swiping your finger on  

smartfon, czy to pasuje tam, więc masz smartfon i po prostu przesuwasz palcem po  , przesuwasz

that you swipe something or Tap a button we don't  say tap it off we just say turn it off okay same  

coś lub naciskasz przycisk, nie mówimy, dotknij go, po prostu mówimy, wyłącz to, OK, ten sam

idea but this is why we would have vocabulary  where uh even if we're talking about something  

pomysł, ale dlatego mielibyśmy słownictwo, gdzie uh, nawet jeśli mówimy o tym, że coś

being on a certain date I mean typically even in  an app you would have uh like calendar days like  

przypada na określony dzień, mam na myśli zazwyczaj nawet w aplikacji, w której masz takie dni kalendarzowe jak

this and something would still be happening on  a certain date okay so we could have something  

ten i coś nadal będzie się działo w określonym dniu, OK, więc moglibyśmy mieć coś

within a certain time but typically on a certain  date all right but again this is why we would  

w określonym czasie ale zazwyczaj w określonym dniu, w porządku, ale znowu dlatego

have vocabulary it seems weird that we would say  like turn something even though we're not turning  

mielibyśmy  słownictwo. Wydaje się dziwne, że powiedzielibyśmy : „obróć coś”, mimo że niczego nie obracamy,

anything but that's how we develop the vocabulary  and typically the vocabulary stays even though the  

ale w ten sposób rozwijamy słownictwo i zazwyczaj słownictwo pozostaje, mimo że

situation might change a little bit all right  so when you uh I try to teach people about the  

sytuacja może się trochę zmienić, w porządku, więc kiedy ty, hm, ja próbuję uczyć ludzi o

history of things like that so they understand why  happen uh studying phrasal verbs is a great way to  

historii takich rzeczy, aby zrozumieli, dlaczego tak się stało, uh, nauka czasowników frazowych to świetny sposób, aby się

learn that as well all right let's see Sam says  anyone here who wants to be my partner can learn  

tego nauczyć, w porządku, zobaczmy, Sam mówi, czy ktoś tutaj kto chce być moim partnerem, może nauczyć się

spoken English we can talk express our opinion  yes uh you're welcome to meet each other uh as  

mówionego angielskiego możemy porozmawiać, wyrazić swoją opinię tak, uh, zapraszamy do spotkania, uh, jak

certainly fine if you want to do that but if you  really want to get fluent as fast as possible just  

oczywiście w porządku, jeśli chcesz to zrobić, ale jeśli naprawdę chcesz osiągnąć biegłość tak szybko, jak to możliwe, po prostu

get more examples that's really going to be the  fastest way you get fluent like if I'm trying to  

wejdź więcej przykładów, to naprawdę najszybszy sposób na osiągnięcie płynności, na przykład gdybym próbował

become a professional basketball player I would  love to like practice with a professional coach  

zostać zawodowym koszykarzem. Bardzo chciałbym ćwiczyć z profesjonalnym trenerem

uh or someone who can you know give me lots of  examples of how I should be playing the game or  

lub kimś, kogo znasz. Podaj mi wiele przykładów tego, jak ja to robię. powinienem grać w tę grę lub

playing with really good people uh rather than  people at my level I want to be going up to a  

grać z naprawdę dobrymi ludźmi, hm, a nie z ludźmi na moim poziomie. Chcę wznieść się na

higher level of people uh and then that that's  going to help me improve much faster uh Pleasant  

wyższy poziom z ludźmi, uh, a to pomoże mi znacznie szybciej się rozwijać, uh. Przyjemna

Prairie on the Illinois border 50 minutes from  Chicago says Nils oh okay from Morocco teacher  

preria na granicy Illinois 50 kilka minut od Chicago mówi Nils, okej, z Maroka, nauczyciel

I want to know how to think in English well all  right so this video is kind of talking about  

Chcę wiedzieć, jak dobrze myśleć po angielsku, w porządku, więc ten film w pewnym sensie opowiada o

thinking in English uh and part of that is again  knowing the vocabulary really well so what most  

myśleniu po angielsku uh, a częścią tego jest znowu bardzo dobra znajomość słownictwa, więc to, co

people do is they're learning English through  their native language and that's why they don't  

robi większość ludzi czy uczą się angielskiego poprzez swój język ojczysty i dlatego nie

feel confident and they have doubts and questions  about the language and they often still think in  

czują się pewnie, mają wątpliwości i pytania dotyczące języka i często nadal myślą w

their native language but if you learn English  as a first language and you erase the doubts  

swoim języku ojczystym, ale jeśli uczysz się angielskiego jako pierwszego języka i usuwasz masz wątpliwości

about vocabulary or pronunciation or grammar then  you're thinking like a native so the whole point  

dotyczące słownictwa, wymowy lub gramatyki, wtedy myślisz jak tubylec, więc cały sens

of this like I'm giving you these examples here um  rather than me giving a definition of something I  

tego jest taki, że podam ci tutaj te przykłady, hm, zamiast podawać definicję czegoś.

want to show you different examples and help you  understand the vocabulary like a native because  

Chcę pokazać ci różne przykłady i pomóc ci zrozumieć słownictwo jak tubylec, ponieważ

that's when you think like a native so when you  think like a native you speak like one uh let's  

wtedy myślisz jak tubylec, więc kiedy myślisz jak tubylec, mówisz jak tubylec, uh,

see Charles again uh from Spain finally be able  to watch a live in years welcome Charles uh let's  

zobaczmy się ponownie z Charlesem, z Hiszpanii, w końcu będę mógł obejrzeć występ na żywo za lata. Witamy Charlesa, uh,

see uh Ellison says I understand pretty much  everything Drew says event in speed two uh even  

zobaczmy, uh Ellison mówi, że ja rozumiem prawie wszystko, co Drew mówi, wydarzenie przy drugiej prędkości, uh, nawet

in speed two but I was trying to watch Mission  Impossible and sometimes there are a lot of words  

przy prędkości drugiej, ale próbowałem obejrzeć „Mission Impossible” i czasami jest tam dużo słów

I can't pick yes so I'm speaking differently than  how movies and uh like TV actors or even people  

Nie mogę wybrać „tak”, więc mówię inaczej niż filmy i uh, jak telewizja aktorzy, a nawet ludzie  ,

regular natives in everyday life would would  be speaking and so what we do in a program like  

zwykli tubylcy na co dzień, mówiliby, więc w programie takim jak

fluent for life is we take you from understanding  what I say to understanding what natives say and  

płynny przez całe życie przenosimy Cię ze zrozumienia  tego, co mówię, do zrozumienia, co mówią tubylcy i

actually being able to understand that vocabulary  and communicate fluently uh all right let's see  

faktycznego zrozumienia tego słownictwa i płynnego komunikowania się uh, w porządku, zobaczmy

yes Brazil a lot of Brazil over here Milton uh you  are totally right sometimes we learn learn a new  

tak, Brazylia, dużo Brazylii tutaj, Milton, uh, masz całkowitą rację, czasami uczymy się nowego

word and the meaning but not know how to use it in  a phrase and which preposition it goes with yes so  

słowa i jego znaczenia, ale nie wiemy, jak go użyć w zdaniu i z jakim przyimkiem się łączy. tak, więc

again the the point is to know the vocabulary  so well that you feel confident about using it  

znowu chodzi o to, żeby znać słownictwo na tyle dobrze, żeby mieć pewność, że się nim posługiwać. W porządku, to

all right that's that's like the bare minimum for  good communication and most people do not get to  

absolutne minimum dla dobrej komunikacji, a większość ludzi nie osiąga

that level and that's why they continue to learn  more but struggle to speak all right uh let's see  

tego poziomu i dlatego nadal uczą się więcej, ale mają problemy z mówieniem, uh. zobaczmy

ello says teacher I live in lot lots people in  Brazil over there I think half of Brazil is on  

ello mówi nauczyciel, mieszkam w wielu ludziach w Brazylii, myślę, że połowa Brazylii jest w

this video right now look at that all right uh  look at that uh Nikita from Siberia wow it must  

tym filmie, teraz spójrz na to, w porządku, uh, spójrz na tego uh Nikita z Syberii wow, musi

be cold up there uh hello everybody uh let's  see I remember you also enjoy the movie called  

być tam zimno uh, cześć wszystkim, uh zobaczmy. Pamiętam, że podobał ci się także film zatytułowany „

The Man From Earth I have a doubt about these  sentences a touch of senility a scholar of all  

Człowiek z Ziemi”. Mam wątpliwości co do tych zdań. Odrobina starości. Uczony we wszystkim, o czym

we spoke about yes uh I don't I don't really want  to take time to explain those but you can you can  

rozmawialiśmy. Tak uch, nie. Naprawdę nie chcę poświęcać czasu na wyjaśnianie tych ale możesz, możesz

Google those things to find them out typically  I just want a quick example like to be scile  

Wygooglować te rzeczy, aby je zazwyczaj znaleźć. Chcę tylko szybki przykład, na przykład być ścisłym.

means you're getting a little bit older and more  forgetful all right but look for those things wow  

oznacza, że ​​robisz się trochę starszy i  bardziej zapominasz, OK, ale poszukaj tych rzeczy, wow

Rosetta Stone is watching this oh my goodness I  think we are very few even though you have more  

Rosetta Stone to ogląda, o mój Boże Boże, myślę, że jest nas bardzo niewielu, mimo że masz

than a million followers well I also don't uh I  don't tell anybody these are happening so YouTube  

ponad milion obserwujących, cóż, ja też nie, uh, nie mówię nikomu, że to się dzieje, więc YouTube

tells people they're happening uh and most people  just watch them later they don't watch them live  

mówi ludziom, że to się dzieje, a większość ludzi po prostu ogląda je później, nie „nie oglądam ich na żywo”,

so yes a tax evader that's right so there there  are different legal definitions for Words too  

więc tak, uchylający się od płacenia podatków, ma rację, więc są też różne prawne definicje słów

you could be like tax uh tax avoidance or tax  evasion those are two different things one of  

them is legal and the other is not kayada says  hello nice to see you there big big love from  

cześć, miło cię tam widzieć, wielka miłość od

anag Kumar hello from Rock and Roll City all right  Juan Carlos all right let's get into it then so uh  

anag Kumar, cześć z Rock and Roll City, w porządku. Juan Carlos, w porządku, więc przejdźmy do tego, więc uh  ,

as I mentioned there are a couple of simple steps  you can use to start it's almost like exercising  

jak wspomniałem, jest kilka prostych kroków, od których możesz zacząć, to prawie jak ćwiczenia

a little bit where you're stretching yourself  you're getting comfortable using vocabulary

trochę, gdy się rozciągasz, zaczynasz czuć się komfortowo, używając słownictwa

in your sentences and in your conversations and  in your writing so let's talk about that very  

w swoich zdaniach, rozmowach i w piśmie, więc porozmawiajmy o tym   po

simply we're going to go through five things  and you can do this anywhere you don't need  

prostu omówimy pięć rzeczy i możesz to zrobić w dowolnym miejscu nie potrzebujesz

a speaking practice partner really to do these  things obviously if you're if you're trying to  

partnera do ćwiczeń mówienia, żeby to zrobić, oczywiście, jeśli próbujesz

speak usually it means uh you have some way or  some some situation where you would be speaking  

mówić, zwykle oznacza to, że masz jakiś sposób lub jakąś sytuację, w której mógłbyś mówić

maybe you're speaking at work or you talk with  uh customers or some people online however you  

może mówisz w pracy lub rozmawiasz z klientami lub niektórymi osobami w Internecie, jakkolwiek

speak with people uh but in general you can  get pretty comfortable with using vocabulary  

rozmawiasz z ludźmi uh, ale ogólnie możesz całkiem oswoić się z używaniem słownictwa   samodzielnie,

by yourself all right so as I mentioned very  quickly so step number one this kind of pre-step  

więc jak wspomniałem, bardzo szybko, więc krok numer jeden, tego rodzaju krok wstępny

is really to make sure you know the vocabulary  well enough to feel confident about using it  

jest naprawdę do zrobienia upewnij się, że znasz słownictwo na tyle dobrze, aby mieć pewność, że go użyjesz

if you have any doubts about the vocabulary uh  this stuff is is going to be less less helpful  

jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do słownictwa, uh, te rzeczy będą mniej mniej pomocne

uh because you don't really have these problems  the actual problem is up here okay all right let  

uh, bo tak naprawdę nie masz takich problemów, faktyczny problem leży tutaj, OK, wszyscy dobrze, pozwól

me make sure all right we're still working  over here all right uh as I mentioned in uh  

mi upewnić się, że wszystko w porządku, nadal tu pracujemy, dobrze, uh, jak wspomniałem w uh, jak to było

what was that like two videos ago I was talking  about visualization which is the first thing I

dwa filmy temu Mówiłem o wizualizacji, co jest pierwszą rzeczą, którą

recommend so I learn uh learn a new word uh let's  say I learned the word evade just was we had that  

polecam, więc uczę się nowego słowa uh powiedzmy, że nauczyłem się słowa „unikać” właśnie wtedy, gdy mieliśmy to

earlier if you have any new words you're learning  or things that uh even if you're still stuck up  

wcześniej, jeśli masz jakieś nowe słowa, których się uczysz lub rzeczy, których się uczysz, nawet jeśli nadal tkwisz

here with them where you really don't feel very  conf about it that's fine but if you have uh  

tu z nimi, gdzie naprawdę nie czujesz się z tym zbyt pewnie, to jest w porządku, ale jeśli masz uh

some new vocabulary you're feeling uncertain  about like the touch of senility uh let's say  

jakieś nowe słownictwo, co do którego czujesz się niepewnie, na przykład dotknięcie starości, powiedzmy   Słyszę

