This English Speaking Practice Guarantees Fluency

18,612 views ・ 2024-06-10

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
let's see how we
0
1480
880
zobaczmy, jak
00:02
go all right if you can see this post a comment  let me know where you're from we'll get started  
1
2360
9640
wszystko pójdzie dobrze, jeśli widzisz ten post, komentarz, daj mi znać, skąd jesteś, zaczynamy
00:12
in just a moment I think YouTube just needs  a second to get going but we should be
2
12000
7800
za chwilę. Myślę, że YouTube potrzebuje sekundy, aby zacząć działać, ale wszystko powinno być w
00:19
okay and almost there all right I'm going to start  erasing the board cuz I think this is going to
3
19800
11000
porządku i już prawie gotowe w porządku, zacznę wymazywać tablicę, bo myślę, że to
00:30
work let's hope I'm right all right here we go yes  and we are live okay I am Drew Badger the founder  
4
30800
15800
zadziała, miejmy nadzieję, że wszystko w porządku, zaczynamy, tak i żyjemy, OK. Jestem Drew Badger, założycielka
00:46
of englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube I'm  
5
46600
7600
englishanyone.com i znajomości języka angielskiego przewodnik witaj w kolejnym filmie na żywo w YouTube
00:54
going to try to keep this one short and sweet  so short and sweet just meaning I'm going to go  
6
54200
5920
Postaram się, aby ten był krótki i zwięzły tak krótki i zwięzły, to tylko oznacza, że ​​zamierzam przejść przez
01:00
through this as quickly as possible it's important  information especially if you've been learning  
7
60120
4520
to tak szybko, jak to możliwe. To ważna informacja, szczególnie jeśli się uczysz
01:04
English for a long time and even trying to speak  with people but you're still not getting fluent  
8
64640
5320
Angielski od długiego czasu i nawet próbujesz rozmawiać z ludźmi, ale wciąż nie stajesz się płynny
01:09
or you're still not feeling more confident in your  conversations uh but this is also a video for new  
9
69960
6320
lub nadal nie czujesz się pewniej w rozmowach uh, ale to jest także film dla nowych
01:16
people to the channel so I help people who know a  lot of English but struggle to speak so I'm going  
10
76280
6160
osób na kanale, więc pomagam osobom, które znasz dużo angielskiego, ale masz trudności z mówieniem, więc
01:22
to show you how you can actually practice your  speaking uh in a way that guarantees fluency so  
11
82440
5960
pokażę ci, jak możesz ćwiczyć mówienie w sposób gwarantujący płynność, więc
01:28
often people will continue to try to to say  things by themselves but they really don't  
12
88400
3400
często ludzie będą nadal próbować mówić sami, ale tak naprawdę im się to nie udaje
01:31
feel more confident so I'm going to show you why  uh a lot of people struggle typically and then  
13
91800
6240
poczuj się pewniej, więc pokażę ci, dlaczego hm, wiele osób zazwyczaj ma z tym problemy, a potem
01:38
something that's actually much faster and easier  to do that will get you fluent guaranteed all  
14
98040
4280
coś, co jest w rzeczywistości znacznie szybsze i łatwiejsze do zrobienia, co zapewni ci płynność, gwarantuję, że wszystko w
01:42
right hopefully that sounds good uh I'll keep my  eye on chat but let's see uh let's see here I'll  
15
102320
9800
porządku, mam nadzieję, że to brzmi dobrze, uh, będę mieć na to oko pogawędka, ale zobaczmy, uh, zobaczmy tutaj,
01:52
just go through these very quickly pen so nice to  see you there hello Alberto says hi from sa Paulo  
16
112120
4880
po prostu przejdę przez te bardzo szybko, długopis, miło cię tam widzieć. cześć Alberto pozdrawia z sa Paulo.
01:57
sair says hey hray good morning Alberto God bless  you see you and we got a bunch of letters over  
17
117000
4960
sair mówi: hej, dzień dobry, Alberto, niech cię Bóg błogosławi. do zobaczenia i otrzymaliśmy mnóstwo listów
02:01
here I wanted to study with you but if I can't be  fluently can I have my money back uh well yes we  
18
121960
5640
tutaj. Chciałem się z tobą uczyć, ale jeśli nie będę mówił płynnie, czy mogę odzyskać pieniądze, cóż, tak,
02:07
obviously guarantee what we do but if you're not  serious about learning anything then don't join  
19
127600
6160
oczywiście gwarantujemy to, co robimy, ale jeśli nie myślisz poważnie o nauce czegokolwiek, nie dołączaj do
02:13
any of my programs so I always tell people like  if you're like if if you really want something  
20
133760
6360
żadnego z moich programów więc zawsze mówię ludziom: „ jeśli naprawdę czegoś chcesz”,
02:20
you will find a way to do it and so if you join  uh what I if you like already like what I do here  
21
140120
5800
znajdziesz sposób, aby to zrobić, więc jeśli dołączysz, co ja, jeśli już ci się podoba to, co robię tutaj
02:25
on YouTube uh and you'd like to join our programs  they are guaranteed but but most people that join  
22
145920
5320
na YouTube, uh, i chciałbyś dołączenie do naszych programów jest gwarantowane, ale większość osób, które dołączą  ,
02:31
if they just follow the steps they become more  confident speakers because it really is a very  
23
151240
5160
jeśli po prostu zastosują się do podanych kroków, staną się pewniejszymi mówcami, ponieważ jest to naprawdę bardzo
02:36
logical process uh but if you're already thinking  about uh getting a refund before you join then  
24
156400
6280
logiczny proces, uh, ale jeśli już myślisz o uzyskaniu zwrotu pieniędzy przed dołączeniem, to
02:42
probably joining is not a good idea uh sair says  all over from Bangladesh uh really satisfied your  
25
162680
6440
prawdopodobnie dołączenie nie jest dobrym pomysłem, uh Sair mówi, że pochodzi z Bangladeszu, naprawdę jestem usatysfakcjonowany twoim
02:49
notification glad to hear it thanks for helping  us it's my pleasure hi I'm back I'm just trying  
26
169120
4320
powiadomieniem, cieszę się, że to słyszę, dzięki za pomoc. To dla mnie przyjemność. Cześć, wróciłem. Po prostu próbuję
02:53
to go through these very quickly your way is so  good but I'm afraid afraid of what what exactly  
27
173440
5800
przejść przez to bardzo szybko. Twój sposób jest świetny ale boję się, czego dokładnie
02:59
are you afraid up well let's go through this video  and see if I can make you less afraid all right uh  
28
179240
6000
boisz się, więc przejrzyjmy ten film i zobaczmy, czy mogę sprawić, że będziesz mniej się bać, w porządku, uh
03:05
let's get started so uh what I want to do here is  actually just give you a demonstration of how you  
29
185240
5800
zaczynajmy, więc uh, to, co chcę tutaj zrobić, to właściwie po prostu dać ci demonstrację tego, jak
03:11
should be learning so you practice your speaking  but hopefully it will get you to think about  
30
191040
5200
powinieneś się uczyć, więc ćwicz mówienie, ale mam nadzieję, że dzięki temu pomyślisz o
03:16
speaking practice in a different way uh especially  if you have been uh not following my channel if  
31
196240
6360
ćwiczeniu mówienia w inny sposób, szczególnie jeśli nie śledziłeś mojego kanału, jeśli
03:22
you are new to the channel hopefully this will  change the way you think about what speaking  
32
202600
4480
jesteś nowy na kanale, mam nadzieję, że to zmieni sposób zastanawiasz się, na czym polega
03:27
practice is so you become more confident now the  basic idea is that what most people do I will call  
33
207080
6120
praktyka mówienia, więc nabierzesz teraz większej pewności. Podstawową ideą jest to, że to, co większość ludzi będzie robić, nazwiem   tym
03:33
this uh English see if this fits up here English  as a second language ESL so when people are  
34
213200
7160
angielskim, zobacz, czy to pasuje tutaj. Angielski jako drugi język ESL, więc kiedy ludzie się
03:40
learning they're typically learning uh the English  language through their native language so they  
35
220360
5520
uczą, zazwyczaj się uczą uh, język angielski poprzez ich język ojczysty, więc
03:45
have some kind of subtitles uh or translations or  something that helps them understand the language  
36
225880
5680
mają jakiś rodzaj napisów, uh, tłumaczeń lub czegoś, co pomaga im lepiej zrozumieć język,
03:51
better uh but the problem with this is that if  you learn through translations you will think  
37
231560
5640
uh, ale problem polega na tym, że jeśli uczysz się przez tłumaczenia, będziesz myśleć
03:57
and speak through translations and this is a big  reason why a lot of people struggle to communicate  
38
237200
5880
i mówić poprzez tłumaczenia, i to jest to ważny powód, dla którego wiele osób ma trudności z komunikacją,
04:03
so we're going to go through this process with  how speaking practice works for ESL and then  
39
243080
5680
więc przejdziemy przez ten proces, sprawdzając, jak działa praktyka mówienia w przypadku języka ESL, a następnie
04:08
we'll show you what this is like for what I do  and then actually give you a demonstration of  
40
248760
4240
pokażemy, jak to wygląda w przypadku tego, czym się zajmuję, a następnie faktycznie przeprowadzimy demonstrację
04:13
that so you become more confident from this video  itself and I'll just prove to you that this works  
41
253000
6000
tego filmu, dzięki czemu nabierzesz większej pewności dzięki temu filmowi, a ja po prostu udowodnię ci, że to działa   w
04:19
all right uh so basically with English as a  second language you begin by learning something  
42
259000
4520
porządku, więc zasadniczo, jeśli chodzi o angielski jako drugi język, zaczynasz od nauczenia się czegoś  ,
04:23
so usually the first thing you do is just you  learn maybe they give you uh like some kind of  
43
263520
9160
więc zazwyczaj pierwszą rzeczą, którą robisz, jest po prostu nauczenie się, być może dają ci coś w rodzaju
04:32
I don't know just like a lesson about whatever it  could be Greetings or learning some vocabulary but  
44
272680
5000
Nie wiem, jak lekcję o czymkolwiek . Pozdrowienia lub nauczenie się jakiegoś słownictwa, ale
04:37
because you're learning through a translation  you don't really feel very confident about  
45
277680
5320
ponieważ uczysz się poprzez tłumaczenie, nie czujesz się zbyt pewnie co do
04:43
the vocabulary and so the second thing you do uh  either by yourself or with a partner or something  
46
283000
6600
słownictwa, więc drugą rzeczą, którą robisz sam, albo z partnerem, czy czymś innym,
04:49
is you try to speak and from this process uh  the the idea is that people hopefully become  
47
289600
10040
jest próba mówienia, a w wyniku tego procesu, pomysł jest taki, że ludzie, miejmy nadzieję,
05:00
fluent somehow after they've they've kind of  spoken a lot but that's this is this is it this  
48
300480
5640
w jakiś sposób staną się płynni po tym, jak już dużo mówią, ale to wszystko to jest to, to
05:06
is basically the English uh as a second language  approach so you learn something and then you try  
49
306120
5040
jest w zasadzie angielski, uh, jako drugi język, więc uczysz się czegoś, a potem próbujesz
05:11
to speak but why is this not getting people very  fluent so everybody almost everybody learns any  
50
311160
6880
mówić, ale dlaczego to nie sprawia, że ​​ludzie mówią płynnie, więc wszyscy prawie wszyscy uczą się dowolnego
05:18
language this way it doesn't matter this is not  just for English this is for learning uh Japanese  
51
318040
5440
języka w ten sposób to nie ma znaczenia, to nie jest tylko w przypadku angielskiego, to jest do nauki japońskiego
05:23
or German or French pretty much everybody is  learning uh whatever that language uh as a second  
52
323480
5320
, niemieckiego czy francuskiego, właściwie wszyscy uczą się dowolnego języka, uh, jako drugiego
05:28
language through their native language so they  begin by learning something and then they try to  
53
328800
3920
języka poprzez swój język ojczysty, więc zaczynają od nauczenia się czegoś, a potem próbują
05:32
speak by trying to repeat that information again  and again uh so let's just take a a word that's  
54
332720
6000
mówić, próbując powtórzyć te informacje ponownie i znowu, więc weźmy słowo, które jest
05:38
pretty simil uh simil simple excuse me uh like the  word root so you will learn the word root as an  
55
338720
9000
dość podobne, uh, proste, przepraszam, uh, jak rdzeń słowa, więc nauczysz się rdzenia słowa jako
05:47
example uh and maybe you will get a translation  of that from your native language and then you  
56
347720
4920
przykład, uh i może dostaniesz tłumaczenie tego ze swojego języka ojczystego, a potem po
05:52
just try to repeat the word root Root Root Root  Root Root you just say the word again and again  
57
352640
5560
prostu spróbuj powtórzyć słowo root Root Root Root Root Po prostu powtarzaj to słowo raz za razem
05:58
and you still don't for some reason really feel  very confident about using the word okay so you  
58
358200
6160
i nadal z jakiegoś powodu nie czujesz się pewnie, używając słowa OK, więc
06:04
might remember it maybe you don't remember it  but this is generally the process that happens  
59
364360
5480
możesz je zapamiętać, może nie pamiętasz, ale ogólnie rzecz biorąc, taki proces zachodzi,
06:09
when you're learning English as a second language  so most people who would be watching this video  
60
369840
5000
gdy uczysz się angielskiego jako drugiego języka, więc większość ludzi, którzy oglądają ten film, tak właśnie
06:14
uh this is how they began learning languages  okay so what I'm going to show you now is what  
61
374840
5960
zaczęli uczyć się języków. OK, więc pokażę ci teraz to, co
06:20
I do and this is the opposite approach this  is learning English as a first language and  
62
380800
4600
robię i jest to podejście odwrotne. To jest nauka języka angielskiego jako pierwszego języka.
06:25
I'm going to take you through the steps that  I use personally to become a confident speaker  
63
385400
4560
Przeprowadzę Cię przez kroki, których sam używam, aby stać się pewnym siebie użytkownikiem języka
06:29
of Japanese this is the same stuff I teach my own  students for English uh and it's what I recommend  
64
389960
5320
japońskiego. To jest to samo, czego uczę moich uczniów języka angielskiego, uh, i to jest to, co polecam
06:35
on my Channel all right so as we we're going  to contrast this here I'll move the word root
65
395280
6640
na moim kanale, w porządku, więc skoro mamy zamiar to tutaj skontrastować, przeniosę rdzeń słowa w inne miejsce, na razie
06:41
over we'll leave root here for now so this  is again the English as a excuse me English  
66
401920
10440
zostawmy rdzeń tutaj, więc  to znowu angielski jako przepraszam, angielski
06:52
as a first language approach now what you're  going to notice here like we've got these two  
67
412360
4880
jako pierwszy język podejdź teraz do tego, co tu zauważysz, tak jak mamy te dwie
06:57
different phases so a phase like this p h a s e  so two different parts or two different phases  
68
417240
6520
różne fazy, więc faza taka jak ta faza, więc dwie różne części lub dwie różne fazy
07:03
of learning uh but what we're really trying  to do when we're learning English as a first  
69
423760
3800
uczenia się, ale co tak naprawdę staramy się zrobić, kiedy się uczymy Angielski jako pierwszy
07:07
language we really go through four steps rather  than two uh and you'll see that most of this is  
70
427560
6440
język tak naprawdę przechodzimy przez cztery kroki, a nie dwa, uh, i zobaczysz, że większość tego tak
07:14
actually not opening your mouth so most of the  process of speaking practice it's preparation  
71
434000
6320
naprawdę nie polega na otwieraniu ust, więc większość procesu mówienia to przygotowanie,
07:20
that prepares you so preparation getting you  ready to speak so the first thing we do is we  
72
440320
5480
które cię przygotowuje, więc przygotowanie przygotowuje cię do mówienia więc pierwszą rzeczą, którą robimy, jest
07:25
try to usually get some kind of exposure to  the Lang language so I'll just put exposure
73
445800
5320
zwykle próba uzyskania pewnego rodzaju kontaktu z językiem Lang, więc po prostu zamieszczę
07:31
here so we hear the word root for example I'll use  the same word over here root so we hear the word  
74
451120
9600
tutaj, abyśmy usłyszeli na przykład słowo rdzeń. Użyję tego samego słowa tutaj, root, abyśmy usłyszeli
07:40
root maybe we don't know exactly what it means  but we hear it maybe it could just be I'm I'm  
75
460720
5760
rdzeń słowa może nie wiemy dokładnie, co to znaczy, ale słyszymy to, może po prostu
07:46
using a simple word you might already know uh but  hopefully this example will make you understand  
76
466480
5000
używam prostego słowa, które być może już znasz, uh, ale mam nadzieję, że ten przykład sprawi, że zrozumiesz
07:51
the word even better all right that's really  the point of this video so we get exposed to  
77
471480
5360
to słowo jeszcze lepiej, w porządku tak naprawdę o to chodzi w tym filmie, więc spotykamy się z
07:56
some new vocabulary we hear it or we read it or  we see it on TV or something like that uh we're  
78
476840
6280
jakimś nowym słownictwem, które słyszymy, czytamy, lub widzimy w telewizji lub coś w tym rodzaju, uh, jesteśmy z
08:03
exposed to it and maybe we hear a sentence like  like the root of a plant okay so we have a plant  
79
483120
5760
tym narażeni i może słyszymy zdanie typu jak rdzeń wyrazu roślina w porządku, więc mamy roślinę
08:08
over here and here is the uh maybe we're learning  the different parts of the plant and these are  
80
488880
6480
tutaj, a tutaj jest, hm, może uczymy się różnych części rośliny, a to są
08:15
the roots down here Root Root Root Root and you  might even learn more like detailed things we're  
81
495360
7160
korzenie tutaj na dole Korzeń Korzeń Korzeń Korzeń i możesz nawet dowiedzieć się więcej o szczegółowych rzeczach, których
08:22
not going to go into the the parts of the plant  but in general like the things that little kids  
82
502520
5080
nie przejdę do części rośliny, ale ogólnie rzecz biorąc, jest to coś, czego małe dzieci
08:27
would learn about a plant we've got the FL and  the leaves this is the stem here s m and these  
83
507600
7560
dowiadują się o roślinie. Mamy FL i liście, to jest łodyga, a to
08:35
are the roots okay so maybe let's just imagine  this is your first time hearing this word you hear  
84
515160
6360
są korzenie. OK, więc może wyobraźmy sobie pierwszy raz słyszysz to słowo, słyszysz
08:41
the word root and if you don't hear it again you  probably won't remember that word okay so this is  
85
521520
6480
rdzeń słowa i jeśli nie usłyszysz go ponownie, prawdopodobnie nie będziesz pamiętać tego słowa, OK, więc jest to
08:48
being exposed to the language and most people like  this is basically the same thing here with ESL so  
86
528000
6880
kontakt z tym językiem i większość ludzi lubi , to w zasadzie jest to samo tutaj z ESL, więc
08:54
we're being exposed we're hearing something maybe  for the first time but we're not really getting  
87
534880
4560
jesteśmy zdemaskowani, słyszymy coś może po raz pierwszy, ale tak naprawdę nie
08:59
getting like a lesson about it I guess this is  kind of a lesson but if you think about in the  
88
539440
5200
otrzymujemy lekcji na ten temat. Myślę, że to rodzaj lekcji, ale jeśli pomyślisz o tym
09:04
in the real world how you might hear something uh  we're just hearing something from other people or  
89
544640
5640
w prawdziwym świecie jak możesz coś usłyszeć uh , po prostu słyszymy coś od innych osób lub
09:10
seeing it somewhere okay so that's exposure uh to  the language so someone just said what is efl so  
90
550280
6440
widzimy to gdzieś w porządku, więc to jest kontakt z językiem, więc ktoś właśnie powiedział, co to jest efl, więc
09:16
this is English as a second language and this  is English as a first language now people will  
91
556720
6120
to jest angielski jako drugi język, a to jest angielski jako pierwszy język teraz ludzie ci
09:22
tell you wait wait Drew efl means English as a  foreign language but it's really not a meaningful  
92
562840
6520
powiedzą, czekaj, czekaj. Drew efl oznacza angielski jako język obcy, ale tak naprawdę nie jest to znaczące
09:29
distinction it's there's nothing really different  there for English if you're learning English as a  
93
569920
4160
rozróżnienie. Nie ma tu nic specjalnego dla języka angielskiego, jeśli uczysz się angielskiego jako
09:34
second language or learning English as a foreign  language so I don't really care about that  
94
574080
5440
drugiego języka lub uczysz się angielskiego jako języka obcego, więc ja tego nie robię tak naprawdę nie obchodzi mnie to
09:39
distinction I'm just calling this efl because it's  easier for people to understand a second language  
95
579520
5200
rozróżnienie. Nazywam to po prostu efl, ponieważ ludziom łatwiej jest zrozumieć drugi język.
