This English Speaking Practice Guarantees Fluency

let's see how we

بیایید ببینیم چطور

go all right if you can see this post a comment  let me know where you're from we'll get started  

پیش می‌رویم اگر می‌توانید این پست را ببینید یک نظر  به من اطلاع دهید اهل کجا هستید ما

in just a moment I think YouTube just needs  a second to get going but we should be

فقط در یک لحظه شروع می‌کنیم   فکر می‌کنم YouTube فقط یک ثانیه برای شروع به کار نیاز دارد، اما ما باید

okay and almost there all right I'm going to start  erasing the board cuz I think this is going to

خوب باشیم و تقریباً آماده باشیم بسیار خوب، من شروع به پاک کردن تابلو می کنم زیرا فکر می کنم این کار می کند،

work let's hope I'm right all right here we go yes  and we are live okay I am Drew Badger the founder  

امیدواریم که من خوب هستم، ما می رویم بله و ​​زندگی می کنیم خوب است.

of englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube I'm  

راهنما به یک ویدیوی زنده دیگر در اینجا در YouTube خوش آمدید،

going to try to keep this one short and sweet  so short and sweet just meaning I'm going to go  

سعی خواهم کرد این ویدیو را کوتاه و شیرین نگه دارم، بسیار کوتاه و شیرین باشد، فقط به این معناست که در

through this as quickly as possible it's important  information especially if you've been learning  

اسرع وقت این مورد را طی می کنم.

English for a long time and even trying to speak  with people but you're still not getting fluent  

انگلیسی برای مدت طولانی و حتی سعی می‌کنید با مردم صحبت کنید، اما هنوز مسلط نیستید

or you're still not feeling more confident in your  conversations uh but this is also a video for new  

یا هنوز در مکالمات خود اعتماد به نفس بیشتری ندارید، اما این یک ویدیو برای

people to the channel so I help people who know a  lot of English but struggle to speak so I'm going  

افراد جدید کانال است، بنابراین من به افرادی کمک می‌کنم که انگلیسی زیادی می‌دانید اما برای صحبت کردن مشکل دارید، بنابراین من به

to show you how you can actually practice your  speaking uh in a way that guarantees fluency so  

شما نشان می‌دهم که چگونه می‌توانید صحبت کردن خود را به‌گونه‌ای تمرین کنید که تسلط را تضمین کند، بنابراین

often people will continue to try to to say  things by themselves but they really don't  

اغلب مردم به تلاش ادامه می‌دهند تا به تنهایی چیزهایی را بیان کنند، اما واقعاً این کار را نمی‌کنند.

feel more confident so I'm going to show you why  uh a lot of people struggle typically and then  

احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، بنابراین من به شما نشان خواهم داد که چرا بسیاری از مردم معمولاً با مشکل مواجه می شوند و سپس

something that's actually much faster and easier  to do that will get you fluent guaranteed all  

کاری که در واقع بسیار سریعتر و آسانتر انجام می شود، به شما کمک می کند تا کاملاً مسلط شوید

right hopefully that sounds good uh I'll keep my  eye on chat but let's see uh let's see here I'll  

چت کن اما ببینیم، بیایید اینجا را ببینم، من

just go through these very quickly pen so nice to  see you there hello Alberto says hi from sa Paulo  

فقط سریع این قلم را مرور می کنم، خیلی خوشحالم که شما را آنجا می بینم سلام آلبرتو می گوید سلام از ساپائولو

sair says hey hray good morning Alberto God bless  you see you and we got a bunch of letters over  

سائر می گوید هی هی صبح بخیر آلبرتو خدا خیرت دهد که می بینمت و ما یک دسته نامه دریافت کردیم در

here I wanted to study with you but if I can't be  fluently can I have my money back uh well yes we  

اینجا می‌خواستم با شما درس بخوانم، اما اگر نمی‌توانم مسلط باشم، می‌توانم پولم را پس بگیرم، بله، ما

obviously guarantee what we do but if you're not  serious about learning anything then don't join  

قطعاً کاری را که انجام می‌دهیم تضمین می‌کنیم، اما اگر در یادگیری چیزی جدی نیستید، به

any of my programs so I always tell people like  if you're like if if you really want something  

هیچ یک از برنامه‌های من نپیوندید. بنابراین من همیشه به مردم می‌گویم اگر دوست دارید اگر واقعاً چیزی را می‌خواهید،

you will find a way to do it and so if you join  uh what I if you like already like what I do here  

راهی برای انجام آن پیدا خواهید کرد و بنابراین اگر به آن بپیوندید، اگر دوست دارید، قبلاً کارهایی را که من اینجا انجام می‌دهم

on YouTube uh and you'd like to join our programs  they are guaranteed but but most people that join  

در YouTube می‌پسندید و دوست دارید برای پیوستن به برنامه‌های ما تضمین می‌شوند، اما اکثر افرادی که می‌پیوندند،

if they just follow the steps they become more  confident speakers because it really is a very  

اگر فقط مراحل را دنبال کنند، سخنرانان مطمئن‌تری می‌شوند، زیرا واقعاً یک

logical process uh but if you're already thinking  about uh getting a refund before you join then  

فرآیند بسیار منطقی است، اما اگر قبلاً به بازپرداخت قبل از پیوستن فکر می‌کنید،

probably joining is not a good idea uh sair says  all over from Bangladesh uh really satisfied your  

احتمالاً   احتمالاً پیوستن ایده خوبی نیست اوه سائر می گوید از سراسر بنگلادش اوه واقعاً از اعلان شما راضی هستم

notification glad to hear it thanks for helping  us it's my pleasure hi I'm back I'm just trying  

خوشحالم که آن را می شنوم متشکرم برای کمک به ما خوشحالم سلام من برگشتم فقط سعی می کنم

to go through these very quickly your way is so  good but I'm afraid afraid of what what exactly  

اینها را خیلی سریع طی کنم راه شما خیلی خوب است اما من می ترسم از چه چیزی می

are you afraid up well let's go through this video  and see if I can make you less afraid all right uh  

ترسید خوب بیایید این ویدیو را مرور کنیم و ببینیم آیا می توانم ترس شما را کاهش دهم، خب،

let's get started so uh what I want to do here is  actually just give you a demonstration of how you  

بیایید شروع کنیم، بنابراین آنچه من می خواهم در اینجا انجام دهم این است که فقط به شما نشان دهم از این که چگونه

should be learning so you practice your speaking  but hopefully it will get you to think about  

باید یاد بگیرید، بنابراین صحبت کردن خود را تمرین می کنید ، اما امیدواریم این کار شما را وادار کند به

speaking practice in a different way uh especially  if you have been uh not following my channel if  

تمرین صحبت کردن به روشی متفاوت فکر کنید، مخصوصاً اگر کانال من را دنبال نکرده باشید، اگر

you are new to the channel hopefully this will  change the way you think about what speaking  

تازه وارد کانال شده اید، امیدوارم این روش را تغییر دهد. به این فکر می کنید که تمرین صحبت کردن چیست،

practice is so you become more confident now the  basic idea is that what most people do I will call  

بنابراین اکنون اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنید، ایده اصلی این است که کاری که اکثر مردم انجام می دهند این است که من

this uh English see if this fits up here English  as a second language ESL so when people are  

آن را این انگلیسی می نامم، ببینید آیا این در اینجا انگلیسی به عنوان زبان دوم ESL مطابقت دارد، بنابراین وقتی افراد در حال

learning they're typically learning uh the English  language through their native language so they  

یادگیری هستند معمولاً در حال یادگیری هستند. اوه، زبان انگلیسی از طریق زبان مادری‌شان، بنابراین آن‌ها

have some kind of subtitles uh or translations or  something that helps them understand the language  

نوعی زیرنویس دارند آه یا ترجمه یا چیزی که به آنها کمک می‌کند زبان را

better uh but the problem with this is that if  you learn through translations you will think  

بهتر بفهمند، اما مشکل این است که اگر از طریق ترجمه‌ها یاد بگیرید، فکر می‌کنید

and speak through translations and this is a big  reason why a lot of people struggle to communicate  

و از طریق ترجمه صحبت می‌کنید. یک دلیل بزرگ برای اینکه بسیاری از مردم برای برقراری ارتباط مشکل دارند

so we're going to go through this process with  how speaking practice works for ESL and then  

بنابراین ما این فرآیند را با نحوه عملکرد تمرین صحبت کردن برای ESL انجام می‌دهیم و سپس   به

we'll show you what this is like for what I do  and then actually give you a demonstration of  

شما نشان می‌دهیم که برای کاری که من انجام می‌دهم چگونه است و سپس در واقع به شما نشان می‌دهیم از

that so you become more confident from this video  itself and I'll just prove to you that this works  

آن، بنابراین از خود این ویدیو  مطمئن‌تر می‌شوید و من فقط به شما ثابت می‌کنم که این کار

all right uh so basically with English as a  second language you begin by learning something  

درست است، بنابراین اساساً با انگلیسی به عنوان زبان دوم، شما با یادگیری چیزی شروع می‌کنید

so usually the first thing you do is just you  learn maybe they give you uh like some kind of  

بنابراین معمولاً اولین کاری که انجام می‌دهید این است که شاید یاد بگیرید. آن‌ها به شما می‌دهند مثل یک

I don't know just like a lesson about whatever it  could be Greetings or learning some vocabulary but  

نمی‌دانم، فقط درسی در مورد هر چیزی  که می‌تواند سلام کردن یا یادگیری لغات باشد، اما

because you're learning through a translation  you don't really feel very confident about  

چون از طریق ترجمه یاد می‌گیرید، واقعاً در مورد

the vocabulary and so the second thing you do uh  either by yourself or with a partner or something  

واژگان و بنابراین دومین کاری که می‌کنید یا خودتان یا با یک شریک یا کاری انجام می‌دهید این

is you try to speak and from this process uh  the the idea is that people hopefully become  

است که سعی می‌کنید صحبت کنید و از این روند ایده این است که مردم امیدوارند

fluent somehow after they've they've kind of  spoken a lot but that's this is this is it this  

بعد از اینکه خیلی صحبت کردند به نوعی مسلط شوند، اما این این

is basically the English uh as a second language  approach so you learn something and then you try  

اساساً رویکرد انگلیسی به‌عنوان زبان دوم است، بنابراین شما چیزی یاد می‌گیرید و سپس سعی می‌کنید

to speak but why is this not getting people very  fluent so everybody almost everybody learns any  

صحبت کنید، اما چرا این امر باعث نمی‌شود مردم خیلی مسلط شوند، بنابراین تقریباً همه همه

language this way it doesn't matter this is not  just for English this is for learning uh Japanese  

زبانی را به این روش یاد می‌گیرند، مهم نیست این نیست فقط برای انگلیسی این برای یادگیری ژاپنی

or German or French pretty much everybody is  learning uh whatever that language uh as a second  

یا آلمانی یا فرانسوی است، تقریباً همه آن زبان را به عنوان

language through their native language so they  begin by learning something and then they try to  

زبان دوم از طریق زبان مادری خود یاد می‌گیرند، بنابراین با یادگیری چیزی شروع می‌کنند و سپس سعی می‌کنند

speak by trying to repeat that information again  and again uh so let's just take a a word that's  

با تلاش برای تکرار دوباره آن اطلاعات صحبت کنند. و دوباره اوه پس بیایید فقط کلمه ای را انتخاب کنیم که بسیار

pretty simil uh simil simple excuse me uh like the  word root so you will learn the word root as an  

شبیه به آن است. ببخشید که ریشه کلمه را دوست دارم، بنابراین شما کلمه ریشه را به عنوان مثال یاد خواهید گرفت

example uh and maybe you will get a translation  of that from your native language and then you  

و شاید ترجمه آن را از زبان مادری خود دریافت کنید و سپس

just try to repeat the word root Root Root Root  Root Root you just say the word again and again  

فقط سعی کنید کلمه root Root Root Root را تکرار کنید.

and you still don't for some reason really feel  very confident about using the word okay so you  

might remember it maybe you don't remember it  but this is generally the process that happens  

این معمولاً فرآیندی است که

when you're learning English as a second language  so most people who would be watching this video  

هنگام یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم اتفاق می‌افتد، بنابراین بیشتر افرادی که این ویدیو را تماشا می‌کنند،

uh this is how they began learning languages  okay so what I'm going to show you now is what  

اینگونه شروع به یادگیری زبان کردند. خوب، بنابراین آنچه که اکنون به شما نشان می‌دهم این است که

I do and this is the opposite approach this  is learning English as a first language and  

من انجام می‌دهم و این رویکرد مخالف است، یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان اول است و

I'm going to take you through the steps that  I use personally to become a confident speaker  

من می‌خواهم شما را طی مراحلی طی کنم که شخصاً برای تبدیل شدن به یک سخنران با اعتماد به نفس ژاپنی استفاده می‌کنم.

of Japanese this is the same stuff I teach my own  students for English uh and it's what I recommend  

چیزی که من توصیه می کنم

on my Channel all right so as we we're going  to contrast this here I'll move the word root

در کانال من کاملاً درست است، بنابراین همانطور که می خواهیم این را در اینجا مقایسه کنیم، کلمه root را به جای آن جابجا می کنم،

over we'll leave root here for now so this  is again the English as a excuse me English  

فعلاً ریشه را اینجا می گذاریم، بنابراین این دوباره انگلیسی به عنوان عذر من است انگلیسی   به

as a first language approach now what you're  going to notice here like we've got these two  

عنوان زبان اول اکنون به آنچه که در اینجا متوجه خواهید شد نزدیک شوید، مثلاً ما این دو

different phases so a phase like this p h a s e  so two different parts or two different phases  

مرحله مختلف داریم، بنابراین یک مرحله مانند این ph a s e بنابراین دو بخش مختلف یا دو مرحله متفاوت

of learning uh but what we're really trying  to do when we're learning English as a first  

یادگیری، اوه، اما واقعاً وقتی در حال یادگیری هستیم سعی می کنیم انجام دهیم. انگلیسی به‌عنوان

language we really go through four steps rather  than two uh and you'll see that most of this is  

زبان اول، ما واقعاً به جای دو مرحله، چهار مرحله را پشت سر می‌گذاریم و خواهید دید که بیشتر این مراحل، در

actually not opening your mouth so most of the  process of speaking practice it's preparation  

واقع دهانتان را باز نمی‌کنید، بنابراین بیشتر مراحل تمرین صحبت کردن، آماده‌سازی است

that prepares you so preparation getting you  ready to speak so the first thing we do is we  

که شما را آماده می‌کند و آماده صحبت کردن می‌شوید. بنابراین اولین کاری که انجام می‌دهیم این است که

try to usually get some kind of exposure to  the Lang language so I'll just put exposure

سعی می‌کنیم معمولاً نوعی قرار گرفتن در معرض زبان لنگ داشته باشیم، بنابراین من فقط

here so we hear the word root for example I'll use  the same word over here root so we hear the word  

در اینجا قرار می‌دهم تا کلمه root را بشنویم، به عنوان مثال، از همان کلمه در اینجا ریشه استفاده می‌کنم تا بتوانیم کلمه

root maybe we don't know exactly what it means  but we hear it maybe it could just be I'm I'm  

شاید ما دقیقاً معنی آن را ندانیم اما می‌شنویم شاید فقط می‌تواند من هستم   از

using a simple word you might already know uh but  hopefully this example will make you understand  

یک کلمه ساده استفاده می‌کنم که شاید قبلاً آن را می‌دانید اوهوم، اما امیدواریم این مثال به شما کمک کند

the word even better all right that's really  the point of this video so we get exposed to  

این کلمه را حتی بهتر متوجه شوید. این واقعاً هدف این ویدیو است، بنابراین ما در معرض

some new vocabulary we hear it or we read it or  we see it on TV or something like that uh we're  

واژگان جدیدی قرار می‌گیریم که آن را می‌شنویم یا می‌خوانیم یا آن را در تلویزیون می‌بینیم یا چیزی شبیه به آن آه، ما

exposed to it and maybe we hear a sentence like  like the root of a plant okay so we have a plant  

در معرض آن هستیم و شاید جمله‌ای مانند  ریشه یک گیاه خوب است، پس ما یک گیاه داریم

over here and here is the uh maybe we're learning  the different parts of the plant and these are  

اینجا و اینجا شاید ما در حال یادگیری قسمت‌های مختلف گیاه هستیم و اینها

the roots down here Root Root Root Root and you  might even learn more like detailed things we're  

ریشه‌های اینجا هستند Root Root Root Root و شما حتی ممکن است چیزهای دقیق‌تری مانند چیزهایی که ما

not going to go into the the parts of the plant  but in general like the things that little kids  

نمی‌دانیم بیاموزید. به قسمت‌های گیاه می‌رویم، اما به‌طور کلی، مانند چیزهایی که بچه‌های کوچک

would learn about a plant we've got the FL and  the leaves this is the stem here s m and these  

درباره گیاهی می‌آموزند، ما FL داریم و برگ‌ها، این ساقه است و اینها

are the roots okay so maybe let's just imagine  this is your first time hearing this word you hear  

ریشه‌ها هستند، بنابراین شاید اجازه دهید تصور کنیم. این اولین باری است که با شنیدن این کلمه،

the word root and if you don't hear it again you  probably won't remember that word okay so this is  