I hear something like that I have like a touch  of something like that so there there a couple  

coś takiego. Mam nutę czegoś takiego, więc jest kilka

different pieces of that specific vocabulary a  touch of means a little bit of something just a  

różnych fragmentów tego konkretnego słownictwa. oznacza trochę czegoś, tylko

just a touch of something I don't I don't want  to have like a big amount of that I don't have  

odrobinę czegoś, czego nie chcę. Nie chcę mieć tego dużej ilości. Nie mam

a really big problem with forgetting things like  I'm getting too old just Just a Touch just a just  

naprawdę dużego problemu z zapominaniem takich rzeczy, jak starzenie się tylko dotyk, tylko

a little touch of senility so the first thing I  want to do is visualize myself using these things  

mały akcent starości, więc pierwszą rzeczą, którą chcę zrobić, jest wizualizacja siebie przy użyciu tych rzeczy   w

all right very simple I could visualize like  even if I feel nervous in the visualization uh  

porządku, bardzo proste, mógłbym to wizualizować, nawet jeśli czuję się zdenerwowany podczas wizualizacji, uh

I'm like if I'm visualizing myself speaking  with someone else all I want to do first is  

Czuję się, jakbym Wyobrażam sobie siebie rozmawiającego z kimś innym. Wszystko, co chcę najpierw zrobić, to

just visualize myself saying these things very  simple so I'm I'm I could be practicing anything  

po prostu wyobrazić sobie siebie mówiącego te rzeczy w bardzo prosty sposób, więc jestem. Mógłbym ćwiczyć wszystko.

I could be practicing saying like evade or a  touch of cility or any other word or phrase  

Mógłbym ćwiczyć mówienie takie jak uniki, odrobina grzeczności lub jakiekolwiek inne słowo lub frazę, której się

that I'm learning uh but this is before I even  start saying anything so I'm going to make it  

uczę, ale dzieje się to, zanim w ogóle zacznę cokolwiek mówić, więc zamierzam

very easy for my mind just to get used to this so  in the same way we talked about visualization for  

bardzo ułatwić mojemu umysłowi przyzwyczajenie się do tego, więc w ten sam sposób, w jaki rozmawialiśmy o wizualizacji w celu

pronunciation Improvement you can do the same  thing with vocabulary so I'm trying to take  

poprawy wymowy, którą możesz zrób to samo ze słownictwem, więc próbuję wziąć

things that I know and just I could I could  take examples that I get from other people or  

rzeczy, które znam i które tylko mogę. Mógłbym wziąć przykłady, które otrzymuję od innych osób lub

from a textbook or something it doesn't matter uh  uish is another good way to get lots of naturally  

z podręcznika lub czegoś innego, co nie ma znaczenia. hm, to kolejny dobry sposób na zdobycie mnóstwo naturalnie

varied review and varied examples of things and  you're just listening to yourself or you could  

różnych recenzji i różnorodnych przykładów rzeczy, a ty po prostu słuchasz siebie lub możesz

be listening to other people say those things in  your mind okay so I just want you whatever the new  

słuchać, jak inni ludzie mówią ci te rzeczy w myślach, OK, więc chcę tylko, żebyś wiedział, jakie jest nowe

vocabulary is you can do this anytime even if you  don't have anyone to speak with it's just a nice  

słownictwo. Możesz to zrobić w każdej chwili, nawet jeśli nie masz z kim porozmawiać. To po prostu miły,

simple relaxing way you're not putting too much  pressure on yourself to like like typically the  

prosty i relaksujący sposób, w jaki nie nakładasz na siebie zbyt dużej presji, aby polubić.

you might know a vocabulary whatever whatever the  word is uh but if you have to stand up on a stage  

Możesz znać słownictwo, niezależnie od tego, jakie jest słowo, uh, ale jeśli musisz się przeciwstawić etap

and start saying that thing you will probably  feel very nervous about that so again we really  

i zacznij mówić tę rzecz, prawdopodobnie będziesz bardzo zdenerwowany, więc ponownie naprawdę

want to make sure we take this step by step make  it very easy for you to re to recall something  

chcemy się upewnić, że zrobimy to krok po kroku, aby bardzo łatwo było Ci ponownie przypomnieć sobie coś, do czego chcesz

to to use it to feel confident that you will say  it so if you can visualize yourself saying that  

tego użyć, aby mieć pewność, że to zrobisz powiedz to, jeśli potrafisz wyobrazić sobie siebie mówiącego tę

thing like watching yourself on a movie screen  and you actually see wow like you're doing that  

rzecz, jakbyś oglądał siebie na ekranie filmowym i rzeczywiście zobaczysz „wow”, jakbyś to robił,

thing okay so you could you could see yourself  doing that thing or you can actually like imagine  

OK, więc możesz zobaczyć, jak robisz tę rzecz, lub możesz

yourself doing it not like you're on a screen but  you imagine yourself doing that so these are all  

sobie wyobrazić, że to robisz nie tak, jakbyś był na ekranie, ale wyobrażasz sobie, że to robisz, więc są to

different ways I can practice saying something in  my mind all right just to get my mind used to like  

różne sposoby. Mogę poćwiczyć mówienie czegoś w myślach, żeby przyzwyczaić mój umysł do „   tak,

yeah look at that like I'm able to do that kind  of thing I think I told a story uh years ago about  

spójrz na to, jakbym był w stanie to zrobić coś w tym rodzaju. Wydaje mi się, że opowiadałem historię wiele lat temu o…

uh a guy I forget what book I read this in but  it was a guy who uh when he was young he didn't  

hm, facecie, nie pamiętam, w jakiej książce to przeczytałem, ale był to facet, który, hm, kiedy był młody, nie

have much money and like his mother would like to  take him shopping and she would look at you know  

miał zbyt dużo pieniędzy i tak jak jego matka chciałaby zabrać on robi zakupy, a ona patrzy na ciebie, wiesz,

nice stores uh and just do window shopping this  is where you look from the outside of the store  

ładne sklepy, uh, i po prostu robi zakupy na wystawach, w tym miejscu patrzysz z zewnątrz sklepu

through the window at some kind of display so  maybe they have some coats or something like that  

przez okno na jakąś wystawę, więc może mają jakieś płaszcze lub coś w tym rodzaju

and you look at the display of the window and  you see the the nice things that they have but  

i patrzysz wystawę w oknie i widzisz, jakie ładne rzeczy mają, ale

this mother was always saying you know we can't  go in there uh because we don't have any money  

ta matka zawsze mówiła, że ​​wiesz, że nie możemy tam wejść, uh, bo nie mamy żadnych pieniędzy,

so the boy kind of learn this lesson about oh I  guess we don't have much money uh as he got older  

więc chłopak w pewnym sensie nauczył się tej lekcji och ja chyba nie mamy dużo pieniędzy, uh, kiedy on się starzeje,

though he realized I need to Now train my mind to  think the opposite way and as an example like he  

chociaż zdał sobie sprawę, że muszę teraz wytrenować swój umysł, aby myśleć w odwrotny sposób i jako przykład taki jak on

would go to a like a really nice hotel even if he  couldn't stay at the hotel yet he would just sit  

pojechałbym do naprawdę miłego hotelu, nawet gdyby nie mógł zostać w hotelu, a on po prostu

down in the lobby or he would get some food at the  restaurant at that hotel and he felt like wow look  

siadał w holu albo jadł coś w restauracji tego hotelu i miał ochotę wow, popatrz

at that like I'm actually here so it's it's a a  similar way of of kind of preparing your mind to  

na to, jakbym naprawdę tu był, więc jest to podobny sposób przygotowywania pamiętaj, aby

accept something uh and we're doing the same thing  just with vocabulary hopefully that makes sense  

zaakceptować coś uh i robimy to samo tylko ze słownictwem, mam nadzieję, że ma to sens

all right see if I uh missed any comments up here  as we continue to do this uh but hopefully this  

w porządku, zobacz, czy nie przeoczyłem jakichś komentarzy tutaj , ponieważ nadal to robimy, uh, ale mam nadzieję, że to

makes sense where we we really want to just take  the vocabulary we already have and we're kind of  

ma sens tam, gdzie naprawdę chcemy weź słownictwo, które już mamy i robimy coś w rodzaju

rehearsing mental rehearsal where we're watching  ourselves do this or we're mentally uh again like  

próby mentalnej, podczas której obserwujemy, jak to robimy, albo znowu jesteśmy w myślach uh, jak

you're seeing yourself on a movie screen or  you're actually imagining yourself doing that  

widzisz siebie na ekranie filmowym lub właściwie wyobrażasz sobie, jak to robisz

yeah both of those are fine all right uh let's  see wow nice teaching is good glad to hear it  

tak oba są w porządku, w porządku, zobaczmy, wow, miłe nauczanie, miło to słyszeć. w

all right you know uh what we got listening test  and University exam but was way much formal like  

porządku, wiesz, co mamy test ze słuchu i egzamin uniwersytecki, ale był on bardzo formalny, jak

news talker that involves many subjects such  as military politics sound really tough uh does  

reporter wiadomości, który dotyczy wielu tematów, takich jak polityka wojskowa, brzmi naprawdę trudne, ale czy

that kind of test help well if you're learning  specifically that vocabulary for you know if like  

taki test jest pomocny, jeśli uczysz się konkretnie tego słownictwa, wiesz, jeśli tak, jeśli

you're if you need to understand the news then  you should understand that kind of vocabulary  

chcesz zrozumieć wiadomości, powinieneś zrozumieć tego rodzaju słownictwo  ,

but if you need to have everyday conversations  with people then you need to learn a different  

ale jeśli musisz prowadzić codzienne rozmowy z ludźmi wtedy musisz nauczyć się innego

kind of speech but you'll notice it's different  English it's different vocabulary different way  

rodzaju mowy, ale zauważysz, że jest to inny angielski, inne słownictwo, inny sposób

of speaking uh so it just depends on what your  what Your FOC is uh well uh but guys back here  

mówienia uh, więc to zależy po prostu od tego, jaki jest Twój foc, no cóż, ale chłopaki tutaj,

your video on speaking about such a seemingly  simple subject like a pen for 20 minutes is a  

wasz film o mówieniu o takich pozornie prosty przedmiot, np. długopis, przez 20 minut to

great way to practice fluency I certainly would  start doing this yes uh so even even this like  

świetny sposób na ćwiczenie płynności. Z pewnością zacząłbym to robić. Tak, więc nawet taki temat.

it's a pretty small like subtopic but you could  expand it into quite a bit of a lesson which is  

jest to dość mały temat podrzędny, ale można go rozwinąć do całkiem sporej lekcji, która jest

what I'm doing here uh but I have a few few videos  I think I talked about that where I was talking  

co tu robię, uh, ale mam kilka filmów. Myślę, że mówiłem o tym, gdy mówiłem

about shoes or a pen or something like that just  showing you that you actually can take something  

o butach, długopisie lub czymś podobnym, po prostu pokazując ci, że naprawdę możesz coś wziąć,

in expand your ability to speak about it uh okay  some other examples over here so we got Serpent  

aby poszerzyć swoją zdolność do mówienia o tym uh, OK, kilka innych przykładów tutaj, więc mamy Wąż

versus a snake uh a wimp versus a Cy word merge  and combine yeah so again those are other things  

kontra wąż, uh, mięczak kontra słowo Cy, połącz i połącz, tak, więc znowu to są inne rzeczy  ,

where I would recommend you get more examples  of them uh and typically we have this like like  

w przypadku których poleciłbym ci więcej przykładów nich uh i zazwyczaj mamy to w stylu

I gave the example before this is called a ven  diagram a ven diagram where we have something  