09:44
means learning through your uh native language  and learning English as a first language means  
96
584720
4560
Oznacza to uczenie się poprzez swój język ojczysty, a uczenie się angielskiego jako pierwszego języka oznacza  .
09:49
you learn English directly so you notice I'm  speaking to you all in English but I'm keeping  
97
589280
5360
Uczysz się angielskiego bezpośrednio, więc zauważasz, że mówię mówię wam wszystkim po angielsku, ale staram się używać
09:54
my language quite simple so you can understand  what I'm saying okay so I'm trying to teach every  
98
594640
5000
prostego języka, żebyście zrozumieli, co mówię, OK, więc staram się uczyć
09:59
all in English because if you learn in English you  will speak all in English Okay so again we begin  
99
599640
6280
wszystkich po angielsku, bo jeśli nauczysz się po angielsku, będziesz mówić wszystko po angielsku OK, więc jeszcze raz zaczynamy
10:05
with exposure we have a plant we see an example  like this and now we're going to move on to step  
100
605920
7320
od ekspozycji, mamy roślinę, widzimy przykład taki jak ten, a teraz przejdziemy do kroku   ,
10:13
two so step two this is where we're really trying  to develop our understanding this is what I call
101
613240
6560
więc krok drugi. W tym miejscu naprawdę staramy się rozwinąć nasze zrozumienie. To jest to, co nazywam
10:19
awareness now here's what's interesting from  this so we begin with a word like root we get  
102
619800
8560
teraz świadomością. Oto, co się dzieje. interesujące z tego, więc zaczynamy od słowa takiego jak root, jesteśmy
10:28
exposed to the the word we hear it we see it  whatever however we get the word and then now  
103
628360
5280
wystawieni na słowo, które słyszymy, widzimy je, niezależnie od tego, jak je rozumiemy, a potem teraz
10:33
we're listening for the word all right so  just the word exposure over here uh just  
104
633640
6160
słuchamy tego słowa, w porządku, więc tylko słowo ekspozycja tutaj, uh tylko
10:39
to make sure people understand what this is to  expose something like this part of my skin is  
105
639800
5480
aby upewnić się, że ludzie rozumieją, co to znaczy odsłonić coś takiego, jak ta część mojej skóry jest
10:45
exposed you can see it like the sun can touch  my skin the light can touch it but this part of  
106
645280
5200
odsłonięta możesz to zobaczyć, jakby słońce dotykało mojej skóry światło może jej dotykać, ale ta część
10:50
my skin is not exposed it's covered okay so if I  expose something like if I take my shirt off I'm  
107
650480
6680
mojej skóry nie jest odsłonięta, jest zakryta, w porządku, więc jeśli Odsłaniam coś, tak jak zdejmuję koszulę.
10:57
exposing you know my body to expose something  so when you are exposed to information it just  
108
657160
6280
Odsłaniam, znasz moje ciało, aby coś odsłonić, więc kiedy jesteś wystawiony na działanie informacji, to po prostu
11:03
means it's hitting you in some way okay I  think I've talked more uh in detail about  
109
663440
4960
oznacza, że ​​w jakiś sposób cię uderza, ok. Myślę, że mówiłem o tym bardziej szczegółowo
11:08
this topic uh quite a bit oh no of course we get  a fire an ambulance or something like usual uh  
110
668400
7480
temat, och, całkiem sporo, och, nie, oczywiście, że mamy pożar, karetkę lub coś takiego jak zwykle uh  ,
11:15
but again the point is you're some information  is just coming to you but you might not really  
111
675880
5200
ale znowu chodzi o to, że pewne informacje dopiero do ciebie docierają, ale możesz
11:21
understand it or you might not remember  that information maybe you only hear it  
112
681080
3600
ich nie rozumieć lub możesz nie pamiętać. może tych informacji słyszysz to tylko
11:24
one time and you forget it and this happens  all the time like every day you are getting  
113
684680
4840
raz i zapominasz o tym i dzieje się to cały czas, jak każdego dnia otrzymujesz
11:29
new information that's that's coming to you maybe  you listen to something or you see an ad on TV or  
114
689520
5440
nowe informacje, które do ciebie docierają, może czegoś słuchasz, widzisz reklamę w telewizji lub
11:34
something like that uh but it's lots of new  information so you're being exposed to this  
115
694960
5560
coś w tym stylu, uh, ale to dużo nowe informacje, więc jesteś na to narażony    w
11:40
all right just like you were exposed to the sun if  you were outside all right but you're not really  
116
700520
5080
porządku, tak jak byłeś wystawiony na działanie słońca, jeśli byłeś na zewnątrz w porządku, ale tak naprawdę
11:45
controlling anything with this and you probably  don't understand it very well I could expose you  
117
705600
4920
niczego nie kontrolujesz i prawdopodobnie nie rozumiesz tego zbyt dobrze Mógłbym cię narazić
11:50
to some new English and you probably at this point  would not feel very confident about it okay so we  
118
710520
7040
do nowego angielskiego i prawdopodobnie w tym momencie nie czułbyś się co do tego zbyt pewnie, OK, więc
11:57
go on to this the interesting thing about exposure  is it goes into your head and now your brain is a  
119
717560
5640
przejdźmy do tej interesującej rzeczy związanej z ekspozycją, czy dociera to do twojej głowy i teraz twój mózg
12:03
little bit kind of listening for that thing so  maybe if we hear that word again you will think  
120
723200
5480
trochę tego nasłuchuje, więc może jeśli jeszcze raz usłyszymy to słowo, pomyślisz: „och, czy to
12:08
oh isn't that interesting so let's say you go to  the dentist uh and the dentist is you know he's  
121
728680
5800
nie jest takie interesujące, więc powiedzmy, że idziesz do dentysty uh, a dentysta wie, że patrzy
12:14
looking at your going to draw kind of a a tooth  here and he says there's a problem with your
122
734480
5600
na to, jak rysujesz tutaj coś w rodzaju zęba” i mówi, że jest problem z twoje
12:20
roots and you think oh isn't that interesting  just like we have the plant over here
123
740080
9080
korzenie i myślisz, że to nie jest zbyt interesujące, tak jak mamy tutaj roślinę,
12:31
so in the same way that a plant has roots these  are the roots of your teeth these are the roots  
124
751640
6760
więc w ten sam sposób, w jaki roślina ma korzenie, to są korzenie twoich zębów, to są korzenie
12:38
of your teeth and so some people might have to get  their like their Roots you know pulled out or we  
125
758400
4760
twoich zębów, więc niektórzy ludzie mogą być zmuszeni wyrwij ich, jak ich korzenie, wiesz, wyrwane, bo inaczej będziemy musieli
12:43
have to pull some teeth maybe there's a cavity  like a hole in one of your roots something like  
126
763160
6200
wyrwać kilka zębów, może w jednym z twoich korzeni jest wgłębienie w postaci dziury, coś w
12:49
that but you recognize oh wait a minute like  a root it doesn't just mean this right here it  
127
769360
6880
tym stylu, ale rozpoznajesz, och, poczekaj chwilę, jak korzeń, to nie tylko oznacza to tutaj to
12:56
doesn't just mean uh this part of a plant it's is  kind of a look at that it's like a little thing  
128
776240
5520
nie oznacza tylko tej części rośliny, to raczej spojrzenie na to, że jest to mała rzecz  ,
13:01
that helps kind of hold something into something  else okay so when you're learning English as a  
129
781760
6280
która pomaga w pewnym sensie utrzymać coś w czymś innym, OK, więc kiedy uczysz się angielskiego jako
13:08
second language you just get a translation of a  word like this but you're not really understanding  
130
788040
5120
drugiego języka, po prostu dostajesz tłumaczenie takiego słowa, ale tak naprawdę nie rozumiesz
13:13
the deeper meaning of it and because you're not  understanding the deeper meaning of it you're not  
131
793160
4640
jego głębszego znaczenia, a ponieważ nie rozumiesz jego głębszego znaczenia, nie czujesz   się
13:17
really feeling very confident about using it okay  so again you just learn something very quickly  
132
797800
6120
zbyt pewnie, by go użyć, OK, więc znowu po prostu szybko się czegoś uczysz
13:23
maybe you get a translation or a definition of  that thing but you don't really understand it  
133
803920
5360
może dostajesz tłumaczenie lub definicję tej rzeczy, ale tak naprawdę tego nie rozumiesz
13:29
like a native does okay and natives they need  lots of different examples to hear things very  
134
809280
5680
jakby tubylec sobie poradzi, a tubylcy potrzebują wielu różnych przykładów, aby usłyszeć rzeczy bardzo
13:34
well okay so when you really understand things  we're developing awareness now we're really  
135
814960
5200
dobrze OK, więc kiedy naprawdę wszystko zrozumiesz, rozwijamy teraz świadomość naprawdę
13:40
starting to understand that thing better and  this is where a lot of students get stuck so  
136
820160
5400
zaczynamy lepiej rozumieć tę kwestię i w tym właśnie miejscu utknie wielu uczniów, więc
13:45
they get to the kind of awareness level where  they hear it oh maybe they they hear like a  
137
825560
3960
docierają do takiego poziomu świadomości, na którym to słyszą, och, może słyszą jakby
13:49
different example but they still maybe don't  remember it or still don't feel very confident  
138
829520
5360
inny przykład, ale nadal może nie pamiętają to lub nadal nie czujesz się zbyt pewnie
13:54
uh and it's typically because they're not  getting more examples to really understand  
139
834880
4360
hm, i dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że nie dostają więcej przykładów, aby naprawdę zrozumieć
13:59
what something means all in English Okay but  you can see how we we usually get one example  
140
839240
5680
co coś znaczy, wszystko po angielsku OK, ale możesz zobaczyć, jak zwykle dostajemy jeden przykład
14:04
the the exposure is like the first time  we hear something so we see an example of  
141
844920
4680
ekspozycja jest taka jak za pierwszym razem słyszymy coś, więc widzimy przykład
14:09
something like plant roots but then maybe we  hear that again later sometime oh oh look at  
142
849600
7200
czegoś w rodzaju korzeni roślin, ale może kiedyś to usłyszymy, och, spójrz,
14:16
that you got some teeth roots over here okay and  so now we're feeling a little bit more confident  
143
856800
6720
że masz tutaj korzenie zębów, OK, więc teraz czujemy się trochę pewniej
14:23
we understand that thing a little bit better and  we're probably recognizing it more when we hear  
144
863520
6720
rozumiemy to sytuacja jest trochę lepsza i prawdopodobnie rozpoznajemy to lepiej, gdy słyszymy
14:30
these things in conversations okay and now we're  going to go to the next level of this which is
145
870240
5880
te rzeczy w rozmowach, OK, a teraz przejdziemy na wyższy poziom, czyli
14:36
ownership where we really feel confident because  we're getting lots of examples lots of naturally  
146
876120
8080
własność, w przypadku której naprawdę czujemy się pewnie, ponieważ dostajemy dużo przykłady wielu naturalnie
14:44
varied review so I've already given you some  a little bit of that varied review where we  
147
884200
4800
zróżnicowanych recenzji, więc dałem już trochę tej zróżnicowanej recenzji, w której
14:49
have a plant root and then we have the root  of a tooth but we can also get more detailed  
148
889000
5680
mamy korzeń rośliny, a potem korzeń zęba, ale możemy też uzyskać bardziej szczegółowe
14:54
or varied examples of things like the root of  a problem okay so let's say I have a problem  
149
894680
6160
lub różnorodne przykłady takich rzeczy jak źródło problemu, OK, powiedzmy, że mam problem
15:00
at work I don't really know what exactly the  cause of that thing is so here is my problem  
150
900840
4760
w pracy. Tak naprawdę nie wiem, jaka jest dokładnie przyczyna tego problemu, więc oto mój problem,
15:05
but I don't really know the reason for that  so let's say I have an employee who's always  
151
905600
5880
ale tak naprawdę nie znam jego przyczyny, więc powiedzmy, że mam pracownik, który zawsze się
15:11
late all right so that's the problem but I don't  know why that employee is always late I want to  
152
911480
5440
spóźnia, w porządku, w tym jest problem, ale nie wiem, dlaczego ten pracownik zawsze się spóźnia. Chcę
15:16
know the root of the problem the root the real  reason the actual true cause of that thing and  
153
916920
6000
poznać przyczynę problemu, główny powód, prawdziwą przyczynę, prawdziwą przyczynę danej sytuacji i
15:22
so we have the root the reason for the problem oh  so maybe they have to take a bus uh or something  
154
922920
6160
więc mamy źródło problemu powód problemu, och, więc może muszą jechać autobusem, uh, czy coś,
15:29
that bus is late and they they they try to  be on time but sometimes the bus is late and  
155
929080
4720
ten autobus się spóźnia, a oni starają się dotrzeć na czas, ale czasami autobus się spóźnia i
15:33
they can't do anything about that whatever the  reason is um but we're looking for the root of  
156
933800
5840
nie mogą nic z tym zrobić, bez względu na przyczynę, um, ale szukamy źródła
15:39
the problem the root of the problem and so  when you hear this you feel oh wow look at  
157
939640
4920
problemu, źródła problemu, więc kiedy to słyszysz, czujesz och, wow, spójrz na  ,
15:44
that we can take a physical idea and we can  also get this more interesting idea of like  
158
944560
5720
że możemy przyjąć fizyczny pomysł, ale możemy też uzyskać bardziej interesujący pomysł, jak
15:50
the root of a problem or the root of an issue  something like that so the root of a problem
159
950280
9080
źródło problemu lub źródło problemu, coś w tym rodzaju, więc źródło problemu,
15:59
a problem or an issue so what's the real cause of  that thing the root of that so like if it's all  
160
959360
8560
problem lub problem, więc jaka jest prawdziwa przyczyna tej rzeczy, przyczyna tego, więc jakby to wszystko
16:07
coming from down here the same way uh the plant  roots are creating the plant we have the root  
161
967920
5640
pochodziło stąd z dołu w ten sam sposób, uh, tworzą korzenie roślin roślina, mamy źródło
16:13
of a problem the real cause of that problem okay  does that make sense so as you get these examples  
162
973560
6880
problemu, prawdziwą przyczynę tego problemu, ok, czy to ma sens, więc w miarę zdobywania tych przykładów
16:20
you should be feeling more and more confident  about it now you can also talk about the roots
163
980440
8720
powinieneś czuć się coraz pewniej w tej kwestii, teraz możesz także porozmawiać o korzeniach,
16:29
the roots of your
164
989160
840
korzeniach swojej
16:30
family so the roots of your family or your family  Roots it's talking about where did you come from  
165
990000
15280
rodziny, więc korzenie twojej rodziny lub twojej rodziny Korzenie to mowa o tym, skąd pochodzisz
16:45
so maybe my family we live in the United States  right now but maybe my roots are from I don't know  
166
1005280
6280
więc może moja rodzina mieszka teraz w Stanach Zjednoczonych, ale może moje korzenie pochodzą nie wiem
16:51
wherever some place in Europe or where wherever  you're from okay so these are your roots you're  
167
1011560
6440
skądś w jakimś miejscu w Europie lub gdziekolwiek ty re from OK, więc to są twoje korzenie, o których
16:58
talking about in the the same way just like the  plant we're really understanding things okay  
168
1018000
5160
mówisz w ten sam sposób, tak jak roślina, naprawdę rozumiemy wszystko, OK
17:03
another good example there from zener one money  is the root of all evil so that's a very common  
169
1023160
5760
kolejny dobry przykład z Zenera One pieniądze są źródłem wszelkiego zła, więc jest to bardzo popularne
17:08
phrase money is the root of all evil so if we talk  about all these different evil things might happen  
170
1028920
5160
wyrażenie pieniądze jest korzeniem wszelkiego zła, więc jeśli mówimy o tych wszystkich różnych złych rzeczach, które mogą się wydarzyć ,
17:14
they all come from money okay that's the idea  of that phrase money is the root of all evil  
171
1034080
8000
wszystkie one pochodzą z pieniędzy, OK, taka jest idea tego wyrażenia, pieniądze są korzeniem wszelkiego zła,
17:22
so it's the cause of all that okay and as you get  these examples you really start to take ownership  
172
1042080
6960
więc to one są przyczyną wszystkiego, OK, a gdy już to zrozumiesz, przykłady, naprawdę zaczynasz oswajać się
17:29
of the word it really feels like you understand  that thing very well and again you'll notice  
173
1049040
4840
z tym słowem. Naprawdę masz wrażenie, że rozumiesz to bardzo dobrze i znowu zauważysz
17:33
something important here if you can get these  varied examples quickly then you become fluent  
174
1053880
6800
tutaj coś ważnego. Jeśli szybko nauczysz się tych różnorodnych przykładów,
17:40
faster okay but in in real life many people are  not learning like this they might hear one example  
175
1060680
7560
szybciej osiągniesz płynność, OK, ale w prawdziwym życiu wiele osób nie uczą się w ten sposób, mogą usłyszeć jeden przykład,
17:48
and then a month later they hear a different  one or a year later they hear a different one  
176
1068240
4280
a miesiąc później inny lub rok później inny
17:52
and then they finally understand something and  they think oh now I get it so my job is really  
177
1072520
6440
i wtedy w końcu coś zrozumieją i pomyślą: och, teraz rozumiem, więc moją pracą jest naprawdę
17:58
to give you a series of systematic examples like  this so I can call this a fluency trigger where  
178
1078960
7400
dawanie ci serię systematycznych przykładów takich jak ten, więc mogę to nazwać wyzwalaczem płynności.