ریشه کلمه را می شنوید و اگر دوباره آن را نشنید، احتمالاً آن کلمه را به خاطر نمی آورید، بنابراین این کلمه در

being exposed to the language and most people like  this is basically the same thing here with ESL so  

معرض این زبان قرار می گیرد و اکثر افراد دوست دارند که اساساً این کلمه در اینجا یکسان است. با ESL بنابراین

we're being exposed we're hearing something maybe  for the first time but we're not really getting  

ما در معرض دید قرار می‌گیریم، شاید برای اولین بار است که چیزی می‌شنویم، اما واقعاً در

getting like a lesson about it I guess this is  kind of a lesson but if you think about in the  

مورد آن درس نمی‌گیریم، حدس می‌زنم این یک نوع درسی است، اما اگر در

in the real world how you might hear something uh  we're just hearing something from other people or  

در دنیای واقعی به آن فکر کنید چگونه ممکن است چیزی بشنوید آه، ما فقط چیزی را از افراد دیگر می شنویم یا

seeing it somewhere okay so that's exposure uh to  the language so someone just said what is efl so  

آن را در جایی می بینیم که مشکلی ندارد، بنابراین یک نفر فقط می گوید efl چیست، بنابراین

this is English as a second language and this  is English as a first language now people will  

این انگلیسی به عنوان زبان دوم است و این انگلیسی به عنوان زبان اول است اکنون مردم   به

tell you wait wait Drew efl means English as a  foreign language but it's really not a meaningful  

شما خواهند گفت صبر کنید صبر کنید Drew efl به معنای انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی است، اما واقعاً تمایز معنی‌داری نیست،

distinction it's there's nothing really different  there for English if you're learning English as a  

اگر انگلیسی را به عنوان

second language or learning English as a foreign  language so I don't really care about that  

زبان دوم یاد می‌گیرید یا انگلیسی را به‌عنوان یک زبان خارجی یاد می‌گیرید، واقعاً تفاوتی با زبان انگلیسی ندارد. واقعاً به این

distinction I'm just calling this efl because it's  easier for people to understand a second language  

تمایز اهمیت می‌دهم، من فقط این را efl می‌نامم، زیرا درک زبان دوم برای مردم آسان‌تر است

means learning through your uh native language  and learning English as a first language means  

یعنی یادگیری از طریق زبان مادری شما و یادگیری انگلیسی به عنوان زبان اول یعنی

you learn English directly so you notice I'm  speaking to you all in English but I'm keeping  

شما مستقیماً انگلیسی را یاد می‌گیرید بنابراین متوجه می‌شوید که دارم صحبت می‌کنم. برای همه شما به زبان انگلیسی اما من

my language quite simple so you can understand  what I'm saying okay so I'm trying to teach every  

زبانم را کاملاً ساده نگه می‌دارم تا بتوانید بفهمید چه می‌گویم، بنابراین سعی می‌کنم

all in English because if you learn in English you  will speak all in English Okay so again we begin  

همه را به انگلیسی آموزش دهم، زیرا اگر به زبان انگلیسی یاد بگیرید، همه را به انگلیسی صحبت خواهید کرد، خوب پس دوباره ما

with exposure we have a plant we see an example  like this and now we're going to move on to step  

با قرار گرفتن در معرض شروع می‌کنیم، گیاهی داریم، نمونه‌ای مانند این را می‌بینیم و اکنون به مرحله

two so step two this is where we're really trying  to develop our understanding this is what I call

دوم می‌رویم، بنابراین مرحله دوم اینجاست که ما واقعاً سعی می‌کنیم درک خود را توسعه دهیم، این چیزی است که من آن را

awareness now here's what's interesting from  this so we begin with a word like root we get  

آگاهی می‌نامم، اکنون این چیزی است که جالب است از این، بنابراین ما با کلمه ای مانند ریشه شروع می کنیم   در

exposed to the the word we hear it we see it  whatever however we get the word and then now  

معرض کلمه ای قرار می گیریم که آن را می شنویم، آن را می بینیم  به هر حال کلمه را دریافت می کنیم و سپس اکنون

we're listening for the word all right so  just the word exposure over here uh just  

داریم به کلمه کاملاً خوب گوش می دهیم، بنابراین فقط کلمه exposure را در اینجا می بینیم. فقط

to make sure people understand what this is to  expose something like this part of my skin is  

برای اینکه مطمئن شوید مردم متوجه می‌شوند این چیست که چیزی شبیه به این قسمت از پوست من در

exposed you can see it like the sun can touch  my skin the light can touch it but this part of  

معرض قرار گرفته   می‌توانید آن را ببینید مانند خورشید که می‌تواند پوست من را لمس کند، نور می‌تواند آن را لمس کند، اما این قسمت

my skin is not exposed it's covered okay so if I  expose something like if I take my shirt off I'm  

پوست من در معرض قرار نمی‌گیرد، مشکلی ندارد، بنابراین اگر من چیزی را در معرض دید قرار می‌دهم که اگر پیراهنم را در می‌آورم، دارم

exposing you know my body to expose something  so when you are exposed to information it just  

شما می‌دانید که بدنم چیزی را در معرض نمایش قرار می‌دهد بنابراین وقتی در معرض اطلاعاتی قرار می‌گیرید، این فقط   به این

means it's hitting you in some way okay I  think I've talked more uh in detail about  

معنی است که به نوعی به شما ضربه می‌زند، فکر می‌کنم با جزئیات بیشتری در مورد

this topic uh quite a bit oh no of course we get  a fire an ambulance or something like usual uh  

این موضوع صحبت کرده‌ام. تاپیک کمی آه نه البته ما یک آمبولانس آتش‌نشانی یا چیزی شبیه به معمول دریافت می‌کنیم،

but again the point is you're some information  is just coming to you but you might not really  

اما نکته اینجاست که شما اطلاعاتی دارید که به‌تازگی به دست شما می‌رسد اما ممکن است واقعاً

understand it or you might not remember  that information maybe you only hear it  

آن را نفهمید یا ممکن است آن اطلاعات را به خاطر نیاورید. شما فقط

one time and you forget it and this happens  all the time like every day you are getting  

یک بار آن را می شنوید و آن را فراموش می کنید و این اتفاق می افتد همیشه مانند هر روز

new information that's that's coming to you maybe  you listen to something or you see an ad on TV or  

اطلاعات جدیدی دریافت می کنید که به شما می رسد، شاید به چیزی گوش می دهید یا تبلیغی را در تلویزیون می بینید یا

something like that uh but it's lots of new  information so you're being exposed to this  

چیزی شبیه آن را می بینید، اما خیلی زیاد است. اطلاعات جدید بنابراین شما در معرض این قرار می‌گیرید، درست

all right just like you were exposed to the sun if  you were outside all right but you're not really  

مثل اینکه در معرض نور خورشید قرار گرفته‌اید، اگر خارج از خانه کاملاً خوب بودید، اما واقعاً

controlling anything with this and you probably  don't understand it very well I could expose you  

چیزی را با این کنترل نمی‌کنید و احتمالاً آن را به خوبی درک نمی‌کنید، من می‌توانم شما را در معرض قرار دهم.

to some new English and you probably at this point  would not feel very confident about it okay so we  

به انگلیسی جدید و احتمالاً در این مرحله در مورد آن خیلی مطمئن نیستید، بنابراین ما   به این موضوع ادامه می‌دهیم.

go on to this the interesting thing about exposure  is it goes into your head and now your brain is a  

little bit kind of listening for that thing so  maybe if we hear that word again you will think  

شاید اگر دوباره این کلمه را بشنویم فکر کنید

oh isn't that interesting so let's say you go to  the dentist uh and the dentist is you know he's  

اوه آنقدرها هم جالب نیست، پس فرض کنید به دندانپزشک می روید، اوه و دندانپزشک می داند که او

looking at your going to draw kind of a a tooth  here and he says there's a problem with your

به شما نگاه می کند که می خواهید یک نوع دندان بکشید اینجا و می گوید مشکلی وجود دارد

roots and you think oh isn't that interesting  just like we have the plant over here

ریشه‌های شما و شما فکر می‌کنید آه، آه چندان جالب نیست، درست مثل ما گیاه را اینجا داریم، به

so in the same way that a plant has roots these  are the roots of your teeth these are the roots  

همین ترتیب که یک گیاه ریشه دارد، اینها ریشه دندان‌های شما هستند، این ریشه‌های

of your teeth and so some people might have to get  their like their Roots you know pulled out or we  

دندان‌های شما هستند و بنابراین برخی از افراد ممکن است مجبور شوند مثل ریشه‌هایشان را که می‌دانید بیرون آورده‌اند یا باید

have to pull some teeth maybe there's a cavity  like a hole in one of your roots something like  

چند دندان را بکشیم، شاید حفره‌ای مانند سوراخی در یکی از ریشه‌های شما وجود داشته باشد، چیزی شبیه به

that but you recognize oh wait a minute like  a root it doesn't just mean this right here it  

آن، اما شما تشخیص می‌دهید که اوه یک دقیقه صبر کنید مانند یک ریشه، این فقط به این معنی نیست که اینجاست. این

doesn't just mean uh this part of a plant it's is  kind of a look at that it's like a little thing  

فقط به این معنی نیست که این قسمت از یک گیاه است، بلکه یک نوع نگاه به این است که مانند یک چیز کوچک است

that helps kind of hold something into something  else okay so when you're learning English as a  

که به نگه داشتن چیزی در چیز دیگری کمک می کند، خوب است، بنابراین وقتی انگلیسی را به عنوان

second language you just get a translation of a  word like this but you're not really understanding  

زبان دوم یاد می گیرید، فقط یک ترجمه کلمه ای مانند این، اما شما واقعاً

the deeper meaning of it and because you're not  understanding the deeper meaning of it you're not  

معنای عمیق تر آن را نمی فهمید و چون معنای عمیق تر آن را نمی فهمید،

really feeling very confident about using it okay  so again you just learn something very quickly  

در مورد استفاده از آن خیلی مطمئن نیستید، بنابراین باز هم خیلی سریع چیزی را یاد می گیرید.

maybe you get a translation or a definition of  that thing but you don't really understand it  

شاید ترجمه یا تعریفی از آن چیز دریافت کنید، اما واقعاً آن را نمی‌فهمید،

like a native does okay and natives they need  lots of different examples to hear things very  

مثل اینکه یک بومی مشکلی ندارد و بومی‌ها برای شنیدن چیزها به نمونه‌های مختلف زیادی نیاز دارند، خیلی

well okay so when you really understand things  we're developing awareness now we're really  

خوب است، بنابراین وقتی واقعاً چیزها را فهمیدید، اکنون در حال توسعه آگاهی هستیم. ما واقعاً داریم

starting to understand that thing better and  this is where a lot of students get stuck so  

شروع به درک بهتر این موضوع کرده‌ایم و اینجاست که بسیاری از دانش‌آموزان گیر می‌کنند، بنابراین

they get to the kind of awareness level where  they hear it oh maybe they they hear like a  

آنها به سطح آگاهی می‌رسند که آن را می‌شنوند، شاید آنها مانند یک

different example but they still maybe don't  remember it or still don't feel very confident  

مثال متفاوت بشنوند، اما هنوز هم شاید به یاد نمی‌آورند. یا هنوز خیلی مطمئن نیستید

uh and it's typically because they're not  getting more examples to really understand  

اوه و این معمولاً به این دلیل است که آنها مثال های بیشتری نمی گیرند تا واقعاً بفهمند

what something means all in English Okay but  you can see how we we usually get one example  

معنی چیزی به زبان انگلیسی چیست، بسیار خوب، اما می توانید ببینید که ما معمولاً چگونه یک مثال را دریافت می کنیم   قرار گرفتن در

the the exposure is like the first time  we hear something so we see an example of  

معرض مانند بار اول است ما چیزی می شنویم، بنابراین نمونه ای از

something like plant roots but then maybe we  hear that again later sometime oh oh look at  

چیزی شبیه ریشه های گیاهی را می بینیم، اما شاید بعداً دوباره آن را بشنویم، اوه، اوه، نگاه کنید

that you got some teeth roots over here okay and  so now we're feeling a little bit more confident  

که شما ریشه های دندانی در اینجا دارید، بسیار خوب و بنابراین اکنون کمی اعتماد به نفس داریم

we understand that thing a little bit better and  we're probably recognizing it more when we hear  

ما می فهمیم که چیز کمی بهتر است و احتمالاً وقتی

these things in conversations okay and now we're  going to go to the next level of this which is

این چیزها را در مکالمات می شنویم بیشتر آن را تشخیص می دهیم و اکنون می خواهیم به سطح بعدی این که

ownership where we really feel confident because  we're getting lots of examples lots of naturally  

مالکیت است برویم، جایی که واقعاً احساس اطمینان می کنیم زیرا داریم چیزهای زیادی دریافت می کنیم نمونه‌های بسیاری از

varied review so I've already given you some  a little bit of that varied review where we  

بررسی‌های طبیعی   متنوع است، بنابراین من قبلاً کمی از آن بررسی متنوع را به شما ارائه کرده‌ام که در آن ما

have a plant root and then we have the root  of a tooth but we can also get more detailed  

یک ریشه گیاه داریم و سپس ریشه یک دندان داریم، اما همچنین می‌توانیم جزئیات بیشتری

or varied examples of things like the root of  a problem okay so let's say I have a problem  

یا نمونه‌های متنوعی از چیزهایی مانند ریشه یک مشکل خوب است، پس بیایید بگوییم من

at work I don't really know what exactly the  cause of that thing is so here is my problem  

در محل کار مشکلی دارم. من واقعاً نمی‌دانم علت آن مشکل چیست، بنابراین مشکل من اینجاست،

but I don't really know the reason for that  so let's say I have an employee who's always  

اما من واقعاً دلیل آن را نمی‌دانم بنابراین فرض کنید من یک مشکل دارم کارمندی که همیشه

late all right so that's the problem but I don't  know why that employee is always late I want to  

دیر می‌آید، مشکل همین است، اما من نمی‌دانم چرا آن کارمند همیشه دیر می‌آید، می‌خواهم

know the root of the problem the root the real  reason the actual true cause of that thing and  

ریشه مشکل را بدانم، دلیل واقعی، علت واقعی آن چیز است، و

so we have the root the reason for the problem oh  so maybe they have to take a bus uh or something  

بنابراین ما ریشه آن را داریم. دلیل این مشکل اوه پس شاید مجبور شوند اتوبوسی را سوار شوند یا چیزی

that bus is late and they they they try to  be on time but sometimes the bus is late and  

که اتوبوس دیر شده است و سعی می‌کنند  به موقع برسند، اما گاهی اوقات اتوبوس دیر می‌شود و             دلیلش این است که

they can't do anything about that whatever the  reason is um but we're looking for the root of  

نمی‌توانند کاری انجام دهند. ما به دنبال ریشه

the problem the root of the problem and so  when you hear this you feel oh wow look at  

مشکل ریشه مشکل هستیم و بنابراین وقتی این را می‌شنوید احساس می‌کنید اوه وای به   نگاه کنید

that we can take a physical idea and we can  also get this more interesting idea of like  

که می‌توانیم یک ایده فیزیکی داشته باشیم و همچنین می‌توانیم این ایده جالب‌تر مانند

the root of a problem or the root of an issue  something like that so the root of a problem

ریشه یک مشکل را دریافت کنیم. یا ریشه یک مسئله چیزی شبیه به آن، بنابراین ریشه یک مشکل،

a problem or an issue so what's the real cause of  that thing the root of that so like if it's all  

یک مشکل یا یک مسئله، پس علت واقعی آن چیز چیست، ریشه آن چیست، مثلاً اگر همه

coming from down here the same way uh the plant  roots are creating the plant we have the root  

از اینجا پایین می آیند به همان روشی که ریشه های گیاه ایجاد می کنند گیاهی که ما ریشه

of a problem the real cause of that problem okay  does that make sense so as you get these examples  

یک مشکل را داریم، دلیل واقعی آن مشکل، درست است، منطقی است، بنابراین با دریافت این مثال‌ها

you should be feeling more and more confident  about it now you can also talk about the roots

باید بیشتر و بیشتر در مورد آن احساس اعتماد کنید، اکنون می‌توانید در مورد ریشه‌های خانواده خود نیز صحبت کنید.

the roots of your

family so the roots of your family or your family  Roots it's talking about where did you come from  

ریشه‌های خانواده یا خانواده‌تان ریشه‌ها درباره‌ی این است که از کجا آمده‌اید

so maybe my family we live in the United States  right now but maybe my roots are from I don't know  

بنابراین شاید خانواده من در حال حاضر در ایالات متحده زندگی می‌کنیم، اما شاید ریشه‌های من از

wherever some place in Europe or where wherever  you're from okay so these are your roots you're  

هر کجای اروپا یا هر کجا شما باشد، نمی‌دانم. از اوکی پس اینها ریشه‌های شما هستند که

talking about in the the same way just like the  plant we're really understanding things okay  

درباره آن صحبت می‌کنید، درست مانند گیاه، ما واقعاً همه چیز را می‌فهمیم،

another good example there from zener one money  is the root of all evil so that's a very common  

مثال خوب دیگری از زنر یک پول ریشه همه بدی‌ها است، بنابراین این یک عبارت بسیار رایج است.

phrase money is the root of all evil so if we talk  about all these different evil things might happen  