Ja podał przykład, zanim nazwano to diagramem Vena diagramem Vena, w którym mamy coś

like Serpent and then snake over here so this  knowing what the what the vocabulary means and  

w rodzaju Węża, a potem wijemy się tutaj, więc wiedząc, co oznacza to słownictwo i

what would be appropriate for the situation  that's what we get up here that's why it's  

co byłoby odpowiednie w danej sytuacji, po to tu dostajemy, dlatego tak jest

so important to spend a lot of time getting many  examples about things hearing them from different  

bardzo ważne jest, aby spędzić dużo czasu na zdobywaniu wielu przykładów na różne tematy, słysząc je od różnych

speakers seeing them in different context and  this might not always be possible you know if  

osób, widząc je w innym kontekście, co może nie zawsze być możliwe, wiesz, jeśli

you're in a conversation and you hear something  you can always ask the person uh but again uish  

prowadzisz rozmowę i coś słyszysz, zawsze możesz zapytać tę osobę, uh ale znowu uish

is a good example uh that's a site you can use  for that but in fluent for life this is what  

to dobry przykład, uh, to strona, której możesz do tego użyć, ale płynna przez całe życie. To jest to, co

what we do also we want to give you different uh  examples different context of things especially  

robimy. Chcemy też dać ci różne przykłady, inny kontekst rzeczy, szczególnie

with grammar uh because that's more difficult  typically than uh even learning vocabulary like  

z gramatyką, uh, bo to jest zwykle trudniejsze niż uh, nawet uczę się takiego słownictwa,

this but when you compare different things like  this uh chat gbt Google can also help like what's  

ale kiedy porównujesz różne rzeczy, takie jak ten uh chat gbt, Google może również pomóc, jaka jest

the difference or when would we say uh serpent  rather than snake so as an example uh a snake  

różnica lub kiedy powiemy „uh wąż”, a nie wąż, więc jako przykład uh, wąż

is like a particular kind of animal but a serpent  might be something even like a mythical creature  

jest jak określony rodzaj zwierzęcia, ale wąż może być nawet czymś w rodzaju mitycznego stworzenia,

like a Dragon someone might call that a serpent so  like a large snake so you can think about like uh  

jak smok, ktoś może to nazwać wężem, bardzo podobnym do dużego węża, więc można o nim myśleć jak o

serpents and then a snake is like a subcategory of  that all right so there's sometimes when you can  

wężach, a wąż jest jakby podkategorią tego, w porządku, więc czasami jest to możliwe

use both or just one or just the other all right  so if you're looking for things like that if you  

używaj obu lub tylko jednego lub tylko drugiego, w porządku, więc jeśli szukasz takich rzeczy, jeśli

have specific words like that's a great thing to  ask chat GPT or Google uh like when would you use  

masz takie konkretne słowa, świetnie jest zapytać na czacie GPT lub Google, hmm, kiedy użyłbyś

this word or what is the difference between  a serpent or a snake but I would I would go  

tego słowa lub jaka jest różnica między wężem a wężem, ale ja bym zszedł

deep like even having a conversation with chat  GPT about something like that so if I say hey  

głęboko, jak nawet rozmawiając z czatem GPT na podobny temat, więc jeśli powiem „hej”, porozmawiaj z

chat GPT what's the difference between a snake  and a serpent and they you know chat gbt might  

GPT, jaka jest różnica między wężem a wężem i wiesz, że chat gbt może

explain something and I say oh that's interesting  like tell me more about this or could you give me  

coś wyjaśnić a ja mówię: „och, to interesujące”, powiedz mi więcej na ten temat lub czy mógłbyś mi podać

examples of when uh I would say serpent but not  snake or the opposite all right so again this  

przykłady sytuacji, w których powiedziałbym „wąż”, ale nie „ wąż” lub odwrotnie, w porządku, więc powtarzam, to

is the kind of training you can do uh most of the  hard work excuse me uh excuse me most of the hard  

jest rodzaj treningu, który możesz wykonać, uh, większość ciężkiej pracy przepraszam, przepraszam, większość ciężkiej

work is done up here uh where if you really get  good lessons or you get good examples that help  

pracy odbywa się tutaj, uh, gdzie, jeśli naprawdę dostajesz dobre lekcje lub dostajesz dobre przykłady, które pomagają

you understand something very well then it's much  easier to work in the vocabulary but if you still  

zrozumieć coś bardzo dobrze, wtedy dużo łatwiej jest popracować nad słownictwem, ale jeśli nadal

have doubts I would go back up here uh let's see  all right hi I think I'm in the English bottleneck  

masz wątpliwości, ja chciałbym tu wrócić, hm, zobaczmy w porządku, cześć, myślę, że jestem w angielskim wąskim gardle

at the moment what would you like to take some  positive advice for in thing I don't know quite  

w tej chwili, w jakiej sprawie chciałbyś uzyskać jakąś pozytywną radę w sprawie, o której nie wiem do końca

if you're offering advice or if you're in the  uh if you're looking for help hi from France  

czy oferujesz radę lub czy jestem w… uh, jeśli szukasz pomocy, cześć z Francji,

it's the middle of the night over there nice to  see you MC over there all right Alberto says my  

jest tam środek nocy, miło cię widzieć, MC, wszystko w porządku. Alberto mówi, że moje

vocabulary started improve in the moment I watched  movies with Legends in English well it sounds like  

słownictwo zaczęło się poprawiać w chwili, gdy oglądałem filmy z Legends po angielsku, cóż, to brzmi jak

something you're interested in if you like movies  with different Legends then keep watching more of  

coś, co Cię interesuje, jeśli lubisz filmy z różnymi legendami, to oglądaj więcej

that uh you will also find that that vocabulary  can be useful in other subjects so if you find  

tego, uh, przekonasz się również, że to słownictwo może być przydatne w innych przedmiotach, więc jeśli znajdziesz

something you're interested in uh continue to do  that there all right hopefully this makes sense uh  

coś, co Cię interesuje, rób to dalej wszystko w porządku, mam nadzieję, że to ma sens uh

so visualize uh is the first thing we're going to  do the next thing we're going to actively try to  

więc wyobraź sobie, że to pierwsza rzecz, którą zrobimy następną rzeczą, którą będziemy aktywnie próbować

add this vocabulary by writing so this is going  to be writing one where we just take examples  

dodać to słownictwo poprzez pisanie, więc to będzie pisanie, w którym po prostu będziemy brać przykłady

and we just write one simple sentence with that  thing in it and we could do this multiple times  

i po prostu piszemy jedno proste zdanie z tą rzeczą i moglibyśmy to zrobić wiele razy,

uh with different examples but just to keep  this video moving here it's actually a pretty  

hm, z różnymi przykładami, ale żeby film się tu poruszał, jest to właściwie całkiem

simple thing uh where we want to just write the  example so let's say like I saw a giant serpent  

prosta rzecz, hm, gdzie chcemy po prostu napisać przykład, więc powiedzmy: Widziałem gigantycznego węża

in the sky now we could take an example that we  find from somewhere else and just write it the  

na niebie, teraz możemy wziąć przykład, który znajdziemy gdzie indziej i po prostu zapisać go

exact same way or we could change the sentence  in some way uh let's see or let's see I saw  

dokładnie w ten sam sposób lub moglibyśmy w jakiś sposób zmienić zdanie. Zobaczmy lub zobaczmy. Widziałem

a giant serpent uh I don't know in the ocean  all right so just to change it Ocean or in the

gigantycznego węża uh ja nie wiem, w oceanie, w porządku, więc zmień to. Ocean lub w

sea this is just to get confident and comfortable  of using comfortable with using the vocabulary so  

morzu, to tylko po to, aby nabrać pewności i wygody  w używaniu wygodnego słownictwa, więc

we just want to try writing those things down  all right should be pretty simple to understand  

chcemy po prostu spróbować zapisać te rzeczy. W porządku, powinno to być całkiem proste aby zrozumieć   w

all right next we're going to do writing again  I wanted to break these up into two different  

porządku, znowu będziemy pisać. Chciałem podzielić to na dwie różne

things just because I really want to make these  steps easy for people to use so number three  

rzeczy tylko dlatego, że naprawdę chcę, aby te kroki były łatwe w użyciu dla ludzi, więc po trzecie

we want to do writing again but this time  we want to practice responding to someone  

chcemy znowu pisać, ale tym razem chcemy poćwiczyć odpowiadanie komuś

with the target vocabulary so you could think  about someone else as like uh like what did  

przy użyciu docelowego słownictwa, abyś mógł pomyśleć o kimś innym w kategoriach: uch, jak to, co

you see because we want to prepare ourselves  for the kinds of things people would use in  

widziałeś, ponieważ chcemy przygotować się na tego rodzaju rzeczy, których ludzie używaliby w

conversations and again just like we're doing  this uh which we could do with visualization  

rozmowach i znowu tak, jak my to robimy hm, co moglibyśmy również zrobić za pomocą wizualizacji,

as well but we're just getting examples what  did you see so that could be a question from  

ale dostajemy tylko przykłady, co widziałeś, więc to może być pytanie od

someone else uh and this it doesn't need to be  a question like a person could say something  

kogoś innego uh, a to nie musi być pytanie, jakby ktoś mógł coś powiedzieć

and we're just responding to that so it could  be an answer answer or we're just responding  

i my” po prostu na to odpowiadam, więc to może być odpowiedź lub po prostu odpowiadamy

this is just an example of a question  and answer what did you see I saw a giant

to tylko przykład pytania i odpowiedz, co widziałeś Widziałem gigantycznego węża

serpent I saw a giant serpent I saw a giant  serpent so we could get a couple of different  

Widziałem gigantycznego węża Widziałem gigantycznego węża, więc mogliśmy zdobądź kilka różnych

uh things like this the only difference here is  that one for writing one we're just trying to  

uh, takich rzeczy, jedyna różnica polega na tym, że jeden do napisania jednego, po prostu staramy się

practice writing something uh just so we get  used to using it and then writing two we're  

poćwiczyć pisanie czegoś, uh, tylko żebyśmy przyzwyczaili się do korzystania z tego, a potem piszemy dwa,

trying to simulate more how we would respond to  someone else in a conversation and you could keep  

staramy się lepiej symulować sposób, w jaki to robimy odpowiedziałbyś w rozmowie komuś innemu i mógłbyś

this going you could imagine like person a says  something and you are person B so you respond  

to kontynuować, możesz sobie wyobrazić, że osoba A mówi coś, a ty jesteś osobą B, więc odpowiadasz

uh and then you're just doing this in writing  you could even have a conversation in this way  

hm, a potem robisz to po prostu na piśmie, możesz nawet prowadzić rozmowę w ten sposób

about that thing but the point is it will get  you used to using these things okay so very

o tej rzeczy, ale chodzi o to, że przyzwyczaisz się do korzystania z tych rzeczy, OK, więc bardzo

simple any questions about  that let me check chat here all

proste wszelkie pytania na ten temat, pozwól mi sprawdzić tutaj czat, w porządku, w

right uh right uh let's see takumi says hi  I'm just walking and attending your class  

porządku, zobaczmy, jak Takumi mówi „cześć”, po prostu chodzę i chodzę na twoje zajęcia

as a podcast glad to hear it enjoy the show or  I guess enjoy the the audio the audio program  

jako podcast cieszę się, że go słyszę. Podobał mi się program lub chyba dźwięk. Program audio

all right see says I am trying to implement your  teaching method in my daily routine so I always  

w porządku, widzisz, mówi, że próbuję wdrożyć Twoją metodę nauczania w mojej codziennej rutynie, więc zawsze

make a list of questions right after I watched  a movie uh so I can imagine the situation what  

robię listę pytań zaraz po obejrzeniu filmu, uh, więc Mogę sobie wyobrazić sytuację, co

do you think yes so that's a great way to do  it anytime you can Implement so you can use  

myślisz, że tak, więc to świetny sposób, aby to zrobić w dowolnym momencie, gdy możesz go wdrożyć, abyś mógł użyć   czegoś, o czym

something that's what we're talking about like  working these things into our conversations uh  

mówimy, na przykład wprowadzenia tych rzeczy do naszych rozmów, uh   od

this is where we would start trying to do that  so you can after you watch a movie or if you  

tego zaczęlibyśmy próby zrób to, abyś mógł to zrobić po obejrzeniu filmu lub jeśli

have questions about some TV show or a podcast  or whatever uh yeah it's a great idea to write  

masz pytania dotyczące jakiegoś programu telewizyjnego, podcastu lub czegokolwiek innego, uh, tak, to świetny pomysł, aby spisywać różne

things down so writing is also helpful up here  as well this is the same kind of thing but uh  

rzeczy, więc pisanie jest również pomocne tutaj, również tutaj, to jest ten sam rodzaj rzeczy ale uh

this is really focused practice where we just  want to get we want to break that psychological  

to jest naprawdę skoncentrowana praktyka, podczas której chcemy po prostu przełamać tę psychologiczną

uh barrier or that issue we might have with just  feeling uncomfortable or feeling lazy or feeling  

barierę lub ten problem, który możemy mieć po prostu z uczuciem dyskomfortu, lenistwem,

nervous or whatever about using vocabulary but  remember it's really really important up here  

zdenerwowaniem lub czymkolwiek związanym z używaniem słownictwa, ale pamiętaj, że to naprawdę ważne tutaj

first to know that vocabulary very well if you  have doubts go back to the vocabulary itself  

najpierw bardzo dobrze poznaj to słownictwo, jeśli masz wątpliwości, wróć do samego słownictwa

get more examples of it make sure you really  understand the vocabulary when to use it when  

zdobądź więcej przykładów upewnij się, że naprawdę rozumiesz słownictwo, kiedy go używać, gdy

you would not use it those kinds of things uh  and again chat GPT or Google uh would be helpful  

nie użyłbyś go tego typu rzeczy, hm i jeszcze raz porozmawiaj na czacie GPT lub Google hm, byłoby to pomocne

for that uh chat GPT is uh it's in it can make  mistakes sometimes uh so if you have questions  

na tym czacie GPT, hmm, jest w nim, może czasami popełniać błędy, uh, więc jeśli masz pytania,

you can ask like Google is better just because it  can direct you uh typically to people who already  

możesz zadać je tak, jak Google jest lepszy tylko dlatego, że może Cię skierować, zazwyczaj do osób, które już

have answers for those things uh but again like  if I go to Google or chat GPT I will probably get  

mają odpowiedzi na te rzeczy, uh, ale jeszcze raz, jeśli wejdę do Google lub porozmawiam na czacie GPT, prawdopodobnie dostanę

like some interesting you know explanation  about something like that all right see if  

jakieś ciekawe, wiesz, wyjaśnienie na taki temat, w porządku, zobacz,

anything else yeah so chat chat GPT can be good  for learning English but again it's a different  

coś jeszcze tak, więc czat czat GPT może być dobry do nauki języka angielskiego, ale znowu jest to inna

thing for like learning the language rather than  just getting good examples from native speakers  

rzecz do nauki języka, a nie tylko otrzymywanie dobrych przykładów od rodzimych użytkowników języka  ,

so if I see something that's only text that's  going to help me learn some of the language but  

więc jeśli zobaczę coś, co jest tylko tekstem, który pomoże mi nauczyć się części języka, ale