18:06
I'm trying to help you understand something very  quickly by giving you lots of varied examples uh  
179
1086360
5520
Próbuję pomóc ci bardzo szybko zrozumieć coś, podając wiele różnych przykładów. uh   to
18:11
same thing with hair another good example so  the roots of your hair so if I've got my hair  
180
1091880
5400
samo z włosami. Kolejny dobry przykład, więc korzenie twoich włosów tak jeśli mam włosy  ,
18:17
like if I try to pull that out [ __ ] oh I've  got you can see the actual roots of the hair so  
181
1097280
5880
jakbym próbował je wyrwać [ __ ] och, mam, możesz zobaczyć rzeczywiste korzenie włosów, więc
18:23
the same thing the tree roots tooth uh like  the roots of your tooth or the plant roots  
182
1103160
5840
to samo, co ząb korzenia drzewa, uh, jak korzenie zęba lub rośliny korzenie   te
18:29
all of those things but uh after hearing all  this you should feel much more confident about  
183
1109000
4920
wszystkie rzeczy, ale uh, po usłyszeniu tego wszystkiego, powinieneś czuć się znacznie pewniej,
18:33
using the word roots there's even a movie  called Roots that's talking about this  
184
1113920
5440
używając słowa „korzenie”, jest nawet film „ Roots”, który mówi o tym,
18:39
like the history of uh people roots does  this make sense all right so the fourth
185
1119360
7600
jak historia ludzi, korzenie, czy to ma sens, więc w
18:46
thing finally we speak
186
1126960
12080
końcu czwarta rzecz mówimy
18:59
okay so you have two different ways of practicing  a language you can try to learn something a little  
187
1139040
6400
dobrze, więc masz dwa różne sposoby ćwiczenia języka. Możesz spróbować się czegoś
19:05
bit maybe get a definition or a translation  and you understand one thing and maybe you  
188
1145440
5360
trochę   może dostać definicję lub tłumaczenie i rozumiesz jedną rzecz, a może
19:10
remember maybe you don't and then you just try  to repeat that thing to yourself over and over  
189
1150800
5720
pamiętasz, może nie, i wtedy po prostu próbujesz powtórzyć
19:16
and over again and hopefully you remember  all right or you can spend a lot of your  
190
1156520
6840
powtarzaj to sobie w kółko i mam nadzieję, że dobrze pamiętasz, albo możesz spędzić dużo
19:23
time actually not even that much time depending  on how quickly you can get the information just  
191
1163360
5520
czasu, a właściwie nawet nie tak dużo czasu, w zależności od tego, jak szybko potrafisz zdobyć informacje, tak
19:28
like I'm giving it to you now if you can get  this quickly then you will become much more  
192
1168880
4520
jak ja ci je teraz przekazuję jeśli uda Ci się to szybko osiągnąć, staniesz się dużo bardziej
19:33
confident you will feel that ownership level of  understanding much faster and then that's what  
193
1173400
5040
pewny siebie, znacznie szybciej poczujesz poziom odpowiedzialności za zrozumienie, a wtedy to właśnie
19:38
allows you to speak so you see how all of these  things they they go into the next level right  
194
1178440
5000
pozwoli ci mówić, dzięki czemu zobaczysz, jak wszystkie te rzeczy przechodzą na wyższy poziom
19:43
here so if you're exposed to something enough  you will become aware of it you will feel more  
195
1183440
5200
tutaj, więc jeśli zetkniesz się z czymś wystarczająco, uświadomisz sobie to, poczujesz się
19:48
confident and if you get that systematically you  really understand lots of different ways of people  
196
1188640
4960
pewniej, a jeśli będziesz to robić systematycznie, naprawdę zrozumiesz wiele różnych sposobów, w jakie ludzie
19:53
using that or you hear different examples from  different speakers then you really feel confident  
197
1193600
5160
tego używają, lub usłyszysz różne przykłady od różnych mówców, wtedy naprawdę poczujesz się pewnie
19:58
about how to say a word grammatically how it works  how the pronunciation works okay and that's what  
198
1198760
6560
co do tego, jak powiedzieć słowo gramatycznie, jak to działa jak działa wymowa w porządku i to właśnie
20:05
makes you speak okay so again you could try  to speak you can force yourself to speak if  
199
1205320
6040
sprawia, że ​​mówisz dobrze, więc znowu możesz spróbować mówić możesz zmusić się do mówienia, jeśli
20:11
you want to but if you want to become a fluent  speaker much faster this is the way to do it so  
200
1211360
5560
chcesz, ale jeśli chcesz stać się płynnym mówcą znacznie szybciej, jest to sposób, aby to zrobić, aby
20:16
the English as a first language approach where you  actually spend most of your time not speaking all  
201
1216920
6760
angielski był pierwszym językiem, w którym tak naprawdę spędzasz większość czasu, nie mówiąc do końca
20:23
right again a couple things to notice here this  is a faster way to do it like if you get this uh  
202
1223680
5640
poprawnie   ponownie kilka rzeczy do zauważenia tutaj jest to szybszy sposób, aby to zrobić, tak jak wtedy, gdy to zrozumiesz, uh
20:29
you can see in this video how long did that take  I don't know 10 minutes or something explaining  
203
1229320
4240
możesz zobaczyć w ten film, jak długo to zajęło. Nie wiem, 10 minut ani nic wyjaśniającego
20:33
these different examples uh and that's just  one word but now you can you're not really just  
204
1233560
4600
te różne przykłady, uh, i to tylko jedno słowo, ale teraz możesz. Tak naprawdę nie tylko  uczysz się korzeni
20:38
learning the word roots you're understanding the  cause of something understanding how uh different  
205
1238160
6120
słów, rozumiesz przyczynę czegoś, rozumiesz jak hm, różne
20:44
the the different situations that you can use this  word in so it's not just about the like plant root  
206
1244280
6040
różne sytuacje, w których można użyć tego słowa, więc nie chodzi tylko o podobny korzeń rośliny
20:50
or something like that it's understanding the  cause or where something comes from okay pretty  
207
1250320
5640
czy coś w tym rodzaju, ale chodzi o zrozumienie przyczyny lub skąd coś pochodzi. OK, całkiem
20:55
interesting right and so the speak speaking is  the result of all of this understanding on the  
208
1255960
7560
interesujące, prawda, więc mówienie jest wynikiem wszystkich to zrozumienie
21:03
typical approach where you're learning English  as a second language you might feel confident  
209
1263520
4600
typowego podejścia, w którym uczysz się angielskiego jako drugiego języka, możesz czuć się pewnie,
21:08
but probably not and you won't really understand  something very well so when you try to speak you  
210
1268120
4880
ale prawdopodobnie nie i tak naprawdę nie zrozumiesz czegoś zbyt dobrze, więc kiedy spróbujesz mówić,
21:13
won't really feel very confident but here because  you understand something so well you have the  
211
1273000
5600
nie będziesz czuć się zbyt pewnie, ale tutaj, ponieważ rozumiesz coś tak dobrze, że masz
21:18
confidence to speak okay remember it's really the  doubt that stops you from speaking so if you don't  
212
1278600
5480
pewność siebie, by mówić OK, pamiętaj, że tak naprawdę to wątpliwości powstrzymują Cię od mówienia, więc jeśli nie
21:24
learn something very well you don't understand  it very well then you probably will have doubts  
213
1284080
4920
nauczysz się czegoś zbyt dobrze, nie rozumiesz tego zbyt dobrze, prawdopodobnie będziesz mieć wątpliwości,
21:29
that stop you from speaking all right but if you  really look at all these examples you've got so  
214
1289000
5040
które powstrzymują Cię od mówienia mówię dobrze, ale jeśli naprawdę przyjrzysz się tym wszystkim przykładom, które masz, więc   Ja
21:34
I've I've I've taught you I've basically taught  you one word but shown you how it can be used  
215
1294040
5320
cię nauczyłem. W zasadzie nauczyłem cię jednego słowa, ale pokazałem, jak można go użyć
21:39
in many different situations okay and you really  feel much more confident about understanding that  
216
1299360
5200
w wielu różnych sytuacjach, OK i naprawdę czujesz się znacznie pewniej, jeśli chodzi o zrozumienie tego
21:44
and of course uh as you you're getting these  examples you're also hearing me explain things  
217
1304560
5000
i oczywiście uh, kiedy otrzymujesz te przykłady, słyszysz także, jak wyjaśniam różne rzeczy
21:49
and you're listening to my pronunciation uh and  so there's many different things or there are  
218
1309560
5680
i słuchasz mojej wymowy uh i  więc jest wiele różnych rzeczy lub jest
21:55
many different things you're getting as you learn  this way okay hopefully this makes sense I'm going  
219
1315240
4720
wiele różnych rzeczy zyskujesz, gdy się uczysz w ten sposób, OK, mam nadzieję, że to ma sens.
21:59
to go back and check comments to make sure people  are following me still and then we'll do maybe one  
220
1319960
4920
Wrócę i sprawdzę komentarze, aby upewnić się, że ludzie nadal mnie śledzą, a potem zrobimy może
22:04
more quick example uh but you can let me know if  you have any questions about that so it really is  
221
1324880
4800
jeszcze jeden szybki przykład, uh, ale możesz dać mi znać jeśli masz jakieś pytania na ten temat, więc to naprawdę jest
22:09
a simple process you don't need to force yourself  to speak uh but maybe you could have uh just  
222
1329680
7240
prosty proces, nie musisz zmuszać się do mówienia uh, ale może mógłbyś mieć
22:16
some time learning by yourself getting many more  examples of things and then when you do have that  
223
1336920
4240
trochę czasu na naukę samodzielnie, zdobywając o wiele więcej przykładów rzeczy, a kiedy już to zrobisz
22:21
situation uh you will feel much more confident  all right let's go back and check uh chat see if I  
224
1341160
7360
sytuacja, uh, poczujesz się dużo pewniej, w porządku, wróćmy i sprawdźmy, uh, czat, zobacz, czy
22:29
missed anybody here all right pardon me as I as  I try to just go through this let's see all right  
225
1349600
7920
kogoś tu nie pominąłem, w porządku, przepraszam, bo próbuję po prostu przez to przejść, zobaczmy, dobrze   w
22:37
last month I graduated ESL I can't even speak it  well yeah so that that's the is not your fault I  
226
1357520
5800
zeszłym miesiącu ukończyłem ESL, nie mogę nawet mów tym dobrze, tak, więc to nie jest
22:43
really want to say that it's not your fault this  is the way most people speak uh or the way most  
227
1363320
4920
twoja wina. Naprawdę chcę powiedzieć, że to nie twoja wina. W ten sposób większość ludzi mówi, hm, lub w ten sposób większość
22:48
people learn any language and they do that just  because of trying to pass tests so if you have  
228
1368240
5640
ludzi uczy się dowolnego języka i robią to tylko dlatego, że próbują zdać testy więc jeśli
22:53
to take a class in University they might have  you speak but it's usually not the same thing  
229
1373880
5160
musisz   brać udział w zajęciach na uniwersytecie, być może każą ci mówić, ale zazwyczaj to nie to samo,
22:59
as speaking with uh real people in real life  uh so most people are not becoming confident  
230
1379040
5520
jak rozmowa z prawdziwymi ludźmi w prawdziwym życiu, więc większość ludzi nie nabiera pewności siebie
23:04
Speakers by learning English the traditional way  Wellington says hello here again soan speak less  
231
1384560
6600
Głośniki, ucząc się angielskiego w tradycyjny sposób. Wellington się tutaj wita jeszcze raz, więc mów mniej
23:11
bro all right uh y you mean speak slow actually  maybe he's telling me to speak less maybe that's  
232
1391160
5880
bracie, w porządku, masz na myśli mów powoli, może on mówi mi, żebym mówił mniej, może to właśnie ma na
23:17
what he means but when people come to watch these  videos it's like you aren't really just learning  
233
1397040
6240
myśli, ale kiedy ludzie przychodzą oglądać te filmy, to tak, jakbyś tak naprawdę nie uczył się tylko
23:23
one word if you really pay attention to how I  speak you will become more fluent as you get all  
234
1403280
5720
jednego słowa, jeśli naprawdę zwracasz uwagę tego, jak mówię, staniesz się bardziej płynny, gdy zrozumiesz wszystkie
23:29
these examples all right so people might think  uh maybe I just want to learn a few words very  
235
1409000
5920
te przykłady, więc ludzie mogą pomyśleć: hm, może po prostu chcę bardzo szybko nauczyć się kilku słów,
23:34
quickly but if you're watching this video it means  you're not yet a confident speaker uh or if you  
236
1414920
5400
ale jeśli oglądasz ten film, oznacza to, że nie jesteś jeszcze pewny siebie mówca, hm, czy jeśli
23:40
are you're wasting your time watching this video  uh but if you're not a confident speaker then you  
237
1420320
5560
marnujesz czas na oglądanie tego filmu, hm, ale jeśli nie jesteś pewnym mówcą, to
23:45
really should be spending more time listening to  more examples uh and that's what's going to help  
238
1425880
4840
naprawdę powinieneś spędzać więcej czasu na słuchaniu większej liczby przykładów uh, a to pomoże
23:50
you become a more fluent speaker it's very simple  all right Z zakan says Drew can you you can say I  
239
1430720
6640
stać się bardziej płynnym mówcą to bardzo proste w porządku Z zakan mówi Drew, czy możesz powiedzieć, że
23:57
don't have practice speak speaking to get fluent  just practice more listening to get fluency how  
240
1437360
4280
nie mam praktyki w mówieniu, aby nabrać płynności, po prostu ćwicz więcej słuchania, aby uzyskać płynność, jak
24:01
is this possible without speaking practice too uh  hopefully this answers that question remember the  
241
1441640
4880
jest to możliwe bez ćwiczeń mówienia, uh mam nadzieję, że to odpowiada na to pytanie, pamiętaj, że
24:06
goal is not to only listen okay right now you're  actually watching something uh the the point is to  
242
1446520
6640
celem jest nie tylko słuchać, OK, teraz tak naprawdę coś oglądasz, hm, chodzi o to, aby
24:13
understand the language better so I'm not saying  you only need to listen because I wouldn't I  
243
1453160
5240
lepiej zrozumieć język, więc nie mówię, że musisz tylko słuchać, bo ja bym tego nie zrobił. Nie
24:18
wouldn't teach my children English or Japanese  uh by like I don't know covering their eyes up  
244
1458400
6120
uczyłbym moich dzieci angielskiego ani japońskiego. uh jakby nie wiem, zakrywając im oczy
24:24
and making sure they can't touch anything or taste  anything that would be stupid uh you want to get  
245
1464520
5520
i upewniając się, że nie mogą niczego dotknąć ani posmakować niczego, co byłoby głupie, hm, chcesz uzyskać jak
24:30
as many different kinds of information as you can  and so you want to see things and hear things try  
246
1470040
6320
najwięcej różnych informacji, więc chcesz zobaczyć rzeczy i usłyszeć spróbuj
24:36
writing things down but the point is the speaking  if you don't feel confident you're not going to  
247
1476360
5200
zapisywać różne rzeczy, ale chodzi o mówienie, jeśli nie czujesz się pewnie, i
24:41
speak anyway so why would you bother okay so if  you don't feel confident and that's probably why  
248
1481560
5640
tak nie będziesz mówić, więc po co się tym przejmować, OK, więc jeśli nie czujesz się pewnie i prawdopodobnie dlatego
24:47
you're watching this video because if you were a  confident speaker you wouldn't be watching this  
249
1487200
4120
oglądasz ten film ponieważ gdybyś był pewnym siebie mówcą, nie oglądałbyś tego
24:51
video uh but if you if you don't feel confident  then stop trying to speak it's much better to  
250
1491320
5640
filmu, uh, ale jeśli nie czujesz się pewnie, to przestań próbować mówić, znacznie lepiej jest
24:56
spend your time and you can do this by yourself  just getting lots of examples that help you  
251
1496960
4960
spędzić czas i możesz to zrobić sam, po prostu zdobywając wiele przykładów które pomogą Ci
25:01
understand the language okay so you can do this  by yourself this is also what we do in fluent for  
252
1501920
5360
zrozumieć język, więc możesz to zrobić samodzielnie. To jest także to, co robimy w języku płynnym w
25:07
life which you can learn about by clicking on the  the link in the description below this video but  
253
1507280
4480
życiu, o czym możesz się dowiedzieć, klikając link w opisie pod tym filmem, ale
25:11
the point is as you can see it's pretty easy to  do this if you start getting many more examples  
254
1511760
5000
chodzi o to, jak widzisz, to jest całkiem łatwo to zrobić, jeśli zaczniesz otrzymywać o wiele więcej przykładów
25:16
and understanding them in context the same way  a native does all right but that's the goal so  
255
1516760
5600
i rozumieć je w kontekście w taki sam sposób, jak robi to rodzimy użytkownik, ale taki jest cel, więc
25:22
we're not trying to learn something quickly at a  shallow level I want to really help you understand  
256
1522360
5280
nie staramy się uczyć czegoś szybko na płytkim poziomie. Chcę naprawdę pomóc ci zrozumieć
25:27
something deep deeply like Roots you know to  understand something deeply not just getting  
257
1527640
5040
coś głębokiego jak Roots, o którym wiesz, że musisz coś głęboko zrozumieć, a nie tylko uzyskać
25:32
a quick example and understanding something that  you don't really feel confident about using all  