ریشه همه بدی‌ها است، بنابراین اگر درباره همه این چیزهای شیطانی مختلف صحبت کنیم، ممکن است اتفاق بیفتد،

they all come from money okay that's the idea  of that phrase money is the root of all evil  

همه آنها از پول ناشی می‌شوند، خوب، این ایده همان عبارت است که پول ریشه همه بدی‌ها است،

so it's the cause of all that okay and as you get  these examples you really start to take ownership  

بنابراین دلیل همه چیز خوب است مثال‌هایی که شما واقعاً شروع به مالکیت

of the word it really feels like you understand  that thing very well and again you'll notice  

کلمه می‌کنید، واقعاً احساس می‌کنید آن چیز را خیلی خوب می‌فهمید و دوباره متوجه

something important here if you can get these  varied examples quickly then you become fluent  

نکته مهمی در اینجا خواهید شد اگر بتوانید این نمونه‌های متنوع را به سرعت دریافت کنید،

faster okay but in in real life many people are  not learning like this they might hear one example  

سریع‌تر مسلط می‌شوید، اما در زندگی واقعی بسیاری از مردم این‌گونه یاد نمی‌گیرند، ممکن است یک مثال را بشنوند

and then a month later they hear a different  one or a year later they hear a different one  

و بعد یک ماه بعد یک مثال دیگر یا یک سال بعد یک مورد دیگر را بشنوند

and then they finally understand something and  they think oh now I get it so my job is really  

و بالاخره چیزی را می‌فهمند و فکر می‌کنند آه، حالا فهمیدم، بنابراین کار من واقعاً

to give you a series of systematic examples like  this so I can call this a fluency trigger where  

دادن است شما یک سری مثال‌های منظم مانند این را دارید، بنابراین من می‌توانم آن را یک محرک روانی بنامم که در آن

I'm trying to help you understand something very  quickly by giving you lots of varied examples uh  

سعی می‌کنم با ارائه مثال‌های متنوع زیادی به شما کمک کنم تا چیزی را خیلی سریع بفهمید، آه

same thing with hair another good example so  the roots of your hair so if I've got my hair  

همین مورد در مورد مو، مثال خوب دیگری است، بنابراین ریشه موهای شما اگر موهایم را داشته باشم

like if I try to pull that out [ __ ] oh I've  got you can see the actual roots of the hair so  

مثل اینکه سعی کنم آن را بیرون بیاورم [__ ] آه، دارم، می‌توانی ریشه‌های واقعی مو را ببینی، بنابراین

the same thing the tree roots tooth uh like  the roots of your tooth or the plant roots  

همان چیزی که ریشه‌های درخت دندان دارد، مثل ریشه‌های دندانت یا گیاه

all of those things but uh after hearing all  this you should feel much more confident about  

همه این چیزها را ریشه می‌کند، اما بعد از شنیدن همه اینها، باید در مورد استفاده از کلمه ریشه‌ها اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید،

using the word roots there's even a movie  called Roots that's talking about this  

حتی فیلمی به نام ریشه‌ها وجود دارد که در مورد این موضوع صحبت می‌کند،

like the history of uh people roots does  this make sense all right so the fourth

مانند تاریخچه اوه مردم ریشه‌ها این کار کاملاً منطقی است، بنابراین

thing finally we speak

نکته چهارم در نهایت ما خوب صحبت می کنیم،

okay so you have two different ways of practicing  a language you can try to learn something a little  

بنابراین شما دو روش متفاوت برای تمرین یک زبان دارید، می توانید سعی کنید چیزی را کمی یاد بگیرید،

bit maybe get a definition or a translation  and you understand one thing and maybe you  

شاید تعریف یا ترجمه ای دریافت کنید و یک چیز را بفهمید و شاید به

remember maybe you don't and then you just try  to repeat that thing to yourself over and over  

یاد بیاورید شاید این کار را نکنید و سپس فقط سعی کنید تکرار کنید. آن چیز را بارها و بارها با خود به یاد بیاورید

and over again and hopefully you remember  all right or you can spend a lot of your  

و امیدواریم که به خوبی به خاطر بسپارید یا بتوانید مقدار زیادی از وقت خود را صرف کنید، در

time actually not even that much time depending  on how quickly you can get the information just  

واقع حتی آنقدر هم نمی‌توانید بسته به سرعتی که می‌توانید اطلاعات را به دست آورید، درست

like I'm giving it to you now if you can get  this quickly then you will become much more  

مانند آنچه که اکنون به شما می‌دهم. اگر بتوانید به این سرعت به دست آورید، خیلی بیشتر

confident you will feel that ownership level of  understanding much faster and then that's what  

مطمئن خواهید شد که سطح مالکیت درک را خیلی سریعتر احساس خواهید کرد و سپس این چیزی است که   به

allows you to speak so you see how all of these  things they they go into the next level right  

شما اجازه می‌دهد صحبت کنید، بنابراین می‌بینید که چگونه همه این چیزها به سطح بعدی وارد می‌شوند   در

here so if you're exposed to something enough  you will become aware of it you will feel more  

اینجا پس اگر شما به اندازه کافی در معرض چیزی قرار می گیرید از آن آگاه می شوید،

confident and if you get that systematically you  really understand lots of different ways of people  

اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت و اگر آن را به طور سیستماتیک دریافت کنید، واقعاً روش های مختلف

using that or you hear different examples from  different speakers then you really feel confident  

استفاده از آن را درک می کنید یا مثال های مختلفی را از سخنرانان مختلف می شنوید، در این صورت واقعاً

about how to say a word grammatically how it works  how the pronunciation works okay and that's what  

در مورد نحوه استفاده از آن احساس اطمینان می کنید   برای گفتن یک کلمه از نظر دستوری چگونه کار می‌کند چگونه تلفظ درست کار می‌کند و این چیزی است که

makes you speak okay so again you could try  to speak you can force yourself to speak if  

باعث می‌شود خوب صحبت کنید، بنابراین دوباره می‌توانید سعی کنید صحبت کنید، اگر می‌خواهید می‌توانید خودتان را مجبور کنید صحبت کنید،

you want to but if you want to become a fluent  speaker much faster this is the way to do it so  

اما اگر می‌خواهید سریع‌تر به یک گوینده مسلط تبدیل شوید. روش انجام این کار

the English as a first language approach where you  actually spend most of your time not speaking all  

رویکرد انگلیسی به عنوان زبان اول که در آن بیشتر وقت خود را صرف صحبت نکردن می‌کنید

right again a couple things to notice here this  is a faster way to do it like if you get this uh  

دوباره چند نکته را می‌گذرانید که در اینجا توجه کنید این روش سریع‌تر برای انجام آن است، مثلاً اگر این را دریافت کنید،

you can see in this video how long did that take  I don't know 10 minutes or something explaining  

می‌توانید در اینجا ببینید. این ویدیو چقدر طول کشید نمی‌دانم 10 دقیقه یا چیزی توضیح می‌دهد

these different examples uh and that's just  one word but now you can you're not really just  

این مثال‌های مختلف، آه و آن فقط یک کلمه است، اما اکنون می‌توانید واقعاً فقط

learning the word roots you're understanding the  cause of something understanding how uh different  

ریشه کلمه را یاد نمی‌گیرید، بلکه علت چیزی را می‌فهمید که چگونه خیلی متفاوت است

the the different situations that you can use this  word in so it's not just about the like plant root  

موقعیت‌های متفاوتی که می‌توانید از این کلمه در آن استفاده کنید، بنابراین این فقط مربوط به ریشه گیاه مشابه

or something like that it's understanding the  cause or where something comes from okay pretty  

یا چیزی شبیه به آن نیست، بلکه فهمیدن علت یا جایی است که چیزی از کجا می‌آید، بسیار

interesting right and so the speak speaking is  the result of all of this understanding on the  

جالب است و بنابراین صحبت کردن نتیجه همه موارد است. این درک از

typical approach where you're learning English  as a second language you might feel confident  

رویکرد معمولی که در آن شما انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می‌گیرید، ممکن است احساس اعتماد به نفس داشته باشید

but probably not and you won't really understand  something very well so when you try to speak you  

اما احتمالاً نه و واقعاً چیزی را خیلی خوب نمی‌فهمید، بنابراین وقتی سعی می‌کنید صحبت کنید

won't really feel very confident but here because  you understand something so well you have the  

واقعاً احساس اعتماد به نفس نخواهید داشت، اما در اینجا چون شما چیزی را آنقدر خوب می‌فهمید که

confidence to speak okay remember it's really the  doubt that stops you from speaking so if you don't  

اعتماد به نفس صحبت کردن دارید خوب یادتان باشد این واقعاً شک است که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین اگر

learn something very well you don't understand  it very well then you probably will have doubts  

چیزی را خیلی خوب یاد نگیرید آن را خیلی خوب متوجه نمی‌شوید، احتمالاً شک خواهید داشت

that stop you from speaking all right but if you  really look at all these examples you've got so  

که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد. خوب صحبت می کنید، اما اگر واقعاً به همه این مثال ها نگاه کنید، به این نتیجه رسیده اید که به

I've I've I've taught you I've basically taught  you one word but shown you how it can be used  

شما یاد داده ام، اساساً یک کلمه را به شما یاد داده ام اما به شما نشان داده ام که چگونه می توان از آن در

in many different situations okay and you really  feel much more confident about understanding that  

موقعیت های مختلف استفاده کرد، بسیار خوب و شما واقعاً نسبت به درک آن احساس اعتماد بیشتری می‌کنید

and of course uh as you you're getting these  examples you're also hearing me explain things  

و البته وقتی این مثال‌ها را دریافت می‌کنید، همچنین می‌شنوید که من چیزهایی را توضیح می‌دهم

and you're listening to my pronunciation uh and  so there's many different things or there are  

و به تلفظ من گوش می‌دهید و بنابراین چیزهای بسیار متفاوتی وجود دارد یا

many different things you're getting as you learn  this way okay hopefully this makes sense I'm going  

موارد بسیار متفاوتی وجود دارد. همانطور که یاد می گیرید، به این نتیجه می رسید، امیدواریم این منطقی باشد، من

to go back and check comments to make sure people  are following me still and then we'll do maybe one  

برمی گردم و نظرات را بررسی می کنم تا مطمئن شوم که افراد همچنان مرا دنبال می کنند و سپس شاید یک

more quick example uh but you can let me know if  you have any questions about that so it really is  

مثال سریع دیگر انجام دهیم، اما شما می توانید به من اطلاع دهید اگر سؤالی در مورد آن دارید، پس واقعاً این

a simple process you don't need to force yourself  to speak uh but maybe you could have uh just  

یک فرآیند ساده است، نیازی نیست خودتان را مجبور کنید صحبت کنید، اما شاید فقط

some time learning by yourself getting many more  examples of things and then when you do have that  

کمی وقت داشته باشید که خودتان نمونه های بیشتری از چیزها را بیاموزید و سپس وقتی آن را دارید

situation uh you will feel much more confident  all right let's go back and check uh chat see if I  

اوه، شما احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت خیلی خب، بیایید به عقب برگردیم و چت را بررسی کنیم، ببینیم آیا من

missed anybody here all right pardon me as I as  I try to just go through this let's see all right  

کسی را اینجا از دست دادم، خیلی خوب، مرا ببخشید، زیرا سعی می‌کنم فقط از این طریق عبور کنم.

last month I graduated ESL I can't even speak it  well yeah so that that's the is not your fault I  

حتی آن را خوب صحبت کن، بله، برای اینکه این تقصیر تو نباشد، من

really want to say that it's not your fault this  is the way most people speak uh or the way most  

واقعاً می‌خواهم بگویم که این تقصیر تو نیست، این روشی است که بیشتر مردم صحبت می‌کنند یا روشی است که بیشتر

people learn any language and they do that just  because of trying to pass tests so if you have  

افراد هر زبانی را یاد می‌گیرند و این کار را فقط به دلیل تلاش برای قبولی در آزمون‌ها انجام می‌دهند. بنابراین اگر

to take a class in University they might have  you speak but it's usually not the same thing  

مجبورید   در دانشگاه در کلاس شرکت کنید، ممکن است مجبور شوند صحبت کنید، اما معمولاً با

as speaking with uh real people in real life  uh so most people are not becoming confident  

صحبت کردن با افراد واقعی در زندگی واقعی یکسان نیست بنابراین اکثر مردم اعتماد به نفس ندارند

Speakers by learning English the traditional way  Wellington says hello here again soan speak less  

سخنرانان با یادگیری زبان انگلیسی به روش سنتی ولینگتون اینجا سلام می‌گوید باز هم کم حرف بزن

bro all right uh y you mean speak slow actually  maybe he's telling me to speak less maybe that's  

برادر خیلی خب، منظورت این است که آهسته صحبت کن، شاید او به من می‌گوید کمتر صحبت کنم، شاید

what he means but when people come to watch these  videos it's like you aren't really just learning  

منظور او همین است، اما وقتی مردم برای تماشای این ویدیوها می‌آیند، مثل این است که شما واقعاً فقط

one word if you really pay attention to how I  speak you will become more fluent as you get all  

یک کلمه را یاد نمی‌گیرید، اگر واقعاً توجه کنید در مورد نحوه صحبت کردن من، وقتی همه این مثال ها را درست به دست آورید، شما روان تر خواهید شد،

these examples all right so people might think  uh maybe I just want to learn a few words very  

بنابراین مردم ممکن است فکر کنند شاید من فقط می خواهم چند کلمه را خیلی سریع یاد بگیرم،

quickly but if you're watching this video it means  you're not yet a confident speaker uh or if you  

اما اگر این ویدیو را تماشا می کنید به این معنی است که هنوز اعتماد به نفس ندارید. بلندگو یا اگر دارید

are you're wasting your time watching this video  uh but if you're not a confident speaker then you  

وقت خود را با تماشای این ویدیو تلف می‌کنید، اما اگر سخنران مطمئنی نیستید،

really should be spending more time listening to  more examples uh and that's what's going to help  

واقعاً باید زمان بیشتری را صرف گوش دادن به مثال‌های بیشتر کنید و این چیزی است که به

you become a more fluent speaker it's very simple  all right Z zakan says Drew can you you can say I  

شما کمک می‌کند تا سخنران روان‌تری شوید. خیلی ساده است خیلی خوب، Z zakan می‌گوید درو می‌توانی می‌توانی بگویم من

don't have practice speak speaking to get fluent  just practice more listening to get fluency how  

برای مسلط شدن صحبت کردن را تمرین نمی‌کنم فقط گوش دادن را بیشتر تمرین کنید تا تسلط داشته باشید چگونه

is this possible without speaking practice too uh  hopefully this answers that question remember the  

این کار بدون تمرین بیش از حد صحبت کردن امکان‌پذیر است، امیدوارم این به آن سؤال پاسخ دهد به یاد داشته باشید

goal is not to only listen okay right now you're  actually watching something uh the the point is to  

هدف این است نه فقط خوب گوش کنید در حال حاضر شما در واقع دارید چیزی را تماشا می کنید، هدف این است که

understand the language better so I'm not saying  you only need to listen because I wouldn't I  

زبان را بهتر بفهمید، بنابراین نمی گویم که فقط باید گوش کنید زیرا من به

wouldn't teach my children English or Japanese  uh by like I don't know covering their eyes up  

فرزندانم انگلیسی یا ژاپنی یاد نمی دهم. نمی دانم چشمانشان را بپوشانید

and making sure they can't touch anything or taste  anything that would be stupid uh you want to get  

و مطمئن شوید که آنها نمی توانند چیزی را لمس کنند یا مزه چیزهای احمقانه ای را بچشند، اوه شما می خواهید

as many different kinds of information as you can  and so you want to see things and hear things try  

انواع مختلف اطلاعات را تا جایی که می توانید به دست آورید و بنابراین می خواهید چیزها را ببینید و بشنوید همه چیز سعی کنید

writing things down but the point is the speaking  if you don't feel confident you're not going to  

چیزها را یادداشت کنید، اما نکته این است که صحبت کنید اگر مطمئن نیستید

speak anyway so why would you bother okay so if  you don't feel confident and that's probably why  

به هر حال صحبت نمی‌کنید، پس چرا زحمت می‌کشید، پس اگر احساس اعتماد به نفس ندارید و احتمالاً به همین دلیل

you're watching this video because if you were a  confident speaker you wouldn't be watching this  

دارید این ویدیو را تماشا می‌کنید. زیرا اگر سخنران مطمئنی بودید، این

video uh but if you if you don't feel confident  then stop trying to speak it's much better to  

ویدیو را تماشا نمی‌کردید، اما اگر اعتماد به نفس ندارید، پس سعی نکنید صحبت نکنید، خیلی بهتر است که

spend your time and you can do this by yourself  just getting lots of examples that help you  

وقت خود را صرف کنید و می‌توانید این کار را به تنهایی انجام دهید. که به شما کمک می کند

understand the language okay so you can do this  by yourself this is also what we do in fluent for  

زبان را به خوبی درک کنید تا بتوانید خودتان این کار را انجام دهید این همان کاری است که ما به صورت روان برای زندگی انجام می دهیم

life which you can learn about by clicking on the  the link in the description below this video but  

که می توانید با کلیک کردن روی پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو در مورد آن بیاموزید، اما

the point is as you can see it's pretty easy to  do this if you start getting many more examples  

نکته اینجاست که می بینید انجام این کار بسیار آسان است اگر شروع به دریافت مثال‌های بسیار بیشتر کنید

and understanding them in context the same way  a native does all right but that's the goal so  