I really need examples from natives so I can hear  how the vocabulary sounds from different people  

naprawdę potrzebuję przykładów od rodzimych użytkowników języka, aby móc usłyszeć , jak brzmi słownictwo różnych osób

in different tenses at different speeds um all of  those things contribute to me understanding the  

w różnych czasach przy różnych prędkościach, hm, wszystkie te rzeczy przyczyniają się do tego, że

language better uh let's see I've been learning a  lot from you says Edson glad to hear it all leis  

lepiej rozumiem język, uh, zobaczmy, dużo się od ciebie nauczyłem, mówi Edson, miło to słyszeć, Leis,

says a lot of Brazilians in your live yes yep uh  we have a lot of Brazilians follows Alberto say  

mówi, że na twoim żywo jest wielu Brazylijczyków. tak, uh, mamy dużo Brazylijczyków podąża za Alberto, mówi

okay answer that question already Maria says  hello from Dominican Republic nice to see you  

OK, odpowiedz już na to pytanie Maria mówi „ cześć z Dominikany miło cię widzieć”

there Elena nice to see you there hello Drew when  are you going to let me let's see know your dad  

Elena miło cię tam widzieć, witaj Drew, kiedy pozwolisz mi poznać twojego tatę

so I will practice a lesson with you Joseph says  uh when you mean writing is it writing sentences  

więc przećwiczę z tobą lekcję, Joseph mówi uch, kiedy masz na myśli pisanie, czy jest to pisanie zdań

or paragraphs as a short story uh even just just  something very simple make this easy for yourself  

lub akapitów jako opowiadanie uch, nawet tylko coś bardzo prostego, ułatw sobie to po

just write uh even something simple like I saw  a serpent or you could make the sentence kind of  

prostu napisz uh, nawet coś prostego, jak widziałem węża, albo możesz ułożyć to zdanie w formie

and this is something I do like just personally as  I'm learning Japanese is make funny sentences that  

i to jest coś, co lubię osobiście, gdy uczę się japońskiego, to tworzenie śmiesznych zdań, które

are just it seems crazier and I do this with my  kids as well so instead of I saw a serpent like  

wydają się bardziej szalone i robię to też z moimi dziećmi, więc zamiast zobaczyć węża takiego jak

I ate I ate a serpent so I can imagine myself  like ah like look at this giant snake that  

zjadłem, zjadłem węża, żeby móc sobie wyobrazić siebie jak ach, spójrz na tego gigantycznego węża, którego

I'm I'm about to eat all right now a serpent it  doesn't necessarily need to be giant but I'm just  

zaraz zjem, wąż, który niekoniecznie musi być gigantyczny, ale po prostu

again visualizing it that way so I start using it  more confidently in my conversations okay so keep  

znowu wizualizuję go w ten sposób, więc zaczynam go używać pewniej moje rozmowy są w porządku, więc zachowaj

it simple if you want to write more that's fine  you could write a whole story about something uh  

prostotę, jeśli chcesz napisać więcej, w porządku, możesz napisać o czymś całą historię, hmm,

but the point is just to use it in your writing  because that's really the first step to feeling  

ale chodzi o to, aby wykorzystać to w swoim piśmie, ponieważ to naprawdę pierwszy krok do poczucia

confident about saying something and even really  simpler than that is just to imagine without even  

pewności, że coś powiesz, a nawet naprawdę prościej jest po prostu wyobrazić sobie, że nawet

doing anything you just close your eyes imagine  all of this so I just want to practice writing  

nic nie robisz. Po prostu zamykasz oczy. Wyobrażasz sobie to wszystko. Chcę po prostu poćwiczyć zapisywanie.

it down I'm saying these things as I write them  I could be saying them in my mind or saying them  

Mówię te rzeczy w trakcie ich pisania. Mógłbym je wypowiadać w myślach lub mówić

out loud uh but that's going to help me feel more  confident about using them that's why I've really  

głośno, uh, ale to pomoże mi poczuć się pewniej podczas ich używania. Dlatego naprawdę

got kind of these two separate steps here uh for  two and three all right uh now number four now  

mam tutaj te dwa oddzielne kroki, uh, dla dwóch i trzech, w porządku, teraz numer cztery.

we should be feeling quite confident about using  these things in conversations and this is where  

powinniśmy czuć się całkiem pewnie, używając ich różne rzeczy w rozmowach i od tego

we start speaking uh and at this point I really  want to look for ways to force this vocabulary  

zaczynamy mówić uh, i w tym momencie naprawdę chcę poszukać sposobów na wymuszenie tego słownictwa

into conversations so I will ask people like uh  like hey like you know I had a pet serpent when  

w rozmowach, więc będę pytać ludzi w stylu uh, w stylu: hej, tak jak ty wiesz, że miałem węża, kiedy

I was a kid so like people might not be asking  me about a particular vocabulary but I will  

byłem dzieckiem więc jakby ludzie nie pytali mnie o jakieś konkretne słownictwo, ale ja

force this vocabulary into conversations and I  will even explain that to people I just say oh I  

wrzucę to słownictwo do rozmów, a nawet wyjaśnię to ludziom, po prostu mówię „och,

heard this new word and now I'm using it uh often  or using it a lot you will see this with kids too  

słyszałem to nowe słowo i teraz używam go, uch, często” lub używam go często zobaczysz to też z dziećmi

uh I think there's actually a video on YouTube uh  it's like a it's like a kid who's using the word

uh, myślę, że w YouTube jest taki film, uh, to jak dziecko, które używa tego słowa

actually if you search like actually actually  kid that should come up actually let me see if  

właściwie, jeśli szukasz tak, właściwie, dziecko, które powinno się pojawić, pozwól mi zobaczyć,

that if that comes up I'm just going to look  for that myself here that was years ago but  

to jeśli tak się stanie do góry. Po prostu sam tego poszukam tutaj, to było wiele lat temu, ale

it should be available still yeah oh no no the  word is apparently appar make sure this fits over

powinno być nadal dostępne. tak, o nie, to słowo najwyraźniej jest pozornie, upewnij się, że to

here apparently so it's like a word that this kid  learned recently or something but he's just using  

tutaj pasuje, najwyraźniej, więc jest to słowo, którego ten dzieciak się niedawno nauczył czy coś ale on po prostu

a lot uh over and over again apparently this  apparently that apparently this you know uh but  

często używa   uh w kółko najwyraźniej tego  najwyraźniej to najwyraźniej wiesz uh ale

it's a funny video so if you look for not actually  apparently uh but you will find videos of of like  

to zabawny film, więc jeśli szukasz nie właściwie najwyraźniej uh, ale znajdziesz filmy z podobnymi

kids especially if you watch kidss talking about  that uh as I talked about in I think my last video  

dziećmi, zwłaszcza jeśli oglądasz rozmowy dzieci to, o czym mówiłem, myślę, że w moim ostatnim filmie

looking for kids so if you search video examples  of something rather than just like people talking  

szukam dzieci, więc jeśli przeszukasz przykłady filmów o czymś, a nie tylko o tym, jak ludzie mówią

about something kids talking about something so  kids talking about snakes or kids talking about  

o czymś, dzieci mówią o czymś, więc dzieci mówią o wężach lub dzieci rozmawiają o

something you will see simpler easier examples  of native speakers it's just kids but it's still  

czegoś, co będzie prostsze przykłady native speakerów to tylko dzieci, ale wciąż

native speakers talking about stuff and then you  can go up to higher levels so I I would do that  

native speakerzy rozmawiają o różnych rzeczach, a potem możesz przejść na wyższy poziom, więc ja bym to zrobił

like if I'm looking for information about how to  say something so kids talking about gardening and  

jakbym szukał informacji o tym, jak coś powiedzieć, żeby dzieci rozmawiały o ogrodnictwie, a

then adults talking about gardening okay so  this is uh it's a funny video where this kid  

potem dorośli rozmawiamy o ogrodnictwie, OK, więc to jest, hm, to zabawny film, w którym ten dzieciak

is just saying apparently again and again uh  but you can do this in your conversations and  

po prostu powtarza najwyraźniej w kółko uh, ale możesz to robić w swoich rozmowach i

so we want to try to force conversations uh or  not necessarily conversations but this is how  

więc chcemy spróbować wymusić rozmowy uh lub niekoniecznie rozmowy, ale w ten sposób

we uh work in new vocabulary so it's it's more  difficult for you to try to be prepared and wait  

uh, popracuj nad nowym słownictwem, więc trudniej będzie ci się przygotować i poczekać, aż

for some someone else to talk about something  so if my if I'm learning a word about like the  

ktoś inny powie o czymś, więc jeśli uczę się słowa na przykład o

word serpent or Dodge or evade uh I I want to  find ways to to do that that's that's part of  

słowie „wąż”, „unik” lub „unikanie”, uh, chcę to zrobić znaleźć na to sposób. Jest to część

this like simulation process up here so once  we've done this we can think about ways that  

tego procesu symulacji, więc kiedy już to zrobimy, możemy pomyśleć o tym, w jaki sposób

we might use vocabulary in conversations how  would we work something in to a conversation  

moglibyśmy używać słownictwa w rozmowach. Jak moglibyśmy coś włożyć w rozmowę  ,

so I could start a conversation and begin with oh  I saw an interesting movie about serpents I saw  

żebym mógł rozpocząć rozmowę i zacznij od och, widziałem ciekawy film o wężach. Widziałem

an interesting movie about serpents or uh and I I  could just make something up just like a I could  

ciekawy film o wężach albo uh i ja. Mógłbym po prostu coś wymyślić, tak jak mogłem.