258
1532680
5640
szybki przykład i zrozumieć coś, czego nie czujesz się pewnie, używając wszystkiego,
25:38
right uh I know he speaks a lot at the end all his  words become meaningless all right let's see here  
259
1538320
8480
prawda, uh, wiem, że on dużo mówi na końcu, wszystkie jego słowa tracą znaczenie, w porządku. zobacz tutaj
25:46
uh let's see all right uh understood what does he  okay we answered that already thank you very much  
260
1546800
8240
uh, zobaczmy, w porządku, uh, rozumiem, co on robi. OK, odpowiedzieliśmy już na to, dziękuję bardzo
25:55
you're a good teacher glad to hear can I talk with  you like text you well if you have a question just  
261
1555040
5120
jesteś dobrym nauczycielem, miło mi to słyszeć, czy mogę z tobą porozmawiać, lubię pisać, dobrze, jeśli masz pytanie, po prostu
26:00
let me know Isaac said I speak English fairly well  but I am always Desiring to improve my speech and  
262
1560160
6320
daj mi znać Izaak powiedział Mówię dość dobrze po angielsku, ale zawsze chcę poprawić swoją mowę i
26:06
lexicon yes so uh typically if you're trying to  improve if if you already feel confident that's  
263
1566480
5120
słownictwo. Tak, zazwyczaj, jeśli próbujesz się poprawić, jeśli już czujesz się pewnie, to
26:11
great but maybe you want to learn some additional  vocabulary or something without hearing your  
264
1571600
4760
świetnie, ale może chcesz nauczyć się dodatkowego słownictwa lub czegoś takiego, nie słysząc Twojej
26:16
speech I wouldn't know for sure uh but many people  uh actually know a lot of vocabulary but still  
265
1576360
6360
mowy Nie byłbym tego pewien, ale wiele osób tak naprawdę zna dużo słownictwa, ale nadal
26:22
don't feel confident using it because of this they  actually just don't understand the vocabulary very  
266
1582720
5360
nie czuje się pewnie, używając go z tego powodu, tak naprawdę po prostu nie rozumieją zbyt dobrze tego słownictwa,
26:28
well well so they might think they do but really  they don't all right and so they they have an  
267
1588080
5160
więc mogą myśleć, że tak, ale naprawdę nie wszystko w porządku, więc mają
26:33
issue maybe the pronunciation or the grammer or  vocabulary whatever that thing is uh but that's  
268
1593240
6120
problem, może z wymową, gramą lub słownictwem, cokolwiek to jest, uh, ale to
26:39
what stops them from speaking all right uh and  I think I answered anette's question already uh  
269
1599360
5200
właśnie powstrzymuje ich przed mówieniem, uh, uh, i myślę, że odpowiedziałem już na pytanie Anette, uh,
26:44
let's see the real cause Jack says how's it going  I'm Med from Syria thanks for your great video  
270
1604560
4240
zobaczmy prawdziwą przyczynę Jack mówi, jak leci. Jestem lekarzem z Syrii, dziękuję za świetny film. Cieszę się, że
26:48
glad to hear it all right uh why do I understand  you but I don't understand other people says Biv  
271
1608800
6480
wszystko w porządku, uh, dlaczego cię rozumiem, ale nie rozumiem innych ludzi, którzy mówią Biv
26:55
bival if I'm pronouncing that correctly uh the B  basic reason is because I'm speaking more slowly  
272
1615280
5840
bival, jeśli dobrze to wymawiam, uh, podstawowe B. powodem jest to, że mówię wolniej
27:01
more clearly and using more basic vocabulary  that's it so I'm trying to be understandable  
273
1621120
5880
wyraźniej i używam bardziej podstawowego słownictwa , to wszystko, więc staram się być zrozumiały
27:07
in the same way that uh many English teachers  on YouTube or in a classroom or whatever would  
274
1627000
5480
w taki sam sposób, w jaki wielu nauczycieli języka angielskiego na YouTube, w klasie lub gdziekolwiek indziej
27:12
try to be understandable so if you want to become  a fluent speaker it's good to have a teacher who  
275
1632480
4600
starałoby się być zrozumiałym, więc jeśli chcesz stać się płynnym mówcą dobrze jest mieć nauczyciela, który
27:17
can explain things but then you still need lots  of examples of native speech so you get used to  
276
1637080
5400
może wszystko wyjaśnić, ale wtedy nadal potrzebujesz wielu przykładów rodzimej mowy, więc przyzwyczaisz się do
27:22
that speech as well if you don't listen to real  examples of natives you will not become a more  
277
1642480
5040
tej mowy, jeśli nie słuchasz prawdziwych przykładów rodzimych użytkowników, to ci się uda nie staniesz się bardziej
27:27
confident speaker it will still be difficult for  you to understand so if you spend all of your time  
278
1647520
4600
pewnym siebie mówcą, nadal będzie ci trudno zrozumieć, więc jeśli będziesz spędzać cały swój czas na
27:32
watching YouTube videos about English learning  but you don't have a systematic way to understand  
279
1652120
5960
oglądaniu filmów w YouTube na temat nauki języka angielskiego, ale nie masz systematycznego sposobu na zrozumienie
27:38
natives as well you're probably going to struggle  all right uh have you seen the show called Roots  
280
1658080
6440
rodzimych osób, prawdopodobnie będziesz mieć problemy w porządku, widziałeś program zatytułowany Roots
27:44
yes that's the same thing so that was based on a  book and it became uh a show all right uh Isaac  
281
1664520
6040
tak, to to samo, więc był oparty na książce i stał się serialem, w porządku, uh, Izaak
27:50
again let's yeah that's coming from the the King  James Bible do you live near a hospital why do  
282
1670560
5640
znowu, tak, to pochodzi z Biblii Króla Jakuba. Czy mieszkasz w pobliżu szpitala, dlaczego czy
27:56
I hear an ambulance and in our in your lives yes  uh up the street there is a uh a fire station so  
283
1676200
8400
Słyszę karetkę i w waszym życiu tak  uh, uh, na górze ulicy jest remiza strażacka, więc
28:04
they I think they have ambulances and fire trucks  over there AR says do you live yeah okay uh speak  
284
1684600
7800
oni myślę, że mają tam ambulanse i wozy strażackie AR mówi, czy mieszkasz, tak, ok, uh, mów
28:12
in English wherever you are and whenever you are  yes so again speaking in English is a good idea  
285
1692400
4880
po angielsku, gdziekolwiek jesteś i kiedy tylko jesteś tak, więc znowu mówienie po angielsku jest dobrym pomysłem  ,
28:17
but I'm saying that understanding you notice  most of this process is just understanding in  
286
1697280
5760
ale mówię, że zrozumienie, jak zauważyłeś, większość tego procesu to po prostu zrozumienie w
28:23
my I think two videos ago I gave an example about  this how the the thing that most people do if we  
287
1703040
9360
moim Myślę, że dwa filmy temu podałem przykład na ten temat, czyli to, co robi większość ludzi jeśli
28:32
compare these so the English as a second language  approach they don't really learn the vocabulary  
288
1712400
5840
je porównamy, tak aby angielski był podejściem do drugiego języka, tak naprawdę nie uczą się zbyt
28:38
very well and then they spend their time trying to  force themselves to speak so this is the learning  
289
1718240
5160
dobrze słownictwa, a potem spędzają czas na zmuszaniu się do mówienia, więc jest to
28:43
phase and this is the speaking practice phase  but I'm telling you to do the opposite where you  
290
1723400
5360
faza nauki i jest to faza ćwiczeń mówienia, ale ja mówię ci, żebyś zrobił odwrotnie, gdzie tak
28:48
actually spend more of your time which you can do  by yourself so you don't need to wait for anyone  
291
1728760
5160
naprawdę spędzasz więcej czasu, co możesz zrobić sam, więc nie musisz czekać, aż ktoś
28:53
to speak with you you spend most of your time  understanding the vocabulary and that way when  
292
1733920
5320
z tobą porozmawia, spędzasz większość czasu na zrozumieniu słownictwa i w ten sposób, kiedy już to
28:59
you do have the opportunity to speak the words  just come out naturally so I find this like when  
293
1739240
5680
zrobisz mam okazję wypowiedzieć słowa po prostu wychodzą mi naturalnie, więc wydaje mi się, że tak jest, kiedy
29:04
I'm when I'm learning Japanese I don't spend uh  actually much of my time at all speaking Japanese  
294
1744920
5760
uczę się japońskiego. Właściwie nie spędzam w ogóle dużo czasu na mówieniu po japońsku,
29:10
but I do read a lot and listen uh and learn a lot  of Japanese but when I'm in a speaking situation  
295
1750680
5880
ale dużo czytam i słucham, uh i uczę się dużo japońskiego, ale kiedy jestem w sytuacji mówienia,
29:16
then the Japanese just comes out okay because I've  spent a lot of time really trying to understand  
296
1756560
5320
japoński po prostu wychodzi w porządku, ponieważ  spędziłem dużo czasu, próbując
29:21
the language very well all right I promise you  you will become a more confident speaker if you  
297
1761880
5440
bardzo dobrze zrozumieć   język, w porządku, obiecuję ci, staniesz się bardziej pewny siebie mówco, jeśli
29:27
do that all right uh and it doesn't matter what  the vocabulary is like you see even I I took a  
298
1767320
5520
zrobisz to dobrze, uh, i nie ma znaczenia, jakie jest słownictwo, widzisz, nawet ja wziąłem
29:32
basic word like Roots just to show you that it  really like it works basically with anything  
299
1772840
6000
podstawowe słowo, takie jak Roots, żeby ci pokazać, że naprawdę działa w zasadzie ze wszystkim  ,
29:38
so the more examples and even not just getting  them only from me like one speaker you should  
300
1778840
5960
więc im więcej przykładów, a nawet nie tylko dostając je tylko ode mnie, jak od jednego mówcy, powinieneś
29:44
be getting them from many different speakers and  that will help you understand the vocabulary much  
301
1784800
3880
je otrzymywać od wielu różnych mówców, a to pomoże ci znacznie lepiej zrozumieć słownictwo
29:48
better uh let's see I want your Instagram we'll  just search English anyone on Instagram all right  
302
1788680
8960
uh, zobaczmy, chcę Twojego Instagrama, po prostu przeszukamy każdego po angielsku na Instagramie, w porządku
29:57
uh let's let's see I listen and read a lot is it  is it enough well you tell me if you're if you're  
303
1797640
6200
uh, zobaczmy, ja słuchaj i czytaj dużo, czy to wystarczy, powiedz mi, jeśli jesteś
30:03
unhappy or unsatisfied with your English then you  know you you probably should not continue doing  
304
1803840
6880
niezadowolony lub niezadowolony ze swojego angielskiego, to wiesz, że prawdopodobnie nie powinieneś dalej robić
30:10
whatever you're doing and this is what I tell most  people if you're already a good speaker then you  
305
1810720
5320
tego, co robisz i to jest to, co najczęściej powtarzam ludzie, jeśli już jesteś dobrym mówcą,
30:16
don't need to watch my videos just go do whatever  you're already doing and keep doing it you know  
306
1816040
5600
nie musisz oglądać moich filmów, po prostu rób to, co już robisz i rób to dalej, wiesz
30:21
but if you're if you're trying to do something  and it's not working then maybe you should try  
307
1821640
4480
ale jeśli tak, jeśli próbujesz coś zrobić, ale to nie jest pracując, może powinieneś spróbować
30:26
something different you know that's not just for  language learning that's for anything uh let's see  
308
1826120
8040
czegoś innego, wiesz, nie tylko do nauki języków, ale do czegokolwiek, zobaczymy,
30:34
and Usama says man I think my shyness is the main  reason I feel awkward whenever I try to speak I  
309
1834160
6600
a Usama mówi, stary. Myślę, że moja nieśmiałość jest głównym powodem, dla którego czuję się niezręcznie, gdy próbuję mówić. W
30:40
gave an i exam last week Sunday I am very nervous  how I will speak there uh the shyness can be an  
310
1840760
6320
zeszłym tygodniu w niedzielę zdawałem egzamin I. Bardzo się denerwuję, jak będę tam mówił. Uh, nieśmiałość może być
30:47
issue if you also have a I don't know nervousness  or you feel shy in your native language but if  
311
1847080
6480
problemem, jeśli ty też masz nerwowość „nie wiem” lub czujesz się nieśmiały w swoim ojczystym języku, ale jeśli
30:53
you speak confidently in your native language  but you feel shy when speaking English you're  
312
1853560
4520
mówisz pewnie w swoim ojczystym języku, ale czujesz się nieśmiały podczas mówienia angielskim
30:58
not really shy it's just that you don't know the  language well enough so you have doubts about the  
313
1858080
5400
nie jesteś tak naprawdę nieśmiały, po prostu nie znasz wystarczająco dobrze języka, więc masz wątpliwości co do
31:03
language that stop you from speaking that's the  real reason that's the root cause that stops you  
314
1863480
5520
języka, który powstrzymuje Cię od mówienia. To jest prawdziwy powód, który powstrzymuje Cię od
31:09
from speaking okay so the doubt is the real root  of the communication difficulty all right so it's  
315
1869000
5920
mówienia w porządku, więc wątpliwości wynikają z prawdziwe źródło problemów z komunikacją, w porządku, więc to
31:14
not really shyness people aren't just like shy  for no reason uh typically they might be worried  
316
1874920
5440
nie jest tak naprawdę nieśmiałość. Ludzie nie są po prostu nieśmiali bez powodu. Zwykle mogą się
31:20
about something or they're nervous about something  but uh typically uh that's the reason okay so if  
317
1880360
5560
czymś martwić lub czymś się denerwują, ale zazwyczaj uh, to jest powód, w porządku, więc jeśli
31:25
you're if you're not shy in your your native  language but you are shy in English it just  
318
1885920
4840
ty jeśli nie jesteś nieśmiały w swoim ojczystym języku, ale jesteś nieśmiały w angielskim,
31:30
means you need to understand the language better  okay so just like I gave this example with root if  
319
1890760
5600
oznacza to po prostu  , że musisz lepiej zrozumieć język OK, więc tak jak podałem ten przykład z rdzeniem, jeśli
31:36
you take that example and you apply that to other  things this is what we do in fluent for life but  
320
1896360
4640
weźmiesz ten przykład i zastosujesz go do innych rzeczy to jest to, co robimy w języku płynnym przez całe życie, ale
31:41
you can easily do that by yourself if you like um  but I'm just showing you that you really should be  
321
1901000
5440
możesz z łatwością to zrobić sam, jeśli chcesz, hm, ale pokazuję ci tylko, że naprawdę powinieneś
31:46
spending more time not speaking and the speaking  actually comes from how well you understand the  
322
1906440
5840
spędzać więcej czasu na nie mówieniu, a mówienie tak naprawdę zależy od tego, jak dobrze rozumiesz
31:52
language I promise you if you take I mean I I want  to make this very short and simple so that's why  
323
1912280
5680
język Obiecuję, że jeśli tak zrobisz. To znaczy. Chcę , żeby to było bardzo krótkie i proste, dlatego
31:57
I take a short simple word and show you how this  works uh but hopefully it proves that you really  
324
1917960
5800
Wezmę krótkie, proste słowo i pokażę, jak to działa, ale mam nadzieję, że to dowodzi, że naprawdę
32:03
can become more confident about individual words  and phrases as you understand them more like a  
325
1923760
5480
możesz zyskać większą pewność w zakresie poszczególnych słów i wyrażeń, jak rozumiesz je bardziej jak
32:09
native okay so we're not trying to speak uh after  we get a definition or translation or something we  
326
1929240
6640
tubylec, OK, więc nie próbujemy rozmawiać, uh, po tym, jak otrzymamy definicję lub tłumaczenie, lub coś, co
32:15
try to speak after we really understand something  well okay all right uh let me go through these uh  
327
1935880
8920
staramy się mówić, gdy naprawdę coś zrozumiemy, cóż, w porządku, uh, pozwól mi to przejrzeć uh
32:24
quickly over here do you have a lot of programs  which one uh well just go to English anyone.com or  
328
1944800
6200
szybko tutaj, zrób to masz wiele programów, z których jeden, cóż, po prostu wejdź na English Someone.com lub
32:31
click on the link in the description of this video  to learn more about fluent for Life specifically  
329
1951000
5160
kliknij link w opisie tego filmu, aby dowiedzieć się więcej o fluent for Life, a konkretnie
32:36
uh Frederick is good for pronunciation and  listening as well uh you can get the link for  
330
1956160
4640
uh Frederick jest dobry w wymowie i słuchaniu, uh, możesz to uzyskać link do
32:40
that in the description also uh I don't have  a lot of programs because I want I just like  
331
1960800
4560
tego w opisie, hm, nie mam zbyt wielu programów, ponieważ chcę. Po prostu lubię
32:45
have some maybe two or three very focused things  that I want people to do uh and if I have like  
332
1965360
5840
mieć jakieś może dwie lub trzy bardzo konkretne rzeczy, które chcę, żeby ludzie robili, uh, a jeśli mam około
32:51
30 programs then people won't know what to do and  then they just study some random things uh again  
333
1971200
5640
30 programów, ludzie wygrywają „nie wiem, co robić, a potem po prostu uczą się kilku przypadkowych rzeczy, uh znowu
32:56
you should be learning like a native and doing  it systematically that's what's going to get you  
334
1976840
4320
powinieneś uczyć się jak tubylec i robić to systematycznie, dzięki temu
33:01