و آنها را در زمینه درک کنید، به همان روشی که یک بومی کار درستی انجام می‌دهد، اما هدف این است، بنابراین

we're not trying to learn something quickly at a  shallow level I want to really help you understand  

ما سعی نمی‌کنیم چیزی را به سرعت در سطح سطحی یاد بگیریم، من واقعاً می‌خواهم به شما کمک کنم بفهمید.

something deep deeply like Roots you know to  understand something deeply not just getting  

چیزی عمیقاً مثل Roots که می‌دانی برای درک عمیق چیزی نه فقط گرفتن

a quick example and understanding something that  you don't really feel confident about using all  

یک مثال سریع و درک چیزی که واقعاً در مورد استفاده از همه   درست احساس نمی‌کنی،

right uh I know he speaks a lot at the end all his  words become meaningless all right let's see here  

اوه می‌دانم که او در پایان زیاد صحبت می‌کند، همه حرف‌هایش بی‌معنی می‌شوند. اینجا را ببینید

uh let's see all right uh understood what does he  okay we answered that already thank you very much  

اوه بیایید همه چیز را ببینیم خوب فهمیدیم او چه می‌کند خوب ما پاسخ دادیم که قبلاً بسیار متشکرم

you're a good teacher glad to hear can I talk with  you like text you well if you have a question just  

شما معلم خوبی هستید خوشحالم که می‌شنوم می‌توانم با شما صحبت کنم مثل پیامک به شما اگر سؤالی دارید فقط   به

let me know Isaac said I speak English fairly well  but I am always Desiring to improve my speech and  

من اطلاع دهید که ایزاک گفت من انگلیسی را نسبتاً خوب صحبت می‌کنم، اما همیشه می‌خواهم گفتار و

lexicon yes so uh typically if you're trying to  improve if if you already feel confident that's  

واژه‌نامه‌ام را بهبود بخشم، بله، معمولاً اگر سعی می‌کنید پیشرفت کنید، اگر قبلاً احساس می‌کنید مطمئن هستید که

great but maybe you want to learn some additional  vocabulary or something without hearing your  

عالی است، اما شاید بخواهید واژگان اضافی یا چیزی را بدون شنیدن

speech I wouldn't know for sure uh but many people  uh actually know a lot of vocabulary but still  

صحبت‌های خود یاد بگیرید. مطمئناً نمی‌دانم آه، اما بسیاری از مردم در واقع واژگان زیادی می‌دانند، اما هنوز  در

don't feel confident using it because of this they  actually just don't understand the vocabulary very  

استفاده از آن احساس اطمینان نمی‌کنند، به همین دلیل، در واقع واژگان را خیلی

well well so they might think they do but really  they don't all right and so they they have an  

خوب نمی‌فهمند، بنابراین ممکن است فکر کنند که می‌دانند، اما واقعاً آنها خوب نیستند و بنابراین آنها یک

issue maybe the pronunciation or the grammer or  vocabulary whatever that thing is uh but that's  

مشکل دارند، شاید تلفظ یا دستور زبان یا واژگان هر چیزی که باشد، اما این

what stops them from speaking all right uh and  I think I answered anette's question already uh  

چیزی است که آنها را از صحبت کردن خوب باز می دارد و فکر می کنم من قبلاً به سؤال آنت پاسخ دادم،

let's see the real cause Jack says how's it going  I'm Med from Syria thanks for your great video  

بیایید علت واقعی را ببینیم. جک می‌گوید اوضاع چطور است من مد از سوریه هستم، از ویدیوی عالی‌تان متشکرم

glad to hear it all right uh why do I understand  you but I don't understand other people says Biv  

خوشحالم که آن را خوب می‌شنوم، چرا شما را درک می‌کنم، اما من نمی‌فهمم که دیگران می‌گویند Biv

bival if I'm pronouncing that correctly uh the B  basic reason is because I'm speaking more slowly  

bival اگر من آن را به درستی تلفظ کنم. دلیلش این است که آهسته تر صحبت می کنم

more clearly and using more basic vocabulary  that's it so I'm trying to be understandable  

واضح تر صحبت می کنم و از واژگان اولیه تری استفاده می کنم همین است، بنابراین سعی می کنم قابل فهم باشم

in the same way that uh many English teachers  on YouTube or in a classroom or whatever would  

به همان روشی که خیلی از معلمان انگلیسی در YouTube یا در کلاس درس یا هر چیز دیگری

try to be understandable so if you want to become  a fluent speaker it's good to have a teacher who  

سعی می کنند قابل درک باشد. اگر می‌خواهید یک سخنران مسلط شوید، خوب است معلمی داشته باشید که

can explain things but then you still need lots  of examples of native speech so you get used to  

می‌تواند چیزها را توضیح دهد، اما همچنان به نمونه‌های زیادی از زبان مادری نیاز دارید، بنابراین

that speech as well if you don't listen to real  examples of natives you will not become a more  

اگر به مثال‌های واقعی از افراد بومی گوش ندهید، به آن سخنرانی عادت خواهید کرد. به

confident speaker it will still be difficult for  you to understand so if you spend all of your time  

سخنران مطمئن‌تری تبدیل نشوید، درک آن هنوز برای شما دشوار خواهد بود، بنابراین اگر تمام وقت خود را صرف

watching YouTube videos about English learning  but you don't have a systematic way to understand  

تماشای ویدیوهای YouTube درباره یادگیری زبان انگلیسی کنید، اما راه سیستماتیکی برای درک

natives as well you're probably going to struggle  all right uh have you seen the show called Roots  

افراد بومی ندارید، احتمالاً با مشکل مواجه خواهید شد. خیلی خب، آیا شما نمایشی به نام Roots را دیده‌اید

yes that's the same thing so that was based on a  book and it became uh a show all right uh Isaac  

بله این همان چیزی است که بر اساس یک کتاب بود و به یک نمایش تبدیل شد بسیار خب آیزاک

again let's yeah that's coming from the the King  James Bible do you live near a hospital why do  

دوباره بیایید بله که از کتاب مقدس کینگ جیمز می‌آید آیا شما در نزدیکی بیمارستان زندگی می‌کنید چرا انجام دهید

I hear an ambulance and in our in your lives yes  uh up the street there is a uh a fire station so  

من یک آمبولانس را می‌شنوم و در زندگی شما بله اوه بالا در خیابان یک ایستگاه آتش نشانی وجود دارد، بنابراین

they I think they have ambulances and fire trucks  over there AR says do you live yeah okay uh speak  

فکر می‌کنم آنها آمبولانس و ماشین‌های آتش نشانی دارند  آن طرف AR می‌گوید آیا زندگی می‌کنی بله خوب اوه

in English wherever you are and whenever you are  yes so again speaking in English is a good idea  

هر جا که هستید به انگلیسی صحبت کنید. هر وقت که هستید بله، پس دوباره صحبت کردن به زبان انگلیسی ایده خوبی است

but I'm saying that understanding you notice  most of this process is just understanding in  

اما من می‌گویم که فهمیدن شما متوجه می‌شوید بیشتر این فرآیند فقط درک کردن در

my I think two videos ago I gave an example about  this how the the thing that most people do if we  

من فکر می‌کنم دو ویدیوی قبل مثالی در مورد این را بیان کردم که چگونه کاری که بیشتر مردم انجام می‌دهند اگر

compare these so the English as a second language  approach they don't really learn the vocabulary  

اینها را با رویکرد انگلیسی به‌عنوان زبان دوم مقایسه کنیم، آن‌ها واقعاً واژگان را به خوبی یاد نمی‌گیرند

very well and then they spend their time trying to  force themselves to speak so this is the learning  

و سپس وقت خود را صرف تلاش برای مجبور کردن خود به صحبت کردن می‌کنند، بنابراین این مرحله یادگیری است

phase and this is the speaking practice phase  but I'm telling you to do the opposite where you  

و این مرحله تمرین صحبت کردن است. من به شما می گویم که برعکس این کار را انجام دهید، جایی که در

actually spend more of your time which you can do  by yourself so you don't need to wait for anyone  

واقع بیشتر وقت خود را صرف می کنید که می توانید آن را به تنهایی انجام دهید، بنابراین نیازی نیست منتظر باشید تا کسی

to speak with you you spend most of your time  understanding the vocabulary and that way when  

با شما صحبت کند، بیشتر وقت خود را صرف درک واژگان می کنید و زمانی که  این

you do have the opportunity to speak the words  just come out naturally so I find this like when  

فرصت را دارم که کلمات را به‌طور طبیعی بیان کنم، بنابراین من این را می‌بینم زمانی که   وقتی دارم

I'm when I'm learning Japanese I don't spend uh  actually much of my time at all speaking Japanese  

ژاپنی یاد می‌گیرم، در واقع زمان زیادی را صرف صحبت کردن به ژاپنی نمی‌کنم

but I do read a lot and listen uh and learn a lot  of Japanese but when I'm in a speaking situation  

اما زیاد می‌خوانم و گوش می‌دهم. و بسیاری از زبان ژاپنی را یاد بگیرم، اما وقتی در موقعیت صحبت قرار می‌گیرم،

then the Japanese just comes out okay because I've  spent a lot of time really trying to understand  

ژاپنی‌ها خوب از آب در می‌آیند، زیرا من زمان زیادی را صرف کرده‌ام تا

the language very well all right I promise you  you will become a more confident speaker if you  

زبان را خیلی خوب بفهمم، بسیار خوب، به شما قول می‌دهم که اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت. اگر گوینده

do that all right uh and it doesn't matter what  the vocabulary is like you see even I I took a  

این کار را درست انجام می دهید، و مهم نیست دایره لغات چگونه است که می بینید، حتی من یک

basic word like Roots just to show you that it  really like it works basically with anything  

کلمه اساسی مانند Roots را انتخاب کردم فقط برای اینکه به شما نشان دهم که واقعاً دوست دارد که اساساً با هر چیزی کار می کند

so the more examples and even not just getting  them only from me like one speaker you should  

بنابراین مثال های بیشتر و حتی نه فقط آنها را فقط از من مانند یک سخنران دریافت کنید، باید

be getting them from many different speakers and  that will help you understand the vocabulary much  

آنها را از بسیاری از سخنرانان مختلف دریافت کنید و این به شما کمک می کند واژگان را خیلی

better uh let's see I want your Instagram we'll  just search English anyone on Instagram all right  

بهتر بفهمید   اوه بیایید ببینیم من اینستاگرام شما را می خواهم، ما فقط هر کسی را در اینستاگرام انگلیسی جستجو می کنیم خیلی خوب

uh let's let's see I listen and read a lot is it  is it enough well you tell me if you're if you're  

اوه بیایید ببینیم زیاد گوش کنید و بخوانید، آیا کافی است به من بگویید اگر

unhappy or unsatisfied with your English then you  know you you probably should not continue doing  

از انگلیسی خود ناراضی یا ناراضی هستید، پس می دانید که احتمالاً نباید به انجام

whatever you're doing and this is what I tell most  people if you're already a good speaker then you  

هر کاری که انجام می دهید ادامه دهید و این چیزی است که من بیشتر به آن می گویم. مردم اگر قبلاً سخنران خوبی هستید، پس

don't need to watch my videos just go do whatever  you're already doing and keep doing it you know  

نیازی نیست ویدیوهای من را تماشا کنید، فقط بروید هر کاری که قبلاً انجام می‌دهید انجام دهید و به انجام آن ادامه دهید، می‌دانید

but if you're if you're trying to do something  and it's not working then maybe you should try  

اما اگر می‌خواهید کاری انجام دهید و اینطور نیست کار کردن، شاید باید سعی کنید

something different you know that's not just for  language learning that's for anything uh let's see  

چیز متفاوتی را امتحان کنید، می‌دانید که فقط برای یادگیری زبان نیست، بلکه برای هر چیزی است، بیایید ببینیم

and Usama says man I think my shyness is the main  reason I feel awkward whenever I try to speak I  

و اوساما می‌گوید مرد، فکر می‌کنم خجالتی بودن من دلیل اصلی من است که هر وقت سعی می‌کنم صحبت کنم احساس ناخوشایندی می‌کنم،

gave an i exam last week Sunday I am very nervous  how I will speak there uh the shyness can be an  

هفته گذشته یکشنبه هفته گذشته امتحان i دادم. من بسیار عصبی هستم  اینکه چگونه آنجا صحبت خواهم کرد، خجالتی بودن می تواند

issue if you also have a I don't know nervousness  or you feel shy in your native language but if  

مشکل ساز شود اگر شما هم عصبی هستید یا به زبان مادری خود احساس خجالتی می کنید، اما اگر

you speak confidently in your native language  but you feel shy when speaking English you're  

با اطمینان به زبان مادری خود صحبت می کنید اما هنگام صحبت احساس خجالتی می کنید. انگلیسی شما

not really shy it's just that you don't know the  language well enough so you have doubts about the  

واقعاً خجالتی نیستید، فقط به این دلیل است که زبان را به اندازه کافی نمی‌دانید، بنابراین در مورد

language that stop you from speaking that's the  real reason that's the root cause that stops you  

زبانی که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد شک دارید، این دلیل اصلی است که شما را

from speaking okay so the doubt is the real root  of the communication difficulty all right so it's  

از صحبت کردن باز می‌دارد. ریشه واقعی مشکل ارتباط درست است، پس این

not really shyness people aren't just like shy  for no reason uh typically they might be worried  

واقعاً خجالتی نیست، افراد بی دلیل خجالتی نیستند، معمولاً ممکن است نگران

about something or they're nervous about something  but uh typically uh that's the reason okay so if  

چیزی باشند یا در مورد چیزی عصبی باشند، اما معمولاً این دلیلی است که اشکالی ندارد، پس اگر

you're if you're not shy in your your native  language but you are shy in English it just  

شما اگر در زبان مادری خود خجالتی نیستید، اما در انگلیسی خجالتی هستید، فقط   به این

means you need to understand the language better  okay so just like I gave this example with root if  

معنی است که باید زبان را بهتر بفهمید  بسیار خوب، پس درست مثل من این مثال را با ریشه زدم، اگر

you take that example and you apply that to other  things this is what we do in fluent for life but  

آن مثال را بزنید و آن را در موارد دیگر اعمال کنید. این کاری است که ما در طول زندگی به صورت روان انجام می دهیم، اما

you can easily do that by yourself if you like um  but I'm just showing you that you really should be  

اگر دوست دارید به راحتی می توانید آن را به تنهایی انجام دهید، اما من فقط به شما نشان می دهم که واقعاً باید

spending more time not speaking and the speaking  actually comes from how well you understand the  

زمان بیشتری را صرف صحبت نکردن کنید و صحبت کردن در واقع از میزان درک شما ناشی از

language I promise you if you take I mean I I want  to make this very short and simple so that's why  

زبان است. به شما قول می‌دهم اگر قبول کنید، منظورم این است که می‌خواهم این را بسیار کوتاه و ساده بسازم، به همین دلیل است که

I take a short simple word and show you how this  works uh but hopefully it proves that you really  

یک کلمه ساده کوتاه می‌آورم و به شما نشان می‌دهم که چگونه کار می‌کند، اما امیدوارم ثابت کند که شما واقعاً

can become more confident about individual words  and phrases as you understand them more like a  

می‌توانید در مورد کلمات و عبارات جداگانه اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنید. شما آنها را بیشتر شبیه یک

native okay so we're not trying to speak uh after  we get a definition or translation or something we  

بومی می‌فهمید، بنابراین ما سعی نمی‌کنیم بعد از دریافت تعریف یا ترجمه یا چیزی که

try to speak after we really understand something  well okay all right uh let me go through these uh  

سعی می‌کنیم صحبت کنیم بعد از اینکه واقعاً چیزی را فهمیدیم صحبت کنیم، بسیار خوب، اجازه دهید من این‌ها را

quickly over here do you have a lot of programs  which one uh well just go to English anyone.com or  

سریع مرور کنم. شما برنامه های زیادی دارید که یکی از آنها فقط کافی است به English anyone.com بروید یا

click on the link in the description of this video  to learn more about fluent for Life specifically  

روی پیوند موجود در توضیحات این ویدیو کلیک کنید تا در مورد مسلط برای Life به طور خاص بیشتر بدانید

uh Frederick is good for pronunciation and  listening as well uh you can get the link for  

uh Frederick برای تلفظ و گوش دادن نیز خوب است و می توانید دریافت کنید. پیوندی برای

that in the description also uh I don't have  a lot of programs because I want I just like  

که در توضیحات نیز وجود دارد، من برنامه‌های زیادی ندارم، زیرا می‌خواهم فقط دوست دارم

have some maybe two or three very focused things  that I want people to do uh and if I have like  

شاید دو یا سه چیز بسیار متمرکز داشته باشم که می‌خواهم مردم انجام دهند و اگر

30 programs then people won't know what to do and  then they just study some random things uh again  

30 برنامه داشته باشم، مردم برنده می‌شوند. نمی‌دانم چه کاری باید انجام دهم و سپس دوباره چیزهای تصادفی را مطالعه می‌کنند، آه،

you should be learning like a native and doing  it systematically that's what's going to get you  

شما باید مانند یک بومی یاد بگیرید و این کار را به‌طور سیستماتیک انجام دهید، این چیزی است که شما را

fluent much faster uh Anda says oh teacher I'm so  happy for attending your live and seeing you glad  