I'm not lying but just like a friend a friend  of mine wants a pet serpent as an example all  

Nie kłamię, ale po prostu jak przyjaciel, mój przyjaciel  chce mieć węża jako przykład, w

right A friend of mine wants to so you're you're  looking for ways to start conversations or because  

porządku. Mój przyjaciel chce, więc szukasz sposobów na rozpoczęcie rozmów lub ponieważ

if you can control that it's much easier for you  to practice those things and that will get you uh  

jeśli potrafisz to kontrolować, dużo łatwiej jest ci ćwiczyć te rzeczy, a to

much closer to feeling confident and comfortable  with the with the vocabulary all right so you  

przybliży cię do uczucia pewnie i swobodnie ze słownictwem w porządku, więc

notice the actual speaking is the last thing  we do number five up here is really just to

zauważysz, że mówienie jest ostatnią rzeczą, którą robimy numer pięć tutaj, tak naprawdę tylko po to, aby to

celebrate I want you to feel very proud and happy  that you used vocabulary don't ignore this step  

uczcić. Chcę, żebyś czuł się bardzo dumny i szczęśliwy , że użyłeś słownictwa, nie ignoruj ​​​​tego kroku

Don't evade it okay don't Dodge this step you  should be doing this thing and you should feel  

Nie uchylaj się od tego, OK, nie unikaj tego kroku, powinieneś to robić i powinieneś czuć się

good when you say something even if you don't  say it perfectly don't worry about that ideally  

dobrze, kiedy coś powiesz, nawet jeśli nie mówisz tego idealnie, nie przejmuj się tym, idealnie

you would uh but if you don't just be have yeah  I I use that vocabulary so me as an example uh  

zrobiłbyś to uh, ale jeśli tego nie zrobisz nie po prostu tak. Ja używam tego słownictwa, więc jestem dla przykładu, uh

just thinking about something for like I I went  through all this when I was learning some new  

po prostu myślę o czymś takim jak ja. Przeszedłem przez to wszystko, kiedy uczyłem się nowego

grammar point in Japanese uh what's an example  recently like like m versus m and so like for a  

punktu gramatycznego po japońsku, uh, jaki jest przykład ostatnio, jak m kontra m i tak dalej przez

long time I was I was I was just confused about  it like do I use them correctly so I want to  

długi czas byłem Byłem po prostu zdezorientowany  co do tego, czy używam ich poprawnie, więc chcę

visualize myself saying it I want to get examples  write them down make sure I understand what's a  

wyobrazić sobie, jak to mówię Chcę dostać przykłady Zapisz je, upewnij się, że rozumiem, jaki jest

good way to use it and then I start speaking I  look for ways uh to use the vocabulary okay and  

dobry sposób ich użycia, a potem zacznij mówić, szukam sposobów na użycie słownictwa, OK, a

then after I do it I feel great yeah nice work I  did it okay and so all of this will come together  

potem, kiedy to zrobię, czuję się świetnie, tak, dobra robota. Zrobiłem to dobrze, więc wszystko się ułoży w jedną całość

and slowly actually it can happen pretty quickly  uh but you will feel much more confident about  

i powoli, właściwie może się to wydarzyć dość szybko, uh, ale poczujesz dużo będziesz pewniejszy w

using the vocabulary if you go through these  steps all right so this really should cover  

używaniu słownictwa, jeśli wykonasz te kroki w porządku, więc to naprawdę powinno obejmować

everything like everything you would need to to  speak fluently from learning uh not knowing the  

wszystko, czyli wszystko, czego potrzebujesz, aby płynnie mówić, od nauki, uh, nieznajomości

Vo vocabulary at all to feeling comfortable and  confident saying something in a conversation uh  

słownictwa   Vo, do poczucia komfortu i pewności, mówiąc coś w rozmowie, uh

most of my videos talk about part one up here  but I thought this would be helpful for people  

większość moich filmów omawia część pierwszą tutaj, ale pomyślałem, że będzie to pomocne dla ludzi,

especially if you're learning new vocabulary and  you want to just use more interesting things in  

szczególnie jeśli uczysz się nowego słownictwa i chcesz po prostu używać ciekawszych rzeczy w

your conversations or say something different  than you usually do so all those examples that  

swoich rozmowach lub powiedzieć coś innego niż zwykle, więc wszystkie te przykłady, które

we got so far in this video are great but this  is how you would apply that okay let me know if  

do tej pory omówiliśmy w tym filmie, są świetne, ale możesz to zastosować w ten sposób. OK, daj mi znać, jeśli   będziemy

we have any questions I'll go back and check chat  again but this really should be a pretty simple  

mieć jakieś pytania. Wrócę i sprawdzę czat jeszcze raz, ale to naprawdę powinien być całkiem prosty

process the point is to you're almost tricking  your mind into feeling confident about something  

proces. Chodzi o to, aby prawie oszukujesz swój umysł, aby czuć się pewnie w jakiejś sprawie  ,

so that when you actually do speak uh you really  don't feel nervous at all all right let me see if  

więc kiedy już zaczniesz mówić, uch, naprawdę nie czujesz się zdenerwowany, w porządku, zobaczę, czy

anybody had any questions let's see uh all right  the problem learning through movies is there a bad  

ktoś miał jakieś pytania, zobaczmy, OK, problem z nauką poprzez filmy polega na tym, że są tam złe

words yeah I don't know what you mean by that but  you mean like Cur curse words or whatever uh but  

słowa, tak, nie wiem, co przez to rozumiesz, ale masz na myśli przekleństwa Cur czy cokolwiek innego, uh, ale

yes like quote unquote bad words uh yes a part  of natural speech it's interesting cuz a lot of  

tak, jak cytuj, przestań cytować złe słowa, uh tak, część mowy naturalnej. To interesujące, bo wiele

people actually like learning those words first in  a in a different language I remember Japanese kids  

osób naprawdę lubi się ich uczyć. słowa najpierw w a w innym języku Pamiętam japońskie dzieci

when I came to Japan they were asking me like  all like what like tell us all the dirty words  

kiedy przyjechałem do Japonii, pytali mnie w stylu „ wszyscy w stylu co” powiedz nam te wszystkie wulgarne słowa   wiesz,

you know uh move says you're a good teacher  well I try the point is to make the language  

uh, ruch mówi, że jesteś dobrym nauczycielem cóż, próbuję, chodzi o to uczyń język

understandable so you feel confident about using  it all Bruno says uh Drew uh can you believe it  

zrozumiałym, abyś miał pewność, że go użyjesz  wszystko Bruno mówi uh, Drew uh, możesz w to uwierzyć

I'm in a live concert but your class is way more  interesting what's the concert hopefully you're  

Jestem na koncercie na żywo, ale twoje zajęcia są o wiele bardziej interesujące. Jaki to koncert, mam nadzieję, że lubisz

like a like a rock concert or listening to some  piano music or something I don't know what I'm  

jak koncert rockowy lub słuchanie do jakiejś muzyki fortepianowej czy czegoś innego, ale nie wiem, co mnie

more entertaining than but that's interesting XD  again I've learned a bunch of black slangs quite  

bardziej bawi, ale to interesujące XD znowu nauczyłem się kilku czarnych slangów, które zupełnie

different from its original meanings yeah well  that's what that's really what slang is also a  

różnią się od ich pierwotnych znaczeń, tak, cóż, to właśnie jest slang.

way to learn spoken English uh it's cool isn't  it uh it's cool yeah what you would say isn't  

uczyć się mówionego angielskiego uh, to super, czy to nie jest fajne, tak, co byś powiedział, czy nie, tak,

it yes yes langang is useful uh slanging is what  connects you as a uh like a member of a particular  

langang jest przydatny, uh, slangowanie jest tym, co łączy cię jako członka określonej

group because that group uses that vocabulary  all right Alberto Drew has a good tone of voice  

grupy, ponieważ ta grupa używa tego słownictwa w porządku Alberto Drew ma dobry ton głosu

with his pronun and his pronunciation is Crystal  Clean yes you would say crystal clear but very  

ze swoim zaimkiem i jego wymowa to Krystalicznie czysta. Tak, powiedziałbyś krystalicznie czysta, ale bardzo

good crystal clear so Crystal if you think about  like holding a crystal glass you can see through  

dobra krystalicznie czysta. Krystalicznie, jeśli pomyślisz o trzymaniu kryształowego szkła, przez które możesz widzieć,

it so it's Crystal Clear you can see through it  uh it's very easy to see through so it's easy to  

więc jest krystalicznie czysta możesz to przejrzeć hm, bardzo łatwo to przejrzeć, więc łatwo

understand uh see again as actually as a matter  of fact yes you can use those as well apparently  

zrozumieć uh zobaczyć ponownie, tak naprawdę, tak, możesz też z nich korzystać, najwyraźniej

uh you're following what I'm saying all right I  want to raise my 15-month-old toddler bilingual I  

uh, podążasz za tym, co mówię, w porządku, chcę to zrobić wychowuję mojego 15-miesięcznego, dwujęzycznego malucha.

address to him in English and describe what I am  doing a around in English only what else should  

Zwracam się do niego po angielsku i opisuję, co robię, tylko po angielsku, co jeszcze powinienem.

I do see one day to talk me back well I would get  more examples than yourself uh especially correct  

Widzę pewnego dnia, żeby mi dobrze odpisać. Dostałbym więcej przykładów niż ty, hm, szczególnie poprawne

examples for kids are really important like little  kids have them watch uh the same things that  

przykłady dla dzieci są naprawdę ważne, tak jak małe dzieci, niech oglądają te same rzeczy, które

native kids would be watching so like Coco melon  music videos or whatever so songs for kids shows  

oglądałyby rodzime dzieci, na przykład teledyski Coco Melon czy cokolwiek innego. Programy piosenek dla dzieci   dla

for kids that will help kids especially watch  like old stuff like I recommend that more than  

dzieci, które pomogą dzieciom szczególnie oglądać stare rzeczy, takie jak Polecam to więcej niż

newer newer content um but you can certainly find  lots of good music right on YouTube to do that uh  

nowsze, nowsze treści, um, ale z pewnością możesz znaleźć wiele dobrej muzyki bezpośrednio na YouTube, aby to zrobić, uh

and anything where you're learning like Frederick  will help you with that as well you can get that  

i wszystko, czego uczysz się jak Frederick, również ci w tym pomoże. Możesz to uzyskać

in the link uh in the description below this video  uh and yeah just get lots of good examples and and  

w linku uh w opisie poniżej wideo no i tak, po prostu dostaję mnóstwo dobrych przykładów i

I as as a parent the most important thing you  can do is is learn with your child so a lot  

Ja jako rodzic najważniejszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to uczyć się ze swoim dzieckiem, więc wielu

of parents in Japan as an example they just tell  their child hey you should learn English and the  

rodziców w Japonii, jako przykład, po prostu mówi swojemu dziecku: „Hej, powinieneś uczyć się angielskiego” a

child is like why don't you learn English uh and  so like me like I'm telling my kids hey you need  

dziecko pyta: „Dlaczego nie nauczysz się angielskiego, uh” i tak jak ja, mówię swoim dzieciom: „Hej, musisz

to learn English and learn Japanese and I show  them like I'm like learning Japanese and I write  

uczyć się angielskiego i japońskiego, a ja im pokazuję , jakbym uczył się japońskiego i piszę

Japanese and things like that in front of them so  that they see I'm not being a hypocrite you know  

japońskiego i takie tam. zrób to przed nimi, żeby zobaczyli, że nie jestem hipokrytą, wiesz,

cuz kids kids are very smart like that um so like  a child like your child is pretty young uh less  

bo dzieci, dzieci są takie bardzo mądre, hm, więc jak dziecko, tak jak twoje dziecko, jest całkiem młode, uh, ma mniej

than 2 years old but those are important times to  uh listen to that music or those more basic sounds  

niż 2 lata, ale to ważny czas uh, posłuchaj tej muzyki lub tych bardziej podstawowych dźwięków,

just make sure it's correct examples of things  uh mil says I thought a serpent was a fancy way  

po prostu upewnij się, że to prawidłowe przykłady rzeczy, uh, Mil mówi, że myślałem, że wąż to fantazyjny sposób,

to say snake well uh again get more examples go  go deeper into it I don't want to make this like  

żeby powiedzieć „wąż”, cóż, znowu zdobądź więcej przykładów, zagłęb się w to, czego nie chcę robić to jak

the serpent video uh but you you will get any  and again when you when you answer questions  

film o wężu, uh, ale dostaniesz taki, i znowu, kiedy będziesz odpowiadać na pytania

it's like I thought this but it's actually this  that's where we're up here where we're really  

to tak, jak myślałem, ale tak naprawdę to właśnie tutaj jesteśmy, gdzie naprawdę

trying to understand vocabulary very well and even  natives will continue this process so you might  

staramy się bardzo dobrze zrozumieć słownictwo, a nawet tubylców będę kontynuować ten proces, abyś mógł

know like you hear a serpent and then you hear  it in a different way and you think wow that's  

wiedzieć, jakbyś usłyszał węża, a potem usłyszałbyś to w inny sposób i pomyślałeś: wow, to

an I didn't know about that or that's a new usage  for me and so you continue to learn these things  

nie wiedziałem o tym lub jest to dla mnie nowe zastosowanie, więc kontynuuj naukę tych rzeczy

and you continue to deepen your understanding and  that's what enables you to speak more confidently  

i nadal pogłębiasz swoje zrozumienie, co pozwala ci mówić pewniej

and fluently all right Neils welcome back Among Us  episode says you are the best teacher in the world  

i płynniej, w porządku Neils wita ponownie wśród nas odcinek mówi, że jesteś najlepszym nauczycielem na świecie

I appreciate your job thank you so much I learned  listening from your videos and your lessons more  