fluent much faster uh Anda says oh teacher I'm so  happy for attending your live and seeing you glad  
335
1981160
6120
znacznie szybciej nauczysz się płynnie uh, Anda mówi och, nauczycielu, jestem bardzo szczęśliwy, że mogę być na twoim koncercie i widzę, jak się cieszysz, że
33:07
to hear it jerma says Hi teacher it's a pleasure  to watch one more class uh zener says as for me  
336
1987280
6080
to słyszysz, Jerma mówi Cześć, nauczycielu, miło jest obejrzeć jeszcze jedną lekcję, uh, Zener mówi, że dla mnie
33:13
exposure is very important I call it Discovery  way of learning it feels exciting to discover  
337
1993360
4600
ekspozycja jest bardzo ważna. Nazywam to odkryciem. Sposób uczenia się. Odkrycie
33:17
something in that mind and I learn words by heart  yes uh you're I I I talk about this as well it's  
338
1997960
5320
czegoś w tym umyśle jest ekscytujące. Uczę się słówek serce tak, uh, ty jesteś ja, ja też o tym mówię. To
33:23
a very important good point about that um when  you can understand something through Discovery  
339
2003280
6040
bardzo ważny, dobry punkt w tej kwestii, hm, kiedy możesz coś zrozumieć dzięki Discovery
33:29
you really get much faster to the ownership level  because nobody taught you something you just kind  
340
2009320
5200
naprawdę znacznie szybciej osiągasz poziom własności , ponieważ nikt cię czegoś nie nauczył, po prostu w pewnym sensie
33:34
of understood something often exposure happens I  could be at the airport and I just listen to some  
341
2014520
6040
zrozumiałeś coś, z czym często się spotykasz zdarza się, że mogę być na lotnisku i po prostu słucham, jak
33:40
other people talking but I don't really understand  what they're saying maybe I hear a new word and  
342
2020560
4640
rozmawiają inni ludzie, ale tak naprawdę nie rozumiem, co mówią, może słyszę nowe słowo i
33:45
I don't quite know the meaning of it um but as I  get more awareness if I can do this by myself then  
343
2025200
6880
nie do końca znam jego znaczenie, hmm, ale w miarę większą świadomość, jeśli mogę to zrobić sam, wtedy
33:52
I feel very confident about that and that's why  when I'm teaching uh I try not to just give you a  
344
2032080
5800
Czuję się co do tego bardzo pewnie i dlatego kiedy uczę, hm, staram się nie dawać ci tylko
33:57
definition I want to give you a bunch of different  examples so that you feel much more confident you  
345
2037880
5320
definicji. Chcę dać ci kilka różnych przykładów, abyś poczuł się znacznie lepiej pewny siebie   czujesz się
34:03
feel excited like you discovered something for  yourself okay so that feeling of wow look at that  
346
2043200
5520
podekscytowany, że odkryłeś coś dla siebie, OK, więc to uczucie „wow”, spójrz na to
34:08
like I solved the puzzle uh often the traditional  English as a second language approach like the  
347
2048720
5760
jakbym rozwiązał zagadkę, uh, często tradycyjny angielski jako drugi język, tak jak
34:14
teacher will just solve the puzzle for you and  that's a lot of the reason why it's boring so  
348
2054480
4760
nauczyciel po prostu rozwiąże za ciebie zagadkę i to wiele z rzeczy powód, dla którego to jest nudne, więc   po
34:19
they just give you an English word and a word in  your native language and just say that's what it  
349
2059240
4720
prostu dają ci angielskie słowo i słowo w Twoim ojczystym języku i po prostu mówią, że to właśnie
34:23
means but for me I'm actually trying to help you  understand it like a native so you discover the  
350
2063960
5360
oznacza, ale ja tak naprawdę próbuję pomóc Ci zrozumieć to jak tubylec, abyś odkrył
34:29
meaning of the word and that makes it much more  memorable and you feel much better about learning  
351
2069320
4320
znaczenie tego słowa i to sprawia, że ​​jest to o wiele bardziej zapadające w pamięć i czujesz się znacznie lepiej podczas nauki
34:33
uh lots of good reasons to do that uh let's see uh  okay Bridget says Hi teacher Drew sometimes it's  
352
2073640
10880
hm, jest wiele dobrych powodów, aby to zrobić uh, zobaczmy, uh OK Bridget mówi „Cześć, nauczycielu Drew”. Czasem to
34:44
the old ways in the mind that is blocking the  efl uh of learning yeah it's like people learn  
353
2084520
7000
stare sposoby w umyśle blokują efekt uczenia się, tak, to prawda jakby ludzie uczyli się   w
34:51
that way but most people just have never heard  about this I didn't hear about this when I was  
354
2091520
5320
ten sposób, ale większość ludzi po prostu nigdy o tym nie słyszała. Nie słyszałem o tym, gdy
34:56
learning languages for 15 years either I just I  just heard about this you know people just say  
355
2096840
5560
uczyłem się języków przez 15 lat. Po prostu właśnie o tym słyszałem, wiesz, ludzie po prostu mówią
35:02
well just learn and you know force yourself to  speak get out there and have courage you know  
356
2102400
5040
cóż, po prostu ucz się i wiesz, zmuszaj się mówić, wyjdź i miej odwagę, wiesz,
35:07
but as a teacher I don't want to tell people to do  that that's not really good advice because like if  
357
2107440
5520
ale jako nauczyciel nie chcę mówić ludziom, żeby to robili, to niezbyt dobra rada, bo jeśli… po prostu powiem
35:12
I just say okay hey keep hitting your head on a  wall and uh hopefully eventually you will become  
358
2112960
6600
OK, hej, uderzaj dalej głową w ścianę i mam nadzieję, że w końcu ci się uda zostanie
35:19
a good speaker it doesn't really work like that  and it's you know I'm not teaching you anything  
359
2119560
5600
dobrym mówcą, to naprawdę tak nie działa i wiesz, że niczego cię nie uczę,
35:25
but here I'm actually trying to show you how the  learning process process works and how you can  
360
2125160
4120
ale tutaj właściwie próbuję ci pokazać, jak działa proces uczenia się i jak możesz
35:29
feel much more confident uh as you're doing things  all right uh I got that one already maybe I have  
361
2129280
9200
poczuć się znacznie pewniej, uh jak robisz wszystko w porządku, uh, już to mam, może muszę się
35:38
to learn more phrasal verbs that's my weakness and  also have to review some words because I forget  
362
2138480
4240
nauczyć więcej czasowników frazowych. To moja słabość, a także muszę powtórzyć niektóre słowa, bo zapominam
35:42
them when I don't use it uh yeah it could be but  it's typically not the specific vocabulary you're  
363
2142720
5720
je, kiedy ich nie używam, uh, tak, mogłoby tak być, ale zazwyczaj tak jest nie konkretnego słownictwa, którego się
35:48
learning it's just how you learn the vocabulary  and young children know maybe not many words but  
364
2148440
6920
uczysz, po prostu uczysz się tego słownictwa, a małe dzieci znają może niewiele słów, ale
35:55
they use them very fluently because they know  that vocabulary very well so they go through  
365
2155360
4560
używają ich bardzo płynnie, ponieważ znają to słownictwo bardzo dobrze, więc przechodzą przez
35:59
this process uh and really everybody goes through  this process you could go through it very quickly  
366
2159920
5000
ten proces uh i naprawdę każdy przechodzi przez ten proces możesz przejść przez to bardzo szybko
36:04
in 1 minute or five minutes or something or it  could take you a few years if you don't get good  
367
2164920
5240
w ciągu 1 minuty, pięciu minut czy czegoś takiego lub może to zająć kilka lat, jeśli nie będziesz otrzymywać dobrych
36:10
examples in a systematic way so that's the the  value of getting these examples much faster uh  
368
2170160
6600
przykładów w systematyczny sposób, więc na tym polega wartość uzyskiwania tych przykładów znacznie szybciej, hm
36:16
how much time it takes to be fluent with you uh  well again like I just showed I just uh showed  
369
2176760
5600
ile czasu trzeba mówić płynnie z tobą, cóż, znowu, tak jak właśnie pokazałem, właśnie pokazałem
36:22
you with this video that you can become fluent in  a single word in a few minutes uh and that process  
370
2182360
7280
ci to w tym filmie, że możesz stać się biegły w jednym słowie w ciągu kilku minut, a ten proces
36:29
can actually happen much faster and then usually  what we do with fluent for Life uh is we teach you  
371
2189640
4640
może faktycznie przebiegać znacznie szybciej i wtedy zwykle to robimy z fluent for Life uh, uczymy Cię
36:34
a few hundred new words and some of the vocabulary  you already know that maybe you don't understand  
372
2194280
5800
kilkuset nowych słów i części słownictwa , które już znasz, a może nie rozumiesz
36:40
very well so we really help you understand that  and that's about 30 days uh if you go through the  
373
2200080
5000
zbyt dobrze, więc naprawdę pomagamy Ci to zrozumieć, a to zajmuje około 30 dni, uh, jeśli przejdziesz przez
36:45
whole process but that's much more than me just  talking to you like this you're actually hearing  
374
2205080
4960
całość proces, ale to o wiele więcej niż tylko ja rozmawiam z tobą w ten sposób. Właściwie słyszysz
36:50
examples of native speakers talking um and and  getting the whole process so I'm most of these  
375
2210040
6080
przykłady native speakerów mówiących „um” i ogarniam cały proces, więc większość z tych
36:56
YouTube videos it's just me maybe teaching some  vocabulary or explaining some principles about  
376
2216120
5440
filmów na YouTube to tylko ja, może uczę  jakiegoś słownictwa lub wyjaśniam pewne zasady o
37:01
language learning uh like this like how you should  actually be developing speaking practice but  
377
2221560
4920
uczeniu się języków, hm, w ten sposób powinieneś właściwie rozwijać praktykę mówienia, ale
37:06
you'll see that the the actual speaking practice  is is not you speaking isn't that interesting  
378
2226480
6680
przekonasz się, że rzeczywista praktyka mówienia nie polega na tym, że mówisz, czy nie jest to zbyt interesujące
37:13
speaking just comes at the end when you feel much  more confident about it uh whatever it is you're  
379
2233160
4880
mówienie przychodzi dopiero pod koniec, kiedy czujesz się o wiele pewniej uh, czegokolwiek się
37:18
learning uh let's see I'm from uh Sri Lanka glad  to see you now uh first time to come to the live  
380
2238040
10040
uczysz uh, zobaczmy, jestem ze Sri Lanki, cieszę się, że cię teraz widzę, uh, jestem na koncercie po raz pierwszy,
37:28
glad to If I buy a program can I text you well  we don't do like texting with anybody but you  
381
2248080
4800
cieszę się, że jeśli kupię program, mogę ci napisać SMS-a, nie lubimy SMS-ów z kimkolwiek, ale z
37:32
can certainly ask us questions send us emails we  have comment sections uh in all of our lessons so  
382
2252880
5520
pewnością możesz zadawać nam pytania, wysyłać nam e-maile, mamy sekcje z komentarzami, uh, na wszystkich naszych lekcjach, więc  za
37:38
anytime we're waiting to help people and answer  questions uh let's see George says I consider  
383
2258400
5080
każdym razem, gdy czekamy, aby pomóc ludziom i odpowiedzieć na pytania, zobaczmy, George mówi, że uważam   za
37:43
the most difficult situation for a Spanish speaker  is to speak in the past yeah I can't really speak  
384
2263480
4840
najtrudniejszą sytuację dla osoby mówiącej po hiszpańsku mówić o przeszłości Tak, tak naprawdę nie umiem rozmawiać
37:48
about Spanish but there's nothing logically  different uh about learning English uh if you  
385
2268320
5760
o hiszpańskim, ale nie ma nic logicznie różniącego się od nauki angielskiego, uh, jeśli
37:54
learn it as a first language so it's difficult  if you're trying to go from your like your native  
386
2274080
5720
uczysz się go jako pierwszego języka, więc jest to trudne, jeśli próbujesz przejść z języka, który jest Twoim ojczystym,
37:59
language into the past so in the Japanese example  the sentence structure is different so I would say  
387
2279800
6600
na język w przeszłości, więc w przykładzie japońskim struktura zdania jest inna, więc powiedziałbym
38:06
the English equivalent would be like I Pizza eat  instead of I eat pizza and that could be confusing  
388
2286400
7320
angielski odpowiednik brzmiałby jak „I Pizza eat” zamiast „I jem pizzę”, co mogłoby być
38:13
for me if I try to translate the vocabulary  because I'm trying to reorganize the words but  
389
2293720
5280
dla mnie mylące, gdybym próbował przetłumaczyć słownictwo, ponieważ próbuję się przeorganizować słowa, ale
38:19
if I understand it as a native I just think oh  like yeah i p e there's nothing like logically  
390
2299000
5240
jeśli rozumiem to jako rodzimy język, po prostu myślę o tak, tak, ja p e nie ma w tym nic logicznie
38:24
different about it they just organize the language  in a different way uh but if I understand it  
391
2304240
4480
innego, po prostu organizują język w inny sposób uh, ale jeśli rozumiem to
38:28
directly in Japanese then it becomes much faster  and easier for me to understand uh great to be  
392
2308720
6120
bezpośrednio po japońsku, staje się to znacznie szybsze i łatwiejsze dla żebym zrozumiał, uch, wspaniale być
38:34
here learning with you sorry I'm late the real  root what is the difference between accuracy and  
393
2314840
3440
tutaj, ucząc się z tobą, przepraszam, spóźniłem się, prawdziwy korzeń, jaka jest różnica między dokładnością a
38:38
fluency uh says Denson I'll let you Google that  uh that's pretty easy to Google Michael says my  
394
2318280
5600
płynnością, uh, mówi Denson, pozwolę ci Google to uh, to całkiem łatwe do Google Michael mówi, że moje
38:43
writing and reading are very well you would say  very good uh but I struggle to speak English how  
395
2323880
4840
pisanie i czytanie są bardzo dobrze, powiedziałbyś bardzo dobrze uh, ale mam trudności z mówieniem po angielsku, jak
38:48
can I improve this is it this is how you improve  so remember if you want to speak fluently fluently  
396
2328720
6520
mogę to poprawić, to jest sposób, w jaki się poprawiasz , więc pamiętaj, jeśli chcesz mówić płynnie, płynnie
38:55
means you can communicate like I'm doing now  without hesitating or translating or getting  
397
2335240
5400
oznacza, że ​​możesz komunikować się tak jak ja teraz bez wahania lub tłumaczenia lub
39:00
stuck on something if even maybe right now  there's something I want to say but maybe  
398
2340640
5800
utknąłem na czymś, jeśli nawet może teraz jest coś, co chcę powiedzieć, ale może
39:06
I forget a word or I think maybe that's not  the best way to explain it I try to say it in  
399
2346440
4800
zapomniałem słowa lub myślę, że to nie jest najlepszy sposób na wyjaśnienie. Próbuję to powiedzieć w
39:11
a different way so I have lots of knowledge about  the language because I learned English in this way  
400
2351240
5840
inny sposób, więc mam dużą wiedzę na temat języka, ponieważ w ten sposób nauczyłem się angielskiego
39:17
and that's what allows me to speak so if you want  to speak fluently and you want to again be able to  
401
2357080
5480
i to właśnie pozwala mi mówić, więc jeśli chcesz mówić płynnie i chcesz znów móc
39:22
communicate quickly respond well when people are  asking you things again having a good conversation  
402
2362560
6080
komunikować się szybko, dobrze odpowiadaj, gdy ludzie znów Cię o coś pytają, prowadząc dobrą rozmowę  , po
39:28
then you just need to know the language better  so don't spend your time trying to repeat things  
403
2368640
5160
prostu musisz znaj lepiej język, więc nie marnuj czasu na powtarzanie rzeczy.
39:33
spend your time understanding the language well I  promise you you will feel more confident speaking  
404
2373800
5320
poświęć swój czas na dobre zrozumienie języka. Obiecuję, że poczujesz się pewniej w mówieniu.
39:39
uh if you understand the language well I really I  really can't say it more easily than that uh and  
405
2379120
4920
uh, jeśli dobrze rozumiesz język, naprawdę, naprawdę nie mogę tego powiedzieć łatwiej niż że uh i
39:44
it's the same thing really in anything in life  like if I tell you all right I want you to go  
406
2384040
4240
to naprawdę to samo we wszystkim w życiu, na przykład jeśli ci powiem, że wszystko w porządku, chcę, żebyś poszedł
39:48
to a golf game and just start playing golf and  maybe you don't know anything about Golf and you  
407
2388280
5080
na grę w golfa i po prostu zaczął grać w golfa, a może nie wiesz nic o golfie i
39:53
don't hit the ball very well whatever but if you  know the game really well you're probably going  
408
2393360
4480
nie uderzasz w przycisk grasz bardzo dobrze, ale jeśli znasz grę naprawdę dobrze, prawdopodobnie
39:57
to be a better a better player of the game uh and  MBO says I have a problem understanding phrasal  
409
2397840
6800
będziesz lepszym, lepszym graczem w tę grę, a MBO mówi, że mam problem ze zrozumieniem
40:04
verbs what are they why are they difficult what  is the difference between a phrasal verb and a  
410
2404640
4800
czasowników frazowych, czym one są, dlaczego są trudne, jaka jest różnica między czasownik frazowy i
40:09
verb uh just Google my or you can search my  YouTube channel for examples of that well I  
411
2409440
6280
czasownik uh, po prostu Google My lub możesz przeszukać mój kanał YouTube, aby znaleźć przykłady tego, cóż.