سریع‌تر مسلط می‌کند، اندا می‌گوید آه معلم، من خیلی خوشحالم که در برنامه زنده شما شرکت کردم. و دیدن شما

to hear it jerma says Hi teacher it's a pleasure  to watch one more class uh zener says as for me  

از شنیدنش خوشحالم   از شنیدن آن جرما می‌گوید سلام معلم، لذت بخش است تماشای یک کلاس دیگر. اوه زنر می‌گوید برای من

exposure is very important I call it Discovery  way of learning it feels exciting to discover  

قرار گرفتن در معرض بسیار مهم است، من آن را کشف روش یادگیری می‌نامم، کشف

something in that mind and I learn words by heart  yes uh you're I I I talk about this as well it's  

چیزی در آن ذهن هیجان‌انگیز است و کلمات را یاد می‌گیرم قلب بله آه، شما هستم، من هم در مورد این موضوع صحبت می‌کنم، این

a very important good point about that um when  you can understand something through Discovery  

یک نکته بسیار مهم در مورد آن است که وقتی می‌توانید چیزی را از طریق Discovery درک کنید

you really get much faster to the ownership level  because nobody taught you something you just kind  

واقعاً خیلی سریع‌تر به سطح مالکیت می‌رسید زیرا هیچ‌کس چیزی به شما یاد نداده است که شما فقط به نوعی

of understood something often exposure happens I  could be at the airport and I just listen to some  

چیزی را درک می‌کنید که اغلب در معرض قرار گرفتن است. ممکن است در فرودگاه باشم و فقط به

other people talking but I don't really understand  what they're saying maybe I hear a new word and  

صحبت‌های چند نفر دیگر گوش می‌دهم، اما واقعاً نمی‌فهمم آنها چه می‌گویند، شاید کلمه جدیدی بشنوم و

I don't quite know the meaning of it um but as I  get more awareness if I can do this by myself then  

معنی آن را کاملاً نمی‌دانم، اما وقتی فهمیدم آگاهی بیشتر اگر بتوانم این کار را به تنهایی انجام دهم، پس   در این مورد

I feel very confident about that and that's why  when I'm teaching uh I try not to just give you a  

بسیار مطمئن هستم و به همین دلیل وقتی در حال تدریس هستم سعی می‌کنم فقط به شما تعریفی ارائه ندهم،

definition I want to give you a bunch of different  examples so that you feel much more confident you  

می‌خواهم چندین مثال مختلف به شما ارائه دهم تا احساس بسیار بیشتری داشته باشید. مطمئن باشید که

feel excited like you discovered something for  yourself okay so that feeling of wow look at that  

مثل اینکه چیزی برای خودتان کشف کرده اید هیجان زده می شوید، خوب است، بنابراین این احساس عجب به آن نگاه کنید،

like I solved the puzzle uh often the traditional  English as a second language approach like the  

مثل اینکه من معما را حل کردم، اغلب رویکرد سنتی انگلیسی به عنوان زبان دوم مانند

teacher will just solve the puzzle for you and  that's a lot of the reason why it's boring so  

معلم فقط این معما را برای شما حل می کند و این بسیاری از موارد است. دلیل کسل کننده بودن آن اینقدر

they just give you an English word and a word in  your native language and just say that's what it  

آنها فقط یک کلمه انگلیسی و یک کلمه در زبان مادری شما به شما می دهند و فقط می گویند که

means but for me I'm actually trying to help you  understand it like a native so you discover the  

معنی آن همین است   اما برای من در واقع سعی می کنم به شما کمک کنم آن را مانند یک بومی درک کنید تا

meaning of the word and that makes it much more  memorable and you feel much better about learning  

معنای کلمه را کشف کنید. و این باعث می‌شود آن را بسیار به یاد ماندنی‌تر کنید و در مورد یادگیری احساس بهتری داشته باشید

uh lots of good reasons to do that uh let's see uh  okay Bridget says Hi teacher Drew sometimes it's  

اوه دلایل خوبی برای این کار وجود دارد، بیایید ببینیم اوه باشه بریجت می‌گوید سلام معلم درو گاهی اوقات این

the old ways in the mind that is blocking the  efl uh of learning yeah it's like people learn  

روش‌های قدیمی در ذهن هستند که مانع از یادگیری می‌شوند، بله، همین است. مثل اینکه مردم از

that way but most people just have never heard  about this I didn't hear about this when I was  

این طریق یاد می‌گیرند، اما بیشتر مردم هرگز در مورد این چیزی نشنیده‌اند.

learning languages for 15 years either I just I  just heard about this you know people just say  

من وقتی که به مدت 15 سال زبان یاد می‌گرفتم در مورد آن چیزی نشنیده بودم، فقط در مورد این موضوع شنیدم. می‌دانی که

well just learn and you know force yourself to  speak get out there and have courage you know  

حرف بزنی و شجاعت داشته باشی،

but as a teacher I don't want to tell people to do  that that's not really good advice because like if  

اما به‌عنوان یک معلم نمی‌خواهم به مردم بگویم که این کار واقعاً توصیه خوبی نیست، زیرا اگر

I just say okay hey keep hitting your head on a  wall and uh hopefully eventually you will become  

من فقط بگویم باشه هی سرت را به دیوار بزن و اوه امیدوارم در نهایت تو تبدیل به

a good speaker it doesn't really work like that  and it's you know I'm not teaching you anything  

یک سخنران خوب خواهد شد، واقعاً اینطور کار نمی کند و این شما می دانید که من چیزی به شما یاد نمی دهم

but here I'm actually trying to show you how the  learning process process works and how you can  

اما در اینجا من در واقع سعی می کنم به شما نشان دهم فرآیند یادگیری چگونه کار می کند و چگونه می توانید

feel much more confident uh as you're doing things  all right uh I got that one already maybe I have  

اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید. تو داری کارها را درست انجام می‌دهی، اوه من قبلاً متوجه شدم که شاید مجبور باشم

to learn more phrasal verbs that's my weakness and  also have to review some words because I forget  

افعال عبارتی بیشتری یاد بگیرم که این نقطه ضعف من است و همچنین باید برخی از کلمات را مرور کنم زیرا

them when I don't use it uh yeah it could be but  it's typically not the specific vocabulary you're  

وقتی از آن استفاده نمی‌کنم آنها را فراموش می‌کنم، بله، ممکن است باشد، اما معمولاً اینطور است نه واژگان خاصی که

learning it's just how you learn the vocabulary  and young children know maybe not many words but  

یاد می‌گیرید، بلکه فقط نحوه یادگیری واژگان است و کودکان خردسال شاید کلمات زیادی را نمی‌دانند، اما

they use them very fluently because they know  that vocabulary very well so they go through  

آن‌ها از آن‌ها بسیار روان استفاده می‌کنند، زیرا آن واژگان را خیلی خوب می‌شناسند، بنابراین

this process uh and really everybody goes through  this process you could go through it very quickly  

این فرآیند را طی می‌کنند و واقعاً همه این فرآیند را طی می‌کنند. شما می‌توانید آن را خیلی سریع طی

in 1 minute or five minutes or something or it  could take you a few years if you don't get good  

1 دقیقه یا پنج دقیقه یا چیزی دیگر طی کنید، یا اگر نمونه‌های خوب   را به صورت سیستماتیک دریافت نکنید، ممکن است چند سال طول بکشد، بنابراین این

examples in a systematic way so that's the the  value of getting these examples much faster uh  

ارزش  سریع‌تر گرفتن این مثال‌ها است،

how much time it takes to be fluent with you uh  well again like I just showed I just uh showed  

چقدر زمان. مسلط بودن با شما لازم است، اوه، دوباره مثل من همین الان نشان دادم،

you with this video that you can become fluent in  a single word in a few minutes uh and that process  

با این ویدیو به شما نشان دادم که می توانید در عرض چند دقیقه با یک کلمه مسلط شوید و آن فرآیند   در

can actually happen much faster and then usually  what we do with fluent for Life uh is we teach you  

واقع می تواند خیلی سریعتر اتفاق بیفتد و معمولاً کارهایی که ما انجام می دهیم با مسلط برای Life، ما به شما

a few hundred new words and some of the vocabulary  you already know that maybe you don't understand  

چند صد کلمه جدید و برخی از واژگانی را یاد می‌دهیم که قبلاً می‌دانید که شاید

very well so we really help you understand that  and that's about 30 days uh if you go through the  

خیلی خوب نمی‌فهمید، بنابراین ما واقعاً به شما کمک می‌کنیم آن را درک کنید و این حدود 30 روز است.

whole process but that's much more than me just  talking to you like this you're actually hearing  

اما این خیلی بیشتر از این است که من فقط با شما اینطور صحبت کنم، شما در واقع

examples of native speakers talking um and and  getting the whole process so I'm most of these  

نمونه‌هایی از زبان مادری را می‌شنوید که با او صحبت می‌کنند و کل فرآیند را دریافت می‌کنند، بنابراین من بیشتر این

YouTube videos it's just me maybe teaching some  vocabulary or explaining some principles about  

ویدیوهای YouTube را دارم، شاید فقط من هستم که برخی از واژگان را آموزش می‌دهم یا برخی از اصول را توضیح می‌دهم. در مورد

language learning uh like this like how you should  actually be developing speaking practice but  

یادگیری زبان، آه، مانند این که چگونه باید در واقع تمرین گفتاری را توسعه دهید،

you'll see that the the actual speaking practice  is is not you speaking isn't that interesting  

خواهید دید که تمرین واقعی صحبت کردن این است که شما صحبت نمی کنید آنقدرها هم جالب نیست

speaking just comes at the end when you feel much  more confident about it uh whatever it is you're  

صحبت کردن فقط در پایان می آید زمانی که احساس می کنید بسیار اعتماد به نفس بیشتری نسبت به آن دارید. آه هرچی هست که

learning uh let's see I'm from uh Sri Lanka glad  to see you now uh first time to come to the live  

یاد میگیری   اوه بیایید ببینیم من اهل سریلانکا هستم خوشحالم  از اینکه الان شما را میبینم

glad to If I buy a program can I text you well  we don't do like texting with anybody but you  

خوشحالم که اگر برنامه ای بخرم می توانم به شما پیامک ارسال کنم ما دوست نداریم پیامک بفرستیم با هرکسی غیر از شما

can certainly ask us questions send us emails we  have comment sections uh in all of our lessons so  

مطمئناً می‌توانید از ما سؤال بپرسید، برای ما ایمیل بفرستید، ما در همه درس‌هایمان بخش‌هایی برای نظرات داریم، بنابراین

anytime we're waiting to help people and answer  questions uh let's see George says I consider  

هر زمان که منتظر کمک به افراد و پاسخ دادن به سؤالات هستیم، بیایید ببینیم جورج می‌گوید

the most difficult situation for a Spanish speaker  is to speak in the past yeah I can't really speak  

سخت‌ترین وضعیت برای یک اسپانیایی زبان را می‌دانم. صحبت کردن در گذشته بله، من واقعاً نمی‌توانم

about Spanish but there's nothing logically  different uh about learning English uh if you  

درباره اسپانیایی صحبت کنم، اما از نظر منطقی هیچ چیز متفاوتی در مورد یادگیری انگلیسی وجود ندارد، آه اگر شما

learn it as a first language so it's difficult  if you're trying to go from your like your native  

آن را به عنوان زبان اول یاد بگیرید، بنابراین اگر می‌خواهید از زبان مادری خود

language into the past so in the Japanese example  the sentence structure is different so I would say  

به زبان مادری خود بروید، دشوار است. گذشته بنابراین در مثال ژاپنی ساختار جمله متفاوت است، بنابراین می‌توانم بگویم

the English equivalent would be like I Pizza eat  instead of I eat pizza and that could be confusing  

معادل انگلیسی مانند I Pizza eat به جای من پیتزا می‌خورم است و

for me if I try to translate the vocabulary  because I'm trying to reorganize the words but  

اگر بخواهم واژگان را ترجمه کنم، ممکن است برای من گیج کننده باشد، زیرا می‌خواهم دوباره سازماندهی کنم. کلمات اما

if I understand it as a native I just think oh  like yeah i p e there's nothing like logically  

اگر آن را به‌عنوان یک بومی درک کنم، فقط فکر می‌کنم آه، بله، هیچ چیز از نظر منطقی

different about it they just organize the language  in a different way uh but if I understand it  

متفاوت نیست، آن‌ها فقط زبان را به روش دیگری سازماندهی می‌کنند، اما اگر آن را

directly in Japanese then it becomes much faster  and easier for me to understand uh great to be  

مستقیماً به ژاپنی بفهمم، آنگاه خیلی سریع‌تر و آسان‌تر می‌شود. من می فهمم اوه عالی است

here learning with you sorry I'm late the real  root what is the difference between accuracy and  

اینجا با شما یاد می گیرم متاسفم که دیر کردم واقعاً تفاوت بین دقت و

fluency uh says Denson I'll let you Google that  uh that's pretty easy to Google Michael says my  

تسلط چیست اوه می گوید دنسون به شما اجازه می دهم گوگل کنید اوه این برای Google بسیار آسان است مایکل می گوید

writing and reading are very well you would say  very good uh but I struggle to speak English how  

نوشتن و خواندن من خیلی خوب شما می گویید خیلی خوب است، اما من برای صحبت کردن به انگلیسی تلاش می کنم چگونه

can I improve this is it this is how you improve  so remember if you want to speak fluently fluently  

می توانم این را بهبود ببخشم، این است که شما پیشرفت می کنید، بنابراین به یاد داشته باشید که اگر می خواهید روان صحبت کنید، به این

means you can communicate like I'm doing now  without hesitating or translating or getting  

معنی است که می توانید مانند من اکنون بدون تردید یا ترجمه صحبت کنید. گیر کردن

stuck on something if even maybe right now  there's something I want to say but maybe  

در چیزی اگر حتی شاید همین الان چیزی باشد که می‌خواهم بگویم، اما شاید

I forget a word or I think maybe that's not  the best way to explain it I try to say it in  

کلمه‌ای را فراموش کنم یا فکر می‌کنم شاید این بهترین راه برای توضیح آن نباشد، سعی می‌کنم آن را به

a different way so I have lots of knowledge about  the language because I learned English in this way  

روشی متفاوت بیان کنم، بنابراین اطلاعات زیادی در مورد زبان چون من انگلیسی را از این طریق یاد گرفتم

and that's what allows me to speak so if you want  to speak fluently and you want to again be able to  

و این چیزی است که به من اجازه می‌دهد صحبت کنم، بنابراین اگر می‌خواهید روان صحبت کنید و می‌خواهید دوباره بتوانید

communicate quickly respond well when people are  asking you things again having a good conversation  

ارتباط برقرار کنید، به خوبی پاسخ دهید وقتی مردم دوباره از شما چیزهایی می‌پرسند و یک مکالمه خوب دارند   کافی است

then you just need to know the language better  so don't spend your time trying to repeat things  

زبان را بهتر بدانید پس وقت خود را صرف تکرار چیزها نکنید

spend your time understanding the language well I  promise you you will feel more confident speaking  

وقت خود را صرف درک خوب زبان کنید، به شما قول می دهم با صحبت کردن با اعتماد به نفس بیشتری احساس خواهید کرد

uh if you understand the language well I really I  really can't say it more easily than that uh and  

اوه اگر زبان را خوب بفهمید، واقعاً نمی توانم راحت تر از آن صحبت کنم. که اوه و

it's the same thing really in anything in life  like if I tell you all right I want you to go  

واقعاً در هر چیزی در زندگی یکسان است مثلاً اگر به شما بگویم خوب می‌خواهم

to a golf game and just start playing golf and  maybe you don't know anything about Golf and you  

به یک بازی گلف بروید و فقط گلف بازی را شروع کنید و شاید هیچ چیز در مورد گلف ندانید و به گلف

don't hit the ball very well whatever but if you  know the game really well you're probably going  

ضربه نزنید. توپ را خیلی خوب می‌دانید، اما اگر بازی را خیلی خوب می‌شناسید، احتمالاً

to be a better a better player of the game uh and  MBO says I have a problem understanding phrasal  

بازیکن بهتری خواهید بود، اوه و MBO می‌گوید من در درک

verbs what are they why are they difficult what  is the difference between a phrasal verb and a  

عبارات افعال مشکل دارم، آنها چه هستند، چرا دشوار هستند، تفاوت بین چیست؟ یک فعل عبارتی و یک

verb uh just Google my or you can search my  YouTube channel for examples of that well I  

فعل فقط Google my یا می‌توانید کانال YouTube من را برای نمونه‌هایی از آن خوب جستجو کنید.

spent a lot of time talking about phrasal verbs  but you can understand how that works do you have  

any strategy for learning idioms and slang to  sound more like a native speaker uh well it'd  

بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر می رسد، خب، همین می

be the same thing like this so I'll give you  another example uh we we covered the word root  

شود، بنابراین من مثال دیگری برای شما می زنم، اوه ما ریشه کلمه را پوشش دادیم،

but I thought I would do maybe one more example  if I had time uh let's see here I'll just think  

اما فکر کردم اگر وقت داشتم، شاید یک مثال دیگر انجام دهم. بیایید اینجا را ببینیم من فقط

of an example very quickly since you're asking  about this so we'll go through this same process