Doceniam twoją pracę, dziękuję bardzo, nauczyłem się słuchając twoich filmów i twoje lekcje są bardziej

clearly glad to hear I don't know about the best  teacher in the world but uh if you find someone  

wyraźnie miło mi to słyszeć Nie wiem, jaki jest najlepszy nauczyciel na świecie, ale uh, jeśli znajdziesz kogoś  ,

better let me know I'd like to learn from that  person if a serpent entered your house it's a  

lepiej daj mi znać. Chciałbym się uczyć od tej osoby. Jeśli wąż wszedł do twojego domu, to był

bad Omen yes it could be or even just a regular  a regular little snake uh sylvana says I'm very  

zły omen, tak, to może to być albo nawet zwykły zwykły mały wąż uh Sylvana mówi, że jestem

grateful to you perfect Professor teacher a hey  hey yes yes I'm not a not a professor I don't call  

ci bardzo wdzięczny doskonały profesorze nauczycielu a hej hej tak tak nie jestem profesorem nie nazywam

myself a professor I'm not a professor Joseph says  after doing that to learn a new word do I have to  

się profesorem nie jestem profesor Joseph mówi , czy po zrobieniu tego, aby nauczyć się nowego słowa, muszę

go over it again again from time to time yeah  typically uh if you if you learn something and  

od czasu do czasu powtarzać to jeszcze raz, tak, zazwyczaj uh, jeśli się czegoś nauczysz i

you've gotten many examples if you don't review  it ever then you could forget the vocabulary but  

masz wiele przykładów, jeśli tego nie powtórzysz, kiedykolwiek to zrobisz mógłbym zapomnieć słownictwo, ale

if you know it really well like me uh there's lots  of English that I don't use because I don't live  

jeśli znasz je naprawdę dobrze tak jak ja, uh, jest mnóstwo angielskiego, którego nie używam, ponieważ nie mieszkam

in the United States but if I go back I would  the vocab vocabulary would come back to me very  

w Stanach Zjednoczonych, ale jeśli wrócę, słownictwo bardzo by mi się przydało

quickly so yeah if you if you know the vocabulary  well enough you should probably remember it  

szybko, więc tak, jeśli znasz słownictwo wystarczająco dobrze, prawdopodobnie powinieneś je zapamiętać

without repeating it but uh I'm not suggesting you  like look at flash cards every day uh you really  

bez powtarzania go, ale uch, nie sugeruję, żebyś codziennie przeglądał fiszki, uh, naprawdę

should be just getting lots of varied examples of  things to help you understand them very well and  

powinieneś po prostu dostawać mnóstwo różnych przykładów rzeczy, które mogą ci pomóc rozumiesz je bardzo dobrze i

you should usually feel a kind of aha moment in  your mind when you know something really well when  

zwykle powinieneś poczuć w myślach coś w rodzaju aha, kiedy wiesz coś naprawdę dobrze, kiedy

you really understand it you think ah like now I  got it and I will remember that forever you know

naprawdę to rozumiesz, myślisz, że aha, jak teraz, rozumiem i będę to pamiętać na zawsze, wiesz,

uh XD again uh somehow I just uh see say I'm just  wondering why American and British talk the same  

uh XD znowu, uch, jakimś cudem Po prostu rozumiem, powiedzmy, po prostu zastanawiam się, dlaczego Amerykanie i Brytyjczycy mówią to samo

in different words and senses culture difference  so interesting yes well it's different places and  

różnymi słowami i wyczuwają różnicę kulturową. Tak interesujące, tak, to różne miejsca i

we speak differently so there you go uh same  thing in in any place I mean even Japan has  

mówimy inaczej, więc proszę, uh, to samo w każdym miejscu, mam na myśli nawet Japonię ma

different ways of speaking uh United States has  different ways of speaking within the different  

różne sposoby mówienia, hm, Stany Zjednoczone mają różne sposoby mówienia w różnych

areas and even older people and younger people  speak differently so that's part of the language  

obszarach i nawet osoby starsze i młodsze mówią inaczej, więc jest to część języka.

part of life rapael says in Japanese schools are  computer labs used to practice English uh yeah  

część życia. Rapael mówi, że w japońskich szkołach są laboratoria komputerowe używane do ćwiczenia angielskiego, uh, tak,

there could be some people that do that I think  um and or some people use like apps or something  

tam mogą być ludzie, którzy tak robią, hm, i/ lub niektórzy ludzie używają podobnych aplikacji lub czegoś   w tym

like that they do what technology is good for  learning English uh like just the technology  

stylu. Robią to, jaka technologia jest dobra do nauki angielskiego. hm, po prostu technologia,

that's already available getting lots of YouTube  is a really great way to learn but I recommend  

która jest już dostępna. Korzystanie z YouTube jest naprawdę świetnym sposobem na naukę, ale Radzę

you spend more time learning with real native  examples rather than lesson videos so you need  

spędzać więcej czasu na nauce z przykładami z prawdziwymi rodzimymi językami, a nie z filmami lekcyjnymi, więc musisz

to find vocabulary uh that natives are saying  and getting different examples of that so that  

znaleźć słownictwo, och, które mówią tubylcy i uzyskać różne jego przykłady, abyś

you can understand what vocabulary really means  by getting different examples so as an example  

mógł zrozumieć, co naprawdę oznacza słownictwo, korzystając z różnych przykładów, np. jako przykładu

for me learning Japanese as I'm learning uh kanji  so kanji is like the written Chinese characters  

ja uczę się japońskiego, gdy uczę się uh kanji, więc kanji jest jak pisane chińskie znaki,

that now are part of Japanese written language  uh if I if I try to just get a translation of  

które teraz są częścią japońskiego języka pisanego, hmm, jeśli spróbuję po prostu uzyskać tłumaczenie

something like I learn like just like one kanji  and try to understand what that means it's like uh  

czegoś w rodzaju Uczę się jak jedno kanji i spróbuję rozumiem, co to znaczy, uh

okay I could get an English definition of that or  translation but it's better for me to try hearing  

OK, mógłbym uzyskać angielską definicję tego lub tłumaczenie, ale lepiej dla mnie będzie spróbować usłyszeć

that same Kani in in different contexts or seeing  it in different words and after I do that oh look  

to samo Kani w różnych kontekstach lub zobaczyć je innymi słowami, a kiedy to zrobię, och, spójrz

at that I understand I get the kind of core  meaning of that vocabulary as I learn it uh  

na to, rozumiem Rozumiem podstawowe znaczenie tego słownictwa, kiedy się go uczę,

so this is the same thing you develop when you're  learning English as a first language rather than  

więc to jest to samo, co rozwijasz, ucząc się angielskiego jako pierwszego języka, zamiast

trying to learn it through your native language um  and so it's the the technology is not so important  

próbować uczyć się go poprzez swój język ojczysty, hm, więc taka jest technologia nie jest tak ważne

it's more how do you get examples of stuff and I  have not found an app really that helps and there  

bardziej chodzi o to, jak zdobyć przykłady rzeczy i nie znalazłem aplikacji, która naprawdę by pomogła, ale

could be something available I just don't know  um that's that's helping you do that but I it's  

może być coś dostępnego. Po prostu nie wiem, hm, to ci pomaga, ale ja…

most of the apps are they look pretty similar and  function in the same way where they're just giving  

większość aplikacji jest wyglądają całkiem podobnie i działają w ten sam sposób, po prostu dają

you uh like translations of things and helping you  memorize the vocabulary I guess uh but they're not  

ci, hmm, tłumaczenia rzeczy i pomagają ci zapamiętać słownictwo, tak sądzę, ale tak

really helping you learn the vocabulary I mean  native English speakers are not using apps to  

naprawdę nie pomagają ci w nauce słownictwa, którego mam na myśli, którego rodzimi użytkownicy języka angielskiego nie używają aplikacje do

learn new vocabulary unless it's you know studying  for I don't know some test or something like that  

nauki nowego słownictwa, chyba że wiesz, jak się uczyć, bo nie znam żadnego testu ani czegoś w tym rodzaju,

but even that like that's usually not a very  good way to learn the vocabulary uh so I would  

ale nawet to zwykle nie jest zbyt dobrym sposobem na naukę słownictwa, więc

look for real examples that's why we have videos  in fluent for life because we want people to see  

szukałbym prawdziwych przykładów, dlatego mamy filmy mówić płynnie przez całe życie, ponieważ chcemy, żeby ludzie widzieli

actual Natives and see like physical moving  examples of vocabulary so you understand it  

prawdziwych tubylców i fizycznie poruszające przykłady słownictwa, abyś je zrozumiał   w

the same way native does that's how you start  thinking in English speaking in English all right  

taki sam sposób, w jaki robi to rodzimy człowiek. W ten sposób zaczynasz myśleć po angielsku. Mówienie po angielsku. W porządku   w

all right looks like maybe we got to look at that  gather collect summon yeah so those like summon  

porządku, wygląda na to, że może musimy poszukać w tym przypadku zbieraj, zbieraj, przywołuj tak, więc takie jak przywoływanie

would be that's a different thing than Gathering  collect so if I want to if I'm like Gathering you  

byłoby to inna sprawa niż zbieranie, zbieranie, więc jeśli chcę, jeśli jestem podobny do zbierania,

know acorns in the forest or whatever or I could  be collecting them remember that there are going  

znasz żołędzie w lesie czy cokolwiek innego, albo mógłbym je zbierać, pamiętaj, że będą

to be times where we where we use something  like if I'm gathering something uh I might  

czasami używamy czegoś, na przykład, jeśli coś zbiorę, hm, mogę

gather something and then I'm going to use it for  something like if I gather some some seeds in a uh  

coś zebrać, a potem użyję tego do czegoś, na przykład, jeśli zbiorę trochę nasion

in a forest and then I and I eat them but if I'm  collecting something I could be collecting in the  

w lesie, a potem ja i ja jemy je, ale jeśli zbieram coś, mógłbym zbierać w ten

same way where I'm collecting some seeds to eat  them but I could be collecting something to keep  

sam sposób, w jaki zbieram nasiona, aby je zjeść, ale mógłbym też zbierać coś, aby zachować

that thing as well so gather gather typically is  like just the meaning of of of putting something  

tę rzecz, więc „zbieraj, zbieraj” zazwyczaj ma takie samo znaczenie składanie czegoś

together but uh collecting could be putting  something together and keeping that thing at  

w całość, ale kolekcjonowanie mogłoby oznaczać składanie czegoś w całość i trzymanie tego w

the same time like if I collect stamps so people  who collect uh Pokemon cards or or collect you  

tym samym czasie, tak jak gdybym zbierał znaczki, aby ludzie, którzy zbierają karty Pokemonów lub zbierali Ciebie,

know baseball cards or something like that so we  don't talk about Gathering baseball cards because  

znali karty baseballowe lub coś w tym rodzaju, więc nie rozmawiamy o Gatheringu karty baseballowe, ponieważ

the point is not just to put them together we want  to like keep those things and display them or put  

nie chodzi o to, żeby je połączyć. Chcemy lubić przechowywanie tych rzeczy i eksponowanie ich lub umieszczanie

them in a book or something like that so these  are the slight differences in the vocabulary as  

ich w książce lub czymś w tym rodzaju. Są to więc niewielkie różnice w słownictwie, gdy   się

you learn them uh where you start thinking oh like  again up here now I have a stronger understanding  

ich uczysz, hm, od czego zaczynasz myśleć och, jak znowu tutaj, teraz lepiej rozumiem  , co

of what that word means okay so then you know  know like oh okay I don't like people don't  

oznacza to słowo, ok, więc wiesz, wiesz, och, OK, nie lubię, jak ludzie nie

talk about like Gathering sports cards they talk  about collecting sports cards because the more  

mówią o tym, jak zbieranie kart sportowych, mówią o kolekcjonowaniu kart sportowych, bo im

important idea is keeping it not just like pulling  them towards you or or or putting them together  

ważniejsze pomysł polega na tym, żeby to zachować, a nie tylko przyciągnąć je do siebie lub złożyć razem

uh and I think the other word you have was summon  uh and that's also a different thing where you're  

uh i myślę, że innym słowem, które masz, było przywołanie uh, a to także inna rzecz, gdy chcesz

like calling something to you like I summon my my  child like hey come over here I'm summoning them  

coś do siebie zawołać, jakbym przywoływał moje dziecko na przykład: hej, podejdź tutaj, wzywam ich,

so I could gather a group of people by summoning  them but those are two different ideas one is like  

więc mógłbym zebrać grupę ludzi, wzywając ich, ale to są dwa różne pomysły, jeden przypomina

the call of things and the other is actually like  having them be in the same place if that makes  

wezwanie rzeczy, a drugi faktycznie polega na umieszczeniu ich w tym samym miejscu, jeśli to sprawia, że

sense all right uh but I think hello to teacher  Drew says Bridget nice to see you there and eelen  

wszystko w porządku, uh, ale myślę, że cześć nauczycielowi. Drew mówi, że Bridget miło cię tam widzieć i eelen.