40:15
spent a lot of time talking about phrasal verbs  but you can understand how that works do you have  
412
2415720
4280
Spędziłem dużo czasu, rozmawiając o czasownikach frazowych, ale rozumiesz, jak to działa. Czy masz   jakąś
40:20
any strategy for learning idioms and slang to  sound more like a native speaker uh well it'd  
413
2420000
5960
strategię uczenia się idiomów i slangu, aby brzmi bardziej jak native speaker, cóż, to
40:25
be the same thing like this so I'll give you  another example uh we we covered the word root  
414
2425960
5240
byłoby to samo, więc dam ci inny przykład, omówiliśmy rdzeń słowa,
40:31
but I thought I would do maybe one more example  if I had time uh let's see here I'll just think  
415
2431200
5000
ale pomyślałem, że zrobiłbym jeszcze jeden przykład, gdybym miał czas, zobaczmy tutaj Po prostu
40:36
of an example very quickly since you're asking  about this so we'll go through this same process
416
2436200
4440
bardzo szybko wymyślę przykład, ponieważ o to pytasz, więc przejdziemy przez ten sam proces
40:40
again with a different phrase so rather than  just an individual word like Roots uh let's  
417
2440640
8000
jeszcze raz, używając innego wyrażenia, więc zamiast tylko pojedynczego słowa, jak Roots,
40:48
imagine we're trying to learn an idiom  or phrase or something like that but the  
418
2448640
3880
wyobraźmy sobie, że próbujemy nauczyć się języka idiom , wyrażenie lub coś w tym stylu, ale
40:52
process works in the same way so let's say we  get uh we're just getting exposed to something  
419
2452520
5080
proces działa w ten sam sposób, więc powiedzmy, że dostajemy… po prostu jesteśmy narażeni na coś
40:57
we're uh let's say talking about running all  right uh so someone is running and every day  
420
2457600
7680
powiedzmy, że mówimy o dobrym bieganiu uh, więc ktoś biegnie i każdego dnia
41:05
they're trying to practice they're trying to  run a little bit more because they're training  
421
2465280
4240
oni próbuję ćwiczyć, próbują trochę więcej biegać, bo trenują
41:09
for a race or a marathon or something so they're  running and maybe every day they try to they try  
422
2469520
7440
do wyścigu, maratonu czy czegoś takiego, więc biegają i może każdego dnia próbują
41:16
to run three miles I'm sorry for the people using  the metric system over here but maybe let's say  
423
2476960
7320
przebiec trzy mile. Przepraszam za ludzie używają tutaj systemu metrycznego, ale może powiedzmy
41:24
3 miles or I don't know 5 kilm or or whatever  so every day they try running this and they're  
424
2484280
6360
3 mile albo nie wiem 5 kilometrów czy coś takiego, więc każdego dnia próbują to uruchomić i próbują… uh,
41:30
they're trying to uh I don't know maybe they  they just again want to do that but but maybe  
425
2490640
6000
nie wiem, może oni po prostu chcę to zrobić, ale może
41:36
one day they decide I'm going to push myself  a little bit further and I'm going to run uh  
426
2496640
6880
pewnego dnia zdecydują, że pójdę trochę dalej i przebiegnę
41:43
3 miles and a half or four miles uh this day  so instead of running 3 miles they're going to  
427
2503520
6960
tego dnia 3 i pół lub cztery mile uh, więc zamiast biegać 3 mile, oni zamierzają
41:50
run 4 miles today and they get extra tired but  they feel good because they went the extra mile  
428
2510480
6600
dziś przebiec 4 mile i są bardzo zmęczeni, ale czują się dobrze, ponieważ przeszli o wiele więcej.
41:57
they they tried to run a little bit more they  tried to work a little bit harder uh and that  
429
2517080
4520
próbowali biec trochę więcej, próbowali pracować trochę ciężej uh, i to było
42:01
that felt good to them so they trained their  body a little bit more they push themselves to  
430
2521600
5120
dla nich dobre, więc trenowali swoje ciało trochę bardziej, zmuszają się do
42:06
do more than they should okay now uh if you were  listening carefully I just exposed you to a very  
431
2526720
7600
zrobienia więcej, niż powinni, w porządku, teraz uh, jeśli słuchałeś uważnie, właśnie pokazałem ci bardzo
42:14
common phrase in English did you catch it maybe  you've heard it maybe not uh but this is often  
432
2534320
6200
popularne zdanie w języku angielskim, czy zrozumiałeś, może słyszałeś to, może nie uh, ale to często jest to
42:20
how people are exposed to vocabulary maybe you're  listening to someone talking and someone uses a  
433
2540520
6120
sposób, w jaki ludzie mają kontakt ze słownictwem może słuchasz, jak ktoś mówi i ktoś używa jakiegoś
42:26
phrase maybe you don't quite hear it did anyone  catch that phrase I'll write it down for you
434
2546640
5520
wyrażenia może nie do końca to słyszysz czy ktoś złapał to wyrażenie Zapiszę to dla ciebie
42:32
here see if anyone can write it  down before I write it down over
435
2552160
7240
tutaj zobacz, czy ktoś może to zapisać zanim to
42:39
here to go the extra mile to go the extra mile  so every day this person is practicing they're  
436
2559400
14600
tutaj napiszę, aby dołożyć wszelkich starań, aby przejść jeszcze więcej, więc każdego dnia ta osoba ćwiczy,
42:54
practicing running maybe they're training or doing  something and they usually run three miles but one  
437
2574000
5520
bieganie, może trenuje lub coś robi i zwykle biegnie trzy mile, ale pewnego
42:59
day they decide to push themselves to do more than  what they usually do and they run an additional  
438
2579520
6480
dnia decyduje się przeć. się, aby zrobić więcej niż zwykle i przebiegają dodatkową
43:06
mile so they're doing more than they have to  or more than they should just really to to make  
439
2586000
6080
milę, więc robią więcej, niż muszą lub więcej, niż powinni, po prostu aby podjąć
43:12
like that extra effort to support themselves in  their their training so they went the extra mile  
440
2592080
8040
taki dodatkowy wysiłek, aby wesprzeć się w treningu, więc poszli na dodatkowa mila
43:20
all right so we have a situation like this we're  exposing you to something I'm trying to help you  
441
2600120
5200
w porządku, więc mamy taką sytuację, że narażamy Cię na coś. Próbuję pomóc Ci
43:25
understand it a little bit more to get you to the  awareness Wess level so we think oh like to go the  
442
2605320
4360
zrozumieć to trochę lepiej, abyś osiągnął poziom świadomości Wessa, więc myślimy, że chcielibyśmy pójść o
43:29
extra mile so that would come from just a regular  situation there's nothing tricky about this these  
443
2609680
6480
więcej, więc to wynikałoby ze zwyczajnej sytuacji. Nie ma w tym nic trudnego. To
43:36
are all words you know so to go the extra like  additional plus something to go the extra mile  
444
2616160
7360
są wszystkie słowa, które znasz, więc coś ekstra, coś dodatkowego, plus coś, co pozwoli ci pójść o krok dalej,
43:43
so they ran an extra mile but from this now we  want to take you to the awareness level and maybe  
445
2623520
6320
więc przeszli dodatkową milę, ale od tego teraz chcemy zabrać Cię do poziom świadomości i może
43:49
we give you more examples about people going the  extra mile in different situations so maybe I go  
446
2629840
7320
podajemy więcej przykładów o ludziach, którzy w różnych sytuacjach robią wszystko, co w ich mocy, więc może idę
43:57
to a hotel uh and they maybe they made I don't  know like a lot of reservations and I wanted to  
447
2637160
6800
do hotelu, aha, a oni może zrobili nie wiem zbyt wiele rezerwacji, a ja chciałem
44:03
stay at a hotel and they were all booked uh but  I went there and they said well we're sorry uh  
448
2643960
5320
zatrzymać się w hotelu i wszystkie były zarezerwowane, ale poszedłem tam i powiedzieli, że przepraszamy, uh
44:09
all of our rooms are booked for tonight so we  don't have any rooms available but uh we will  
449
2649280
6440
wszystkie nasze pokoje są zarezerwowane na dziś wieczorem, więc nie mamy żadnych wolnych pokoi, ale uh,
44:15
call some other hotels and make a reservation  for you and I think wow that's really nice they  
450
2655720
5400
zadzwonimy do innych hoteli i dokonamy rezerwacji dla ciebie i Myślę, że wow, to naprawdę miłe, że
44:21
went the extra mile for me so they didn't have to  do that but because they want to have really good  
451
2661120
6560
dołożyli dla mnie wszelkich starań, więc nie musieli tego robić, ale dlatego, że chcą mieć naprawdę dobrą
44:27
service like they could have just said I'm sorry  uh we don't have any rooms maybe try someplace  
452
2667680
5440
obsługę, jakby mogli po prostu powiedzieć „przepraszam”, uch, może nie mamy żadnych pokoi spróbuj gdzie
44:33
else so so that's kind of typical level but they  went above and beyond the typical level they went  
453
2673120
7000
indziej innie, więc to jest typowy poziom, ale oni wyszli poza typowy poziom, poszli
44:40
the extra mile for me okay so they went the extra  mile maybe I go to a store and they don't have uh  
454
2680120
7080
dla mnie o wiele więcej, OK, więc poszli o krok dalej, może idę do sklepu i nie mają uh
44:47
like a particular I don't know I'm I'm looking  for some furniture uh and they say oh well I'm  
455
2687200
5880
takiego konkretnego ja nie wiem, szukam jakichś mebli uh, a oni mówią: „No cóż, przykro mi, że nie
44:53
sorry we don't have this particular Furniture but  we could build something that fits your particular  
456
2693080
5680
mamy tych konkretnych mebli, ale moglibyśmy zbudować coś, co będzie pasować do Twoich konkretnych
44:58
Dimensions would you like us to do that and I  think oh wow like they didn't have to do that  
457
2698760
4880
wymiarów. Czy chcesz, żebyśmy to zrobili i Myślę, wow, jakby nie musieli tego robić,
45:03
but they went the extra mile for me okay so see  how this process it still works the same way no  
458
2703640
8680
ale dołożyli dla mnie wszelkich starań, OK, więc zobacz, jak ten proces nadal działa w ten sam sposób,
45:12
matter what you're learning and it doesn't matter  if it's grammar or pronunciation and you'll know  
459
2712320
3960
niezależnie od tego, czego się uczysz i nie ma znaczenia, czy jest to gramatyka, czy wymowę i poznasz
45:16
like the grammar and pronunciation and vocabulary  they really all are together when you're learning  
460
2716280
5480
takie jak gramatyka, wymowa i słownictwo. Tak naprawdę wszystkie one są ze sobą powiązane, kiedy się uczysz   różnych
45:21
things but this is actually the process and then  as you get more and more examples maybe you hear  
461
2721760
5200
rzeczy, ale tak naprawdę jest to proces, a potem w miarę zdobywania coraz większej liczby przykładów może usłyszysz
45:27
some other people talking about the same thing and  now you will really be listening for it when you  
462
2727720
4760
inne osoby mówiące o tym samym i teraz naprawdę będziesz tego słuchać, kiedy
45:32
hear oh like to go the extra mile for something  okay so like I go the extra mile here trying to  
463
2732480
7240
usłyszysz: och, chciałbym dołożyć wszelkich starań, żeby coś zrobić. OK, więc dokładam wszelkich starań, aby
45:39
answer questions for people even though I don't  have to do that like I go the extra mile to make  
464
2739720
4360
odpowiadać ludziom na pytania, mimo że nie muszę tego robić tak, jak to robię czasami dokładam wszelkich starań, aby
45:44
sure I do okay sometimes maybe I there're just  too many questions and I can't answer them all  
465
2744080
5200
upewnić się, że wszystko u mnie w porządku, może mam po prostu zbyt wiele pytań i nie mogę na nie odpowiedzieć na wszystkie,
45:49
if I don't have time but usually I try to go the  extra mile and answer everyone's questions okay  
466
2749280
7680
jeśli nie mam czasu, ale zazwyczaj staram się dołożyć wszelkich starań i odpowiadać na pytania wszystkich, w porządku  , czy
45:56
does that make sense so as you're hearing all of  these examples you should be understanding better  
467
2756960
5480
to sprawia, że zdrowy rozsądek, więc kiedy słyszysz te wszystkie przykłady, powinieneś lepiej rozumieć
46:02
the doubt should be disappearing you should be  feeling more confident so all of these things  
468
2762440
4280
wątpliwości powinny zniknąć powinieneś czuć się pewniej, więc wszystkie te rzeczy
46:06
are happening before you speak before you speak  and then when you are in a conversation oh like  
469
2766720
6240
zdarzają się zanim zaczniesz mówić, zanim zaczniesz mówić, a potem w trakcie rozmowy, och, jak
46:12
someone went the extra mile or you're describing  that and maybe you have you could just say it like  
470
2772960
5080
ktoś poszedł o krok dalej lub opisujesz to, a może ty to zrobiłeś. Mógłbyś to po prostu powiedzieć w stylu:
46:18
yeah someone made a good effort or someone did  like a really good job or someone did more than  
471
2778040
6840
tak, ktoś się postarał lub ktoś wykonał naprawdę dobrą robotę, lub ktoś zrobił więcej, niż
46:24
they had to do you could say all those but wow  someone just went the extra mile for me or for  
472
2784880
6680
musiał, możesz powiedzieć to wszystko, ale wow, ktoś po prostu dołożył wszelkich starań dla mnie lub dla
46:31
someone or just someone went the extra mile  so maybe someone at work he was working on a  
473
2791560
5720
kogoś lub po prostu ktoś dołożył wszelkich starań, więc może ktoś w pracy pracował nad
46:37
presentation uh and he stayed up all night to  find additional pictures or something to make  
474
2797280
5800
prezentacją uh i nie spał całą noc, aby znaleźć dodatkowe zdjęcia lub coś, co sprawiłoby, że
46:43
it look really good to make it even better so he  didn't have to do that but he went the extra mile  
475
2803080
8280
wyglądałoby to naprawdę dobrze spraw, żeby było jeszcze lepiej, żeby nie musiał tego robić, ale dołożył wszelkich starań
46:51
okay and so you'll notice as you start getting  these when you get to the point so as you go  
476
2811360
5600
OK, więc zauważysz, kiedy zaczniesz to rozumieć, kiedy dojdziesz do sedna, więc w miarę upływu czasu   przechodź
46:56
go through these stages these phases of learning  when you get to the point where you feel ownership  
477
2816960
5720
przez te etapy, te fazy uczenia się kiedy dojdziesz do punktu, w którym poczujesz, że jesteś współwłaścicielem
47:02
you know what people are going to say before they  speak so you can anticipate that and when you can  
478
2822680
5800
wiesz, co ludzie powiedzą, zanim zaczną mówić, więc możesz to przewidzieć, a kiedy możesz
47:08
anticipate it means you feel very confident about  something and you should be able to use that in  
479
2828480
4520
przewidzieć, oznacza to, że czujesz się w jakiejś sprawie bardzo pewnie i powinieneś móc to wykorzystać
47:13
conversations as well okay so at this point maybe  you try using it in a conversation you might make  
480
2833000
6640
także w rozmowach OK, więc może w tym momencie spróbujesz go użyć w rozmowie, możesz popełnić
47:19
a mistake or something just because the vocabulary  is new but you should be able to use that thing  
481
2839640
5840
błąd lub coś tylko dlatego, że słownictwo jest nowe, ale powinieneś być w stanie go użyć
47:25
quite quickly okay to go the extra mile so if  you go the extra mile with your learning it's  
482
2845480
6520
dość szybko. OK, możesz dołożyć wszelkich starań, więc jeśli dołożysz wszelkich starań z nauką jest to
47:32
the same thing so if you if you study just a  little bit maybe you get a few examples but  
483
2852000
4640
samo, więc jeśli pouczysz się trochę, może dostaniesz kilka przykładów, ale
47:36
if you go the extra mile you really will become  a confident speaker much faster okay all right  
484
2856640
6080
jeśli dołożysz wszelkich starań, naprawdę szybciej staniesz się pewnym siebie mówcą, OK, w porządku
47:42
let's go through these last questions here and  uh we'll make sure hopefully I'll be able to oh  
485
2862720
7120
przeanalizujmy tutaj te ostatnie pytania i uh, upewnimy się, mam nadzieję, że będę w stanie, o
47:49
my goodness I'm getting through getting a lot of  these comments now all right uh let's see where  
486
2869840
5640
mój Boże, przechodzę już przez wiele tych komentarzy, w porządku, uh, zobaczmy, gdzie
47:55
did I leave off here uh oh I can't answer that one  uh doubt is the root of communication difficulty  
487
2875480
5840
tutaj skończyłem uh, och, nie mogę odpowiedzieć na to pytanie, uh, wątpię jest przyczyną trudności w komunikacji
48:01
Isaac yes you got it exactly so I mean there could  be other reasons but it's typically people are in  
488
2881320
5920
Isaac, tak, dokładnie to zrozumiałeś, więc mogą być inne przyczyny, ale zazwyczaj ludzie biorą udział w
48:07
a conversation or they're learning something and  they don't quite understand it and that's what  
489
2887240
4000
rozmowie lub czegoś się uczą i nie do końca to rozumieją i to właśnie
48:11
stops them from speaking so if you have doubt or  uncertainty or fear it's really what what we're  
490
2891240
5080
powstrzymuje ich od mówienia, więc jeśli masz wątpliwości, niepewność lub obawę, że naprawdę
48:16
talking about that's the root of the issue uh  so I recommend you go the extra mile and just  
491
2896320
5640
mówimy o tym, o czym mówimy, to jest sedno problemu, więc radzę ci pójść o krok dalej i po prostu
48:21
get lots of examples get more examples of a thing  until you really feel confident with it but says  
492
2901960
5040
zdobyć wiele przykładów, uzyskać więcej przykładów danej rzeczy, dopóki naprawdę nie poczujesz się pewnie to ale mówi
48:27
my teacher what to do with advice the letter  to start with vocabulary reading or what well  
493
2907000
6000
mój nauczyciel, co zrobić z radą, aby zacząć od czytania słownictwa lub co cóż  po prostu
48:33
just find you know think about your level and find  something interesting for you whatever that is so  
494
2913000
5440
znajdź, że wiesz, przemyśl swój poziom i znajdź coś dla siebie interesującego, cokolwiek to jest, więc
48:38
try not to think about um like don't don't think  about learning certain vocabulary you basically  
495
2918440
7240
staraj się nie myśleć o tym, jakby nie rób tego nie myśl o nauce określonego słownictwa, które w zasadzie
48:45
want to combine an interest uh with with like  maybe maybe some some like level of vocabulary  
496
2925680
9520
chcesz połączyć swoje zainteresowania z podobnymi, może jakiś podobny poziom słownictwa
48:55
for you so that's so let say I like I like cars  uh but so my interest is cars uh but my level is  
497
2935200
8280
dla ciebie, więc powiedzmy, że lubię, lubię samochody, uh, ale interesują mnie samochody, uh, ale mój poziom jest
49:03
low so I should watch YouTube videos about cars  made for kids okay it's pretty simple so I'm  
498
2943480
8680
niski więc powinienem oglądać na YouTube filmy o samochodach przeznaczonych dla dzieci, ok, to całkiem proste, więc tak
49:12
not really trying to focus on particular grammar  because the grammar isn't really important what's  
499
2952160
5320
naprawdę nie próbuję skupiać się na konkretnej gramatyce, ponieważ gramatyka nie jest naprawdę ważna.