به یک مثال خیلی سریع فکر می‌کنم چون شما در این مورد می‌پرسید، بنابراین ما دوباره همان فرآیند را

again with a different phrase so rather than  just an individual word like Roots uh let's  

با عبارتی متفاوت انجام می‌دهیم، بنابراین به‌جای کلمه‌ای منفرد مانند Roots، بیایید

imagine we're trying to learn an idiom  or phrase or something like that but the  

تصور کنیم که در حال تلاش برای یادگیری هستیم. اصطلاح یا عبارت یا چیزی شبیه به آن، اما

process works in the same way so let's say we  get uh we're just getting exposed to something  

روند   به همان روش کار می‌کند، بنابراین فرض کنید ما درمعرض چیزی قرار می‌گیریم  می‌خواهیم

we're uh let's say talking about running all  right uh so someone is running and every day  

بگوییم در مورد دویدن کاملاً خوب صحبت می‌کنیم، بنابراین یک نفر در حال دویدن است و هر روز

they're trying to practice they're trying to  run a little bit more because they're training  

او. سعی می‌کنند تمرین کنند، سعی می‌کنند کمی بیشتر بدود زیرا

for a race or a marathon or something so they're  running and maybe every day they try to they try  

برای مسابقه یا ماراتن یا چیزی دیگر تمرین می‌کنند، بنابراین می‌دوند و شاید هر روز سعی می‌کنند

to run three miles I'm sorry for the people using  the metric system over here but maybe let's say  

سه مایل بدود. افرادی که از سیستم متریک در اینجا استفاده می‌کنند، اما شاید فرض کنید

3 miles or I don't know 5 kilm or or whatever  so every day they try running this and they're  

3 مایل یا من نمی‌دانم 5 کیلومتر یا هر چیز دیگری بنابراین هر روز سعی می‌کنند این را اجرا کنند و سعی می‌کنند

they're trying to uh I don't know maybe they  they just again want to do that but but maybe  

اوه نمی‌دانم شاید آنها فقط دوباره می‌خواهم این کار را انجام دهم، اما شاید

one day they decide I'm going to push myself  a little bit further and I'm going to run uh  

یک روز تصمیم بگیرند که من کمی جلوتر به خودم فشار بیاورم و من امروز

3 miles and a half or four miles uh this day  so instead of running 3 miles they're going to  

3 مایل و نیم یا چهار مایل بدوم، بنابراین به جای 3 مایل دویدن، آنها امروز قرار است

run 4 miles today and they get extra tired but  they feel good because they went the extra mile  

4 مایل بدود و خیلی خسته می‌شوند، اما احساس خوبی دارند چون مایل اضافی را طی کردند

they they tried to run a little bit more they  tried to work a little bit harder uh and that  

آنها سعی کردند کمی بیشتر بدوند، سعی کردند کمی سخت‌تر کار کنند و این

that felt good to them so they trained their  body a little bit more they push themselves to  

برای آنها احساس خوبی داشت. اندکی بیشتر بدن خود را تمرین داده اند، آنها خود را تحت فشار قرار می دهند تا

do more than they should okay now uh if you were  listening carefully I just exposed you to a very  

بیشتر از آنچه باید انجام دهند، حالا اگر با دقت گوش می دادید، من فقط شما را در معرض یک

common phrase in English did you catch it maybe  you've heard it maybe not uh but this is often  

عبارت بسیار رایج در انگلیسی قرار دادم، آیا آن را متوجه شدید، شاید شنیده باشید شاید نه، اما این غالباً این است که

how people are exposed to vocabulary maybe you're  listening to someone talking and someone uses a  

مردم چگونه در معرض واژگان قرار می‌گیرند، شاید شما به صحبت کردن کسی گوش می‌دهید و شخصی از

phrase maybe you don't quite hear it did anyone  catch that phrase I'll write it down for you

عبارتی استفاده می‌کند، شاید شما کاملاً نشنیده‌اید آیا کسی آن عبارت را فهمیده است، من آن را برای شما

here see if anyone can write it  down before I write it down over

اینجا می‌نویسم، ببینید آیا کسی می‌تواند آن را بنویسد. قبل از اینکه آن را در

here to go the extra mile to go the extra mile  so every day this person is practicing they're  

اینجا بنویسم تا مایل اضافی را طی کند تا مایل اضافی را طی کند، بنابراین هر روز این فرد در حال تمرین است،

practicing running maybe they're training or doing  something and they usually run three miles but one  

شاید در حال تمرین دویدن است یا کاری انجام می دهد و معمولاً سه مایل می دود، اما یک

day they decide to push themselves to do more than  what they usually do and they run an additional  

روز تصمیم می گیرد فشار بیاورد. خودشان بیشتر از کارهایی که معمولاً انجام می‌دهند و یک

mile so they're doing more than they have to  or more than they should just really to to make  

مایل بیشتر می‌دوند، بنابراین بیشتر از آنچه باید انجام می‌دهند یا بیشتر از آنچه واقعاً باید انجام می‌دهند تا

like that extra effort to support themselves in  their their training so they went the extra mile  

تلاش بیشتری برای حمایت از خود در آموزش‌هایشان انجام دهند. مایل اضافی

all right so we have a situation like this we're  exposing you to something I'm trying to help you  

خیلی خب، پس ما در چنین موقعیتی داریم، شما را در معرض چیزی قرار می‌دهیم که سعی می‌کنم به شما کمک کنم

understand it a little bit more to get you to the  awareness Wess level so we think oh like to go the  

آن را کمی بیشتر درک کنید تا شما را به سطح آگاهی وس برسانم، بنابراین ما فکر می‌کنیم آه دوست داریم تا

extra mile so that would come from just a regular  situation there's nothing tricky about this these  

مایل اضافی را طی کنیم. این فقط از یک موقعیت معمولی ناشی می‌شود، هیچ چیز پیچیده‌ای در این مورد وجود ندارد، اینها

are all words you know so to go the extra like  additional plus something to go the extra mile  

همه کلماتی هستند که شما می‌دانید، بنابراین برای رفتن به یک مایل اضافی،

so they ran an extra mile but from this now we  want to take you to the awareness level and maybe  

آن‌ها یک مایل اضافی دویدند، اما اکنون می‌خواهیم شما را به سطح آگاهی و شاید

we give you more examples about people going the  extra mile in different situations so maybe I go  

مثال‌های بیشتری درباره افرادی به شما می‌دهیم که در موقعیت‌های مختلف مایل بیشتری را طی می‌کنند، بنابراین شاید من

to a hotel uh and they maybe they made I don't  know like a lot of reservations and I wanted to  

به هتلی می‌روم و شاید آنها رزروهای زیادی انجام داده‌اند و من می‌خواستم

stay at a hotel and they were all booked uh but  I went there and they said well we're sorry uh  

در هتل بمانم و همه آنها رزرو شده بودند، اوه، اما من به آنجا رفتم و آنها گفتند خوب متأسفیم،

all of our rooms are booked for tonight so we  don't have any rooms available but uh we will  

همه اتاق‌های ما برای امشب رزرو شده‌اند، بنابراین ما اتاق‌هایی در دسترس نداریم، اما با

call some other hotels and make a reservation  for you and I think wow that's really nice they  

چند هتل دیگر تماس می‌گیریم و برای شما رزرو می‌کنیم. من فکر می‌کنم وای واقعاً خوب است، آن‌ها

went the extra mile for me so they didn't have to  do that but because they want to have really good  

برای من تلاش بیشتری کردند، بنابراین مجبور نشدند این کار را انجام دهند، اما چون می‌خواهند خدمات واقعاً خوبی داشته باشند،

service like they could have just said I'm sorry  uh we don't have any rooms maybe try someplace  

همانطور که می‌توانستند فقط بگویند متاسفم اوه ما اتاق نداریم، شاید جایی

else so so that's kind of typical level but they  went above and beyond the typical level they went  

دیگری را امتحان کنید، بنابراین این یک سطح معمولی است، اما آنها  از سطح معمولی بالاتر رفتند،

the extra mile for me okay so they went the extra  mile maybe I go to a store and they don't have uh  

مایل اضافی را برای من رفتند، بسیار خوب، بنابراین آنها  مایل اضافی را طی کردند، شاید من به فروشگاهی بروم و آنها

like a particular I don't know I'm I'm looking  for some furniture uh and they say oh well I'm  

مانند یک من خاص نداشته باشند. نمی دانم من به دنبال مبلمان هستم و آنها می گویند اوه خوب من

sorry we don't have this particular Furniture but  we could build something that fits your particular  

متاسفم که این مبلمان خاص را نداریم اما می توانیم چیزی بسازیم که متناسب با

Dimensions would you like us to do that and I  think oh wow like they didn't have to do that  

ابعاد شما باشد. من فکر می‌کنم اوه وای، مثل اینکه مجبور نبودند این کار را انجام دهند،

but they went the extra mile for me okay so see  how this process it still works the same way no  

اما آنها برای من تلاش بیشتری کردند، بنابراین ببینید که چگونه این روند همچنان به همان روش کار می‌کند،

matter what you're learning and it doesn't matter  if it's grammar or pronunciation and you'll know  

مهم نیست که چه چیزی یاد می‌گیرید و فرقی نمی‌کند گرامر یا دستور زبان باشد یا تلفظ و شما خواهید دانست

like the grammar and pronunciation and vocabulary  they really all are together when you're learning  

مانند گرامر و تلفظ و واژگان وقتی شما چیزهایی را یاد می‌گیرید واقعاً همه آنها با هم هستند،

things but this is actually the process and then  as you get more and more examples maybe you hear  

اما این در واقع روند است و پس از آن  که مثال‌های بیشتری به دست می‌آورید، ممکن است بشنوید

some other people talking about the same thing and  now you will really be listening for it when you  

برخی افراد دیگر درباره همان موضوع صحبت می‌کنند. و اکنون شما واقعاً به آن گوش خواهید داد وقتی می‌شنوید که می‌خواهم

hear oh like to go the extra mile for something  okay so like I go the extra mile here trying to  

برای چیزی بیشتر قدم بزنم، بسیار خوب، مثل اینکه من در اینجا تلاش می‌کنم به

answer questions for people even though I don't  have to do that like I go the extra mile to make  

سؤالات افراد پاسخ دهم، حتی اگر مجبور نباشم این کار را انجام دهم. مایل اضافی برای

sure I do okay sometimes maybe I there're just  too many questions and I can't answer them all  

اطمینان از اینکه   مطمئن شوم خوب هستم، گاهی اوقات ممکن است سؤالات زیادی وجود داشته باشد و اگر وقت ندارم نمی‌توانم به همه آنها پاسخ دهم

if I don't have time but usually I try to go the  extra mile and answer everyone's questions okay  

اما معمولاً سعی می‌کنم مسافت بیشتری را طی کنم و به سؤالات همه پاسخ دهم.

does that make sense so as you're hearing all of  these examples you should be understanding better  

حس کنید، وقتی همه این مثال‌ها را می‌شنوید، بهتر متوجه می‌شوید که

the doubt should be disappearing you should be  feeling more confident so all of these things  

شک باید ناپدید شود، باید اعتماد به‌نفس‌تری داشته باشید، بنابراین همه این چیزها

are happening before you speak before you speak  and then when you are in a conversation oh like  

قبل از صحبت کردن قبل از صحبت کردن و سپس وقتی در یک مکالمه هستید، اتفاق می‌افتد.

someone went the extra mile or you're describing  that and maybe you have you could just say it like  

کسی مایل بیشتر را طی کرده است یا شما دارید آن را توصیف می کنید و شاید دارید می توانید آن را بگویید مثل اینکه

yeah someone made a good effort or someone did  like a really good job or someone did more than  

بله کسی تلاش خوبی انجام داده یا کسی کار واقعاً خوبی را دوست دارد یا کسی بیش از آن چیزی که

they had to do you could say all those but wow  someone just went the extra mile for me or for  

باید انجام می دهد شما می توانید همه آن ها را بگویید اما وای یک نفر فقط برای من یا برای

someone or just someone went the extra mile  so maybe someone at work he was working on a  

کسی یا فقط کسی مایل بیشتری را طی کرده است بنابراین شاید شخصی در محل کار روی

presentation uh and he stayed up all night to  find additional pictures or something to make  

ارائه  کار می کرده است و او تمام شب را بیدار مانده است تا عکس های اضافی یا چیزی پیدا کند که

it look really good to make it even better so he  didn't have to do that but he went the extra mile  

آن را واقعاً خوب نشان دهد  آن را حتی بهتر کنید تا او مجبور نباشد این کار را انجام دهد، اما او مایل بیشتری را طی کرد

okay and so you'll notice as you start getting  these when you get to the point so as you go  

خوب است و بنابراین شما متوجه خواهید شد که وقتی شروع به دریافت آنها می کنید، وقتی به نقطه اصلی رسیدید

go through these stages these phases of learning  when you get to the point where you feel ownership  

این مراحل را طی کردید  این مراحل یادگیری به نقطه‌ای می‌رسی که احساس مالکیت می‌کنی، می‌دانی

you know what people are going to say before they  speak so you can anticipate that and when you can  

مردم قبل از صحبت کردن چه خواهند گفت، بنابراین می‌توانی آن را پیش‌بینی کنی و وقتی می‌توانی

anticipate it means you feel very confident about  something and you should be able to use that in  

پیش‌بینی کنی، به این معناست که نسبت به چیزی بسیار اعتماد به نفس می‌کنی و باید بتوانی از آن در

conversations as well okay so at this point maybe  you try using it in a conversation you might make  

مکالمات نیز استفاده کنی. بسیار خوب، در این مرحله، شاید سعی کنید از آن در یک مکالمه استفاده کنید، ممکن است

a mistake or something just because the vocabulary  is new but you should be able to use that thing  

اشتباه کنید یا چیزی فقط به این دلیل که واژگان جدید است، اما باید بتوانید خیلی سریع از آن چیز استفاده کنید،

quite quickly okay to go the extra mile so if  you go the extra mile with your learning it's  

خوب است که مایل اضافی را طی کنید، بنابراین اگر مایل اضافی را طی کنید. با یادگیری شما

the same thing so if you if you study just a  little bit maybe you get a few examples but  

همین است، بنابراین اگر کمی مطالعه کنید، شاید چند نمونه به دست بیاورید، اما

if you go the extra mile you really will become  a confident speaker much faster okay all right  

اگر مایل بیشتر را طی کنید، واقعاً سریع‌تر به یک سخنران مطمئن تبدیل می‌شوید، بسیار خب

let's go through these last questions here and  uh we'll make sure hopefully I'll be able to oh  

بیایید این سؤالات آخر را اینجا مرور کنیم. اوه ما مطمئن خواهیم شد که امیدوارم بتوانم اوه

my goodness I'm getting through getting a lot of  these comments now all right uh let's see where  

خدای من، دارم با دریافت بسیاری از این نظرات روبرو هستم، حالا خوب، بیایید ببینیم کجا

did I leave off here uh oh I can't answer that one  uh doubt is the root of communication difficulty  

اینجا را ترک کردم اوه اوه نمی توانم به آن یکی پاسخ دهم اوه شک ریشه مشکل ارتباطی است

Isaac yes you got it exactly so I mean there could  be other reasons but it's typically people are in  

ایزاک بله دقیقاً متوجه شدید، بنابراین منظورم این است که دلایل دیگری می‌تواند وجود داشته باشد، اما معمولاً افراد در

a conversation or they're learning something and  they don't quite understand it and that's what  

مکالمه هستند یا چیزی را یاد می‌گیرند و کاملاً آن را نمی‌فهمند و این چیزی است که

stops them from speaking so if you have doubt or  uncertainty or fear it's really what what we're  

آنها را از صحبت کردن باز می‌دارد. اگر شک دارید یا تردید دارید یا می ترسید، این واقعاً همان چیزی است که ما

talking about that's the root of the issue uh  so I recommend you go the extra mile and just  

درباره آن صحبت می کنیم، این ریشه مشکل است، اوه، بنابراین من توصیه می کنم یک مایل بیشتر پیش بروید و فقط

get lots of examples get more examples of a thing  until you really feel confident with it but says  

مثال های زیادی بگیرید، نمونه های بیشتری از یک چیز دریافت کنید تا زمانی که واقعاً احساس اطمینان کنید. اما می‌گوید

my teacher what to do with advice the letter  to start with vocabulary reading or what well  

معلم من با نصیحت چه باید کرد، نامه برای شروع با خواندن واژگان یا چه خوب

just find you know think about your level and find  something interesting for you whatever that is so  

فقط متوجه می‌شوید که می‌دانید در مورد سطح خود فکر کنید و چیزی جالب برای شما پیدا کنید.

try not to think about um like don't don't think  about learning certain vocabulary you basically  

به یادگیری واژگان خاصی فکر نکنید که اساساً

want to combine an interest uh with with like  maybe maybe some some like level of vocabulary  

می‌خواهید علاقه‌ای را با واژگانی مشابه ترکیب کنید، شاید برخی از واژگان مشابه را

for you so that's so let say I like I like cars  uh but so my interest is cars uh but my level is  

برای شما ترکیب کنید، بنابراین بگذارید بگوییم من دوست دارم ماشین‌ها را دوست دارم، اما علاقه من به ماشین‌ها است، اما سطحم

low so I should watch YouTube videos about cars  made for kids okay it's pretty simple so I'm  