and nice thanks all right look at that I think we  got through everybody fantastic all right I'll go  

i miło, dziękuję, w porządku, spójrz na to. Myślę, że przeszliśmy przez wszystkich fantastycznie, w porządku. Przejdę   do

through a very quick recap if you have any final  questions let me know but the basic idea here is  

bardzo krótkiego podsumowania, jeśli masz jakieś końcowe pytania daj mi znać, ale podstawowa idea jest taka, że

we have these two general periods of learning and  they could over lap a little bit but I I wanted to  

mamy te dwa ogólne okresy nauki i mogą się one trochę pokrywać, ale chciałem

put this in some steps to make it a little bit  easier for people to understand this but the  

rozłożyć to na kilka etapów, aby ludziom było trochę łatwiej to zrozumieć, ale

most important thing the foundation is really  understanding the vocabulary and you know you  

najważniejszą rzeczą jest prawdziwe zrozumienie słownictwa i wiesz, że

understand when you don't have any doubts so  if you feel confident about saying something  

rozumiesz, kiedy nie masz żadnych wątpliwości, więc jeśli czujesz się pewnie, mówiąc coś,

then you can move on to step two which is how  do we integrate new vocabulary how do we apply  

możesz przejść do kroku drugiego, czyli tego, jak  zintegrować nowe słownictwo. zastosuj

new vocabulary how do we use new vocabulary in  our sentences okay and so these are the steps  

nowe słownictwo jak używamy nowego słownictwa w naszych zdaniach, OK, oto kroki, jak to

for doing that I recommend making this very  easy for yourself because people are lazy you  

zrobić. Zalecam, aby było to bardzo łatwe dla siebie, ponieważ ludzie są leniwi.   Wiesz,

know I know we get lazy sometimes and we're like  a don't like I'm used to saying the same thing I  

wiem, że czasami stajemy się leniwi i nie lubimy tego robić. Nie jestem przyzwyczajony do mówienia tego samego.

know I say it correctly it's very easy there's a  little bit of risk involved when people try to do  

Wiem, że mówię to poprawnie. To bardzo proste. Kiedy ludzie próbują zrobić

something new and so that's why these steps here  should make it easier for you to use these things  

coś nowego, wiąże się to z pewnym ryzykiem, dlatego te kroki powinny ułatwić Ci korzystanie z nich rzeczy,

to begin applying them in your conversations but  it also assumes you already feel confident that  

aby zacząć stosować je w swoich rozmowach, ale zakłada to również, że masz już pewność, że

he would say it correctly so if you don't have  any doubts just be uh visualize something try  

powie to poprawnie, więc jeśli nie masz żadnych wątpliwości, po prostu wyobraź sobie coś, spróbuj

writing it you could write just simple sentences  but also have like a a response to someone else  

to napisać. Możesz napisać tylko proste zdania, ale też mieć coś w rodzaju „a” odpowiedź udzielona komuś innemu  ,

so how you would anticipate someone else saying  something in a conversation and that's when you  

więc jak możesz się spodziewać, że ktoś inny powie coś w rozmowie i wtedy

can start speaking when you actually feel okay I  have this new vocabulary today I'm going to talk  

możesz zacząć mówić, kiedy naprawdę poczujesz się dobrze. Dziś mam nowe słownictwo. Będę rozmawiać

with my friends and I'm going to look for a way to  introduce this vocabulary into the conversation I  

z przyjaciółmi i będę szukać żeby znaleźć sposób na wprowadzenie tego słownictwa do rozmowy,

could ask them a question about it I could make up  a story about it just to use the vocabulary or I  

mógłbym zadać im pytanie na ten temat. Mógłbym wymyślić historię na ten temat, żeby użyć słownictwa, albo

could even say all right uh I need your help I'm  trying to like integrate some new vocabulary into  

mógłbym nawet powiedzieć OK, uch, potrzebuję twojej pomocy. Próbuję się zintegrować. trochę nowego słownictwa do

my into my vocabulary my like active vocabulary  uh so I'm going to say this word a lot and like  

mojego do mojego słownictwa mój jak aktywne słownictwo uh, więc zamierzam często powtarzać to słowo i jakby

you could actually ask the other person like  hey I want to see how many times we can use  

mógłbyś zapytać drugą osobę w stylu „ hej, chcę zobaczyć, ile razy możemy użyć

this vocabulary and they will like turn it into  a game with you and start using it even more so  

tego słownictwa, a ona to zrobi na przykład zamień to w grę ze sobą i zacznij z niej korzystać jeszcze częściej, więc

if you're not feeling nervous about it you can  be confident saying hey like I learn this cool  

jeśli się nie denerwujesz, możesz mieć pewność, mówiąc „hej”, jakbym nauczył się tego fajnego

word I want to use it more they will play the game  with you okay and then obviously uh celebrate you  

słowa. Chcę go częściej używać, będą grać z tobą w tę grę, OK a potem oczywiście świętuj,

should feel confident when you do that thing when  you use the vocabulary yes I did it even if you  

powinieneś czuć się pewnie, kiedy to robisz, kiedy używasz słownictwa. Tak, zrobiłem to, nawet jeśli

don't say that out loud in your mind take a moment  and congratulate yourself for using the new word  

nie mówisz tego na głos w myślach, poświęć chwilę i pogratuluj sobie użycia nowego słowa

or phrase all right hopefully this makes sense  uh these are the kinds of things that we do in  

lub wyrażenia, wszystko mam nadzieję, że to ma sens, uh, to są tego rodzaju rzeczy, które robimy w…

uh fluent for life where we're really trying to  help you understand the vocabulary and then you  

uh, płynnie przez całe życie i naprawdę staramy się pomóc Ci w zrozumieniu słownictwa, a potem

can apply these same steps to start using things  we also teach a whole bunch of ways for people  

możesz zastosować te same kroki, aby zacząć używać rzeczy, których też uczymy wielu sposobów, w jakie ludzie   mogą

to meet native English speakers if you don't know  how to do that we show people how to do that the  

poznać rodzimych użytkowników języka angielskiego, jeśli nie wiesz, jak to zrobić, pokażemy ludziom, jak to zrobić w

native way uh because lots of speakers are again  they do the typical kinds of things where they're  

rodzimy sposób, uh, ponieważ wielu użytkowników znowu robi typowe rzeczy, w których

looking for other Learners to practice with uh or  they're going to English language learning forums  

szukają innych Uczniowie, z którymi można ćwiczyć, albo idą na fora do nauki języka angielskiego

and these things are helpful but they're not as  helpful as actually practicing with natives uh  

i te rzeczy są pomocne, ale nie są tak pomocne jak faktyczne ćwiczenia z rodzimymi użytkownikami, uh  ,

and so once you feel confident you should be  feeling confident first but then we show you  

więc kiedy już poczujesz się pewnie, najpierw powinieneś czuć się pewnie, ale potem ci to pokażemy

how to go out and use the vocabulary with natives  uh in the program so if you'd like help with that  

jak wyjść i używać słownictwa z tubylcami, hm, w programie, więc jeśli potrzebujesz pomocy w tym,

you can click on the link in the description below  this video and learn more all right uh last couple  

możesz kliknąć link w opisie poniżej, ten film i dowiedzieć się więcej, wszystko w porządku, uh, ostatnie kilka

of questions here XD again uh for someone here who  want to learn English as a second one and want to  

pytań tutaj XD znowu uh dla ktoś tutaj, kto chce uczyć się angielskiego jako drugiego i chce

translate don't do it yes I think probably most  people who are here are probably not trying to  

tłumaczyć, nie robi tego, tak, myślę, że prawdopodobnie większość ludzi, którzy tutaj są, prawdopodobnie nie próbuje

learn English as a second language but you never  know uh as for chinesey chinesey Fu I want to say  

uczyć się angielskiego jako drugiego języka, ale nigdy nie wiadomo, uch, jak w przypadku chińskiego chińskiego Fu Chcę powiedzieć

the word cool and the Chinese word is nebi which  means the bum of a cow yes I would imagine I've  

słowo „cool”, a chińskie słowo to nebi, co oznacza krowi tyłek. Tak, wyobrażam sobie, że

never tried to study Chinese I know some of the  characters because as I mentioned those are also  

nigdy nie próbowałem uczyć się chińskiego. Znam niektóre znaki, bo jak wspomniałem, są one również

in Japanese U but yes if I'm trying to learn  Chinese I would probably want to get lots of  

w japońskim U, ale tak jeśli próbuję nauczyć się chińskiego, prawdopodobnie chciałbym uzyskać wiele

examples in learn Chinese as a first language  and make sure I'm uh really pronouncing things  

przykładów w nauce chińskiego jako pierwszego języka i upewnić się, że naprawdę dobrze wymawiam różne rzeczy,

well because you do have these different tones  in Chinese uh that are not in other languages all  

ponieważ masz te różne tony w chińskim, których nie ma w innych wszystkie języki

right uh if bad good egg refers to a person may  also use a spoiled naughty goodlook egg Al well  

w porządku, jeśli złe, dobre jajko odnosi się do osoby, może również użyć zepsutego, niegrzecznego, dobrego jajka. No cóż

we wouldn't talk well I mean you could actually  talk about like a spoiled a spoiled egg meaning  

nie rozmawialibyśmy dobrze Mam na myśli, że właściwie mógłbyś mówić o zepsutym, zepsutym jajku, co oznacza

like the egg is old and you wouldn't want to  eat that thing that's for any kind of old food  

jakby jajko było stare i ty byś to zrobił nie chcę jeść tego, co jest do starego jedzenia

uh but we wouldn't talk about like a naughty or  good-look egg like bad egg you have to think about  

uh, ale nie rozmawialibyśmy o tym jak o niegrzecznym lub dobrze wyglądającym jajku jak o zepsutym jajku, musisz pomyśleć o

the origin of vocabulary so if something is coming  from like we look at like oh that's like a good  

pochodzeniu słownictwa, więc jeśli coś pochodzi od nas spójrz na to, to jest dobra

thing or a bad thing it might just come from that  uh that's where we get the the expression um and  

lub zła rzecz, może to po prostu wynikać z tego, uh, stąd otrzymujemy wyrażenie um i ,

so in that case you could jokingly say oh that's  like a naughty egg but people probably wouldn't  

więc w takim przypadku możesz żartować powiedzieć och, to jest jak niegrzeczne jajko, ale ludzie prawdopodobnie by tego nie

understand that reference because they are used  to and that's that's kind of what this is talking  

zrozumieli to odniesienie, ponieważ są do tego przyzwyczajeni i właśnie o tym tu mowa,

about as well like you introduce new vocabulary  people begin using it they all get comfortable  

podobnie jak wprowadzasz nowe słownictwo, ludzie zaczynają go używać, wszyscy czują się komfortowo

using it and you can play with that vocabulary  a little bit um but if you say something that  

używając go i możesz pobawić się tym słownictwem, ale jeśli coś powiesz o którym

nobody has ever heard of and it doesn't sound like  it would fit like if I just randomly say like oh  

nikt nigdy nie słyszał i nie brzmi to tak, jakby  pasowałoby, gdybym po prostu losowo powiedział „och”

that's a naughty egg over there that people will  especially if I'm like a not a native speaker they  

to niegrzeczne jajko, które ludzie by zrobili, zwłaszcza jeśli nie jestem native speakerem, oni

will they will think what is he talking about but  if you're talking about in a conversation you're  

pomyśleliby, co o czym on mówi, ale jeśli mówisz o tym w rozmowie,

talking about Good Egg Bad Egg and I say oh well  that that's like a naughty egg in that way you're  

mówisz o Good Egg Bad Egg, a ja odpowiadam: no cóż, to jest jak niegrzeczne jajko w tym sensie, że

you're connecting that in the same conversation at  the same time and so you could do that so you have  

łączysz to w tej samej rozmowie w w tym samym czasie, więc możesz to zrobić, więc musisz

to be careful about how you're using vocabulary  because you want to make sure people understand  

uważać na to, jak używasz słownictwa, ponieważ chcesz mieć pewność, że ludzie rozumieją   co

what we're saying all right well says teacher you  I'm late yes we're we're almost done and let's see  

mówimy, dobrze, mówi nauczyciel, ty. Spóźniłem się, tak, jesteśmy już prawie gotowe i zobaczymy

Abdul Kadir says teacher we want uh we went to  learn new words please no don't learn new words  

Abdul Kadir mówi, że chcemy nauczyciela, uh, poszliśmy uczyć się nowych słów, proszę, nie, nie ucz się nowych słów   poznaj

get to know the vocabulary you already have until  you feel confident saying it I know people always  

słownictwo, które już znasz, dopóki  nie poczujesz się pewnie, mówiąc to Wiem, że ludzie zawsze

wanted to learn new words and this is why most  of the YouTube videos about learning English or  

chcieli uczyć się nowych słów i dlatego większość filmów na YouTube o nauce języka angielskiego lub

learning about teaching new vocabulary because  people want new vocabulary but if you can't  

o nauczaniu nowego słownictwa, ponieważ ludzie chcą nowego słownictwa, ale jeśli nie potrafisz

already speak fluently new vocabulary won't help  you okay so I know the natural thing part of this  

już mówić płynnie, nowe słownictwo ci nie pomoże, OK, więc wiem, że to naturalna część tego

video is talking about the natural laziness we  have about using new things even though that's  

film opowiada o naszym naturalnym lenistwie, jeśli chodzi o używanie nowych rzeczy, chociaż tego właśnie

what everybody wants to learn it's h the mind  is a is a funny thing you know uh yes so focus  

każdy chce się nauczyć. To umysł. To zabawna rzecz, wiesz, tak, więc skup   się

on the vocabulary you know and then get really  good at using that by erasing the doubts that  

na znanym słownictwie, a potem bądź naprawdę dobry w jego używaniu usuwając wątpliwości, które

you have about that vocabulary all right Milton  says thanks for the live it's great to hear you  

masz na temat tego słownictwa, wszystko w porządku. Milton dziękuje za koncert. Wspaniale jest cię słyszeć.