49:17
important is do I understand when vocabulary  is used for different situations so I need to  
500
2957480
5920
Ważne jest, czy rozumiem, kiedy słownictwo jest używane w różnych sytuacjach, więc muszę
49:23
connect situations with vocabulary all right  so people say things in different situations  
501
2963400
6640
połączyć sytuacje ze słownictwem, w porządku, aby ludzie mówili różne rzeczy w różnych sytuacjach
49:30
and if we just kind of learn vocabulary like this  then we're not really learning about situations  
502
2970040
5880
a jeśli po prostu nauczymy się słownictwa w ten sposób, to tak naprawdę nie uczymy się o sytuacjach   po
49:35
we're just trying to take vocabulary in English  and connect that with vocabulary in your native  
503
2975920
5080
prostu staramy się wziąć słownictwo z języka angielskiego i połączyć je ze słownictwem w języku w Twoim ojczystym
49:41
language but instead we should be taking words and  understanding when or why natives are using them  
504
2981000
6200
języku, ale zamiast tego powinniśmy brać słowa i rozumieć, kiedy i dlaczego tubylcy ich używają
49:47
for a particular situation okay but that's how  you would do it so you think about an interest  
505
2987200
7280
w konkretnej sytuacji, OK, ale tak byś to zrobił, abyś pomyślał o
49:54
you have and whatever your English level is and  then you find something some kind of content for  
506
2994480
6160
swoich zainteresowaniach i niezależnie od poziomu Twojego angielskiego, a następnie znajdziesz coś jakiś rodzaj treści dla  ,
50:00
that okay so don't make this difficult don't try  to study a bunch of rules just look for Content  
507
3000640
7000
w porządku, więc nie utrudniaj tego, nie próbuj przestudiować kilku zasad, po prostu poszukaj treści,  ,
50:07
that and you you can find a lot of this so you  can look for like let's say uh like videos about  
508
3007640
7640
a znajdziesz ich dużo, więc możesz szukać, powiedzmy, filmów o tym
50:15
cars for elementary school kids or how to fix a  car for element school kids and it will teach you  
509
3015280
6960
samochody dla dzieci ze szkoły podstawowej lub jak naprawić samochód dla dzieci ze szkoły podstawowej, a to nauczy Cię
50:22
some basic things about the language uh but you'll  learn it naturally you'll see a car and people  
510
3022240
5240
kilku podstawowych rzeczy o języku, ale nauczysz się go naturalnie, zobaczysz samochód i ludzi, którzy
50:27
fixing it and learn the different pieces of cars  and things like that uh so that that's how you  
511
3027480
5400
go naprawiają, i poznasz różne elementy samochody i tym podobne, uh, więc tak
50:32
should be learning those things again the point  the point is not to just learn the vocabulary  
512
3032880
4200
powinieneś uczyć się tych rzeczy od nowa. Chodzi o to, żeby nie tylko nauczyć się słownictwa, ale
50:37
it's to learn it well enough that you really  understand that vocabulary all right uh let's
513
3037080
8800
nauczyć się go na tyle dobrze, abyś naprawdę rozumiał to słownictwo, w porządku, uh,
50:45
see uh where did I where did I oh no where did  I go YouTube keeps moving this I really I really  
514
3045880
9960
zobaczmy, uh, gdzie ja gdzie czy ja, och, nie, gdzie ja poszedłem. YouTube ciągle to porusza. Naprawdę, naprawdę
50:55
want to have the uh I need some way to control  this that would be very good uh writing versus  
515
3055840
4920
chcę mieć to. Potrzebuję jakiegoś sposobu, aby to kontrolować. Byłoby bardzo dobrze. Uch. Pisanie a
51:00
speaking can be a wide sea of difference yeah  that's true uh learn by firsthand experience  
516
3060760
5280
mówienie. Może to być ogromna różnica. Tak. To prawda, uch, ucz się przez doświadczenie z pierwszej ręki
51:06
yes so again like trying to discover things  for yourself and understand them very well  
517
3066040
3960
tak, więc znowu próbuję odkryć rzeczy dla siebie i bardzo dobrze je zrozumieć
51:10
uh that's what's going to help you speak abdos  says thank you teacher for your effort really  
518
3070000
3880
uh, to pomoże ci mówić brzuch mówi dziękuję nauczycielowi za twój wysiłek, naprawdę
51:13
we learn us the smarter way how to learn but  I want to ask you sometimes I learn a word  
519
3073880
4720
uczymy się mądrzejszego sposobu uczenia się, ale czasami chcę cię zapytać Uczę się słowa,
51:18
but when the word I need it uh forget almost  word when I speak but replaced it uh I don't  
520
3078600
8080
ale kiedy słowo jest mi potrzebne, hm, zapominam prawie słowo, kiedy mówię, ale je zastępuję uh, nie do
51:26
quite understand what you're saying but I think  you mean you learn something and you forget it uh  
521
3086680
4600
końca rozumiem, co mówisz, ale myślę, że masz na myśli, że się czegoś nauczysz i zapomnisz o tym uh
51:31
and it's okay if that happens usually it it just  means you didn't learn it very well or you don't  
522
3091280
5160
i będzie w porządku, jeśli to się zwykle zdarza, oznacza to po prostu, że nie nauczyłeś się tego zbyt dobrze lub nie
51:36
remember it very well uh but you should be able  to use something different and that's again why we  
523
3096440
5200
pamiętasz tego zbyt dobrze uh, ale powinieneś być w stanie użyć czegoś innego i dlatego też
51:41
want to get naturally varied review so naturally  varied review uh part of this like one example is  
524
3101640
5680
chcemy uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję, tak naturalnie zróżnicowaną recenzję uh częścią tego, na przykład jednym przykładem jest
51:47
taking one word and really understanding it very  well another example is hearing a situation so  
525
3107320
6400
wzięcie jednego słowa i naprawdę dobre jego zrozumienie innym przykładem jest usłyszenie sytuacji, więc
51:53
you see people talking about something and you  see different ways people might describe that  
526
3113720
5000
widzisz ludzi mówiących o czymś i widzisz różne sposoby, w jakie ludzie mogą to opisywać  ,
51:58
because there are many different ways you could  you could express something so he says hello my  
527
3118720
4520
ponieważ istnieje wiele różnych sposobów, w jakie możesz coś wyrazić więc się przywitał, mój
52:03
favorite teacher your methods of teaching English  is awesome I understand your English even when  
528
3123240
3240
ulubiony nauczyciel, twoje metody nauczania angielskiego są niesamowite Rozumiem twój angielski nawet wtedy, gdy
52:06
you're fast but some people I don't understand  when they are speaking English too fast what to  
529
3126480
5280
jesteś szybki, ale niektórych ludzi nie rozumiem, gdy mówią po angielsku za szybko, co
52:11
do uh again we we go through this whole process  of helping you understand the language very well  
530
3131760
4760
robić, uh, znowu przechodzimy przez to wszystko proces pomagania ci w bardzo dobrym zrozumieniu języka
52:16
usually from a particular teacher but you have  to see more examples of natives talking about  
531
3136520
5320
zwykle od konkretnego nauczyciela, ale musisz zobaczyć więcej przykładów rodzimych użytkowników mówiących o
52:21
these same things so you would you would continue  this so with what I'm giving you now you should  
532
3141840
6280
tych samych rzeczach, abyś mógł to kontynuować , więc dzięki temu, co ci teraz przekazuję, powinieneś
52:28
feel more confident about using this but to hear  other natives using the same expression that will  
533
3148120
5360
czuć się pewniej używając tego, ale słuchając innych tubylców używających tego samego wyrażenia, co sprawi, że
52:33
make you feel even more confident that you know  how to say things well and that you are prepared  
534
3153480
5280
poczujesz się jeszcze pewniej, że wiesz, jak dobrze powiedzieć i że jesteś przygotowany,
52:38
when others speak uh especially if they're not  so clear so this is what we do influent for Life  
535
3158760
5560
gdy inni mówią, szczególnie jeśli nie są one zbyt jasne, więc to właśnie robimy influent for Life
52:44
uh could you please share some tips for cc Qs  please I don't know what that is uh let's see  
536
3164320
7600
uh, czy mógłbyś podzielić się wskazówkami dotyczącymi CC Qs proszę, nie wiem, co to jest uh, zobaczmy   uh
52:51
uh t uh let's see uh [Laughter] yes if you are  if you are learning and you are understanding and
537
3171920
8920
uh, zobaczmy uh [śmiech] tak, jeśli tak, jeśli się uczysz i rozumiesz i
53:00
like okay so we need to practice more we need  to understand better and that's what's going to  
538
3180840
7280
lubisz, OK, więc musimy więcej ćwiczyć, aby lepiej rozumieć, i to
53:08
help you become a much more confident speaker but  hopefully this makes sense I don't want to spend  
539
3188120
4480
pomoże ci stać się znacznie pewniejszym mówcą, ale  mam nadzieję, że to ma sens. Nie chcę spędzać
53:12
too much time speaking in Japanese though uh STI  says I teach I'm from Ethiopian you would say I  
540
3192600
6720
zbyt dużo czasu na mówieniu po japońsku, chociaż uh, STI mówi, że uczę, bo jestem z Etiopii można by powiedzieć, że
53:19
am Ethiopian or I'm from Ethiopia I'm following  your channel for beginner in English can I I can  
541
3199320
6960
jestem Etiopczykiem lub pochodzę z Etiopii. Obserwuję Twój kanał dla początkujących w języku angielskim. Czy mogę
53:26
understand a little uh anyone to talk in English  says Antonio so you can talk remember but I I  
542
3206280
6120
trochę zrozumieć, uh, każdy, kto rozmawia po angielsku, mówi Antonio, żebyś mógł rozmawiać, pamiętaj, ale ja
53:32
really do recommend it's much easier to do this  isn't that exciting to know that you can improve  
543
3212400
4680
naprawdę polecam, to dużo łatwiej to zrobić  czy nie jest zbyt ekscytujące wiedzieć, że możesz ulepszyć
53:37
by yourself wouldn't you like to do that wouldn't  that be much better see I would rather spend my  
544
3217080
4920
samodzielnie nie chciałbyś tego zrobić nie byłoby to o wiele lepsze, widzisz Wolałbym spędzać
53:42
time just learning by myself and then when I  have people to speak with then I feel confident  
545
3222000
4560
czas na uczeniu się sam, a potem mieć do dyspozycji ludzi porozmawiaj z nim, wtedy poczuję się pewnie
53:46
speaking so you can speak with other people or  you can even speak with chat GPT uh I talked  
546
3226560
5560
rozmawiam, abyś mógł rozmawiać z innymi ludźmi lub możesz nawet rozmawiać za pomocą czatu GPT uh, mówiłem
53:52
about that in my previous video but you don't  have to do that Joy says do you think listening  
547
3232120
4080
o tym w moim poprzednim filmie, ale nie musisz tego robić. Joy mówi, czy myślisz, że słuchanie
53:56
to podcast is a good exposure for beginners uh  not really the reason I don't recommend podcasts  
548
3236200
6080
podcastu to dobra ekspozycja dla początkujących, hm, nie tak naprawdę powodem, dla którego nie polecam podcastów,
54:02
is because it's much better to see things as well  so video is going to be much better if you're at a  
549
3242280
5640
jest to, że znacznie lepiej jest też widzieć różne rzeczy, więc wideo będzie znacznie lepsze, jeśli jesteś na
54:07
higher level then podcasts are good and you can  learn while you're doing other things but young  
550
3247920
4960
wyższym poziomie, podcasty są dobre i możesz się przy tym uczyć robisz inne rzeczy, ale małe
54:12
children they they like actually interact with  things or they see things on video it would be a  
551
3252880
5880
dzieci, które lubią, w rzeczywistości wchodzą w interakcję z rzeczami lub widzą rzeczy na wideo.
54:18
much more difficult way for them to learn if they  only listened so try to get more examples watch  
552
3258760
5040
Uczenie się byłoby dla nich znacznie trudniejsze, gdyby tylko słuchały, więc postaraj się uzyskać więcej przykładów, obejrzyj
54:23
our beginning English playlist on our Channel just  search for that we have a playlist about that that  
553
3263800
5000
naszą początkową playlistę w języku angielskim na po prostu wyszukaj ten kanał. Mamy playlistę na ten temat, która
54:28
shows you how to learn that way thanks for your  teaching dictation please I don't know what that  
554
3268800
5440
pokazuje, jak się tego nauczyć. Dzięki za dyktando nauczania. Nie wiem, co to
54:34
means how can speaking says centi uh so just go go  through this process pick some vocabulary however  
555
3274240
7880
oznacza. Jak mówienie może oznaczać centi, więc po prostu przejdź przez ten proces i wybierz jakieś słownictwo jednak
54:42
you want to learn and then really understand it  well say hard jot is mad I don't know what that's  
556
3282120
7560
chcesz się uczyć, a potem naprawdę to zrozumieć. cóż, powiedz, że Hard Jot jest szalony. Nie wiem, do czego to
54:49
referring to but you're probably going to get  me into some trouble over here say it says hello  
557
3289680
4160
się odnosi, ale prawdopodobnie wpędzisz mnie w jakieś kłopoty, powiedz, „cześć”
54:53
my best teacher which one is important academic  vocabulary phrasal verbs this said Ali oh this is  
558
3293840
7040
mój najlepszy nauczyciel, który z nich jest ważny słownictwo akademickie czasowniki frazowe to powiedział Ali, och, to jest
55:00
s ali uh well it depends on what you need English  for so if you need English for your career then  
559
3300880
6560
ali uh, cóż, to zależy od tego, do czego potrzebujesz angielskiego, więc jeśli potrzebujesz angielskiego w swojej karierze,
55:07
you probably should learn academic English but  phrasal verbs are also important because those  
560
3307440
4040
prawdopodobnie powinieneś nauczyć się akademickiego angielskiego, ale czasowniki frazowe są również ważne, ponieważ
55:11
are used in professional situations as well thank  you very much for teaching I appreciate you're the  
561
3311480
5000
są używane w sytuacjach zawodowych także dziękuję bardzo za nauczanie. Doceniam, że jesteś
55:16
best uh I love to hear your videos improved my  pronunciation with your help glad to hear it uh  
562
3316480
4720
najlepszy. Uh, uwielbiam słyszeć, jak Twoje filmy poprawiły moją wymowę dzięki Twojej pomocy. Miło mi to słyszeć.
55:21
if you enjoy the video click that like button and  tell other people about what we do so more people  
563
3321200
5400
Jeśli film Ci się spodobał, kliknij przycisk „Lubię to” i opowiedz innym osobom o tym, co robimy więc więcej ludzi
55:26
can help uh more people can be helped uh by our  videos Bible says teacher do you have any classes  
564
3326600
5680
może pomóc, hmm, więcej ludzi może uzyskać pomoc dzięki naszym filmom. Biblia mówi, nauczycielu. Czy masz jakieś zajęcia
55:32
of slangs most of the teachers here on YouTube  don't teach them and they're come common in movies  
565
3332280
5440
ze slangu? Większość nauczycieli tutaj na YouTube nie uczy ich i są one powszechne w filmach.   O
55:37
uh this is what we do more in fluent for life so  we cover slang and idioms and phrasal verbs and  
566
3337720
5040
to właśnie nam chodzi rób więcej płynnie przez całe życie, więc omawiamy slang, idiomy, czasowniki frazowe i
55:42
Proverbs and all that uh and we go through this  same process so really helping you understand  
567
3342760
5120
przysłowia i tak dalej, uh, i przechodzimy przez ten sam proces, więc naprawdę pomagamy ci zrozumieć
55:47
the vocabulary you get to hear it from different  speakers uh I do have a like I think like half a  
568
3347880
6560
słownictwo, które słyszysz od różnych osób, uh, mam podobne zdanie myślę, że to połowa
55:54
playlist so went I made a slang alphabet video  series uh like a couple of years ago I never  
569
3354440
8360
playlisty, więc poszedłem. Zrobiłem serię filmów o alfabecie slangu, hm, tak jak kilka lat temu, nigdy
56:02
finished it because there were just more important  stuff to do uh but you can definitely find lots of  
570
3362800
5000
jej nie skończyłem, bo były po prostu ważniejsze rzeczy do zrobienia, uh, ale na pewno znajdziesz mnóstwo
56:07
slang if you just search my channel for that s  says be for speak we should listen you probably  
571
3367800
6600
slangu, jeśli po prostu przeszukasz mój kanał to mówi, żebyś mówił, powinniśmy cię prawdopodobnie słuchać
56:14
mean listen uh but again I want to make it clear  this is not just listening I'm not saying only  
572
3374400
5920
znaczy słuchaj uh, ale jeszcze raz chcę to wyjaśnić to nie jest tylko słuchanie. Nie mówię tylko
56:20
listen I'm saying understand the language well  and understanding can come from listening or  
573
3380320
5920
słuchaj. Mówię: zrozum dobrze język , a zrozumienie może wynikać ze słuchania lub
56:26
uh it could come from speaking but it's usually  coming from watching things and understanding  
574
3386920
4120
uh może to wynikać z mówienia, ale zazwyczaj wynika z obserwacji i zrozumienia,
56:31
how the language works the same way children  learn the language Richard says have a pleasant  
575
3391040
5000
jak działa język w ten sam sposób, w jaki dzieci uczą się języka, według Richarda, miłego
56:36
morning despite being able to write or speak in  English I'm still going the extra mile in order  
576
3396040
4240
poranka, mimo że potrafię pisać lub mówić po angielsku. Nadal dokładam wszelkich starań, aby
56:40
to speak imp pecly uh very well written nice work  good work to go the extra mile I like this uh to  
577
3400280
5920
mówić imp pecly uch, bardzo dobrze napisany, dobra robota, dobra robota, dołożyć wszelkich starań, podoba mi się to, uch,
56:46
go the extra mile that's right uh and N says I'm  from coin if I'm pronouncing that correctly maybe  
578
3406200
8920
pójść o krok dalej, zgadza się, a N mówi, że jestem z monety, jeśli dobrze to wymawiam, może
56:55
not all right uh pry says good morning G you are  my best teacher I always follow your lessons very  
579
3415120
6200
nie w porządku, uh, podważ mówi dzień dobry G. jesteś moim najlepszym nauczycielem. Zawsze podążam za twoimi lekcjami. Bardzo
57:01
good to improve my knowledge thanks a lot it's  my pleasure uh speaking English and ply in all  
580
3421320
5040
dobrze, że mogę poprawić swoją wiedzę. Wielkie dzięki. To dla mnie przyjemność. Uh, mówienie po angielsku i mówienie po angielsku w każdej
57:06
situations will be impossible at least I know  that man cannot be perfect in understanding yes  
581
3426360
5240
sytuacji będzie niemożliwe, przynajmniej wiem, że człowiek nie może być doskonały w rozumieniu, tak
57:11
well Isaac you don't need to say that yes that but  we we need to kind of remind ourselves that yes  
582
3431600
5840
cóż Isaac, nie musisz tego mówić tak, ale musimy sobie w pewnym sensie przypomnieć, że tak
57:17
we're probably not going to be perfect but it's  good to have some kind of goal where we're we're  
583
3437440
4000
prawdopodobnie nie będziemy doskonali, ale dobrze jest mieć jakiś cel, do którego
57:21
trying to do as well as we can so even me when I'm  speaking up here I will make mistes or say things  
584
3441440
5680
dążymy tak dobrze, jak możemy, więc nawet ja, kiedy tu przemawiam, zamglem lub powiem różne rzeczy
57:27
maybe I I don't know say something the wrong way  or whatever it happens but you know that's okay  
585
3447120
6240
może nie wiem, powiem coś w niewłaściwy sposób lub cokolwiek się stanie, ale wiesz, że to w porządku
57:33
and Mark to go the extra mile yes so if you write  it down actually write it by hand and write a few  
586
3453360
4680
i Mark dołoży wszelkich starań, tak więc jeśli to zapiszesz, napisz to odręcznie i napisz kilka
57:38
sentences Like Somebody went you know you could  even tell a story about someone who went the extra  
587
3458040
5480
zdań Podobnie jak „Ktoś poszedł”, wiesz, że możesz nawet opowiedzieć historię o kimś, kto zrobił
57:43
mile for you or how you went the extra mile for  someone else but again as you hear these different  
588
3463520
6400
dla ciebie więcej, lub o tym, jak zrobiłeś wszystko dla kogoś innego, ale znowu jako ty posłuchaj tych różnych
57:49
examples you should feel more confident teach your  profile picture is so handsome are you trying to  
589
3469920
4800
przykładów, powinieneś czuć się pewniej, uczyć, że twoje zdjęcie profilowe jest takie przystojne, czy próbujesz
57:54
say I'm not handsome now yeah some people like  when they see the profile picture they're like  
590
3474720
5120
powiedzieć, że teraz nie jestem przystojny, tak, niektórzy ludzie lubią , kiedy widzą zdjęcie profilowe, mówią:
57:59
oh wow you got older like well yeah you know I'm  I'm just too lazy to go take more photos and so I  
591
3479840
5480
o wow, starzejesz się, no cóż, tak, ty wiem, że jestem . Jestem po prostu zbyt leniwy, żeby zrobić więcej zdjęć, więc ja. .