پایین است. بنابراین باید ویدیوهای YouTube درباره اتومبیل‌های ساخته شده برای بچه‌ها را تماشا کنم، بسیار ساده است، بنابراین من

not really trying to focus on particular grammar  because the grammar isn't really important what's  

واقعاً سعی نمی‌کنم روی دستور زبان خاصی تمرکز کنم زیرا گرامر واقعاً مهم نیست

important is do I understand when vocabulary  is used for different situations so I need to  

مهم این است که بفهمم چه زمانی از واژگان برای موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود. باید

connect situations with vocabulary all right  so people say things in different situations  

موقعیت‌ها را به‌خوبی با واژگان مرتبط کنیم تا مردم چیزهایی را در موقعیت‌های مختلف بگویند.

and if we just kind of learn vocabulary like this  then we're not really learning about situations  

we're just trying to take vocabulary in English  and connect that with vocabulary in your native  

language but instead we should be taking words and  understanding when or why natives are using them  

زبان مادری    شما اما در عوض ما باید کلمات را در نظر بگیریم و بفهمیم که چه زمانی یا چرا بومیان از آنها

for a particular situation okay but that's how  you would do it so you think about an interest  

برای یک موقعیت خاص استفاده می‌کنند، خوب است، اما اینطوری  این کار را انجام می‌دهید، بنابراین در مورد علاقه    که

you have and whatever your English level is and  then you find something some kind of content for  

دارید و هر سطح انگلیسی خود فکر می‌کنید و سپس چیزی پیدا می‌کنید. نوعی محتوا برای

that okay so don't make this difficult don't try  to study a bunch of rules just look for Content  

که خوب است، پس این کار را سخت نکنید، سعی نکنید مجموعه ای از قوانین را مطالعه کنید، فقط به دنبال محتوا بگردید   که

that and you you can find a lot of this so you  can look for like let's say uh like videos about  

می‌توانید تعداد زیادی از اینها را پیدا کنید تا بتوانید به دنبال مواردی مانند ویدیوهای مربوط به

cars for elementary school kids or how to fix a  car for element school kids and it will teach you  

ماشین‌هایی برای بچه‌های دبستانی یا نحوه تعمیر ماشین برای بچه‌های مدرسه ابتدایی و به شما

some basic things about the language uh but you'll  learn it naturally you'll see a car and people  

چیزهای اساسی در مورد زبان یاد می‌دهد، اما شما آن را به طور طبیعی یاد خواهید گرفت، ماشین و مردم را خواهید دید که

fixing it and learn the different pieces of cars  and things like that uh so that that's how you  

آن را تعمیر می‌کنند و قطعات مختلف آن را یاد می‌گیرید. ماشین‌ها و چیزهایی از این قبیل، آهان، بنابراین شما باید

should be learning those things again the point  the point is not to just learn the vocabulary  

دوباره آن چیزها را اینگونه یاد بگیرید، نکته این است که فقط واژگان را یاد بگیرید، بلکه

it's to learn it well enough that you really  understand that vocabulary all right uh let's

آنقدر خوب یاد بگیرید که واقعاً آن واژگان را بفهمید، خب، بیایید

see uh where did I where did I oh no where did  I go YouTube keeps moving this I really I really  

ببینیم من کجا بودم آیا اوه نه کجا رفتم یوتیوب به این حرکت ادامه می‌دهد من واقعاً می‌خواهم

want to have the uh I need some way to control  this that would be very good uh writing versus  

راه‌هایی برای کنترل داشته باشم که بسیار خوب است نوشتن در مقابل

speaking can be a wide sea of difference yeah  that's true uh learn by firsthand experience  

صحبت کردن می‌تواند دریای وسیعی از تفاوت باشد، بله، درست است، یاد بگیرید با تجربه دست اول

yes so again like trying to discover things  for yourself and understand them very well  

بله، پس دوباره مانند تلاش برای کشف چیزها برای خودتان و درک آنها بسیار خوب

uh that's what's going to help you speak abdos  says thank you teacher for your effort really  

اوه این چیزی است که به شما کمک می کند صحبت کنید.

we learn us the smarter way how to learn but  I want to ask you sometimes I learn a word  

من یک کلمه را یاد می‌گیرم

but when the word I need it uh forget almost  word when I speak but replaced it uh I don't  

اما وقتی کلمه‌ای را که به آن نیاز دارم، تقریباً کلمه را فراموش می‌کنم وقتی صحبت می‌کنم، اما آن را جایگزین می‌کنم آه،

quite understand what you're saying but I think  you mean you learn something and you forget it uh  

کاملاً نمی‌فهمم چه می‌گویی، اما فکر می‌کنم منظورت این است که چیزی را یاد می‌گیری و آن را فراموش می‌کنی اوه

and it's okay if that happens usually it it just  means you didn't learn it very well or you don't  

و اشکالی ندارد اگر معمولاً این اتفاق می‌افتد، به این معنی است که شما آن را به خوبی یاد نگرفته‌اید یا

remember it very well uh but you should be able  to use something different and that's again why we  

آن را به‌خوبی به خاطر نمی‌آورید، اما باید بتوانید از چیز متفاوتی استفاده کنید و به همین دلیل است که ما

want to get naturally varied review so naturally  varied review uh part of this like one example is  

می‌خواهیم بررسی‌های طبیعی متنوع و بسیار طبیعی دریافت کنیم. بخشی از این، مانند یک مثال،

taking one word and really understanding it very  well another example is hearing a situation so  

گرفتن یک کلمه و درک واقعی آن است. مثال دیگر شنیدن موقعیتی است، بنابراین

you see people talking about something and you  see different ways people might describe that  

شما می بینید که مردم در مورد چیزی صحبت می کنند و روش های مختلفی را می بینید که افراد ممکن است آن را توصیف کنند.

because there are many different ways you could  you could express something so he says hello my  

بنابراین او به

favorite teacher your methods of teaching English  is awesome I understand your English even when  

معلم مورد علاقه من سلام می‌گوید روش‌های شما برای آموزش انگلیسی عالی است، من انگلیسی شما را حتی زمانی که

you're fast but some people I don't understand  when they are speaking English too fast what to  

سریع هستید می‌فهمم، اما برخی از افراد را نمی‌فهمم وقتی خیلی سریع انگلیسی صحبت می‌کنند چه کاری انجام دهند.

do uh again we we go through this whole process  of helping you understand the language very well  

روند کمک به شما برای درک زبان بسیار خوب

usually from a particular teacher but you have  to see more examples of natives talking about  

معمولاً از یک معلم خاص، اما باید نمونه‌های بیشتری از بومیان را ببینید که در مورد

these same things so you would you would continue  this so with what I'm giving you now you should  

همین چیزها صحبت می‌کنند، بنابراین می‌خواهید این کار را ادامه دهید، بنابراین با آنچه اکنون به شما می‌دهم باید   در

feel more confident about using this but to hear  other natives using the same expression that will  

مورد آن اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید. با استفاده از این، اما شنیدن سایر بومیان با استفاده از همان عبارت که   باعث می‌شود

make you feel even more confident that you know  how to say things well and that you are prepared  

بیشتر احساس اطمینان کنید که می‌دانید چگونه چیزها را به خوبی بیان کنید و

when others speak uh especially if they're not  so clear so this is what we do influent for Life  

وقتی دیگران صحبت می‌کنند آماده هستید، مخصوصاً اگر آنقدر واضح نباشند، بنابراین این کاری است که ما انجام می‌دهیم. تأثیرگذار برای لایف

uh could you please share some tips for cc Qs  please I don't know what that is uh let's see  

اوه می‌توانید لطفاً نکاتی را برای سی‌سی سؤالات به اشتراک بگذارید لطفاً نمی‌دانم آن چیست؟

uh t uh let's see uh [Laughter] yes if you are  if you are learning and you are understanding and

like okay so we need to practice more we need  to understand better and that's what's going to  

ما باید بیشتر تمرین کنیم، برای درک بهتر نیاز داریم و این چیزی است که به

help you become a much more confident speaker but  hopefully this makes sense I don't want to spend  

شما کمک می‌کند تا سخنران مطمئن‌تری شوید، اما امیدوارم این منطقی باشد، من نمی‌خواهم

too much time speaking in Japanese though uh STI  says I teach I'm from Ethiopian you would say I  

زمان زیادی را صرف صحبت کردن به زبان ژاپنی کنم، اما STI می‌گوید من آموزش می‌دهم از اتیوپیایی شما می گویید من

am Ethiopian or I'm from Ethiopia I'm following  your channel for beginner in English can I I can  

اتیوپیایی هستم یا اهل اتیوپی هستم من کانال شما را برای مبتدی به زبان انگلیسی دنبال می کنم آیا می توانم

understand a little uh anyone to talk in English  says Antonio so you can talk remember but I I  

کمی درک کنم هر کسی به انگلیسی صحبت کند می گوید آنتونیو تا بتوانید صحبت کنید به یاد داشته باشید اما من

really do recommend it's much easier to do this  isn't that exciting to know that you can improve  

واقعاً توصیه می کنم خیلی زیاد است انجام این کار آسان‌تر آنقدر هیجان‌انگیز نیست که بدانید می‌توانید

by yourself wouldn't you like to do that wouldn't  that be much better see I would rather spend my  

خودتان پیشرفت کنید، دوست ندارید این کار را انجام دهید، خیلی بهتر است ببینید من ترجیح می‌دهم

time just learning by myself and then when I  have people to speak with then I feel confident  

وقتم را صرف یادگیری خودم کنم و سپس وقتی افرادی را داشته باشم با صحبت کردن با آن احساس اعتماد به نفس می کنم

speaking so you can speak with other people or  you can even speak with chat GPT uh I talked  

بنابراین شما می توانید با افراد دیگر صحبت کنید یا حتی می توانید با GPT چت صحبت کنید، اوه من

about that in my previous video but you don't  have to do that Joy says do you think listening  

در ویدیوی قبلی خود در مورد آن صحبت کردم، اما لازم نیست این کار را انجام دهید Joy می گوید آیا فکر می کنید گوش دادن

to podcast is a good exposure for beginners uh  not really the reason I don't recommend podcasts  

به پادکست یک کار است قرار گرفتن در معرض خوب برای مبتدیان نه واقعاً دلیل اینکه من پادکست را توصیه نمی‌کنم این است که

is because it's much better to see things as well  so video is going to be much better if you're at a  

دیدن چیزها نیز بسیار بهتر است، بنابراین اگر در سطح بالاتری باشید، ویدیو بسیار بهتر می‌شود،

higher level then podcasts are good and you can  learn while you're doing other things but young  

پس پادکست‌ها خوب هستند و می‌توانید در حین یادگیری، یاد بگیرید. شما کارهای دیگری انجام می‌دهید، اما

children they they like actually interact with  things or they see things on video it would be a  

کودکان خردسالی که دوست دارند در واقع با چیزهایی ارتباط برقرار می‌کنند یا چیزهایی را در ویدیو می‌بینند،

much more difficult way for them to learn if they  only listened so try to get more examples watch  

اگر فقط گوش می‌دادند، یادگیری آن‌ها راه بسیار دشوارتری خواهد بود، بنابراین سعی کنید نمونه‌های بیشتری دریافت کنید.

our beginning English playlist on our Channel just  search for that we have a playlist about that that  

فهرست پخش انگلیسی ابتدایی ما را تماشا کنید. کانال ما فقط جستجو کنید که ما یک لیست پخش در مورد آن داریم   به

shows you how to learn that way thanks for your  teaching dictation please I don't know what that  

شما نشان می‌دهد چگونه می‌توانید به این روش یاد بگیرید، ممنون از آموزش دیکته شما، لطفاً نمی‌دانم معنی آن چیست؟

means how can speaking says centi uh so just go go  through this process pick some vocabulary however  

با این حال

you want to learn and then really understand it  well say hard jot is mad I don't know what that's  

شما می‌خواهید یاد بگیرید و سپس واقعاً آن را درک کنید خوب بگویید jot سخت دیوانه است، من نمی‌دانم به چه چیزی

referring to but you're probably going to get  me into some trouble over here say it says hello  

اشاره می‌کند، اما احتمالاً در اینجا من را به دردسر می‌اندازید، بگویید سلام

my best teacher which one is important academic  vocabulary phrasal verbs this said Ali oh this is  

بهترین معلم من کدام یک مهم است افعال عبارتی واژگان آکادمیک این گفت Ali oh this is

s ali uh well it depends on what you need English  for so if you need English for your career then  

ali uh خوب بستگی به این دارد که برای چه چیزی به انگلیسی نیاز دارید، بنابراین اگر برای حرفه خود به انگلیسی نیاز دارید،

you probably should learn academic English but  phrasal verbs are also important because those  

احتمالاً باید انگلیسی آکادمیک را یاد بگیرید اما افعال عبارتی نیز مهم هستند زیرا این افعال

are used in professional situations as well thank  you very much for teaching I appreciate you're the  

در موقعیت‌های حرفه‌ای استفاده می‌شوند. همچنین از شما بسیار سپاسگزارم که آموزش دادید، سپاسگزارم که شما

best uh I love to hear your videos improved my  pronunciation with your help glad to hear it uh  

بهترین هستید. اوه، دوست دارم بشنوم که ویدیوهای شما تلفظ من را با کمک شما بهبود می بخشد، خوشحالم که آن را می شنوم،

if you enjoy the video click that like button and  tell other people about what we do so more people  

اگر از ویدیو لذت می برید، روی دکمه پسندیدن کلیک کنید و به دیگران درباره کارهایی که انجام می دهیم بگویید بنابراین افراد بیشتری

can help uh more people can be helped uh by our  videos Bible says teacher do you have any classes  

می‌توانند کمک کنند آه، ویدیوهای ما می‌توانند به افراد بیشتری کمک کنند. کتاب مقدس می‌گوید معلم کلاس‌های

of slangs most of the teachers here on YouTube  don't teach them and they're come common in movies  

عامیانه دارید، بیشتر معلم‌های اینجا در YouTube به آنها آموزش نمی‌دهند و در فیلم‌ها رایج هستند

uh this is what we do more in fluent for life so  we cover slang and idioms and phrasal verbs and  

اوه این چیزی است که ما داریم در طول زندگی مسلط‌تر عمل کنید، بنابراین اصطلاحات عامیانه، اصطلاحات، افعال عباراتی و

Proverbs and all that uh and we go through this  same process so really helping you understand  

ضرب‌المثل‌ها و همه این‌ها را پوشش می‌دهیم و همین فرآیند را طی می‌کنیم، بنابراین واقعاً به شما کمک می‌کند تا

the vocabulary you get to hear it from different  speakers uh I do have a like I think like half a  

واژگانی را که برای شنیدن آن از سخنرانان مختلف به دست می‌آورید، درک کنید. مثل یک نیم

playlist so went I made a slang alphabet video  series uh like a couple of years ago I never  

لیست پخش فکر کن پس من یک سریال ویدیویی با الفبای عامیانه ساختم، مثل چند سال پیش، هرگز

finished it because there were just more important  stuff to do uh but you can definitely find lots of  

آن را تمام نکردم، زیرا فقط کارهای مهمتری برای انجام دادن وجود داشت، اما

slang if you just search my channel for that s  says be for speak we should listen you probably  

اگر فقط کانال من را جستجو کنید، قطعاً می توانید بسیاری از   عامیانه پیدا کنید. این جمله می‌گوید برای صحبت کردن باشد، ما باید گوش کنیم احتمالاً

mean listen uh but again I want to make it clear  this is not just listening I'm not saying only  

یعنی گوش کن، اما دوباره می‌خواهم توضیح دهم این فقط گوش دادن نیست، فقط نمی‌گویم   گوش کن، می‌گویم

listen I'm saying understand the language well  and understanding can come from listening or  

زبان را خوب بفهمیم و فهمیدن می‌تواند از گوش دادن به دست بیاید یا

uh it could come from speaking but it's usually  coming from watching things and understanding  

اوه ممکن است از صحبت کردن ناشی شود، اما معمولاً از تماشای چیزها و درک کردن

how the language works the same way children  learn the language Richard says have a pleasant  

نحوه عملکرد زبان به همان روشی است که کودکان زبانی را یاد می‌گیرند که ریچارد می‌گوید صبح دلپذیری داشته باشید

morning despite being able to write or speak in  English I'm still going the extra mile in order  

با وجود اینکه می‌توانم به انگلیسی بنویسم یا صحبت کنم.

to speak imp pecly uh very well written nice work  good work to go the extra mile I like this uh to  

خیلی خوب نوشته شده است کار خوبی است کار خوب برای رفتن به مایل بیشتر من این را دوست دارم اوه به

go the extra mile that's right uh and N says I'm  from coin if I'm pronouncing that correctly maybe  

برو یک مایل اضافی که درست است اوه و N می گوید من از سکه هستم اگر درست تلفظ کنم شاید

not all right uh pry says good morning G you are  my best teacher I always follow your lessons very  

همه چیز درست نباشد اوه فحشا می‌گوید صبح بخیر G شما بهترین معلم من هستید من همیشه درس‌های شما را دنبال می‌کنم خیلی

good to improve my knowledge thanks a lot it's  my pleasure uh speaking English and ply in all  

خوب برای بهبود دانشم بسیار خوب است. خیلی خوشحالم که انگلیسی صحبت کردن و صحبت کردن در همه

situations will be impossible at least I know  that man cannot be perfect in understanding yes  