speak and you gave us good examples and I learned  that you if you insecure so if you are insecure  

Dałeś nam dobre przykłady i nauczyłem się, że jeśli czujesz się niepewnie, więc jeśli nie czujesz się pewnie

or if you're insecure about saying a word maybe  you need more examples of it before using it yes  

lub jeśli nie jesteś pewien powiedz słowo, może potrzebujesz więcej przykładów, zanim go użyjesz, tak, to

that's correct so like the the conversation is  not the time to start using words that you don't  

prawda, więc rozmowa nie jest czasem na rozpoczęcie używania słów, co do których nie masz

feel confident about okay that's what you're told  everyone tells you that like the typical advice  

pewności, ok, tak ci powiedziano, wszyscy ci to mówią, tak jak typowa rada   brzmi:

is go out and speak even if you make mistakes  it's okay and I think that's bad advice because  

wyjdź i porozmawiaj, nawet jeśli popełniasz błędy. jest w porządku i myślę, że to zła rada, ponieważ

when we can actually like why wouldn't you  want to know the vocabulary well first it's  

kiedy naprawdę możemy lubić, dlaczego nie chciałbyś najpierw dobrze poznać słownictwa, jest to

easy to do because you can do this by yourself  you don't need to wait for uh you know for any  

łatwe do zrobienia, ponieważ możesz to zrobić sam nie musisz czekać, no wiesz, na

anything like a person to speak with or to be in  a particular country or anything you can do this  

jakąkolwiek osobę, z którą możesz porozmawiać lub przebywać w danym kraju, czy cokolwiek innego. Możesz to zrobić

by yourself especially on YouTube but just get  lots of examples of the target vocabulary and you  

samodzielnie, zwłaszcza na YouTube, ale po prostu zdobądź dużo przykładów docelowego słownictwa i

should get enough examples that you feel like ah  now I got it I really understand what I'm learning  

powinieneś zdobądź wystarczającą liczbę przykładów, które sprawią, że poczujesz się: aha, teraz rozumiem. Naprawdę rozumiem, czego się uczę

and I understand what the vocabulary means and  how to pronounce it how to say it when is the  

i rozumiem, co oznacza to słownictwo i jak je wymawiać, jak to powiedzieć, kiedy jest

right time to say it you can get all the answers  to that just by getting lots of examples so you  

odpowiedni moment, aby to powiedzieć, możesz uzyskać wszystkie odpowiedzi do tego po prostu zdobywając wiele przykładów, dzięki czemu

learned something very important today remember  that idea if you don't yet feel confident don't  

nauczysz się dzisiaj czegoś bardzo ważnego, pamiętaj o tym pomyśle, jeśli nie czujesz się jeszcze pewnie, nie

try to move on to this step where you're using  things just get more examples you should really  

próbuj przechodzić do tego kroku, w którym używasz rzeczy, po prostu zdobądź więcej przykładów, które naprawdę powinieneś

feel confident first all right I highly recommend  that because if you don't do that you certainly  

poczuć przede wszystkim pewna siebie, w porządku. Gorąco polecam, ponieważ jeśli tego nie zrobisz, z pewnością będziesz

can speak before you're ready but you will just  make yourself feel nervous and bad and and you  

mógł mówić, zanim będziesz gotowy, ale tylko poczujesz się zdenerwowany i zły, i

will remember less and it will just make the whole  experience much worse you will get bad memories  

będziesz mniej pamiętać, co po prostu sprawi, że całe doświadczenie będzie dużo lepsze gorzej będziesz mieć złe wspomnienia

about speaking English rather than knowing the  vocabulary really well than getting into the  

z mówienia po angielsku, zamiast naprawdę dobrze znać słownictwo, zamiast wdawać się w

conversation after you already know and practice  it then you really feel confident about speaking  

rozmowę, gdy już to znasz i ćwiczysz, wtedy naprawdę czujesz się pewnie, mówiąc,   w

all right so take the time it's easy to do it by  yourself so just do that uh let's see yes unspoil  

porządku, więc poświęć trochę czasu, łatwo jest to zrobić samemu, więc po prostu zrób to uh, zobaczmy tak w nienaruszonym stanie

can also mean like uncovered yes or it could mean  like unspoiled like like people have not been  

może również oznaczać jak odkryty tak lub może to oznaczać jak nieskażony, jakby ludzie tam nie byli

there like unspoiled jungle so it's like a natural  environment without uh kind of human contact or  

jak dziewicza dżungla, więc to jest jak naturalne środowisko bez żadnego kontaktu z ludźmi ani

human influence can I download the vocabulary from  your pages for free I don't understand what you're  

wpływów ludzkich Czy mogę pobrać słownictwo z swoje strony za darmo Nie rozumiem, o co ci   o co

what you're asking for if you just want vocabulary  lists just go find them just go to Google and  

prosisz, jeśli chcesz tylko listy słówek, po prostu je znajdź, po prostu przejdź do Google i

type vocabulary list or go to chat GPT and get  vocabulary lists but those will not help you most  

wpisz listę słówek lub przejdź do czatu GPT i uzyskaj listy słówek, ale te nie zostaną najprawdopodobniej pomogę ci

likely become a more confident speaker all right  Tex says how many words have to learn per day when  

stać się pewniejszym mówcą, w porządku. Tex mówi, ile słów musi się nauczyć dziennie, gdy

who is beginning learner uh it's not about how  many words you know it's how well you know the  

kto zaczyna się uczyć. Uh, nie chodzi o to, ile słów znasz, ale o to, jak dobrze znasz

vocabulary so I I would rather learn one new word  a day but understand that word really well then  

słownictwo, więc wolę nauczyć się jednego nowego słowa dziennie, ale zrozum to słowo naprawdę dobrze, a potem

try to learn 10 words but I don't remember them  or understand how to use them so the important  

spróbuj nauczyć się 10 słów, ale ich nie pamiętam lub nie rozumiem, jak ich używać, więc najważniejsze

thing is to really know the vocabulary well then  you can speak all right so don't worry about the  

jest, aby naprawdę dobrze poznać słownictwo, wtedy będziesz mógł mówić dobrze, więc nie martw się o to

number of words you should learn the point is to  understand the process of how you learn and then  

liczby słów, których powinieneś się nauczyć. Chodzi o to, aby zrozumieć proces uczenia się, a następnie

apply that to more vocabulary but you should feel  uh more confident if you're learning the right way  

zastosować to do większej liczby słów, ale powinieneś czuć się pewniej, jeśli uczysz się we właściwy sposób.

uh ever watch Family Guy yes I know that show  uh if we can learn some words or sentences from  

ech, kiedykolwiek oglądam Family Guy. Tak, znam ten program uh, jeśli możemy nauczyć się kilku słów lub zdań z  ,

it is apparently impressive and kind of help you  remember uh ever want to talk or speak funny fact  

najwyraźniej robi to wrażenie i w pewnym sensie pomaga ci zapamiętać, uh, kiedykolwiek chciałem porozmawiać lub powiedzieć zabawny fakt

at least for me yeah family guys I haven't seen  that show in a long time but I remember like one  

przynajmniej dla mnie tak, chłopaki z rodziny. Nie widziałem tego programu od dłuższego czasu, ale pamiętam jak jeden

one joke that I remember from that show there  was uh like the main character Peter Griffin um  

jeden dowcip, który pamiętam z tego serialu, był tam… uh, jak główny bohater Peter Griffin, hm,

he was talking with his wife and he said what did  he say he was like uh he's like my my father is  

rozmawiał z żoną i powiedział, co powiedział, był taki, uh, jest jak mój ojciec, mój ojciec jest

a great philosopher my father is a great Phil my  grandfather was a great philosopher and his wife  

wielkim filozofem, mój ojciec jest wielkim filozofem. wspaniały Phil, mój dziadek był wielkim filozofem i jego żona

and you know they just show these like okay we're  going to go into the past and they show him his  

i wiesz, oni po prostu pokazują to w stylu OK, idziemy w przeszłość i pokazują mu jego

grandfather sitting in a in a chair while his  wife like his grandfather 's wife is holding a  

dziadka siedzącego na krześle, podczas gdy jego żona wygląda jak żona jego dziadka trzyma

baby and trying to clean the house at the same  time and she says why don't you get a job and  

dziecko i jednocześnie próbuje sprzątać dom, a ona mówi, dlaczego nie znajdziesz pracy, a

he says [Laughter] why I don't know why that's so  funny to me but yeah like I studied philosophy in  

on mówi [śmiech], dlaczego nie wiem, dlaczego to mnie tak zabawia, ale tak, jakbym studiował filozofię w

in college and why why don't you get a job why  anyway I found that funny all right uh among us  

w college'u i dlaczego nie znajdziesz pracy, dlaczego w każdym razie uważam to za zabawne, w porządku, uh między nami

again sometimes I am confusing you would say I am  confused uh for this let's see Miss in un uh for  

znowu czasami wprowadzam w błąd, powiedziałbyś, że jestem zdezorientowany uh, w tym celu zobaczmy pannę w uh, na

example lucky unlucky misunderstanding yeah so I  hope you will understand my question yes the point  

przykład szczęśliwe, pechowe nieporozumienie, tak, więc Mam nadzieję, że zrozumiesz moje pytanie. Tak, chodzi o to,

is to get more examples of that uh rather than me  telling you that go get more examples like actual  

aby uzyskać więcej przykładów tego, a nie żebym ci mówił, że idź, zdobądź więcej przykładów, takich jak rzeczywiste

examples use chat gbt Google uh there's lots  of ways to get that like give me 10 examples  

przykłady, użyj czatu gbt Google, jest wiele sposobów, aby to osiągnąć, na przykład daj mi 10 przykładów

of Miss and then something of un or whatever  that those are called prefixes and suffixes  

Panny a potem coś w stylu un czy jakoś tak , czyli tak zwane przedrostki i przyrostki

and you get more examples all right uh I think  we've covered everybody here thank you all for  

i masz więcej przykładów, w porządku, myślę, że omówiliśmy tu wszystkich, dziękuję wszystkim za

joining me hopefully you've learned something uh  really at least one person uh got got the really  

przyłączenie się do mnie, mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś, uch, naprawdę przynajmniej jedna osoba ma wpadłem na naprawdę

important idea that you should really feel  confident before you speak all right yes you  

ważny pomysł, że powinieneś naprawdę czuć się pewnie, zanim zaczniesz mówić dobrze. Tak,

found that funny because you understand him well  again like the the point of like a philosopher  

wydało ci się to zabawne, ponieważ znowu dobrze go rozumiesz, tak jak sens bycia filozofem

is like asking people it's like asking deeper  questions about that but he was just asking he's  

jest jak zadawanie ludziom głębszych pytań na ten temat, ale on po prostu pyta, czy

just saying why when his wife said why don't you  get a job so he was being a pH he's like why my  

tylko mówi dlaczego, kiedy jego żona powiedziała, dlaczego nie znajdziesz pracy, więc zachowywał się jak pH, odpowiada, dlaczego mój

grandfather was a great philosopher or something  I don't remember exactly what he said but anyway  

dziadek był wielkim filozofem czy coś takiego. Nie pamiętam dokładnie, co powiedział, ale w każdym razie

it was funny all right have a fantastic day uh  if you would like to learn more about fluent for  

to było zabawne, w porządku miłego dnia, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o fluent for

life or Frederick you can click on the links  in the description below this video but get  

life lub Fredericku, możesz kliknąć linki w opisie pod tym filmem, ale

out remember number one is going to be the most  important thing I really want you to get lots  

wyjdź, pamiętaj, że numer jeden będzie najważniejszą rzeczą, której naprawdę chcę, żebyś dostał mnóstwo

of examples the whole goal is to understand the  vocabulary very well so that you feel confident  

przykładów, cały cel to bardzo dobre zrozumienie słownictwa, abyś czuł się pewnie

about speaking let's see so learn 10,000 words a  till 10,000 you can speak 100% like a serpent yes  

w mówieniu, zobaczmy, więc naucz się 10 000 słów do 10 000, możesz mówić w 100% jak wąż. tak

you can try that and see how it works all right  have a fantastic day we'll see you next time

możesz tego spróbować i zobaczyć, jak to działa, w porządku  fantastyczny dzień. Do zobaczenia następnym razem, pa

byebye