58:05
I didn't change anything about my YouTube channel  in so long I probably should though uh I need to  
592
3485320
5280
Nie zmieniałem niczego w moim kanale YouTube od tak dawna, że ​​prawdopodobnie powinienem, ale uh, muszę
58:10
says I'm from Indonesia you are good uh you are  good uh teacher and um I like the way you convey  
593
3490600
6920
mówi, że jestem z Indonezji, jesteś dobry, uh, ty jesteś dobrym nauczycielem i hm, podoba mi się sposób, w jaki to przekazujesz
58:17
it and the way you say it is very clear glad  to hear it yeah him handsome you would say he  
594
3497520
5800
i sposób, w jaki to mówisz. Bardzo miło mi to słyszeć. Tak, on przystojny, powiedziałbyś, że
58:23
is handsome he is handsome aill says how should  you check the concept for a new vocabulary what  
595
3503320
6560
jest przystojny, jest przystojny, wszystko mówi, jak powinieneś sprawdzić koncepcję nowego słownictwa co
58:29
do you mean by that uh in general you just pick  something and try to learn it until you understand  
596
3509880
5200
masz na myśli mówiąc, że ogólnie rzecz biorąc, po prostu wybierasz coś i próbujesz się tego nauczyć, dopóki tego nie zrozumiesz
58:35
it and when you feel that aha moment ah now I  understand it that's when you can use something  
597
3515080
5360
i kiedy poczujesz ten moment aha, ach, teraz to rozumiem, wtedy możesz użyć czegoś
58:40
confidently uh L or I may that's oh it's an I uh  imion hi there reading aloud and writing on the  
598
3520440
7760
pewnie z pewnością uh L lub ja, może to jest och, to jest Cześć, czytanie na głos i pisanie na
58:48
page will increase confidence in learning uh yes  but remember uh if you don't understand something  
599
3528200
6040
stronie zwiększy pewność uczenia się, tak, ale pamiętaj, jeśli nie rozumiesz czegoś
58:54
better then then you should be Focus focusing on  that but you could understand better by writing  
600
3534240
5040
lepiej, powinieneś się na tym skupić, ale możesz lepiej zrozumieć, pisząc
58:59
things or reading or something like that there are  lots of ways to understand the language better and  
601
3539280
3960
rzeczy lub czytając lub coś w tym stylu, jest wiele sposobów na lepsze zrozumienie języka i
59:03
Louise says hi guys I hope you all have a great  weekend or I guess you had one it's Monday for  
602
3543240
5880
Louise mówi „cześć”, mam nadzieję, że będziecie mieli wspaniały weekend lub myślę, że mieliście. Dla
59:09
me Wes says hello I have a personal question for  you did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  
603
3549120
7280
mnie jest poniedziałek. Wes się przywita. Mam do was osobiste pytanie. Czy nosiliście staromodny japoński strój   czy
59:16
did you wear an oldfashioned cloth of Japanese  you mean like have I ever worn like traditional  
604
3556400
5960
nosiłeś staromodny japoński strój masz na myśli, czy ja kiedykolwiek nosiłem tradycyjne
59:22
Japanese clothing if so yes like you know during  a festiv or something like that but I mean I just  
605
3562360
6120
japońskie ubranie, jeśli tak, tak, jak wiesz podczas festiwalu lub czegoś w tym rodzaju, ale mam na myśli po prostu
59:28
wear a t-shirt usually nothing nothing fancy uh so  PR again says I did you how is everything going on  
606
3568480
8200
noszę t-shirt, zwykle nic nadzwyczajnego uh, więc PR znowu mówi, że cię zrobiłem, jak się wszystko dzieje,
59:36
you'd say how's it going doing well uh brid says  Drew you look tired this week take a rest you'd  
607
3576680
6920
powiedziałbyś, jak leci, uh brid mówi, Drew, wyglądasz na zmęczonego w tym tygodniu, odpocznij, powiedziałbyś, że
59:43
say you look tired if you're talking about right  now no I'm actually uh trying to think about a  
608
3583600
4480
wyglądasz na zmęczonego, jeśli mówisz o tym teraz, nie Właściwie to staram się myśleć o
59:48
lot of things and make sure I I keep this video  short and focused today uh but yeah in general  
609
3588080
6880
wielu rzeczach i upewniam się, że dzisiejszy film będzie krótki i skupiony, uh, ale tak, ogólnie rzecz biorąc, tak,
59:54
yeah sleep all right says thank you always worth  watching glad to hear a says Hi teacher and Zim  
610
3594960
6120
śpij, wszystko w porządku, dziękuję, zawsze warto oglądać, cieszę się, że ktoś mówi Cześć, nauczyciel i Zim
60:01
Drew is it possible you would say is it possible  to get fluency like a native without living in  
611
3601080
5680
Drew to możliwe, że powiesz, czy można uzyskać płynność na poziomie native speakera, nie mieszkając w
60:06
the USA yes um and so lots of people do do that  and you can also think about the opposite which  
612
3606760
6160
USA, tak, wiele osób tak robi, ale możesz też pomyśleć o czymś odwrotnym, czyli o tym, że
60:12
is many people who are trying to learn English go  to the US or Canada and they still don't speak so  
613
3612920
6640
wiele osób, które próbują uczyć się angielskiego, udaje się do USA lub Kanada, a oni nadal nie mówią, więc
60:19
the location doesn't doesn't matter if I go to  uh Japan so I'm in Japan now but if I come to  
614
3619560
7520
lokalizacja nie ma znaczenia, czy pojadę do… Japonii, więc teraz jestem w Japonii, ale jeśli przyjadę do
60:27
Japan and I still learn English like this or I  learn Japanese excuse me like this then uh I'm  
615
3627080
5800
Japonii i nadal uczę się angielskiego w ten sposób czy japońskiego w takim razie przepraszam, uh,
60:32
probably not going to become a good speaker and  that's what happened to me so the first year I was  
616
3632880
4720
prawdopodobnie nie zostanę dobrym mówcą i to właśnie mi się przydarzyło, więc przez pierwszy rok
60:37
living I spent basically a year living in Japan  learning Japanese as a second language uh and I  
617
3637600
7400
życia spędziłem w zasadzie rok mieszkając w Japonii, ucząc się japońskiego jako drugiego języka, uh, i
60:45
still couldn't speak but once I started learning  Japanese as a first language I very quickly felt  
618
3645000
5160
nadal mogłem” nie mówię, ale kiedy zacząłem uczyć się japońskiego jako pierwszego języka, bardzo szybko poczułem się
60:50
more confident and became more fluent all right  so that's why I recommend uh exactly what I'm  
619
3650160
5240
pewniejszy i zacząłem mówić płynniej, dlatego polecam dokładnie to, czego
60:55
teaching here so it worked for me uh and uh it's  worked for a lot of my students as well and it  
620
3655400
6480
tu uczę, więc to zadziałało w moim przypadku, uch, to się sprawdziło w wielu przypadkach moich uczniów również i to
61:01
should work for you because it's the way you got  fluent in your native language uh let's see thank  
621
3661880
4880
powinno zadziałać w twoim przypadku, ponieważ w ten sposób nabyłeś biegłości w swoim ojczystym języku, zobaczmy,
61:06
you he's handsome glad to hear it yes I'm always  glad to be handsome or looking tired I guess to  
622
3666760
5360
dziękuję, jest przystojny, miło to słyszeć. Tak, zawsze cieszę się, że jestem przystojny lub wyglądam na zmęczonego, myślę, że dla
61:12
some people let's see s says hey there I'm a  follower assalam alaikum from Egypt nice to see  
623
3672120
4880
niektórych osób zobaczmy, mówi „cześć”, jestem fanem assalam alaikum z Egiptu, miło
61:17
you there and is up how y'all are doing how y'all  doing we're doing well Mike well it looks like  
624
3677000
5760
cię tam widzieć i pytam, jak się macie, jak sobie radzicie, mamy się dobrze, Mike, wygląda na to, że
61:22
we've got to the end of the video I'll do a very  quick recap here remember most people struggle  
625
3682760
5440
dotarliśmy do celu koniec filmu Zrobię tutaj bardzo krótkie podsumowanie. Pamiętaj, że większość ludzi ma trudności
61:28
to speak because they have doubt about whatever  pronunciation vocabulary something and that's  
626
3688200
5360
z mówieniem, ponieważ mają wątpliwości co do wymowy słownictwa, a dzieje się tak
61:33
usually because they learned English as a second  language so it's not your fault this is just the  
627
3693560
5360
zazwyczaj dlatego, że nauczyli się angielskiego jako drugiego języka, więc to nie twoja wina. To po prostu
61:38
way most people teach the language they really  want to help you learn as much as possible because  
628
3698920
5400
sposób, w jaki najczęściej ludzie uczą języka, którego naprawdę chcą pomóc Ci nauczyć się jak najwięcej, ponieważ
61:44
most people just want to learn lots of vocabulary  so that's what people do um but they actually uh  
629
3704320
5560
większość ludzi chce po prostu nauczyć się dużej ilości słownictwa , więc to właśnie ludzie robią, hm, ale tak naprawdę nie
61:49
don't understand that vocabulary very well so they  struggle to speak but with my Approach what I call  
630
3709880
5600
rozumieją zbyt dobrze tego słownictwa, więc mają trudności z mówieniem, ale z moje podejście, które nazywam
61:55
the English as a first language approach this  is where we want to expose you so you develop  
631
3715480
4720
angielskim jako podejściem do pierwszego języka, to miejsce, w którym chcemy Cię ujawnić, abyś rozwinął
62:00
awareness and ownership and then you really start  feeling confident the doubt disappears and that's  
632
3720200
5560
świadomość i poczucie odpowiedzialności, a wtedy naprawdę zaczniesz czuć się pewnie, wątpliwości znikają i wtedy
62:05
when you speak okay so you can do this by yourself  I just gave you a couple of examples of how to do  
633
3725760
5760
kiedy mówisz dobrze, więc możesz to zrobić sam Ja właśnie podałem kilka przykładów, jak to zrobić,
62:11
that like finding something you're interested in  here on YouTube it's in English but make sure you  
634
3731520
5120
np. znaleźć coś, co Cię interesuje, tutaj w YouTube. Jest to po angielsku, ale upewnij się, że
62:16
find it for your level so I suppose you could  look for that like a language learning level  
635
3736640
4800
znajdziesz to na swoim poziomie, więc przypuszczam, że możesz go szukać jak poziom nauki języka  ,
62:21
but it's much better to think about it the way  a native would do it so something for children  
636
3741440
4400
ale to o wiele lepiej pomyśleć o tym tak, jak zrobiłby to tubylec, więc byłoby to coś dla dzieci,
62:26
or Elementary School students or college level or  whatever your your level of ability is and maybe  
637
3746400
6320
uczniów szkoły podstawowej, college'u lub dowolnego poziomu twoich umiejętności, a może
62:32
you understand quite a bit uh but you don't speak  because you just need to get more examples of how  
638
3752720
6240
całkiem sporo rozumiesz, ale nie mówisz, bo po prostu potrzebujesz aby uzyskać więcej przykładów tego, skąd
62:38
uh you know whatever that thing is so if you  like whatever your thing is if you like cooking  
639
3758960
5560
wiesz, czymkolwiek to jest, więc jeśli lubisz to, czym się zajmujesz, jeśli lubisz gotować
62:44
or fixing cars or gardening or monster trucks  or how to make drinks or whatever whatever that  
640
3764520
6720
, naprawiać samochody, ogrodnictwo lub monster trucki, albo jak robić napoje lub cokolwiek innego,
62:51
thing is you can find lots of content there's  no shortage of content about about that but if  
641
3771240
5400
możesz znaleźć mnóstwo treści nie brakuje treści na ten temat, ale jeśli
62:56
you or if you kind of organize it and learn it  systematically and get lots of examples of it  
642
3776640
5120
ty lub jeśli w jakiś sposób to zorganizujesz, będziesz się tego systematycznie uczyć i zdobędziesz wiele przykładów,
63:01
you really will feel much more confident about  that you should watch the uh espresso video that  
643
3781760
5240
naprawdę będziesz mieć większą pewność, że powinieneś obejrzeć film o espresso, który
63:07
I made you'll find that on the channel it's  just how to make espresso in English but it's  
644
3787000
4040
ci zrobiłem” dowiem się, że na tym kanale jest tylko opis parzenia espresso po angielsku, ale jest to
63:11
an example of naturally varied review where you  get to see different people making espresso and  
645
3791040
5240
przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji, w której można zobaczyć różnych ludzi parzących espresso i
63:16
you see how the language works so some people  use the same vocabulary or some people might  
646
3796280
4960
zobaczyć, jak działa język, więc niektórzy ludzie używają tego samego słownictwa, a inni mogą go
63:21
use slightly different vocabulary to describe  the same situation and so that's why we really  
647
3801240
4640
używać nieco inne słownictwo do opisania tej samej sytuacji i dlatego naprawdę
63:25
want to get lots of examples of things and it's  not the speaking that gets you fluent speech is  
648
3805880
5280
chcemy uzyskać wiele przykładów rzeczy i to nie mówienie zapewnia płynność mowy,
63:31
the result okay it's the end point you become a  good speaker as you understand the language better  
649
3811160
5960
wynik jest w porządku, to jest punkt końcowy, stajesz się dobrym mówcą, gdy rozumiesz język lepiej   tak
63:37
there's very little actual practicing of using  the vocabulary uh most of it is just going to come  
650
3817120
5280
naprawdę niewiele jest ćwiczeń w używaniu słownictwa, uh, większość z nich po prostu przyjdzie
63:42
from you by yourself and getting information like  with me influent for Life uh and all the natives  
651
3822400
5640
od ciebie samodzielnie i uzyskasz informacje takie jak ja wpływ na życie uh i wszyscy tubylcy, których
63:48
that we have in that program or you just doing  it by yourself but that's how you would do it  
652
3828040
5200
mamy w tym programie lub po prostu robisz to sam ale tak byś to zrobił  w
63:53
all right I think we answered everybody's question  let's see Annette says couldn't you start a little  
653
3833240
5360
porządku. Myślę, że odpowiedzieliśmy na pytania wszystkich. Zobaczmy, Annette mówi, czy nie mógłbyś codziennie nagrywać małego
63:58
video every day where you explain a word I really  like how you explain well that you there already  
654
3838600
5520
filmu, w którym wyjaśniasz słowo. Naprawdę podoba mi się, jak dobrze wyjaśniasz, że już tam jesteś
64:04
are lots of videos like that on our Channel um  but that's also what fluent for life is so we  
655
3844120
5680
jest wiele takich filmów to na naszym kanale, hmm, ale to też jest płynne na całe życie, więc
64:09
have that like rather than me making a bunch of  new content we've already gotten that you know  
656
3849800
4760
mamy to, zamiast robić kilka nowych treści, które już mamy, o których wiesz, że
64:14
it's already it's already waiting for people all  right uh brid says brilliant glad to hear it and  
657
3854560
4440
to już czeka na ludzi, w porządku, uch, panna młoda mówi genialnie, cieszę się usłysz to i
64:19
Bibble says thanks a lot you help us a lot it's  my pleasure I know what it's like again I spent  
658
3859000
5160
Bibble bardzo dziękuje, bardzo nam pomagasz. To dla mnie przyjemność. Znowu wiem, jak to jest. Spędziłem
64:24
15 years struggling to to speak languages because  I was doing this but once I discovered this it was  
659
3864160
5640
15 lat, próbując mówić w językach, ponieważ to robiłem, ale kiedy to odkryłem, pomyślałem: „
64:29
like oh wow that makes a lot of sense I should  just do that instead all right so that's why I  
660
3869800
4360
och, wow, to wiele daje”. rozsądnie, powinienem po prostu to zrobić, w porządku, dlatego też
64:34
teach the way I teach and if you'd like to do that  either do it by yourself or click on the links  
661
3874160
4240
uczę w taki sposób, w jaki uczę, a jeśli chcesz to zrobić, możesz to zrobić samodzielnie lub kliknąć
64:38
below to learn how we can help you do that have a  fantastic day and we'll see you next time byebye
662
3878400
6600
poniższe linki, aby dowiedzieć się, jak możemy Ci w tym pomóc. fantastyczny dzień i do zobaczenia następnym razem, do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7