موقعیت‌ها غیرممکن است حداقل می‌دانم که انسان نمی‌تواند در درک بله

well Isaac you don't need to say that yes that but  we we need to kind of remind ourselves that yes  

خوب باشد. ایزاک لازم نیست بگوییم که بله، اما ما باید به خودمان یادآوری کنیم که بله،

we're probably not going to be perfect but it's  good to have some kind of goal where we're we're  

احتمالاً ما کامل نخواهیم بود، اما خوب است که در جایی که می‌خواهیم هدفی داشته باشیم.

trying to do as well as we can so even me when I'm  speaking up here I will make mistes or say things  

همینطور که می‌توانیم، بنابراین حتی من وقتی دارم اینجا صحبت می‌کنم، اشتباه می‌کنم یا چیزهایی می‌گویم

maybe I I don't know say something the wrong way  or whatever it happens but you know that's okay  

شاید نمی‌دانم چیزی را اشتباه بگویم یا هر اتفاقی که می‌افتد، اما شما می‌دانید که اشکالی ندارد

and Mark to go the extra mile yes so if you write  it down actually write it by hand and write a few  

و مارک برای مایل بیشتر رفتن بله بنابراین، اگر آن را یادداشت کنید، در واقع آن را با دست بنویسید و چند

sentences Like Somebody went you know you could  even tell a story about someone who went the extra  

جمله بنویسید مانند کسی که رفت، می‌دانید که حتی می‌توانید داستانی در مورد کسی بگویید که

mile for you or how you went the extra mile for  someone else but again as you hear these different  

برای شما بیش از پیش رفته است یا اینکه چگونه برای شخص دیگری این مایل اضافی را طی کرده‌اید، اما دوباره همانطور که خودتان هستید. این مثال‌های مختلف را بشنوید،

examples you should feel more confident teach your  profile picture is so handsome are you trying to  

باید اعتماد به‌نفس‌تری داشته باشید. بیاموزید که عکس نمایه‌تان خیلی خوش‌تیپ است، آیا سعی می‌کنید به‌

say I'm not handsome now yeah some people like  when they see the profile picture they're like  

بگویید من خوش‌تیپ نیستم، بله، بعضی‌ها دوست دارند وقتی عکس نمایه را می‌بینند شبیه هستند

oh wow you got older like well yeah you know I'm  I'm just too lazy to go take more photos and so I  

اوه وای بزرگتر شدی می دانم که من خیلی تنبل هستم و نمی توانم عکس های بیشتری بگیرم و بنابراین

I didn't change anything about my YouTube channel  in so long I probably should though uh I need to  

من   هیچ چیزی را در مورد کانال YouTube خود تغییر ندادم در این مدت طولانی، احتمالاً باید هر چند باید

says I'm from Indonesia you are good uh you are  good uh teacher and um I like the way you convey  

بگویم من اهل اندونزی هستم، شما خوب هستید معلم خوبی هستیم و اوم من نحوه انتقال آن را دوست دارم

it and the way you say it is very clear glad  to hear it yeah him handsome you would say he  

و روشی که می گویید بسیار واضح است از شنیدنش خوشحال می شوم بله او خوش تیپ است شما می گویید او

is handsome he is handsome aill says how should  you check the concept for a new vocabulary what  

خوش تیپ است او خوش تیپ است.

do you mean by that uh in general you just pick  something and try to learn it until you understand  

منظورت از این که به طور کلی فقط چیزی را انتخاب می کنی و سعی می کنی آن را یاد بگیری تا زمانی که آن را بفهمی

it and when you feel that aha moment ah now I  understand it that's when you can use something  

confidently uh L or I may that's oh it's an I uh  imion hi there reading aloud and writing on the  

سلام، بلند خواندن و نوشتن روی

page will increase confidence in learning uh yes  but remember uh if you don't understand something  

صفحه اعتماد به نفس را در یادگیری افزایش می‌دهد، بله، اما به یاد داشته باشید که اگر چیزی را بهتر متوجه نمی‌شوید،

better then then you should be Focus focusing on  that but you could understand better by writing  

پس باید روی آن تمرکز کنید، اما می‌توانید با نوشتن

things or reading or something like that there are  lots of ways to understand the language better and  

چیزها یا خواندن یا بهتر متوجه شوید. چیزی شبیه به آن، راه‌های زیادی برای درک بهتر زبان وجود دارد و

Louise says hi guys I hope you all have a great  weekend or I guess you had one it's Monday for  

لوئیز می‌گوید سلام بچه‌ها، امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشید یا حدس می‌زنم یکی از آن‌ها را داشته‌اید که دوشنبه برای

me Wes says hello I have a personal question for  you did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  

من است. لباس قدیمی ژاپنی

did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  you mean like have I ever worn like traditional  

آیا لباس قدیمی ژاپنی پوشیدی یعنی من تا به حال مانند

Japanese clothing if so yes like you know during  a festiv or something like that but I mean I just  

لباس سنتی   ژاپنی پوشیده‌ام، اگر چنین است که می‌دانی در طول جشن یا چیزی شبیه به آن، اما منظورم این است که من فقط

wear a t-shirt usually nothing nothing fancy uh so  PR again says I did you how is everything going on  

یک تی شرت می‌پوشم که معمولاً هیچ چیز شیکی ندارد اوه پس روابط عمومی دوباره می‌گوید من تو را انجام دادم همه چیز چطور پیش می‌رود

you'd say how's it going doing well uh brid says  Drew you look tired this week take a rest you'd  

می‌گفتی چطور پیش می‌رود اوه برید می‌گوید درو خسته به نظر می‌رسی این هفته استراحت کن

say you look tired if you're talking about right  now no I'm actually uh trying to think about a  

اگر در موردش صحبت می‌کنی می‌گویی خسته به نظر می‌رسی نه من در واقع سعی می کنم به

lot of things and make sure I I keep this video  short and focused today uh but yeah in general  

چیزهای زیادی فکر کنم و مطمئن شوم که امروز این ویدیو را کوتاه و متمرکز نگه می دارم، اما بله به طور کلی

yeah sleep all right says thank you always worth  watching glad to hear a says Hi teacher and Zim  

بله خوب بخوابید، می گوید ممنون همیشه ارزش دیدن را دارد  خوشحالم که سلام معلم و زیم

Drew is it possible you would say is it possible  to get fluency like a native without living in  

درو است. ممکن است بگویید آیا می‌توان مانند یک بومی بدون زندگی در

the USA yes um and so lots of people do do that  and you can also think about the opposite which  

ایالات متحده تسلط داشت، بله، خیلی‌ها این کار را انجام می‌دهند و شما همچنین می‌توانید به عکس آن فکر کنید که

is many people who are trying to learn English go  to the US or Canada and they still don't speak so  

بسیاری از افرادی که در حال تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی هستند، به آنجا می‌روند. ایالات متحده یا کانادا و آن‌ها هنوز صحبت نمی‌کنند، بنابراین

the location doesn't doesn't matter if I go to  uh Japan so I'm in Japan now but if I come to  

موقعیت مکانی فرقی نمی‌کند که به ژاپن بروم، بنابراین اکنون در ژاپن هستم، اما اگر به

Japan and I still learn English like this or I  learn Japanese excuse me like this then uh I'm  

ژاپن بیایم و همچنان انگلیسی را به این شکل یاد بگیرم یا ژاپنی یاد بگیرم. ببخشید اینطوری، اوه،

probably not going to become a good speaker and  that's what happened to me so the first year I was  

احتمالاً نمی‌خواهم سخنران خوبی شوم و این همان اتفاقی بود که برای من افتاد، بنابراین سال اولی که

living I spent basically a year living in Japan  learning Japanese as a second language uh and I  

زندگی می‌کردم، اساساً یک سال در ژاپن زندگی کردم، ژاپنی را به عنوان زبان دوم یاد گرفتم و

still couldn't speak but once I started learning  Japanese as a first language I very quickly felt  

هنوز نتوانستم. صحبت نمی‌کنم اما وقتی شروع به یادگیری ژاپنی به‌عنوان زبان اول کردم، خیلی سریع احساس

more confident and became more fluent all right  so that's why I recommend uh exactly what I'm  

اعتماد به‌نفس‌تر کردم و مسلط‌تر شدم، به همین دلیل است که من دقیقاً همان چیزی را که در

teaching here so it worked for me uh and uh it's  worked for a lot of my students as well and it  

اینجا تدریس می‌کنم توصیه می‌کنم، بنابراین برای من مفید بود، اوه و اوه، برای من مفید بود. از دانش‌آموزان من هم همینطور و

should work for you because it's the way you got  fluent in your native language uh let's see thank  

باید برای شما مفید باشد زیرا این روشی است که به زبان مادری خود مسلط شدید، آه، بیایید ببینیم

you he's handsome glad to hear it yes I'm always  glad to be handsome or looking tired I guess to  

متشکرم   او از شنیدن آن خوش تیپ است بله، من همیشه خوشحالم که خوش تیپ هستم یا به نظر می‌رسد خسته به نظر می‌رسم برای

some people let's see s says hey there I'm a  follower assalam alaikum from Egypt nice to see  

برخی از افراد بیایید ببینیم که می‌گوید سلام، من یک پیرو اسالم علیکم از مصر هستم، خوشحالم که

you there and is up how y'all are doing how y'all  doing we're doing well Mike well it looks like  

شما را آنجا می‌بینم و وضعیت شما چطور است.

we've got to the end of the video I'll do a very  quick recap here remember most people struggle  

در پایان ویدیو، در اینجا خلاصه‌ای بسیار سریع انجام می‌دهم، به یاد داشته باشید که اکثر مردم

to speak because they have doubt about whatever  pronunciation vocabulary something and that's  

برای صحبت کردن مشکل دارند، زیرا در مورد واژگان تلفظی هر چیزی شک دارند و این

usually because they learned English as a second  language so it's not your fault this is just the  

معمولاً به این دلیل است که انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد گرفته‌اند، بنابراین تقصیر شما نیست، این تنها

way most people teach the language they really  want to help you learn as much as possible because  

راه است. مردم زبانی را که واقعاً می‌خواهند آموزش می‌دهند به شما کمک کنند تا حد امکان یاد بگیرید زیرا

most people just want to learn lots of vocabulary  so that's what people do um but they actually uh  

بیشتر مردم فقط می‌خواهند واژگان زیادی یاد بگیرند بنابراین این کاری است که مردم انجام می‌دهند، اما در واقع

don't understand that vocabulary very well so they  struggle to speak but with my Approach what I call  

آن واژگان را به خوبی نمی‌فهمند، بنابراین برای صحبت کردن مشکل دارند اما رویکرد من، چیزی که من آن را

the English as a first language approach this  is where we want to expose you so you develop  

رویکرد انگلیسی به عنوان زبان اول می‌نامم، جایی است که می‌خواهیم شما را در معرض دید قرار دهیم تا

awareness and ownership and then you really start  feeling confident the doubt disappears and that's  

آگاهی و مالکیت خود را توسعه دهید و سپس واقعاً شروع به احساس اطمینان کنید که شک ناپدید می‌شود و آن

when you speak okay so you can do this by yourself  I just gave you a couple of examples of how to do  

موقع است که خوب صحبت می‌کنید تا بتوانید این کار را خودتان انجام دهید. فقط به شما چند مثال زدم که چگونه می‌توانید انجام دهید

that like finding something you're interested in  here on YouTube it's in English but make sure you  

مثلاً پیدا کردن چیزی که به آن علاقه دارید  در اینجا در YouTube به زبان انگلیسی است، اما مطمئن شوید

find it for your level so I suppose you could  look for that like a language learning level  

آن را برای سطح خود پیدا کرده‌اید، بنابراین فکر می‌کنم می‌توانید آن را مانند سطح یادگیری زبان جستجو کنید

but it's much better to think about it the way  a native would do it so something for children  

اما خیلی بهتر است همانطور که یک بومی این کار را انجام می دهد فکر کنید تا برای بچه ها

or Elementary School students or college level or  whatever your your level of ability is and maybe  

یا دانش آموزان دبستان یا سطح کالج یا هر سطح توانایی شما باشد و شاید کمی

you understand quite a bit uh but you don't speak  because you just need to get more examples of how  

درک کنید اما صحبت نمی کنید زیرا فقط نیاز دارید برای به دست آوردن مثال‌های بیشتری از این که چگونه می‌دانید

uh you know whatever that thing is so if you  like whatever your thing is if you like cooking  

آن چیز چیست، بنابراین اگر به هر چیزی علاقه دارید، اگر به آشپزی علاقه دارید،

or fixing cars or gardening or monster trucks  or how to make drinks or whatever whatever that  

یا تعمیر ماشین‌ها یا باغبانی یا کامیون‌های هیولا را دوست دارید، یا طرز تهیه نوشیدنی یا هر چیز دیگری که آن

thing is you can find lots of content there's  no shortage of content about about that but if  

چیز است، می‌توانید مطالب زیادی پیدا کنید. هیچ کمبودی در مورد آن محتوا وجود ندارد، اما اگر

you or if you kind of organize it and learn it  systematically and get lots of examples of it  

شما یا اگر به نوعی آن را سازماندهی کنید و آن را به طور سیستماتیک یاد بگیرید و نمونه های زیادی از آن را دریافت کنید

you really will feel much more confident about  that you should watch the uh espresso video that  

واقعاً در مورد اینکه باید ویدیوی اسپرسویی را که  برای

I made you'll find that on the channel it's  just how to make espresso in English but it's  

شما ساختم تماشا کنید، احساس اطمینان بیشتری خواهید کرد. متوجه می‌شوید که در کانال، نحوه درست کردن اسپرسو به زبان انگلیسی است، اما

an example of naturally varied review where you  get to see different people making espresso and  

نمونه‌ای از بررسی‌های متفاوت است که در آن می‌توانید افراد مختلفی را در حال تهیه اسپرسو ببینید و

you see how the language works so some people  use the same vocabulary or some people might  

می‌بینید که زبان چگونه کار می‌کند، بنابراین برخی از افراد از واژگان یکسانی استفاده می‌کنند یا ممکن است برخی افراد

use slightly different vocabulary to describe  the same situation and so that's why we really  

استفاده کنند. واژگان کمی متفاوت برای توصیف وضعیت یکسان است و به همین دلیل است که ما واقعاً   می‌خواهیم

want to get lots of examples of things and it's  not the speaking that gets you fluent speech is  

نمونه‌های زیادی از چیزها را به دست آوریم و این صحبت کردن نیست که به شما گفتاری روان می‌دهد

the result okay it's the end point you become a  good speaker as you understand the language better  

نتیجه خوب است، این نقطه پایانی است که شما با درک زبان، یک سخنران خوب تبدیل می‌شوید. بهتر است

there's very little actual practicing of using  the vocabulary uh most of it is just going to come  

تمرین واقعی استفاده از  واژگان بسیار کمی وجود دارد، آه، بیشتر آن فقط از

from you by yourself and getting information like  with me influent for Life uh and all the natives  

خودتان  از شما می آید و اطلاعاتی مانند با من تأثیرگذار برای Life و همه افراد بومی

that we have in that program or you just doing  it by yourself but that's how you would do it  

که ما در آن برنامه داریم یا شما فقط خودتان آن را انجام می دهید اما شما اینطوری انجامش میدید   خیلی

all right I think we answered everybody's question  let's see Annette says couldn't you start a little  

خوب فکر می کنم ما به سؤال همه پاسخ دادیم بیایید ببینیم آنت می گوید آیا نمی توانی

video every day where you explain a word I really  like how you explain well that you there already  

هر روز یک ویدیوی کوچک شروع کنی که در آن کلمه ای را توضیح می دهی.

are lots of videos like that on our Channel um  but that's also what fluent for life is so we  

که در کانال ما امم، اما این همان چیزی است که برای زندگی مسلط است، بنابراین ما

have that like rather than me making a bunch of  new content we've already gotten that you know  

داریم که به جای اینکه من یکسری محتوای جدید بسازم، قبلاً دریافت کرده ایم که می دانید

it's already it's already waiting for people all  right uh brid says brilliant glad to hear it and  

قبلاً در انتظار مردم است. اوه برید می گوید بسیار خوشحالم که آن را بشنوید و

Bibble says thanks a lot you help us a lot it's  my pleasure I know what it's like again I spent  

بیبل می‌گوید خیلی متشکرم، شما خیلی به ما کمک می‌کنید، خوشحالم می‌دانم که دوباره چگونه است من

15 years struggling to to speak languages because  I was doing this but once I discovered this it was  

15 سال در تلاش برای صحبت کردن به زبان‌ها گذراندم، زیرا این کار را انجام می‌دادم، اما وقتی این را کشف کردم،

like oh wow that makes a lot of sense I should  just do that instead all right so that's why I  

مثل اوه وای بود که خیلی چیزها بود. منطقی است که باید این کار را انجام دهم، بنابراین به همین دلیل است که من

teach the way I teach and if you'd like to do that  either do it by yourself or click on the links  

روشی را که می‌آموزم آموزش می‌دهم و اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید، یا خودتان این کار را انجام دهید یا روی پیوندهای

below to learn how we can help you do that have a  fantastic day and we'll see you next time byebye

زیر کلیک کنید تا یاد بگیرید چگونه می‌توانیم به شما کمک کنیم این کار را انجام دهید. روز فوق العاده ای است و دفعه بعد خداحافظ شما را خواهیم دید